AÑO UV IZ* EPOCA) NUM. 2682
AÑO UV IZ* EPOCA) NUM. 2682

SABADO 20 DE A80ST0 DE 1988—3° T

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona
h

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17 -SÓLLER (Baleares)

falleció en Marsella

Agosto

Sus desconsolados esposa, D

atalina Bauzá

Paquita; hermanas

y hermano: D * Apolonia, D.a atalina

políticos; sobrinos,

primos y demás parientes participan a sus amigos y conocidos esta sensible pérdida

y les ruegan tengan presente en sus oraciones el alma del finado, por lo que recibi-

rán especial favor.

ANTE LA PARTIDA DE LOS HERMANOS
ESPEDIDA

COLABORACION
UNA VOZ DEL PUEBLO

Como Director del «Colegio Obispo Nadal» y en nombre de los Sres. Profe-
sores del mismo, hondameníe conmoví
do por las numerosas muestras de sim¬ patía recibidas de todas las clases so¬ ciales de Sóller con motivo de nuestra
partida y ante la imposibilidad de co¬ rresponder a las mismas con una visita personal de despedida, gustoso cumplo
con tan grato deber manifestando, por medio de la prensa, mi más sincero
agradecimiento a cuantas personas han venid© estos días al Colegio para tes¬
timoniarme su afecto e incondicional
adhesión a los Hermanos,
También doy las más expresivas gra¬ das en nombre propio y en el de los 82
Hermanos de las Escuelas Cristianas
que desde el f de Enero de 1905 han actuado en esta población, a las digní¬ simas autoridades que nos llamaron en¬ tonces y a caantas nos haa venido fa¬ cilitando hasta el presente el ejercicio del apostolado en pro de la infancia y juventud sollerenses,
En nombre, pues, de dichos Rdos. Her¬ manos y en el mío propio saludo a lodos ios antiguos alumnos del Colegio que esparcidos hasta hace poco a los
cuatro yieutos del mundo y formando hoy en ías gloriosas banderas del Gene¬ ralísimo Franco, constituyen un factor eficaz de supervivencia de nuestra que¬ rida Patria y son por ello nuestro más legítimo orgullo.
Finalmente quisiera expresar el tierno

cariño que en estos momentos de dolorosa separación siento personalmente para todos y cada uno de tos numero¬ sos alumnos qüe durante los siete años y medio de mi estancia en esta por mi tan amada ciudad de Sóller, se venían educando al amparo de la ilimitada con¬ fianza qüe en mi persona tenían deposi¬ tada sus respetabilísimas familias. Con
el corazón henchido de afecto para vos¬
otros, queridísimos niños, nos marcha¬ mos los Hermanos de vuestro querido valle florido, seguros de que vuestro ca¬ riño nos acompaña, como lo habéis tes¬ timoniado estos días de despedida ai mezclarse vuesrras lágrimas con las nuestras. Dígnense ver en estas líneas,
todos cuantos se han hecho acreedores
a nuestra gratitud, muy particularmente
las familias de nuestros alumnos y ex¬
alumnos, la más sincera expresión de nuestro agradecimiento.
El deseo de nuestros Rdos. Superio¬ res es qüe la ausencia de los Hermanos
no sea definitiva, Pasadas las actuales circunstancias que la motivan y reinte¬
grado el numeroso profesorado, que hoy
defiende a la Patria, a sus funciones de educadores, acudiremos presurosos a la llamada, que no dudames recibire¬ mos los Hermanos de las Escuelas Cris¬ tianas de parte de la noble Ciudad de Sóller,
El Director,
Hermano Fernando.
Sóller, 19 de Agosto de 1938,

Extraña noticia empezó a circular en pasados días: Los Hermanos de ia3 Escuelas Cristianas cierran su «Cole¬
gio Obispo Nadal». Al principio no acertábamos a creerlo; pero ha resultado triste realidad, y, ante ésta, sale súbito del alma un grito de atención.
{Cerrar un colegio qoe tanto ha ser¬ vido para la ilustración religioso-litera¬
ria de nuestras Juventudes!
¡Cerrar un colegio de casi siete lus¬ tros de existencia, que ha visto pasar durante este tiempo por sus aulas mi¬ liares y miliares de alumnos, donde aprendieron a conocer a Dios y apren¬ dieron ciencias, hasta salir del colegio con preparación para abrirse paso en
todos los órdenes del saber humano!
Muchísimqs de los que forman ahora
la sociedad sollerense: hombres de ca¬
rrera, literatos, sacerdotes, propietarios, honrados padres de familia, etc. encon¬ traron en el colegio de los Hermanos luz, fervor y desarrollo de sus inteligen¬ cias, que les proporcionó la inicial orien¬ tación hasta llegar a ia desahogada si¬
tuación de ahora.
Si el pueblo de Sóller, a pesar del sectarismo imperante, pudo ver, en años pasados, salir triunfales sus pro¬
cesiones en medio de la adoración y
respeto de todos; si no fueron profana¬ das ni injuriadas cosas ni personas
sagradas, como en muchísimos pueblos de la isla; si cuando hubo pequeños des¬ manes nos gloriábamos de que no lleva¬ ran sus autores sangre nuestra en sus venas, ni fueran de nuestro pueblo,,,, nos

atrevemos a decir que muchísimo in¬ fluyó para ello la educación cristia¬ na qüe recibiera toda una generación en el colegio de los Hermanos, qüie nes, con constancia y abnegación, día tras otro, han ido modelando, sin vanos
ruidos, el espíritu de los hijos de Sóller. Misión ésta, como dice un gran peda¬ gogo, superior a la de los más célebres artífices, que sólo modelan en metales y mármoles cuerpos fríos por eterna muerte, mientras que los que se dedican
a la enseñanza cristiana modelan el
espíritu de la juventud, con el fin de que sepa levantar ai cielo su cabeza y ado¬ rar a Dios en espíritu y en verdad.
Ante el gran bien qüe se pierde y ante ¡a incógnita del futuro, justo es que no to¬ leren impasibles los sollerenses la gran pérdida, sino que, sobrepasando desi¬ dias e injustificadas., incomprensiones, unidos todos: ex alumnos, alumnos y fa¬ miliares de unos y oíros, cuanto antes, se abran listas para hacer llegar a los superiores jerárquicos del muchas veces benemérito Instituto una exposición y una súplica para que la separación de
tos Hermanos no sea definitiva y püe dan retornar en breve para continuar entre nosotros haciendo el bien.
Si fué unánime y clamorosa ia voz del pueblo cuando en años pasados, saturados de sectarismo, se decretó e!
cierre del colegio, precisa vuelva a serlo ahora, pues que, como entonces, la pérdida, para nuestro pueblo, no sea irreparable,
M,

COLABORACION
EL CINISMO DE NEGRIN

Por

COLABORACIÓN
las nuevas

rutas

Se va a celebrar en Una población ex¬ tranjera ün Congreso de Fisiología al que acudirá Negrín, el fatídico Presi¬ dente del Gobierno de Barcelona.
Ciertamente se precisa desahogo y Rüla sensibilidad para dedicarse al tu»
rismo, más o menos científico, mientras
la Nación se desangra lastimosamente y coando los hombres responsables de¬ berían verse abromados por la tragedia que España vive. Es nada menos qoe ün Presidente de Gobierno, aunque éste sea rojo, el que en plena guerra se des¬ plaza a Zütich para, en apariencia, tra¬ tar serenamente temas qüe en definitiva
dricen converger en el mayor bienestar
de la Humanidad. En las circunstancias
actuales es Negrín, tal vez, el único con¬ gresista que no tiene derecho a moverse de so poesío, entre otras razones porqae éste !e permite serios estadios de Fisiología sobre la carne destrozada por la metralla y macerada por el dolor de los milicianos marxistes qüe tan crimi*
nalmente lleva al martirio.
Si Negrín füera médico de España y no verdugo, se preocuparía algo más de la fisiología de la Patria maltrecha y en funciones anormales por Sa resistencia estéril a que obliga a los esclavizados habitantes de la zona roja.
Poco interés debe de sentir por el fun¬ cionamiento del cuerpo humano el hom¬ bre que sacrifica a diario miles de ellos en los frentes de combate y somete la retaguardia a toda clase de privaciones. A menos que haya tomado a sus súbdi¬ tos por conejillos de Indias y esto le ha¬ ya permitido realizar experimentos y hasta llegar a algún descubrimiento qQ.e quiera comunicar a sus compañeros de profesión.
Pero, seguramente, se trata de dar a la opinión internacional una sensación de tranquilidad y buen orden, si bien no habrá ninguna conciencia honrada que deje de considerar el gesto de Negrín como una prueba fehaciente de su feroz

cinismo, sobre todo si se le compara

con la conducta fiel, leal y caballerosa

del Jefe nacional, nüestro heroico Cao-

diílo, que comparte con el soldad© las

penalidades de la campaña, procura

evitarle inútiles sacrificios y con paso

firme y arrogante le conduce a la vic¬
toria.

Mientras Negrín emprende un viaje

al extranjero, Franco dedica todos sus

afanes a la reconquista del suelo patrio,

organiza la retaguardia y hace sentir a

los españoles todos la grandeza de

nuestro destino.

'

Dos conductas tan distintas deben,

forzosamente, dar resultados completa¬

mente dispares Cuando la situación és

difícil para la zona roja, Negrín sale a

dar un paseo por Europa; mientras

Franco permanece en su puesto y cuan¬

do deja el Cuartel general de Salamanca

es porque así lo exigen las necesidades

de la gobernación del Estad® o porque

toma ei mando directo de las tropas en los mismos frentes.

A Negrín no le alcanzarán las balas,

porque se guardará muy bien de expo¬

nerse al peligro; en cambio, a los espa¬

ñoles de Franco se nos ha encogido

más de una vez el corazón al saber que

el Caudillo se hallaba en las mismas lí¬

neas de fuego y que las granadas expío
faban a su alrededor. No nos han hecho
nunca felices los elogios qüe los cronis¬ tas de guerra han tributado a Franco por su valor y heroísmo. Preferimos que dirija lejos de los frentes y que su vida, preciosa para España, no corra el menor riesgo.
Es muy probable qüe Negrín no alcan¬ ce ningún éxito en e! Congreso de Fi siología, pero podría ser muy bien qüe lo alcanzara Franco en España por me¬ dio de sus soldados, que a manera de leucocitos redujeran primero y termina¬
ran después con la infección morxisía
que aún sufrimos.
M, P.

Sóller, 19-VIIM938 —3.° T.

Las contundentes y bellísimas pala i den, exijan, una práctica de las virtudes bras, tod© comprensión, de noestFO ve¬ de desprendimiento, de liberalidad, del

nerado Caudillo: «en España habrá me¬ fraternal afecto, que entiende del olvido

nos ricos para que haya muchos menos pobres», son una esperanza y una pro¬ mesa consoladora para esta numerosí¬

propio para atender a las necesidades de los demás. El precio de la sangre vertida por el ideal santo es incalcula¬

sima parte del pueblo español qüe con» ble. Ninguno puede desentenderse de

fía su sustento a la labor cuotidiana. «Con eí sador de tu frente comerás el

esta parte de agradecimiento qüe a
todos toca en vez de nuestros muertos.

pan.»

¡Qué pena! ¡Cuántas peqneñeces, cuán¬

Es imprescindible qoe ayudemos todos tos egoísmos ¡amentarán estas legiones

al Generalísimo para que sea realidad la magnífica promesa, El lucro, el medro personal excesivo, cuando hay quien

de mártires qüe de Dios gozan al pesar sus miradas en nuestra retaguardia!
Y vaya un ejemplo de un alto espíritu

vive miserablemente de so trabajo, no —como deberíamos ser todos—que tu¬

deben existir. Todos en la España de vimos la sueríe de hallar en nuestro ca¬

Franco, del Nacional Sindicalismo, te¬ mino. Se trata de un hombre mimado

nemos derecho a ün relativo bienestar, por la fortuna, qüe conocía todos los

alcanzado con nuestros esfuerzos, con lujos, todas las comodidades,.. Nos

nuestras actividades,

descubrió su alma. No era feliz. Y no lo

Quisiéramos que ios acaudalados, los qoe viven lujosamente de pingües ga¬ nancias, se penetraran bien de los mo¬

era precisamente porque alrededor suyo
había miserias, Y nos decía poco antes del Movimiento, con las ansias de que

mentos actuales, que demandan sacri¬ ficio en la retaguardia, mientras en la vanguardia nuestros mejores inmolan generosamente sus vidas por una Es¬ paña más digna, más honrada, más
comprensiva.
Sería muy triste que ’I®s que derra marón su sangre por un ideal que en¬
cierra los dos amores mas caros, como
son DIOS Y PATRIA, tuvieran que con templar desde e! Cíelo el caso de egoís rao, de este amor exagerado a su «YO», que mide la justicia a la propia conve niencia de los que, en su rudeza espi ritual, llenan de congoja los corazones qüe sólo alientan por los anhelos de ver
extendido en nuestro suelo el reino del
amor. «Amaos ios uñosa los oíros».
«Ama a tu hermano como a tí mismo.»

llegara pronto el resurgimiento de !a Paíria, que no le importaba lo más mí¬
nimo sacñficar algo de su patrimonio con tal de que su hermano, carente de estos bienes materiales que a é! le
sobraban tuviera un modesto pasar...
«Necesito para sentirme alegre,—expre
saba con todo el acento de la verdad
qoe hubo de conmovernos—ver a los que me rodean sin las inquietudes del
mañana»... ¡Alma hermosa! ¿Por qué no
serán así todas las almas?
En el consorcio feliz de almas deli¬
cadas y comprensivas, qüe no eitienden de pasiones egoístas, queremos vivir. ¡Atrás los vividores, ios que sólo se acuerdan de sí mismos, los que no tie¬ nen corazón! Estos no podrán seguir nunca las rutas marcadas por nuestra doctrina, que nos une a ios españoles

Cubre su desnudez, sacia su hambre, en afecto de hermanos: Pan, Justicia y

conforta su cuerpo, alimenta sa espíritu Amor.

y su inteligencia.
Es justo que nuestros caídos deman- i1

Francisca Grimalt,
Manacor; Agosto 1938 III T.

