UV (2* EPOCA) MUM. 2881
UV (2* EPOCA) MUM. 2881
r

SABADO 13 DE A80ST0 DE 1938-3.• T,

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL

•

>

*■* . -

/

- ',:T:

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17-SÓLLER (Baleares^

mmi

BCl
&!/
m
H

Vda, de D. Joaquín Borrás Ooll
falleció el día 10 de Agosto de 1938, a las nueve y media de la noche, A LA EDAD DE 84 AÑOS
HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICION APOSTOLICA

( ñ. E. R. I. P. )..

--=

Sus desconsolados hijos: D. José, D.a María, D. Joaquín, D.a Catalina y D.a Francis¬ ca Borrás y Pastor; hijos políticos: D. José Coll, D. Cristóbal Col!, D.* María Mayol, D.* Antonia Rullán; nietos y nietas, hermano D. Pedro-Antonio Pastor Marqués; hermana política, D.a Catalina M.a Coll; sobrinos y sobrinas; primos, primas y demás parientes, par¬ ticipan a sus amigos y conocidos tan sensible pérdida y Ies ruegan tengan presente en sus
oraciones y santos sacrificios el alma de la finada, por lo que recibirán especial favor.
El Exorno, y Rdmo. Sr. Arzobispo-Obispo de esta Diócesis se ha dignado conceder indulgencias en la forma acostumbrada.

Wn

COLABORACION

COLABORACION

«Otra vez España canta...» La situación internacional

Van cantando los serenos sus canciones a las horas; otra vez se oye en los pueblos «Alabado sea Dios... las doce en punto y sereno...» y otra vez España canta con sus puras tradiciones, la noctámbula canción.
J. San Nicolás Francia.

«Oirá vez España cania...» Y hasía aquí, hasía esíe rinconciío español, nos han llegado sos ecos. En esías noches de agosío, calurosas o frescas, algodo nadas de nubes o bordadas de esírellas,
se ha reanudado la canción de los sere¬
nes, La canción que a Dios alaba, seña la la hora e indica el tiempo,., Esa can¬ ción de cadencia arrasírada y soñolienta que marca la ronda del guardián nocíurho. Porque
Los serenos son consuelo del enfermo desvelado; los serenos son amigos del que vela al que murió; los serenos siempre tienen & la luna por espejo y conocen en su cerco, si habrá lluvia o hará sol.
Por unos años los serenos han pasa¬ da silenciosos... Ahora canían de nuevo
«la nocíámbuia canción». Duraníe la no¬
che y por su boca «oirá vez España cania con sus puras tradiciones.» Y el volver a las viejas y buenas costumbres tradicionales no es dar ün paso atrás, sino continuación del camino. Porque
las tradiciones no son cosa inmóvil,
muerta y pasada, sino cosa latente y vi¬ va que sigue adelante; porque son un
movimiento de transmisión de unas a
oirás generaciones que les hace entrega de las caracíerísíicas raciales y cristia¬
nas de la España eterna.
¡Noches de Españal Otra vez resuena

en ellas la canción de los serenos; rom¬
pe otra vez su silencio el «Alabado sea Dios.» «...Otra vez España canta...» Y hasta aquí sus ecos han repercutido. Es de agradecer el cuidado de nuestra pri¬ mera Autoridad Municipal en recoger y devolvernos las antiguas costumbres tradicionales. Ya en las primeras e inciertas jornadas en que se hizo cargo de la Alcaidía, tuvimos cjüe agradecerle
una de esas atenciones. Aún las necesi
dades que la guerra impone no habían ahogado la voz de las campanas. Y en la noche del 25 de Julio de 1936, después de ün tiempo de no hacerlo, las campana¬ das de «la queda» volaron sobré el valle en calma y bajo el cielo sereno en don¬
de, como ün río de luz o una estela de claridad, brillaba el «camino de Santia¬
go», el Apóstol cuya fiesta patronal se celebraba en aquella fecha. Y ahora, por las calles de Sóller, como por las calles de tantos pueblos y ciudades de la España Nacional, y en las horas tran¬ quilas de ia noche, resuena de nuevo la
canción de los serenos; La canción que
indica el tiempo, señala la hora y pone
en el silencio la armonía del «Alabado
sea Dios.»
F. Alcover M.
Sóller, Agosto de 1938,

Al par que el marxismo ha luchado en España apoyado por Rusia y demás
Naciones interesadas en causarnos el
mayor daño posible, los japoneses en su lucha con China han tropezado tam¬ bién con las ayudas que Stalin y otros elementos extranjeros aníi-japoneses prestaban a los adversarios de éstos.
Unida Austria a los demás Estados
alemanes, surgió en el primer piano de la vida política centroeuropea la cues íión de Checoeslovaquia, Estado arti • fíela!, creado y sostenido por los auto¬ res del dictado de Versailes, a manera de cuña de probable influencia en el
caso de conflicto armado,
Pero se da el caso de que, como todo lo que es artificial, el conglomerado de checos, alemanes, eslovacos, polacos y húngaros que constituyen Checoes¬ lovaquia, carece de cohesión inferior espontánea, por no avenirse los dife¬ rentes grupos al predominio de la mi¬ noría checa que en conjunto no alcanza
más allá de los seis millones de habi¬
tantes en un total de catorce.
Se buscan fórmulas que mantengan la unión artificialmente creada, y en ese trabajo Francia y Rusia aparecen como los puntales más firmes de la continua ción del Estado checoeslovaco, ai que también, pero menos ostensiblemente, aunque con igual eficacia, sostiene al guna otra Nación.
El malestar en el Centro de Europa
es constante porque se procura, por
todos los medios, mantener la agitación de espíritus en busca de motivos de

conflagración. Hasta ahora han fraca¬ sado tan criminales propósitos gradas a la serenidad de Hiíler y Chamberiaín que han visto claramente la maniobra de los enemigos de la paz.
A pesar de ello siguen en su tenaz propósito, y aprovechan cualquier oca¬ sión para lanzar sus poderosos elemen¬ tos de propaganda a enrarecer el am¬ biente y abultar y deformar los hechos,
Incidentes en la frontera ruso-mancha
han sido utilizados últimamente, sin
éxito, para presentar al público la posi bilidad de guerra entre multitud de Na dones por estar Rusia aliada con Fran¬ cia, y el Japón con Alemania e Italia en
su locha contra el comunismo. Per®
también por ese lado se ha fracasado, ya que la población europea no quiere de ningún modo sumirse en una guerra
de consecuencias desastrosas. Mochos
recuerdan la guerra 1914-18, ios sufri¬ mientos que pasaron y las desgracias que asolaron las familias que en carne
viva de sus miembros sintieron los es ¬
tragos de la metralla. Y someterse a una nueva hecatombe porque así lo quieren ios directivos de las Internacio ¬ nales es un sacrificio que nadie está dispuesto a hacer.
La visión de la gran catástrofe retiene
a los hombres responsables, contra los
qüe resultan estériles los esfuerzos co¬ munistas que al verse derrotados en España quieren buscar su salvación e» ia guerra internacional, porque saben que vencidos en nuestra Patria quedan vencidos y desacreditados en el mundo
entero.

S@fc.kER

Por la zona de guerra de Levante
De Belchite a Villarreal

COLABORACION
“A u x i 11 o Social,,

Una charla con un recién llegado de los frentes de guerra siempre ha de re¬ sultar interesante y más cuando, como en este caso, nuestro interlocutor no es un muchacho a quien exaltan su juven¬ tud y la luminosidad de los hechos pre¬ senciados, sino un hombre maduro que los distingue y sabe sacar de las cosas que presencia enseñanzas de verdadero
valor.
Para poder ofrecerlo a nuestros lecto¬ res, hemos sostenido un diálogo con don Guillermo Socías Abraham, celoso y di¬ ligente celador de Telégrafos sollerense, a quien las circunstancias han permitido vivir instantes de gran interés y emoción en el curso de la presente guerra de libe¬ ración española.
En el transcurso de la conversación, el Sr. Socías nos ha ido relatando anécdotas
vividas en las dos Españas en guerra, de las que ofrecemos seguidamente a nues¬
tros lectores una sucinta relación de las
más salientes, en la confianza de que han de ser conocidas con gusto.
Como recordarán sin duda nuestros
lectores, D. Guillermo Socías era em¬ pleado de Telégrafos, sorprendiéndole la iniciación del glorioso Movimiento Na¬ cional en la población catalana de San Feliu de Guíxols, en donde prestaba sus
servicios.
Desde el primer instante concibió la idea de pasarse a nuestra zona, y diver¬ sas veces estuvo a punto de realizarlo en unión de otros amigos, pero otras tantas hubo de dejarlo por imposibilidad mate¬ rial de intentarlo. Pero el 3 de Julio de 1937 presentóse la ocasión de llevar a cabo su intento y a ella se asió como a una tabla de salvación. Aprovechando la circunstancia de tener que revisar la línea telegráfica hasta Port Bou, salió
carretera adelante con el saco de las
herramientas y útiles necesarios para su oficio. En Port Bou consiguió burlar la vigilancia de los policías de la frontera y huyó a Francia después de un día y me¬ dio de andar errante a través de los mon¬
tes, llegando a Cerbére y desde allí pudo reintegrarse a la España Nacional vía
Irún.
A su llegada a Mallorca expuso la si¬ tuación angustiosa en que se encontraba la zona roja, y de un modo especial en la población que había abandonado; la ca¬ restía de las subsistencias y los elevados precios que alcanzaban las pocas que podían conseguirse, Y el horror de los fusilamientos, de los cuales poco faltó para que fuera testigo presencial de once
- Süs deseos se han estrellado contra
la oposición tenaz de las grandes po¬ tencias que no acostumbran luchar más que para defender sus intereses. Acti¬ tud muy lógica y müy humana. Loque
no es tan humano es alimentar la con
tinuación de nuestra guerra, de la qüe obtendrán grandes ventajas de orden interior y exterior sin haber expuesto
nada.
Los Estados a quienes aíQdimos, gra¬ das a los españoles, se verán libres de la horrible pesadilla del Komintern, no solamente sin sacrificio alguno por su parte, sino con beneficio, porque a cam¬ bio de municiones de guerra, de arma¬ mento y de los indeseables de las bri¬
gadas internacionales, sé han apropiado
de una gran parte de la riqueza arlística de España y del oro que el Gobierno marxisía robó al Banco de España y a los particulares.
Los españoles debemos tener muy en cuenta tan innoble conducta, tanto en
nuestros actos privados, no favorecían do el comercio y la industria de núes tros enemigos, como en nuestras reía
dones colectivas.
En resumen, no habrá guerra inter¬ nacional, pero los Estados qüe ¡a temen distan mucho de ser imparciales y neu¬ trales en la guerra de España. No obs íaníe lo cual, Franco y nuestro heroico y abnegado Ejército seguirán el camino glorioso que nos conducirá a la victoria
fina!.
M. P.
Sóller 11 VIII-38-5.0 T.

