AÑO LIV (2* EPOCA) NUM. 2687
AÑO LIV (2* EPOCA) NUM. 2687

SABADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 1938—3.® T.

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17 -SÓLLER (Baleares)

COLABORACION GUIONES
EL El recuerdo obsesionante

CUESTIONES CANDENTES
PROBLEMA SUDETE

A D. Juan Marqués Arbona, que por medio de su periódico tanto ha contribuido al fomento cultural de la ciudad que ocupa mi atención.

Un recuerdo me obsesiona siempre,
donde quiera que esté, vaya donde va¬
ya, en todas partes; recuerdo suscitado por el reconocimiento propio y por el favor recibido: es, amigos sollerenses,
el de vuestra ciudad.
Constantemente me persigue, envuel¬ to en dejos de añoranza y amor. Ahora, lejos de eiia, siento, más que nunca, el aguijón de ese recuerdo,
¡Tuvo, para mí, un aspecto tan simpᬠtico, Sóller!,.. jCon su aire de aristo¬ cracia y galanura! jCon su ambiente de despreocupación y tranquilidad! ¡Con aquélla característica, tan suya, de hos¬ pitalaria y bondadosa!,..
Eso faé Sóller para mí: vergel de de¬ licias en el camino de mi juventud. Des¬
de la fecha de tan feliz hallazgo, ha constituido para mí el centro máximo de todas mis atenciones, la meta de mis ilusiones y encantos.
¿Tendré algo de la mística celosía
con que os custodian los ciclópeos mu¬
ros de vuestras sierras?... ¿O del aman¬
te qüe se prendó de la mirada esquiva de una traviesa doncella serrana?...
Pero mi amor ha rayado siempre en veneración y respeto.
Pespüés de haber vivido quince meses en ella, rodeado de amistades y del cariño de todos, puedo y debo decir que

en ningún otro sitio pienso encontrar
el calor de su familiaridad tan sincera.
En todo lugar me persigue la santa evocaciqn de todos sus rincones y pa¬ seos, de sus calles y ricos edificios, de sus jardines y naranjales verdes... Pa-
réceme oír el murmullo continuo de sus
torrentes, la caricia de sus brisas, el ruido de sus fábricas,.. Por doquiera
me viene a la memoria el recuerdo de
aquellos crepúsculos serenos en sa plácido valle, la dulzura de aquellos días deliciosos ahí pasados, la belleza y la poesía ahí sentida...
Me impelen a la gratitud perenne, su buena acogida, el bienestar ahí experi¬ mentado y la felicidad presentida,..
jCómo me acordaré siempre de su vetusto Convento, cuyas habitaciones me cobijaron y en donde tantas páginas viví y escribí!... Algo mejor que la Car¬ tuja valldemosina para Chopin y George Sand, fueron para mí esas viejas y poéticas moradas conventuales.
¡Sóller, tierra de delicias y paraíso de encantos! ¡Recuerdo obsesionante qüe por doquiera me persigues! ¿Vol¬ verá otra vez un día de íntima y más estrecha unión contigo?...
Miguel Gavá Sitiar,
Inca, Septiembre de 1938.

COLABORACIÓN
LA LEY DE CARIDAD

San Juan Evangelista es llamado por antonomasia el discípulo amado... Des¬ de edad temprana, al escucharTa bio¬ grafía que del apóstol del amor nos ha¬ cía un ser querido, nuestro corazón ace¬ leraba el ritmo, nos sentíamos sugestio¬ nadas, sonaban inefablemente a nues¬
tros oídos las eternas palabras qüe el santo pronunciaba repetidamente a sus fíeles en todas sus predicaciones: «Mi¬ jitos míos, amaos los unos a los
oíros!»... ¿Por qué, en nuestra alma in¬ fantil, cubierta aún con la corteza de la
incomprensión,—nos preguntamos aho ¬ ra—tenían tan sugestivo encanto las frases del apóstol?
La siempre viva exhortación, todo dulzura, goteo de mieles, se nos antoja esa ley de caridad que el discípulo
amado, al reclinar su cabeza sobre eí
pecho del Maestro Divino en la cena
memorable, aprendiera del corazón de
un Dios.
Cuando en el alborear de ¡a España nueva oímos parafrasear tantas veces
el mandamiento de amor, volvemos co¬
mo en la edad primera—ahora dentro de la comprensión—a sentirnos enamo¬ radas del dulce precepto, y que en pos de él se va nuestro corazón...
¿Y no será verdad tanta' belleza? ¿Y no llegaremos a la prédica de esia vir¬ tud tan grata, que desííerra el egoísmo y qüe en amorosa lazada nos une en ley
de hermandad?... Los dolores de mi
prójimo, mis dolores; las alegrías de mis hermanos, mis alegrías. Llegar ai olvi¬

do de sí mismo para ayudar a sobre¬ llevar los agobios de los demás, es su¬ blime, excelso y muy cristiano también.
Este ideal de amor mutuo que entraña la doctrina del ausente y que nues¬ tro Caudillo, en sus normas de justicia social implantadas en el nuevo régimen, tiende a fomentar, son fe y esperanza de los que ansiamos ver a ¡os hijos de España llenos del espíritu que impuso el Señor. «Amarás a tu Dios sobre to¬
das las cosas y a! prójimo como a tí mismo.» Y he aquí toda la ley.
Todos y cada uno de los españoles de retaguardia, mientras en el campo de combate muere nuestra juventud para hacer posible en nuestra Patria el reino del amor—el divino mandato—.pregun¬ temos a nuestra conciencia muy seria¬ mente cómo cooperamos al sacrificio de tantas vidas, cómo laboramos para qüe se realicen los deseos del Caudillo, y haya amor y paz y serenidad en los días, que se aproximan, de la posí-guerra.
A aportar, pues, nuestro granito de arena para levantar bien alto el nombre de España. Que sólo 3ü nombre, que es gesta y heroicidad, hable de la nobleza y lealtad y unión de todos sus hijos... Inclínense los de arriba, y alarguen sus manos protectoras para qüe suban los de más abajo. Cúmplase el precepto de caridad: «Hijifos míos, amaos los Unos
a los otros.»
Francisca Grimalt.
Manacor-Sepíiembre de 1938,

En estos instantes en que la situación interna de Checoeslovaquia viene ocu ¬ pando el primer plano de la actualidad mundial, el nombre de este Estado está en todas las bocas, la prensa y la radio lo llevan de continuo y todo el mundo se ocupa de un país que viene constitu¬ yendo la máxima preocupación actoal de las cancillerías. Esto no obstante,
es frecuente ©ir preguntar qué clase de nación es ésta que ha estado a punto de asestar un golpe de muerte a la paz europea, y en qué consiste el intrincado problema minoritario del cual sólo unos pocos iniciados tenían alguna idea. Y al objeto de contribuir en la medida de nuestros escasos medios a divulgar el conocimiento de un problema que pare¬ ce haber entrado en su última fase, es
por lo que recopilamos a continuación las líneas que siguen:
Después de la firma del armisticio en la Gran Guerra, el mapa de Europa por cuyo statu quo habían luchado denoda¬ damente más de medio siglo los más hábiles diplomáticos, concluyó por su¬ frir hondas y radicales transformacio¬ nes. Fueron las más importantes la re¬ surrección de antiguas naciones y la creación de nuevos Estados, uno de los
cüales, Checoeslovaquia, formado a ba¬ se del antiguo reino de Bohemia y de la familia eslava de! norte de Hungría, ya dió mucho qüe discutir en el momen¬ to de su formación, y a la antigua y per ¬ sonal amistad de su forjador, el presi¬ dente Masaryk, con el presidente Wilson, debió su existencia con los límites qüe le
hemos conocido hasta ahora.
Para tener una idea de lo qüe es Che¬ coeslovaquia y de lo qüe representaba en la política europea basta sólo con examinar un mapa de aquel país. Con • templándolo, salta a la vista que Che¬ coeslovaquia tiene extensas fronteras a defender y se halla cercada por cuatro grandes estados todos superiores a ella en superficie y población: Alemania, Polonia, Rumania y Hungría, el primero de los cuales, después de la unión de Austria, rodea como una argolla en sus tres cuartas partes lo que forma el te¬ rritorio checo propiamente dicho,
Al lado de este inquietante problema
exterior con cuatro estados vecinos de
régimen político opuesto al qué impera en Checoeslovaquia y todos ellos con
reivindicaciones territoriales con res¬
pecto a ella, este país tiene 1a difícil cuestión interior que plantean las seis nacionalidades que forman sü pobla¬ ción. Según el censo de 1926 qüe es el más reciente qüe tenemos a la vista, sus
14 356 000 habitantes se dividían en
los seis grupos nacionales siguientes:

Checos y eslovacos
Alemanes
Magiares o húngaros
Rutenos

9.403 000 3.369.000
804.000 488 000

Israelitas Poloneses

187.000 86.000

Los alemanes de Checoeslovaquia, qüe hoy conocemos con el nombre de ,südeíes, rio reivindicaron sus sentimien¬
tos nacionalistas actuales mientras fue¬
ron súbditos del Imperio austro húnga¬ ro. Entonces, los alemanes de Austria
tampoco sentían deseos de unirse al Reich. Cuando la Gran Guerra destruyó el Imperio de los Habsburgos y las fron

leras separaron Austria, Hungría y Che coeslovaquia, los austríacos se dieron cuenta inmediatamente de que ellos, que habían sido educados para ser la capital
de un Estado de 52 millones de habitan¬
tes, no podían subsistir si quedaban re¬ reducidos a una población de unos diez
millones. Lo mismo ha sucedido con los
alemanes de Checoeslovaquia. Ellos, mientras fueron los grandes industriales que fabricaban para 52 millones de hom¬ bres, encontraban agradable la vida y no prestaban una gran atención a las propagandas pangermanistas. Pero cuando la Gran Guerra redujo su clien¬
tela a unos catorce millones de persa
ñas y arruinó sus industrias füé cuando los alemanes que formaban parte del nuevo Estado giraron su mirada hacia ei Reich y dijeron que preferían convi¬ vir, aunque fuera de una manera misé¬
rrima, con sus hermanos de raza y cultura que no forman parte de un Esta¬ do en el que la crisis económica se de¬
jaba sentir en forma muy aguda yene! qüe su idioma y su cultura se ven pos¬ puestos a un círculo secundario de las
actividades culturales.
El problema de la minoría germánica es ei que ha dominado, desde la creación
del Estado checoeslovaco, toda la po¬ lítica interior y exterior de aquel país y es el origen de la delicadísima situación actual en el centro de Europa. Al pare¬ cer, ha entrado en el ciclo de su posi¬ ble solución gracias a la decisiva inter¬
vención de Inglaterra, en la única forma en que este problema puede solucionar¬ se pacíficamente: con la incorporación de las provincias súdeles al Reich, para formar la gran Alemania que el Fhurer Hitler va restaurando con su genio po¬
lítico formidable.
Miguel Marqués Coll.
Sóller-Septiembre-1938,
No queremos una España domi¬ nada por un solo grupo, sea éste o el otro. Ni el de los capitalistas ni el de los proletarios.
Franco.
Los pueblos se enlazan con la muerte el mismo día en que se des¬
oían de su historia.
Vázquez de Mella.
La lealtad y la honradez son oir tuies que se abren paso siempre; la razón también: es cuestión de tiempo,
Mola.
España ha proyectado siempre so¬
bre el libro de su historia una som¬
bra que no se sabe bien, en definitiva, si es una espada o es una cruz.
Pemán.
Nosotros amamos a España por¬ que no nos gusta. Los que aman, a su Patria porque les gusta, la aman con ana voluntad de contacto, la aman física, sensualmente. Nosotros
la amamos con una voluntad de per¬
fección. José Antonio,