COLABORACION

GUIONES

Las horas inclementes

jAy, las horas tibias del vivir prosai¬ co. sin aspiraciones, sin ideas, sin poe¬
sía, materializadas, fastidiosas, incle¬
mentes con inclemencia terrible que el
alma tortura!
Yo amo las horas de santa inspira¬ ción, las horas en que siento vibrar en mí, cual aleteo dulcísimo de serafín, el
rayo vivido de la poesía abrasándome
el corazón en santos anhelos de cielo y
de infinito, de gracia y de belleza inmar¬
cesibles.
Pero en este mundo, morada transi¬
toria de castigo y de expiación, no siem¬ pre son las horas tan propicias y hala¬ güeñas, y el hastío viene a dar tormen¬ to ai espíritu, a torturarlo, a darle mar¬
tirio...
Verse ante una Naturaleza repleta de bellezas; estar cara a üna Creación in¬ mensa, llena de luminosidad y de es¬ pacio; sentir como la Vida es en nos¬ otros y nos hace mover y pensar, y ver¬ se, con todo, faltos de esa potencia mᬠgica que nos predispone a cantarla y a presentir en ella una virtud que es anti¬ cipación clara de la otra Vida: jDios mío! ¿cabe mayor desgracia en el co¬ razón humano ni tamaña desventura?
Yo quiero a las horas excelsas de la Vida, las horas santas de la inspira ción, las horas beatíficas del espíritu, las horas en que el calor sofocante del prosaísmo material es reemplazado por e! aura feliz de ia poesía. Quiero a esos momentos en que el alma resurge y siente la Vida con toda la plenitud de sus potencias y facultades, esos mo¬

mentos sublimes, qüe ahora no me es dado poder sentir tan a menudo como
cuando el curso de la Vida alas tenía
para mí de una saprema realidad, como
cuando esos momentos solemnes del
alma se sucedían casi sin intermitencia,
como cuando la mano vibrante del más
encumbrado querube venía a pulsarme eí arpa y a despertarla con sones de gloria y de alegría inmortal...
En estos instantes heroicos de mar¬
tirio y de agonía, añoro y anhelo. Añoro
los días de clemencia divina sobre mí,
los días de santidad y de esplritualismo: añoro los momentos en que ¡a Natura¬
leza me hablaba al fondo del corazón y
todo me decía sus secretos ignotos y purísimos. Y anhelo... Anhelo, en an¬ sias de infinito amor, el momento trans¬
parente en qüe vuelva mi alma a ver las cosas con la clara nitidez en que las ven los elegidos de Dios. Anheio el día en que se sienta libre de ese polvo pro¬ saico que la envuelve, eí arpa, el arpa qüe es la Novia preclara de mis sueños de juventud y de santa libertad, para cantar, con salmo sonoro y vibrante, las glorias de su Hacedor e Inspirador.
¡Horas inclementes y torturantes, te¬ rribles y fatídicas con pavor de Muerte! ¡Muerte del alma con agonía que no aca¬ ba: tormento creciente, suplicio amar¬ gante, martirio cruel de la inclemencia de las horas de prueba y de dolor!
¡Oh Dios! ¿Cuándo apartarás de mí tu rostro airado para mirarme con ojos de clemencia y de compasión?
Miguel Gayá y Sitjar.

Hablando con Ramón Mayo! iolom#)

( Conclusión)
Cuando la reconquista de Teruel, nuestros objetivos principales eran San¬
ta Bárbara, monte cercano de Teruel y el Cementerio; el bombardeo duró unos
tres días llegando alguna pieza a hacer 150 disparos diarios y hay qüe tener en cuenta que son piezas de 10’5 de Monta¬
ña.
Nos enteramos de ia toma de Teruel
cuando empezamos a divisar las bande¬ ras nacionales que ondeaban en las azoteas de las casas, la alegría fué enorme, ya qüe el triunfo había sido muy difícil y por ello más deseado.
De seguida nos dirigimos a Teruel,
ei esfado de la ciudad era lamentabilí¬
simo, las calles estaban llenas de es¬ combros, y numerosos edificios estaban incendiados, al andar se tropezaba con los cadáveres de los rojos que aún ya¬ cían insepultos y despedían ün hedor insoportable.
Las primeras fuerzas que entraron fueron el Tercio, Regulares y Falange,
todas ellas estaban entüsiasmadísimas
y celebraban con gritos de entusiasmo la victoria, y el grito de ¡arriba España! y ¡franco franco!, salía de todos les pechos.
Al cabo de tres días de la toma de Te¬
ruel, nos dirigimos a Villafranca del Campo para tomarnos un descanso de diez días, Encontrándonos aquí vino una expedición de sollerenses a incor¬ porarse a nuestro grupo, ía alegría que ello nos produjo fué tan grande, que hasta los mismos rojillos se debieron
dar cuenta del jolgori^ qüe armamos, y
(*) Por error, en el anterior número pase equivocado el nombre.

su aviación nos mandó unos cuantos
regalltos. De Villafranca pasamos a
Cervera del Rincón actuando con enor¬
me intensidad en la rotura del Frente
Aragonés, Son del Puerto, Valdeconejos, Uíríüas, Escucha son pueblos qoe marcan la ruta seguida por ías tropas triunfales de nuestro ejército, y luego hacia Alcoríza, pasando por Casteilote y ías Parras de Casteilote, llegando hasta Vértice Millán y tomando luego el Vértice San Joaquín en donde se des¬
arrolló una batalla de mucha importan¬ cia, debido a ¡a tenaz resistencia de los rojos, destacándose la actuación de nuestra infantería, la «mejor del mun¬ do*,—remarca en su charla nuestro va¬
liente Ramón—hay qae verla actuar, son como leones, andan pegados a la tierra, y no hay obstáculos para ella, ni la lluvia ni ei fuego son elementos capa
ces de detenerles en su avance.
Luego nuestro giorioso ejército tomó a Viílores y Forcal, descansamos hasta qüe se reanudó la ofensiva que dió por
resultado la toma de Vinaroz.
Desde el santuario de Valibona, des¬
cubrimos el mar, la emoción que ello nos prodajo fué enorme, ver este mar tan azul y tan Marenostrüm, mas la aviación roja nos quiso amargar aquella alegría bombardeándonos intensamente, produciendo en nuestro grupo 33 bajas (12 muertos y los 21 restantes heridos más o menos graves).
Desde Valibona nos pasamos a ocu¬
par unas alturas cerca de Cafi. defen¬
diendo el flanco derecho de las fuerzas
que habían ocupado Vinaroz. Desde Cati nos fuimos a Tiríj toma»»
do parte en la operación que luego de tres frustrados intentos nos dió la oca-

80LLER

pación dz Montegrordo y de aquí pasa¬ mos a Saisadella, Cuevas de Vinromá, Neveras de Cali en donde las operado nes fueron muy dificultadas por un viento huracanado, llegando el temporal a impedir toda clase de operación, te¬ niendo que suspenderse la ofensiva en espera que el tiempo mejorara.
El tiempo mejoró y de seguida nues¬
tros mandos ordenaron que se reem¬
prendiera con toda intensidad la ofen¬ siva. Villafranca del Cid, Adsaneía, Benasal, Lucena. lisera, Villafamés, Bo-
ríol, son pueblos reintegrados a Espa¬ ña y que acogían con entusiasmo y ale¬ gría a aqaellos soldados que desde el
comienzo de su actuación no han reco¬
gido nada más que victorias, El resul¬
tado final de esta ofensiva fué la toma
de Castellón, ciudad que tiene la parti¬
cularidad de poseer numerosos y mag¬
níficos refugios contra la aviación, se ve que los dirigentes rojos se cuidaron mucho de ello, pues no había calle que
no poseyera su refugio público y en las casas particulares pasaba lo mismo, pero lo que me hizo mucha gracia es qüe a ia tierra que sacaban cuando ha¬ cían los refugios, la dejaban en mitad dé la calle, ofreciendo un aspecto de
suciedad tan característico de los pue¬
blos que vamos liberando.
Desde Castellón reanudamos nuestra
ofensiva, ocupando Bechi y Onda y luego Viíiarreal. Las fuerzas que ocupa¬ ron dicha población fueren Grupo de Montaña de Mallorca, Grupo de Mon¬ taña de Vitoria, Batería Acompaña»
mienío del 6, 5. 2.° Batallón de San
Marcial y las Navas, una Compañía de Zapadores que fueron los que defen¬ dieron nuestro grupo de los desespera¬ dos ataques de que durante algunos días
fuimos objeto por los rojos, Llegamos a Viíiarreal cerca de la una
de la madrugada, acampamos debajo de los naranjales, cerca de las cuatro, de
sorpresa, fuimos duramente atacados por los rojos, füé algo horroroso, sóio
se oía el canturrear de las ametrallado¬
ras y el silbido de las balas de los fusi¬ les, a unos 300 metros, la Compañía de Zapadores hizo una defensa heroica de nuestras piezas de artillería, hasta que luego de haber podido emplazar nues¬ tras piezas, hicimos fuego. A ias diez de ia mañana empezó a recrudecer el ataque, tanques, carros blindados y
' aviación fueron lanzados contra núes
tras posiciones. El enemigo descubrió el puesto de mando nacional, habiendo tenido que ser evacuado, debido al fue¬ go que se le dirigía.
Durante todo el día atacaron con gran
intensidad y en el día siguiente fué es¬ pantoso, artillería, aviación, etc., hubo
momentos que todos los cañones de nuestras baterías disparaban continua ¬ mente, el ataque fué tan vigoroso por parte de ios rojos que tuvimos que em¬ plazar morteros por las calles, en la no¬ che del segundo y tercer día deí ataque,
no dormimos ni un solo minuto, el día
tres llegaron los refuerzos y el día 4 la situación quedaba despejada,
Y nada más te puedo contar, a no ser
algunas anécdotas de la guerra, o algu¬ nas cosiüas que durante todo este tiem¬ po me han pasado o he presenciado.
Se come bien, ia mayoría de veces nos dan «agüiat Pep» y por sopa maca rrones, aunque algunas veces como me
acaeció en Sierra Palomera estuve cin ¬
cuenta horas sin comer absolutamente
nada, y si quieres enterarte de algunas calamidades, o mejor dicho de los sa¬ crificios que tenemos algunas veces que hacer los soldados, y al decir soldados digo jefes y oficiales, te diré que en el avance que dió por resultado la toma de Castellón, en siete días dormimos lo
más 7 u 8 horas, y luego que se quejen los de la retaguardia si tienen que hacer guardia, si se vinieran por los frentes sabrían lo que cuesta la reconquista de España, y no se les ocurriría hacer banquetes y comilonas, que lo único que
con ello demuestran és lo poco que
sienten a España, y no se han dado cuenta que en tiempos de guerra, mien¬
tras las madres lloran la ausencia de
sos hijos y las esposas las de sus rúa-

| Ventajas de las TlHilTIliTfyiWM^ITnrffírfltttfH^Tgnffl^gVHgfííOTfg^

¡¡REQUETÉSü

Importaciones Importando productos del extranjero,

un país pone a la disposición de sus con¬

sumidores un número y una mayor elec¬

Bajo los pliegues sagrados de la Bandera de España, de colores que atesoran una profunda emoción, desfilan como luceros, sobre la ardiente campaña,

ción de satisfacer necesidades que no le
sería posible de otra manera. De un modo general, ciertos productos faltarían totalmente si no fuesen importados. En

los soldados victoriosos de la Santa Tradición,

otros casos, no se dispondría más que de

En sus pechos juveniles laten nobles corazones,

calidades inferiores, o de otra parte la elección del consumidor se vería limita¬

de recia sangre española que se esfuerza por salir

da a un solo tipo de productos entre

en defensa de una raza, que con valor de leones,

todos los que existen en el mundo. Ade¬

supo luchar con bravura para nunca sucumbir.

más, en la medida en que las repercudo-
nes del comercio internacional sobre los

Y caminan por los valles, llenos de luz y frescura, y escalan montes y llegan a las orillas del mar, y a su paso, la victoria, se tiende con hermosura, y el sol y el aire y las flores les dedican su cantar.