de ellos en ocasión de llevar un telegra¬ ma a la Comandancia de Carabineros, en
que encontróse con la triste caravana que pocos metros más allá segaba la vida de once personas de bien.
Después de unos meses de servicio en el Cuerpo de Telégrafos de Mallorca, el Sr. Socías fué destinado a prestarlos en la Península, y el día 8 de Marzo último partió para Sevilla y Zaragoza, en cuya última población pasó a la brigada desti¬ nada a ir resiguiendo el frente para arre¬ glar las líneas que la metralla o los rojos antes de su huida dejaban rotas o des¬
truidas.
Inició sus trabajos por Belchite, yendo hasta Alcañiz siguiendo los pueblos que se encontraban al paso. De Alcañiz fué a Caspe, retrocediendo luego hasta Quinto y Pina para regresar otra vez a Caspe por Escatrón y Chiprana. Como en visión cinematográfica fué recorriendo el señor Socías los pueblos de Maella, Favara, Mequinenza, Torrente, Fraga, Lérida, en todos los cuales la presencia de la guerra era aún visible y palpable. Tanto, que en una ocasión, para entrar en el pueblo de Fayón, tuvo que hacerlo a rastras por el suelo más de un kilómetro para huir del alcance de los tiros del enemigo.
Y más pueblos visitados aún: Desde Caspe otra vez a Alcañiz y luego a Te¬ ruel y Monreal del Campo, regresando a Zaragoza para proseguir luego sus tra¬ bajos por otros sectores: Ventas de Valdealgorfa. Valjunquera, Valdetormo, Calaceite, Valderrobres, Gandesa, Aseó, no
pudiendo entrar en Flix por estar batida la carretera. Después, a Nonaspe y a Alcañiz, para retroceder por la línea de Morella a San Mateo y Vinarcz. Desde esta población procedióse al arreglo de la linea hasta Castellón de la Plana, y una vez unido telegráficamente Castellón con la España Nacional retrocedió hasta San Carlos de la Rápita y de aquí otra vez hacia el Sur, llegando hasta Villa¬
rreal.
El penoso trabajo de la recomposición de las líneas telegráficas, realizado siem¬ pre simultáneamente con la entrada de las tropas en las poblaciones liberadas, iba siempre acompañado de no pocos peligros, que quedaban compensados con la visión de la guerra vista de cerca y en toda su intensidad. A este respecto, el Sr. Socías asistió a múltiples escenas de vigorosa intensidad, entre las que nos ha citado su entrada en Caspe en donde que¬ dó sitiado por espacio de cuatro días has¬ ta que el grueso de nuestro Ejército llegó a librarlos, teniendo ocasión de presen¬
ciar entonces desde solo unos cientos de
metros el aniquilamiento de las fuerzas adversarias bajo un nutrido fuego de aviación y de nuestras ametralladoras.
Otras de las interesantes visiones de
guerra presenciadas por el Sr. Socías fueron varios combates aéreos, entre ellos uno por una escuadrilla nacional de ochenta a noventa aviones. Y aparte de esto, la acción diaria de la guerra, segui¬ da en primera línea desde Alcañiz hasta
Morella.
Tan pronto como era ocupado un lugar por nuestras fuerzas tenía que quedar es¬
tablecida la comunicación. De este traba¬
jo cuidaban las brigadas de Telégrafos y las fuerzas de transmisión, en las que iba encuadrado D. Guillermo Socías, y se realizaba con tal diligencia y presteza que nuestro paisano guarda como precia¬
do recuerdo un oficio de felicitación del
Jefe Provincial de Telecomunicación de Valladolid por la rapidez con que fué res¬ tablecida la comunicación con Castellón, y otro del Jefe de Línea de esa capital expresándole su agradecimiento por la lealtad y celo demostrados mientras se
hallaba a sus órdenes.
Donde mayores fueron las huellas de la guerra es en Belchite y en Teruel, que aparecen totalmente destruidas. Da pe¬ na e indigna ver aquellas ruinas glorio¬ sas amontonadas por la horda marxista. También aparecen con grandes desper¬ fectos Fuentes de Ebro, Quinto, Puebla de Albordón, Hijar, Caspe y otros en mucha menor proporción, como Villarreal Lérida, Tortosa. Desde larga distancia se percibe perfectamente tanto destrozo. En
muchos otros sitios donde no hubo gran
resistencia, no hay daños materiales. En
cambio los de carácter económico son
incalculables. Todos los pueblos aparecen

No solamente el Caudillo atiende las
necesidades del frente, sino que va más allá en sus propósitos humanitarios,
creando los medios necesarios e im¬
prescindibles, donde Sa necesidad ape¬
nas apunta, para llevar el consuelo y el pan al desgraciado.
No son palabras ias de Franco, que sólo prometen, sino realidades que se
cumplen, palpamos y vivimos. Estába¬ mos hartos de tanta palabrería, de tanta
promesa tonta e irrealizable por aque¬ llos que iban tras el cargo retribuido, tras las pesetas que en sus manos tor¬ nábanse ascuas qüe consumían lo poco
que.Ies quedaba de lo que antaño apren¬
dieron.
No puedo ver a un obrero engañado y envenenado por el virus de aquella
palabra de víbora, acompañada de los clásicos golpeciíos a la espalda, sin pensar en la gran responsabilidad moral y civil qüe contrajeron, no sólo los di¬ rigentes sino toda aquella corte qüe Ies rodeaba y adulaba. No puedo ver al uno, sin que se rebele mi ser contra los
oíros.
Grande es el sacrificio de España
para que no purguen en su casa la falta
comentida, al menos mientras dure la
saqueados después de haberlos hecho evacuar. Los objetos que no se llevaban, los dejaban tirados por la carretera. Y en los pueblos destruidos muchos edificios aparecían incendiados bárbaramente...
Interrogados los vecinos de los lugares citados acerca de la comida que tenían antes de su ocupación por las tropas na¬ cionales, todos coinciden en afirmar que habían pasado mucha hambre. Carne, no comían. Pan, muy poco. En general, vi¬ vían de legumbres, de los pocos que po¬ dían alcanzar. En Vinaroz y en San Car¬ los de la Rápita, según nos refiere el Sr. Socías, los mismos vecinos que al llegar los nacionales salieron de sus escondrijos le manifestaron que algunos
sábados recibían carne de asno. Arroz
y pasta para sopa estuvieron más de un año sin verlos. Y gracias a las pocas patatas que podían recoger iban vivien¬
do.
En Quinto—nos relata el Sr. Socías-tuve la alegría de encontrarme casual¬
mente con el Batallón Ciclista de Ma¬
llorca, y el saber que en él iban algunos sollerenses hice por verles y departí con
ellos un buen rato. En ese Batallón van
el sargento Luis Cortés y los soldados José Colom, del Caryeró d' EnFiga, Bar¬ tolomé Castañer, del Garrigó, Guillermo Pons y uno o dos más cuyos nombres no recuerdo. Todos estaban muy bien y muy animados, y me contaron las acciones de guerra en que habían tomado parte. Por otro conducto supe de sus proezas y de su valentía. Y supe que ellos fueron los primeros que entraron en Pina al ser ocupado este pueblo por nuestras tropas.
En otra ocasión les volví a ver en Santa
Bárbara, y continuaban todos con el mis¬
mo entusiasmo de la otra vez.
En Villarreal, poco tiempo antes de mi regreso a Mallorca, así que mi labor me lo permitía traté de visitar los estable¬ cimientos de los sollerenses, y en parti¬ cular inquirí noticias de nuestra paisa¬ na Ana Castañer. Sólo pude saber que estuvo oculta en el campo y que fué obligada a evacuar antes de llegar nues¬ tras tropas. Algún almacén, como el de los señores Arbona-Rullán-Bernat, apa¬ recía con algún desperfecto, pero en ge¬ neral los desperfectos no eran de mucha
consideración.
En los pueblos que se libraban del yugo rojo, la población mostrábase muy satis fecha de que a las pocas horas de la en¬
trada de nuestras fuerzas entraban co¬
mida y se restablecían las comunicacio¬ nes, pudiendo apreciar el orden y el pro¬ greso de la España de Franco, en con¬ traste evidente con la España marxista. Largos meses habían transcurrido antes que esto se produjera; pero por fin, en las almas, como en las tierras españolas, el milagro se producía y el amanecer ansiado anegábalas en rosadas clarida¬
des.
M. M. C.

lucha. Vendrá el perdón, no hay dada.

Espíritu de sacrificio es lo que quieren Dios, la Patria y Franco, no ensaña¬ miento contra el caído. Pero, no es una

comedia lo que pasa en España, sino

drama qae asombra al Mundo. Tenemos el corazón lacerado al ver que la san¬

gre de nuestros mejores fertiliza el suelo patrio, y es necesario que cada uno exa¬

mine y comprenda el sacrificio, siendo

pródigo en ía dádiva y espléndido con el desvalido para qüe nada le falte, sin

que nada pida. No es gracia qüe debe concederse, o limosna qüe debe hacer¬

se, es obligación cristiana y social que debe cumplirse, sin escamoteo, sin

egoísmo alguno, aunque ello nos pese. Es «Auxilio Social» -quien organiza,

trabaja y reparte por orden expresa del Caudillo, El habla y ordena a nuestro

bolsillo; Dios a nuestra conciencia.

La obra social más meritoria y agra¬ dable es la de «Auxilio Social». Al cu¬

brir las necesidades ajenas y dar de comer al hambriento, lo hace sin pedirle de dónde viene, ni obligarle para el ma¬

ñana. Reparte el pan con la sonrisa en los labios y la alegría en la mirada para

que halle agradable el ambiente y nazca
en su corazón el amor a nuestra Es¬

paña.

jAuxilio Social!: Eres la juventud pro¬ metedora de la España de Franco; la

que, antes qüe palabras, repartiste el pan blanco que prometió el Caudillo. Sonrisa de la Falange te denominaron

y realidad be!Ia te volviste. En tu for¬
mación no entró la cizaña del odio, qüe

corroe y esclaviza, sino la palabra ben¬ dita del Creador que suaviza y consuela

en tí, puede más el espíritu que la mate

ria; el cariño, que el egoísmo; el perdón,

qüe la venganza. Ai ver repartir el pan por «Auxilio
Social», procuremos pensar en los be neficlos que recibiríamos si por cual¬

quier causa fuéramos los necesitados. «Auxilio Social» pide a la parte material

y moral de cada uno, lo exigible, para contribuir a sü gran obra de paz, Más tarde o más temprano vendrá obligado,

todo el que pueda y por lo que pueda, a contribuir a «Auxilio Social». Mejor se¬

rá para el egoísta haber aportado volun¬

tariamente sü cuota, que tener que obli¬

garle a ello, «Auxilio Social» es el contrapeso, el

punto de apoyo entre los que tienen mu cho y los que nada pueden para su sos¬
tenimiento, No es institución para nüe

vas cargas. En su encuadramienío, las muchachas y camaradas de la Falange

Española Tradieionalisía y de las jONS,

ponen a diario su servicio obligatorio, desinteresado y obediente a las órdenes
del Caudillo. En sus comedores se res¬

pira el ambiente de la juventud, junto a

la simpática alegría ^infantil, promete-
dora del nuevo vivir en la Santa Her¬

mandad de la nueva España Católica y Tradicional. Junto a la ancianidad ex¬

hausta, brilla la juventud lozana que,

con palabra alegre y fácil, cura la llaga de la tristeza y reparte el bálsamo del olvido a los que tanto padecieron. Esto es «Auxilio Social», y para esto se creó.
Por Dios, España y Franco: ¡Arriba

España!

R. Oliver Ferrá,

Cestón de an comercio al por mayor
Por querer retirarse del negocio su dueño,
se desea vender ua establecimiento de ex¬
portación de frutos, legumbres y primicias, con especialidad de uvas de mesa por vago¬ nes completos, situado en población del
mediodía de Francia. Cuenta con material
apropiado y buena clientela. Para más informes dirigirse a esta Admi¬
nistración: Anuncio n.° 112.
FrW "\\ TI \\rnJ CO S. RSEEMVIASNTAAL
De venta en la LIBRERIA MARQUES

COLABORACION DE F. E. T. Y DE LAS J. O. N. S.
Facilitada por la Delegación Local de Prensa y Propaganda

Hablando con Ramón Colom Una visita al Campamento de Magalluí

Soldado y Falangista mallorquín venido del frente

El presentaros a Ramón es cosa in¬ necesaria; con deciros que fué falangis¬ ta antes, dei movimiento; estovo en Pal¬
ma lachando por las calles en los días
qüe sacedieron el 18 de julio dei 36, y qüe luego estuvo voluntariamente en el Frente de Porto Cristo, y que desde el
20 de Noviembre de 1937, fecha en qüe se embarcó para el frente, creo qüe son blasones que puede sacar a relucir y que hacen innecesaria otra clase de pre¬ sentación,
Cuando me marché hacía ün tiempo
muy triste—me dice—lloviznaba y ¡a cu¬ bierta del «Júpiter» estaba resbaladiza;
nosotros, los soldados que nos mar¬
chábamos, sentimos nostalgia por te¬ ner qüe dejar Mallorca y algo más que Mallorca: nuestras madres y ¿por qué no decirlo? nuestras novias y nuestras amistades; per© la Patria nos llamaba y prestos escuchamos so llamamiento y a
luchar se ha dicho.
Pertenezco a la Plana Mayor del Gru¬ po de Montaña de Mallorca, Salimos a
las órdenes del Comandante D. julio
Feliu Fons, que dió su vida por la Pa¬ tria algún tiempo después. Sucedió en el mando de nuestro grupo el Coman¬ dante Trenón, Marqués del Türia y se¬ gún se dice futuro Aicaí&e de Valencia,
Desembarcamos en Sevilla y pasamos
por Mérida, Cáceres, Valladolid y Sala¬ manca. El punto de destino era Epila, llegamos aquí y nos dirigimos a Sebas (Güadalajara) donde permanecimos cer
ca de dos semanas. Nevaba continua¬
mente y empezamos a sentir con toda crudeza los rigores de la guerra, Du¬ rante este tiempo, los rojos desencade¬
naron su ofensiva sobre Teruel y nos
dirigimos de seguida a Arcos del Jarrón (Teruel) y de aquí a Celia, Llegamos el día de la Natividad del Señor, y en el mismo día nos fué dado presenciar un
gran bombardeo de nuestra aviación (había alrededor de 60 aparatos nació nales) a la posición de Celadas; aquello era algo imponente, el raído de las ex¬ plosiones sobrecogía y veíanse en la
lejanía inmensas columnas de humo que se elevaban hada el cielo,
En la noche última del año cayó una imponente nevada. Nosotros no tenía mos donde cobijarnos, sentimos terri¬ blemente el frío; los pies y las manos Las teníamos completamente helados.

