AÑO LIV (2* EPOCA) NUM. 2679

SABADO 30 DE JULIO DE 1938-3.° T.

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17-SÓLLER (Baleares)

COLABORACIÓN

COLABORACION

La independencia de España ESCUELAS DE TRABAJO

| Nuevamente los rojos echan mano de que esto para coronar su canallesca

la propaganda para desviríüar Ies he chos y embaucar a los incautos que les

labor. El, que ha protegido el crimen y el terror, que ha permitido la destruc¬

siguen. Al iniciarse el Movimiento nacional,

ción de pueblos y ciudades, que lleva a los frentes de combate muchachos de

cuyo segundo aniversario se ha cele¬ catorce años, que ofrece (a zona de

brado tan sentida como brillantemente, Marruecos y la isla de Menorca a Es¬

«gobernaba» en España el llamado
Frente popular constituido por inicia¬
tiva del gran terrorista búlgaro, a las
órdenes de Moscú, llamado Dimifrof.

tados extranjeros a cambio de una ayu¬ da mayor, quiere pasar por el campeón de la independencia de España, olvi¬ dándose de qae por vitorearla han sido

Se trataba, pues, de un proyecto nacido muertos por las brigadas internacionales

en el extranjero, y que, de ponerse en gran número de personas.

práctica, podía dar por resultado el

Si Negrín sintiera en español, seda¬

asalto pacífico al Poder, para, desde ría cuenta de los males que causa a

allí, provocar la revolución marxista, previa la debida preparación.

España su nefasta actuación; y puesto que la guerra está decidida, no prolon¬

Ninguna de las Internacionales, por garía con la lucha los sufrimientos de

serlo, puede considerarse española, y, sin embargo, a lo que dispusieran sus
directivos había de amoldarse la vida
nacional. La traición de los políticos

los auténticamente españoles, que re¬ gidos por Franco seguirán firmes en
sus puestos hasta la reconquista total de la Patria.

que tales cosas consentían era notoria,
y la ofensa inferida a la Patria atacqba directamente su dignidad y prestigio.
Los planes extranjeros con relación
a España fueron ejecutados rápidamen¬ te, y al falsificarse las elecciones del diez y seis de febrero, la mayoría apa¬

El lema de nuestro Estado es una
Patria grande y libre, y por su libertad seguirán derramando su sangre los Ejércitos gloriosos del Caudillo.

Sóller 21 VII 58.-3.° f.

M. P.

rente del Frente popular emprendió, por

AÑOS AT^Ág la acción del Gobierno presidido por el
tétrico Casares Quiroga, una campaña

QUAE^ENTA

en contra de todo lo español, que deter¬

minó ün gran número de asesinatos,

23 Julio de 1898

incendios y atracosr

En este pueblo cundió la alarma a prin •

El nuevo Estado que Franco forja con sus victorias, hace que todos los españoles deseemos aportar nuestro grano de arena a la formación de esta nueva España, la mejor entre las que pueden citarse por modelo, en su parte moral, y la más digna de ser amada por el arrojo de sus hijos y sacrificio de los mismos para lograr el bienestar de sus semejantes.
Entre las aspiraciones de todos los
gimnástica en la plaza de toros, a la que asistió numeroso público. La Compañía Capranifuémuy aplaudida.
Desde el miércoles de esta semana no se
encienden los faros que sirven de guía a los marinos para la entrada en este puerto, y creemos que tampoco ninguno de los demás faros de estas islas. El expresado día se en¬ cendieron todavía, pero por correo recibieron los torreros encargados una comunicación de la superioridad, y en el instante de recibirla desaparecieron casi a la vez las luces de Punta Grossa y de La Cruz. Probablemente tuvo
relación la orden con las noticias de la venida
de la escuadra americana que dejamos indi¬ cadas en otro lugar.
30 Julio de 1898
¿Está nuestro porvenir agrícola en el cul¬ tivo de los naranjos o en el de los limoneros en los huertos de este valle1? No falta quien asegura lo primero, pero son más los que opi¬ nan que este último promete mucho más, Las

españoles, hay la de moldear la educa¬ ción del niño y fomentar en su corazón
el amor al trabajo, el cariño al estudio
y el perfeccionamiento continuo y po¬ sible de sos aptitudes, sean intelectua¬ les o materiales.
Una de las preocupaciones que sien¬ ten los dirigentes de la España que re¬ nace, es el encauzamiento hacia el amor
al trabajo de esa juventud que todavía pulula por la calle en espera de un em¬ pleo o el ingreso en cualquier oficio, cuando no sea por la súplica del padre por la ayuda que se le pueda ofrecer
por el hijo. Muchas son las veces que éste, inconscientemente, empieza el aprendizaje con marcada desgana, en cualquier oficio, tan sólo por la volun¬ tad paterna, aunque convencido por la necesidad de ello.
Empieza para el muchacho la tarea
ruda y difícil de sü formación, sí no se transforma en un prueba oficios para acabar en simple peón.
Las Escuelas de Trabajo tienen por
finalidad evitar este mal e inducir al
muchacho a buscar y escoger, por sí mismo, el oficio o trabajo en que pueda demostrar sü aptitud y cariño. Sus cla¬ ses sübdivididas en las diferentes ramas
de la producción, estimulan la afición
para tal o cual trabajo, para llegar a
ser un modelo de operario o un verda¬ dero maestro en la rama por él esco -
gida.

Según un ilustre conferenciante, la muerte del insigne hombre público señor
Calvo Soíelo fué decretada en cierta
nación extranjera, leyendo públicamente el acuerdo en que se declaraba que de¬
bía ser eliminado cuanto antes. Se pro¬ dujo el inaudito secuestro y asesinato
por orden de Casares Quiroga; y poco después el Ejército, en nombre de la
Patria, se irguió contra la infamia y la traición,
Pero el alzamiento militar no pudo impedir la revolución marxista, y en las poblaciones en que ésta triunfaba, él robo y el crimen sentaron sus reales.

cipios de la semana, y la cosa no era para menos, pues circuló la noticia de que la escua¬ dra americana de Watson había ya pasado
el estrecho de Qibrallar con rumbo a Baleares
para bombardear este archipiélago. Nos com placemos tn anunciar que dicha alarma es infundada, toda vez que la referida escuadra
hállase todavía en el Mar de las Antillas y
no es muy probable se decida a venir habiendo
regresado ya la nuestra del Almirante Cá¬
mara, que tenían nuestros enemigos deseos de destruir a su ida a Filipinas o a su regreso del canal de Suez.
La fiesta que los jóvenes estudiantes aspi¬
rantes al sacerdocio dedicaron al Doctor Se¬

naranjas se extraen con grandes dificultades, cada año mayores, y apenas si logran alcanzar precios remunéradores si se cuentan bien los
gastos y las pérdidas; los limones, en cambio, son más Solicitados toáoslos años y suelen pa garse bien. Dicho ésto, nos parece puede hacer
cualquiera el pronóstico. Actuamente sopaga él fruto últimamente nombrado a 40 ptas. la car¬
ga, y respecto a la demanda puede asegurarse
que no se llevará él vapor mañana todo el que desde Francia hay pedido para este viaje.
En la velada del domingo último la banda de música de esta localidad obsequió por me¬ dio de alegres serenatas a nuestros particu¬ lares y queridísimos amigos D. Jaime Torrens

A su parte material, le acompaña la
parte moral y educativa en un ambiente de compañerismo, ajeno a Ja parte egoísta del aprendizaje en cualquier casa o industria.
Los patronos de la industria textil
son ios que se han dado cuenta de la
importancia de este Centro de cultura,
de estas Escuelas de Trabajó, y apoyan,
moral y materialmente, a su sección. Día llegará en que podrán recoger sus frutos y podrán sentirse orgullosos de su interés para esa obra, digna de la España de Franco y del sacrificio de sus moldeadores.

Incendiadas las iglesias, destruido o mal vendido una gran parte de nuestro
patrimonio artístico, muertos gran nú mero de españoles por ser creyentes y
amantes de su Patria, llegaron a Espa¬ ña un gran número de extranjeros para hacer la guerra a los buenos españoles
y regir el nuevo dominio de Stalin,
Material de guerra extranjero, briga¬
das internacionales reclutadas por agen¬
tes de Moscú y Gobiernos mediatizados
por Stalin fueron en la zona roja la
expresión clara y terminante de cómo
se entregaba España a hombres cuyos apellidos ni siquiera sabe pronunciar bien el sencillo español.
Contra estos elementos luchó Franco, * y con su talento y heroicas tropas con¬
siguió clamorosas victorias y el rescate y reconquista de una gran parte del sue
lo patrio.
A pesar de ser tan claros los hechos y de no ofrecer la menor duda, el Go¬
bierno Negrín tiene la desfachatez de atribuirse nada menos que la defensa de ia independencia de España. Quiere correr un velo sobre sus felonías y trai¬ ciones, y a fuerza de radio y prensa
proclama a los cuatro puntos cardinales que los rojos defienden la libertad de la Patria. No le faltaba a Negrín más

ráfico San Buenaventura el domingo último, fué solemnísima, y con tal motivo acudió gran número de fieles a la iglesia de San Francisco y estuvo adornada con flores naturales y pro¬ fusamente iluminada la capilla en que la fi gura de este Santo es venerada. Consistió, por la mañana, en Misa solemne, en la que la música de capilla interpretó admirablemente los Kiries y Gloria de Hernández y el Credo de Mercadante, y tuvo a su cargo el panegí¬ rico D. Pedro Isern, vicario de Génova, quien con su palabra elocuente logró cautivar al auditorio. Por la tarde continuó la fiesta
religiosa con la conclusión del Triduo, tam¬ bién con música y sermónt después de Víspe¬ ras y Completas.
En la última sesión ordinaria que ha ce¬ lebrado el Ayuntamiento se dió cuenta de una
comunicación del señor Gobernador civil de
esta provincia, en que indica que, habiéndose cumplido todas las disposiciones que prescribe la ley vigente y de conformidad con el dicta¬
men emitido por el Ingeniero de Obras Pú blicas provincial, ha declarado vecinales los
dos caminos rurales de este término denomi¬
nados de Sa Polla o de Ca ’n Creueta y tra¬ vesía del Convento, o de So 'n Pons.
El domingo último, anunciada por medio de pasa-calle por la banda de música de esta
localidad, a la que seguía un carruaje con la troupe vestida de gran gala, hubo función

y Calafat y D. Jaime Antonio Mayol y Bus¬ quéis, con motivo de ser el día siguiente el de sm Santo. Los obsequiados correspondieron galantemente sirviendo a los músicos y a las
numerosas personas que lo mismo que en aquel acto que al día siguiente fueron a felicitarles, espléndido refresco.
En la sesión ordinaria que celebró el Ayun • tamiento la pasada semana se dió cuenta de
que durante los veinte dias que ha estado ex puesto al público a efectos de reclamación el
proyecto de nueva tubería de hierro para con¬ ducción de las aguas de la fuente de S’ Ulet para el abastecimiento de esta población, no se había presentado ninguna; en su vista, acor¬ dó aprobarlo definitivamente, y que se remita el citado proyecto al señor Gobernador civil de esta provincia.
Nuestro distinguido amigo D. Francisco Riudavets, comandante de este puesto de la Guardia civil, llora la pérdida de su querida esposa, D.a Francisca Casellas y Vidal, la que, después de larga y penosísima enferme¬ dad, que supo sufrir con cristiana resigna¬ ción, dejó de existir el lunes de esta semana en la flor de la vida, a los treinta y siete años
de edad. El entierro y el funeral fueron im
ponentes manifestaciones de duelo, en tan
gran número asistieron los vecinos, prueba evidente de las generales simpatías de que goza en este pueblo el infortunado Sr. Riudavets,

En las otras secciones, no dudamos que el interés de los patronos aumenta¬
rá a medida que ve^ln conociendo y
comprendiendo la importancia de dichas
Escuelas. Ellos serán los que sentirán la necesidad de ella, para que de la misma salgan el artífice, el oficial y el futuro maestro celosa de so oficio y útil para so cometido.
Sólo falta un poco de preocupación e interés para discurrir o estudiar el bien qüe puede reportar a la industria, a la mano de obra y a la riqueza espa¬ ñola, la formación precisa y necesaria de unos trabajadores honrados, labo¬ riosos y verdaderos artistas en sus obras.
Mejor qüe nosotros pudieran orga¬ nizarías e ^incrementar sü importancia los verdaderos interesados. No aspira¬ mos a otra cosa. Con sumo gusto le cederíamos el puesto a quien quisiera sobrepujarnos en la organización y
formación de lo que creamos con el
único y exclusivo fin de ayudar a la formación material y moral de nuestra
patria.
Por Dios, por España y su Caudillo Franco: {Arriba Españal
R. Oliver Ferrá.

2

SOLLER

COLABORACION

GUIONES

Las flores del recuerdo

A todos y a cada uno de mis amigos y nu¬
merosos lectores de la bella ciudad de Sóller.