precios no están enteramente compensa¬ das por obstáculos artificiales, los pro¬ ductos cuestan menos que si estuviesen todos fabricados en el interior del país. Esto contribuye a elevar el poder de

Un anhelo de grandeza, orgullo de sus mayores, llevan con ansia de imperio para la Patria de amor, y sus limpias bayonetas esparcen luz de fulgores, cuando ruge la batalla con ardoroso fragor.

compra del consumidor hasta su máximo y a mantener su nivel de vida.
Igualmente los productores del país importador se benefician con los produc¬ tos extranjeros que son puestos a su dis¬

i Qué encanto dan al ambiente viendo sus boinas bermejas, esparcirse por los campos entre raudales de luz! Simbolizan, de la Patria, la noble y racial bandera, extendida en los espacios bajo el signo de la Cruz.
Requetés bravos de España, que con falanges azules, fuisteis legión voluntaria que a la Patria fué a salvar. Hoy la Patria agradecida, os saluda entre sus tules, cuando la paz nos sonríe en su blanco alborear.
R^
Puerto de Sóller, 18-VIII-1938 III A. T.

posición Pueden, de esa suerte, procu¬ rarse a un precio mínimo las materias primeras y los productos semi-fabricados, así como las mejores máquinas y el utilage más perfeccionado. De una manera general, se beneficiarán asimismo de la necesidad en la que se hallarán coloca¬ dos de dirigir sus fuerzas productoras hacia regiones donde las ventajas natu¬ rales o adquiridas de su país les confie¬ ren una superioridad. Los intercambios internacionales ensanchan igualmente el

campo de inversión de los demás países,

y facilitando el movimiento de los capi¬

tales, brindan a los productores fuentes

EL PAPEL DEL COMERCIO

de capitales mucho más considerables'

! que podría hacerlo por sí solo el merca¬

do nacional.
IMPORTAR PARA EXPORTAR Ventajas de las Exportaciones

Las importaciones son actualmente, por decirlo así, «el pariente pobre» del comercio internacional. La opinión pú¬ blica las acepta con disgusto, consideran¬ do. harto equivocadamente, que cada kilo importado del extranjero es un kilo perdido para el país. Desde luego que numerosos países se felicitarían de im¬ portar, si tuviesen la posibilidad de pagar exportando. Pero largos años de protec¬ cionismo, la crisis económica y las difi¬ cultades que resultan para las transaccio¬ nes han llegado a crear una situación dentro de la cual, los Gobiernos, a pesar
de su deseo de libertar el comercio de sus
obstáculos, tropiezan con numerosas
dificultades.
En la medida en que la opinión pública obra sobre la política comercial de los Gobiernos, debe uno aplaudir todo es¬ fuerzo que valorice el verdadero papel que desempeñan las importaciones en la vida económica de un país. Es éste un aspecto de la cuestión sobre el cual se
ha insistido mucho en la reunión de la
Comisión para el desenvolvimiento de los Cambios que han tenido lugar en París en Enero. En casi todos los países, se llevan a cabo campañas, hoy, bajo el dicho: «Comprad Nacional». En todo caso, como lo ha indicado muy bien el doctor F. H/ Fentener Van Viissingen: «si los Holandeses, por ejemplo, se decidiesen a no comprar más que péndulos Neer¬ landeses, el resultado sería que esto im¬ posibilitaría que otros Holandeses ven¬ diesen quesos Neerlandeses». En presen¬ cia de los «clearings» bilaterales de hoy día, cabe demostrar tan netamente como ello es posible, que a menudo, «comprar nacional» significa vender menos y, en consecuencia, menos trabajo para los
nacionales.
No carece por tanto de interés recordar
ridos y los niños la de süs padres, n© es tiempo de alegría, sino de trabajo, por ello no puedo menos que condenar ¬ lo y decirles, que si tienen dinero para darse banqueíazos que ¡o destinen a los del frente, que a veces como antes te
decía, tuvimos que estár cincuenta ho¬
ras sin comer.
Y aquí terminó la charla, deseando qüe Id suerte le acompañe, y que pronto
vuelva sano y salvo y que el motivo de la vuelta, sea la victoria que todos Jos Españoles de todo corazón anhelamos.
Juan Bauzá Rullán.
(Delegación de Prensa y Propaganda de las Escuelas de Trabajo)

que en el comercio internacional son en primer término las importaciones las que interesan a cada país, puesto que es, gracias a las importaciones, como se responde a las necesidades que no podrían
satisfacerse de otra manera. Es esta la
cuestión estudiada en el memorándum
preparado para la reunión de la Comisión para el Desenvolvimiento de los Cambios, por M. R. Barton, jefe de la sección co¬ mercial de la C. C. I. Citamos aquí las páginas más importantes.
Si el comercio internacional es esen¬
cialmente cambio de productos y de ser¬ vicios entre diferentes países, y si éste cambio tiene por objeto satisfacer las diferentes necesidades de esos países, aparece que los países que participan en
el comercio internacional se benefician
en primer término, en su carácter de compradores y solamente en segundo lugar como vendedores o exportadores.
Esto no quiere de ninguna manera decir que únicamente los compradores e importadores derivan ventajas del co¬ mercio internacional. Esto significa que
los vendedores se benefician en último
término en la medida en que son com¬
pradores, y los países vendedores se be¬ nefician en último lugar en la medida en que son compradores en el extranjero.
Esto sería evidente si no existiesen en el
Mundo más que dos países. El beneficio inmediato del vendedor en el país expor¬ tador podría ser consagrar el producto de su venta a la compra de mercancías o de servicios en su propio país. Pero a menos que algún© utilice los medios de pago suplementorios asi ingresados en el país exportador para comprar alguna cosa ál otro país, el comercio entre esos dos países concluiría parando totalmente y el primero de los dos países vería ce¬ rrarse para él toda posibilidad de expor¬ tación. Aún teniendo en cuenta la posi¬ bilidad de transferencias de oro, el ré-
sultado sería el mismo.
La importancia fundamental que re¬ viste el comercio internacional para el mundo reside en este hecho, que es el medio único de que disponen los consu¬ midores y los productores en cada país, para beneficiarse de la especialización
económica actual, o, en otros términos, de los recursos naturales particulares, de las ventajas del clima, de la capaci dad de producción o de la técnica de los
países extranjeros. Otras consideraciones pueden entrar en juego y limitan la medida en la que un país podrá utilizar las posibilidades que presentan los inter¬ cambios internacionales, pero precisa comprender la naturaleza de la pérdida que resulta de la creación de un límite
tal.

El país importador se beneficia igual¬ mente por medio de los intercambios in¬ ternacionales, en el grado en que exporte sus propios productos en liquidación de sus importaciones Cuanto más conside¬ rable sea el comercio con el extranjero, más amplio resultará el mercado abierto a los productores, los cuales se sentirán
animados a concentrar sus esfuerzos en
los sectores en que han adquirido una superioridad. Los productores se encuen¬
tran así en la más adecuada situación
para trabajar en las condiciones más
económicas de rendimiento. El mercado
ampliado permite asimismo a cada uno de ellos engrandecer su cifra de negocios, lo que reduce su promediado precio de costo. A su vez, esto tiende a acrecentar el poder de compra efectiva del consu¬ midor, tanto en el interior como en el extranjero.
Además, puesto que es mediante las exportaciones como se pagan las impor¬ taciones, es evidentemente indispensa¬
ble un comercio floreciente de exporta¬
ción a un país importador. Cuando más pueda un país exportar, más puede im¬ portar, y cuando más fuerte sea la de¬ manda extranjera para sus productos,
más favorables serán las condiciones en
las cuales importe. Son en efecto los paí¬ ses cuyos productos obtienen mayor demanda en el extranjero los que se be¬ nefician en mayor escala mediante los
intercambios internacionales, Su verda¬
dero beneficio no reside sin embargo e* el hecho mism© de que exportan, sino e* la posibilidad que se les ofrece, gracias a la importancia de la demanda extran¬ jera de sus productos, de importar en mejores condiciones que sus vecinos.
Paro
Se considera con demasiada frecuen¬
cia como evidente que el desarrollo de la industria nacional, a costa de los in¬ tercambios internacionales, forma nece¬ sariamente parte de toda acción de con¬ junto de lucha contra el paro. Es tan difícil de demostrar la justeza de ese
punto de vísta como de probar lo contra¬ rio. Las repercusiones de la restricción de las importaciones sobre las cifras de paro no pueden ser calculadas con el menor grado de precisión. De todas ma¬ neras, existe un alto interés en que se estudien las posibilidades de crecimiento de la maño de obra, empleada que resul¬
tarían de un crecimiento de los intercam¬
bios internacionales. Es evidente que
una expansión del comercio internacio¬ nal remediaría el paro en las industrias de exportación, y en muchos países es precisamente en esas industrias donde el paro es evidencia más intenso y donde
(Termina en la página 8)

♦ CRONICA LOCAL ♦

Ampliación de la Comisión Gestora Señalada distinción al Batallón

de nuestro ¿juntamiento

de Milicias de Sóllcr

Por \\a noticia* publicada por 2a prensa Sus componentes son equiparados a

diaria de la capital hemos venido en cono¬ cimiento de que, por parte del señor Go¬

la categoría de 1.a línea

bernador Civil de ía Provincia, D. Miguel Font, habíanse firmado el jueves último los nombramientos de nuevos gestores para los Ayuntamientos de diversos pueblos de Mallorca e Ibiza, entre ellos el de esta
dudad.

Según se nos informa, por parte del
Excelentísimo señor Comandante General
de Baleares ha sido dispuesto que, en con¬ sideración a los servicios prestados por la bandera de Falange Española Tradicio-

De las indagaciones que hemos realizado, por lo que a Sóíier &e refiere, hemos teni¬

I

naliste y de las J. O. N. S. de guarnición en SóHer y atendiendo a su eievado espí¬

do plena confirmación de la anterior noti¬ ritu, buena instrucción y comportamiento

cia, y por ¡o que se nos ha Informado nues¬ puesto de manifiesto en cuantas ocasiones

tro Ayuntamiento será ampliado hasta alcan¬ se han presentado, sea eievado a la cate¬

zar ei número de once gestores que, según goría de 1.a linea en premio a sus justos

la nueva legislación y de acuerdo con su merecimientos.

actual corso de población, le corresponde.

La bandera seguirá desempeñando la

Aparte de ¡os actuales cinco gestores misión que actualmente tiene señalada,

qae restan, en ¡a nueva Corporación van a y prestará el servicio en Igual forma que

ser nombrados otros cinco, para cuyos hasta ahora.

cargos han sonado diversos nombres.

E! señor Comandante loca! de las Mi¬

A títalo de Información, y sin haber con¬ licias, Sr. Despujols, ha trasladado a las

seguido en el momento de cerrar esta edN fuerzas a sus órdenes fia anterior resolu¬

ción confirmación oficial a la noticia, da¬ ción de la primera Autoridad Militar de

mos a continuación los nombres de las la región, para conocimiento y satisfacción

personas que, de rumor público, han sido designadas pora Sas nuevas gestorías, que eon las siguientes:
D. Miguel Casasnovas Castañar

de todos, esperando les sirva de estimulo
para esmerarse siempre en el cumplimiento de! deber y para corresponder de este
modo a tan alta distinción.

D. Francisco Mayo! Trías

D. Antonio Castañar Rülíán
D, Ramón OHver Ferrá

Francia no deja pasar la frontera

D. Francisco Castañer Mayo!
En nuestro próximo número esperamos poder informar más ampliamente a nuestros lectores áceres de! particular y dar la lista

Italiana a no ser con nn
visado especial

oficial de las personas designadas, que su¬ ponemos no se apartará mucho de ¡a que
anotamos anteriormente.

Las medidas adoptadas en la frontera
franco-italiana relativas al tráfico entre
los dos citados países han entrado en vigor.

Todos los puestos fronterizos franceses

Anulación de salvoconductos

han recibido órdenes terminantes de no
dejar pasar a Italia más que a los viajeros

que se encuentren con un visado especial

El ministerio de Orden Público ha faci¬ de sus pasaportes.

litado la siguiente nota, para genera! co¬
nocimiento:
«Se hace saber por !a presente nota que

Una plaga sumamente molesta

han sido anulados por orden superior todos los salvoconductos para cruzar ¡a frontera en una dirección ü otra expedidos con ca¬ rácter de validez temporal; por lo tanto, se advierte que todos ellos quedan cadu¬ cados y sólo serán expedido^ para un sólo viaje aquellos que vengan acompañados de documentos que acrediten m garantía.»