DE LA MEMORIA DE LA CAMARA DE COMERCIO
Estadísticas solierenses de 1935-37

Cümpliendo nuestra promesa de re¬ producir ios datos que se refieren a Sóíler y que contenía Ja Memoria Comer¬ cial para el año 1937 publicada por la Cámara Provincial de Comercio, Indus¬ tria y Navegación de Palma de Mallorca, a continuación nos es grato anotar to¬ das aquellas estadísticas de carácter local publicadas en tan interesante do¬ cumento que anualmente viene apare
ciendo como un resumen de las activi¬
dades comerciales e industriales de
nuestras islas.
A los datos del año 1937 agregamos
ios que se refieren a los anteriores in¬ mediatos de 1936 y 1935 que por las res¬ tricciones de espacio a que obligan las presentes y anómalas circunstancias que atravesamos hemos dejado estos dos últimos veranos sin publicar, truncando la costumbre que habíamos establecido
de años anteriores de archivar en nues¬
tras columnas e3ías interesantes y valiosas estadísticas de las diversas
actividades de esta ciudad. Lo cual
equivaldrá no sólo a restablecer la continuidad de información, sino tam¬ bién a establecer un punto de compara¬
ción entre el movimiento comercial de
Sóller de antes del Alzamiento y hasta
el fin de Diciembre de 1937.
ADUANA
El movimiento habido en este puerto durante el año de 1935 fué el siguiente:
En el comercio exterior el tráfico de
mercancías füé nulo. La navegación exterior se redujo a un velero con 79 toneladas de arqueo, procedente de Marsella, en tránsito.
En régimen de cabotaje entraron 28
veleros, con 1.268 toneladas de arqueo,
que descargaron 582 toneladas de mer¬ cancía, siendo la más importante ce¬ mento. El puerto, casi único, de proce¬ dencia de dicho tonelaje füé Barcelona.
En dicho régimen salieron un vapor con 220 toneladas de arqueo y 31 veleros con L525 toneladas. Cargaron un total de 520 toneladas de algarrobas y 560 de carga general. Los principales puertos de destino fueron Barcelona, Palamós, Rosas y San Feliu de Güíxols.
El año 1936, el comercio exterior tan¬
to en mercancías importadas como ex¬ portadas fué totalmente negativo.
En ia navegación exterior hubo dos
entradas de veleros nacionales, proce¬
dentes de La Nouvelle y Marsella sin hacer operación, contra ninguna salida.
En la navegación de cabotaje hubo
19 entradas: 18 veleros y un vapor, na¬ cionales, de los cuales 17 hicieron ope¬ ración. El número de toneladas de ar¬
queo de estas entradas füé de 950 con 439 toneladas de peso. Las principales
mercancías entradas fueron cemento
(250 750 Kgs.); cloruro de sodio (30.000); baldosas (13.420); vinos en pipas y en botellas (17.270 litros); paja y otros fo¬ rrajes (12 200 Kgs.); abonos (10.100); hierro en barras y manufacturado (8.137); otros metales (5.442); productos quími¬ cos y farmacéuticos (6.353); tejas (5.652);
madera en tablas, muebles y otros (5.113); papel y cartón (4.453); tripas
(5.050); mármoles (4.767); sosa caústica (3,200 Kgs.); etc.
En cabotaje hubo 21 salidas, de ellas 2 vapores y 19 veleros, de los cuales sólo 11 hicieron operación. Las princi¬ pales mercancías salidas fueron: alga¬
rrobas (117.000 Kgs.); limones (27.000); madera en rollos (26.600); pipería arma¬ da (2 680); embutidos (2.440) y muebles (2.400).
El año 1937, el movimiento de nuestro puerto se ha limitado al Tráfico de Bahía, El comercio exterior y el de ca¬ botaje ha sido totalmente negativo.
El Tráfico de Bahía ha consistido en
la entrada de 20 buques: 8 de La Calobra y 12 de Tüení con 156 toneladas de arqueo y 83 de peso, y en la salida de

26 buques: 10 para La Calobra, 1 para La Costera y 15 para Tuent con 216 to¬ neladas de arque© y 53 de peso.
La mercancía objeto del tránsito ha sido totalmente comestibles, materiales para la construcción y productos agrí¬ colas, siendo las principales partidas:
entradas, madera en rollos (23 000 Kgs.) algarrobas (26 000); oruj($ de aceituna (12,500); leña (10.509); limones y naran¬ jas (4.400) y aceite de oliva (2.000); y salidas: cemento (31 550 Kgs.); cloruro de sodio (4.750); yeso (2 850); cañas (2.790); maquinaria (4.750); hierro ma¬ nufacturado (1.940) y harina de trigo (1.400).
PUERTO
En 1935 quedaron casi terminadas las obras de mejora de nuestro puerto, a cargo del contratista «Puertos y Panta¬ nos S. A.» que solicitó prórroga para
sü terminación, con motivo del aumento de obra producida por los proyectos
reformados aprobados por la Superio¬
ridad, A fines de año fueron recibidas Ja3
citadas obras de mejora, y en el mes de Mayo de 1936 fueron subastadas y ad¬ judicadas las obras de dragado y des¬ monte de rocas submarinas en el puerto de esta ciudad, a favor de la Sociedad Mallorquína de Obras y Dragados, no habiéndose empezado las obras al esta¬ llar el Movimiento Salvador de España.
TRÁFICO FERROVIARIO
Número de trenes. En la sección Palma-Sól!er: En 1935, 3 368; en 1936,
2.970; en 1937, 3 027, En la sección Só11er Puerto: En 1935, 13,616; en 1936, 12.992; en 1937, 14.854.
Kilómetros recorridos. En la sección Palma Sóller: en 1935, 101,040; en 1936, 89 100; en 1937, 90.810. En la sección Sóller Puerto: en 1955, 68.082; en 1936, 64.960; en 1937, 74.270,
Número de viajeros. En 1935, 513.418; en 1936, 395.422; en 1937, 555.655.
Toneladas cargadas, En 1935, 13.678 toneladas; en 1936, 13.956; en 1937,
21.671.
Ingresos, En 1935, por viajeros, 382.899’00 pesetas; por mercancías, 99.351*48 ptas.; por otros conceptos, 70,570’69 pías, Totai 552.821*17 pesetas.
En 1936, por viajeros, 344.697*10 pe¬ setas; por mercancías, 98.938*88 pese¬ tas; por otros conceptos, 34.981’91 pe¬
setas. Total 478 617*98 pías.
En 1937, por viajeros, 367.031*33 pe¬ setas; por mercancías, 149.137’96 pese¬ tas; por otros conceptos 19.023’05 pese¬ tas. Total 555.191*34 ptas.
Resultados de la explotación —'ña
1935. Productos 552,821*17 ptas.; Sub¬ vención del Estado, 205.043*53 pesetas; Totas de gastos, 543 907 97 ptas.; in¬
gresos netos, 213.956*73 pías,; Cargas,
126.844*04 pías.; Beneficios, 87,112*69 pías.; Dividendos repartidos, 70 000 pe¬ setas. Coeficiente explotación, 98*38.
En 1936. Productos, 478,617*98 pese¬ tas; Gastos, 470.020*66 ptas.; Beneficio,
8.597*32 ptas. Coeficiente explotación,
98*20. En 1937. Productos, 535.191*34 pías,.;
Gastos, 482,465*89 ptas,; Beneficio, 52,725*45 ptas. Coeficiente explotación,
94T4.
COMUNICACIONES
MOVIMIENTO POSTAL
Certificados.—En 1935: impuestos, 8,801; recibidos, 12.125, En 1936: im¬ puestos, 3.569; recibidos, 4.990. En 1937: impuestos, 2 867; recibidos, 2.124.
Pliegos de valores.—En 1935: naci¬ dos, 391; recibidos, 781. En 1936: na¬
cidos, 321; recibidos, 420. En 1937: na¬ cidos, 109; recibidos, 46.

Objetos asegurados.—En 1935: naci¬ dos, 50; recibidos, 114. En 1936; naci¬ dos, 18; recibidos, 46. En 1937: nacidos,
0; recibidos, 0.
Paquetes costales interior.—En 1935: nacidos, 2 207; recibidos, 1 957. En 1936: nacidos, 1 288; recibidos, 1.245. En 1937: nacidos, 0; recibidos, 1.125.
Paquetes Postales Internacionales.— En 1935: nacidos, 89; recibidos, 190 con 17.157*50 ptas. de derechos. En 1936: nacidos, 30; recibidos, 72 con 1.061*10 pías, de derechos. En 1937: nacidos, 0; recibidos, 8 con 70*40 ptas, de derechos.
Giros Interior,—En 1935: impuestos, 2,814 importe 248 567*19 pías,; pagados, 1.030 importe 112 755*25 ptas. En 1936: impuestos 2 020 importe 133 353*84 pe¬ setas.; pagados, 815 importe 116 239*87 ptas. En 1937: impuestos, 1.474 importe 181.295*06 pías.; pagados, 905 importe 89.476*27 pías.
Giros internacionales.—En 1935: im¬
puestos, 203 importe 31.743*02 ptas.; re ¬ cibidos, 1.109 importe 138.917*45 pese¬ tas. En 1936: impuestos, 112 importe 8,017*15 pías.; pagados, 638 importe 69.185*39 ptas. En 1937: Impuestos, 0; Pagados, O.
Caja Postal de Ahorros—En 1935: Primeras imposiciones, 9 con 7.040 pe¬ setas. Segundas imposiciones, 50 con 7.544 ptas. Reintegros, 25 con 9,402 pías. En 1936: Primeras imposiciones, 4 con 615 ptas. Segundas imposiciones, 29 con 5.085*00 ptas Reintegros, 15, con 2,135 pías. En 1937: Primeras y se¬ gundas imposiciones, 00; Reintegros, 7 con 700 ptas.
Recaudaciones.r— En 1935: Por venta
de sellos, 8.284*06 pías.; por apartados, 40 ptas,; por correspondencia de cargo, 8*05 pías. En 1936: Por venta de sellos, 5.924*45 pías ; por apartados, 40 pese¬ tas,; por correspondencia de cargo, 0*70 ptas. En 1937: Por venta de sellos, 1.070*89 ptas.; por apartados, 35*00 pe¬ setas; por correspondencia de cargo, 0*65 ptas.
Tarjetas de identidad expedidas.—En 1955, 3; en 1936, 1; en 1937, 0.
Cartas con etiqueta verde recibidas.En 1935, 76 recaudado 752*45 pías, En 1936, 51 recaudado 255 92 ptas. En 1937,
10, recaudado 80*86 pías,

MOVIMIENTO TELEGRAFICO

Expedidos

1935

1936

1937

Oficiales

352

Servicios

478

Interiores

2 861

Internacionales 1301

Radios

2

Giros

626

De escala

1707

Por teléfono

72

Urgentes

60

De madrugada 605

945 205 1557 690
1 429 909
57 29 213

Recibidos

1935

1936

Oficiales Servicios Interiores Internacionales Radios Giros Por teléfono

438 209 4,301 1 636
13 345
54

611 209 2727 748
3 338

1059 285
1053 187 0 191
261
1937 281 161 613 232 1 47

Recaudación

1935

1936

1937

Oficiales

850*80

Servicios

549*10

Interiores 4 328*05

Internac. 8,161*70

Radios

21*20

Prem. giros 1003*75

Lie. Radio 1.401*10

2414*10 481*00
2.327*55 4.503*00
8*60 716*40

2.662*20 324*00
2.18875 2,22270
296*20

Totales 16.315*70 10.450*65 7.693*85

Estación de Sóller Costera

1935

Oficiales expedidos

28'

Id.

recibidos

3

Servicios expedidos

92

Id.

recibidos

102

Interiores expedidos

28

Internacionales expedidos

4

Telegramas de escala 4.907

1936
63 65 19
1
2.249

Obediencia

Antes se le ofrecía al ciudadano una
actitud política rodeada de prestigio: la de la discrepancia. Discrepar era ya real¬ zarse. Esto dependía de que la política era una especie de magia o curanderismo que pretendía remediar necesidades coa-
cretas con verbalismos retóricos. La pa¬ labra resultaba entonces un elemento
adecuado para combatir lo que no eras, más que palabras. Un discurso consoli¬ daba uüa posición, y otro discurso, dicho con más énfasis, la abatía. Era una com¬ petencia entre «divos». S>e iba quitando cáscaras de oratoria a aquellas peroratas que los periódicos calificaban de magní¬ ficas, y no quedaba nada. La palabra lo era todo y nunca le seguía la acción; la palabra, en aquel régimen fofo y embus¬ tero, creado por abogados, sostenido por abogados, realización increíble de un en¬ sueño de abogados, forjaba apariencias que se confundían con la realidad, coavertían la gobernación del país en ua «supuesto táctico».
Pero la palabra, naturalmente, no era un don exclusivo de los políticos, sino que todos los individuos disponían de ella con diversas medidas de expresividad Si fuese evidente que para gobernar se necesitase un talento práctico, una cultu¬ ra adecuada, una cualidad especial, todo el mundo se preguntaría si estaba en sus medios, antes de irrumpir en la política. Por la misma razón no hay mucha gente que se atreva a juzgar la obra de un in¬ geniero. Ahora, sí el quid estaba en ha¬ blar, et asunto variaba completamente. El albañil, también tenía palabra, y el hortera, y el oficinista, y el propietario, y el periodista. Y la utilizaban.
No hemos pensado todavía—porque nos impregnan aún los convencionalismos de entonces—en la grotesca petulancia que alentaba en aquellas tertulias de casino o de café, en que unos cuantos hombres superficiales enjuiciaban gravemente acerca de problemas de gobernación, en aquel fígaro que dogmatizaba sobre el mismo tema mientras nos rapaba, en to¬ do el vano run-run con que en reboticas y en paseos, en oficinas y en pasillos, los que nada tenían que decir apelaban al comentario político con rotundideces de apotegma. Y no podía oponérseles:
—■Pero, usted... ¿qué sabe? Porque surgía esta respuesta: —De eso, tanto como el que más y con
el mismo derecho.
Y la democracia, por encima del hom¬ bro del pobre vanidoso, movía aprobado-
ramente la cabeza.
Era ridículo, pero no se comprendía que era ridículo.
La acción de alabar, resultaba menos lucida y más difícil. Más difícil, porque había que explicar los porqués de la adhe¬ sión, razonar algo, apoyar algo. Menos lucida porque el que desaprueba da a entender al vulgo que hay en él una su-

Recaudado por oficiales

Id. por servicios

Id. interiores

Id.

internacionales

25*20 204*00 140‘2@
49*50 30’7§
15*75 4*25

DATOS LOCALES

Distancias en millas: Del Puerto de
Sóller al Torrení de Paréis, 6; de id ai Freü de la Dragonera, 20; de Id al Puer¬ to de Andraitx, 24; de id al puerto de Palma, 43 y media; de id. al puerto de Barcelona, 98.
Carreteras de 2.° orden,—De Palma
al puerto de Sóller, 35*060 kms,; de Pal¬ ma a Sóller por Valldemosa, 37*734
kms.
Protestos: En 1935, 182; en 1937, 32, Número de habitantes: En 1936, 10.242.
Reses de abasto para el invierno 1937138,—Vacuno: n.° de cabezas, 10; Kgs. en vivo, 1.100; Lanar: n,° de cabe¬
zas, 200; Kgs. en vive, 4.000; Cabrío; n.° de cabezas, 100; Kgs. en vivo, 1.500; Cerda: n.° de cabezas, 40; Kgs. en vivo,
1760.