Es algo terrible el frío; es uno de los peores enemigos de! soldado.
Ei dial,0 de año inauguramos núes tros cañones haciendo un intenso faego contra las posiciones enemigas. Una de las actuaciones más brillantes, y por la cual merecimos la propia felicitación de! Caudillo, fué la del día 17. La acción fué la siguiente:
Durante iodo el día la artillería y avia¬ ción, unos ciento cincuenta aparatos,
habían bombardeado intensamente Ce-
rrogordo, con objeto de desalojar a Sos rojos; mas éstos luchaban con tal te¬ són, que todo era inútil (aquí, se inte¬ rrumpe, y hace el siguiente comentario) «me he dado cuenta que en Sóller se han ido forjando ideas equivocadas acerca del tesón con que defienden los rojos sus posiciones, mucha gente se figura que sólo con decir ahora vienen los nacionales, ellos ya se ponen a co rrer, cuando ía realidad es muy distinta, ya que si los ejércitos nacionales avan¬ zan es a fuerza de valentía y entusiasmo y un desprecio inconcebible de la vida.» ...Al ver qüe todo intento de ocupación era vano, el Mando ordenó que las Ba ferias de nuestro Grupo abrieran fuego, y éste estuvo tan bien dirigido, que al cabo de una hora ya los rojos se veían, obligados a desalojar desordenadamen te sus posiciones. El General Burriaga, que mandaba ia 130 División del Cüer po de Ejército Marroquí, estaba entu¬ siasmado y nos felicitó efusivamente. También fué muy destacada nuestra ac
fuación en Celadas al tomar el Maletón.
Luego de la operación del Muietón nos dirigimos a Alfambra (Teruel), opera¬ mos con la División de Caballería, al
mando del General Monasterio, en ia
toma de ia Sierra Palomera. Aquello fué épico; los soldados de Franco lu¬ chaban como leones, el avance fué for¬ midable, en un solo día llegamos a pro
fündizar hasta 25 kilómetros siendo di¬
cho avance uno de los más rápidos de la campaña, De aquí nos dirigimos a Concud, tomando parte intensísima en la batalla qüe de resultas de la misma devolvió Teruel a España.
Juan Bauzá Rullán,
(Prensa y Propaganda de las Escuelas de Trabajo).
(Continuará)

Las O. J. de excursión

Serían las seis y media del sábado cuando zarpamos a bordo de la lancha
motor «Tlnu* unos cuarenta Flechas de
las O. J. de Sóller, acompañados por ei
camarada Pellús.
Al irse separando la lancha del muelle
entonamos el «Cara al Sol» en honor
al Sr. Comandante de Marina, el cual nos había autorizado para salir del
puerto.
El mar estaba completamente calma¬ do, podríamos decir como dichoso de transportar aquel grupo de camisas azu¬ les al lugar en donde encontrarían los elementos para fortalecerse: sol, aire
puro, etc. Pronto rebasamos la Illeía pasando
entre ésta y la costa; luego pasamos enfrente de la Costera y la Cala de
Tuent.
En lontananza se distinguían las si¬ luetas de nuestros guarda-costas que, aunque pequeños, con sus penachos de humo parecían decir: «aquí estoy pronto a defender nuestra querida Mallorca,»
Después de una hora de alegre viaje,

pasada muy rápidamente, cantando y
charlando, dimos vista al Torrente de
Paréis, y poco a poco nos fuimos acer¬ cando ai la playa de La Calobra, en don¬
de desembarcamos.
Una vez a fierra empezamos a montar las tiendas de campaña qüe rápidamente dieron un aspecto risueño a la pequeña
playa. Por doquier se veían muchachos trabajando activamente, transportando paja, clavando las cuerdas de las tien¬
das, etc.
Una vez terminados los trabajos del montaje del campamento y en traje de baños hicimos un rato de gimnasia, ca reras, saltos y a las 10 nos echábamos al agua.
A las doce hicimos una frugal comida a la sombra de unos pinos, terminada la cüal y después de una hora de siesta se nos dió permiso para ir al Torrente de
Paréis, en donde tuvimos ocasión de
admirar el profundo surco que ha labra do el agua al correr hacia el mar com¬ probando lo que puede ün .elemento cuando tiene perseverancia.

Un gran letrero que atraviesa la ca¬ rretera nos indica la proximidad del Campamento de Verano de las Organi¬ zaciones Juveniles. Un desvío brusco, hecho con maestría por el simpático chófer Gabriel Vaient, y dejamos la ca¬ rretera asfaltada de Andraítx para infer¬ narnos entre el polvo del camino que debe conducirnos a la Playa de Maga-
liuf,
A poco y hacia la izquierda, se dis¬ tinguía. cortando el azul de mar, ana infi¬ nidad de pirámides blancas, chiquiíiías, como encogidas ante la majestuosidad del panorama o avergonzadas de no po¬ der ser como aqüel mástil alto que ellas encuadran y que muestra afanoso el ro¬ jo y gualda de nuestra bandera madre, confundiendo entre sus pliegues el rojo y negro de nuestra Falange: el color de la sangre qüe derramaron y derraman los mejores de sus militantes y el negro dei luto que embarga nuestro corazón por todos los buenos españoles qüe ofrendaron sus vidas por el supremo
bien de la Patria,
A medida que nos acercamos, aque¬
llas pirámides peqüeñitas y blancas qüe
resaltan entre las sombras de un fron
doso pinar, van tomando forma, van
creciendo... Son las tiendas de campa¬
ña que cobijan el cuerpo tierno, pero ya templado con la disciplina de la Nueva España, de nuestros hijos, de los FLE¬ CHAS, de la nueva generación que muy
La tarde 3a pasamos alegremente; a las ocho cenamos y, después de pasar lista, nos solazamos oyendo algunas alegres canciones cantadas por el popu*
lar Gabriel Mas.
A las diez, cansados por las correrías que habíamos hecho recorriendo todos los parajes, nos fuimos a dormir. Claro está que no encontramos la cama tan
cómoda como en nuestras casas; pero
pensamos en nuestros bravos soldados que están luchando por la Patria y su¬
friendo calladamente las inclemencias del tiempo.
A ia mañana siguiente nos levanta¬ mos a las seis, almorzamos, jugamos, y después de tomar el baño, emprendi¬ mos el camino que va a la Cala de
Tuent.
A mediado camino nos refrescamos
con la fresquísima agua de la fuente de de Ca ’n Termes y luego emprendimos la subida dei empinado «coll» que con¬
duce a la Ermita.
Había que ver a aquella caareníena de Flechas que bajo ün sol abrasador y cargados con las mochilas, manías y tiendas y ayudados con los bordones subían, no mirando lo que aún faltaba para llegar, sino lo que ya habíamos an¬ dado, y así pronto llegamos a la cumbre, en donde vimos compensados nuestros esfuerzos por el bello panorama que se extendió a nuestra vista. Rápida faé ia bajada y sabrosa encontramos la comi¬ da qüe hicimos cerca de ía fuente de
Tuent.
Alrededor de las cuatro vino la lan ¬
cha a buscarnos, embarcamos, y a las cinco llegamos al Puerto de Sóller, te¬ niendo un viaje algo movido, lo cual motivó algunos pequeños mareos. Una vez en la orilla, firmes y con los rostros
tostados, vueltos hacia el sol cantamos
eí himno de Falange, rompiendo filas con el grito de ¡Franco! y regresando contentos de nuestro viaje, que fué muy divertido gracias a la perfecta organiza¬ ción de nuestros jefes y a la experta di ¬ rección de nuestro querido instructor
Sr. Pellús.
¡FRANCO! ¡FRANCO! ¡FRANCO!
• ¡¡ARRIBA ESPAÑA!!
Rafael Vicens,
Sóller, Agosto 1938-III T.

pronto velará para que eí sacrificio que hacen ahora sus padres y hermanos no sea estéril y no se vea perturbada ¡a paz y el bienestar que nos brinda e!
Futuro.
Nos apeamos del coche frente al es¬ pacio qüe hace las veces de entrada principal al Campamento, pero el Cabo de guardia—un muchachito de unos 10 años de edad, serio y simpático—nos intimida a mantenernos apartados de
las tiendas hasta la hora anunciada para las visitas. Y faltando media hora para
ello, desde una prudencia! distancia,
curioseamos.
Desde el primer momento nos llamó la atención el silencio y compostura que se notaba en el recinto. Ni un grito, ni una estridencia, ni nada que denotara la presencia de cérea de 200 niños. Y es que no son 200 niños que viven acampados en Magalluf: son 200 sol¬ dadlos españoles, con su seriedad, su disciplina y respeto a las jerarquías; son 200 hombrecitos bajos de estatura
y tiernos de cuerpo, pero convencidos que su estancia en el Campamento no es ün juego de niños, sino una prepara¬ ción, Un estadio para llegar a ser los
verdaderos nacional-sindicalistas con
qüe soñaba nuestro Ausente, e! Profeta, qüe debe sonreír sobre los luceros, satisfecho contemplando la continuidad de su obra de regeneración.
Jüanito García, el simpático Flecha del Puerto de Sóller, al vernos, ai distin¬
guir sus padres y hermanos, nos hace señas con la mano y, como si ia visita de sus parientes no tuviera más impor¬ tancia que ün número más del progra¬ ma, sigue adornando su tienda qüe debe
entrar en un concurso anunciado para las 11.
Un toque de corneta y unas palabras del oficial de guardia—todo un señor oficial que al menos tiene 13 años—nos advierte que ha llegado la hora de las
visitas.
Nos precipitamos a entrar entre la fiía armada del cuerpo de guardia y, ya den¬ tro del recinto, Juliío Rodríguez, como Jefe de la representación de Sóller, se presenta a la cabeza de la misma, se cuadra, saluda brazo en alto y me dice:
—Sin novedad digna de mención en
nuestras filas.
Y, efectivamente, no la hay. Los cua¬ tro Flechas que llevan la representación de Sóller se portan muy bien. Robertito Rosselló, qüe se desayúne con seis va¬ sos de leche, ha engordado y está más tostado que el aveno qae nos venden como café; incluso Pedrifo Alcover, re¬
cién ingresado a los Flechas, no le pesa la severa disciplina del Campamento.
Y sus lengaas eran cuatro ametralla¬ doras que vomitaban palabras:
-Estamos muy bien. —Ya hemos comido cuatro paellas de arroz con langosta.
—Todos los días oímos misa,
—Esta mañana ha tenido lugar ün Consejo de Guerra contra un Flecha grande que pegó a un Flecha pequeño
qüe estaba de vigilancia. —Todos los días editamos ün perió¬
dico titulado «Firmes*,
—Toda la noche he estado de guar¬ dia.
—Yo entro mañana de vigilancia. —Los Jefes son muy buenos. Un foque de llamada nos libra del di¬ luvio de palabras. En menos de'ün mi¬ nuto los muchachos quedan formados en tres grupos o Falanges. Alineación perfecta; silencio absolü to; uniformidad impecable. Otro toqúe de corneta y cada Flecha va a colocarse al lado de sus respecti¬ vas tiendas de campaña.
(Termina en la página 6)

9 «*« o* w 4 O

♦ CRONICA LOCAL ♦

Uoastrnceión de una escollera
frente a “Es Través,,
Para evitar el rompiente de las olas
contra la carretera del Puerto
Según ñas informamos, por parte de las
celosas autoridades de Marina de nuestro
Pnerto existe el proyecto tía solucionar
definitivamente el inconveniente que su¬
pone el batir del mar en e! muro de la carretera y de la línea del tranvía, en el punto conocido por Es Través, que en días de temporal dificulta y hasta llega a Im¬ pedir la circulación entre el Puerto y Sá Torre y produce fuerte resaca en el Inte¬
rior de la dársena. Para ello se va a construir en dicho
punto una escollera con piedras de gran¬ des dimensiones, algunas de más de dos toneladas de peso, capaz de deshacer los rudos golpes de mar que en los días de fuerte Noroeste azota aqaella zona.
Estas piedras van a ser sacadas de la falda del monte de Sa Mola, frente al puente del Camp de sa Mar, en donde ya ha sido acotado y señalado el terreno del que van a ser extraídas.
Frente a esta nueva cantera se construirá an desvío de la linea férrea; en él, con ana
potente grúa serán cargadas las piedras en vagonetas y por la misma vía actual serán transportadas ai lugar en que hayan da ser
echadas al mar.
Entonces la circulación por la carretera y por la línea del tranvía podrá ser esta¬ blecida, aún en los días de más fuerte tem¬ poral, con toda seguridad, y la vía férrea podrá ir de nuevo por donde iba anterior¬
mente.
Es ésta ana mejora de grandísimo Inte¬ rés para nuestro Puerto, que no puede por
menos de ser calurosamente celebrada por
e! vecindario una vez conocido el proyecto de realizaría cuanto antes. Por an realiza¬ sen merecen un cálido aplauso el digno Jefe del Puerto, D. Francisco Núñez, por cuya laudable Iniciativa verá solucionado nuestra ciudad este antiguo problema, y también los demás distinguidos oficiales que le secundan. Que nosotros, en nonv bis de todo el pueblo, nos complacemos
en tributárselo bien cordlalmente.
lobo en nna casa de las inmediacio¬
nes dil Campo do Deportes
A últimos del pasado mes de Julio tuvo lugar en la casa conocida por Ca*n Coll, del camino de 5o Figuera, propiedad de D * María CoH Bernat, el robo de un re¬ loj de oro para caballero y de seis sába¬ nas de hilo nuevas, adquiridas en Franela por la citada señora en 1.200 francos.
Los ladronas entraron en la casa por una
ventana de la parte de atrás del edificio que da en un huerto, quitando un cristal.
Por el Juzgado Municipal y por la Guar¬ dia civil de este puesto se practicaron las debidas diligencias para dar con ios auto¬ res de dicho robo, sin que hasta la fecha, no obstante las activas indagaciones prac¬ ticadas, se haya conseguido dar con los
a&tores deí hecho.
La fiesta de la Banderita
Se ha hecho pública la liquidación de la fiesta y postulación de la banderita, a favor de la «Cruz Roja», que tuvo lugar en esta Isla ei día 25 de julio, festividad de Santia¬ go Apóstol, Patrón de España y de la ci¬
tada institución.
Según el resumen publicado por la Asamblea Provincial, la recaudación alcanzó la cantidad de 25.77770 pías,, de fas que se obtuvieron 12.81575 en Palma, 8.571*25 en los suburbios y 4.39070 en los pueblos en que existe Asamblea Local de la Cruz Roja, de cuya última cantidad 1.504 pese¬ tas corresponden a la Asamblea de Sólier.