Peregrino y prisionero de esta Vida, errante voy por el sendero difícil que a cada uno traza Dios, con ese bagaje de pesares y alegrías, de fastidios y emo¬ ciones qae llevamos a cuestas, camino
de este mundo...
¡Cuántos y cuán diferentes aspectos ofrece el libro, el complicado libro de
la Vidal
Nosotros, los mortales, los peregri¬ nos y prisioneros del errabundo vivir agitado, solemos cantar donde la emo¬ ción nos exalta; gemimos, en cambio, cual aves enjauladas, donde el fastidio
y el dolor despiertan en nosotros año¬ ranzas y anhelos de cosas que ya pasa¬ ron y no podemos alcanzar.
Antes, lectores amigos de Sóller, sen¬ tado en alguna de vuestras lomas rever¬ decientes, cara a los bellos paisajes y caprichosas hondonadas de vuestra tierra, solía cantar mis vanas qaimeras, quimeras locas del que se siente feliz y no sabe por qué. Ahora, recogido en las paredes de este cuarto, cara al blan¬ cor misterioso y poco expresivo de su color—imagen de espectro errante, fatí¬
dico cual esa calavera que tengo en¬ frente de mi mesa-escritorio—falto del
sol y la luz y la poesía que siem¬ pre encontraba en los vividos rin¬ cones montaraces de vuestra tierra, las
pocas veces que el humor me permite coger el cálamo que vierta sobre el pa¬ pel mis ideas hechas líneas, son mis suspiros los de un alma alejada de cuan¬ to quiere y anhela...
Porque tan buenas impresiones para mí guardó vuestra ciudad sonriente, por eso ahora, lejos de ella, la añoro y la quiero.
Dos rincones hay en mi patria, a los cuales muy fuertemente ligado siéntese mi corazón: mi casa paterna y el valle de Sóller. Al lar de mi infancia le quie¬ ro como el hijo a su madre, con ese

amor con que uno mira al objeto de donde procedió; a vuestra ciudad con esa ilusíórí con qae un galán mira y quie¬ re a su novia, embelesado en sus pulcri¬ tudes y su gentileza...
No extrañéis, pues, amigos, si des¬ pués de haberos dejado, la primera vez que vuelvo a coger la pluma es para enviaros ün recuerdo y un homenaje; recuerdo y homenaje de gratitud y ca¬ riño que nunca dirán bastante cuánto
siento en mi interior.
¿Cómo no recordarme de vuestra tierra aquí donde tanto encuentro a faltar el verdor de vuestros valles y la excelsitud de vuestras sierras y la süblimeza de vuestras neblinas plúmbeas: tantas y tantas emociones que ahora ya no puedo
sentir?
Siempre grabado quedará en mí el recuerdo perenne de vuestra urbe cán¬ dida, la bondad de sus moradores, el
colorido de sus paisajes, el rumor de sus fuentecillas y torrentes, la dulzura de sus perspectivas cuando por las tardes solía dar mi paseíto por sus contornos, vuestra playa, vuestros mon¬ tes y collados, todo ese poema hecho Naturaleza reconfortante y poética...
Cuando voy a visitaros, vuelve a resurgir en mí aquel estro divino qüe sólo en el hogar paterno y ahí he sen ¬ tido, y percibo, en los momentos siempre cortos de mis visitas, un ansia de repo¬
so y tranquilidad que Unicamente ahí se ofrece al peregrino andante de los caminos ásperos de la Vida.
¡Sóller! Siempre para mí imaginación serás algo así como la moza más gentil que al amante ha cautivado. En vano quisiera arrancarte de esos muros pé¬ treos que te circundan: es imposible y
he de contentarme en llevarte dentro del
corazón, en recuerdo y en imagen...
Miguel Gayá y Sitjar.
Palma, 25 de Julio de 1938.

DISCURSO DEL GENERALISIMO

AL ENTRAR EN EL III AÑO TRIUNFAL

Españoles: Al celebrar en este día la
conmemoración del Alzamiento Nacional
no glorificamos sólo un hecho que intere¬ sa a la vida de España; se trata de una fase de la historia del mundo que culmina ■en el proceso de la revolución bolchevi¬
que que teniendo por escenario nuestro solar nos corresponde hacer una afirma¬ ción: el paladinaje de una fe, una civiliza¬ ción y una cultura gravemente amenaza¬ da por los principios rojo-comunistas. Eos episodios de nuestra guerra son con¬ tinuación de aquellos sangrientos sucesos revolucionarios de 1934 que se caracteri¬ zaron en Asturias por el desenfreno li¬ bertario y en Cataluña por la tentativa clara y terminante de una secesión. Am¬ bas muestras constituyen la demostra¬ ción más palmaria de los propósitos cri¬ minales que habían de aumentar la peli¬
grosidad del tan fatídico frente popular español.
Pocas personas de España se habían dado cuenta hasta entonces de los peli¬ gros que nos amenazaban; sin embargo un español benemérito compiendió la honda preocupación de aquellos instantes
y como conociera anticipadamente la re¬ volución que se acercaba, dió la voz de alarma al gobierno, ofreciendo su con¬
curso y el de una juventud que le seguía; señalo con ello a José Antonio Primo de Rivera, mártir glorioso de nuestra cruza¬ da, el cual, desalentado, me envió una
oración con su grito de angustia en una bella carta llena de patriotismo y espíri¬ tu de sacrificio en la que mostraba su
desesperanza, ante la pasada inconscien¬ cia de las autoridades y me exponía la

seguridad que la tragedia rebasaría todas las suposiciones.
Mi consigna fué la de esperar atento sin perder la fe en el ejército y llegado el instante en que la revolución estallaría, presentarle a las autoridades militares en la seguridad de que habían de ser aceptados sus servicios; en aquella fecha memorable, el ejército salvó a España del caos y de la ruina, demostrando a los enemigos del orden, a los derrotistas, que los que quetían ver eliminados continua¬ ban en posesión de la tradición de lealtad
y patriotismo. Más de dos mil bajas tuvieron en sus
filas las fuerzas militares el año 34, pero
con su sangre hicieron ver a los dirigen¬
tes revolucionarios el rotundo fracaso de
sus intentos de destrucción y el vigor de nuestras virtudes. La juventud española acudió al lugar del combate apoyando al ejército en los servicios de guerra y co¬ operando con su nota de fe y optimismo
al restablecimiento del orden.
No descansó Rusia en su propósito de desencadenar la revolución en los países europeos, y tras la frustrada de España, se preparó para una nueva y más eficaz
etapa.
En pie la finalidad del Komintern y fracasado el derrumbamiento por la vio¬ lencia del orden social y tradicional de las naciones, se anunció y convocó la plenaria del séptimo congreso internacio¬ nal para el mes de Julio de 1935 presidido por el comunista francés Lateaur. El más irresponsable militante en el campo re¬ volucionario que jamás había existido, expuso en aquella sesión los fines del

congreso en unos manifiestos internacio¬ nales destacando en ellas las siguientes consignas: impulsar la táctica del frente único, creación del Frente Popular en los
países democráticos, extensión del movi¬
miento revolucionario comunista a las
colonias y en especial a la China y a la India, conversión de las guerras imperia¬ listas en guerras civiles.
Todas las naciones y países fueron amenazados por aquel certamen revolu¬ cionario, en el que se cifraron las espe¬ ranzas que los elementos comunistas ha¬ bían puesto; y tras la consabida glorifi¬ cación de Stalín como jefe de la Interna¬ cional Comunista y jefe de la revolución bolchevique universal, el gran terrorista búlgaro Dimitroff propuso e hizo aceptar la adopción de la táctica sectaria hasta entonces exigida y la necesidad de am¬ pliar los frentes de combate a otros sec¬ tores políticos hasta entonces existentes, y así realizar una movilización interna¬ cional sin precedentes ni más limitación que una creación de frente popular ya que colaborando con gobiernos de iz¬ quierda era más fácil desencadenar la revolución roja.
La situación de las distintas naciones
europeas, la del imperialismo inglés y los países africanos de Oriente y Occi¬ dente son blanco predilecto de sus ma¬ quinaciones. Se corrigen defectos, se refuerzan los agentes y se renuevan las consignas.
Mientras esto sucede a la luz pública,
los conciliábulos secretos acordaban
cuanto de satánico y criminal debían sacar a la vigilante atención de los in¬ formadores extranjeros.
Así se prepara la más grande ofensiva que registra la historia, queriendo llevar la soberanía de este régimen a los demás países, explotando un liberalismo caduco
que permitía la más fuerte traición y el que un grupo de desalmados puedan
traicionar a su Patria hasta convertirla
en servidora del comité rojo y en favor del imperialismo ruso que transitoria¬ mente se aprovecha. La nueva táctica tuvo sus precedentes en nuestra nación; y los que en 1934 fracasaban en sus in¬ tentos de adueñarse del poder público mediante sangrientas insurrecciones ar¬ madas, lograron pacíficamente en febre¬ ro de 1936 ocupar los resortes del go¬ bierno, ofreciendo a Rusia la bolchevización de España.
He aquí el por qué nuestra contienda
rebasa los límites de lo nacional para
convertirse en Cruzada en la que se de¬ bate la suerte de Europa y la razón de que el comunismo ruso que en cinco
años no había mantenido relaciones di¬
plomáticas con la república española y
sí sólo las clandestinas con los revolu¬
cionarios marxistas apareciese desde los primeros momentos como aliado incon¬ dicional de los enemigos y destructores de España, a los que enviaban un ejército de tanques y millares de aeroplanos para con la sangre y el oro de los españoles dar a Europa la batalla ya de tiempo preparada en Oriente. Y como no basta¬ sen los españoles rojos ni los mandos rusos para ganar la empresa, se moviliza a los indeseables de Europa, a los hom¬ bres sin patria, hasta arrastrarlos como carne de cañón en unión de aquellos obreros sin trabajo, a los que mintiéndo¬ les la concesión de trabajo para ganar la comida, les fuerzan después a empu¬
ñar las armas en la más criminal de las
empresas.
Este es el secreto que nos quieren
ocultar los de la alianza de los frentes
populares de la revolución roja solidaria de la traición y libre por ella de propa¬ ganda. Hay que evitar que los pueblos sencillos y patriotas se enteren de cómo se les traiciona. Hay que lanzar consig¬ nas y voces calumniosas como si no exis¬ tiera una verdad y ésta no se abriera paso a fuerza de victorias.
¿Os dáis cuenta, españoles, de la mag¬ nitud de nuestro triunfo y de las dificul¬ tades de la empresa? Estas son las causas de que hayamos llegado al término de este Segundo Año Triunfal y no tenga¬ mos recogidos los frutos completos de
nuestra victoria. Un año más de heroico
combatir, un año más de lucha sin des¬
canso en que ni la cordillera Cantábrica con sus altos picos y sus fragosos valles, ni los montes pirenaicos, ni los macizos escarpados e imponentes del Maestrazgo con sus espolones de Levante, ni los cinturones fortificados, ni los fríos del invierno, ni los calores del verano, pu¬ dieron interrumpir nuestra tarea histó¬ rica, ni evitar el rescate de la barbarie roja de más de tres millones de españo¬ les. Triunfos que proclaman el heroísmo de nuestra juventud, a la que en esta

fecha España ofrece un homenaje rendi¬ do de su fervor y de su entusiasmo al Ejército español que emula la gloria de nuestros viejos Tercios y de sus más preclaros capitanes. Ejército de mar que forja la firmeza de las nuevas naves del Imperio. Ejército del aire que con he¬ roísmo compite con los de tierra y mar
en las más recias batallas. Son las seña¬
les primeras éstas de la raza y de la ju¬ ventud española; y yo envío en este día
solemne con mi fe en vosotros, la fe de
nuestra España, de la España tradicio¬ nal y de la España cautiva, pues en nuestros días de gloria y de triunfo de¬ dico el más caro y sentido recuerdo a quienes padecen al compás de nuestras victorias, yendo a aumentar el sufrimien¬ to impuesto por quienes sin ley actúan.
Yo pido a todos el más cariñoso de los
recuerdos para estos beneméritos espa¬ ñoles y la más fervorosa oración por el alma de estos héroes anónimos, mártires
de nuestra Causa, que en las tchecas y en las cárceles reciben la palma de su glorificación y mueren con el brazo en alto vitoreando a España. Y en estos momentos de heroísmo y de triunfo, de exaltación al combatiente y de homenaje a los caídos, quiero poner en el puesto de honor que les corresponde a los que sucumbieron lejos de su patria, a los indígenas, a los voluntarios y legionarios extranjeros que vinieron a unirse en las
filas de nuestra Cruzada sacrificando
sus hogares y se enrolaron en las filas nacionales para demostrar la simpatía de sus naciones por nuestra Causa y la firmeza de amistad que nos profesan, un motivo de amor que les guardamos.
Triste destino el que acompaña al go¬ bierno rojo, que va dejando a su paso una estela de crímenes y de sangre.
Más de 70.000 asesinatos registró su paso por Madrid, 20.000 se produjeron en Valencia, 54.000 señalan su estancia en Barcelona, horrendos crímenes co¬ metidos en la España roja. Como espa¬ ñoles afirmamos que los autores de es¬ tos crímenes no pueden ser sino obradel Komintern, del jorobado Rosemberg, embajador ruso, del comunista Martí, amos y señores de Barcelona, de Negrín y Alvarez del Vayo, servidores incon¬ dicionales del soviet, de sus agentes y de sus comisarios, que se trasladaron a España con sus látigos y demás instru¬ mentos de tortura. Y esto nos impone a todos los españoles el deber de cultivar la memoria. Tan dura lección no puede perderse, pero hemos de prodigar la ge¬ nerosidad cristiana que no tiene límites para los engañados y para los que de
buena fe vienen a nuestro campo, pero
esta generosidad no repasará ni permi¬
tirá infiltrarse a nuestro lado a los re¬
calcitrantes enemigos de la Patria, para quienes nuestra justicia será implacable.
¿No os dicen nada los cantos de sirena de la zona roja? ¿No os previenen las fingidas voces de comprensión y de con¬ vivencia? ¿No os causa alarma el aparen¬
te patriotismo de la nueva propaganda roja? ¿No véis en ello un criminal esfuer¬ zo para arrastrar a la juventud vencida y un nuevo artificio para engañar al mundo? Invasión extranjera, guerra de independencia, amor a España...
¿Invasión extranjera? Si, es la que se advierte en la frontera catalana y da pa¬
so a los indeseables internacionales que
saquean y destruyen. ¿Guerra de la independencia? Claman
quienes ofrecen en venta nuestras tie¬ rras y nuestros puertos a la codicia de los imperialismos extranjeros.
¿Amor a España? Dicen sentirlo los que asesinan a sus hijos, persiguen su fe, destruyen sus riquezas, saquean sus ban¬ cos, mancillan sus hogares, arrasan los pueblos y profanan los templos. Los in¬ cendiarios de Eibar, los .destructores de Guernica, los anarquistas de Cangas de Onís y los de tantos otros modestos pue¬ blos de nuestra tierra Cantábrica, los mismos que más tarde asolaron en el Pi¬ rineo aragonés todas sus aldeas; y en la zona levantina del Mediterráneo, como ha ocurrido en Nules y Burriana, donde de¬ jaron un campo sembrado de ruinas.
Esos vivas a España, esas invocaciones a la independencia de la Patria son en el campo rojo el eco de nuestras victorias,
el reconocimiento de nuestra verdad y los cantos funerarios del derrotado, aun¬
que en las logias y en ciertas cancillerías extranjeras se trate todavía de embaucar
a las masas incautas.
Pero no sueltan fácilmente su presa; la fiera derribada y aun herida de muerte se debate y, como los reptiles, seccionada, aún destila su veneno y su mal.
CAcabará).