SOLLER

pericridad capaz de ver lo malo en la obra ajena, y quiere autorizar la sospe¬ cha de que él posee una mayor lucidez.
Yo he conocido hace muchos años a un
hombre que tenía en su casino, más que una personalidad, una aureola, y no por otra cosa que por sus vulgares dicterios contra un gobernante.
—No puede ver a Maura—decían de él. No era posible ofrecer otro rasgo de
sus manifestaciones anímicas. Era el
hombre que no podía ver a Maura, contra el que, por otra parte, sólo manejaba
tartamudeos de cólera bastante conven¬
cional, porque se daba cuenta de que aquella obstinada negación era lo único que le afirmaba a él en el microscópico
orbe de su tertulia.
Todos hablaban de los Gobiernos y
nadie sabía gobernar. La energía pública atomizaba en murmuráciones, y a estas
murmuraciones se les llamaba pomposa¬
mente ideologías. Eso fracasó. Está ahogado en la sangre
vertida, está sepultado bajo los escom¬ bros de la guerra. Y al ciudadano se le ofrece la práctica de una virtud que nues¬ tro anterior y persistente desvarío hace
nueva: la de la obediencia.
Hay que obedecer. Cuando se intente se advertirá el placer que existe en esta actitud social, sin la que la sociedad es imposible; placer íntimo y sedante, de poso alegre, como el de todos los placeres que resultan de cumplir una ordenación natural, porque esa lo es, porque si se
substrae la obediencia deviene inútil la
ley, y sin ley se desata súbitamente el
haz de las sociedades humanas.
Hay que obedecer. ¿Por qué obedece¬ mos a nuestro médico, a nuestro aboga¬ do, a nuestro dentista, a nuestro sastre, y reservamos una postura de soberbia para el que nos intenta gobernar? ¿Por qué te¬ ner la estúpida creencia de que la discre¬ pancia incondicional significa algo más que una enfermiza pedantería? Renuncie¬ mos sin pena a aquella hilarante manía de que todos servíamos para politiquear,
como se renuncia en edad sensata al sue¬
ño infantil de ser todos generales. Pero, al mismo tiempo, pensemos que nos fué dada—sin excepción de persona alguna— la facultad de intervenir en esa política, en el buen gobierno, hasta en el logro de la grandeza de nuestro país; de una ma¬ nera: esforzándonos en aquello que sa¬ bemos y entendemos. Muchos buenos barberos, muchos buenos médicos, mu¬ chos buenos industriales, hasta muchos buenos parroquianos de cafés que cum¬ plan su inclinación de tomar café con frecuencia, como los otros la suya de tra¬ bajar, hacen una nación fuerte, rica y feliz. Todos ellos, los mismos, puestos a «hacer política», la arruinan.
Cuadrados, atentos, obedientes ¡ahora a la voz del Caudillo, los españoles pode¬
mos ver los efectos incalculables de esa
fácil virtud, asombrosamente curativa, a la manera como nos asombra que la fᬠcil supresión de un cierto manjar en nuestra alimentación haga cesar sufri¬
mientos atroces.
—Parece mentira—decimos después—.
Sólo con eso...
Pues, sí; sólo con eso.
W. Fernández Flórez.
«Pecan y yertan por igual los que
animan en torno de nuestra cruzada
ansias restauradoras de privilegios y abuses, y aquellos otros que solo preo• capados por el aplauso fácil, quieten traer sonidos demagógicos. Yo, a este
respecto, quiero recordar a las iaven' ludes de Falange Española Tradicional
iista y de las J. O, N. 3. la honestidad
de los discursos de JOSE ANTONIO, pronunciados en épocas en que la opo¬
sición al régimen de ignominia daba
licitud a la licencia. Nuestro Movimien¬
to restaura para todos el órden de la Patria, y en él y por él, quiere para todos los españoles el Pan y la JustP
da. FRANCO

La concesión de un Depósito
franco a Palma

En estas columnas y en toda la prensa de
Palma se ha dado la fausta noticia de que
por el Ministerio de Hacienda se ha con¬ cedido a la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de la capital el establecimiento de un Depósito Comer¬ cial con franquicia arancelaria, tal como
está estatüíto en nuestras Ordenanzas de
Aduanas y disposiciones oficiales. Desde muchos años atrás ha sido aspi¬
ración unánimemente sentida por Ios-ele¬ mentos propulsores de nuestra economía en esta isla de Mallorca el contar con una
zona franca.
Hace 40 años, en el 1898, este deseo ya tuvo calurosa acogida y fué elevado a los poderes públicos, previo concienzudo dictamen de la Cámara de Comercio. La
solicitud fué suscrita por la Diputación Provincial, Ayuntamientos y Entidades
económicas.
Transcurrido un largo lapso de tiempo,

la aspiración de la zona franca volvió a
renacer.
En 1918, a iniciativa del Presidentefde la Diputación de aquel entonces, don Luis Alemany, se volvieron a emprender fer¬ vorosas gestiones encaminadas al logro de tai mejora, aspiración que tuvo|feliz exponente en la conferencia dada por aquél y en el inteligente y acabado estu¬ dio del asunto que realizó el miembro de la Cámara y prestigioso comerciante, el
inolvidable don Gabriel Mulet.
Tan legítimo orgullo se estrelló ante la indiferencia de los gobernantes de aquella época, más atentos a los menes¬ teres de partido que a las necesidades de
la Nación.
NuestraCámara de Comercio, en su velar constante por los intereses que re¬ presenta, no tenía olvidado tan impor¬ tante asunto y, en marzo del año próximo pasado, el señor^Casasnovas Durán, Pre-

Romance de las Brigadas de Navarra

¿Dónde estás, soldado obscuro de las Brigadas Navarras? Novio alegre de las cumbres, ahuyentador de las águilas, enjuto como un sarmiento
de las vides de la raza;
requemado por los soles ásperos de la montaña.
¿Dónde estás soldado anónimo de las Brigadas Navarras? Ni siquiera sé tu nombre
ni el color de tu mirada.
Vestías un uniforme
como la tierra; calzabas la bota, pesada y dura, que aploma el paso en las marchas y llevabas sobre el hombro — Cirineo de la Hazaña, desembarazado y ágil,
heredero de una lanza -,
el fusil de la gloriosa Infantería de España.
Ni el barro de los caminos, ni la lluvia, ni las balas, ni la tormenta de fuego de bombas y de granadas,
ni la vertical de roca
que oponía la montaña, ni el cansancio, ni el peligro, ni la niebla humosa y blanca que devoraba horizontes por cegar a las vanguardias; ni los barrancos que abrían a tu paso la amenaza donde mulos y camiones enormes se despeñaban,
te turbaron soldadito
de las Brigadas Navarras. s
En las peñas de Lemona dejastes un camarada que alegraba tus silencios con el son de una guitarra.
Tenía una voz caliente
que ardía cuando cantaba.
Decía cosas sencillas
de la tierra y de la casa, de la Virgen de tu pueblo, de tu madre y de tu hermana,
de las cartas de la novia
que a la trinchera llegaban — pajaritas de papel con lágrimas en sus alas —. Cuando su copla, en la noche, a los luceros buscaba,
a las estrellas insomnes
de Guipúzcoa y de Vizcaya, en las líneas enemigas todo el fuego se apagaba.
Ellos no podían, no,
decir en su ruda fabla
este amor que era de todos, sin dialecto, amor sin mancha, y que todos entendían porque en español hablaba. En las peñas de Lemona te dejaste un camarada para siempre. Pero el eco de su voz te acompañaba.
smumRiiiun

Ya las villas destruidas

iban quedando a tu espalda, montón de escombros y ruinas

bajo ceniza enterradas,

con sus hogares deshechos,

con sus talleres sin máquinas,

con niños, viejos, mujeres,

con gentes abandonadas

I

a quienes llevabais pan

con la justicia y la patria;

I

con sus templos profanados

por la dinamita bárbara,

y con la imagen de Dios
dos veces crucificada.

Ya el Sollube y el Bizcargtíi

j§

— gigantes en la distancia¬

se iban empequeñeciendo

al fragor de vuestras armas.

Para un parto de victorias

toda la tierra temblaba

y ayudaban los aviones

a que abriera sus entrañas,

porque cuando alumbra el hijo,

i

y el filón de oro, y el agua,

y el triunfo de la guerra,

antes de nacer, ¡desgarra!
jjj

Aquel «Cinturón de Hierro»

que inexpugnable asomaba
sus troneras de la muerte

en abanico de ráfagas
se convertía en un túnel

de fracasos. Y cantaba

el Gallo de las trincheras

no una roja madrugada

de martillos y de hoces,

sino el alba azul, el alba

i

de quiquiriquíes de gloria

amarilla y encarnada.

¿A dónde estás tú soldado,

de las Brigadas Navarras?

¿No ves cómo van a entrar, radiantes, tus camaradas de las camisas azules

y las boinas coloradas,

¡¡

en la villa de Bilbao

i

•

,

ü*

que el Nervión parte y desgaja?

En la villa de Bilbao

que en el pecho de sus fábricas, frío, aguarda que tú prendas
nuevo corazón de llamas.

Y que en sus puentes volados tuerce el hierro de sus ansias,

como sí, en crispados brazos, a su cielo gris clamara.

¿Dónde estás soldado anónimo

de las Brigadas Navarras?

No sé el timbre de tu voz

ni el color de tu mirada.

i

'
•

53

No sé tu nombre, ni sé

donde tu cuerpo descansa,

ni el lugar en que caíste

ni el lucero de tu guardia.

¡Pero Dios sí que lo sabe!; lo sabe Dios, y eso basta. Tu premio no es de este mundo. Por tu muerte vive España.

,

,

' rl V

Alfredo Marquerie. 1
,¡¡

sidente de la Junta Reguladora de la ím portación y Exportación de Baleares, en su probado celo por la buena marcha de la industria y comercio locales en las di¬
fíciles circunstancias que atravesamos,
aprovechando la coyuntura de un viaje a Burgos que hubo de realizar por razón de su cargo, cambió impresiones en las
altas esferas del Gobierno sobre el asun¬
to. A su regreso, el Presidente de la Cᬠmara de Comercio, señor Casasnovas Obrador, se apresuró a convocar una reunión, a la que acudieron lo más desta¬
cado de nuestras entidades económicas y
representaciones de nuestras dignas Au¬ toridades y Corporaciones públicas. En esta reunión se suscitó la cuestión pri¬ mordial de si convenía aspirar a la con¬
cesión de una zona franca o reducirla a
un Depósito franco. La ponencia en razonado dictamen se
pronunció por lo último, considerando en primer lugar la mayor facilidad y el me¬ nor coste de la instalación del Depósito, que no requiere ni grandes estudios, ni grandes obras, sin exigir la previa trans¬ formación del puerto, al contrario de lo que habría de ocurrir si la mejora se ini¬
ciara con la zona franca. Por otro lado, se han tenido presentes
las circunstancias actuales del comercio
universal, sujeto a regímenes de contin¬ gentes y restricciones de toda clase, que le privan de la mitad de movimientos de que disfrutó en otros tiempos, lo que ha¬ ce que los actuales sean poco propicios
al desarrollo de actividades en una zona
franca y aun disminuyen las posibilidades de un Depósito franco, aunque en menor escala y desde luego con menos riesgo en su implantación.
En este sentido fué elevada al Gobier¬
no una solicitud en marzo del año pró¬ ximo pasado.
Mas, consciente la Cámara de las cir¬ cunstancias presentes, en que múltiples y graves atenciones pesan sobre nuestro Gobierno, en enero de este año, rectifi¬
cando en cierta manera la instancia que
había elevado anteriormente y conside¬ rándolo más factible y realizable, cambió su aspiración de un Depósito franco por la de un Depósito Comercial, que funda¬
mentalmente llena la misma necesidad
que aquél. Tanto es así, que las operacio¬ nes que el R. D. de 18 de marzo de 1916 permite realizar dentro de los Depósitos Comerciales, son, con leves diferencias, las mismas que para los Depósitos Fran¬
cos se establecen en la R. O. de Hacienda
de 22 de octubre de 1914 y las vigentes
Ordenanzas de Aduanas.
Y con el fin de lograr tan anhelad^, as¬ piración, la Cámara no ha vacilado en aceptar lo que se previene en las Orde¬ nanzas, asumiendo la obligación de pagar todos los gastos que origina su sosteni¬ miento y otorgar la fianza que para tales casos se establece, incluso los gastos de personal del Cuerpo de Aduanas y Ca¬
rabineros.
Hoy nos cabe la satisfacción de haber logrado en breve tiempo lo que en una gestación de tan largos años, aun no se había podido conseguir. Ello prueba que
el Gobierno de nuestro invicto Caudillo
presta al resurgimiento de la economía nacional su más decidida atención, no obstante las preocupaciones naturales y lógicas que para el Gobierno surgen con motivo de la lucha cruenta que sostene¬ mos por la salvación de España, y es un motivo de gratitud para los que con tanta actividad y celo han coadyuvado a con¬ seguir tan anhelada mejora y en especial el digno Presidente de la Cámara de Co¬ mercio, señor Casasnovas Obrador y el señor Casasnovas y Durán, Presidente de la Junta Reguladora de la Importación y Exportación de estas islas, sin olvidar al señor García Guijarro, Delegado es¬ pecial para esta provincia del Ministerio de Industria y Comercio, a quien tanto deben nuestras clases productoras.
Un matrimonio mallorquín
residente en Francia desea, colocación en na
comercio de frutos primicias. Diríjase la correspondencia a la Adminis¬
tración de'este periódico: Anuncio n.° 118,