Parteo de Sólier los profesores del
Colegio “Obispo Nadal,,
Desde hace algunas semanas ha circula¬ do insistentemente por esta ciudad un ru¬ mor que daba por segura e Inminente la partida de! grupo de profesores que regen¬ ten el Colegio Obispo Nadal, o sea de los antiguos Hermanos de las Escuelas Cris¬
tianas.
AS prinslpio, nadie quería dar crédito a lo que parecía una especie absurda sin viso alguno de verosimilitud; pero posterior¬
mente e! rumor ha Ido aumentando hasta
tener una plena confirmación. Según hemos podido enterarnos, en
efecto, ios citados Hermanes han resuelto
abandonar momentáneamente sa residencia
de esta ciudad obligados por razones de orden interno da sis Institución, que les fuerza a atender sólo sus casas propies, ante ia escasez de personal en que se ha¬ llan debido a tener gran parte de él movi¬
lizado a causa de la guerra. No ha sido bastante a retenerlos en esta
ciudad ni la nutrida matricula con que con*
isba el Colegio asi fina! del último «arso, ni los antiguos y hondos afectos conseguidos en treinta sfles de labor pedagógica y de convivencia en Sóiler. A pelar de! senti ¬ miento que ia separación supone, ios Her¬ manos se disponen a abandonar esta pobla¬ ción, en ia que dejsn «orno legado munífico y espléndido, 3a formación cultura! y reli¬ giosa de varias generaciones sollerenses.
Creemos excusado consignar que la noticia de Sa partida de ios Hermanos ha producido penoso efecto en todos ios solíerensei, y cómo lamentan ías circunstan¬ cial que les han obligado a tomar esta
resolución.
Esperamos y confiamos en que la ausen¬
cia de Sólier de ios Hermanos será sólo pasa¬
jera, y hacemos fervientes votos para que, una vez desaparecidas las causas que mo¬ tivan ahora m partida, puedan regresar y reintegrarse a esta «iadad para ejercer entre las nuevas promociones juveniles su provechosa labor docente y ia fecundo apostolado.
Rslicioies de leí obreros en filas
Deben ser entregadas en el Ayunta¬ miento pot sns propios patronos
E! Sr. Delegado Provincial de! Trabajo ha publicado con fecha 12 del actual una disposición ordenando a todos los empre¬ sarios o patronos industriales, comercian¬ tes» agrícolas y particulares que remitan a sus respectivos Ayuntamientos y por du¬ plicado, en un plazo de quince días, impro¬ rrogable, las relaciones juradas correspon¬ dientes a todo ei personal que tuvieren actualmente en filas procedentes de las últimas movilizaciones o de las primitivas que sún no lo hubieran hecho.
Transcurrido el referido plazo de quince días, ae organizarán con carácter argente visitas de Inspección, castigándose las
ocultaciones con malta de 50 a 5 000 pese¬
tas, según ios casos.
Legitimación civil de los hijos de
matrimonios canónicos
El jefe de los Servicios de Registros y del Notariado ha dictado una disposición referente a los hijos nacidos de matrimonio canónico durante la vigencia de iá ley dei matrimonio civil, que no reconocía efectos civiles del matrimonio canónico, cuyos hi¬ jos, por consiguiente, debían inscribirse como naturales. Sa ordena que se rectifi¬ quen las inscripciones para que consten como legítimos desde e! día de su naci¬ miento, con la simple presentación de un certificado de matrimonio, siempre qae se cumplan las disposiciones de! artículo 106
dei matrimonio civil.

El canto nocturna de los serenos
Ha silo restablecido durante
la presente semana
Por disposición dei wñor Alcalde de esta dudad, D. Jaime Casasnovas Pastor, desde el lunes de esta semanafvueiven los
serenos a recorrer las calles de esta ciu¬
dad durante fa noche, lo que ha permitido restablecer lá antigua costumbre de indicar en alta voz las horas ios nocturnos policías municipales.
Esta feliz iniciativa de nuestro Alcalde
ha sido muy bien acogida por el vecindario, por !® que ha recibido muchos plácemes, a los que unimos ios nuestros muy cordia¬
les.
Inscripción en el Registro de Importadores
La Cámara de Comercio de Mallorca por
medio de una Nota qae publica la prensa se «emplace en llamar íss etencSón de los co¬
merciantes e industriales de esta isla a
quienes interese, acerca de que por el Mi nisterio de Industria y Comercio se ha pu¬ blicado una Orden por la cual, con carácter extraerá! nario se ¿bre un pieza de treinta días para solicitar la inscripción en el re¬ ferido Registro.
Además de los documentos que deter¬
mina la Orden de ia Presidencia de la
Junta Técnica del Estado de 12 de Junio de 1937, que instituyó el Registro, los
solicitantes deberán acreditar en forma documental su adhesión al Movimiento Na-
donal, así como que disponen de una orga¬ nización comercia! eficiente y suficiente,
descrita con todo detalle. Los documentos deberán estar visados
por el Secretario de la Cámara de' Comer-
do «en el visto bueno de su Presidente.
Ei plazo para solicitar la inscripción fine el día 4 de! próximo mes de septiem¬
bre.
Li tasa da la patata ttiprana
Por la note publicada en la prensa por la Junta Provincial de Abastos, desde e! lu¬ nes de esta semana rige como precio de tasa para la venta de la patata temprana de La Puebla y Muro, el siguiente:
De productor a almacenista 33 pesetas los 100 kg.
Almacenista a detallista 37 ptas. los 100 kg.
Detallista a público, 0’45 kg. La patata encarnada paede venderse al público con un aumento de 10 ptas, ios 100 kilos y para la blanca de procedencia dis¬
tinta a la anteriormente indicada se autori¬
za su venta con el sobreprecio de 5 ptas. les 100 kg.
*V
Por la citada Junta se ha dispuesto para general conocimiento, que todos los comer¬ ciantes, a! presentar en dicho Negociado las peticiones de autorización de salida de mercancías, los que tengan escandalls o precios aprobados deberán exhibirlos.
Recaudación soliéronse
«Pro-Acorazado ESPAÑA»
Según leemos en la prensa diaria de Palma, ha sido ingresado en ia Suscripción para construir un nuevo acorazado «Espa¬ ña», abierta en el Gobierno Civil de esta Provincia, la cantidad de 15.609*20 pesetas recaudadas por la Jefatura del Sub Sector
de Sólier con la Alcaldía de esta ciudad.
Con el mismo objeto, la citada Jefatura ha entregado, recaudado entre sus distin¬ tas Comandancias, en monedas varias de oro, 142 gramos.

Llamamiento a filas
Del 20 al 30 de este mes se incorpo¬ rarán los reclutas del reemplazo de 1941 nacidos en el primer trimestre.
Todos, a Infantería.
El «Boletín Oficia! del Estado» publica, con fecha 6 del actual, una Orden dei Mi¬ nisterio de Defensa Nacional disponiendo la incorporación a filas de ios reclutas per¬ tenecientes al primer trimestre de! reem¬ plazo de 1941, nacidos en el primer trimes¬ tre de! año correspondiente.
Se concentrarán en las respectivas Cejas de Recluta entre los días 20 y 30 del ac¬ tual, siendo destinados únicamente a Infan¬ tería; quedarán a disposición de! Genera! Jefe de la Sección de Movilización, Instruc¬ ción y Recuperación, en la forma que esti¬ me conveniente y con arreglo a Íes órdenes
emanadas de! Generalísimo.
Los reclutas comprendidos en esta Or¬ den, correspondientes a la zona liberada y loa residentes en la nsdenal se incorpora¬ rán en las Cajas de Recluta más próxi¬
mas.
Sa comprenderán también en este llama¬ miento los del mismo trimestre de reempla¬ zos anteriores agregados a éste que por cualquier causa no lo hubieran efectuado oportunamente.
Los Jefes de las C&jas de Recluta comu¬ nicarán con anticipación a los Alcalde» respecifvos, a fin de que ésto» lo hagan stber a los Interesado#, el día en que los residen¬ tes en su demarcación municipal hayan de verificar su presentación en la cabecera de
ia Ceja de Recluta.
Para todo lo referente a viajes, socorros, altas y bajas en Caja, incidencias de con¬ centración, presuntos inútiles, etc., etc., se seguirán las normas señaladas en la regla segunda de la Orden Circular de 5 de octubre de 1938 (D. O. núm. 230) en cuanto no se oponga a lo prevenido en esta dis¬ posición.
Los reclutas comprendidos en esta Orden pertenecientes a zona no ocupada por nues¬ tro Ejército que se encuentren en territorio liberado, se presentarán para efectuar su incorporación en la Caja de Residencia, y serán destinados como formando parte del contingente correspondiente a la mis¬
ma.
La falta o retraso en la incorporación a filas de ios individuos comprendidos en es¬ ta Orden, así como la negligencia por parte de las Autoridades, será castigada con arreglo a los preceptos del Código de Jus¬
ticia Militar.
El Excmo. Sr. Comandante General de
Baleares ha dispuesto que, además de cuan¬ to en la orden anterior *e previene, se ob¬ serve lo siguiente:
Efectuarán su concentración en ia Ceja de Recluta de Palma el próximo día 28 ios de la capital y el siguiente, dfa 29, los de ios pueblos. Los residentes en Ibiza la veri¬ ficarán el dia que designe el Comandante Militar de la misma, de acuerdo con el Je¬ fe de la Ceja de Recluta de Paima.
Los que resulten útiles para todo servi¬ cio, serán destinados sin excepción alguna al Regimiento de Infantería de Palma nú¬ mero 36, y efectuarán su incorporación al mismo el día 30 del corriente para quedar a disposición del Excmo. Sr. General Jefe de Movilización, Instrucción y Recupera¬
ción.
Oportunamente se ordenará el cumpli¬ miento de lo dispuesto en ia regla 7.a de Sa citada orden de concentración y dispo¬ siciones complementarias,
La presente concentración alcanza a to¬
dos los individuos de dicho trimestre que
se encuentren en estas Islas, aunque per¬ tenezcan a municipios de zona ne libe¬
rada.