Como si fueran pocas las que causan en este valle considerables perjuicios a los terratenientes, este año se han aumentado con otra nueva: la de las hormigas. Esta, si bien no presenta todavía un carácter general en todo el valle, ha Invadido por completo algunos terrenos y se ha des¬ arrollado de un modo asombroso en el

Reorganizado!? del subsidio a las
familias de los combatientes
E! Ministro del Interior ha firmado un decreto modificando el artículo 5 del De¬
creto de 25 de Abril de 1936 por el que se reorganiza el subsidio a familias de com¬
batientes.
Se dispone en el mismo que no percibi¬
rán subsidio las familias de los muertos

Comp de sa Mar. No sólo en esta pro¬
ductiva cuenca invaden los referidos ani¬
males las plantas y ei suelo hasta ennegre¬ cerlos por el extraordinario número con
que sobre ellos se acumulan, sino que en las casas no queda una sola dependencia que esté libre de ellos, causando a los ha¬ bitantes las molestias consiguientes.
Es cierto que hubo siempre hormigas en el campo y hasta en las casas; pero jamás llamó su cantidad, por excesiva, la aten¬ ción de Sos campesinos hasta el punto de considerar este insecto himenóptero como

en campaña de acuerdo con el decreto de 8 de Septiembre de 1937 percibiendo en este caso los haberes pasivos correspon¬ dientes; si se trata de mutilados de guerra tampoco podrán percibir el subsidio Pro-
Combatiente desde el momento en que per¬
ciban ios emolumentos que les correspon¬

una plaga temible, como ahora. La aversión que se le tenía y ios medios que se ponían en práctica por ver de extirparlo eran por el daño que a los frutales causaba el piojo que las hormigas llevaban en sus patas y con su continuo ir y venir esparcían por las ramas de todos lo9 árboles frutales, mien¬

dan, como mutilados de guerra; también tras que hogaño, además de estos daños,

quedan excluidos de la percepción de este subsidio los que por razones de su cargo civil, perciban sueldo, haberes, o gratifica¬

hay que añadir ia contrariedad que repre¬ senta e! no poder tener a salvo ningún co¬ mestible en las despensas y la molestia,

ciones de importe igual o superior al sub¬ sidio que Íes pueda corresponder.
Todos aquellos comprendidos en ia Ley sobre subsidios que prestaban servido en determinadas entidades percibirán sus ha¬ beres por las Cámaras industriales durante los cinco primeros días de cada mes.
También quedan exceptuados de la per¬

peor aún que ia de los mosquitos, de ver invadidos ios cuartos dormitorios y las ca¬
mas, lo que priva a las personas de poder descansar a gusto.
Bueno sería que pudiera encontrarse ei medio eficaz para librarse de una vez de esta funesta plaga, ya que para ello no ha bastado el frío del pasado invierno, pues

cepción de los haberes del subsidio al com¬ batiente todos los que perciban haberes a partir de la escala de Sargento.

que, habiendo empezado en el anterior verano, el aumento en ei presente ha resal¬ tado estupendo de verdad,

El alistamiento del reemplazo de 1941
E! domingo último por $a mañana tuvo lugar en la Casa Consistorial el acto de! alistamiento del reemplazo de 1941 y cla¬ sificación del primer trimestre del mismo.
Concurrieron a este acto ei Ayuntamien¬ to de esta ciudad, Sos mozos comprendidos en dicho reemplazo residentes en esta ciudad y !cs familiares de los que residen
fuera.
Por parte de las autoridades asistentes se procedió a tallar a los futuros reclutas y seguidamente fueron reconocidos por el
médico titular.
Los mozos comprendidos en el primer trimestre de! reemplazo de 1941 fueron 31, de ios cuales 16 se hallaron presentes en eí acto de referencia.

Ingresos del Subsidio al Combatiente
Relacién de los obtenidos durante el mes de Julio
El «Boletín Oficia!» de esta provincia correspondiente al día 13 del actual ha pu¬
blicado un estado con ia relación de loa in¬
gresos realizados durante el mes de Julio último por la venta de tikets, día sin pos¬ tre, reintegros y otros conceptos con des¬ tino a cuenta corriente qae le Comisión
Provincial de Subsidio a! Combatiente de Baleares tiene abierta en el Banco de Es¬
paña de Palma.
Según esta relación, ¡jas cantidades in¬
gresadas en toda la provincia durante eí citado mes han sido ias siguientes:
Por yenta de tlkets. 78.598’80 pesetas; por día sin postre, 17.494’81; por reinte¬ gro, 86,662’50; por Plato Unico, 50 por ciento de la recaudación 77,871*42; por horas extraordinarias del personal de Ferrocarriles 661’OO y por conceptos varios 60,97775 ptas. En total, 322,266’28 pta®.
En esta relación SóHer figura con 800 pías, por venta de t!k?ts y 776’00 por Día sin postre.

Viento huracanado

Al caer de la tarde de ayer desencade¬ nóse aquí de improviso furioso vendaval, que se inició con unas ráfagas de extraor¬ dinaria y aterradora impetuosidad. ES cielo, cubierto por densos nubarrones y alum¬ brado intermitentemente por deslumbran¬ tes rayos amenazaba con un próximo y muy copioso aguacero, que después de varios dias de grandes calores, por cierto excesivamente molestos, y por el mal cariz
qae presentaba la atmósfera, parecía cosa segara que iba a producirse en este valle
una Inundación.
No sucedió así, por fortuna. Continuó soplando ei viento, con mayor o menor intensidad, durante la noche, y en las pri¬ meras horas sólo ligera llovizna cayó. Es posible que después de haber sido barridas las nubes de nuestro horizonte por el vien¬ to hayan ido a descargar en otra comarca la lluvia con que nos habían amenazado; lo cierto es que tuvo la tempestad para nosotros sólo los perjuicios causados en los árboles frutales de la huerta, en los
que malogró parte de la cosecha actual¬ mente en ellos pendiente, y que, al volver a quedar «en seco» seguimos sufriendo el mismo calor de los días anteriores, del
que parecía íbamos ya por este año a que¬
dar libres.
Como empezó Sa tormenta súbitamente, según queda dicho, también muchas casas de la población y de las afueras, que por
causa del calor tenían abiertas de par en
par puertas y ventanas, sufrieron daños por haberse roto con el batir de éstas mu¬
chos cristales.

í

— O r1 □ — o tt q e, j

Se rende
una casa sita en la calle de Batach, núm. 23. Para informes, dirigirse a D. Antonio Co-
lom Casasaovas, caite de Vives,

2.091 BOMBARDEOS DE LOS ROJOS

Poblaciones afectadas por los boca bárdeos, 373
118.985 víctima si

Leemos en Correo de Mallorca:
«Publicamos una impresionante estadísti¬
ca relativa a los crímenes cometidos por
la aviación marxísta en poblaciones de !a retaguardia nacional. Ei total de víctimas, según datos exactos, escrupulosamente contrastados por el Estado Mayor del Aire, sa eleva a 18.985. Las poblaciones afecta¬ das por Sa criminalidad roja, fueron 373, y loa bombardeos sufridos, 2.091.
Las tres cifras son harto elocuentes para
demostrar e! salvajismo de Sa piratería del aire al servicio de los mandos rojos. Por si solas, con sa crudeza matemática, destru¬
yen la campaña difamatoria emprendida por los marxistes españoles y sus buenos amigos de allende las fronteras, en contra
de la causa nacional.
No obstante, es preciso llamar la aten¬
ción sobre la enorme cantidad de víctimas
producidas por la aviación roja en gas In¬ cursiones, para presentarla como dato ve¬ rídico, en contraste con las fantásticas ver siones qae hace propalar por el mundo el Comité de Barcelona en su bien pagada propaganda antiespañola. Han sido 18.985 españoles, en su mayor parte majares y peqaeñueios o pacifico» trabajadores, los que hsn caído destrozados cor la metralla roja cüsndo, alejados de los frentes de gue¬ rra, se dedicaban a laborar por Sa recons¬ trucción de España, alegres bajo el signo de Franco, que, con la guerra, quiere con¬ quistar la paz definitiva, próspera y fe¬
cunda.

Pror.

Bombar.

Pobla.

Víc.

Asturias León La Coruña Valladolid
Segovia
Avila Salamanca Cáceres
Badajoz
Sevilla Cádiz
Málaga
Córdoba Jaén Granada Marruecos Baleares Toledo Madrid
Guadalajara
Castellón Teruel
Zaragoza
Lérida Huesca Navarra
Vascongadas Logroño
Soria
Burgos
Falencia Santander
Suman

321 7 6
20 28 29 13 215 13 51 10 51 125
5 121 22 44 57
36 83
6 256 241
7 163
10 90
6 21 12 15
1
2.091

11 1 2 7
21 10
9 7 8 6 3 18 26 2 20 5 12 22 13 18 4 16 48 5 7 8 38 3 6 7 9 1
373

9.204 3
30 412
82 73 109 217 80 223 78 154 475 61 480 348 450 215 78 282 37 460 598 196 3.871 202 329 19 27 79 90 14
18.985

***
Baleares ocupa el sexto lugar en cuanto sí número de victimas qae han sufrido ias diversas provincias españolas: 450 vícti¬ mas, en 44 bombardeos, qae han afectado a 12 poblaciones,
Triste recuerdo conservan nuestra isla
y ¡a de Ibiza, principalmente Mallorca, de las salvajes agresiones de ia aviación roja a las poblaciones civiles de ia retaguardia,»

Un matrimonio mallorquín
residente en Francia desea colocación en nn
comercio de frntos primicias. Diríjase la correspondencia a ia Adminis¬
tración de este periódico: Anuncio n.® US.

3QLLEÜ
♦ CRONICA LOCAL♦

Animación en la playa
Si no con la extraordinaria aglomeración con que de costumbre veíase concurrida la playa de nuestro puerio en esta época del año, también en el presente vése de per¬ sonas que buscan la grata brisa marina notablemente animada, principalmente en las tardes de los domingos y dias festivos, lo que origina un tráfico bastante Intenso en e! tranvía y en la carretera.
La concurrencia a los baños no ha liega do a ser muy intensa este año, pues ni por las mañanas ni por las tardes el público concurrente ha sido nunca muy conside¬
rable.
Si podrí conceder el fracciona¬ miento de pago de los descu¬
biertos tributarios
El «Boletín Oficia! del Estado*, publicó con fecha 27 de Julio último, entre otras, ana disposición del Ministerio de Hacien¬ da dando facilidades en cuanto a! pago de impuestos ñ ios que hayan sufrido daños de la guerra; éstos podrán hacer efecti¬ vos los pagos incluso a plazos, sin que por ello devenguen intereses,
La recaudación del Plato Unico
Ha sido publicada en e! «Boletín Oficia!»
de la Provincia la relación de fas recauda¬
ciones ordinarias y extraordinarias efectua¬ das por el Día Semanal del Plato Unico en
el pasado mes de Julio. Según dicha relación, las cantidades re¬
caudadas en esta isla durante el citado mes
se elevan a 155.110*44 ptas., de las cuales 8.024’50 ptas. corresponden a nuestra du¬ dad, que figura en segundo logar, siguien¬ do después de Palma.
Los otros pueblos de este Sector figuran con las cantidades siguientes: Fcrnalutx, 290’5G pies.; Deyá 000*00; Buñola, 477’30; Esporlas, 843*50; Santa María, 1.133*20 y Valídemela, 609*65.
Notas de Sociedad
SALIDAS
Regresó a Marsella, a principios de este
mes, D. Pedro Rollán Castañar.
Después de corta temporada pasada ai
lado de sus familiares salió ayer para Brioude D.a Catalina Ferrer Ruilán, de
Mayoí,
Para Marsella, donde tienen su residen¬ cia, embarcaron ayer los esposos D. Emi¬ lio Pedro Garcín Pascal y D.“ Catalina Rlpoil Casal».
Salió también ayer de vieja para Fran*
cía D. Bartolomé Planas Pona.
Despidióse días pasados de nosotros naestro querido amiga D. Francisco Magraner Bario, que salió ayer para Amiens,
Embarcó Igualmente ayer, para Mar¬ sella, ei comerciante D. Pedro Juan Col!
Morell.
Para Le Thor emprendieron ayer viaje D. Damián Vinent Colom y su distinguida esposa D.a Eva SeISSer.
Con objeto de reunirse con su esposo, residente en Marsella, salló también ayer D,a Catalina Bauzá Rossetló, con su hijlta.
Emprendió igualmente ayer viaje, ha¬ cia Clermont-Ferrand, nuestro amigo don Juan Arbona Morey.