\\

4
♦

wMmgamm&y'saBsm

C* ■*> » « O

CRONICA

LOCAL ♦

El Snb-Director del “Ferrocarril de
Sóller,, regresa de su viaje a Santander
Baena impresión acerca de las cues¬ tiones que lo motivaron
E! miércoles de esta semana regresó de su viaje por vía aérea a Burgos y Santan¬ der, nuestro distinguido amigo el Sob Di* rector da la Compañía del «Ferrocarril de Sóller», D. Miguel Pulg Morell.
Hemos tenida ocasión de saludar al
Sr. Pulg, a su vuelta, quien nos ha mani¬ festado que les gestiones realizadas en el Ministerio de Obras Públicas han permiti¬ do apreciar la buena disposición que exis¬ te respecto de las Compañías subvenciona¬ das con garantía de interés, y en genera! un ferviente deseo de Impulsar la riqueza y economía nacionales.
Nos ha añadido que !a Asociación de Transportes por Via Férrea ha elaborado m plan completo de reorganización de transportes ferroviarios y por carretera que ha sido presentado al Sr. Ministro para que se sirviera tenerlo en cuenta al dictar¬ se las leyes que se preparan.
La impresión obtenida por el Sr. Puig
en los Ministerios de Obras Públicas y
Acción Sindical ha sido inmejorable, así como de la sorprendente organización de la retaguardia en regiones que sufrieron
los horrores de la guerra.
Damos al Sr. Puig nuestra más cordial
bienvenida.
La donación de «Caubet»
para sanatorio
La escritura fué firmada ja, en el despacho del Gobernador civil
E! señor Gobernador, el sábado último, al recibir a los periodistas palmesanos les dfó cuenta, con verdadera satisfacción, de!
acto de la firma de la escritura de donación
de «Caubet» llevada a cabo el día anterior.
Para elio se reunieron en el despacho del Gobernador civil los señores que ha¬
bían de intervenir en el acto de formali¬
zarse e! traspaso. Autorizó la escritura el Notarlo y Au¬
ditor don Nicgsio Pou, figurando, como representación del Patronato Nacional, el Excmo. señor Gobernador civil, D. Miguel Fons, y representando al donante del in¬ mueble, señor March, su hijo D. Juan March Server a. Como testigos, acompa¬ ñando al señor Gobernador, firmsron el limo, señor Delegado de Orden Público, D- Víctor Enseñat; el Alcalde de Palma, D. Mateo Zaforteza; el Presidente acci¬ dental de la Diputación provincial, D. Jo¬ sé Moragaes, y por el Patronato provin¬ cial, eí Vice Presidente Inspector Provin¬ cial de Sanidad, don Juan Durich.
Como testigos instrumentales, firmaron
los funcionarios del Gobierno civil don
Jaime Fio! y D. Julio Inogés. Mallorca cuenta ya con un Sanatorio,
pues las obras que faltan se llevarán a ca¬ bo rápidamente, y, ai término de las mis¬ mas, se colocará esta provincia a la cabeza de todas por la importancia y valor de! inmueble, que, además de los cinco edifi¬ cios, !o constituyen unes 20 cuaríeradas de terreno (14 hectáreas).
El señor Fons nos ha manifestado que
sólo facilidades y un buenísimo deseo de
colaboración encontró en sus entrevistas
con don Juan March Servera, que incluso se encargó de llevar personalmente a su señor padre,‘residente accidentalmente en Roma, la petición de las fuerzas vivas de Mallorca, cuya contestación fué la dona¬ ción, sin reservas de ninguna cíase.
Se ha testimoniado, por ios firmantes de la escritura, telegráficamente, su recono¬ cimiento de nuevo a don Juan March Ordi* ñas y la gratitud de Mallorca a su hermoso
rasgo.
ES señor Fons obsequió a los presentes con unos dulces y unas copas de Jeréz, brindándose por el Caudillo, por la victoria final y por el donante.

Importante obra en la Parroquia
Se reconstruye el tejado de la Sa¬ cristía que amenazaba
derrumbarse
Las importantísimas obras que se han ejecutado últimamente en la parte superior de la sacristía de nuestra iglesia parro¬ quial quedan ya terminadas. Y nos compla¬
cemos en informar a nuestros lectores que,
no obstante las múltiples dificultades que la realización de Sa trascendental mejora ofrecía, han sido todas ellas vencidas con singular acierto, resultando con ello ésta muy completa, pues que ha ganado aún el vasto tejado reconstruido en solidez y en elegancia.
La referida mejora era sumamente nece¬ saria. Desde remota fecha una sensata
precaución la reclamaba a voz en grito, ya que la artística bóveda daba señales de ha¬ berse aigo resentido a causa de! enorme peso, quizás, que sobre la'clave del arco central gravitaba, y de ser más débil de !o que fuera preciso el estribo que le consti¬ tuía la pared, aunque sólida, de la parte de la plaza de Antonio Maura. En efecto, cuando, años atrás, se quiso convertir en espaciosa sala todo el ámbito de aquel lo¬ cal, se construyó una fuerte columna en el centroide! mismo para," sostener las vigas que, partiendo de ella, se apoyaban en los ángulos del edificio para dar al tejado la forma de ios de torre, y dicha columna estaba sentada, como queda dicho, sobre la
clave del arco centra!.
Las grietas que acusaban el Indicado
resentimiento de la bóveda fueron una
pesadilla constante ya para el malogrado Rector, Sr. Maimó, y luego para el actual, Sr. Sltjar, y ambos, en su afán de evitar mayores daños, quisieron emprender la necesaria reformare quitar esa colosal columna; pero, ¿cómo sostener sin ella un tejado de tan extraordinarias dimensiones? Esta solución es !o que se ha encontrado ahora y con éxito aplicado.
Una sólida viga de hierro se ha coloca¬ do para unir dos ángulos opuestos, de una longitud de diez y seis metros, y para reforzarla se han cruzado con ella, en los mismos ángulos, otras dos, de ocho metros cada una. De este modo ha podido recons¬ truirse el tejado prescindiendo de la co¬ lumna causante del peligro de un derrum¬ bamiento en un futuro más o mehos lejano, que hubiera sido de consecuencias lamen¬
tabilísimas.
Ha verificado estas obras el maestro
albañil D. José Morell Casasnovas, y las vigas de - hierro han salido del taller de D. José Baozá.
Amantes nosotros de todo «lo nuestro»,
de todo lo que puede redundar en gloria, en belleza o en provecho de nuestra que¬ rida Sóller, aplaudimos sinceramente la resolución de llevar a cabo esta trascenf dental y costosísima obra de conservación de la iglesia parroquial, y por ella felici¬ tamos al Rdo. Párroco-Arcipreste, D, Ra¬ fael Sltjar. y a los nombrados señores que han aportado sus laces y su inteligente labor para que pudiera realizarla.
La tasa del aceite de oliva
y del azúcar
La Junta Provincia! de Abastos ha hecho público para general conocimiento que el precio de tasa a regir a partir de! 19 del corriente para el aceite de o!Iva‘es el si¬ guiente:
De mayorista a detallista a 2’55 pesetas
litro,
De detallista a público a 270 Id.
* **
La tasa para el azúcar blanquillo remo* lacha es la siguiente:
A 183’00 pesetas los 100 kilos de alma¬
cenista a detallista.
Y a 1’95 pesetas el kilo de detallista a público.

la extracción de piedra en Sa Mola
Ha venido prosiguiendo estas últimas semanas «Puertos y Pantanos» ios trabajos que lleva a cabo en la vertiente del monte de Sa Mola, frente ai puente del Camp de sa Mar, preparatorios para la extrae* dón de grandes peñascos con ios que ha¬
brá de formarse la escollera en nuestro
puerto ante el rompiente de Es Través. Después de realizado el desvio de la
línea férrea para la carga de vagones, se ha procedido al montaje de una potente grúa eléctrica, y posteriormente se vienen
desviando ias lineas de conducción eléctrica
y telefónica que pasan por aüi para alejarles de ias averías que podrían producirlas los
barrenos.
Según nuestros informas, una vez ter* minados estos últimos trabajos se dará principio en mayor escala a los de ex¬ tracción de piedras, pues se desea ade¬ lantar todo lo posible para el próximo in¬
vierno !a construcción de la futura escolle¬
ra proyectada.
Muevas disposiciones para la
concesión de salvoconductos
Nota de la Delegación de Or¬
den Público
Para general conocimiento, se hace sa¬ ber que por la Vice Presidencia del Go¬
bierno han sido dictadas instrucciones re¬
ferentes a la concesión de salvoconductos
para el paso de fronteras. En estas ins* tracciones se dispone que la concesión de ias autorizaciones mencionadas se regulará por el Ministerio de Orden Público; con objeto de evitar el trasiego constante de personas que atraviesan ias fronteras sin
finalidad conocida. En lo sucesivo no se
concederán salvoconductos de validez tem¬
poral sino únicamente para un solo viaje
en ambos sentidos. Se clasificarán en !a
forma siguiente:
Primero.—Comisiones oficiales confe¬ ridas a nacionales.
Segundo.—Extranjeros residentes en España.
Tercero.—Particulares que residan en
territorio nacional.
Cuarto.—Particulares que residan en el extranjero.
En el primer caso e! Excmo. señor Mi¬
nistro de Asuntos Exteriores autorizará
la salida por la frontera a las personas que vayan a desempeñar misiones oficiales. En el segundo, o sea a los extranjeros re¬ sidentes en España, queda dispuesto que los Diplomáticos de Naciones que hayan
reconocido al Gobierno Nacional tendrán
líbre peso, y sus familiares y dependientes quedarán sujetos a determinado® requisi¬ tos. Y los demás extranjeros deberán pedir las autorizaciones para el paso en la misma forma que se establece para los
nacionales.
Los particulares españoles de la Zona Liberada que deseen trasladarse a países extranjeros lo solicitarán por escrito es¬ pecificando con íoda claridad el objeto del viaje. Presentarán las instancias en los gobiernos militares de las respectivas pro¬ vincias, de donde pasarán a las Delegacio¬ nes de Orden Público, que dispondrán se realice una investigación sobre los antece¬ dentes del peticionado, certeza de los motivos del viaje, y moneda extranjera con que cuenta para efectuarlo.
Los nacionales que residan en el extran¬ jero quedan obligados, para su entrada, a los mismos trámites seguidos hasta ahora, debiendo conocer igualmente, sobre todo
los domiciliados en las inmediaciones de la
frontera, el deseo de! Gobierno de que ae reintegren inmediatamente a la España Nacional, pues no haciéndolo así habrán de atenerse no sólo a las dificultades que
encuentren ellos y sus familiares para el paso de fronteras sino a las consecuencias que se deriven de ias Leyes que se dicta¬ rán en plazo breve para el fin indicado.
Palma de Mallorca, 23 septiembre 1938.
III Año Triunfal.