SOLLER
♦ CRONICA LOCAL♦

TALLERES DE CARPINTERIA Y EBANISTERIA ALMACEN DE MADERAS DE

MIGUEL COLOM

Construcción de muebles de lujo, estilos clásico y

moderno : -: Especialidad en puertas y persianas

enrolladles sistema americano : -: Persianas caíala»

ñas

Restauraciones de todas clases

Decora¬

ción e instalación genera! de mobiliarios

CALLE DEL MAR, 77*

SÓLLER (Mallorca)

AVENIDA DEL GENERAL GODED (Antes Gran-Vía)

ALMACENES DE MUEBLES

RAFAEL MORA

Calle del Mar, 4, 5 y 6

Bauza, 16 - SÓLLER

Extensa variedad en modelos económicos y de lujo

Q

GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto

de todos los clientes

VISITE lüESTiáS EXPOSICIONES

SECCIÓN DE LOZA Y CRISTAL
Gran surtido en juegos de café* vajillas, cristalerías y objetos para regalos

Salvoconductos recibidos
En la relación de Salvoconductos para ei paso de fronteras concedidos por el Uustrísimo Sr. Jefe de! Servido Nacional de Se¬ guridad y que han sido publicados durante la presente semana, figuran los siguientes
de esta ciudad: D.a Francisca Coiom Suñer
y D,a Isabel Amengua! Enseflat. Las interesadas'deberán recogerlos per¬ sonalmente en la Delegación de Orden Público, de Palma, que tiene su residencia en la calle de la Misión, n.° 10.
Tiempo vario
Así lo anunció ei Calendario a! señalar
el plenilunio para las cinco y cuarenta mi¬ nutos de la tarde de anteayer, jueves, día 11, y el pronóstico se ha cumplido. Aque ¬ llos dias y noches de excesivo calor, lo mismo si estaba él cielo despejado que cubierto, cesaron de improviso y se cargó de electricidad ía atmósfera. Continuo re¬ lampagueo y fuertes tronadas han anón* dado una gran tormenta; pero ésta no ha descargado en esta comarca hasta la hora presente, quedando reducida la aparatosa preparación en una ligera llovizna, esta ma¬ ñana, que apenas si ha quitado a los árboles y demás plantas que bordean las carrete¬ ras parte de Is enorme cantidad de polvo con que ía rauda carrera de los autos los
viste.
El cariz que presenta la atmósfera a la hora en que escribimos continúa siendo tempestuoso, y sin embargo no es proba¬ ble pase de ahí; to es más que este cambio sea sólo un paréntesis de temperatura algo más agradable, y qde vuelvan luego a molestarnos loa fuertes calores que las pasadas semanas tanto nos hicieron sudar, pues que nos hallemos en plena canícula todavía y es sabido que el verano, lo mis mo que el invierno,... no uqI romandre al
ul.
Notas de Sociedad
LLEGADAS
Ha regresado de su viaje a Francia, maestro amigo ei propietario y gestor municipal D. Jaime Scarxeli Muntaner.
Con objeto de pasar una temporada con sus familiares aquí residentes, llegó, el sábado último, procedente de Belfort, doña Margarita Magraner de Puig, con sus hijitos.
Se encuentra en esta población, disfru¬ tando unos días de permiso, nuestro ami¬ go D. Juan LHnás More!!, procedente de
ano de los frentes de combate.
Sean todos bienvenidos.
SALIDAS
Para reunirse con su esposo, comercial¬ mente establecido en Casablanca, embarcó

el domingo D.a Margarita Borrás ColI, con su hijlto.
Deseamos haya tenido un feliz vieje.
NATALICIOS
Eí hogar de ios distinguidos esposos el
Teniente de Navio D. Gonzalo Díaz y D.a Carmen Granda, residentes en el Puer¬
to de esta ciudad, se vió degrado ei lunes
de esta semana con el «acimiento de un
precioso niño, que se llamará Jaen-Anfonlo.
Reciban les nombrados señores nuestra efusiva enhorabuena.
De plácemes están también nuestro dis¬ tinguido amigo D. Joaquín M.a Pery Jun¬ quera y su amable esposa, D.a Angela Re* gaSado, quienes han visto esta semana col¬
mada su dicha con el nacimiento de su
primogénito. Por tan fausto motivo, plácenos enviar
a Sos esposos Pery-Regalado nuestra cor*
dial felicitación.
HONROSA DISTINCIÓN
Nos place manifestar que hemos sabido que el comerciante de esta dudad don Cayetano Aguiló, antiguo colaborador de
este semanario, con motivo de haber dedi¬
cado y mandado a S. E. e! Generalísimo Franco un trebejo poético titulado «Ei 18 de Jallo» el Jefe de! Estado ha tenido o bien contestar a! señor Aguiló dándole las gradas por su delicada atención.
E! Sr. Aguiló merece plácemes por tan honorífica distinción, y por nuestra parte se los enviamos muy efusivamente.
NECROLÓGICAS
D.a Catalina Pastor y Marqués
E! próximo pasado miércoles, día diez de! mes en curso, se durmió en la paz del Señor la bondadosa y venerable andana D.a Catalina Pastor y Marqués, viuda de D. Joaquín Borrás, Ochenta y cuatro años contaba cuando trsnspasó los umbrales de este mundo, lleno de espinas y abrojos, para entrar en el pleno gozo de una vida interminable. Durante su prolongada vida
fué modelo de honradez, laboriosidad y
claro talento, de cuyas bellas cualidades dió buen ejemplo antes y después de su viudez. Medre cariñosa fué para con ios su¬ yos, y esto le grangeó fa entrañable esti¬ mación que por ella sienten; y su dulzura y afabilidad en la conversación y en el tra¬ to con sus semejantes ie ganaron muchos corazones. La enfermedad que vino a cor¬
tar ei hilo de su existencia duró tres días
solamente, recibiendo durante este tiempo con singular devoción los Santos Sacra¬ mentos, que le fueron administrados a petición propia, exhalando su último sus¬ piro con la misma tranquilidad que si hu¬ biera entrado en un profundo sueño.
Durante todo el día del jueves desfilaron por delante la familia de la finada personas
de todas !as clases de !a sociedad solieren-
se, para testimoniarles su condolencia, pública manifestación de! aprecio en que era tenida y de las buenas y vastas re¬ laciones de la familia Borrás-Pastor. Al caer de la tarde de! jueves se rezó en la casa mortuoria el santo Rosario y es-

SECCION DE ARTICULOS VARIOS
Lanas, Hules, Tapices, Alfombras, etc., y demás objetos propios para la decoración del hogar.
>C^OO>G> m C>CXZXZ>C>CXZ><IX3

guidsmsnte fué conducido e! cadáver el cementerio, asistiendo s! entierro la Re¬ verenda Comunidad parroquial con cruz alzada y numeroso séquito, y ayer en esta iglesia parroquial se celebraron solemnes honras fúnebres en sufragio de su alma, cayo acto vióse igualmente concurrido.
Sirva de lenitivo al doior profundo que en este momento embarga ei alma de eus hijos y demás familia la confianza -de que Dios habrá premiado con el galardón da los Justos las obras buenas que practicó durante su peregrinación por este mundo y el pensamiento de que un día han de vol
verse a encontrar en el Cielo. Reciban to¬
dos, y de una manera especia! sus hijos, la expresión de nuestro más sentido pésa¬ me que desde estas columnas les enviamos.
D.a Rosa Caaals y May oí
En !a madrugada de ayer entregó su
alma é Criador la bondadosa andana doña
Rosa Cañéis y Mayo!, viuda de O. Gabriel Reynés, después de sufrir con paciencia larga y singularmente molesta enfermedad, habiendo sido confortado su espíritu, para el trance supremo, con Sos Santos Sacra mentes de nuestra sacrosanta religión.
En el lugar de Binlaraíx, en la soledad da su hogar, falto de hijos y de toda com¬ pañía, pasó !a Infortunada Sra. Cenáis los tristes años de su viudez, los últimos de los cuales fueron amargados, además, por ios achaques propios de su avanzada edad y por la prolongada dolencia que la ha llevado ai sepulcro. Durante este penoso período de su, existencia prodigáronla sus
cuidados, con tierna solicitad y ana cons¬ tancia y abnegación verdaderamente ejem¬ plares, las Hermanas de ?a Caridad desque* lia residencia, situada ésta frente a Sa mis¬
ma casa en que la solitaria doliente vivía. Fué en sfls buenos tiempos la señora
CanaSs de carácter sencido y afable trato, piadosa y humilde, por coyas bellas cua¬
lidades era de cuantos la conocieron con¬
siderada y bien quista. Su muerte ha sido por sus familiares y antiguas amistades, ío mismo en aquel caserío que en esta población, muy sentida.
Anoche, previo el rezo de! Rosario en la casa mortuoria, se verificó la conducción de! cadáver a fa última morada, y esta mañana se ha celebrado en ía Parroquia modesto funeral en sufragio de! alma de
la finada.
Descanse en paz ésta, y reciban su her¬ mana, D.a Franca; sus hermanas políticas, sobrinos y demás deudos la expresión de nuestro muy sentido pésame.
Se traspasaría en Palma
na acreditado Bar-Restauraat y Hotel situado en uno de ios más céntricos tufares de la capital. Rinde unas 20 000 pesetas
mensuales.
Para Informes, dirigirse a anuncio n.* 108,
m esta Administración,

Boletín de Información de Falange
Española Tradíeionaiista y de las
J. 0. N. I de Sóller
JEFATURA LOCAL
Donativos
Lo Jefatura Local de Falange Española Tradíeionaiista y de las J. O. N. S. se com¬ place en hacer público su agradecimiento
a los entusiastas sollérenses residentes en
Francia, que han remitido donativos en metálico para las necesidades de Ja Falan¬ ge Local.
Estos donativos ascienden a 25,000 fran¬
cos, y han sido Acogidos por un patriota soliéronse que ha regresado ha pocos días
da Fronde,
La aportación de estos soüerenses aman* tea de la España Nacional y de ía gloriosa Falange debe servir de estímulo a aquellos oíros que sún no han sentido la necesidad de demostrar su patriotismo y su amor a la Falange Española Tradíeionaiista y de ías J. O. N. S.
Por Dios, por España y su Revolución
Nacional Sindicalista.
SECCION FEMENINA
Beneficio pro-Coznba-
tientes sollerenses
Según habíase anunciado, celebróse el j ueves de !a presente semana, organizada por la Sección Femenina de Falange Es¬ pañola Tradicionalista y de las J. O. N. S,, y a beneficio de los combatientes sollerenses, ana función de cine en el teatro «Kuraaal». Esta se vió muy concurrida, quedando e! público altamente complacido de programa tan patriótico e interesante.
Esta Sección Femenina de la Falange
Loca! se honra en hacer constar su agra¬ decimiento al Sr. Balet que con gran ge¬
nerosidad cedió, como otras veces, el local y las películas, e igualmente a ia so¬ ciedad «El Gas» que también cedió el
alumbrado de la función.
Un millón de gracias al púbiieo que asis¬ tió a la función, cooperando así a que nues¬ tros valientes paisanos tengan de cuando en cuando un recuerdo de su querido pueblo.
El producto líquido de esta fundón de
cine asciende a cuatrocientas cincuenta
pesetas veinte céntimos.
¡FRANCO! ¡FRANCO! ¡FRANCO! ¡Arriba y Viva España! ¡Gloria ai Ausente!
Delegación Local de Prensa y Pro¬ paganda de Falange Española Tradicionalista y de lasJ.O.N.S.-Sóller
Tercer Año Triunfal—Era Azul—13-8-1938.
=0= =3=
YÉRTIC
La revista más artística y completa de la España Nacional

SOLLER

a
CUARENTA AÑOS ATiqÁg

(Viene de la página SJ
Acompañamos a! Estado Mayor, qae debe clasificar y premiar las tiendas mejor arregladas, y quedamos admira¬
dos,
Con ramas de mirto y matas; combi¬ nando ia arena con piedras y conchas, cada tienda tiene sus arcos y parterres, en los que no faltan significativas ins¬ cripciones y emblemas.
«Por el Imperio hacia Dios». «José Antonio nos contempla»,
«El Caudillo es !a Victoria».
«No hay fuerza sin disciplina». «Arriba España y Gloria al Ausente», «Dios, Patria y Franco», El Jurado tuvo que repasar las tien das, indeciso entre tanto gasto y fanta¬
sía.
A ¡as 11 y media empieza el baño bajo la vigilancia de todos los Jefes.
A las 12 y cuarto ia primara comida cuyo menú nos recuerda el de los gran¬
des hoteles, * Y va transcurriendo el día según el
programa fijado, como un verdadero cuartel, con sus relevos, sus vigilancias,
sus visitas medicales, conferencias, sus consignas...
En la enfermería un herido de en
arañazo y un enfermo de indigestión.
En el calabozo—un cercado de cuer¬
das—un muchachote al que se le ha formado Consejo de Guerra y ha sido
condenado a 3 días de arresto.
A las 7, otro toque de llamada y for¬ man las tres Falanges al pie del mástil para arriar las banderas, Llenan el es¬ pacio las potentes y armonizadas estro¬ fas de! «Cara ai sol», la guardia presen¬ ta armas y, dulcemente, van bajando nuestras enseñas queridas entre el silen¬ cio conmovedor y las manos abiertas y tendidas de los hijos de la Nueva Es¬ paña.
Otro toque: El de oración. El Padre Bonet, capellán del Campamento reza un padre nuestro por el alma de los caídos y empieza la oración del día:
-Señor y Dios nuestro: José Antonio está contigo,.,
Y aquellos niños, que ya han apren¬ dido que la Ausencia de José Antonio es un latente dolor que alberga nuestros corazones, con sus voce citas tiernas que hace trémulas la emoción repiten:
—Señor y Dios nuestro: José Antonio está contigo. Nosotros queremos lograr aquí la España difícil y recta que él ambicionó, Nos guía el Caudillo. Señor, protege sü vida y alienta nuestros es¬ fuerzos hasta que cumplamos esta Consigna Suprema: Por el Imperio
hacia tí. Antes de cenar—otro menú estupen¬
do—el Tonto número 1, que es muy
listo y gracioso, explica cuentos y cha¬ radas que provocan la risa a los jovencitos soldadiíos de Magaüüf.
En honor a los familiares se cantan
varios coros aprendidos en ios 7 días de Campamento y, por primera vez en público, se canta el nuevo «Himno del Flecha», que fué muy aplaudido por el
centenar de visitantes allí reunidos.
Unos besos y abrazos; unos saludos para los Jefes y camaradas de Sóller, y emprendimos el regreso, satisfechos de ser padres de componentes de ese Cuartel infantil que forma en el yunque de la disciplina y la hermandad los hombres deí Futuro que deben practicar el Bien, consolidar la Paz y hacer de España ün imperio grande, libre y ad¬
mirado. Urbano Rosselló.
Motor eléctrico
8e desea comprar nao, de medio H P., co¬
rriente trifásica,
Para ofertas, dirigirle e Garaje Palou caite de Rulián y Mlr, teléfono n.° 64.
Da matrimonio mallorquín
residente en Francia desea colocación en ua comercio de frutos primicias.
Diríjase la correspondencia a la Adminis¬ tración de este periódico: Anuncio n.° 113.

e Teatros

FANTASIO
Fuá repuesto en ¡as f andones de ís en -
terior senfana el film «Radio* El viajero solitario, cuyo asuntG, un verdadero cur¬ so de humanidad, está admirablemente re¬ suelto e interpretado, destacando el grsn ador Líeme! Bsrrymore,
Se proyectó, además, !a maravillosa y espectacular producción, también de la «Radio», Los últimos dias de Pompeya, que tiene e! poder de girar hacia atrás el reloj tíe Jos siglos, revelando el esplendor, e! poderío y el passdo de aquella civiliza» cfón pagana que aparece aún hoy peirlfí»
cada como recuerdo del ayer.
Desde las primeras luchas de! circo hssts la destrucción de fa ciudad, bajo la ava¬ lancha de barro ardiente, pase ante los ojos del espectador todo un pueblo que vive entre los esplendores del Imperio ro¬ mano o entre el rudo aguafuerte de ia mi¬
seria.
Le labor de Presión Foster causa honda
impresión, quedando todos los demás in¬ térpretes magníficamente estructurados en el personaje que representan.