SOLLER

Honor castellano
Platicaba la abuela en la cocina, junto a la hoguera. Las nietas, doncelliles y rosadas, escuchaban atentas.
La cara ferrada de la vieja sé proyec¬ taba en las pantallas convexas de los mo¬ rillos que remataban en sendas bolas
doradas. Los rostros de las daminas bai¬
laban como rosas de fuego, en la llama que subía danzarina y crepitante por la
chimenea.
—En la sierra del Guadarrama hay una mujer muerta. La leyenda dice que esa mujer murió por defender su honra.
Su marido estaba en la guerra contra el moro, cuando una noche cerrada dos
hombres llamaron a la puerta de su ca¬
sona.
—¿Quién es a estas horas?—gritó la
sirvienta.
—Correo urgente del marido de la se
ñora—contestaron los malvados ocultán¬
dose en los quicios de la puerta. —¡Ay, que mi marido es muerto!—gri¬
tó la esposa. Y ama y criada bajaron co« rriendo a recibir el correo—. Al abrir,
dos hombres malvados se abalanzaron
sobre ellas. La criada, enloquecida, subió la escalera y por la galería se tiró a la huerta. La dama luchó con bravura; se defendió con uñas y dientes hasta morir,
defendiendo su honra.
Cuando volvió su esposo, raudo y ru¬ giente como un rayo de cólera, se mesó las barbas y lloró lágrimas de sangre sobre el cuerpo de su mujer muerta. Y no quiso enterrarla bajo tierra, y un día llevó el cuerpo de su mujer muerta, he¬ cho ya piedra, a la cima del Guadarrama. Y sobre aquel monumento de piedra to¬ mó sepultura la mujer muerta.
—Abuela: eso es ya una historia muy antigua. Cuéntenos una historia moder¬
na.
—El morir la mujer por defender la honra es aquí en Castilla, una historia muy antigua y muy moderna. Ya sabéis
el caso de la molinera de Cuellar.
—Cuente, abuela.
—Sucedió así: Era la molinera de Cue¬
llar una moza de buena estatura, esbelta, cimbreña. Era de trigo el color de su pelo, azules sus ojos, rosado y ovalado
finamente tenía el rostro.
—¿Era entonces, muy hermosa? —¡Si la hubierais visto! ¡Parecía tal¬ mente una virgen! Vivía con sus padres en un molino, junto al Esgueva. La molinera tenía un novio que fué a la guerra: Gran mozallón, jugador de pelota como denguno; traba jador y valiente como pocos, y con un

¡Pllllilll
REQUETÉ DE MONTEJURRA

Joven caballero hidalgo, sangre caliente de España, erguido busto moreno bajo la boina encarnada.
¡Cuántas veces perseguido por tener un Ideal! El de España, el de Cristo, y la Causa Tradicional.
El ya era requeté muy antes de la Cruzada. El quería una espada para defender su fe.
España estaba vendida, toda la fe ultrajada y a la voz de una^llamada que Franco lanzó un día¬ se fué él a una Brigada.
Y abandonó a su madre, a su novia y a su casa, ¡todo lo que era más suyo, todo lo que más amaba!
Al tercio de Montejurra
como voluntario entró
y con alma blanca y pura besa la Bandera, y jura
defenderla cual león.

¡te emborrachabas de cielos altos y crestas ásperas!
Asturias quedó salvada de aquella furia infernal. El Ejército y las Brigadas
de las boinas coloradas
te hicieron Imperial.
Pueblo navarro, español, el mejor de esta Cruzada. Ya tienes por galardón
una Gran Cruz Laureada.
Los mejores navarricos van cayendo en la Cruzada. ¡Es el mejor sacrificio que hacen por nuestra Patria!
Y tú, navarrico bueno, que a pesar de las heridas en el campo recibidas vas luchando con denuedo
¡Qué satisfecho estarás requeté de Montejurra! Serás héroe o algo más ¡Cuánta alegría la tuya!
Yo sé que estás por Levante, sé que buscas la victoria, sé que gritas: ¡¡Adelante!! y que te cubres de gloria.

En Irún y San Sebastián, en Bilbao y Santander,
con esfuerzos de titán
al muchacho podrán ver.

Yo sé que esta es tu ley, que es tu norma de luchar, y que la sangre quieres dar por Dios, la Patria y el Rey.

Por aquellos campos yertos de Asturias martirizada,
lanzando a la Muerte reto
sobre un palenque de audacias;

Algún día caerás sin ir de la gloria en pos. ¡Recuerda bien, que ante Dios
héroe anónimo no serás!

Puerto de Sóller, 27 de julio de 1938—III T.

Jaime Viver. i

MHIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIíh

corazón de oro y de miel. Más bueno que pan de trigo untao con aceite.
Los dos se amaban como tiernos picho nes de palomas.
Antes de partir a luchar contra las hor¬ das comunistas, fueron los dos a la Ro¬ mería de El Henar. Ambos querían ha¬ cer juramento de fidelidad no ya en el obrar sino en el pensar, durante las au¬ sencias del mozo. Ella pediría de rodillas a la virgen morena que a su novio le
librase de todo mal. Allá fueron los ro¬
meros una fragante y dorada mañana de septiembre. Iban jubilosos, trenzados los brazos y trenzando los pies en un rimo alegre de mudanza. En aquella mañana suave y pura, como una hostia, los cami¬
nos se llenaban de racimos de romeros.
Y al cielo claro subían los remolinos de
los cantares.
Vamos al Henar

a la fuente el cirio a beber el agua con el calderillo.
Miles de mujeres y de hombres acu¬ dían como todos los años a besar los pies de la Virgen. La Molinera y su novio llegaron a la fuente de El Cirio. Se arro¬ dillaron junto al brocal y mirando a las aguas cristalinas, dijo ella:
—¿Ves la cara de la Virgen en el fon¬ do del agua?
—Véola.
—Pues jura por la Virgen del Henar que conmigo te has de casar.
—Juro.
Al día siguiente, en la procesión, todos
los romeros vieron a la Molinera ir detrás
de la Virgen pidiéndola, con un rosario de lágrimas y de rezos, que la devolviese a su novio sano y salvo.
El recio mozallón fué a luchar por la grandeza de España.

Y la Molinera, blanca de harina y de azucenas, quedó con sus padres ayudán¬
doles en la cotidiana faena.
Un día se casó una prima hermana de ella, en el pueblo de Narros. Y allá fué de azafata de la novia, la Molinera. Boda de rumbo en el pueblo blanco y rojo—cal y ladrillos-de Narros. Por la mañana tocó la dulzaina y redobló el tambor anunciando la boda. Luego salieron de la casa del novio amigos e invitados, en busca de la novia. Cuando llegan a la puerta donde ella mora, un galán con escopeta al hombro llama la grandes
voces:
—¡Abran la puerta, que venimos a lle¬
varnos a la ifloza!
Otro galán replica: —¡Estg. moza no se la lleva nadie no siendo por la fuerza! El galán de la escopeta dispara un tiro al aire, asustando a gorriones y palomas. Con el tiro, se abre la puerta. En el por¬ tal, hincada de rodillas, aparece la novia,
rodeada de familiares. Su madre la ben¬ dice:
—Hija, serás casada como tu madre, ca¬ sada como tu abuela y honrada como to¬ da tu parentela.
Y la boda y la tornaboda se celebró con
el jolgorio de ritual. La Molinera no bailé con ningún mozo, como es de ley en don¬ cellas prometidas. Los mozos acosábanla; pero ella de todos huía con dengues y ex¬
cusas.
Al tercer día, la Molinera regresaba al molino atravesando el umbroso pinar, Y allí, ante aquellos pinos dolientes y san¬ grantes que elevaban al cielo su verde corona de espinas, tuvo lugar la bárbara tragedia. Un mozo, ofuscado por el vino y por la dulce belleza de la molinera, sa¬ lió como un tigre del matorral y se aba¬ lanzó sobre ella. La lucha fué terrible,
cruenta. La molinera se defendió con la
misma bravura que la mujer que yace en lo alto de la sierra. Hasta perder la vida, que no la honra. El criminal huyó como miserable can rabioso. Se perdió en la
sombra.
Cuando se supo la noticia, las mujeres de Cuellar, de Sanchonufio, de Narros, de Pinarejos, de todos los pueblos de la re¬ donda, levantaron el cuerpo de azucena de la molinera, que se había cubierto de virginales rosas de sangre, y le llevaron a un alto pedestal de piedra, tan alto co¬ mo la más alta torre de la mayor iglesia. Yace así a la altura de las campanas y de las cigüeñas, símbolos ambas de la pu¬
reza.
Yavéis cómo en Castilla esa historia
es muy antigua y muy moderna.
Guillen Salaya.

Folletín del SOLLER-20-
ALGUNAS ADHESIONES
a la Carta Colectiva de los Obis¬
pos españoles a los de todo
el mundo con motivo de
LA GUERRA EN ESPAÑA
siones de Corpus, la del triunfo del Con¬ greso Eucarístico Internacional de Madrid, la que mandó a Javier a la India a conquis¬ tar estas almas, la que en divinamente épica empresa misionera pobló de sagrarios el universo. Y, en fin, cuando se fijan nuestros ojos en las humildes especies de pan y vino que para su continua inmolación escogió el Verbo de Dios, no podemos menos de pen¬ sar en el Cuerpo Místico de Jesucristo de
nuevo crucificado en la carne de nuestros
hermanos mártires españoles, en su sangre tan copiosamente derramada sobre vuestro suelo bendito por las venas de los que le supieron confesarle en el tormento y en el campo de batalla.
Venerables Hermanos; al reunirnos hoy en torno de la Santa Hostia, nos sentimos muy cerca de vosotros; por eso hemos es¬ cogido este día para mandaros nuestra ad¬ hesión estrecha en el dolor, en la esperanza y en la plegaria.
Tanto Nosotros como nuestros fíeles rue¬
gan al Señor Eucarístico se digne acortar vuestra prueba y acelerar su más completo triunfo en vuestra Patria, tan bien amada
de su Corazón Deífico.

Recibid el saludo de paz y el abrazo fra terno de vuestros Hermanos en el Episco¬ pado y en el Corazón Eucarístico de Jesús.
Firmado: L. MATHIAS.
Arzobispo de Madrás» Sigue la firma de más de cuarenta Pre¬
lados.
Carla del Episcopado norteameri¬ cano a los Obispos españoles
Su Eminencia el Cardenal Gomá, Prima¬ do de España, ha recibido la siguiente carta del Episcopado norteamericano:
«Eminentísimo Sr. D. Isidro, Cardenal Arzobispo de Toledo y Primado de España.
Con profunda emoción hemos leído la Carta Pastoral dirigida, en vuestra hora de aflicción, a vuestros hermanos los Obispos
del mundo católico. Habéis hecho tan cor¬
tés e inapreciable servicio para darnos a
conocer el verdadero estado en que se en¬
cuentra la religión en España.
Acerba ha sido nuestra tristeza porque no
podíamos menos de darnos cuenta de los horribles sufrimientos a que ha sido some¬ tida la venerable Iglesia Española, acreedo¬ ra en justicia a la profunda gratitud del mundo por su contribución a todo cuanto se resume y cifra en estas palabras:
«Cultura Cristiana». En medio de los
grandes conflictos tanto políticos como económicos que se han suscitado habéis
sido calumniados ante el mundo entero
como si, olvidándoos de vuestras sagradas tradiciones y brillante ejecutoria, hubieseis descuidado la triste y desgraciada condi-

' ción social del campesino y del obrero. Una
propaganda artera, usada maliciosamente por aquellos que fomentan el ateísmo y el caos, ha obscurecido la realidad dé los he¬ chos que han tenido lugar en la vida con¬ temporánea de la Iglesia de España. Esa propaganda ha tratado de hacer que pre¬ valeciera la idea de que ha dejado de re¬ presentar el verdadero sentir del pueblo
español. Han sido violados los derechos humanos, la Iglesia de España ha sido atrozmente perseguida, no precisamente
porque hubiese olvidado los derechos del humilde y del débil, sino más bien porque esa misma Iglesia, a costa de su sangre ge¬ nerosa de mártir, tuvo el valor de dar tes¬ timonio de los principios cristianos de un gran pueblo.
Trágicos son los hechos verdaderos de la persecución religiosa en España llevada a cabo por ciertos hombres que han preten¬ dido presentarse ante los ojos del mundo bajo la capa de defensores de los derechos humanos. Nos decís que diez Obispos, que miles de sacerdotes y religiosos y decenas
de millares de fíeles católicos han sido ase¬
sinados, no pocas veces con crueldad exe¬
crable, por haberse mostrado infatigables
enseñando al mundo la obra divina del
Evangelio. Vuestras palabras nos han cau¬ sado profundo horror, porque aceptamos como axioma la libertad de conciencia y de palabra.
La irreligión y el ateísmo; bajo cualquier capa que se presenten, son cosas con las que los Obispos no pueden contemporizar. Lamentable por cierto el hecho de que mu¬ chos hombres honrados y de recto pensar hayan sido víctimas de noticias altamente

tendenciosas que, desfigurando la verdad completamente en todo lo concerniente a la Iglesia de España, han sido esparcidas pro¬ fusamente por todo el mundo. Pero es peor todavía el ver que algunos jefes cristianos, tal vez inconscientemente, se hayan tomado la libertad de apadrinar ciertos principios que, aceptados en toda su amplitud, des¬ truirían hasta los últimos principios cris¬ tianos que fueron la base de toda su gran¬ deza en el pasado. Como americanos nos liga a vosotros una deuda inmensa de gra¬ titud. En nuestro lejano Sur, Suroeste y
Occidente todavía se narra la historia de
los heroicos sacerdotes y frailes españoles que llevaron a cabo una obra que es parte integrante de nuestra gloria nacional. Ya en otro tiempo la Jerarquía española ayudó
a salvar al Mundo Occidental de la amena¬
za del Islamismo. Quiera Dios que otra vez más podáis ser el dique infranqueable que contenga la ola de ateísmo Uaducida al
lenguaje social y disfrazada con habilidad
diabólica. Sírvaos de consuelo en vuestras
horas de tribulación y amargura el saber que nosotros compartimos vuestros dolores y tristezas. El día se presenta bien obscuro para vosotros, pero a las tinieblas del Cal¬ vario en la Historia de la Iglesia ha seguido siempre una risueña alborada de Pascua.
Por los Obispos de los Estados Unidos, de América; en su Asamblea anual, Was¬
hington, D. C., 18 de noviembre de 1937. Fraternalmente en Cristo,
f D. Card. DOUGHERTY, Arzobispo de
Filadelfia.
f Emmet. Miguel WALSH, Secretario, Obispo de Charleston.»