Ingresos del Subsidio al Combatiente
Relación de los obtenidos durante
el mes de Agosto
El «Boletín Oficial» de esta provincia correspondiente al día 17 de! actual ha pu¬
blicado un estado con la relación de ios In¬
gresos realizados durante el mes de Agosto último por la vento de tickets, día sin postre, reintegros y otros conceptos con destino a la cuenta corriente que la Comisión Pro¬
vincia! de Subsidio al Combatiente de Ba¬
leares tiene abierta en el Banco de España
de Palma.
Según esta relación, ias cantidades In¬ gresadas en toda la provincia durante el citado mes han sido los siguientes:
Por venta de tickets, 60.744’20 peseta?; por día sin postre, 17.06071; por reinte¬ gro, 34,730’00; por PlBto Unico, 50 por ciento de la recaudación 73.087’03; por ho¬ ras extraordinarias del personal de Ferro¬ carriles, 129’20; por licencias Radio, 32’40 y por conceptos varios, 210.60370 píes. En iota!, 396.387*14 pías.
En esta relación Sóller figura con 3.O9O’00 pías, por venia de iikets, 921'10 por Día sin postre y 1.785’50 por Reintegros.
Honroso obsequio
El destacado sociólogo Rdo. D. Jorge Company, vicario que fué de Sóller y que actualmente ostenta el mismo cargo en ia parroquia de Ssn Nicolás, da Palma, ha
sido objeto de un sincero testimonio dé admiración y gratitud por su Incansable labor, en la ciudad sollerense, a favor de la causa obrero-católica antes del glorioso Movimiento Nacional y que tantas perse¬ cuciones Se valló, de parte de los elementos Izquierdistas, durante e! deplorable régi¬ men republicano sufrido en España.
El martes, día 20 del actual, una comisión de vednos de Sóller, se personó en Palma para entregarle un artístico álbum de fir¬ mas correspondientes a gran número de personas derechistas de esta ciudad.
El álbum, con preciosa orla «Renaci¬ miento» en colores, iieva en la portada el escudo de España y en la cubierta poste¬
rior ei escudo de Sóller. En su interior
figura, artísticamente combinado el texto con viñetas, una sentida ofrenda de los
firmantes. Va colocado dicho álbum en hermoso
estuche de madera con adornos y las Ini¬ ciales del festejado, grabados al estilo pirográflco, y el interior del mismo está fo¬
rrado de damasco con los colores nacio¬ nales.
Los adornos pictóricos y pirográflcos, son exquisita labor de las Rdas. Madres Escoiapias de Sóller.
Felicitamos sincera y efusivamente a! Rdo. Sr. Company por el honor merecido.
Distinción a nn Miliciano de 3.a linca
Según se nos informa, en el tablón de anuncio® de la® Milicias locales ha figura¬ do una calurosa felicitación de la Jefatura Provincial de Milicias, dirigida al milicia¬
no de esta dudad D. Marcos Oiiver con motivo del servicio prestado el día que
estaba de guardia en ia carretera de Pal¬ ma, poniendo en conocimiento del conduc¬ tor del tren que habíanse despeñado al¬ gunas rocas que Interceptaban la vía, evitando, sin duda, con ello, una posible desgracia.
Éi señor Jefe de las citadas Milicias
envió al señor Comandante militar de esta
ciudad, D. Antonio Salgado, una expresiva felicitación para dicho Miliciano con en¬ cargo de que se 3a trasmitiera, que e! señor Salgado se apresuró a trasladarle por el medio indicado para su satisfacción y para ejemplarldad genera!.
A! recoger nosotros en estas columnas la noticia de ¡a distinción de que ha sido objeto ei señor Oiiver, nos es grato enviar¬ le por ella nuestra más calurosa felicitación*

O L> L» B O* tSBXámmammmmmB^aBmmKsasí^íaímmmBímegx

♦ CRONICA LOCAL ♦

El horario de Irenes de invierno

Entrará en vigor a partir del próximo sábado

La Compañía «Ferrocarril de Sóller» ha publicado el horario de sus trenes que ha de regir durante la temporada de Invierno,
o sea desde l.° de Octubre Inmediato al
30 de Abril del año próximo. Es el si¬ guiente:

SECCION PALMA-SOLLER

Salidas Sóller
6*45 9*15 13*25 17*15

Salidas Palma
8 12 15 19*30

Los domingos y días festivos el tren que
sale de Palma a las 19’3Q lo efectuará
a las 20.
Además los domingos circulará ün tren
discrecional de Sóller a Palma a las 21*45
y otro de Palma a Sóller a las 23.

SECCION SOLLER PUERTO

Salidas Sóller

Salidas Puerto

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20*30

6*20
'
7*30
, 8*30
9*80 10*30 11*30 12*30 13*30 14*30 15*30
16*30 (*)
17*30 18*30 19*30 20*55

Servicios extraordinarios

22

22*20

Los sábados, a partir de las 15, habrá servicio doble hasta las 20'55, saliendo, por consiguiente, tranvía cada media hora.
Los domingos y días festivos, a partir de las 7 de 2a mañana hasta las 12’30 y de las 14 hasta las 20*55, habrá servicio también cada media hora, quedando restablecido, desde dicha hora, el servicio ordinario de
los días laborables.
También todos los sábados y domingos
a la salida de ias funciones de cine o tea*
tro de la noche, habrá servicio de tranvías.

NOTAS: En ios servicios extraordina¬

rios de noche regirán para toda dase de

viajeros, soldados, marinos y paisanos los

siguientes predos:

Hasta el cambio .

.

.

0*25

Después del cambio y hasta

el Puerto .

.

.

¿'- 0’40

Los señores pasajeros que no sean de Sóller o Fornalufx que deseen llegar hasta

el Puerto deberán procurarse previamente

el permiso del Sr. Comandante Militar del

Sub Sactor de Sóller.

Concurso de Violín y Piano elemental
En el «Salón Mallorca», de Palma, ten* drá lugar, mañana, domingo, día 25, a ias doce de la mañana un Concurso de plano y violín, organizado por el Conservatorio
Oficial de Música de Baleares.
Entre los alumnos inscritos para tomar parte en el Concurso elemental de violín figura la inteligente señorita Catalina Ba* itester Cruelías, hija de aquél entusiasta amante del divino arte, nuestro malogrado amigo y paisano D. Miguel Balleater y de la distinguida «dilettanti» D.a Rosa 'Crue-
llas,
Para asistir a dicho acto, que promete ser brillantísimo, hemos sido atentamente Invitados, lo que agradecemos.
(*) Es el último que enlaza con el ordi¬ nario de Sóller para Palma a las 17*15.

Caja de Compensación Integral de
los Obreros de los Servicios
del Puerto de Sóller

Extracto de cuentas desde la funda¬
ción de dicha Caja

Para satisfacción de los interesados y
para que el pueblo de Sóller se entere de la buena laborlsocial que la gloriosa Marina
Nacional hace con los obreros a su servicio, a continuación nos es grato reproducir e! extracto de cuentas de la actuación de la
Csja de Compensación Integral de Obre¬
ros de nuestra barriada marítima durante
el primer semestre de su funcionamiento, quelcomprende desde el 10 de Febrero al 31 de Agosto próximo pasado y que nos ha remitido e! presidente de la diada Caja,
D. Urbano Rosselló.
Dicho extracto es como sigue:

INGRESOS

Mes de Febrero

Por aportaciones de 0*50 ptas.

semanales .

.

.

.

.

Por el 5 °/0 sobre jornales. .

Por diferentes conceptos . .

Mes de Marzo
Por aportaciones de G’50jpias.
semanales .....
Por el 5 % sobren jornales. . Por diferentes conceptos . .

Mes de Abril
Por aportaciones de 0*50 ptas.
semanales
Por el 5 °/0 sobre jornales. .

Mes de Mayo Por aportaciones de 0*50 ptas.
semanales
Por el 5 °/0 sobre jornales. .

Mes de Junio Por:aportacionea de 0*50 ptas.
semanales
Por el 5 °/0 sobre jornales. .
Mes de Julio Por aportaciones de 0*50 ptas.
semanales .....
Por el 5 °/0 sobre jornales. .
Mes de Agosto Por aporíaciones^de 0*50 ptas.
semanales
Por el 5 °/0 sobre jornales. .

Peseta s
528’50
2.524*55 119*00
3.172*05
905*00
5.156*35 360*00
6.421*35
766*00
4.062,05
4,828'05
759*00
4.23870
4.997*70
706’50
4.21770
4.924*20
754*50
3.029’97
3.784*47
721*60
2.347*20
3.068'80

GASTOS

Mes de Febrero

Ninguno.
Mes de Marzo

Por ellsabsidlo de enfermedad

según relación adjunta. , Por e! Subsidio Familiar según

relación n.° 1 .

.

.

.

Por gastos extraordinarios .

Mes de Abril
Por el Subsidio de enfermedad
según relación adjunta. . Por el Subsidio Familiar según
relación n.° 2 ....
Por gastos extraordinarios .

Mes de Mayo
Por el Subsidio de enfermedad
según relación adjunta. . Por ei Subsidio Familiar según
relación n.° 3 ....
Por gastos extraordinarios .

Mes de Junio Por el Subsidio de enfermedad
según relación adjunta. .

520*00
1.830*00
356*05
2.706’05
1.393*50
1.830*00
348*65
3.572*15
1.039*10
1.930*00
87*75
3.056'85
2.147*10

Por el Subsidio Familiar según
relación n.° 4 ....
Por gastos extraordinarios .
Mes de Julio
Por el Subsidio de enfermedad
según relación adjunta. . Por el Subsidio Familiar según
relación n.° 5 . ,
Por gastos extraordinarios .
Mes de Agosto Por el Subsidio [de enfermedad
según relación adjunta. . Por eí Subsidio Familiar según
relación n.° 6 ....
Por gastos extraordinario^ .
RESUMEN

2.070*00
125*00
4.342*10
1.164*30
1,870*00
134'65
3.168*95
1,842*00
1710*00
875
3.56075

Suman los Ingresos . . , 31.196*24
Saman ios Gastos . . . 20,406'85
Beneficios obtenidos. . . 10.789*39

El establecimiento de nue¬ vas industrias

Ei «Boletín Oficial del Estado» número
70 Inserta una.orden del ministerio de Ha¬
cienda fechada en 5 de! corriente dictando
normas para el cumplimiento de! art. 12 del Decreto fecha 20 de agosto próximo pasa* do, sobre establecimiento en territorio
español de industrias de nueva fplanta o ampliación o transformación de las ya exis¬ tentes, publicado por el Ministerio de In¬ dustria y Comercio.
Por revestir especial interés para los industriales en ejercicio y ias personas que pretendan crear aiguna industria, se dan a la publicidad las más destacadas disposi¬ ciones de ¡a expresada orden:
Primera.—Las Administraciones de
Rentas públicas de las Delegaciones de Hacienda, no cursarán en !o sucesivo nin¬
guna declaración de alta en la Contribución Industrial y de Comercio, constitutiva de
ejercido de nueva industria, ampliación o
transformación de las actualmente estable¬
cidas, si no se acompaña a la misma la copia del acta levantada por la Delegación de Industria de la provincia respectiva,
conforme determina el art. 12 del Decreto
que se día, o por los organismos a que se refiere el art. 9.° del mismo cuerpo lega!, según la naturaleza de las Industrias, justi¬ ficativas de ia autorización prevista.
Segunda.—A los efectos consignados en el apartado anterior, se estimará en ei concepto de «Industrias» aquellas caya
clasificación en la coniribudón Industrial y de Comercio se hallen incluidas en cual¬
quiera de los epígrafes de las distintas
clases de la Tarifa 3.a.
Aslmismo por 2a Delegación de Hacienda de esta provincia-sé llama le atención de los señores Alcaldes de los pueblos de la Isla para que con conocimiento de dicha impor¬ tante Orden se atengan a ella en cuanto les afecta, en evitación de perjuicios y molestias para los interesados o Innecesa¬ rios trabajos para ias Oficinas de la citada Delegación de Hacienda.

La recandacióB del Plato Unico

Ha sido publicado en el «Boletín Oficia!»
de ia Provincia la relación de las recauda¬
ciones ordinarias y extraordinarias efec¬ tuadas por el Día Semanal da! Plato Unico en e! pasado mes de Agosto.
Según dicha relación, las cantidades re* caudadas en esta isla y en la de Ibiza du¬
rante el citado mes se elevan a 146.174*00
ptas., de las cuales 6.754’25 ptas. corres¬ ponden a nuestra ciudad.
Los otros pueblos de este Sector figu¬ ran con las cantidades siguientes: Forna¬ lutx, 287’25 ptas.; Deyá, 479*10; BuñoSa, 474*05; Esporlas, 1.03975; Santa María, 1.136*30 y Valldemosa, 816*30,

Notas de Sociedad
LLEGADAS
Procedentes de Saint-Quentln llegaron el pasado sábado nuestros amigos los es¬ posos D. Antonio Castañer y D.a María
Ballester. Sean bienvenidos.
Se encuentran en esta ciudad, gozando de permiso, un grupo de bravos soldados, paisanos nuestros, que procedentes d@ la península han ido ilegando estos días, la mayor parte de ellos con objeto de acabar de reponerse, al lado de ios sayos, de las gloriosas heridas recibidas en el campo de
combata.
Son estos jóvenes: D. Antonio Gardas Mari, D. Luis Vidal, D. Andrés Palet Vsilespir, D. Gabriel Vidal Garau, D. José Piñss Forteza, D. Nicolás Ferrá Fontanet, D. Migue! Serra Pons, D. Lorenzo Riera Bujosa, D. Antonio Beltrán Aiemany y D. Jaime Martí.
Reciban todos ellos, y si algún otro in¬
voluntariamente omitimos, nuestra más ca¬ riñosa bienvenida.
OPERADA
En la clínica «Santa Catalina Thomás», de Palma, fuá operada ei jueves de ia pa¬ sada semana, por el Dr. Pieras, nuestra
distinguida amiga D.a Catalina Arbona Pradeña, esposa de nuestro estimado co¬ laborador y amigo D. Guillermo Coiom
Casasnovas.
La operación se llevó a cabo felizmente, y el estado de la enferma es sumamente
satisfactorio.
De ello nos alegramos sinceramente, y hacemos votos para ei total y pronto res¬
tablecimiento de la Sra. Arbona.
NATALICIOS
Los esposos D. Jaime Cofom Sampol y
D.a Encarnación Surrallés Palet vieron el
lunes último alegrado su hogar con el na¬ cimiento de un hermoso niño, que al ser
bautizado recibirá el nombre de Francisco.
Reciban ios esposos Coíom-Snrraiiés
nuestra cordial enhorabuena.
Se ha visto también alegrado, ayer, el hogar de nuestro amigo el maestro Nacio¬ nal D. Juan Cirer y su esposa D.a Antonia
Pieras con el feliz nacimiento de un pre ¬ cioso bebé.
Nos asociamos sinceramente al gozo de los Sres. Cirer-Pleras, a quienes envia¬
mos nuestra felicitación.