Esta Roche y mañana será proyectada en este cine ia excelente producción nacional La Doloroso, adaptación de ia popular zarzuela de! genial escritor aragonés Juan

José Llórente, masicada por el maestro
Serrano.

«La Dolorosa», que en el teatro es, en síntesis, el epílogo de una acción, o e! ter¬ cer seto de ana comedia, en ís pantalla

recoge en todo su valor y su belleza el prólogo y la acción centra!; es decir, que eí argumento respeta los cantables, las es cenas cómicas y diálogos graciosos, el des envolvimiento de la acción, ia psicología de ios personajes, e! ambiente castizamen¬

te aragonés y su sabor agridulce, y aporta, además, nuevas escenas y nuevos perso¬

najes, dando así vida real a ío que en ia
zarzuela se adivina o se cuenta.

El aspecto musical de La Doloroso

constituye uno de ios más grandes éxitos del film. La masa fresca y jugosa del in¬

signe maestro valenciano halla perfecta

ocasión de lucimiento.

En el reparto figuran en primer íugsr Agu&tin Godoy, joven tenor de voz pro¬

digiosa y grata; Rosita Díaz, cuya actua¬ ción está llena de delicados matices, y Mary Ampare Bosch y Ramón Cebrián, la

graciosa pareja cuya actuación constituye

un gran atractivo por su fino sentido có¬

mico.

>

En dichas funciones será estrenada ia

película «Universa!» Pecador a medias,

asunto cómico dramático. Jugadores tíe

certas y jugadores con el amor. Una vi¬ sión de máximo realismo en que ia tensión del drama suele dar paso a momentos de hilaridad y regocijo puros.
Sus principales Intérpretes son Bsrton
Curchll!, Sally Blene y Juie Me, Crea.

KURSAAL
Fueron proyectadas el domingo último en este salón las producciones Tribu, un
film Heno de dinamismo, emoción e interés,
avalado por una excelente interpretación,

destacando los notables artistas Migue Centraras "Torres, Msdea de Navarra y Alfredo del Diestro, y La calentura del oro, divertida comedia, interpretada por la celebrada pareja ZíZú Filis y Siim
Summervüie.
Pfira mañane tiene enunciado e! «Kur-
sasl» ia proyección de! bellísimo film Des¬ file de primavera, dirigida por ai genial animador Geza Von Bolvary, y dialogada en español.
Desfile de primavera es una delicada y hermosa comedia música!, amable, amena y perfectamente observada en cuanto a su asunto; propia, típica y bien detallad a por su ambiente; linda por su presentación y por su música, y exquisita por la interpre¬ tación de la dinámica y expresiva actriz Franzlgka Gial, a ia que secundan admi¬ rablemente el galán Wolf Albsch R dty y Paul Horbiger.
Todos estos valores, junto con !a direc¬ ción de Bolvary, e! gran realizador de operetas cinematográficas, integran un conjunto embelesador, evocador de la Vie¬
ne galante, que es realzado por la inspi¬
rada música de'RobertStoSz,
Completará eí programa el interesante film Sin rumbo, protagonizado por Pal O’ Brlen, Ralph Ballamy, Bsíty Compson y Tom Brown,
Eí lunes, Fiesta de !a Asunción de Nues¬
tra Sra. cambiará el «Kursaal» su progra¬
ma presentando uno nuevo formado por tíos producciones «Fox»: Escándalos 1935, deliciosa comedia interpretada por los re¬ nombrados artistas James Dun y Aiice
Faye, y Oro virgen, comedia americana, alegre y optimista. La parte principal de
Sa acción ÚQí este film se desarrolla en un poblado minero, con notas de gran huma¬ nismo, pintorescas y propias del medio en que viven los buscadores de oro.
La parte sentimental de esta producción está confiada a John Boles y Cialra Trevor, secundados por dos actores de ce rácter: Harry Green y Roger Imohof.
SOBRASADA
VARIA NEGRA
La «Sobrasada» garantizada de paro Cerdo y de conservación, exquisita y siempre roja, precio 28’50 frs. Kilo.
La «Varia Negra» extra deliciosa, me¬ jor que la que comía, tan büena, cüando
niño, Precio 23 frs, Kilo.
Sinofüera a su gusto puede devolvera. No importa si faltase una Sobrasada
o una Varia.
Expediciones postales a toda Fran¬ cia.—-Condiciones especiales para los revendedores grosisías.
Dirigirse a JACQÜES ROSSELLÓ,
12, Rué de la Pelletería, NEVERS (Nlévre)
(Antiguamente á Lons - le - Saünier*
üe vende
Una cabra murciana, da 3 años. Para informes dirigirse al anuncio n,° 114
en esta administración,

13 Agosto de 1898
D,a María Joy y Sader, esposa de nuestro antiguo y particular amigo D. Antonio Joy y Joy, gue, poco ha, llegó a este pueblo proce * dente de Puerto Pico con una preciosa niña de cinco meses de edad, hija única, con objeto de ver si el cambio de aires y de clima curarían la grave dolencia gue padecía, experi¬ mentó el domingo último la profunda pena de perder el angelito, qae era todo su encanto, A tomar parte en el doler de la atribulada ma¬ dre y demás familiares acudió puede decirse todo el pueblo, tan numerosa fué ia concu¬ rrencia de amigos y conocidos gue, en la casa de D. Juan Joy—en la que había ocurrido la defunción—desfilaron delante de aquéllos para prodigarles frases de consuelo.
Por la Alcaldía de este pueblo se ha publi¬ cado un Bgndo con el fin de cortar los abusos gue tiempo ha vienen cometiéndose en esta localidad por los pastores que, sin tener com¬ prados los pastos de buen número de propie¬ dades y sin permiso, antes al contrario muy a disgusto de los dueños de las mismas, con¬
ducen a ellas sus hatos de cabras para que
pasten a su sabor, sin respetar les árboles, injertos ni hortalizas, y causando incalcula¬ bles perjuicios, En dicho Bando se dispone con gran acierto que no se permita la entrada de dichos animales en ninguna finca sin el correspondiente permiso del propietario, y que cada uno de aquéllos debe llevar un cencerro & campanilla, y un bozal, además, al atravesar la población. Los contraventores serán casti¬ gados con fuertes multas,
El telégrafo nos ha comunicado esta semana tristes nuevas. Primeramente la aguda enfer¬ medad que aquejaba a nuestro distinguido paisano y muy querido amigo D. Jaime S, Guardioia; diariamente nuevos detalles del curso de ésta, y últimamente el funesto cuanto temido desenlace, que ha dejado consternados a sus numerosos amigos, y hasta a los que, sin haberle jamás tratado, sentían por él vivas simpatías. El Sr, Guardioia, víctima de una pulmonía fulminante, falleció en su residencia de Madrid en ia noche de anteayer, a cosa de as once, rodeado de su amante familia, si se exceptúa el anciano padre, que aquí reside y a quien se comunicó ayer la fatal noticia. La otra desagradable noticia telegráfica es la de la defunción del también paisano y amigo don Gabriel Reinés, residente en San Juan Bau¬ tista de Tabasco (Méjico), quien sucumbió a penosa enfermedad que le tuvo postrado diez y ocho días, dejando inconsolable a su her¬ mano D. Bernardo, que cerró sus ojos, y su¬ mamente afligidos a todos sus paisanos y a los muchos indígenas a quienes les unía franca y estrecha amistad.
El vaporcito c Constante* llegó el sábado al anochecer con objeto de verificar al día si¬ guiente un viaje de recreo al Torren! de Pa¬ réis, con su propietario, el dentista D, Do¬ mingo Casasnovas, el señor Gobernador civil de esta provincia, D. Victoriano Guzmán, y otros amigos de su intimidad, Al regresar de la agradable excursión descansaron los ex¬ cursionistas en la casa que en la calle del Mar posee el señor Casasnovas y en ella fué cum¬ plimentada nuestra primera autoridad civil por los Sres. Alcalde, Primer Teniente, Se¬ cretario del Ayuntamiento y otras personas visibles del pueblo, a quienes recibió con su peculiar amabilidad, y emprendió luego viaje de regreso a Palma por la carretera del Coi!.
La prensa de la capital nos trajo anoche
en su sección telegráfica agradables noticias
que tiempo ha desean todos ios sollerenses sin excepción y de una manera especial cuantos tienen en las Antillas algún ser querido: la de que dentro de pocos días se suspenderán las hostilidades con objeto de gestionar las condi¬ ciones accesorias para la paz, puesto que las principales, las más importantes, quedan ya en principio aceptadas por los Gobiernos de ambos Estados beligerantes. ¡ Quiera Dios que así sea, única manera de despertar en muchos españoles la esperanza de mejores tiempos, de un porvenir más risueño para nuestra queri¬ da Patria, y única manera de devolver a in¬ finidad de familias de este pueblo su perdida tranquilidad.
FLECHAS
Revista Semana!
Se vende en fa LIBRERIA MARQUES

SB2S5Ü2SS

» SOLLER

raw»apqv

Vida Religiosa

Ayu ntamiento de. Sóller

Las funciones del culto en
la Parroquia
Durante la semana actual se han ce¬
lebrado los siguientes: El domingo, primero del mes, practi¬
cóse el ejercicio propio de este día, de¬ dicado al Sagrado Corazón de Jesús, durante la misa de las seis y media. A las diez se rezó Prima y se cantó Tercia, y seguidamente la Misa mayor, en la que fué el celebrante el vicario de sema¬ na, Rdo. D. Gabriel Ferrer, y los minis¬ tros los Rdos. D. Antonio Aicover y don
Nicolás Frau. Antes del Ofertorio ocupó la sagrada cátedra el Rdo. Párroco-Ar¬ cipreste, Sr. Sitjar, quien explicó y co¬ mentó el Evangelio propio de aquella
dominica.
Por la tarde, a las tres, cantó la Co¬ munidad Vísperas y Completas, y al anochecer .se rezó el Rosario y pronunció después el Rdo. Párroco una plática doc¬
trinal,
El lunes, día 8, durante la misa segun¬ da se practicó el ejercicio mensual dedi¬ cado a la Inmaculada Concepción.
Y el miércoles, día 10, también durante la misa segunda, dlóse principio al Tri¬
duo mensual en honor de Nuestra Señora
del Pilar, que continuó el jueves a la misma hora y terminó ayer.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de la Visitación,—Mañana, domingo, día 14: Fiesta de San Roque. A las seis misa rezada y plática doctrinal, A las siete tais» cantada y sermón panegírico de San Roque. A las ocho, misa rezada. Por la tarde, a las cinco y inedia, Septenario de los Dolores de la Santísima Virgen María, con plática.
Lañes, día 14: Horario festivo. Viernes, día 19: Ejercicio dedicado a San José, en la misa de siete Por la tarde a las siete, ejercicio en honor del Santo Cristo, en sufragio de D. Antonio Serra, cefrada di¬
funto.
En la iglesia de las MM, Escolapios,— Mañana, domingo, día 14. A las siete y media, Misa conventual. Por la tarde, a las cinco, se practicará !& Hora Santa, con ma¬
nifiesto.
Lunes, día 15: A las siete y medís, Misa
conventual.
Jueves, día 18: A las seis y media de la tarde se practicará la Hora Santa, con ex¬ posición del Santísimo.
Viernes, dis 19: A las seis y media, du¬ rante la Misa conventual se practicará el ejercicio dedicado al Patriarca San José.