4

*'»•*■>* « orí

♦ CRONICA

LOCAL ♦

Por la Cultura Patria
Biblioteca en el Cuartel de Milicias
Estamos enterados de que ano de estos pasados días ha tenido lugar la creación de ana biblioteca en el Cuartel de Milicias de Falange Española Tradlcionallsta y de las J.O.N.S. de Sóller, gracias a la Inicia¬ tiva del Delegado local de Prensa y Pro¬ paganda del Estado, D. Juarr Galmés, que tan favorable acogida y cooperación ha obtenido de parte del Sr. Comandante
Jefe de las mismas, don Emilio Despajo!.
Por el Sr. Galmés se ha hecho entrega, a tal objeto, de 140 libros, como también de un buen número de revistas que ha podido recoger entre diversas personas de probada buena voluntad y patriotismo, cuyos libros y demás elementos de lectura, —qae a no dudar se verán aumentados con otras faturas aportaciones—servirán para que los milicianos de 2.a y 3.a línea pue¬ dan, en sus momentos libres o en su propio domicilio, distraerse agradablemente y ver aumentada su Instrucción y cultura con lecturas sanas y patrióticas.
El Sr. Despujols no sólo ha agradecido
en atento oficio el donativo de los libros
sino que ha adquirido un artístico mueble para que fueran debidamente guardados y
acondicionados.
Nos consta también que el señor Coman¬ dante Militar, D. Antonio Salgado, ha pres¬ tado igualmente su valioso apoyo a tan
laudable fin.
Reciban por tal motivo nuestra sincera felicitación los citados señores, mere¬ ciendo. además, especiales plácemes el Sr. Galmés, por haber logrado llevar a término tan meritoria y patriótica labor
cultural de dotar de sendas bibliotecas
a los principales cuerpos de mar y tierra de este sector, ello aparte del gran nú¬ mero de libros y revistas recogidas y en¬ viadas por la Delegación de Prensa y Pro¬ ganda del Estado a los combatientes:
Llamamiento a filas
Los del 4.° trimestre del
reemplazo de 1928
El «Boletín Oficial del Estado» publica, en su edición del 22 del actual una Orden del Ministerio de Defensa Nacional, lla¬
mando a filas el cuarto trimestre del reem¬
plazo de 1928, para atender a los servicios de orden público en las poblaciones que se vayan liberando.
Caja Compensadora de Cargas Familiares
Nuevos beneficiarios sollerenses
Siguiendo sú marcha progresiva, la Caja Compensadora de Cargas Familiares de Baleares ha distribuido este mes de/Jullo de 1938 mil cuarenta pesetas más que el
mes anterior.
La cantidad repartida asciende a pesetas 25.995 y las familias obreras perceptoras
a 1.533.
Han sido por primera vez beneficiarios
de la Institución, entre otros de diversas localidades de la isla, los obreros cabezas
de hogar, de los empresarios, nuevos so¬ cios de la Caja, a saber: los fabricantes de tejidos de Sóller «Unión Textil S. A.»; «Rullán y Mayol», «Hijo de Pedro A. Ra¬ llón» y «Viuda de Miguel Arbona».
A partir del presente mes todos los obre¬ ros de fábricas de tejidos de Mallorca que reúnan las condiciones reglamentarias per* clblrán el sabsidlo familiar, puesto que to¬ dos los empresarios del importantísimo gremio expresado han ingresado en su to¬ talidad en la Caja Compensadora, adelan¬ tándose generosamente al régimen obliga¬ torio establecido por la Ley del 18 del ac¬
tual.

Mejora de gran utilidad en
la linea del Puerto
Una vagoneta para el transporte
de mercaderías
Desde ayer ha empezado a prestar ser¬
vicio en la línea del tranvía del Puerto una
vagoneta qae la Compañía del «Ferrocarril de Sóller» ha construido, con muy buen acuerdo, para el transporte de mercancías entre el Puerto y esta ciudad y para evitar acumulaciones en las plataformas que tan¬
tas molestias ocasionaban a los viajeros. Esta vagoneta es de pequeñas dimensio¬
nes, ligera y fácllmerite manejable, y aun¬ que sea descubierta, es de bordea altos y podrá ser fácilmente cubierta en invierno. Su capacidad es de 800 kilos; va provista de sus correspondientes frenos y puertas correderas y ha sido pintada del mismo color de los coches, habiendo sido construi¬
da en los talleres de ia citada Compañía.
Ai disponer de la mencionada vagoneta, la Dirección de la compañía ferroviaria local ha podido establecer un servicio de mercancías entre Sóller y el Puerto, que se rsgirá por el horario siguiente:
Del Puerto para Sóller será agregada al tranvía que sale de allí a las B’SÉ), 7’30 y 8’30.
Y de Sóller a! Puerto saldrá a las 7, a
las 8 y a las 11, En dicha vagoneta podrán transportarse,
además de los cuévanos y cajones de pes¬ cado que se suben del Puerto y ías verdu¬ ras y hortalizas de nuestra vega del Camp de sa Mar y de La Huerta, todas aque¬ llas mercancías que se deseen.
En los restantes viajes del tranvía Ies bultos de pago deberán colocarse en las plataformas delanteras, no pudlendo ex ceder de tres por coche. Para evitar mo¬ lestias a los viajeros, se nos informa que no serán admitidos en dichas plataformas los bultos que despidan mal olor, no estén bien acondicionados o tengan excesivo vo¬
lumen.
El precio de los transportes en los tran¬
vías será equivalente por bulto al del bi¬
llete de pasajero, o sea, igual a lo que és¬ te pagaría desde el punto de carga al de
destino.
La construcción de esta vagoneta para descongestlar las plataformas del tranvía en algunos viajes de la mañana, y sobreto¬ do para transportar el pescado, ha sido una feliz Iniciativa que merecerá, sin duda, generales elogios del vecindario por lo oportuna y acertada. Por ella nos es grato felicitar a la Compañía del Ferrocarril y a cuantos en una u otra forma han coadyu¬
vado a sa realización.
Registro Civil
Nacimientos
Día 20.—Antonia Mayol Estado?, hija de Pedro y Bárbara.
Dia 24.—Margarita-Carmen Ollver Pona, hija de Bartolomé y Margarita.
Día 24 —Antonio Oliver Castañar, hijo de Jaime y María.
Dia 25.—Rafael Bauza Payeras, hijo de Rafael y Magdalena.
Dia 25.—Antonio-Santiago Melquíades González Briznóla, hijo de Antonio y Car¬
men.
Día 25.-—Enearnación-Maria Bisbal Mayol hija de Vicente y Margarita.
Dia 26.—Catalina Ordinas Quetglas, hija de Bernardo y Catalina.
Dia 26.—Antonio Ordinas Rlpolh hijo de Antonio y Rosa.
Dia 29.—José Marcús Reyné3, hijo de Salvador y María.
Defunciones
Julio Dia 22.—Antonia-Maria Canals Oli¬ ver, de 86 años, casada, calle de Pablo No¬ guera, n.° 26.
Día 28.—Antonio Frontera Rnllán,de73 años, easado, calle de la Romaguera, n.° 80.
Día 23,—Antonia Mayol Estados, de 3 días, calle del General Mola, n.° 112,

Recaudación para la “Cmz Roja,,
A la invitación que la Asamblea local de este benéfico Instituto, en cumplimien¬ to de las órdenes que había recibido de la Suprema de Burgos, dirigió desde estas columnas al público sollerense, respondió éste con la misma generosidad de siempre que a sus caritativos sentimientos se apela.
Y la Fiesta de la Banderltá resultó en esta
localidad el próximo pasado lunes, festi¬ vidad del Apóstol Santiago, Patrón de Es¬ paña, una nota doblemente simpática: por la plausible finalidad que la motivara y por lo que contribuyó al aumento de animación en la plaza de Calvo Sotelo y calles más céntricas de la ciudad de un modo especial.
Constituyéronse mesas petitorias, presi¬ didas por distinguidas señoras, y las jó¬ venes postulantes, amables y diligentes, no se dieron en toda la mañana punto de reposo, en su afán de prender el mayor número posible de banderltas de los colo¬ res rojo y gualda en las solapas de los
transeúntes. La recaudación faé de 1.505
pesetas. Por la cual mostróse satisfecha la Asam¬
blea Local de la Cruz Roja, y tanto es así que por nuestro conducto expresa su gra¬ titud a las señoras y señoritas postulantes, a las presidentas de las mesas petitorias y al vecindario de Sóller y de su barriada marítima; es decir, a todos los que coad¬ yuvaron al éxito alcanzado, con su pres¬ tación personal o con sus donativos, en bien de los Infortunados a quienes la bené¬
fica Institución atiende.
La hermandad de Mallorca
para Valencia
De una crónica publicada en la prensa diaria de nuestra capital por la Delegación
Provincial de «Auxilio Social» leemos que
los donativos en metálico recogidos para
la Cruzada Pro-Valencia han alcanzado la cifra de 475.628’55 pesetas, y que se espe¬
ra llegar al medio millón, que es la cifra que se confiaba reunir en esta provincia.
Aparte de estos donativos en metálico también se han conseguido importantes cantidades en especies.
Con estas mercancías y las adquiridas con ei dinero de la suscripción partió para
la zona levantina recién liberada un barco
con 250 toneladas de víveres, que es el primero que partió de esta isla para ir a
socorrer a los hermanos valencianos.
La cosecha de aceitunas
En este término municipal, donde los olivares ocupan todas las laderas y partes altas de los montes que casi por completo lo forman, hasta la reglón de los encinares y matorrales, es de suma importancia cuánto ateñe a la producción de la aceituna, parte principal de nuestra riqueza agrícola. No es extraño, pues, que siendo en gran
número nuestros lectores residentes ac¬
tualmente fuera de este valle, propietarios de esta ciase de fincas muchos de ellos, los haya que tengan Un marcado interés
en conocer el estado de la cosecha pen¬
diente de los árboles, y qae, por lo mismo,
anhelen que alguna que otra vez íes Heve
el Sóller noticias informativas de aquélla. Asi lo comprendemos, y por esto nos ade¬
lantamos a calmar su ansiedad natural ma¬
nifestándoles que hasta ia hora presente no ha sido castigada la oliva por ninguno de los contratiempos que otros años malogra¬ ron la cosecha en ia presente estación. Es cierto que no ha resultado, en general, tan abundante como al principio, después de la floración, se creyó; pero lo es también que, a pesar de la mucha rapa caída antes de que cuajara el fruto, éste ha aparecido en mayor cantidad, en buena parte de los oli¬ vares, a medida que ha aumentado de ta¬ maño, y que de ello muéstranse satisfechos los propietarios y colonos, pues confían en

El precio de loe comestibles
La Junta Provincial de Abastos viene dando a conocer al público, por medio de diversas notas semanales, los precios fija¬ dos para los artículos comestibles que ae expresan a continuación:
Hortalizas.—Tomóles país kg. 0‘30 fd. Cebollas viejas, kg. 0’20 Id. Judías verdes (finas sin hilos) kg. 0’90 Id. Id. id. (entrefinas) kg, 0’45 ptas. Id. id. (corrientes) kg. 0’30 id. fd. id. (confit) kg. 0’50 Id. Guisantes kg. 0’40 Id, Habichuelas verdes kg. 0’55 Id, Zanahorias pequeñas (pestenegó) pesan¬ do como mínimo 350 gramos docena de ma¬ nojos, manojo 0’20 Idem. Rabanltos, peso 500 gramos como míni¬ mo por docena de manojos, manojo O’IO id.
Calabacines uno 0’20 Id.
Lechugas grandes una 0’20 Id. id. pequeñas una O’IO id. Acelgas-manojo 0!05 id. Coles borrachones (con un peso Igual o superior a 9 kgs. por docena) una 0’40 Id. Id. id. (con un peso inferior a 9 kgs. do¬ cena) 0’20 Id. Id. Capuchinas (con un peso Igual o su¬ perior a 12 kgs. docena) una0’50 Idem. Id. id. (con un peso inferior a 12 kgs, la docena) Id. 0’40 Id. Ajos en ristras kg. 070 id. Id. en manojos, 0’60 id. Berenjenas kg. 0'50 ptas. Pimientos kg. 0’40 ptss.
Frutas.—Albarlcoques kg. 0’60 ptas. Naranjas (entrando seis unidades o me¬ nos por kg. docena) 2’50 id. Naranjas (entrando siete unidades o nú¬ mero superior por kg.) docena 1*50 Idem. Clraela japonesa: Selecta (deben entrar en 1 kg. dos docenas máximo) kg. 1*20 Id. Corriente, kg. 075. Ciruela selecta (Claudias, Reina Clau¬ dia, Brocales, del Oü, etc.) kg. l’OO id. Id. otras variedades kg. 0’30 id. Peras de la Ñau, Tendrá (selecta) Blan¬ ca de Valldemosa, etc. (corriente) kg. TOO Peras del agua (selecta) kg. 075 Id. Peras Id. (corrientes) kg. 0’55 Id. Peras otras variedades kg: 0’35 Id, Melocotones (préssecs) kg. 1*50 Id. Higos brevas docena 0’25 ptas. Manzanas (entrando como máximo 12 en kg.) kg. 075 ptas. Manzanas (entrando como máximo 16 en kg.) kg. 0’40 Id. Manzanas (corrientes) kg. 0’25 Id. Uva kg. l’OO id.
Huevos.—De productor a almacenista 2’95 pesetas la docena.
De almacenista a detallista 3’15 Id. id.
De detallista a público 3’30 id. id.
Queso estilo mahonós.—Queso fresco, de fabricante a detallista 5’50 ptas. kilo.
De detallista a público 7 Id. Id. Queso medio curado con un 15 por 100 de merma como mínimo, de fabricante a detallista a 6'25 ptas. kilo. De detallista a público a 8’25 ptas. kilo. Queso curado con un 20 por 100 de mer¬ ma, de fabricante a detallista 7 ptas kilo. De detallista a público 9’25 ptas, kilo. Queso viejo con an 33 por 100 de mer¬ ma, de fabricante a detallista 9 ptas. kilo. De detallista a público 11 ptas. kilo.
Arroz.—Por orden del limo. Sr. Jefe
del Servicie Nacional de Abastecimiento y
Transportes be ha fijado la tasa del arroz en la plaza de Vinaroz al precio de 0*80 pesetas kilo para el detallista y 0’85 para el público, pudlendo únicamente Incremen¬ tar sobre dicho precio los comerciantes de ésta los gastos de acarreo, transportes, carga y descarga.
que será dicha cosecha algo más que me* diana todavía, y con aceite de baena cali¬ dad... si continúa favoreciéndola el tiempo y a última hora la funesta mosca no viene a frustar sus esperanzas, desvaneciéndoles su actualmente bella ilusión.