Terminado su permiso, salló de nuevo para la península, nuestro joven paisano, el soldado D. Juan Llinás Morell.
Deseamos hayan tenido todos un viaje
feliz,
NECROLÓGICA
D. Jaime Coll Mayol
Por telégrafo llegó a esta ciudad, con displicente laconismo, 2a fatal noticia del fallecimiento de nuestro paisano y amigo el conocido comerciante D. Jaime Col! Mayo!, ocurrido en Marsella el viernes de le anterior semana, día 12 del corriente mes, la que cundió rápidamente por esta población causando en sus numerosas amis¬ tades profundo sentimiento.
Prematura resulta ser todavía la desa¬
parición de! mundo de los vivos de! infor¬ tunado Sr. Coll, pues que baja al sepulcro a ¡a edad de cincuenta y'seis años, como quien dice en la plenitud de la humana existencia, y cuando después de una vida de penalidades y trabajo iba a poder dis¬
frutar de! fruto de sus afanes en el descan¬
so, en compañía de sus queridos familiares, en esta su dudad natal y en !a intimidad de un hogar feliz.
Desde su juventud estuvo dedicado a! comercio, teniendo como punto principal y casi único de su resfdenda la populosa ciudad francesa de Marsella, en la que ha acabado sus días, y también desde sus mocedades distinguióse por su laboriosi¬ dad, clarividencia en los negocios y pru¬
dencia en su actuación comercia!, con cu¬
yas excelentes cualidades consiguió poder
reunir un saneadíto capital, muy suficiente para poder pasar aquí plácidamente los años de su ancianidad, que era el sueño que desde joven acarició.
De seguro que en Marsella, donde como aquí, después de una tan larga residencia, era el Sr. CoH conocido y apreciado, habrá causado su muerte general senti¬ miento, y que habrán sido lucidas y en
extremo concurridas las honras fúnebres
que se le habrán tributado. Hemos de su¬ poner que en ellas habrán hecho acto de presencia el gran número de paisanos nues¬ tros que forman la colonia española de aquella ciudad y de gran número de pue¬
blos comarcano®,
Descame en paz nuestro malogrado amigo, y reciban su distinguida esposa, D.a Catalina Bauzá Mayo!, su hijlta, her¬ manas, hermano, hermanos políticos y de¬ más deudos consuelo en su aflicción y la expresión de nuestro muy sentido pésame.
Boletín de Información de Falange
ispafiola Traaioionalista y do las
J. 0. N.S. de Sóller
JEFATURA LOCAL
Una carta de la Sra, Viuda
del Teniente Lizasoain
Recordarán nuestros lectores que el día 20 del pasado Julio se celebró en Maleta un sencillo pero emocionante acto de ho¬ menaje a la memoria del pundonoroso Te¬
niente de Caballería de Alcalá don Fran¬
cisco Javier Lizasoain Muguiro, ¡Presente!, junto a la cruz que se levantó en el sitio donde hailó ?a muerte, dando su vida por Dios y por España, en los primeros días del gloriosísimo Movimiento Nacional de Salvación de España.
Enterada !a Sra. Viuda da! Teniente
Lizasoain de este sencillo acto de home¬
naje, ha dirigido atenta carta al camarada Jefa Local de Falange, cuya carta consi¬ dera ia Jefatura Local que sea publicada por ios altos tonos de reconocimiento que
encierra. Dice así:
«Señor Jefe de Falange Española Tradidonaüsta y de las J. O. N. S. de Sóller. —Muy Sr, mío: Enterada del emocionante acto necrológico celebrado el día 20 del pasado mes de Julio ante la Cruz que se¬
ñala el sitio donde, demostrando el eleva¬ do concepto del deber y del honor que rigieron m vida, murió heroicamente por

Dios y por España mi marido, el Teniente de Caballería Francisco Javier Lizasoain y Muguiro (q. e. p. d.), en nombre de mis dos pequeños hijos y en el mío, le hago presente nuestro agradecimiento más sin¬ cero. =Es un consuelo en nuestra irrepa¬ rable desgracia saber que su sagrada rtie-
msrla no es olvidada en esa tierra en que
derramó su sangre por la Patria para él tan querida =Quedamo8 profundamente
reconocidos a todas las Autoridades de esa
población, a los Sres, Sacerdotes que re¬ zaron un responso por el eterno descanso de su alma, a Falange Femenina y a todos aquellos sin excepción que tengan una
oración o un recuerdo en su memoria. Le
ruego diga a todos que los hijos y la viuda de! Teniente Lizasoain agradecen en el alma que su nombre sea recordado con
tanto cariño en Sóller. ofreciendo su sacri¬
ficio por ia salvación de España y mayor gloría del que representaba todo para nos¬ otros.—¡Viva Españs! ¡Arriba España!= De Vd. afina, q. e. s. m. M.m Josefa
S. Vda, de Lizasoain—Rubricado.=San
Sebastián, 8 Agesto 1938. III Año Triun¬
fal».
Una vez más musitamos una oración por
el descanso eterno del finado, que santa gloria tenga; pero antes pronunciamos nuestro grito de amor y de valentía: ¡Teniente Lizasoain! ¡¡Presente!!
¡FRANCO! ¡FRANCO! ¡FRANCO!
¡Arriba y Viva España! ¡Gloria a! Ausente!
Delegación Local de Prensa y Pro¬ paganda de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. — Sóller
Tercer Año Triunfal—Era Azul— 20-8-1938.

Ayuntamiento de Sóller

CRUZABA DE HERMANDAD DE MALLORCA PARA FALENCIA

Pesetas
Sama anterior. . . 21.563*35

Donativos recibidos por la Comisión
de Autoridades

«Banco de Sóller» . .

.

.

Hermanos Aleo ver ....

Unión Textil S. A. .

.

.

.

Ruilán y Mayol

Hijo de Pedro A. Ruilán.

.

.

Mayol y C*

Frontera y Puig .....

Margarita Oliver Vda. Arbona .

Hijos de J. Pizá Castañer. . .

José Ferteza

José Forteza

Francisco Forteza ....

José Borrás Pastor ....
Sociedad «El Gas» ....

Ferrocarril de Sóller.-

.

.

.

Sindicato Agrícola Católico de

San Bartolomé.

.

.

.

.

Sindicato de Riegos ....
Antonio Ruilán Colom . . ,

Juan Pizá Arbona ....

Miguel Pizá Arbona . . . ,

Suma

....

1.000*00 1,04G’00
900’00
250’00 200*00 800*00 500*60 150*00 600’00
lOO’OO 75’00 25'00
50 00 750’00 75Q’00
lOQ’OQ
25’00
100 00 200*00
200*00
7.815'00

Donativos recibidós en la Alcaldía de Sóller

Cristóbal Frau Oliver. , . .

Faustino Aloy Cristóbal Colom Noguera. . .
Antonio Mora González . . .

«La Unión»

José Fernández Moreno . . .

Pablo Cortés Moreno ....

Jaime Cifre Mercé ....

Luis Sánchiz Gómez .

.

.

.

Doctor Sineil

Miguel Mas Fiorit y A. Ginard .
Sebastián Pizá Oliver. . . .

María Bernat Palón ....

José Guasch

Bernardo Arbona Casasuovas. .

Amador Prados y familia. . . Gloria y familia

Jaime Arbona Bauzá. . . ,
Antonio Arbona Oliver . . .

Junta Pesca barca «Matilde Jor-

dá»

Francisco Forteza Forteza . .

Antonio Salgado Muro . . . Bernat y C.a Ayuntamiento de Sóller . . .
Jaime Casasuovas Pastor. . ,

25*00
10*00 25*00
25 00 100*00
15*00 2*50
75*00 25*C0 10*00
51*50
50*00 5’00 5*00
25*00
10*00 10*00 25*00
25*00
500*00 25*00
25*00 25*00 1.250*00 200*00

Jaime Oliver Ferrá

‘ .

.

Margarita Ferrer Gamundí .
Francisco Mas

Sebastián Coli Ruüáu

Antonio Vicens Colom

Antonio Tortella Mairata.

Francisco BiabaI ....

Jaime Mayol Mayol .

.

5*00 5’00 600 10*00 5*00 1*00 1*50 25*00

Suma y sigue. • . . 31,979*85

(Continuará).

Donativos a recoger de la sección octava
Francisco Arbona Rlutort, 4 pollos. Francisco Trias Arbona, 1 gallina. María Marcús Oliver, 1 gallina y 1 conejo. María Arbona, 1 gallina. Andrés Amengaal, 1 palomo. Antonio M&yol Pons, 1 gallina. Antonio Mayol Magrsner, 1 conejo. María Soler, 1 gallina. Bartolomé Aícever Joy, 1 gallina. José Soler, 1 gallina,
Donativos recogidos
Pedro Bernat, 2 botes leche condensad», María Colom Barceló, 1 litro aceite. Antonio Colom, 1 sobrasada, Apolonia Torrens, medía libra chocolate.
Donativos en especies de la sección trece (a recoger)
Lucas Morell Marroíg, 1 cordero. Jaime Ro&seüó Vallerpir, un cordero. Francisco Colom Vizconti, 1 oveja. Vda. de Antonio Ruilán, 1 oveja. Jaime Oliver Bernat, 1 cordero. J mn Vicens Vicen?, 1 cordero. Juan Oliver Oliver, 1 cordero. S ebsstián Company, 1 cerdo y dos pollos. P edro Antonio Colom Cast&ñer, 2 corderos. Pedro Coll Colom, 1 cordero. Mariano KoreH, 2 corderos. J orge Vicens Bernat, 1 oveja. Juan Arbona Vicens, 1 oveja. Juan Vicens Solivellas, 4 gallinas y 4 cone¬
jos. Miguel Colom Ripol!, 1 oveja. Sebastián Bauzá Mas, 1 oveja. José Trías Bernat, 1 oveja. Antonio Frontera Salotn, 3 conejos. Lucía Colora Vicens, 1 oveja. Pedro Coll Vicens, 1 cordero. Pedro Coll Colom. 1 cordero.
Gabriel Colora Colom, 1 oreja, Bartolomé Oliver Vicens, 4 conejos. Rüsmón Villa gónga Oliver, 1 oveja. José Ruilán Marroíg, 1 oveja. Bartolomé Bísbal Marroíg, 1 oveja. José Marroig, 1 oveja.

COMANDANCIA MILITAR DE SOLLER
REGIMIENTO DE ARTILLERIA DE MALLORCA
Debiendo procederse a la venta del estiér¬ col procedente dei ganado de las Baterías destacadas en Sóiler, se admitirán proposi¬ ciones para dicho fin en la Comandancia Militar de esta ciudad, hasta el día VEINTISEIS del actual. Estas se dirigirán
en sobre cerrado al Comandante da Artille¬
ría, con destino en dicha Comandancia, en cuya dependencia estarán de manifiesto las condiciones para la contratación de este servicio, siendo de cuenta del adjudicatario los gastos de este anuncio.
Sóller, 20 Agosto 1938, 3,° T.—El Coman¬ dante-Militar, Antonio Salgado Muro.

Registro Civil

Naoimibjntos

Día 14 Agosto.—Carmen Jofre Moragues, hija de Antonio y Margarita.

Ninguno.

Matrimonios Ds¡ funcionas

Dia 12,—Rosa Canals Mayo!, de 85 años, viuda, calle de San Guillermo, n.* 16.

Los Previsores del Porvenir
. AVISO
Se participa a los señores asociados que a partir del día 21 corriente se reanudarán los cobros de cuotas y pagos a ios pensionis¬ tas según lo dispuesto por la Superioridad, en el local del Representante, calle Gene¬ ral Mola. 89.

s

s SOLLEK

Cn el Ayuntamiento
Sesión ordinaria celebrada por la
Comisión Gestora municipales! día 3 de Agosto de 1938
Los que asisten
Tuvo logar bajo íq presidencia de! señor Alcalde, D. Jaime Caaasnovas Pastor, y a !a misma asistieron ios señores D, José
Bauzá Plzá, don Guillermo Bernat Cas»
tañer, D. Lucas Mique! Cusrí y D. Gu!*
Ilermo More!! March.
Orden del Din
Acta anterior
Faé leída y aprobada ei acta de la sesión
anterior.
Pagos
Se acordó satisfacer: A D. Lorenzo
Riera, 55*25 pías, por 50 sacos de cemento suministrado para la construcción de una alcantarilla en ei Puerto, A D. Migue! Se¬ gal, 44’25 pias< por 40 sacos de cemento suministrado, durante el mes de Julio úl¬ timo, para el arreglo de la fuente pública existente en e! punto denominado Sa Roca Rotja y para la construcción de ana alcan¬
tarilla en la barriada del Puerto. A don
Andrés Oliver Bernat, Depositarlo de los fondos del Ayuntamiento, 399*40 pesetas, Imperte de los recibos de la Compañía Te¬ lefónica Nacional correspondientes a los meses de Enero a Junio da este año, am¬ bos inclusive; veintidós pesetas cincuenta céntimos por ios premios satisfechos a varios vecinos por cuenta del Ayuntamien¬ to, durante e! primer semestre de este año, por la destrucción de animales dañinos, y 195 ptas. importe de ios bagajes facilitados
a varios Individuos de! Instituto de la
Guardia civil, durante el primer semestre del corriente año, con motivo de su trasla¬ do de puesto. Ai mismo señor Depositario, 665’65 pesetas y 70’55 pías., correspon¬ dientes respectivamente a los descuen¬ tos y gastos y timbres satisfechos por cuenta de! Ayuntamiento en diversos li¬ bramientos, durante e! año 1937, cuyas
cantidades se acordó satisfacer con cargo
al C«píiuío de Créditos Reconocidos, y 32’21 ptas., y 13*65 ptas., correspondientes también respectivamente a los descuentos y gastos y timbres satisfechos en varios libramientos, durante e! primer semestre del año actual. A D. Antonio Sampo!, 3675 ptas. por trabajo y material invertí dos, desde el día l.° de Enero al 15 de
Julio del corriente añó, en herrar los caba¬ llos propios de este Municipio. A D. Vi¬ cente Escales, 11 ptas. por el servido or¬ dinario de suministro de agua a Jas escue¬ las del Grupo Escolar Bisbal, durante ei año 1937 38, y dos pesetas por dos servi¬
cios extraordinarios de suministro de agua sr dichas escuelas durante ei citado año,
cuyas cantidades se acordó satisfacer con cargo al Capitulo de Créditos Reconocí dos. A la Compañía «Ferrocarril de Sólíer», 130’65 ptas. por los gastos de transporte de diversos tubos de hierro para la cana¬ lización de aguas. A D. Ramón Rullán, 29’50 ptas. por pólizas y timbres móviles servidos al Ayuntamiento para reintegro
de varios documentos. A D. Rafael Mora, 9275 ptas. por varios trabajos de carpin¬
tería efectuados por encargo del Ayunta¬ miento. A D. Antonio Busquet?, 69*55 pe ptas. por 46’20 metros de cañizo de cielo
raso colocado en ei edificio da Santa Ca-
tsHntí, del Puerto. A la sociedad «Ei Gas», 22’25 ptas. por el fiúsdo eléctrico suminis irado, durante el mes de Junio último, para el alumbrado público; noventa y seis pese¬ tas treinta y dos céntimos por el fluido eléctrico suministrado, durante el citado tner de Junio, para ei alumbrado de ía Casa Consistorial y otras dependencias munici¬ pales; 8’45,pías. por la instalación y alum¬ brado de varias luces provisionales en distintos sitios públicos, y 0*80 pías, por el alquiler deí contador de la estufa de gas existente en el despacho de la Alcaidía. A ía «Mútua Batear», de Palma, 31775 ptas. importe del recibo fecha 30 de Junio último correspondiente al seguro de acci¬ dentes de! trabajo del personal declarado de la brigada municipal de obras. A don Miguel B'Hoeh, 135 ptas. por tres puertas de abeto colocada* en el edificio donde