Una carta de Sos sollerenses del Frente

Frente de Cataluña a 4 de Agosto de 1938 3.^ T.

Sr. D. Juan Marqués Arbona

'

Sóller

Muy Sr. mío: Le estimaré Infinitamente hsga Vd. cons¬ tar públicamente, por mediación del sema¬ nario Sóller que con tanto acierto dirige, en nombre propio y en el de mía 35 paisa¬ nos que formamos parte del Grupo de Ar¬
tillería de Montaña de Mallorca destacado
en este frente, las más expresivas y sin¬ ceras gradas a la Delegación de Asisten¬ cia a Frentes y Hospitales de esa ciudad par Sa caja de aguinaldo con qué nos obse¬ quió últimamente y ruyo contenido fué de nuestro mayor agrado.
Al deleitarnos con e! sabroso regalo procedente de nuestro terruño, que tanto recordamos, unidos todos por un mismo fervor y entusiasmo, ratificamos ía prome¬ sa que hicimos al abandonar a nuestro ama
do valle de Sóíler: de defender con fé y
ardor la Unidad e Integridad de España que una manada de desalmados sin patria pretenden eri vano arrancarnos para en¬
tregarla al sanguinario gobierno de Moa* cú, y de colocar muy alto el pabellón de ese pedaciio de Empana, la hermosa y tran¬ quila ciudad de Sóller.
No dádando de sa amabilidad me veré
complacido, le saludo con un triple ¡¡Viva España!!
Por Dios, España y su Revolución Na¬
cional.
Juan Bisbal Pons.

Telegramas: A B E D E Marsella
FRUTOS FRESCOS, SECOS

Teléfono C. 15*0 4
PRIMICIAS

CRUZARA DE HERMANDAD DE MALLORCA PARA VALENCIA

EXPORTACION - COMISION - CONSIGNACION
B. &rbona y mus hijos MIGUEL ARBONA HIJO
92-104, Conrs lulien - MARSELLA

Subsidio a! combatiente
No obstante las reiteradas llamadas de
esta Comisión Provincial hechas por medio de notas publicadas en toda la prensa de Palma, se viene observando que muchos comerciantes e industriales dejan todavía incumplidas las disposiciones que regulan el recargo del 10 por ciento del subsidio.
No pudiendo por más tiempo tolerar este abuso o negligencia, se reproducen a continuación los principales artículos y apartados a que se contrae esta tributación, advirtiéndose que, en lo sucesivo, no ca¬ biendo alegar ignorancia, serán castigados los infractores, con arreglo a lo legislado.
TRIBUTACION
Decreto de 25 de Abril dé 1938 (B. O. E. núm, 552 y B. O. Provincia número 11.148).
Artículo 6.° - Para lograr los medios eco¬ nómicos que han de constituir el fondo del subsidio, se establece un recargo equiva¬ lente al diez por ciento sobre el precio de venta o el coste de los siguientes productos o servicios;
a) Venta de Tabacos de todas clases.
b) Consumiciones y ventas en cafés, ba¬ res, confiterías y similares y consumiciones
en establecimientos de comestibles.
c) Consumiciones extraordinarias en ho¬ teles, pensiones, fondas, hospederías y po¬
sadas.
d) Perfumes.
e) Venta de toda clase de pieles de abri¬ go, artículos de lujo, joyas, alhajas y obje¬ tos de oro y plata, obras de arte, tapices artísticos y antigüedades.
f) Espectáculos públicos.
g) Servicios de lujo en las peluquerías de señoras, exceptándose el arreglo ordina¬
rio de la cabeza.
h) Juegos de todas clases en estableci¬ mientos públicos y de recreo.
Artículo 8.°—Los recargos anteriores se cobrarán por unidad de producto o por cada uno de los servicios. En ningún caso el importe del recargo será inferior a la
cantidad de cinco céntimos de peseta; ex¬
cediendo de ella, las fracciones inferiores a cinco céntimos serán elevadas a esta cifra,

quedando la diferencia a favor del fondo
del subsidio.
Reglamento de 30 de Abril 1938 (B. O. E. núm. 553 y B. O. Provincia número 11.155).
Artículo 25.— Los recargos del 10 por
ciento establecidos sobre el coste de los
productos o servicios a que hacen referen¬ cia los apartados b), c), d), e), f), g) y h) del
artículo sexto del Decreto se harán efectivos
mediante tickets entregados al consumidor en el momento de hacer el pago. Para com¬ probar la exactitud del recargo, los tickets se entregarán enteros al cliente, que, en el acto, procederá a inutilizarlos.
Artículo 27. - Los empresarios, dueños de cafés, bares, y, en general, todos aquellos industriales y comerciantes a quienes afecte este recargo, tienen la obligación de pro¬ veerse en las Comisiones Locales, previo el pago adelantado de su importe, de los tickets necesarios para atender al volumen normal de las operaciones.
Los Inspectores del Servicio tendrán pre¬ sente, como norma general, los hechos de carácter punible y sancionables:
a) La falsificación de tickets.
b) Si un industrial o comerciante carece de tickets para el volumen de sus operacio¬
nes.
c) La no entrega de tickets al consumi¬
dor.
d) La entrega de menor cantidad que la correspondiente a la consumición.
e) Si los patronos y empresarios no sa¬ tisfacen el subsidio a los empleados fijos movilizados que tengan derecho a ello con arreglo al artículo quinto apartado f) del
Decreto.
f) Cuando el cliente no inutilice en el
acto los tikets de la consumición.
g) Cuando el cliente no reclame en el
acto los tickets del subsidio.
Esta Comisión espera del patriotismo de comerciantes, industriales y del público en general, cumplirá lo dispuesto con la alteza de miras que merece tan importante Ser¬ vicio, creado por el Generalísimo para ali¬ viar la situación de aquellas familias pobres cuyo principal sostén lo está dando todo por la Patria.
Palma, 9 de Agosto de 1938. III A. T. El Jefe Provincial, Pedro Jover.

Importación - Comisión - Exportación
PRINORDA
Primicias del Norte de Africa S.A.R.L. Capital: 50.000 Francos
112, Rué Sadi Carnot - ARGEL
Especialidad; Patatas primerizas « Alcarehofas Tomates - Uvas (chasselas) - Naranjas - Mandarinas
Dátiles (muscades)
Dirección telegráfica; PRINORDA - Argel

Secciones Décima y Décima Primera {Puerto y Gamp de Sa Mar)

DONATIVOS

Pesetas

Sama anterior.

Damián Vinení Colom

Pedro Llaneras Fiol .

Bartolomé Mayol Calsfafc. José Mayol C&rdell . Pablo Seguí .....
Antonio Trias Bernst,

Juan Trías Oasasnovss .

Baltasar Pocovi Juan.

Miguel Borrás Colom.
María Luisa

Juan Vadel . . , Vicente Ripoli Jofre . Rosa Vicens Mayol
Andrés Vivas Lerca .

. •.

Antonio González

Juan Vieens Bennasar Esteban Roíg. .... Vicente Mayo! E¿candel!,
Catalina Pons ....

María Biscsfó Llaneras .

Manuel Garrido ....

Jaime Vails Xasnet .

Sebastián Arnús ....

Jaime Llaneras Berftat .

Mateo Msrquet Mártorel!.
Francisco Mír Olíver,

Jaime Morante Coil .

Cristóbal Vicens Darder .

José Terrena Verger, Antonio Marquet Cerda .
Juan Prats Súñar.

Jaime Frau Jaurae .

Guillermo Vadelí Ramón.

Pablo Flol Bibilonl . . .

Felipe Aioy . . .
Francisco Mir Arbós .

Rafael Rodríguez Izquierdo . Damián Bísb$S Olíver.

Jesús Pérez Corral .
Juana Vátquez .... Juan Andrea Martí .

Rafael Calvo Venezán

Domingo S&ns Mayol
Juan Vicens Gar&u .

Jesús Calvo .....

Leopoldo Basca ....
Catalina Llaneras

Damián Creipi Moreii
Juan Canet

Angel Piqusfc. .... Luis Roque Enguera.
Manuel Mira

Esperanza Fandoa Loreto.
Juan Vidal Vicens .

Catalina Fontanet Mayol Juan Enseñat Liompart .
Guillermo Pons Caaasnov&s .

María Fio! Vds. de Lleneras.

Pilar Borrás

Gabriel Izquierdo Juana Tocho
Pedro Vicens

Mateo BaSlester Olíver .

José Balsguer Vicens, Miguel Corvera Porcel . . Franchco Ripoli Ramón . Francisco López Jofre
Antonio Jofre OHver.

Ana Izquierdo Bernat

Ana Jaume Bernat .

Antonia Ripoli

Luis Bernat ,

.

.

.

.

Miguel C&ldemtey.
Antonia Mells Vicens.

Vicente Sebastián Melis ,

Nicolás J&ume Calvo.

Josefa Beza . .
Jaime Pons Vicens

Juan Coi!

Miguel Cakfell .... Jaime Tur Pedro Juan Pujol.
Mateo Bernat ....

Domingo Sans .... Bárbara Mayol Ferrer
Pedro A, Casasnovas Borrás .

Vda. Castañer ....

Antonio Sodas Bennasar.

Pedro Mír Pujol .... Bartolomé Enseñ&t Alemany. Ramón Juan Castell .

Bernardo Muñoz Gómez .

Francisco Jcfre Garau . ,

Juan Olivares. .... Trinidad Barnes ....

Bartolomé Sans Mayol
Juan Gamundí Bcsch.

Margarita Gamundí Bosch .
Antonia Castell ....

Pablo Capó Ganmadí.

19 59525
100*00 25’00 25’0Q 25’00 25’00 25'00 25 00 ÍO’OO 10'00 2’00 roo 100
l’OÓ
5'00 5’00 100 5’00 10*00 25’00 5'00 5’00 o’OO 5’00 roo 2’00 15’00 roo 2’00 1000 1’50 200 200 7'00 25’0Q 5’00 2’00
5’00. . roo
5’00 5’00 2’00 l’OO 3’00 5’00 2*00 3’00 roo roo reo roo roo roo 5’00 roo 8’00 l’OO l’OO 25’00 l’OO 2'00 5’00 0 50 roo 2 00 ,25’00 5'0Q 3’00 l’OO l’OO l’OO 0'5Q l’OO l’OO roo l’OO 2’00 l’OO lO’OO l’OO roo l’OO roo l’OO 2’00 2’00 50’00
1¡P0
25’00 l’OO
'
l’OO l’OO 2’00 10*00 roo 2’00 2 00 10*00 2’00 roo roo

SOLLER

Magdalena Jofre Garau ,
Cat&liaa Bíscafé Llaneras

Francisco Bisbal Deyá
Antonia Arbona ....
Juan Alcovar Coll

Martín Bernat Cerdá,

Jaime Aieovsr Arbona .

Francisco Marroig RipelL
Juan Pona Xennasar .

Miguel. Ferrer Catalá,
Rosa Bernat Castañar

Antonia Llaneras Bonet . Pedro Medina Maten.

Casiano Bosch ....

Pedro Juan Mayol .
Juan Trías Pastor

Micaela Negre . . Carmelo Rodríguez .
Francisca Miret .

Ju^n Isern Xumefc

Antonio Prats Prats,

Jaén Vicens Aleover.

José Mayol Pastor Margarita Socías. Lorenzo Sastre Ferragut. Antonio Amengual . Catalina Mayol .... Juan Valen t Pana
Catalina Arbona Ferrer .
Rosa Arbona Rullán .
Bartolomé Llaneras Maytl .
Antonio Vicens Arbona .

Bartolomé Rcynés Seguí.
Antonio Manar .... Rafaela Calvo , Guillermo Pons Vicens . Guillermo Casasnovas Pons , Luis Navarro

Sebastián Balaguer .
Jerónima Sebastián .
Antonia Rullán Coll .

Guillermo Alemany .
Juan Mártoreii ....

Conserje «Cruz Reja» (Puerto)
Gabriel Poreal ....

Juan Castañar Trias . Nicolás Morell Bernat.

Pedro Ant.° Marrolg.

Miguel Marroig Rlpell . .
Rosa Castañer ....

Ana Aleover Vives .

Vicente Canals Engañad .

José Marroig.

' .

.

Beinardino Amorós ,

Miguel Coloca Bernat

José Bernat Deyá. »

José Ferrer Casasnovas .

Antonio J. Trías, . Auftmto J. Deyá Trías .
Bartolomé Castañer Trías

Miguel Bernat ....

Juan Bautista Garas,

,

.

Pedro Salom Deis

Bartolomé Estades Calve.

Ju&n Bern&t Deyá
Ju*n Mateu

Lozano Cañavate.

Jnime Trías Casasnovas .

Miguel Bibiioni Coll .

Andrés Bauzá

....