s SQLLER

♦ CRONICA LOCAL ♦

Los Municipios de Baleares

Un interesante folleto

El culto Jefe de la Sección Provincia! de Administración Local, nuestro estimado amigo don Eiviro Sans Rosselló, ha publi¬ cado un interesante folleto bajo el título «Los Municipios de Baleares», que contie¬ ne estados gráficos y demostrativos de su situación económica en 1937 y oportunos y certeros comentarlos sobre la misma.
Se trata de un volamen de más de 130
páginas, pulcramente editado en nuestra Imprenta, con gráficos, dlbujos'y numerosas
28Dic.estadísticasqueledanunvalordedocu
mentación apreclable. El estudio ha sido Impreso por acuerdo del Colegio Oficial de Secretariado Local de Baleares y ofre¬ ce una amplia exposición, ciarísima desde luego, de la actual situación de los Muni¬ cipios de Baleares bajo su aspecto econó¬ mico y señala gráficamente sus defectos, que pueden ser corregidos por la legisla¬
ción futura.
Pero el merltíslmo trabaje del señor
Sans Rosselló estriba no tanto en el denso
y concienzudo estudio realizado de materia que tanto domina sino de la forma amena y diáfana de exposición, ya que no en vano es el Sr. Sans uno de nuestros mejores prosistas actuales.
Son muy interesantes los datos que con ¬ tiene el loable estudio de D, Eiviro Sans,
quien con él pone úna vez más de tejieve
la especial atención que en tantas ocasio¬ nes ha prestado a la vida municipal. Quien qolera conocer a fondo la cuestión munlclpalista de nuestra reglón habrá de acudir a esta obra, que en sus páginas contiene y condensa cuánto pueda interesar en la
materia.
Es particularmente Interesante el capltu ■ lo dedicado a ¡biza y Formentera, en que se destaca el efímero y vandálico dominio de los rojos en la administración municipal de aquellos municipios.
Por el notable e interesante estudio
realizado por el Sr. Sans en las materias de su competencia, nos es grato enviarle nuestra más cumplida enhorabuena.
Los gobiernos que han
reconocido a Franco
Desde la Iniciación del Glorioso Movi¬ miento Nacional, el Gobierno del Caudillo
y Generalísimo de los Ejércitos Nacionales
ha sido reconocido por los siguientes Go¬
biernos extranjeros en las fechas que se
Indica:
Reconocimiento «de jare»

Fecha de reconocimiento

Países

18 Nov. 1936 ..... Italia

»

»

»

Alemania

26 *

»

.. . . .Albania

8»

»

..... Guatemala

»

*

»

. . . . . El Salvador

»

..... Nicaragua

28 Agos. 1937 ..... Santa Sede

1 Dic. »

Japón

2»

»

Manchukuo

13 Enero 1938

Hungría

De facto

Fecha de reconocimiento

Países

21 Nov. 1937

G. Bretaña

29 »

» ..... Yugoeslavla

6 Dic.

»

..... Uruguay

13 Abril 1938

Rumania

15 »

»

..... Grecia

28 Febr. »

..... Turquía

30 Mayo » .... . Checoeslo¬

vaquia

13 Junio *

..... Suiza

Además, los agentes oficiales del Go blerno de la España Nacional encuentran bastantes facilidades en su labor por parte de los Gobiernos de Polonia, Holanda, Es¬
tonia, Finlandia y Bélgica.

Notas de Sociedad
LLEGADAS
Pasajeros en el «Franca Fassio» llega¬ ron el lunes, procedentes de Wlesbaden (Alemania), las hermanas D.a Margarita Pons de Castsñer y D.a Catalina Pons de OHver, y la hija de ésta Srte. Margarita.
Sean bienvenidos.
SALIDAS
Por vía aérea marchó la anterior semana
a Marsella eS comerciante D. José Mayol
Colom.
Ha regresado a Casabianca (Marruecos) después de una larga permanencia en esta su ciudad natal, nuestro amigo D. Francis¬
co Vicens Rullán.
Ayer embarcó para Eplnal nuestra apre¬ ciada amiga D.a Catalina Bisbal de Canals.
Con objeto de emprender viaje hada Thaon ies-Vosges despidióse estos días de nosotros D." Margarita Coiom Canals.
Deseamos a todos hayan tenido o tengan un viaje feliz.
NATALICIOS
Los esposos D. Joaquín Seguí y doña Catalina Estareilas, residentes en Beifort, vieron el día 30 del pasado mes de Mayo alegrado su hogar con el nacimiento de una agraciada niña, a la que se ha puesto el nombre de Bernarda-Jacquellne.
Reciban por tal motivo nuestra efusiva
felicitación.
Los distinguidos esposos D. Rafael Fer¬ nández de BobadiHa, Capitán de Corbeta y D.a María-Ana de Bufaíá, residentes en
el Puerto de esta ciudad, vieron el mlérco
les de la anterior semana alegrado su ho¬ gar con el nacimiento de una bellísima niña, cuyo nombre ha de ser Beatrlz-María del Carmen Margarita.
Nos congratulamos sinceramente del gozo de los dichosos papás y deseamos toda suerte de felicidades a su ya adorada hljita.
El hogar del Teniente de navio don Marcial Gambra y esposa D.a Alicia BaHester, vlóse también alegrado, el miérco¬ les de la semana pasada, con el feliz adve¬ nimiento de un hermoso querube, cuyo
nombre será María Alicia.
Reciban los distinguidos esposos nues¬
tra eehorabuena.
Recíbanla igualmente nuestros aprecia¬ dos amigos ios esposos D. Jaime OHver Ferrá y D a María Castañer Pons por el feliz nacimiento de sa hijfto, un precioso bebé que vino al mundo el domingo último y que ha de llamarse Antonio.
Están también de enhorabuena los es¬
posos D. Bartolomé OHver Timoner y D.a Margarita Pons Ruitán, quienes han visto alegrado su hogar con el nacimiento de una hermosa niña, cuyo nombre ha de ser Margarita-Carmen.
Los esposos D. Rafael Bauzá Pou y D.a Magdalena Payeras Mayrata vieron el lunes completada su dicha con el naci¬ miento de su primogénito, un agraciado niño, que en las aguas bautismales recibió
el nombre de Rafael.
Recíbanlos gozosos papás y demás fa¬ miliares del angelito nuestro sincero pa¬
rabién.
Nuestros amigos les esposos D. Pablo Ferrer y D.a María Nadal, residentes en Palma, han visto también colmada su dicha con el nacimiento de su primer hijo, un hermoso niño, ai que se le impondrá el nom¬
bre de Pablo-Vicente. Plácenos por tal motivo enviar a los es¬
posos Ferrer-Nadal nuestra más cordial enhorabuena, que hacemos extensiva a sus respectivas familias.

BAUTISMO SOLEMNE
El lunes de esta semana recibió las
aguas bautismales en esta Parroquia el hijo de los esposos D. Juan Ros García y D.” Catalina Jordán Ramírez, que es el primero nacido en esta ciudad cuyo padre
es un soldado de Artillería de los destaca¬
643512...°a°°xdosenlamisma. Por este motivo se celebró el acto con
inusitada solemnidad, pues que quisieron apadrinar a la agraciada criatura el capitán de dicho destacamento, D. Francisco Fuster Rossíñol, y la distinguida Srta. María Colom Rotger, y asistieron las Autorida¬ des y Jerarquías locales.
El Rdo. D. José Morey, vicario, admi¬ nistró el Sacramento, y al neófito se le Impusieron los nombres de Antonio Car¬ melo; Francisco. ' Reciban los dichosos papás del angelito, nuestra más cumplida enhorabuena.
Importante Mar del Gobernador
Sobre el régimen de Abastos
El Gobernador civil, Sr. Fons, ha publi¬ cado una circular sobre el régimen de Abastos; la reproducimos a continuación, dada su importancia:
«Consecuente este Gobierno civil con las
órdenes recibidas de la Superioridad y en cumplimiento de la Circular del Excmo. Sr. Ministro del Interior de 4 de Mayo último y de otra de 31 del mismo mes que desarrolla los preceptos de aquélla, vengo a disponer lo siguiente:
El Departamento de Abastos de este Gobierno Civil ha quedado instalado en el 2.° piso de! edificio, siendo sus horas de oficina de 9 a 1, constituyéndolo los nego¬ ciados siguientes:
Autorizaciones de embarque de mer¬ cancías.—Se presentarán en él con ocho
días de antelación a !s celebración de la
Junta las peticiones de autorización de
salida de toda clase de mercancías con
objeto de que sean estudiadas en la'prtme* ra Junta que se celebre, Una vez acordada la autorización y previo el informe del ne¬ gociado de tasas se estamparán en las fac¬ turas los oportunos cejetines que den ga¬ rantía de la procedencia y precios de la
mercancía.
Recepción de mercancías.—Se pre¬ sentarán en el mismo para su autorización tos conocimientos de embarque de mercan¬ cías importadas, los que no serán autoriza¬ dos de no venir acompañados de la factura correspondiente que justifiquen: A) Origen déla mercancía; B) Especificación de si procede de productor, mayorista o deta¬ llista; C) Precio; y D) Autorización de la Junta Provincia! de Abastos del punto de procedencia. También se acompañará, si la mercancía procede del extranjero, la liqui¬
dación de Aduanas autorizada con la firma
de la Administración Principal. Estos do¬ cumentos pasarán para su estudio y resolu¬ ción al negociado de tasas advirtiendo a los comerciantes que QUEDA TERMI¬
NANTEMENTE PROHIBIDO PONER A LA VENTA NINGUNA MERCANCIA
SIN LA PREVIA PRESENTACION A
A ESTA JUNTA DE LA CORRESPON¬ DIENTE FACTURA AJUSTADA A LOS REQUISITOS ANTERIORES, En los artículos que vienen sin factura (vienen a
consignación), se sustituirá la factura por su certificado de la Junta de Abastos de! punto de origen en que conste el precio,
Multa y denuncias.—Tramitará las denuncias que se presenten de palabra o por escrito llevando un registro de las
mismas así como otro de las multas im¬
puestas. Tasas.—Tramitará todas las peticio¬
nes de las mismas; examinará las facturas
que han de presentarse en la forma indi¬ cada al hablar del negociado 2.°, y trami¬ tará también las revisiones de precios; llevando un registro de tasas.
Asuntos generales.—Despachará el resto de asuntos que no tengan relación
con los anteriores.
Registro de entrada y salida de do¬