SOBRASADA
VARIA NEGRA
La «Sobrasada» garantizada de poro Cerdo y de conservación, exquisita y siempre roja, precio 28*50 frs. Kilo.
La «Varia Negra» extra deliciosa, me¬ jor que la que comía, tan buena, cuando
niño. Preció 23 frs. Kilo.
Si no fuera a su gusto puede devolvera. No importa si faltase una Sobrasada
o una Varia.
Expediciones postales a toda Fran¬ cia.—Condiciones especiales para los revendedores grosistas.
Dirigirse a JACQUES ROSSELLÓ,
12, Rué de la Pelletería, NEVERS (Nlévre)
(Antiguamente & Lons - le - Saünier.)

Papel Higiénico

varios tamaños

Precios económicos

MPRENTA MARQUES

SÓLLER

=8= =8=

Se Ten.de

una casa sita en ia calle de Batach, num. 23
Para informes, dirigirse a D. Antonio Co¬ lon* Caaasnovas, calle de Vives.

m

SOLLER

CUARENTA AÑOS AT^Ág

DIA TRAS DIA

24 Septiembre de 1898
El lunes, a la hora de costumbre, fondeó en este puerto, procedente del de Barcelona, el
vapor correo «Lulio», trayendo Tábalija, ««merGSo pasaje y mucha variada carga. Tam¬
bién, como el lunes anterior, desembarcaron en este puerto algunos soldados repatriados, tres solamente: Bartolomé Grari Cerdá, de Torre¬ ras y Cosme Ginard Lladó, de Campos, de Infantería los dos, y Juan Pujol Molí, de Santa Catalina (Palma) de la dotación del crucero «Reina Mercedes». Dispuso el señor Alcalde fueran obsequiados con café en el Puerto y almuerzo en la población, obsequio que, como los gastos de carruaje para subir del muelle y para ir a Palma, fué costeado de fondos municipales, Recibieron, además, 2'50 pesetas cada uno como socorro de la Junta Bocal de Protección al Soldado», y continuaron luego viaje hacia la capital,
Terminadas las obras del ensanche áel
camino vecinal de la Alquería del Conde por
el Torrenió de Ca ’n Creueta en las inme¬
diaciones de Ca 'a Manyo y en la calle de la Bola, continúan actualmente las de construc¬ ción de la mina de la calle de San Pedro, las
preliminares para construir aceras en la de San Bartolomé, las de ensanche del camino de
Son Pona en las inmediaciones del Convento
y las de prolongación hasta el mar del peque¬ ño torrente del Camp de sb Mar, habiendo empezado otra brigada el derribo del ancho paredón de Ca ’n Real, en la calle del Fossaret, con objeto de dar a ésta mayor latitud.
Ha estado en este pueblo estos días, con ob¬ jeto de continuar—hasta dejarlos ultimados— ios trabajos de reforma de la proyectada cana ■ iizución de aguas por la parte alta de la po blación, el Maestro de Obras D. Gaspar Reinés. Sabemos que se han tenido en cuenta las indicaciones que nos permitimos hacerla respecto a dar mayor diámetro a la tubería
principal, por lo que quedamos satisfechos y agradecidas en nombre del público en cuyo beneficio abogábamos, lo mismo a la Corpo¬ ración municipal que al mencionado señor Reinés. Ya no falta más ahora que traer la tubería y tenderla para que sea un hecho la mejora cuya idea aplaudió y desea ver
da el vecindario.
Listo completamente el vapor € León de Oro » de la reparación que se le hizo en Palma, el
martes de esta semana estuvo en ésta de re¬
greso, entrando en el puerto a cosa de las once de la mañana. Pasajero en dicho vapor vino el inteligente constructor D. Juan Oliver, (Manen) con mo de sus operarios, al objeto de cerciorarse de la bondad de los trabajos que se han ejecutado en sus acreditados talleres, Ambos, y lo mismo el Naviero-Director y Junta de la Compañía de copropietarios del vapor, han quedado por completo satisfechos de la perfección de aquéllos y de la solidez de las nuevas piezas, de que pudieron convencerse en ¿as diferentes pruebas a que se las sometió
durante la travesía,
En la sesión que celebró anoche el Ayunta¬ miento, accediendo a una petición del Alcalde, Sr. Serva, acordóse conceder a éste quince dias de licencia para descansar de las fatigas propias del espinoso cargo que desempeña, Quedó encargado de la Alcaldía el primer Teniente, D. Jaime Antonio Mayol y Bus¬
quéis.
Después de unos ejercicios espirituales diri¬ gidos por el Rio. P. José Auba, Ftlipense, para la asociación de Hijas de María, que han tenido lugar por la mañana y al anoche¬ cer de todos los días desde el domingo último, en el oratorio de la Gasa-Hospicio de esta villa, en la mañana de hoy ha empezado en la iglesia parroquial la solemne oración de Cuarenta Horas que dicha archicofradía de¬
dica anualmente a su excelsa Madre. El tem¬
plo está muy adornado y a las funciones de hoy han concurrido gran número de fieles. Dicha festividad continuará mañana y ter¬
minará el ¡unes a las ocho de la noche,
sus vjE¡a¡rj»JE
una sepultura en el cementerio nuevo y varios muebles nuevos y antiguos.
Para informes dirigirse al anuncio número
117 en esta Administración.

ALMACENES DE MUEBLES

a

(Jalones de la victoria)

RAFAEL MORA

Calle del Mar, 4, 5 y 6

Bauzá, 16 - SÓLLER

Extensa variedad en modelos económicos y de lujo

() GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto

de todos los clientes

Q

^ V1SSTE NUESTRAS EXPOSICIONES

SECCIÓN DE LOZA Y CRISTAL

(}

Gran surtido en juegos de café, vajillas, cristalerías y ()

objetos para regalos

Q

q

SECCION DE ARTICULOS VARIOS

jj

a Lanas, Hules, Tapices, Alfombras, etc., y demás objetos a

q

propios para ¡a decoración del hogar»

q

ícooooo^

i c>c>c>c>c>c>c>c>c>o>^

De Teatros
FANTASIO
Fué estrenado el sábado y proyectado en las funciones del domingo ei film «Metro» Ases de la mala pata, creación de la fa¬ mosa pareja Stan Laurel y OI ver Hsrdy# que en esta película ¡están graciosísimos, manteniendo al púbüco en constante car¬ cajada.
Y se reposo Sa producción, también de la «Metro», Todo corazón, un fiim tierno cien por den, protagonizado por la exqui¬ sita Jean Parker.
Con las foncicnes de esta noche y ma¬
ñana se dará principio en esie cine a la Temporada 1938 39. En ellas será estre* nada la película Capitán Tormenta, una de fas superproducciones que Integran ei lote «Gran esfuerzo» que la «Metro Gsld* wyn Mayer» seleccionó da entre su vasta producción de 1938, para ofrecerlo como una prueba más de su ¡gran potencialidad creativa y da la maestría con que sabe realizar con todo verismo y grandiosidad
las más famosas obres de la literatura uni¬
versa!.
Ha sido elegido el film Capitán Tor¬ menta para Iniciar la temporada, en honor a nuestra Mallorca, la bella, ya que le par¬ te de protegonlstaiesíá encernada por un arfl&ta mallorquín, Fortünío Bonanova; y, además, por ser el primer film impresiona¬ do en colores naturales que se presenta en
Sóller.
Nuestro paisano, Fortunlo Bonanova (José Luis Mol!), ha logrado triunfar ple¬ namente en Hollywood y en este film se presenta ya como primera figura de la pantalla, desempeñando un personaje en
el cual lace sus facultades como actor y como cantante.
Le acompañan en fia interpretación los conocidos y celebrados artistas Lupita Tovar y Juan Torena.
Capitán Tormenta está hablada direc¬ tamente enlespsñol.
De complemento será proyectada la cin¬ ta El billete premiado, una farsa scen* tuadaménte cómica, que narra las inciden¬ cias y aventaras a que da tugarla adqui¬
sición de un billete de la lotería, que se pierde en el mismo instante en que cu due¬
ño se entera de que ha resaltado agraciado con el premio mayor. Uaa serle de diver¬
tidos acontecimientos, a cual más cómico y acertado, llevan el film anecdóticamente,
provocando la risa del auditorio ,a cada
escena.
Felices intérpretes de este film son los conocidos artistas Louísa Fazends, Leo Carrillo y Ted Heaiy.
KURSAAL
Tuvo lugar en Ies fundones celebradas el domingo último la reposición de El pe¬ queño gigante, origina! film de gangsters protagonizado por Edward G. Robinson y Mary Astor, quienes realizan una soberbia y justa interpretación.

Fué también reestrensda la sugestiva opereta «Ura» Czardas, cuyo graciosísimo argumento, deliciosa música, y soberbia intepretación de la simpática Marlks Rokk y Paul Kemp, hicieron las delicias de la
concurrencia.
Por medio de unos pasquines expuestos en Sos cafés y escaparates de los comer¬ cios de nuestra ciudad, desde hace unos
días viene anunciando el «Kursaal» para
mañana la inauguración de la Temporada de Invierno, señalándose ello como un
acontecimiento de máximo interés por te¬
ner que estrenarse un magnífico reportaje
de altísima categoría: Viaje de Híller a
¡talla, primer estreno de las Exclusivas «Balet y Blay».
Es este reportaje una visión detallada en toda su grandiosidad de! viaje deí Can¬ ciller Hitier a Italia. En la imaginación se suceden, a la sola evocación de estos nom¬ bres, Hitier, Italia, Massoiini, las mani¬ festaciones de inigualado esplendor que fueron acompañamiento cuotidiano de!
Fflhrer durante su estancia en la gran na¬ ción hermana.
La prensa nos trasmitió per medio de artículos elocuentes los actos de imponde¬
rable grandeza en Ios*qus la Italia Fascista
puso de relieve, para asombro del mundo entero, su formidable poderío. En el ánimo de todos quedaba, después de la lectura de los periódicos, el regusto un poco amargo de no haber podido presenciar tanta mag¬ nificencia y grandiosidad. Pero eso va a ser posible mañana gracias a la técnica
perfectísfma de! Instituto Luce, que con
sus cámaras en actividad constante al ser¬
vido del Imperio Italiano, siguió de cerca con fidelidad prodigiosa las mi! facetas y detalles de este magno acontecimiento, reflejado de maravillosa manera en este reportaje tínico con cuya proyección se
honra el «Kursaai.»
Es justificadísimo el interés con que Só¬ ller espera la exhibición del Viaje de Hitier a Italia, film de largo metraje y en eí que quedan plasmados—para asom¬ bro de ios ojos y satisfacción de nuestros
más altes sentimientos de solidaridad con
las dos grandes naciones amigas—los ac¬ tos, a veces emocionantes por !a simpatía
manifestada en un recibimiento sin prece¬
dentes, y otras escalofriantes por la pu¬ jante visión de maniobras navales y aéreas con que la Italia de Mussolinl acoge al
Canciller de la Alemania Nacional Soda- \\ Hita.
Cesión de nn comercio al por mayor
Por querer retirarse del negocio su dueño,
sa desea vender un establecimiento de ex¬
portación de frutos, legumbres y primicias, con especialidad de uvas de mesa por vago¬ nes completos, situado en población del
mediodía de Francia. Cuenta con material ,
apropiado y buena clientela. Para más informes dirigirse a esta Admi¬
nistración: Anuncio n,c 112,

Viernes, 16—Sin novedad. Han sido bombardeados los objetivos militares del puerto de Barcelona y ayer
lo fueron los de Almería.
Sábado, 17—Sin novedad. Domingo, 18—En los frentes de Le¬ vante se han rechazado varios ataques enemigos en los sectores de Puebla de Vaiverde y de Sarrión, En el sector de Villafranca de Córdoba, frente sur, tam¬
bién se han rechazado varios intentos, En el sector del Ebro nuestras tropas
han efectuado un avance, apoderándose de una línea de trincheras, donde han dejado los rojos muchas bajas. Han sido bombardeados objetivos militares en Alicante, Tarragona y Mahón,
Lunes, 19—En Levante se han recha¬ zado con grandes pérdidas para el ene¬ migo varios ataques contra nuestras posiciones avanzadas del Alio del Bui¬ tre y la Muela de Sarrión. En e! Sur
han sido totalmente rechazados diver¬
sos ataques de los rojos en los sectores de Villafranca de Córdoba y Villa del Río. En Ies sectores de! Ebro los rojos han sido desalojados de varias líneas de trincheras y de posiciones importan* es, en las que han abandonado numero¬
sos muertos.
Martes, 20— Se han rechazado iníen tos enemigos en los sectores de Peñe del Diablo y San Roque, en los de Peña Blanca y Manzanera de Teruel y en algunos de Andalucía. En el sector del
Ebro nuestros soldados han asaltado
toda la línea de resistencia enemiga en un frente de varios kilómetros, después
de vencer tenaz resistencia. Se ha co¬
gido al enemigo mucho material y nu¬ merosos prisioneros. Por nuestras ba¬
terías antiaéreas ha sido derribado un
avión enemigo. En combate han sido derribados otros cuatro aviones rojos,
Nuestra aviación ha bombardeado el
puerto de Almería y e! aeródromo de San Javier, donde han sido incendiados los hangares y varios depósitos de ga¬
solina.
Miércoles, 21—Ha continuado el enér¬ gico avance en eí sector del Ebro, co¬ ronando en brioso ataque y en un fren¬
te de más de 3 Kilómetros la zona de
atrincheramientos enemigos donde guar¬ niciones enteras han quedado en nues¬ tro poder. Entre ayer y hoy se han cau¬ sado al enemigo cinco mil bajas.
El mando enemigo ordena en estos días desesperados ataques en otros frentes por si ello puede obligar a nues¬ tras tropas a reducir su formidable pre¬
sión en el frente del Ebro. Y en la sierra
de Javaiarnbre, secior de Manzanera (Teruel), Villa dei Río, Valenzuela y Puerto Caiatraveno estos ataques han sido enérgicamente rechazados.
En combate aéreo han sido derriba¬
dos 5 aviones enemigos; y se considera
probable la pérdida de cinco más. Una
de nuestras baterías ha derribado un
aparato rojo. Jueces, 22—En el sector del Ebro ha
continuado la metódica progresión de nuestras tropas, siendo capturados 300 prisioneros. Se ha combatido con du¬ reza en el frente de Levante, sector de
Manzanera, donde ei enemigo atacó en días anteriores. Se han conquistado Caseta del Pescador, Masía de Don Pedro y siete elevadas cotas. En la zo¬ na dei Alto Ave y Alto del Buitre se han ocupado importantes ailuras. Se han causado al enemigo mil ochocíen* tos muertos y un millar de prisioneros. Entre los muertos figura ün capitán francés, cuya documentación se ha re¬ cogido.
Han sido derribados en combate Seis
aviones enemigos,
Légon.
S£3 VESÍIME
Balcón completo, madera del norte. Esta¬
do nuevo.
Para informes dirigirse: Anuncio n.° 116,
en esta Administración.