&

Otra promovida por D. Antonio Valca-

i

FRUTOS y PRIMICIAS

ñeras Borrás, como encargedo de doña Francisca Coll Rullán, solicitando autori¬
zación para instalar un motor de 1/2 H. P.

en 1a casa n.* 26 de te Plaza de Calvo So¬

E s p e c i a I i d a d: Narenjas, mandarinas, patatas primerizas dátiles (muscades)
P19SO BISCA?
f51,-Rae Sadi-Carnot - ññ ñ E L

telo, para servicios particulares.
Informe favorable del señor Ingeniero
Visto ei informe favorable emitido por
ei señor Ingeniero encargado de te línea
férrea de Palma al' Puerro de Sóller s ía
correspondiente instancia, se acordó con¬ ceder permiso a D. Gabriel Pascual Bisquerrá, en nombre de D. Jaime Torreas,

para cambiar los dos vidrios de las dos

IMPORTACION

EXPORTACION — COMISION

lumbreras de los sótanos de te casa n.° 1
de $a calle de Vives y poner vidrio en vez

I

Telegramas: BiSCAFÉ AROL - ZERÁLDA • BISERA
Sucursales; ZEf\\ñlÜñ (Rae de 3s Pisen) i I S K R ñ (17 Rué Caaenave)

de hierro en la tercera, cuyas lumbreras

i

existen en la acera de dicha ¿casa en ia
parte colindante con te Avenida de Cristó¬ bal Colón, y ai propio tiempo para cambiar

i varios ladrillos de te galería o pasillo de te segunda vertiente de le citada casa.

AHt-Tñfñ (ñvmm de la fiare)

Una circular del señor Fiscal

Provincial de la Vivienda

está Instalada la Escuela de Trabajo, y 127 ptas. por ana librería de abeto construida para la escuela nacional,de niñss de la calle de Santa Teresa. A la «Agencia Rey», de esta ciudad, 3’05 ptas, por los gastos de conducción ai muelle de Palma ¿de ios ca¬
nastos de limones enviados a te 25.a Bate¬
ría del 3 er Regimiento de Artillería Ligero de Sevilla. A «Transportes Reunidos de Mallorca, S. A.», de Palma, 88 ptas. por los gastos de portes de dicho envío. Al
señor Administrador del «Boletín Oficial
del Estado», 45 ptas. por la suscripción a dicho Boletín, correspondiente al primer
semestre del corriente año.
Se acordó también satisfacer s D. Pedro
Antonio Rullán Casasnovas, 450 pesetas, importe del trimestre vencido en 31 de Julio último del alquiler de ía casa n.* 1 de la calle de Moragues, donde está instalada la escuela de párvulos qne regentan las
Hermanas de la Caridad.
A informe del señor Ingeniero
Se resolvió pasar a informe de! señor Ingeniero Director de Obras de Puertos de Mallorca, una instancia promovida por don Martín Cifre Oder, como encargado de D. Pablo Bisbal, mediante la que solicita permiso para construir una fosa séptica con arreglo al modelo aprobado por el Ayunta¬
miento en la casa n.° 61 de la calle de San
Ramón, de la barriada del Puerto, y para
conducir las aguas residuales procedentes de la misma a la alcantarilla pública.
A informe del señor Inspector Municipal de Sanidad
Se resolvió pasar a informe de! señor Inspector Municipal de Sanidad, Delegado
en esta ciudad de la Fiscalía de la Vivien¬
da, las siguientes instancias: Una promovida por D. Martín Cifre
Oller, como encargado da D.a Jerónima Estades Col!, mediante la que solicita per¬ miso para derribar ía fachada de la coche¬ ra propiedad de ía Sra. Estadas* sita en la calle de Jaime Torren», n.®13, de la ba¬ rriada del Puerto, y reconstruirla de pie dra, y a! propio tiempo para alzar unos dos
metros el techo de Is misma.
Oira promovida por D. Juan Deyá Ripoli, como encargado de D. Onofre Fornés Coiom, mediante la que solicita permiso para levantar un metro las paredes de la casa de planta baja, propiedad de! señor Fornés, sita en 1a Avenida de Asturias, ínterin se confecciona el correspondiente proyecto pare seguir la edificación.
(En este momento* salió del Salón de sesiones el señor More!!).
Otra promovida por D. Guillermo Mo¬ re!! March, como encargado de D. Mateo Marroig, solicitando permiso para construir
una cochera adosada a la fachada lateral
de la casa que posee el referido señor Ma» rroig en la finca denominada Ca'n Rul lán, lindante con la calle de la Amargura y a
seis metros del camino de BlnteraSx,
(En este estado volvió a entrar en el Salón Capitular el señor Moreil, pasando a ocupar su sillón..)
A informe del señor Ingeniero
Se resolvió pasar a Informe del señor
Ingeáier© encargado de la carretera de

Palma ai Puerto de Sólíer, una instancia
promovida por D, Juan Msteus,Cabot, como encargado de D. Bartolomé Cuart, en sú¬ plica de permiso para enladrillar el zaguán
de la casa n.° 48 de la calle de Isabel II y
cambiar las puertas del portal principal de
dicha case.
Permisos para obras
Después de la lectura de las respectivas instancias, se acordó conceder los siguien¬ tes permisos:
A D.a Francisca Deyá Frontera, para limpiar y reconstruir eí interior de le se¬ pultura señalada con el n.° 241 del Cemen¬ terio municipal de esta ciudad, siempre y cuando haya transcurrido e! plazo regla¬
mentario desde la última inhumación veri¬
ficada en dicha sepultura. A D.a Luisa Herrero Gorjon, para colo¬
car una cruz de madera en e! tramo de la
fosa común del Cementerio municipal, don¬ de recibió sepultura el cadáver de su espo¬ so Manuel Calvo Barrueco, con las inicia¬ les del nombre y apellidos del difunto, de¬ biendo ser quitada dicha cruz una vez transcurrido el plazo reglamentario.
Ingresos
Se aprobaron las relaciones de cantida¬ des recaudadas por la Administración Mu¬ nicipal de Arbitrios, durante e! mes de Julio último, por arbitrios ordinarios y ex¬ traordinarios, las cuales ascienden respec¬ tivamente a las sumas de 13.352’55 ptas. y 2.308*27 ptas., y se acordó ingresar dichas cantidades en la Caja municipal.
Ss aprobó otra relación de cantidades cobradas por ía Administración Municipal de Arbitrios, durante el mes de Julio últi¬ mo, en concepto de atrasos por débitos de arbitrios municipales correspondientes a anteriores ejercidos, la cual asciende a la suma de 1.143*53 ptas., y se acordó in¬ gresar dicha cantidad en la Caja de este Municipio.
Sa acordó aprobar una relación presen¬ tada por el Capataz de ía brigada munici¬ pal de obras, de las puertas y persianas procedentes ds los edificios núms, 20 y 22 de|!a calle de te Romaguera derribados para te construcción del Mercado cubierto, cuyos objetos han sido vendidos a D. Ono¬ fre Fornés por la cantidad de 159 pesetas, e ingresar dicha cantidad er. te Caja mu¬ nicipal.
Se acordó aprobar te liquidación de tes cantidades cobradas por te sociedad «Ei Gas», durante el segundo trimestre del corriente año, por eí impuesto municipal sobre e! consumo de gas y electricidad, 1a
cual asciende a te suma de 1.510*55 pese¬
tas, e ingresar dicha cantidad en tes arcas municipales,
A información pública
Se acordó someter a información pública, a efectos de reclamación, durante el plazo de diez días, tes siguientes instancias:
Una promovida por D. Amador Coíom Frontera, como mandatario de D. Miguel Catefeff Castañer, mediante la que solicita autorización para instalar un motor-bomba marca «Verta», de medio H. P., en te casa n.° 7 de la calle de Buen Año, para usos
domésticos.

Dióse cuenta de una circular del señor
Fiscal Provincial de te Vivienda, publicada en el «Boletín Oficial» de esta provincia número 11.179, correspondiente ai día 21 de Julio último, recordando a Sos Ayunta¬ mientos ei exacto cumplimiento de tes nor¬
mas de te Orden de 9 de Abril de 1937 y
de todas aquellas que tengan relación con
te Fiscalía de la Vivienda.
La Corporación se dio por enterada,
Informe favorable del señor Ins¬ pector Municipal de Sanidad
Habida cuenta del informe favorable
emitido por ei señor Inspector Municipal de Sanidad, Delegado en esta ciudad de la Fiscalía de te Vivienda, a la correspon¬ diente instancia, se acordó conceder per¬ miso a D, Amador CoU Enseñal,. como en¬ cargado de los señores Rullán y Mayo!, para realizar varias obras de reforma en e! edificio propiedad de dichos señores, sito en ía Manzana 48, n.° 16, con arreglo a los planos presentados, a! objeto de habi¬ litarlo para establecer las oficinas de su fábrica de tejidos.
Liquidación de obras particulares
Dióse cuenta de una liquidación practi¬ cada a varios vecinos con motivo de obras particulares efectuadas por fos mismos, te
cual asciende a ía suma de 2.997*27 pese*
tas., y te Corporación acordó aprobarla, proceder ai cobro de tes diferentes parti¬ das que figuran en le misma e Ingresar su importe en is Caja municipal.
bn donativo
Vista una comunicación remitida por la Delegación ds Organizaciones Juveniles de Falange Española TradidonaSista y de las J.O.N.S. de esto ciudad, mediante ia que solicita al Ayuntamiento acuerde cos¬ tear la estanda en los Campamentos ds verano de te playa de Megaitef, de dos miembros de la Organización local que ca¬ rezcan de recursos para ello, la Corpora¬
ción acordó acceder a io solicitado y, en
consecuencia, satisfacer Sa cantidad de 8Í pesetas al señor Delegado local si referido objeto.
Una circular del Sr. Delegado Provincial de Trabajo
Dióse cuenta de una circular publicada por el señor Delegado Provincial ds tra¬
be jo en el «Boletín Oficia!» de esta pro¬ vincia núm. 11.177, correspondiente al 21 de Julio último, relativa al régimen y fun¬ cionamiento de Sa Oficina y Registro local
de Colocación Obrera.
La Corporación, enterada, acordó dar cumplimiento a lo que se ordena en la re¬
ferida circular.
Solicitando la supresión de unos
arbitrios
Dióse cuenta de una comunicación remi¬
tida por el señor Jefe del Sub Sector y Comandante Militar de esta dudad, me¬ diante ia que expone que debido a las ac¬ tuales circunstancias y que teniendo por su cargo, Ib obligación moral de velar por la
eficiencia militar, en relación directa con la aumentación út la tropa, es por lo que se