cumentos.—Se presentarán en él las ins¬
tancias para su curso al negociado corres¬ pondiente.
Los comerciantes vendrán obligados a
tener expuestas al público les circulares del Ministro que les serán facilitadas en el Negociado de Registro así como ía presen¬ te Circular. También tendrán obligación de tener expuesta la lista de oréelos debida¬ mente autorizada por esta Junta, a la que serán presentadas por los respectivos gre¬ mios, de todos aquellos artículos que sean
de subsistencia y uso o consumo Indispen¬
sable.
Interin son aprobados por la Superiori¬ dad los estados índices de precios de ar¬ tículos que han sido remitidos por la Junta Provincial de Abastos, no se podrá vender sino al precio que figure' en las listas ex¬ puestas por eí comerciante sin perjuicio de variarse aquél si la Superioridad lo ordena
en el estudio que haga de los precios re¬
mitidos.
Interin se determina por ía Superioridad los precios definitivos que han de regir para e! productor así como el porcentaje a cargar por los Intermediarlos, bien en¬
tendido que una mercancía sólo se permi¬ tirá sea recargada con un beneficio indus¬ tria! de mayorista y uno de detallista sin qae bajo ningún concepto pueda aumen¬
tarse su número, regirán como provisio¬ nales los precios aprobados por esta Junta.
Los géneros de venta en la Plaza de Abastos: Frutas, verduras y hortalizas serán tasados y publicadas las que rijan en pizarras en la Plaza por la Alcaldía y
en ios periódicos por este Gobierno Civil. Por la variación que sufran, según época,
serán frecuentemente revisados.
Los comerciantes vienen obligados en todo caso a librar factura al público o
cliente de toda venta o transacción supe¬
rior a 15 pesetas que verifiquen, con in¬ dicación del artículo, precio unitario, can¬
tidad e importe. Serán también derecho
del comprador y obligación del comercian¬
te entregar a aquél factura de su compra o servicio siempre que su importe esté
comorendido entre las cantidades de 4’99
a 15 ptas. si el comprador o cliente la reclama. La negativa lleva consigo ia Im¬ posición de una sanción de 200 ptas. Se
exceptúan de esta obligación las ventas de pan, leche, periódicos, libros, consumicio¬
nes en cafés, bares, casas de comida y tabernas, loterías, expendedurías de ta¬
bacos y en general las de toda clases de artículos que ostenten su precio estampado.
Todos los artículos deberán tener fijado su precio con números claros y visibles.
Se advierte que para (os efectos de pre¬
cios no servirá de base la escasez de! ar¬
tículo ni el haber adquirido el género caro,
aunque el comerciante establezca después un porcentaje módico de beneficio, porque
precisamente el comerciante no debe ni puede comprar caro ya que ello termina indefectiblemente en perjuicio del cliente comprador.
Tengan en cuenta los comerciantes que
las multas no serán condonadas y que cuando el hecho dé motivo a ellas, eun
cuando por la Junta no se pueda imponer sanción superior a 5.000 pías., el Gober¬
nador Civil autorizado por el Decreto y con carácter gubernativo castigará con
s andones muchísimo más graves, llegando a pasar el asunto a los Tribunales de Justicia.
El público por otra parte debe facilitar
la labor y eficacia de estas disposiciones, Ha de hablarse menos y tener más valor
cívico, porqué este Gobierno se halla dis¬ puesto a castigar lo mismo e! abuso del
comerciante que la murmuración si se ave¬ rigua, ya que daña igualmente.
En las Oficinas de la Junta Provincia!
encontrarán tanto los comerciantes como el
público las máximas facilidades y a ellas
debe de acudlrse en todo caso, en la segu¬
ridad de que todos ios asuntos los tramita¬ rán con la mayor diligencia. Cuando las
denuncias sean hechas, se comprobarán rápidamente por los medios y personas de
que ia Junta dispone, entre los cuales se halla un cuerpo de Inspectores.
Lbs disposiciones del ministro son lo suficientemente claras para que se haya de
insistir en ellas. El Gobernador civil sólo
puede decir que serán cumplidas al pie de
ja letra y está dispuesto a que las ordenes
de ia Superioridad no sean burladas. Palma, 14Julio de 1938.—El Goberna¬
dor-Presidente, M, fons,»

l

!— 5

■b SOLLEÍÍ

TALLERES DE CARPINTERIA Y EBANISTERIA ALMACEN DE MADERAS DE

MIQU6L COLOM

Construcción de muebles de lujo* estilos clásico y moderno : -: Especialidad en puertas y persianas
enroiiabies sistema americano : -: Persianas catala¬

nas

Restauraciones de todas clases

Decora¬

ción e instalación general de mobiliarios

CALLE DEL MAR, 77

SÓLLER (Mallorca)

AVENIDA DEL GENERAL GODED (Antes Gran-Vía)

| W. CASA DE EXPEDICIONES FUNDADA EN 1882

*

%

^ specialidad en ciruelas de L orraine, sa Isifls
SÍ y legumbres del pais.

Hijo l¿l n Homar

\_\_

.

An

29, Rué Banaudon

% %

I LUNEVILLE (Meurthe-et-Moselle) |

Dirección telegráfica: HOMAR LUNEVILLE
%

Teléfono 202 JfE %

Vida Religiosa

LITERATURA POPULAR

Las funciones de la semana en la ¡CANTEMOS VICTORIA!

iglesia parroquial

¡Victoria españoles! ¡Victoria cantemos!

En la noche del sábado al domingo últimos celebró Vigilia General de ani¬
versario la Sección de Adoradores Noc¬
turnos de esta ciudad, con U que cubrie¬ ron la reglamentaria correspondiente
al mes en curso los adoradores de los
dos turnos.
Dió principio a las 10'45, siendo todos
los actos constitutivos de la misma los
propios de las vigilias mensuales de cada uno de los turnos que, a puertas cerra¬ das, celebran éstos. Terminó la Misa, a las cuatro y media de la madrugada y después, con la retirada de la Guardia, se dió también por terminada esta Vi¬ gilia, en la que actuaron de Capellán, Jefe y Secretario de noche, el Rdo. don Rafael Sitjar, D, Onofre Bauzá y don Pedro J. Pastor.
***

por el gran triunfo que logrado habernos. ¡Por Extremadura, cantemos victoria!
por la heroica gesta de brillante gloria. Pueblos numerosos ha ganado España por esta ingente y resonante hazaña; fueron los rojitos todos sorprendidos; dentro del gran saco que estaban metidos, no les fué posible, por esto, el huir, ni menos pudieron en él resistir. «Negrín que resista», los rojos decían, que ellos volaban los pocos que huían; por cientos y miles fueron los prisioneros, los rojo negrines, muchos extranjeros, los muertos y heridos fueron cuantiosos que los enterraron los buenos facciosos; el material de guerra cogido por lo numeroso contado no ha sido: se cogieron tanques, fusiles, cañones, ametralladoras, en grandes montones; fueron veinte y tres los pueblos tomados

A las siete y media tuvo lugar la Co¬ munión general para la asociación de Hijas de la Purísima propia del cuarto domingo de cada mes. A las diez se can¬ tó Tercia y a continuación la Misa ma¬ yor, en,la que fueron el celebrante y los ministros los Rdos. D. Gabriel Ferrer, vicario, y D. Antonio Alcover y D. Ni¬ colás Frau, respectivamente. Antes del Ofertorio explicó y comentó el Evange¬ lio de aquella dominica el Rdo. PárrocoArcipreste, Sr. Sitjar.
Por la tarde, a las tres, cantó la Co-

¡

y a cientos de miles los seres librados. Las gentes cantaban, reían, besaban, a nuestros soldados, cuando regresaban, fué un gran desborde de gozo y contento; para recompensa del gran sufrimiento; bendita la enseña, el bello pendón, que ha conquistado tan grande extensión. Al Generalísimo, .honor, prez y gloria, Queipo y Saliquet, por tan gran victoria, gloria a los invictos y heroicos soldados, que están por luchar, siempre aprontados.
Gloria a tí, hispana tierra, patria fecunda y potente
de tanto varón valiente

maridad Vísperas y Completas. A las cuatro se practicó el ejercicio de la visi¬ ta de las Hijas de María a su excelsa
Madre, la Inmaculada Concepción, con
plática por el mencionado señor Párroco Y a las siete y tres cuartos se rezó el Rosario, con Letanía de todos los Santos como rogativa.

que surge en esta guerra; el enemigo se aterra
ante su empuje y valor, pues que cobarde y traidor resiste inútilmente,
por el saber elocuente,
del Caudillo salvador.

* # He

¡ Arriba España!

El lunes, festividad del apóstol San

C. Aguiló.

Jaime, Patrón de España, se cantó Ter¬ cia solemne, a las diez, y acto seguido

Sóller 25 Julio, 1938-III T.

la Misa mayor. Fué el celebrante el vi¬ cario de semana, Rdo. D. José Morey, al que asistieron de diácono y subdiá cono, respectivamente, los Rdos. don Antonio Rullán y D. Nicolás Frau. Des¬ pués del Evangelio ocupó la sagrada cátedra el Rdo. D. Rafael Sitjar, Arci¬
preste, quien hizo el panegírico del San¬
to festejado,
Al anochecer se rezó el Rosario y se

el celebrante el vicario de esta Parro¬
quia Rdo. D. Gabriel Ferrer, al que mi¬
nistraron los Rdos. Padres Bernardo
Martorell, Fílmense, y Guillermo Pont, M. delosSS.CC., en calidad de diáco¬ no y subdiácono, respectivamente. Tejió bello panegírico de Jesús Crucificado, después del Evangelio, el Rdo. D. Pedro Saatandreu Gayá, predicador del Tri¬

oracticó la piadosa devoción del Via• duo.

Crucis.

***

En los tres días empezó a las siete ia función de la tarde, consistente en rezo

El miércoles, día 27, se dió principio a del Rosario y sermón el sábado y do¬

un devoto Quinario dedicado a Santa mingo, y en rezo del Rosario y de la

Catalina Thomás, como preparación de Corona de las Cinco Llagas, sermón y

la fiesta que ha de celebrarse mañana, le-Deum, el lunes, conforme habíamos

domingo, en honor de la ínclita Santa previamente anunciado, terminándose el

mallorquína. Se practicó durante una religioso acto con el desfile de los nume¬

misa, a las siete y media, y en igual rosos fieles asistentes por el camarín

forma ha continuado en los días siguien¬ donde recibe veneración la milagrosa

tes.

figura del Santo Cristo, cuyo acto final

El triduo de Cuarenta-Horas en la
iglesia de la Visitación

se verificó después de la reserva de su Divina Majestad.
CULTOS SAGRADOS

Dedicado al Santo Cristo, como todos los años desde muy remota fecha, se celebró en los días 23, 24 y 25 del corrien¬ te mes solemne triduo de Cuarenta-Ho¬
ras, En los dos primeros días verificóse la exposición del Santísimo después de una misa cantada, a las ocho, y en el último, también a la terminación de la Misa mayor, que dió principio a las diez. Esta fué solemne, cantándose por la ca¬ pilla de este templo una bella partitura, con acompañamiento del órgano, y fué

En la iglesia de las MM, Escolapios.— Mañana, domingo, día 81; A las siete y me¬ dia, Misa conventual. Por la tarde, a las cinco, se practicará la Hora Santa, con ma¬
nifiesto.
Miércoles, día 8 de Agosto: A las seis y media, durante la misa conventual, se prac¬ ticará el ejercicio en honor de Sta. Teresita.
Jueves, dia 4: A las seis y media de la tarde, se practicará la Hora Santa, con ex» posición del Santísimo.

De Teatros
FANTASIO
Fué estrenada en las funciones de la pa¬
sada semána la película «Universal» Vivir para soñar, una cinta entretenida, per¬ fectamente americana por su tema y por su realización, interpretada por el tenor Russ Columbo, Roger Prior y June Knight.
Se repaso, además, la producción cómi¬ ca de la «Metro» Un lio de familia, por los simpáticos Stan Laurel y Oliver Hardy.
Ha causado como siempre gran expec¬ tación entre los amantes del séptimo arte la noticia de la nueva reaparición de Katharlne Hepburn en la pantalla, con la obra Sueños de juventud, que se estrena hoy
en el «Fantasic»,
Katharine Hepburn, la excelsa actriz se
muestra en este film humanizando un per¬
sonaje difícil que pone a prueba sus enor¬ mes posibilidades y demuestra cómo es capaz de dominar todos los factores de la emoción y del encanto.
Fred Mac Murray y Fred Stone con todo su prestigio de excelentes actores vénse obligados a poner a contribución sus indis¬ cutibles facultades para no verse eclipsados por el arte genial de Katharine. Comparten con ella los honores, y éste es su mejor elogio.
Sueños de juventud es una película de gran enjundia y está realizada con toda la brillantez a que nos tiene acostumbrados la gran productora «Radio Films».
Figura también en el programa de estos días la película «Metro» El vagón de la muerte, dialogada en español.
El actsr cómico de carácter Charles
Ruggles y las no menos graciosas Una Metkel y Mary Carlisle son las principales figuras que aparecen en este trepidante film, cuya acción, como su título indica, se desarrolla casi siempre en un tren que camina a fantástica velocidad, dando lugar a una serle de escenas de gran sobresalto, descritas con maestría, y otras graciosísi¬ mas que causan gran hilaridad.
KURSAAL
En las funciones del domingo fueron pre¬ sentadas la cinta El cacique, comedia dra¬ mática de la «Fox» dialogada en español, e interpretada por Will Rogers y Evelyn Venable, y la producción «Paramount» Sobrenatural, obra de apasionante tema, creación de Carola Lombart y Randolph
Scott.
El lunes, festividad del Apóstol San Jai¬ me, se celebraron también en este local funciones cinematográficas. En ellas fue¬ ron presentadas las películas \\Hoopla\\ magnífica creación de Clara Bow y Riva¬ les, drama policiaco, Interpretado por Charles Bickford y Halen Vinson.
Mañana aparecerá de nuevo en el lienzo de plata del «Kursaal» la popularísima Shlrley Temple en la película «Fox», dia¬ logada en español, La simpática huertanita, en la que esa inquieta muñequlta
hace un admirable alarde de arte puro, ex¬
presivo y juguetón, interpretando el papel de la simpática huerfanita Elizabeth.
En este film el gran animador Irvlng

Cummings nos ofrece con mano maestra una infantil historieta, en que un millona¬ rio, seducido por la simpatía de una chiqui¬
lla recluida con so hermana en un horfeli-
nato, las adopta y se las lleva a su rica mansión haciéndolas objeto de un trato
verdaderamente familiar. La más pura
simpatía campea en todo el asunto y, como en los cuentos de hadas, todo sucede fe¬
lizmente.
Pero a pesar de que la fábula se desliza con encantadora complacencia del espec¬ tador, lo Interesante, lo inconfundible, no
es el asunto en sí, sino la maravillosa ac¬
tuación de la genial Shlrley Temple, que baila y canta con embelesadora prestancia,
además de deleitarnos con sus delicadezas
sentimentales y sus graciosas travesuras. Realizan, además, en esta bella cinta,
una excelente labor John Boles, Jane Darwell y Esther Dale.
Integran el programa de mañana la producción «Universal» Lasca del Rio Grande, drama de gran Intensidad, cayo argumento está inspirado en un poema
del romántico Texas.
Interpretan los principales personajes los reputados artistas Leo Carrillo, Do* rothy Burgess, John Marck Brown y SHn
Summervllle.
¿xre o .,gr o a- o ar o — □ a, □ — i
Comandancia Militar de Sillar

Relación de cantidades entregadas para la Suscripción Nacional a la Comandancia
Militar de Sóller:
Pesetas

José Vich Mir de Esporlas. . . Obreros de la fábrica de tejidos de

Esporlas don Pedro Boma. . .

Encontrado en la vía pública de

Esporlas

Antonio Toas Hadó.

...

Jaime Salvá Barceló ....