\\
f

SOLLER

% 1*

% CASA PE EXPEDICIONES FUNDADA EN I8§2 %

%

%

IMPORTACION; EXPORTACION

% %

specktlidad en ciruelas de Lorraine, salsifí# í%¡|

% y legamhrm del psis

v*

11II8IAMM1 M MfáláS Y SlfOS -filíeos Y USOS

1

%

Homar Hijo 2É t \\

%

%%
% %

29, Rué Banaudon

%
I
%

Baile
#. Mmm Qradéra. - MA11SLM

X

L ü N E'VIL L E (Meurthe-et-Moselle)

% %

Dirección telegráfica; Hormiga Marsella

% Dirección telegráfica: HOMAR LUNEVILLE

Teléfono 202

Teléfono Permanente 01-112

%

m

MUSA

POPULAR

Vida Religiosa

DISPOSICIONES OFICIALES

La Tercera Dominica del Santísimo

OE INTERÉS LOCAL

¡PASO A LA PAZ!
Dedicada al Premier británico Nevi-
lie Chamberlain y al Fiihrer Canciller
de Alemania Adolfo Hitler.
¡Victoria completa! ¡Exito rotundo! que ha contemplado con asombro el mundo; ha sido asombroso el noble ademán, del premier Inglés con el Alemán.
Se regocijaba la fiera marxista porque ya la presa tenía a su vista, colmillos y dientes también afilaba, por el gran festín que ya humeaba; nada le importaban los miles de vidas que habían por ello de ser extinguidas, nada le importaba el gran desconsuelo, que había en Europa de llenar su suelo, nada le importaba que fuera un torrente de sangre humana noble e inocente, nada le importaba la inmensa hoguera con que el mundo todo de seguro ardiera; nada a la fiera esto le importaba si al fin el hambre, saciar lograba.
¡Tente, fiera infernal! ¡Tente, fiera maldecida! que otra vez serás vencida, por el Dios fuerte e inmortal. Surge de pronto un gran corazón que surca el espacio en raudo avión, el ramo de olivo en él ha albergado y la paz al mundo con él ha brindado, y pese al infierno la paz se ha hecho y así su poder ha sido deshecho.
¡Victoria completa! ¡Exito rotundo! que ha contemplado con asombro el mundo, ha sido asombroso el noble ademán, del premier Inglés con el Alemán. A estos dos hombres ¡Honor, prez y gloria! gratitud eterna y eterna memoria.
C. Aguiló.
Sóller 22 Septiembre 1938 —III T.
Aquella tarde serrana,..
Aquella tarde serrana sentados bajo el parral
nos mirábamos cara a cara. El mundo todo estaba
en silencio sepulcral.
Y tú y yo sin respirar sin voz y sin movimiento por la quietud del momento;
todo me hacía pensar...
que aquello ya era cielo.

La brisa que acariciaba a las frescas amapolas poco a poco se apagaba.
Por eso todo callaba...
para hablar las almas solas.
Nos miramos largo rato sin decir una palabra.
En cambio mi alma hablaba
y la tuya me escuchaba
cual si hablase en alefato.
Se dijeron los secretos con un fervor muy sincero que es lo que busco y anhelo. Sé que dijiste ¡te quiero! Sé que mirabas ¡los cielos!
Muy lejos la fuente clara
daba a oír sus rumores
con los pájaros cantores. ¡Cómo abejas entre flores
sonaron besos en tu cara!
Jaime Viver.
Puerto de Sóller, 18-VIII-1938III A. T.
Sentir del alma
Tú eres la vida, la vida dulce, llena de encantos y lucidez, tú me sostienes, y me conduces,
hacia la cumbre de tu altivez.
Tú eres constancia, yo soy paciencia, tú eres ternura y yo soy piedad, tú representas la independencia, yo simbolizo la libertad.
Tú bien sabes que yo estoy enfermo y en mi semblante claro se ve, que yo de noche casi no duermo, no duermo nada, ¿sabes por qué?
Porque yo sueño cómo te aprecio, y que a mi lado te he de tener son sueños malos, torpes y necios;
pero, mi vida, ¿qué debo ^acer?
: ...
Yo sufro mucho, me duele el alma, y es tan penosa mi situación, que muchas veces, por buscar calma,
llevo mis manos al corazón.
De mi desprecio nunca hagas gala, porque si lo haces, ¡pobre dejní! Quiéreme siempre, que no soy mala, quiéreme siempre, como yo a tí.
M. C.

COMPRA-VENTA Y
ADMON. DE FINCAS PRESTAMOS HIPOTECARIOS
LD61S (¡LADERA

H© ofrece
pera alquilar una casa de cuinpo. Para informes dirigirse en 8sta adminis¬
tración n.° 119.
FIGURINES

CORREDOR MATRICULADO

..

\\

Avda. A. ROSSELLO, 86

TEL.° 1870

PALMA DE MALLORCA

Para la temporada
: : de Invierno : :
Se han recibido en la IMPRENTA
MARQUES-Ssn Bartolomé, 17 - Sóller

Celebróse en la Parroquia esta fiesta eucaristica mensual el próximo pasado domingo, a intención de la familia Magraner Morell, con canto de Tercia, a las diez. Seguidamente fué expuesto el Santísimo Sacramento y se cantó la Mi¬ sa mayor, efectuándose en el altar late»
ral-frontero del ábside dedicado a la Vir¬
gen Milagrosa, según costumbre.
Fué el celebrante el vicario Rdo. don
Gabriel Ferrer, al que asistieron, de mi¬ nistros, los Rdos. D. Antonio Rallán y D. Pedro Antonio Magraner, Antes del Ofertorio explicó y cementó el Evange¬ lio: la resurrección del hijo de la viuda de Naim, el Rdo. D. José Morey, vicario,
y a la terminación dei Oficio, previa la procesión por el ámbito del templo, fué
reservado su Divina Majestad. Por la tarde, a las tres, cantó la Co¬
munidad Vísperas y Completas; a las cuatro se practicó el ejercicio mensual para la asociación de las Marías de los Sagrarios, con exposición menor, y plᬠtica por el Rdo. D. Rafael Sitjar, Párro» co-Arcipreste; y al anochecer, se rezó el Rosario, y se dió principio a unos Ejer¬ cicios Espirituales para la archlcofradía de Hijas de la Purísima, bajo la dirección del Rdo. P. José Verd, Misionero de los Sagrados Corazones, como preparación de la fiesta que dedica anualmente a su
excesa Madre la mencionada asociación.
***
Estos Santos Ejercidos se han conti¬
nuado en todos los demás días de la pre¬
sente semana, con predicación a las seis y a las diez y media de la mañana y a
las ocho de !a noche.
La Oración de Cuarenta-Horas
Como todos los años solemnízase en el
presente la fiesta del aniversario de la
fundación en esta ciudad de la archico-
fradía parroquial de Hijas de María con una esplendorosa oración de Cuaren¬ ta-Horas, la que dió principio ayer, con¬ tinúa hoy y terminará mañana.
La exposición del Santísimo Sacramen¬ to se efectuó a las seis y tres cuartos de la mañana, y a las nueve se cantaron las Horas menores y seguidamente la Misa mayor. Por la tarde, a las cinco tuvie¬ ron lugar ¡os actos del rezo divino, y a las siete y tres cuartos se rezó el Rosario y se practicó ua devoto ejercicio, con ser¬ món por el orado* sagrado, Director de los Ejercicios Espirituales, Rdo. P. Verd.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia parroquial.—Los actos del cuito divino han sido y Beráa hoy los miamos de ayer, y los de mañana se celebrarán con arreglo al siguiente horario:
A las siete y media, misa da Comunión general para las asociadas. A las nueve y media, Horas menores y Misa mayor, con música, ocupando el pulpito el mencionado orador. Después del Oficio, exposición del Santísimo. Por la tarde, & las cinco y media, Vísperas, Completas, Maitines y Laudes. Y & las siete y media, el ejercicio mensual en honor de la Inmaculada, sermón y Reserva precedida de procesión y Te-Deum,
En la iglesia de las MM. Escolapias.— Mañana, domingo, día 25: A las Blata y me dia, Misa conventual y ejercicio dedicado al Divino Niño Jesús de Praga. Por la lar*

Servicio Agronómico Nacional
SECCION DE BALEARES
Declaraciones juradas de cebada, avena y paja de cereal
En cumplimiento de las Ordenes reci¬ bidas de la Superioridad, encarezco a los tenedores (agricultores y almacenistas) de. cebada, avena y paja de cereal, el más exacto cumplimiento, dado el Interés Na¬ cional qíte ello significa, de las disposicio¬
nes emanadas de la Orden de la Vice Pre¬
sidencia del Gobierno de fecha 3 de Agosto último referente a las declaraciones juradas que deben presentar a sus Ayuntamientos respectivos de las mencionadas mercancías, sin que pueda servir de excusa el no hsber recibido a tiempo ei modelo D. 1-1938 39, suplido por algunos Ayuntamientos por otros de su iniciativa Jos que en tanto la Superioridad no disponga lo contrario se
considerarán válidos.
Debe advertirse que las declaraciones
de existencias deben reírotaerse a fas cifras
de producción para los agricultores, po¬ niendo en la casilla «Necesidades para el consumo» las cantidades ya consumidas y las que se estimen necesarias para el reato de la campaña.
Las Juntas Locales del Fomento PecQario velarán por la exactitud de dichas de¬
claraciones.
Los almacenistas deberán dar cuenta,
además, a este Jefatura, de las existencias que poseían en l.° de Julio de! corriente año y de las transacciones comerciales
efectuadas hasta el día de la declaración.
Palma, 14 de Seotiembre de 1938 III
A. T.
El Ingeniero Jefe, Arnesío Mestre.

El arbitrio sobre la pesca
Decreto del Ministro de Obras Públicas
E!5 arbitrio sobre la pesca, establecido per Real Decreto de veintiuno de diciem¬ bre de mil novecientos veintiocho, para
atender a las necesidades da la construc¬
ción y conservación de los puertos e ins¬ talaciones pesqueras, aunque viene co¬
brándose en ¡a casi totalidad de los puer¬
tos españoles, deja indebidamente de perciblrse en algunos, habiéndose producido repetidas consultas respecto a quien co* rresponde la percepción y pago deí arbi¬ trio y la cuantía de! mismo, formuladas en
ocasiones como medio de dificultar su
pago. Con el fin de aclarar cuantas dudas se

de, a las cinco, se practicará la Hora Santa,

con exposición del Santísimo.

Jueves, día 29: A las seis y media de la

tarde, se practicará la Hora Santa, también

con exposición mayor.

Todos los días del próximo mas de Octu¬

bre, durante la Misa conventual, se rezará

el Santo Rosario.