dirige a la Corporación municipal para que, dando ana prueba más—dice—a fas muchas
que tiene ya ganadas, de patriotismo y
gístor a nuestra querida Patria y a su Glo¬ rioso Ejército, vea de conseguir mediante los trámites que sean reglamentarlos y con a urgencia posible, ía posibilidad de supri¬ mir los arbitrios municipales que gravan la carne, únicamente para la que se haya de
consumir por las tropas de la columna de eate Sab-Sector.
La Corporación, enterada, teniendo en cuenta que no es posible acceder a lo so¬ licitado y por otra parte haciéndose cargo de lo expuesto, acordó en consecuencia satisfacer mensualmeníe a dicha Jefatura, en concepto de gratificación, la suma equi* vaiente al importe de los arbitrios munici¬
pales correspondientes a !a cantidad de
carne que sea consumida por las expresadas
tropas.
Muestras de agradecimiento
El señor Alcalde díó cuenta a la Corpo¬ ración de haber recibido una atenta comu¬ nicación del señor Comandante Jefe de! Grupo Ligero de Artillería Jaime I, don José Viíanova, agradeciendo mucho las
atenciones dispensadas a los componentes de dicho Grupo durante su estancia en esta población.
La Corporación se dió por enterada. Igualmente el señor Alcalde dijo que también se complacía en manifestar a sus compañeros de Consistorio qus había reci¬ bido un escrito del señer Jefe de Propa¬
ganda del Estado Español en Baleares,
D. Sebastián Ssncho Neboí, agradeciendo vivamente ia cooperación prestada por la Corporación municipal con motivo de Sos actos organizados en esta ciudad para ce¬ lebrar el Segando Aniversario del Glorio¬ so Movimiento Nocional.
La Corporación se dió por enterada.
Designación de Inspector Municipal
interino de Sanidad Veterinaria
El señor Presidente dió cuenta a ía Co¬ misión de que habiendo tenido que cesar
D. Pedro Seguí Dcrder en ei cargo que venía ejerciendo interinamente de Inspec¬ tor Municipal de Sanidad Veterinaria, con fecha 11 de Julio último, y al objeto de que e! expresado cargo no quedase des¬ atendido resolvió designar pera desempe*
ñarío con carácter interino al Veterinario
Jaén Tomás Garcías. La Comisión, enterada, acordó aprobar ¡o actuado por ei señor Alcalde y, en con¬ secuencia, satisfacer a! nombrado señor Tomás ia cantidad de 234’35 pías., impor¬ te de la gratificación por sus servicios prestados desde e! día 11 ai 31 de Julio
último. Costeamiento de un mueble
A propuesta de! señor Presidente se acordó contribuir a los gastos de Instala¬ ción del nnevo local de Falange Española Tradiclonalista y de las J. O. N. S. de esta dudad, costeando el importe de una
mess-escritorfo. No habiendo máa asuntos a tratar, se
levantó fa sesión.
SOBRASADA
VARIA NEGRA
La «Sobrasada» garantizada de püro Cerdo y de conservación, exquisita y siempre roja, precio 28’50 frs. Kilo.
La «Varia Negra» extra deliciosa, me¬
jor que la que comía, tan buena, cuando niño. Precio 23 frs, Kilo.
Si no fuera a su gusto puede devolvera. No importa sí faltase una Sobrasada
o Una Varia,
Expediciones postales a toda Fran¬ cia.—Condiciones especiales para los revendedores grosisías.
Dirigirse a JACQUES ROSSELLÓ,
12, Rué de la Pelletería, NEVERS (Nlóvre)
(Antiguamente & Lons «* le - Snunier.)
H«tor eléctrico
Sa desea comprar uno, de medio EL P., co¬ ntente trifásica.
Para ofertas, dirigirse a Garaje P&lou talle de fiuiiáu y Mir, teléfono n.° 64,

t"
APORTACION; EXPORTACION
¡ ISfliláMDj&J II MIMA! Y SiULlI 111101 flliCOS Y 11808'
M Ballester
Wi Mm® €)wmúéwm^ - HAlMSSXJbA Dirección fotográfica; Hormiga Marsella
Teléfono PiUnüSÉÍíe GB-H2

De Teatros

FANTASIO
Se repuso en las funciones de la anterior semana el film nacional La Doloroso, adaptación cinematográfica de la célebre obra de Llórente, musieada por el maestro Serrano y protagonizada por la bella ar¬ tista Rosita Díaz y el notable tenor Agus¬ tín Godoy.
Fué también proyectada la película de la «Universal» Pecador a medias, interpre¬ tada por Berfon Curehil!, Saliy Biane y Joe Mac Crea.

Integran el programa que será presen¬

tado esta noche y mañana en este cine,

dos interesantes films «Radie», titulados:

La hija de nadie y Las siete llaves, en

español.

'

La hija de nadie es un film de gran

envergadura, emotivo y tan Intensamente

humano que sus protagonistas permiten

leer su pensamiento y ¡compartir los latidos

de su corazón.

La figura central está interpretada por

esa gran artista de delicadas exquisiteces

sentimentales que es Ann Harding, y la
secunda con acrisolada corrección el gran

actor John Boles.

Las siete llaves es una obra incluida

en el género policíaco y en ella se hallan

fundidas las más escalofriantes escenas de

misterio e intriga con las más cómicas si¬

tuaciones. Enigmática y divertida a un

mismo tiempo, pasando vertiginosamente

del espanto a la risa y de la carcajada al

terror.

Gené Raymond, el impecable galán,

protagoniza este film, dándole un aspecto de fino humorismo, junto con la bella Mar¬

gare! Callahan.

E! diálogo, admirablemente doblado al

español, contribuye a! mejor éxito del film.

En las funciones que se celebrarán el martes y miércoles próximos, vigilia y fiesta del Apóstol San Bartolomé, será repuesta Sa super-producción musical de la «Metro» Una fiesta en Hollywood, cuyo origina! argumento reúne a 27 célebres cómicos y 1.500 beldades en un derroche de luz y visualidad.
Stsn Laurel y Olivar Hardy rivalizan en este film para sembrar la alegría entre los espectadores, Jimmy Durante sobresale también en esta farsa parodiando a Tarzái?. Intervienen, además, Polly Moran, Jack Pesrl, Charles Batterwood y otros muchos
artistas.
La nota fina y de maravilloso colorido !a da el famoso ratón «Mlckey Mouse» apareciendo en la fiesta y desarrollando
una de sus sinfonías en colores, modelo de inventiva.
Esta sugestiva cinta será presentada en su versión hablada en español.
KURSAAL
El domingo se proyectó en este salón la producción Desfile de primavera, alegre comedia musical que a la simpatía del tema, la soltura de 8ü desarrollo y la propiedad de m ambieniación, une una interpretación graciosísima de Franciska Gaal, secundada con acierto por todos los demás intérpretes.

De complemento se exhibió la cinta Sin rumbo, por Pat O’ Brien, Ralph Bellamy y Betty Compsos?,
El programa presentada el lunes, fiesta de la Asunción de Ntra. Sra., estuvo for¬ mado por las cintas Oro virgen, asunto francamente americano, interpretado por John Boles y CSaire Trevor, y Escándalos 1935, agradable comedia protagonizada por James Dunn y AHce Faye, pertene¬
cientes ambas a la «Fox».
El film bese del programa que presentará
en las funciones de mañana el «Ktsrsaaí» es
Sa magnifica producción «Fox» La nave de Satán, soberbia creación del gran actor Spencer Tracy, que da vida al personaje
central de la obra, uno de los de mayor
envergadura dramática de cuántos nos dibujó el cinema americano.
El animador de La nave de Satán puso
en este personaje una intención repleta de significado, e hizo girar en su torno toda la fábula, que tiene en su origen, como un telón de fondo, una de las más bellas obras
de !a literatura universal: «La Divina Co¬
media».
Pronto acaba, sin embargo, la relación existente entre el film y la obra Inmortal de Dante Alighierf.
Pero las escena» en que de usía forma realista nos es presentado el infierno, son un verdadero prodigio de arte y de técnica.
A partir de aquí, ia cinta récoge una tesis de fuerza innegable, que el realizador diluye a io largo de un drama espectacular y magnífico. La ambición, rus males, sus pel igros, con la moraleja de que los sueños tíe gloria y el egoísmo que nos hacen piso¬ tear nuestros semejantes para alcanzar tesoros y poderíos, no conducen más que a la ruina moral y materia!.
Existe, claro, una válvula anecdótica dispuesta con habilidad para captar la atención del espectador sin desviarla del tema Inicial; pero, aunque plástica e Ideo¬ lógicamente no io parezca, sigue exfolien* do, sin embargo, una estrecha relación entre e! tema simplemente humano y el que Harry Ltchman, su animador, eligió como punto de partida.
No falta, sin embargo, en esta produc¬ ción la comicidad, el sutil humorismo, e! romance, todo combinado con tal destreza,
que la obra subyuga desde el principio al
fin.
Este hermosa y emotiva producción esta perfectamente doblada en español.
Las funciones empezarán con la proyec¬ ción de ia interesante película Farsa con* tra farsa, interpretada por Ralph Morgan,
Saily Biane y Víctor Jory.

COMPRA-VENTA

)

Y

ADMON. DE FINCAS

PRESTAMOS HIPOTECARIOS

mm mmm
CORREDOR MATRICULADO
Avda. A. ROSSELLO, 86
TEL.° 1870 PALMA DE MALLORCA

Vida Religiosa
Las funciones del culto divino
en la Parroquia
El domingo último, segundo del mes, tuvo lugar la Comunión mensual propia de este día, para la asociación de Madres Cristianas, en la misa de las siete y me¬
dia.
A las diez se cantó Tercia y seguida¬ mente la Mí? a mayor, en la que fué el
celebrante el vicario de semana, reve¬
rendo D. Gabriel Ferrer, y los ministros los Rdos. D. Antonio Alcover y D. Ni¬ colás Frau, El Rdo. Párroco-Arcipreste, St\\ Sitjar, ocupó la sagrada cátedra, an¬ tes del Ofertorio, y explicó y comentó el Evangelio de dicha dominica. Lo mismo hizo también durante la misa de las doce.
Por ia tarde, a las tres, cantó la Comu¬ nidad Vísperas y Completas. A las cua¬ tro se practicó un devoto ejercicio dedi¬ ca do a la Virgen Doloroso, Patrona de
la arChicofrfdía parroquial de Madres
Cristianas, con plática por el menciona¬ do señor Párroco, Y por la noche, des¬ pués del rezo del Rosario, cantáronse Completas en preparación de la fiesta del día siguiente y después dirigió a los fieles asistentes el se ñor Rector fervoro¬ sa plática doctrina!.
♦ **
E! lunes se celebró la fiesta de la Asun¬
ción de Nuestra Señora, a intención de las Hermanas Frontera, de C«’s Ferré,
la cual consistió eo canto de Tercia so-
l emne, a las diez, y de la Misa mayor a continuación. En ésta fueron el cele¬ brante y ios ministros los mismos que ef. día anterior; la escoianía y el pueblo cantaron, con acompañamiento del órga¬ no, la composición gregoriana de Angelis, y después del Evangelio pronunció él Rdo. Arcipreste, D. Rafael Sitjar, el panegírico de la gloriosa muerte y asun¬ ción de la Virgen SarUísima, en su pro¬ pia inmaculada carne, desde la tierra al
cielo.
A las tres de la tarde cantáronse Vís¬
peras y Completas, y por ía noche hubo también, después del rezo del Rosario, plática doctrinal como el día anterior.
***
El martes, durante la, misa segunda, se practicó el ejercicio mensual propio de los días 16, en honor de Nuestra Seño¬ ra del Carmen.
Eo este día, durante las misas primera y de las siete y media, se díó principio a una Novena dedicada a Santa María-Micaela del Santísimo Sacramentó, Funda¬ dora de la institución de las Adoratrices, para impetrar de Dios por su intercesión la paz de España. Es española esta Santa nacida en Madrid y fallecida en Valen¬ cia, ambas ciudades en poder de los ro¬ jos todavía, por lo que es de esperar no nos niegue su valimiento ante el Altísi¬
mo para que alcancen ambas ciudades su inmediata liberación.
Esta Novena ha continuado, en la mis¬ ma forma, en ios días siguiente?, y termi¬ nará e! miércoles próximo, vigilia de la fiesta que ha dedicado la Iglesia a hon¬ rar el glorioso tiánsíto de dicha Biena¬
venturada.
***
Hoy, vierne?, día 19, se ha practicado, durante la misa de las seis y media, el ejercicio mensual dedicado al glorioso Patriarca San José.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de las MM. Escolapias,— Mañana, domingo, día 21: A í&s filete y media, Misa de Comunión general para loa
inscritos a la Guardia de Honor. La misa y
comunión serán en sufrsgio del rima de la
asociada D a Antonia Castañer. Por la tar¬
de, a las cinco, se practicará el ejercicio de la Hora Santa y del Sagrado Corazón de Je¬ sús, con manifiesto.
Jueves, día 25: A las eeis y media, duran¬ te ¡a Misa conventual, se practicará el ejer¬ cicio dedicado ai Divino Niño Jesús de Pra¬ ga. Por la tarde, a las seis y media, se prac¬ ticará la Hora Santa, con exposición del Santísimo,
Sábado, dia 27: Fiesta de Nuestro Santo
Padre San José de Calasanz. En dicho día
Be celebrarán ios siguientes cultos: Un torno de misas: la de las seis, para que el Señor acelere el triunfo de España; la de las seis y media, para que Dio« conceda a nuestro Generalísimo luz y acierto; ls de las siete, en sufrí*gio de ios es¬ pañoles que han dado su vida por la P&-