Joan Thomás Garcías. . , .

Del Teniente de Navio don Joa¬

quín María Pery, importe del al¬

quiler de la casa que habita co¬

rrespondiente al mes de Mayo y

cuya propietaria Sra. de Oliver, lo

cede para esta Suscripción . .

Miguel Vicens Mayol por media¬ ción del Delegado Local de Prensa

y Propaganda del Estado. . . Lorenzo SaBtre, por mediación del

8r. Secretario Local de las O. N. S.

Antonio Coll Oliver ....

Jaime Bnjosa Coll ....

José Mora Borrás.

.

.

.

.

Bartolomé Mora Nicolao . . „

Antonio Martorell Pons . .

Andrés Marti

«Jabones el Nido S. L.* . . .

Total:

.

.

.

25’00
ÍOO’OO
3’00 25’00
25’00 25’00
ÍOO’OO
200*00
25’00 5 00
25*00
2»’00 25’00 25'00 25'00 200’00
558’0Ó

COMPRA-VENTA Y
ADMON. DE FINCAS PRESTAMOS HIPOTECARIOS

CORREDOR MATRICULADO
Avda. A. ROSSELLO, 86
TEL.° 1870 PALMA DE MALLORCA

SOLLER

Frutos y Primicias al por mayor
ANTIGUA CASA SCARXELL
Y ves MAIRE. Sucesor
18, Rué de 1’ Arquebuse — CHARLEVILLE (Ardennes) |f

ALMACENES DE MUEBLES

RAFAEL MORA

Calle del Mar, 4, 5 y 6

Bauzá, 16 - SÓLLER

Extensa variedad en modelos económicos y de lujo
GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto
de todos los clientes

CASA ESPECIAL
NARANJAS - MANDARINAS
LIMONES - BANANAS FYFFES

Telegramas: MlRE \_ pR1MEÜRS . CHARLEVILLE

Especialidad en ensaladas dichas (Endives de Bruxelies) Manzanas por vagones completos

TELÉFONO IM.° 748
R. C. 10.600 CHARLEVILLE

VISITE NUESTRAS EXPOSICIONES
SECCIÓN DE LOZA Y CRISTAL 15 Gran surtido en juegos de café, vajillas, cristalerías y
objetos para regalos
SECCION DE ARTICULOS VARIOS
Lanas, Hules, Tapices, Alfombras, etc., y demás objetos propios para la decoración del hogar.

DIA TRAS DIA
(Jalones de la victoria)
Viernes, 22—En el frente de Caste¬
llón nuestra derecha ha avanzado en
profundidad superior a dos kilómetros, habiéndose franqueado el límite de la provincia de Valencia. También se ha avanzado en el sector de Qaibiel, ocu¬ pándose el pueblo de Pavías.
En el frente de Extremadura, sector
norte, ha continuado el avance, habién¬ dose cruzado el río Guadiana al sur de
Orellana la Vieja. Se han capturado 500 prisioneros. En el sector sur se han conquistado varias posiciones en el pQerto de Los Vuelos y nuestra caba¬
llería ha efectuado una incursión hacia
El Helechal, capturando 245 prisioneros. En el frente de Cataluña, sector de
Sort, han sido rechazados varios ata¬
ques enemigos. Asimismo han sido
rechazados varios cerca de Baladredo.
En combate aéreo sostenido al sur de
Viver han sido abatidos 3 aviones rojos de caza y uno de gran bombardeo. Nuestros antiaéreos han derribado un
«Martín Bomber».
Sábado, 23—En Castellón se ha pro¬ gresado lo mismo en el sector del vér¬ tice Salada que en el de Caudiel.
En Extremadura, sector del Guadiana, se han ocupado las posiciones enemigas del macizo Acebuchal, Castillo de la Encomienda y Tamborrío. Frente a Orellana, donde se cruzó el río, se han adelantado nuestras líneas hasta el
Zújar.
En el sector de Monterrubio se ha
ocupado el pueblo de Benquerencia, las posiciones de Casanueva, Mangürriano, vértice Buitreras, Puerto de los Vuelos y la sierra de Monterrubio.
El número de prisioneros capturados
se acerca al millar.
Sobre la zona del Toro (Teruel) han sido derribados 4 aviones enemigos.
Domingo, 24—En el frente de Cas¬ tellón se han ocupado los pueblos de Villamalur y Torralba.
En el frente del Tajo, sector de Villar del Pedroso, se ha ocupado la posición denominada Canchalejo.
En Extremadura se ha cerrado la
bolsa que se formó con la acertada maniobra de los ejércitos del Centro y Sur y se ha conquistado una extensa zona de 2.780 kilómetros cuadrados, en la cual asientan las importantes po¬ blaciones Castuera (capital de la zona roja extremeña) Don Benito, Villanueva de la Serena, Medellín, Mengabril, Man¬ cheta, La Haba, Magacela, La Corona¬ da, Campanario, Valle de la Serena. Quintana, Esparragosa y Malpartida de la Serena. Se han capturado numerosos prisioneros e incalculable material.
En Extremadura han sido derribados
en combate 3 aviones de bombardeo.
Lunes, 25—En el frente del Ebro du¬ rante la noche han pasado el río varias columnas enemigas por los sectores de Fayón y Aseó. Nüestra aviación ha destruido los puentes y pasarelas ten¬

didos para la incursión, encontrándose en situación muy desfavorable las uni¬ dades que la llevaron a cabo.
En el frente de Valencia se ha ocupa¬
do el pueblo de Padías. En el de Extremadura se procede a la
limpieza de la enorme bolsa conquis¬
tada. j
Martes, 26—En el valle del Ebro e enemigo persiste en sus ataques al amparo de los destacamentos que ern ■
zaron el río el día anterior. Las fuerzas
que lo atravesaron cerca de su desem¬ bocadura han sido aniquiladas. En la zona al sur de Mequinenza han sido también batidos y acorralados varios destacamentos rojos. En el sector de Mora de Ebro prosigue la maniobra de nuestras tropas encaminada a neutrali¬ zar el ataque enemigo.
En Extremadura, donde quedaron copadas seis brigadas enemigas y va¬ rios escuadrones de caballería, los
grupos dispersos pertenecientes a las
mismas van enviando emisarios para
rendirse. Se van capturando prisione¬
ros en núcleos considerables.
En el frente de Valencia se han re¬ chazado al oeste de vértice Salada di¬
versos contraataques enemigos. Miércoles, 27—En el frente del Ebro
han continuado las operaciones de lim¬ pieza de las partidas que se infiltraron entre Fayón y Mequinenza, recogiéndo¬ se 120 muertos y 80 prisioneros. En el
sector de Mora de Ebro se ha causado
serio quebranto a los destacamentos enemigos. El sector de la costa ha que¬ dado completamente limpio, compro¬ bándose el enorme castigo sufrido por
los atacantes.
En el frente de Valencia, sector de
Barracas, ha continuado la progresión
de nuestras tropas. En el frente del Ebro han sido derri¬
bados por nuestro fuego de tierra dos aviones rojos.
Jueves, 28—En el frente de Extrema • dura se ha ocupado el pueblo de Aldehuela, el cerro Gómez y varias posicio¬
nes al sur de Puertollano. En el frente de Valencia, sector occidental, han sido rechazados varios contraataques de los rojos. Nuestra aviación ha actuado con extraordinaria intensidad, como en días
anteriores, cooperando a las operacio¬ nes y bombardeando con éxito notable las concentraciones enemigas.
Légon.
=8=
Cesión de nn comercio ai por mayor
Por querer retirarse del negocio su dueño,
se desea vender un establecimiento de ex¬
portación de frutos, legumbres y primicias, con especialidad de uvas de mesa por vago¬ nes completos, situado en población del
mediodía de Francia, Cuenta con material
apropiado y buena clientela. Para más informes dirigirse a esta Admi¬
nistración: Anuncio n.° 112.

Ayuntamiento de Sóller

CRUZADA DE HERMANDAD DE MALLORCA PARA VALENCIA

SECCION NO VENA
Couprende Camp d' En Canals, Camp d’ En Mayol, Ses Marjades, Ses Argiles, Camino des Murterá. La Huerta v Carreró d’ En
Figa

DONATIVOS

pesetas

Sama anterior.

Gaspar Bernat Alemany .

.

Margarita Bernat

Catalina Canals

Rosa Bernat Deyá ....
Antonio Bernat Coiom

Juan Frontera .....

Francisco Castañer Fontanet.

Antonio Oliver Amengual
Bartolomé Frontera Castañer

Juan Busquéis Pons .... Bartolomé Oliver Mayol .
Rosa Mayol Oliver .... Antonia Oliver Mayol
Francisco Pons Oliver

Guillermo Cifre Cifre.

Nicolás Pons Reynés ....
Juan Navarro Pérez ....

Vicente Escales Barceló .

Propietario Ca ’n Slvella .
Antonio Bernat Enseñat .

Francisco Quintana Anteny .
Juan Escalas Arbona.

Antonio Adrover Artigues |. Margarita Casasnovas

Miguel Alomar Siquier . Margarita Bauzá Barceló Bartolomé Qaetglas Estarellas . José Abad Verdú., ....
Bartolomé Mora Pons.

José Morro Seguf
Juan Alcover Calmarl

Bartolomé Mora Saletas .

Juan Bover Fiol

Magdalena CanalB Timoner ,
José Pastor Albertí ....

Agustín Cladera Sastre .
Bartolomé Martí

Bartolomé Timoner Vaquer . Matías Puig Muntaner . Margarita Seguí

Miguel Frontera Ferrer .
Antonia TrlaB Vda, Casasnovas .

Francisco Seguí Martoreil
Ramón Pastor Arbona

Francisco Calafat Rullán.

José Coll .......

Miguel Guillem Monferrer
Caridad Martí Carrasco .

Jorge Oliver Ferrer . .
Vda. de P. Coll

Antonio Ferrer Vadell .

Miguel Calafat Torreas .
Juan Arbona Serra . .

Gabriel Ferrer Torrens

Juan Morell Mir

Miguel Marti Casasnovas Bartolomé Deyá Colom .
Hermán Boser

Jaime Trias Bisbal . . .

Francisco Miró Morell

Francisco Bisbal Canals .

Bartolomé Socias Abraham .

José Cifre Cladera ....

17,709’30
3'00 200 0'30 .roo 5'00 1*00 roo roo 2'00 25'00 6’00 2’50 2’50 25’00 2’00 5’00 rio 2’00 2’00 2’00 2’00 0’60 l’OO 0'25 l’OO 200 2’00 5’00 l’OO 2’00 l’OO 0’40 5’00l’OO 5’00 l’OO 0’30 2’00 2’00 5 00 25’00 25’00 2’00 25’00 roo l’OO 2’00 5’00 l’OO 5’00 2’00 l’OO 5’00 l’OO 5’00 10’00 5’00 5’00 5’00 0’25 3’00 2’00 l’OO

Antonio Bauzá Castañer.
Lorenzo Bauzá Frontera Ramón Oliver Oliver. Bartolomé Trías Pastor. Antonio Pons Martí. Antonio Colom Ramis
Pedro Mayol Ripoll .
Antonio Colom Oliver
Bernardino Horrach Rotger . Miguel Bisbal Morell. Antonio Mayol Coll
José Perelló Bestard. Pedro J. Sodas Martoreil, Amador Castañer Colom .
Bartolomé Martí ....
Diego López. . . .
Jaime Oliver Oliver.
Francisco Colom Oliver , . Catalina Ramón Coll . ,
Catalina Mestres Pons
Antonia Soler ....
Antonio Suñer Estelrlch , María Solivellas Mir . Alfonso Martínez Muñoz ,
Antonio Ripoll . . Gabriel Alomar Siquier . Margarita Mayol Oliver . Miguel Fuster Alemany .
Andrés Ros Bisbal
Margarita Canals Frau .
Gabriel Oliver Ferrer Bernardo Garau Castañer Bartolomé Raja Sánchez ,
Miguel Mayol Alzamora . Andrés Raja Morales.
Lucas Vicens Mavol .
Antonio Garau Castañer .
Juan Morell Bauzá. José Coll Rullán. Bartolomé Pon ce Garoía,
Bernardo Pastor Pastor. Antonio Frontera Salom, Guillermo Coll Bauzá. Simón Bisbal Escales
Ramón Oliver Coll. .
Gabriel Bojosa Bujosa. .
Jaime Bernat Banzá.
Francisco Sampol Oliver. . .
Salvador Castañer Rullán. .
Antonio Coll Colom.
Magdalena Enseñat Bauzá,.
Gabriel BeBtard Ferrer.
Jorge Oliver Bauzá.
Bartolomé Coll Bauzá.
Juan Ferragut Tugores.
Nadal Gamundl Miralles.
Miguel Colom Fiol. . José Coll Alcover.
María Femenias Cerdá. . Antonio Hernández García. Bernardo Torres Carbonell.
José Artiaga Jover .
Jaime Alcover Palón. Obreros Ca’n Pauet.
José Crespi Dols.
Francisco Vidal Enseñat.
Antonio Banzá Ballester.
Antonio Rotger Oliver Manuel Company Segura. ,
Antonio Socías Abraham. Jaime Coll Ballester.
Francisco Serra Deyá María Seguí Estades.
José Rullán Umbert.
Gabriel Suau Amengual,
Damián Canals Frau.
Juan Boter Carbonell.
Jan Garau Alcover.
Juan Bnjoaa Liado. Sebastián Garau Cánaves.
Gabriel Darder Estades.

100 l’OO l’OO l’OO l’OO 2’00 5’00 l’OO 2’00 5’00 l’OO
l’UO 0’50 20’00 l’OO l’OO l’UO 100 00 1’50 2’0Q 0’50 O’óO 2’00 2’00 5’00 2’CO 300 0’60 1’50 l’OO 5’00 200 l’OO 200 1’20 5’00 3’00 lO’OO l’OO 300 5’00 500 1’50 200 lO’OO 200 5000 500 500 lO’OO l’OO 500 300 500 2500 l’OO 1000 30000 100 200 100 l’OO 2’00 500 500 3 00 500 2500 25’GO 2500 l’OO l’OO 500 200 400 200 roo roo l’OO l’OO 0’50

8

SOLLER

C^

Antonio Bajos» Mfr,

Jaime Joy Serra.
Juan Garan Cánaves.