Juana Frau
Jokó Frontera.

....

G&biiei Magraner Jaime Coll Mayo!.
JUaie Rullán Castañer .
Antonio Arbona y familia Frnclsco Rodríguez Monreal. José Angiada Triany,
Juana Brunet Surada

Francisca Huguet
Nicolás Frau Jaume .
Juana Valent. ....

Francisco López Torres .
Tol¡ ás Costa Riera

Jaime Mayol Caiaf&t. Margarita Vidal .... Jorge Torres Berra . Gaspar Mayol Castañar . Bartolomé Mayol Deyá .
Jacinto Barceló Olivar

Jaime Pons Perlcás .
Jttfcii Blsbai Deyá. Francisco Rtpoil .... Vicente Ripoll Ramin G .briel Bisbal Mayol.
Juan Monserrat ....
Juan Sueca Pbro.

Recaudado en los Servicies dei

Puerto de esta ciudad .

5’00 2'00 5*00 0’50 §0*00 200 roo roo lñ’OO 5’00 roo 2’00 1*00 2’0Q roo 1*00 roo 1*00 roo 5’QO §’Q0 2’00 2*00 roo 25’00 0’60 roo 5*00 5*0® 2*00 l’OO 6’00 5’00 S’OO roo 2’00 5*00 5’QO l’OO 500 ÍO’OO 1*00 5’QO l’OO S’OO S’OO 5’00 5*00 5’00 2*50 IQ’00 S’OO 1*00 4*00 5’QO 5*00 5’00 5’QO 500 5’GO §00 S’GO 5’QO 5’00 500 5’00 l’OO S’00 5’OQ roo 2’Ü0 25’00 5’00 25’00 2’0Q 25’00 l’OO 2’00 l’OO l’OO 500 l’OO roo 2’50 2’00 100 l’OO SO'OO S’OO 5’00 2*00 10*00 l’OO l’OO 10*00 5000 20*00
667’50

Suma

21.54335

SECCIOJf i*.*

Andrés Oiiver Deyá (Binidoru) .

20’0Q

Suma y sigue.

• 21.563’85

Lea Vd.
J\\ 5 O Ú6 Sevilla
De venía en la LIBRERIA MARQUES

FRUTOS Y PRIMERIZOS

DEL ROSELLON, DE ESPAÑA Y DE ARGEL

mpfgBTACioar

RENAPEliPR lSAHf T HS9 Avenida

T eléfo n o

Oía 9.59

Expedidor
de la Wépimiére

Olrecclóm tel «gjrj» f i c* RENART-PERPIÑAN

La Menoría del “Crédito Balear,
Hemos recibido un ejemplar de este
documento informativo de (a situación de
esta importante entidad bancada, corres pendiente al ejercicio de 1937, que faé aprobada en Junta General de Accionistas celebrada el 25 de Junio último.
123..°Ai agradecer ai Administrador General,
D, José Espina Oiiveila, ei obsequio y su atento saludo personal, con que lio acorn* peña, nos complacemos en reproducir aS*
*gunos de los conceptos en dicha Memoria

ingreso y pagos de las cuentas Caja y Ban¬ co de España que, sumado, fué en 1936 de 364.645.009 pesetas, en 1937 ha sido de
483.173.000, con aumento en su consecuen¬ cia de ptas. 118,528.000. Y la situación ge-
geral del Establecimiento ha mejorado en los términos que el conjunto del Balance pone de manifiesto, en relación con los
Balances anteriores. Para facilitar esta apre¬
ciación, subrayamos a continuación las partidas siguientes: Caja y Bancos en 1935, ptas. 1.067.40T43; en 1936, 2.478.778*82; en 1937, 6.365.309’41, con aumento de tres mi¬ llones 886.530’59 sobre la cifra del ejercicio anterior; la Cartera de efectos, de 1.446.067

gérmenes de peligros que se avizoran, si no le falta la ayuda de Dios y la confian»» pública, podrá entrar con paso firme por las nuevas rutas de la España futura y con¬ tribuir eficazmente al resurgir de su gran¬ deza por medio de su actuación en la eco¬
nomía de estas islas.»
En dicha Junta general ordinaria de Ac¬ cionistas, se tomaron los siguientes acuer¬
dos:
Se aprueba la Memoria, Balance y cuentas del ejercicio de 1937, así como la actuación del Consejo de Administración y de la Comisión Ejecutiva durante dicho ejercicio.

expresados, para que puedan hacerse car¬ go nuestros Sectores de cuán ímproba y meritoria hs sido la labor de! Consejo de Administración, y en especia! de la Co¬ misión Ejecutiva, y de cuán brillante ha sido el resultado de su gestión.
«Como sabéis, nos hicimos cargo del go¬
bierno de este Establecimiento en circuns¬
tancias por demás difíciles. Nos incumbía, de un lado, liquidar una
triste herencia; y de otro, hacer honor a ge¬ nerosas aportaciones de nueva savia y a la confianza de los acreedores antiguos, res¬ taurando los prestigios de que antes merecidathente había gozado el «Crédito Balear»

en 1935, llega a 3,399.546*49 en el último balance, y mientras disminuye desde 1 mi¬
llón 101.391’98 el saldo acreedor que contra el Crédito tenían en 1935 los Bancos y
Banqueros, hasta quedar reducido en 1937 a ptas. 323.451*78, se acrecienta el de nues¬ tro Banco contra ellos, pasando de pesetas 514.959*94 a 1.799.964*41. Paralelamente, aquellas partidas que mejor revelan la con¬ fianza pública experimentan notables au¬
mentos: las cuentas corrientes a la vista
suben hasta 6,741.434*24 desde 786.704*94
que sumaban en 1935, con aumento de 5.954.726*30 con relación a dicho año y de 4.719,025*42 respecto de 1936; y las cuentas de caja de ahorros suman 3.703,974.78 con¬

Destinar el beneficio de Ptas. 11.035*78
habido en el ejercicio que nos ocupa, a re¬ ducir las pérdidas procedentes de los ejer¬ cicios de 1935 y 1936.
Reelegir definitivamente a los Conse¬ jeros D. Fausto Morell y Gual, D. Félix Escalas Chameni y D. José Bauzá Llull, que han cesado en sus cargos por medio del sorteo reglamentario; y reelegir provisional a D. Vicente Montal Cornelles, D. José Ba« laguer Vallés y D. Jaime Scarxell Muntaner hasta tanto que el Banco Hispano Colonial y la Asociación de Acreedores del «Crédito Balear» nos comuniquen lo que estime* pertinente respecto del asunto.»

e incorporándolo de nuevo a la actividad tra 1.325.448*63 en 1935 y 2 793.686*71 en

Reciban sinoeres plácame?. por sa acer¬

económica de Mallorca con la cual tan 1936, lo cual representa un alza de 2 millo¬ tada actuación los ¡mencionados Consejo

identificado estuvo siempre. Las circuns¬
tancias han añadido a esas tareas abruma¬
doras las preocupaciones propias de los tiempos de guerra que vivimos, y con ellas la decisión de aportar todos los medios y
elementos a nuestro alcance a la obra de
salvación de España, poniéndolos a dispo sición de las Autoridades y al servicio de la
Patria.

nes 378 525*15 sobre el primero de dichos años y de 1.468.237*08 sobre el segundo. Incluso las partidas que en el Balance aparecen en baja, como la de Depósitos de Valores, analizadas acusan también aumen¬
tos, pues si bien han pasado de 45.268.000 en 1936 a 35.515 000 en 1937, hay que tener en cuenta que durante el ejercicio se han liquidado valores en poder de Bancos ex¬

de Administración, Comisión Ejecutiva y Administrador General, y nuestra cordial felicitación los señores reelegidos, en es¬ pecial nuestros paisanos y amigos Sos señores D, José Bauzá Llall y D, Jaime Scarxell Muntaner, por la señalada distinción de que los señorea accionistas Sea hicieron
objeto.

No sin esfuerzos y sacrificios - que por la satisfacción del deber cumplido pasan inad¬
vertidos a los miembros de la Comisión
Ejecutiva—tan vasta y compleja labor se va realizando con el inapreciable concurso del Banco de España, al que una vez más nos place rendir testimonio de gratitud, y en las mejores relaciones con la Banca local; de suerte que, en los tres años de nuestra administración, se ha podido llegar a las cifras del Balance que luego examinaréis, alcanzadas a pesar de las circunstancias
absolutamente desfavorables a la vida ban-
caria en general, creadas por la guerra, por la incomunicación con los grupos financie¬
ros más directamente interesados en la

tranjeros y por cuenta del Centro de Incatación de Bienes, y se han amortizado tí¬
tulos en coronas austríacas escrituradas
como equivalentes a pesetas nominales, que en el anterior Balance representaban en junto un valor nominal de 12.343.000 ptas. De manera que, computando estas cifras, en realidad los depósitos, en cuanto se han movido por voluntad de los depo¬ sitantes, han experimentado un aumento
de 2.590.000 ptas.
Por otro lado, una cuidadosa adminis¬ tración de las partidas de Gastos Genera¬ les-aparte de la de personal que no ha ex¬ perimentado variación apreciable — ha per¬
mitido obtener una economía de 30.270*36

S**»S»y«SS*=t£t*35S*»essBS^^

Mercado d e Inca

Pes*teR

Cebada del país, nueva. Cebada forastera . *
Avena del país. Avena forastera. ,*
Habas para cocer. Id. ordinarias .
Id. para ganados. .
Habichuelas biancas.

(los 100 kgms.

.

.

.

.

*

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

50’00 55’00 48*00 48*00 60*00 59’0@ 58’0® 95’00

prosperidad de nuestro Establecimiento, y
por el cierre de las principales vías de in¬ tercambio que constituían el sistema arte¬
rial de la vida mercantil de Mallorca.

ptas., de que no haríamos mención espe¬ cial si no creyésemos que lo merece, más
que por su cuantía, por lo que en los ac¬ tuales momentos significa.

Frijoles, Id. id. Garbanzos, id. Id. .

.

.

.

.

Inca 11 Agosto 1938 — III T.

115’Ot 1 ÍO’OO

En toda su labor, la Comisión Ejecutiva, asumiendo por decisión expresa del Conse¬ jo y por razón de las circunstancias todas las facultades de éste, ha tenido constante

Finalmente, contra una pérdida de 44.031*77 pesetas del año anterior, podemos ofreceros en el finido ejercicio un beneficio de 11.033*73, que si dista tanto de vuestras

J^BgE»«0«S&!S&*aaSB<a0wSSBsa®»SS!KB43s^®S3E!©::!a®;~í
Registro Civil'

ocasión de ratificar el concepto altamente aspiraciones como de las nuestras, marca

favorable que tenía formado, y que os dió a conocer el año anterior, de los méritos y laboriosidad del Administrador general, don José Espina, así como también la buena vo¬ luntad de la mayor parte del personal que le secunda; la celosa gestión de los Gonse jos locales y de los jefes de nuestras Sucur¬ sales y Agencias; y el deseo de todos, tra¬ duciendo el nuestro, de dar en los servicios
y funciones de este Banco plena satisfacción a la clientela, procurando eliminar en lo posible todo motivo de reclamación o de queja.
La clientela y el público, en general, res¬ ponden a estas disposiciones Han favorables para sus intereses engrosando día por día el volumen de nuestras cuentas, e impri¬

sin embargo un nuevo rumbo en la vida de este Banco después de su reorganización. Mientras sufrimos el dolor de apreciar, con minuciosos análisis, toda la magnitud del desastre que hemos de liquidar, y que con paciente solicitud vamos depurando como quien busca en un cuerpo gangrenado una entraña sana o curable, tenemos el consue¬ lo de ver que, sobre normas de austeridad, patriotismo y desinterés absoluto por nues¬ tra parte, surge de entre ruinas del antiguo un nuevo «Crédito Balear», cuya reconstruc¬ ción sería mucho más rápida si todos los interesados en ella, haciéndose mejor cargo de su propia conveniencia, aportasen a la misma, ya que no algún sillar siquiera un grano de arena. Y lo tenemos también muy

NA.OIMIHNTOS
Agosto, dí» 5.—Antonio Ollver Sacarésf hijo de Antonio y Antonia.
Día 8.—Juan-Antonio Día* Granda, hijo de Gonzalo y Carmen.
Día 10,—Catalina Jaurae Darder, hija de Sebastián y Francisca. .
Dhfdnoíokes
Agosto, día 5.—Isabel-María Cnart Bauzá, de 78 años, viuda, calle de José Antonio Primo de Rivera, n,° 188,
Día 9.—Antonia Castañer Castañer, de 70 años, soltera, calle General Mola, n.° 78.
Día 10.—Catalina Pastor Marqués, de 84 años, viuda, calle de Bauzá, n.° 9.

miendo actividad en nuestras operaciones. legítimo al pensar que este nuevo «Crédito»,

Dia 11.--Juan Trias Rullán, de 67 años,

De esta suerte, el movimiento general de por haberse sacudido anteriormente los casado, Manzana 66, n.° 295.