BMESM

3

SOLLER

tria; la de las siete y media, de Comunión General, en sufragio de loa mallorquines fa¬ lle oídos en el combate. Acto seguido expo sición del Santísimo Sacramento, dorante la cual se celebrarán actos impetratorios, y turnarán las velas alumnaa y ex-aiumnas. Por la tard8, a las seis y media, conclusión de la Novena, Bendición, Reserva y Adora¬ ción de ia Reliquia del Santo.
EL PAPEL DEL COMERCIO
Importar para exportar
(Viene de la página 3)
el nivel de vida es más bajo. De otra parte, un comercio floreciente de expor¬ tación y *ie importación, tiende, como antes se ha indicado, a incrementar el rendimiento de la producción en general y, por consiguiente, a utilizar la mano de obra disponible en la más amplia me¬
dida viable. No es necesario decir que
en numerosos casos, no podrían obtener¬
se esos resultados sino cuando el desarro¬ llo de los intercambios internacionales
enlazase con la reorganización y la re¬ adaptación de las fuerzas industriales del país interesado.
Nivel de vida
La ventaja principal que ofrecen los
intercambios internacionales es la de elevar el nivel de existencia de los con-
consumidores permitiéndoles beneficia rse de la especialización económica inter¬ nacional del día. Lo hemos subrayado ya. Pero existe otro aspecto de la cues tión que no carece de importancia en la presente hora. En numerosos países, se han impuesto restricciones al comercio internacional, con el fin, formalmente expresado, de salvaguardar un nivel de existencia elevado y más particularmen -
te de mantener los más altos salarios. El
punto de vista según el cual es necesario restringir las importaciones para prote ■ ger el nivel de existencia de un país está probablemente fundado en primer tér¬ mino sobre la existencia en ese país, de industrias incapaces de sostener la com¬ petencia extranjera sobre un mercado no protegido, y, en segundo término, sobre una interpretación, harto simplista, de la relación que liga los salarios a los precios y al nivel de la vida. Un temor quizá exagerado de la competencia de los países de bajos salarios en el merca¬ do internacional entra igualmente en juego. Sin llegar hasta decir que una tal protección del mercado internacional no tiene justificación alguna en ninguna circunstancia, sería necesario ciertamen¬ te tener en cuenta otros aspectos de la cuestión, que se tiende casi por entero a soslayar.
Los altos salarios están lejos de cons¬ tituir el único factor que contribuye a
un nivel de vida elevado. El nivel de los
productos disponibles deben ser tomados igualmente en consideración. Por lo demás, los salarios bajos no significan necesariamente bajos precios. Los auto¬
móviles menos caros del mundo están construidos en factorías donde los sala¬
rios son muy elevados. El rendimiento del trabajo y la importancia de la deman¬
da intervienen más fuertemente todavía
que el nivel de los salarios nominales, en el establecimiento de los precios de un producto. Los intercambios interna¬ cionales ejercen sobre todos esos facto¬ res una influencia cierta. Es, de consi¬ guiente, probable que su expansión nos ofrece un medio más eficaz de mantener y de elevar el nivel general de existen¬ cia que una política de restricción.
(De la publicación *L' Ecenomie Internatio¬ nale», Revista de la Cámara de Comercie Inter¬ nacional).
mm teidb
Balcón ccrtnpleto, madera del norte. Esta¬
do nuevo.
Para informes dirigirse: Anuncio n ® 116,
en esta Administración.
Se traspasaría en Palma
un acreditado Bar-Restaurant y Hotel situado en uno de ios más céntricos lugares de ia capital. Rinde unas 20.000 pesetas
snensuales.
Para informes, dirigirse a anuncio n,° 108,
«n esta Administración,

SC>CX=>C><=>C3<^C>0C>0@C>C5C>C3C>0<>C?CS®

COLABORACIÓN ESPONTÁNEA

ALMACENES DEMUEBLES

X itiioria al Ejército espaftolf

RAFAEL MORAS

Calle del Mar, 4, 5 y 6

Bauza, 16 - 8ÓLLER q

Extensa variedad en modelos económicos y de lujo

GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto
de todos los clientes

¡Vira el Ejército español, el más osado y más fuerte! No teme al frío, ni al sol, ni al cansancio, ¡ni a la muerte!
Combate de noche y día, y, sin tregua ni reposo,
acosa con valentía al comunista furioso.

VISITE lUESTIáS EXPOSICIONES

SECCIÓN DE LOZA Y CRISTAL

Q

Gran surtido en juegos de café, vajillas, cristalerías y Q

objetos para regalos

Q

Dos años de lucha heroica
y en las lides vencedor una prueba es categórica de su empuje arrollador.
El Ebro... Extremadura,.,
claro nos están probando que la victoria es segura... ¡que se está España librando!

SECCION DE ARTICULOS VARIOS
Lanas, Hules, Tapices, Alfombras, etc., y demás objetos propios para la decoración del hogar.
ÍOCXXXXXX>CXDÍC>OOOOOOOOOÍ

DIA TRAS DIA
(Jalones de la victoria)
Viernes 5.—En el frente del Ebro han
sido rechazados diversos ataques del enemigo, que ha sido perseguido, ocu¬ pándosele nuevas e importantes posi¬
ciones. En combate aéreo han sido de¬
rribados cuatro aparatos enemigos. Sábado 6.—Nuestras tropas han ata¬
cado brillantemente ia cabeza de puente qüe ocopaba el enemigo en la zona Fayón-Mequinenza, conquistando las po¬ siciones del alto de los Aüts y acorra¬ lando a los rojos contra el río. Pasan de dos mil los prisioneros hechos, en¬ contrándose muchos núcleos enemigos cercados y sin posible salida. Nuestra aviación ha actuado formidablemente, batiendo concentraciones y vías de co¬ municación, así como el puente tendido sobre el Ebro por el cual hubiera podi¬ do reinarse el enemigo en su derrota.
Domingo /.—Ha quedado absoluta¬ mente limpia la zona del valle del Ebro entre Meqüinenza y Fayón. La 42 divi¬ sión roja, que la ocupaba, ha sido des¬ truida, capturándosele en este día más de un millar de prisioneros,
Entre ¡os servicios de nuestra avia¬
ción destaca un ataque al aeródromo de Monjos, donde han sido incendiados tres aparatos enemigos.
Lunes 8 — En el sector de Mora de
Ebro ha continuado el castigo del ene¬ migo, Son muchos los milicianos que se pasan a nuestras filas y que dan cuenta de las elevadas pérdidas sufridas por sus unidades. En ei frente de Cas¬ tellón han sido cercadas y aniquiladas diversas fuerzas enemigas qüe intenta¬ ron filtrarse entre nuestras posiciones.
Martes 9.—En Extremadura, sector de Castuera, se ha efectuado un brillan¬ te avance en extenso frente y en una profundidad media de diez kilómetros, Han quedado en nuestro poder 180 pri¬ sioneros y 2 tanques rusos. En com¬ bate aéreo han sido derribados 2 cazas
rojos, Nuestra artillería antiaérea ha abalido ün avión enemigo de bombar¬ deo.
Miércoles 10.— En el frente del Ebro nuestras fuerzas han ocupado impor¬
tantes posiciones, en cuya operación se han capturado varios centenares de pri¬
sioneros.
En el sector norte de Extremadura
fuerzas del ejército del Centro han
avanzado nuestras líneas entre los ríes
Gargáliga y Guadiana, en un frente de 16 kms. y una profundidad de 12. ocu¬ pando e! pueblo de Casas de Don Pedro y otras muchas posiciones. Fuerzas del Ejército del Sur han proseguido su avance por el sector de Castuera ocu¬ pando y rebasando Quinto de los Le¬
breles, el caserío de Almorchón, pue¬ blo de El Helechal y otras muchas po¬ siciones,
Jueves //.—En el frente del Ebro se

ha ocupado la Sierra de Santa Magda lena, cogiéndose un centenar de mili¬ cianos extranjeros. En el sector de Ba-

laguer, en varias escaramuzas en el cauce del Segre, inmediato a Villanueva de la Barca, se han rechazado durísima-

mente los intentos enemigos, habiéndose causado a los rojos un millar de ba¬ jas y destruyéndoles 5 carros de com¬
bate,

En Extremadura ha continuado el

arrollador avance de nuestras tropas,

que han adelantado ocho kilómetros y

conquistado las posiciones que dominan

por el norte, sur y oeste el pueblo de Cabeza de Buey. Los prisioneros pasan de 800. En dos días de operaciones se han conquistad® 1.750 kms. cuadrados,
hasta la línea Puertoilano, Valdecaba-

Ileros, Sierra de ia Osa y río Zújar. Viernes 12.—En la provincia de Te¬

ruel, sector de Albarracín, se han recha¬

zado dos intentos de infiltración del

enemigo, al cual se le han aniquilado

dos brigadas.

AV

En el sector dei Ebro ha continuad©

el avance, rechazándose varios con¬

traataques dei enemigo, que ha sufrido
en este sector durante los últimos días

enormes pérdidas,

En el sector dei Segre el enemigo ha

experimentado extraordinario desgaste en sus intentos de pasar el río. Los efectivos que consiguieron pasarlo su¬ frieron muchísimas bajas, siendo mu¬ chos los rojos que se han ahogado en el rio al repasarlo, y quedando en nues¬ tra orilla once tanques que caerán en nuestro poder.

En Extremadura se ha ocupad® el

importante pueblo de Cabeza de Buey

(15 000 habitantes), la Sierra de Torro za y Sierra de Cabras.

En combate aéreo en el cielo de Ex¬

tremadura han sido derribados 4 apa¬

ratos enemigos y ©tros 4 én otro com¬ bate sobre el frente del Ebro, sin pér¬
didas por nuestra parte.

Sábado, 13.—En Castellón, sector de Pavías, nuestras tropas han conquista¬
do el centro de resistencia de la Rocosa.

En el sector de Albarracín (Teruel) se ha procedido a limpiar la zona envuelta ayer, batiéndose núcleos enemigos ais¬
lados.

En Extremadura sé ha ocupado el

pueblo de Valdecabaileros alcanzando
en toda su extensión la línea del rio

Guadalopejo y llegando al Guadiana.

Domingo 14,—-En la zona dei Ebro se ha conquistado toda la Sierra de Pún-

dols, capturándose 600 prisioneros. En

Extremadura, sector de Valdecabaileros, se ha acopado la Sierra de las Chime¬

neas con sus importantes pontos de

paso de Valdehornos y Valle de la
Fuente.

Al nordeste de Cabeza de Buey se ha ocupado el pueblo de Zarza-Capilla y los vértices Colmenilla y Pedregales. Se ha progresado asimismo al este de Cabeza de Buey a lo largo del ferrocarril de

Los rojos son expulsados de todas sus posiciones, y al ser así castigados huyen como los ladrones.

Sus hordas sin disciplina
corren a la desbandada!..
¡Ha sido en verdad supina la paliza propinada!

Su «ofensiva» imprudente muy caro les ha costado: descalabro ha sido ingente después que el Ebro han pasado.

El Ejército Nacional

1

defiende la hispana tierra,

y con su marcha triunfal

pronto ganará la guerra,

¡Loor a los militares

de tierra, del aire y del mar!

Gomo ellos no los hay pares

|

para victoria alcanzar.

¡Viva el Caudillo Franco!

¡Viva y Arriba España!

Nicolás Vicwk.

Sóller 8 Agosto de 1938—IIIT.

mm vmrtds;
una sepultura en ei cementerio nueve y varios muebles nuevos y antiguos.
Para informes dirigirse al anuncio número
117 en esta Administración.

Ciudad Real, dominándose toda la z©na
montañosa entre dicho ferrocarril y ei río Zújar. Nuestra aviación ha comba¬ tido con la del enemigo en la zona del Ebro, derribando a los rojos trece ca¬
zas.
Lunes, 15—En el sector del Sbr® c@r >
tinúa el avance de nuestras tropas, que han capturado más de 400 prisioner®*. Se rechazan desesperados ataques ene¬
migos en el sector de! Segre. En Extre¬ madura se han limpiado las sierras de Zarza, Manzanos y Calderón. En el sector de Cabeza de Buey se han ocu¬ pado el vértice de Agallares y Castillo de Maltreñiz. Se ha llegado en varíes pontos a la margen del Zújar. En cora
bate han sido derribados dos aviones
rojos. Martes. 16—En Teruel, sector de AL
barracín. el enemigo ha sido desalojad© de sus posiciones de La Cebadilla, que¬ dando en poder de nuestras tropas toda la margen derecha dei Tajo. En Extre ¬
madura ha sido rechazado un contra¬
ataque de los rojos contra las posicio¬ nes últimamente ocupadas a! este de Zarza Capilla.
Miércoles, 17.—En el sector del Segre se ha efectuado una importante ope¬ ración en la cual ios rojos han sido du¬ ramente desligados, habiéndoseles inu¬ tilizad© 4 tanques. En el sector del Ebro se han conquistado varias posiciones, Uña división roja se ha retirado desor¬ denadamente después de sufrir dur® quebranto abandonando mucho arma¬ mento y 2 tanques,
Jueves, 18— En el sector del Segre ha quedado completamente limpia de enemigos toda la margen derecha del río. En Levante, sectores de Espadán, Saladas y Manzanera, han sido deshe¬ chos varios intentos de ataque de los rejos.
Léoon,