/

han presentado, y para que se proceda sin más demora a la regulsrizaclón del cobro del arbitrio de referencia, a propuesta del Ministro de Obras Públicas, y previa de¬ liberación del Consejo de Ministros,
DISPONGO:
Articulo primero.—Los vendedores de pescado quedan ineludiblemente obligados a entregar a las Juntas de Obras de Puer¬ tos, Comisiones administrativas o Direc¬ ciones de Grupos de Puertos, el arbitrio Bobre la pesca, cuyo importe se fija en el uno por ciento del valor de ia misma, para todos ios puertos en que hubiera ejecutada alguna obra.
Se considerarán como vendedores a los
armadores o propietarios de buques de pesca, a las Lonjas de contratación, gre¬ mios, pósitos, cofradías de pescadores, pescaderías municipales y demás entidades que intervengan en la primera venta.
Artículo segundo.—Los vendedores de pescado en dicha primera venta cobrarán el arbitrio a los compradores juntamente con el importe de! pescado vendido. Esto es, el arbitrio añadido al Importe del pes¬ cado será abonado por el primer compra¬
dor.
Artículo tercero.—En el caso de que no
sea cobrado el impuesto, al mismo tiempo que se perciba el importe da ia venta del pescado, o al ser percibidos Sos recargos pVopios de las citadas Entidades, y no sea entregado el total recaudado, al finalizar el mes procederá la administración contra dichas Entidades, a cuyo fin se expedirán, por ios Ingenieros Directores, certificados del importe de! Impuesto no recaudado, que serán remitidos a las Delegaciones de Hacienda para que éstas procedan a Incoar expediente de apremio contra las repetidas Entidades, que son la® responsables de su
cobranza.
Artículo cuarto.—Los Gobernadores Ci¬
viles, Comandantes de Marina, Ingenieros Directores de Puertos y demás Autorida¬

Boletín de Información de Falange
Española Tradicionaiista y de las
J.O.N.S. de Sóiler
JEFATURA LOCAL
Fiesta de San Miguel
Con motivo de celebrarse el próximo jueves, día 29 del corriente, la fiesta de San Miguel Arcángel, Patrono de las Mi¬ licias de Falange, la Jefatura loca! ha dis¬ puesto la celebración de una solemne misa, que en honor de dicho Santo se dirá en la Iglesia parroquia!, a las diez horas del ex¬ presado día.
Por la Jefatura local se ha dispuesto la asistencia obligatoria de todos ios afiliados a la organización de ia Falange foca!, por cuyo motivo los afiliados todos deben asistir a dicho acto religioso, encuadrados en sus respectivas Secciones.
Las Autoridades civiles, militares, de Marina y dsl Movimiento asistirán también a esta solemne misa, ocupando los acos¬ tumbrados sitios de preferencia en la Igle¬ sia parroquial. Probablemente harán acto de presencia representaciones de los dis¬ tintos Cuerpos armados y del Ejército, destacados o de guarnición en esta dudad.
Terminada la solemne misa, e! Rdo. señor Cure-Párroco subirá a! púlpito para pro¬ nunciar breves y adecuadas palabras, ha¬ ciendo ver que en sus grandes fiestas la Falange asocia siempre a sus afiliados que montan guardia sobre los faceros, por lo cual se terminará el piadoso acto con el canto de un responso por el alma de los falangistas Caídos por Dios y por España.
Concluida la religiosa ceremonia, se ce¬ lebrará un'gran desfile de todos ios afilia¬ dos ante nuestras dignísimas Autoridades,
Durante todo e! día en el domicilio tíe la
Jefatura de la Falange Local ondearán las Banderas de España y del Movimiento,

momento suponemos y esperamos que
no qoedará en Sóiler ninguna casa sin su correspondiente adorno.
CENTRAL NACIONAL-SINDICALISTA
Sección de cuitara
Para la mejor Ilustración de los afiliados,
la Central Nacional Sindicalista de Sóiler ha abierto su servicio de Biblioteca a car¬
go de su Sección de Cultura, en ia cual,
además de numerosas obras de consulta
profesional y de obras de literatura, cien¬ cias e historia, está casi toda la prensa de Falange que se publica en Mallorca y en España. Igualmente los afiliados a la Sec¬ ción de Cultura podrán disfrutar de entra¬ da gratis en todas las funcione® y espec¬ táculos que organice la citada Sección.
Función Pro-Combatiente»
Sollerenses
Aprovechando !a festividad de San Mi¬ guel, que la Falange local celebrará con algún esplendor, conforme se ha expuesto al principio de este «Boletín de Informa¬ ción», se ha organizado por la Falange Fe¬ menina y con la colaboración de la Central Nacional Sindicalista una gran función de cine que se celebrará en el «Teatro Kur* sael» por la noche del expresado día.
Esta función ha sido organizada con objeto de recaudar fondos con destino a los soldados sollerenses que se hallan en los
distintos frentes de combate.
Es deseo muy natura! y patriótico de lo® organizadores que esta función de cine se vea en extremo concurrida, y es por ello que se ofrecerán localidades a todo el ve¬ cindario, 8 fin de qüe los que buenamente puedan asistir hagan acto de presencia y en cuanto a los demás es preciso que se ha¬ gan cargo del carácter de donativo que ofrece su aportación en metálico para la organización y resultado económico de es¬
ta función.
Esperemos que asi sea. Auguramos des¬ de este momento un muy lisonjero éxito

y superiores del Partido o recibir su visita oficial. Se entiende por Jerarquías Pro¬ vinciales los Secretarios y Delegados Pro¬ vinciales de Servicio, Secretado y Jefe Provincial, los cuales no podrán recibir la visita de ningún afiliado al Movimiento que no vista el uniforme reglamentario.
3.° Se usará también el uniforme en
todos los actos de servicio de las O.J., so¬ bre todo si tienen carácter público, tales como desfiles, concentraciones, festejos; para la práctica en privado, de la Instruc¬ ción militar o deportiva, usarán e! traje que el Delegado local estime oportuno.
4.° Se llevará también el uniforme en los
actos solemnes de la vida profesional, fue¬ ra de las O. J., tales como exámenes y fiestas escolares, y para los aprendices u oficiales tíe profesiones y artes manuales el día de su patrono respectivo.
5.° Los Delegados Locales montarán un
servicio de vigilancia entre los afiliados a O. J. para el exacto cumplimiento de lo mandado, ta que pasará nota a ia Delega¬ ción Local respectiva y ésta procederá a sancionar a los afiliados y despojará del uniforme a los que no lo fueran.
67..°° Los Delegados lócale® a! dar cuenta
de estas instrucciones pondrán de mani¬ fiesto a los Flechas, Pelayos y Cadetes la importancia grande que deben conceder a su limpieza y correción en el uso del uni¬ forme, como índice del espíritu que les
anima.
Se pondrá especial cuidado cerca de todos los afiliados a O. J. en exigir de éstos el saludo reglamentarlo a todas las jerarquías del Movimiento,
Del cumplimiento de estos extremos responderán los Delegados Locales respec-
tlvos.
Palma, 20 Septiembre de 1938. III A. T. —El Delegado Provincial de O. J., fosé M.a Alfin.
¡FRANCO! ¡FRANCO! ¡FRANCO!
¡Arriba y Viva España! ¡Gloria a! Ausentel

]

des velarán por el debido cumplimiento dé todo lo dispuesto para la inmediata cobran-
za de esta recaudación del Estado,
Artículo quinto. — Quedan derogadas

PROPAGANDA
Homenaje de la Falange
al CAUDILLO

económico, que és lo que se persigue, pa¬ ra que nuestros combatientes sollerenses se vean reconocidos a sus compatriota® que desde aquí procuran que la vida en

Delegación Local de Propaganda de Falange Española Tradícionalista y de las J.O.N.S.
Tercer Año Triunfal.-- Era Azul—24-9-1938

cuantas disposiciones se opongan a ios

Hsnse recibido en esta Delegación Local las trincheras se (es haga lo más llevadera

preceptos consignados anteriores.

de Propaganda de Falange Española Tra- posible, ayudando a sus conciudadanos y *i- ” -fk-J-y- .-ff- .

Así So dispongo por el presente Decreto, diclonallsta y de las J. O, N. S. las ins¬ haciendo que no les falten aquellas peque¬

dado en Burgos a veintisiete de Agosto de mi! novecientos treinta y ocho.—III Año
Triunfal.

trucciones para la celebración del Home¬ naje que toda la Falange de España dedi¬ cará al CAUDILLO el día l.° de Octubre,

ñas comodidades que tan necesarias son en ia vida cotidiana y que más se dejan sen¬ tir lejos de! hogar.

Delegación Local de Fren¬ tes y Hospitales

Francisco Franco.

sábado próximo, en conmemoración del

E5 Ministro de Obras Públicas, Alfonso Peña Boeuf.

Segundo Aniversario de su exaltación a la Jefatura del Estado Español.
Arregladamente a dichas Instrucciones, y

DELEGACION LOCAL DE AGRICULTURA Nombramiento

Aviso a las familias de unos soldados

Ayuntamiento de Sóiler

CRUZADA DE HER1ANDAD DE UáLLORCA PARA VALENCIA

Pesetas

Sanas anterior.

31,S79'85

Producto de 2.000 francos dona¬
dos por do3 patriotas,- pertene¬
cientes a ia sección 3 a.

474*65

puestos de acuerdo el Sr. Comandante Militar, Sr. Alcalde y Jefa Loca! de Fatange con esta Delegación, se puede ade¬ lantar ya el programa de los actos patrió¬ ticos que se realizarán en dicho día en esta
ciudad.
El sábado próximo, a las doce horas, se concentrarán en la plaza da Calvo Sotelo las Fuerzas armadas que radican en esta ciudad y todas las Organizaciones de la Falange Española Tradicionaiista y de fas J. O. N. S. de Sóiler y pueblo en ge¬ neral para escuchar e! saludo-homenaje que la Falsnge de España dedica al Cau¬

Venimos en conocimiento de que se ha constituido en esta Falange local la Dele¬ gación de Agricultura, a cuyo efecto ha sido nombrado Delegado Local de Agri¬
cultura por !s Provincial correspondiente
el camarada Bartolomé Trías. Celebramos el establecimiento de la De¬
legación local de Agricultura, y felicita¬ mos al nuevo Delegado local, quien desde este momento incorpora sus actividades a la organización de la Falange de Sóiler.
ORGANIZACIONES JUVENILES

La Delegación Local de Frentes y Hos¬ pitales suplica a las familias de los solda¬ dos que se mencionan a continuación, pasen por aquella Delegación para enterarles de un asunto que les Interesa:
Juan Rado Nadal Bartolomé Monos Busquéis Andrés Palet Vallesplr Mariano Lópuz Pal
Bartolomé Mora Enseñat
AGENCIA REY.— SÓLLES I

Donativos recibidos en la Co¬

dillo, en e! segundo aniversario de ®ü

Conferencia

mandancia Militar de Sóiler

Bernardo Csstañer Ripoll.
José Mora Borrás. ....
Esposos Casasnovas Mas (Pherto de Sóiler)
Presidente «Círculo Solterense»,
Lorenzo Ramón Coll.

lOG’OO 150*00
100*00 150*00
5'00

Sama y Eígae.

32.959*50

SS==S=s£2S=$

Registro Civil

Naoimihntos
Día 13,—Bárbara Qaetglas Morro, hija de Bartolomé y Francisca,
Día 19 —Francisco Colom Surrallés, hijo de Jaime y Encarnación.
Día 22.—Juan Vidal Colom, hijo de Ga¬

exaltación a la Jefatura del Estado. Esta alocución, que se recibirá desde Is Jefa¬ tura Nacional de Propaganda, será leída por el Jefe local del Movimiento y de la Falange de Sóiler, nuestro camarada An¬ tonio Castañar, desde el amplio balcón de! local de la Jefatura, Plaza de Calvo So¬
telo, que será convertido en tribuna de Autoridades. Para la mejor audición se proyecta la instalación de altavoces. ¿
Por la tarde, antes de! anochecer, se ce¬ lebrará una megna manifestación popular de simpatía y admiración a nuestra invicto CAUDILLO Generalísimo Franco. Esta
manifestación, que será presidida por nuestras dignísimas Autoridades, recorrerá las calle® de esta ciudad, y a ella deben
sumarse todos ios vecinos de Sóiler. Debe

Mañana, domingo, día 25, a las 9 de la mañana, tendrá lugar en el «Teatro Victo¬ ria» ana conferencia a cargo del camarada U. Rosselíó, quien desarrollará el tema «Lo que se pretendió hacer de la juventud».
A esta conferencia quedan Invitados
ios familiares de lo® militantes en estas
O. J. así como también todas aquellas personas interesada® en el glorioso Mo¬
vimiento Nacional.
Uniformidad
El Delegado Provincia! de O. J, ha hecho pública la slgQiente orden circular:
En cumplimiento de lo ordenado por la Secretaría Genera! sobre uniforme y de
scuerdo con las órdenes emanadas de lá
Delegación Nacional de O. J. comunícete

NOTA PARA SU CLIENTELA
Habiendo circulado rumorea de que ía
Agenda Rey retiraba el servicio de Trans¬ portes y Encargos por Incorporación a filas de parte de su personal, tenemos la satis¬ facción de participar en particular a su nu¬ merosa clientela y ai público en general, que, gracias a haber encontrado persona! muy competente para su Sucursal en Pelma, podrán seguir sirviendo como hasta ahora a su numerosa clientela y público en gene¬
ral.
Mercado de Inca
Pesetas

briel e Isabel,

ser un orgullo para todos el formar parte las siguientes instrucciones:

¿

*

Matrimonios

de esta manifestación.

1,° Queda prohibido a todos los Flechas,

(los 100 kgm*'

Ninguno.

Se pide y encarga a todas las casas de Cadetes y Pelayos y mandos de las O. J. no Almendrón (precio prov.) . . 332’O0

Defunciones

Sóiler que en dicho día no dejen de ador¬ comprendidos en la orden sobre distintivos Cebada del país,

.

45’00

Día 22.—Nicolás S I. Pons Reynós, de 75 nar sus fachadas con banderas, damascos (Boletín Oficial n.° 15 pag. 180) el uso Avena del país.

años, casado, M.a 43, n,° 184,

o colgaduras, para que en general la diario del uniforme.

Maíz

43’0Q 64’O0

Día 22 —Margarita Oliver Bauzá, de 85 población revista e! aspecto de las gran¬ ,2.° Será obligatorio el uniforme para Arvejón .....

6113

años, soltera, M,a 24, n,° 10,

des solemnidades patrióticas, Desde este presentarse a la® Jerarquías Provinciales Azúcar. ..... . 183’00