Ana Trías Basquets.
Juan Garau Oilver .

Ji an Colom Casasnovas.:

María Mayol Puig* . .
Jorga Gregorio Juan.
Jaan Cesta Costa.

Domingo Bullán Bauzá, Francisco Capó Torrens.
Lorenzo Tortella Mairata.

Coloma Crespi Caldés. . . Jaime Palou Basquets. . Jaime Deyá Castañar.

Jaime Deyá Baliester. Antonio Marroig Frau, . Miguel Valcaneras Yillalonga, Antonio Mayol Ozonas. . Pilar Domínguez Olivar.
Antonio Bastará Gamundi

Catalina Gil Riera. , . .

Jaime Bastará Gamundi. Miguel Mayol Vila. . Jaime Capó Pons.
Francisca Bastará Gamundi.

María Costa Blaya
Antonio Castañar Cifre .

Guillermo Ramón Timoner , Antonio Coli Blbllont.

Lorenzo Crespí Caimari.
Guillermo Serra Slmonet.

María Baliester Palón,

Pedro Deyá Mayol . , .
Jalma Trías Pastor .

Lucas Cftbot Estadas.

Lorenzo Deyá Mayol.

Miguel Serra Bennasar . ,
Catalina Castañar Castañar ,
Francisco Castañar Barnat .

Juan Alomar Amores Miguel Vicens Escales. Miguel Capó Torrens.
Bartolomé Castañar Castañer

Mateo Llabróa Torrens . Lorenzo Bota Eoseñat

Cifre Marcó ,

■

.

.

,

Bartolomé Calafat Morell.

Bartolomé Ramón Timoner .

Josefa Martíaez García.

Hermanas Frontera .

Miguel Vidal Nadal. Vicente Crespi Ensénat .
Juan Castañar Ferrer

Antonio Vives Gamundi,

Salvador Bauzá Mayo! Antonio Mayol Oilver Onofre Reynés Seguí Juan Fontanet Mayol Gabriel Marroig Castañar Pedro-Juan Estados Castañer.

Jaime Pericás Serra.
Andrés Palou Barnat,

Pablo Castañer Palou

José Rullán

Antonio Albertí Riera

Pedro Ferrá Castañer

Bartolomé Siquier Raynós
Bartolomé Timoner Rullán .

Mignel Martorell Amer . Juan Vicens Mayol .
Jaime Alcover Coli .

Margarita Mayol Morro, José Seguí Vtllalonga
Catalina Castañar Oilver

Margarita Coloro Colsm.

Margarita Canals Soler . .
Francisco Martíaez Hernández

Francisco Raja Morales , Jaime Reynés Bastará . .
María Castañer Colora

Antonio Mtquel Creixell.
Bartolomé Castañer Ribas

Martin Bota Eoseñat,

Gabriel Vicens Vidal.

Isabel Pomares García . Pedro Buades Mestre,

María Galiana Jornét

Ana Vicens Palou .

.

.

Antonio Cifre Escales

Juan Blsbal Batnsá .

María Escales Mayel.

Antonio Esteva Benelto .

J03Ó Martíaez Salas ,

.

.

Bernardo Cabot Palou. .

Salvador Marcús Rosselió,

Antonio Bajósa ....
Juan Noguera Muntaner . Rafael Faster Alemany . Miguel Morell Nadal .
Guillermo Coli Eoseñat .
José Coli Escales ....

Guillermo Castañer Cifre.

Juan Soler Castañer .

Lorenzo Mayol Alzamora.
Catalina Mercant Vila

José Sánchez Pérez . .
Fernández Raja Sánchez.
Antonio Haredia Belmar .
Bartolomé Colom Marroig
Francisca Pascual Sastre,

Suma y sigue. (Continuará)

2*00 2’00

reo roo

2’00

l’CO
'roo

roo
2’50

roo

2’QQ

2'00 0’50 25’00

1’50

l’OO 5’QO

2’0Q

5’00

0’35

2’00 5’00 roo

l’OO 5’00

3 0’50
l’OO l’OO 0’90 0’50 0’45

l’OO

l’OO ÍO’OO

6’00

9

6’00

ÍO’OO

l’OO 2’00 l’OO

l’OO

-

5’00

5’O0

5’00

2'00

t

l’OO

2’00

0

l'OO

m

l’OO

l’OO

l’OO

0'50

m.

ÍO’OO

2’00

0'50

l’OO

l’OO

2’00

25’00

l’OO

5’00

.

2’00

2’00

l’OO

l’OO

« l’OO.
l’OO

#

2’00

l’OO

,

5’00'

lO’OO

É

roo

l’OO

l’OO

l’OO

%

0'50

r

l’OO

0’50

l’OO

l’OO

0’40

t

2’00

t

5'00

.

l’OO

1’50

l’OO

0’35 0’25

2’00 l’OO

(

l’OO

♦

3 00

l’OO

l’OO 0’25

l’OO

%

2’00

5’00

0

1’50

1000

2’00

5’0b

3’00

ÍO’OO l’OO

l’OO 2’00 2’00 2’00

5’00 2’00

19,03975

■I

. 'II

i

![=—.. ■|f====r1M|'=^|f=-^-...|[=======ir

!■

Prutos al jpor* mayor

PLATANOS - NARANJAS - LIMONES - UVAS

4

VENTA DE NARANJAS, MANDARINAS Y LIMONES

POR VAGONES COMPLETOS

1

X

1

OLIVER & CARBONELLi

S. A. R. L. 200.000 Fr.

COMISIONISTAS

11, R u 3 Mere ¡ére, L V O N

a

•

1

Agencia en Sicilia

Teléfono: Franklin 49 - 37.

¡|

Dirección telegráfica: OLICAR-LYON

!|

Cheques Postales LYON 514-18

K, O. L.YWIN t=5 oaou

■I

—*n= —■'=W=—-IT=TWI-

ir=^ir===ir "—=:■

Lista de oro del Movimiento
en Mallorca

Relación de ios oficiales, sub-oficia¬
les, clases, soldados y afiliados a organizaciones que forman la de Falange Bspañola Tradicionalista y de las JONS, muertos en esta Isla
con motivo del Movimiento nacio¬
nal y en el frente de Manacor -
Son Servera

INFANTERIA

Capitán don Julián Sslom Calafeil. Capitán don Rafael CasteH Ramls. Teniente don Miguel Qarau Fargas. Alférez don Bartolomé OH ver Puig. Cabos: Jerónimo Leal López. Mariano Serra Bonet, Vicente Sánchez Ramos, Vicente Sánchiz Pianisi, Manuel Carlos
Ferrer Sareda. Corneta Vicente Serró Torres,
Soldados: Antonio Artigues Sancho, Bernardo Roig P.có, Jaime Alomar Colom, Jaime Arrom Cuart, Julio Pérez Quevedo,. Jorge Ramón Ferragut, Pedro Masanet
Piomer,
Juan Matea Rosseíió, Sebastián Planlsl Darán, Antonio Fullana Capellá, Francisco Cladera Vidal. Jaime Simó Biaba!, Fran¬ cisco Darder Mateu, Pablo Mairata Mir, Juan Barceló Bauzá.
CABALLERIA
Teniente don Francisco Javier Llzasoain Mugutro.
Teniente don Vicente Torres Socasao.
Teniente don Enrique Bargés Pozurama,

ARTILLERIA

:

Capitán don José Puch Nós. Teniente don Ramón Camps Gordón.
Alférez don Antonio Llobera Plcornelh
Brigada don Bartolomé FIqI Monserrat. Sargento don Andrés Alonso Pol. Soldados: Jorge Caldentey Pont, Bar; tolomé Rubí Vallés, Jaime Soler Martorell, José Rayó Cardell, Antonio Bonilla Mlr, Mateo Monserrat Molí, Jaime Jaume To« más, Raimundo Perls Marcó, Juan Planas
Torrens,
Chófer Jaime Pastor Vaquer.

INTENDENCIA Alférez don Jaan Cerdá Blsquerra. Soldado Antonio Marroig Crespí.
SANIDAD
Cabo Jaime Vivé Oilver.
GUARDIA CIVIL Guardia 2.° Jaime Cursach MassanaL

CARABINEROS
Capitán don Antonio Maestre Vidal.
Teniente don Ramón Santander Valls.
Sargento don Agustín Torres Miñana. Cornettrjosé Núñez Cachazo. Carabineros: Baldomero Saagún Gon¬ zález, Manuel Roca Valenzuela.

AFILIADOS A DISTINTAS ORGANIZA
CIONES QUE FORMAN LA DE FA¬
LANGE TRADICIONALISTA Y DE
LAS J. O.N.S.
José Barbará Puig, Juan Barbará Puig,
Sebastián Moranta Mlr, Pedro Riera Va*
Hespir, Salvador Jaan Riera, Antonio Pas* cual Lliteras, Juan Segura Segura, Pedro Morey Pascual, Guillermo Planlsl Sureda, Bartolomé Sastre Jaan, José Sureda AI-
zamora.
Martin Bassa Riera, Martín Vila, Anto¬ nio Durán Billoch, Miguel Gayá Mateu,
Bernardo Quetglas Ribas, José Frau Bi-
bilonl, Martín Vila Perelló, Juan Ferragat Perelló, José Planas Torrens, Juan Seguí Mas, Francisco Navarro Bernat, Sebas¬ tián Sastre Sastre, Antonio Ripoll B irceló, Rafael Jaume Garí.
CAIDOS TODOS POR ESPAÑA:
¡¡PRESENTE!!
Boletín de Información de Falange
Española Tradicionalista y de las
J.O.N.S. de Sóller
CENTRAL NACIONAL SINDICALISTA
Ordenes
Habiéndose publicado varias ordenes de!
Servicio Nacional de Sindicatos del Minis¬
terio de Organización y Acción Sindical, esta Delegación Sindical local nos remite
para su publicación un extracto de las
mismas. Bolsas de cura de aguas
La Confederación Nacional de Cajas
Generales de Ahorro ha concedido los
fondos necesarios para la creación de las llamadas Bolsas de cura de aguas a favor de los trabajadores enfermos.
Podrán disfrutar de los beneficios de
dichas Bolsas los obreros que padezcan
enfermedades necesitadas de tratamiento
hldroterápico y soliciten la cura a través de la Central Nacional Sindicalista.
El obrero beneficiarlo de las Bolsas sólo
pagará una insignificante cuota que en nada alterará su presupuesto familiar y tendrá pagados los gastos de viaje, hotel,asistencia médica y uso de las aguas me¬
dicinales. La estancia en el balneario se hará
coincidir con el periGdo de vacaciones
retribuidas.
El plazo señalado para la presentación de solicitudes aspira el día 31 de este mes.
Para los que dificultan la ..sindicación del personal
La Delegación Sindical Provincial ha re¬ cibido el siguiente telegrama: «Comunique
a este Servicio relación de las empresas
que prohíben o dificulten de un modo com probado la sindicación de su personal, con* signando detalladamente los medios em pleados y si es empresa militarizada.»
Ante la expresada orden, esta Delega¬ ción Sindical Local se complace en ordenar
a todos los camaradas nacional-sindicalistas

que denuncien todos aquellos casos a que se refiere el telegrama transcrito.
La vida económica y social se regirá en España a través de los Sindicatos. Así lo ha dispuesto el CAUDILLO, así lo procla¬ ma el punto 9 de Falange Española Tradlcionalista y de tas J. O. N. S. y ‘así lo pro¬ clama el Fuero del Trabajo. De un modo progrésivo se va a ello. Es en vano que los emboscados, ios egoístas y los remolones intenten obstaculizar lo que es firme vo¬
luntad nacional.
Sección Agrícola
Se pone en conocimiento de todos los
empresarios y obreros agrícolas que por el Excmo. Sr, Ministro de Organización y
Acción Sindical ha sido aprobada la regia*
mentación para las faenas agrícolas de re¬ colección y trabajo en el campo. La corres¬ pondiente a esta provincia ha sido publica¬ da en el «Boletín Oficial» de Baleares, del día 19 del corriente, desde cuya fecha ha entrado en vigor.
Los obreros deberán poner en conoci¬
miento de esta Delegación Sindical Local cualquier infracción que contra estas nor¬ mas se cometa, debiendo por otra parte sujetarse a los patronos en todo lo que en las mismas se dispone.
ORGANIZACIONES JUVENILES
Campamentos de verano
Ei próximo lunes, día l.° de Agosto,
deben salir de esta ciadad cuatro Flechas
de estas Organizaciones Juveniles, con objeto de asistir al Campamento de Vera¬ no que se ha de establecer en la deliciosa playa de Magalluf (Andraitx), organizado por la Delegación Provincial de Organi¬ zaciones Juveniles.
En el próximo Boletín daremos más detalles acerca de esta simpática manifes¬ tación cultural de nuestras Organlzaciónes Juveniles.
PRENSA Y PROPAGANDA
«Aquí Estamos»
Se ha publicado ei número 40 de esta importantísima revista ilustrada nacionalsindicalista de Mallorca, correspondiente al pasado mes de Junio. Como siempre, ha sido editada por la Delegación Provincial de Prensa y Propaganda de Falange Es¬ pañola Tradicionalista y de las J. O. N. S. y se vende al precio de cincuenta céntimos.
Contiene trabajos de Pedro Ferrer Gi* bert, R. Gay de Montellá, Lorenzo Rlber, Fernando de Carranza, Juan de Alcántara, Mariano Tomás, A. Colom, José María Pemán, Francisco Javier Giménez, Fray Jasto Pérez de Urbel, Arres, Nicolás Brondo, Jesús Huarte, el Marqués de Lozoya, Juan Pablo Marco, Rafael Ochoa y Angel María
Pascual.
Numerosísimas e Interesantes fotogra¬
fías ilustran el texto.
Es un número altamente recomendable.
¡FRANCO! ¡FRANCO! ¡FRANCO!
¡Arriba y Viva España! ¡Gloria al Ausente!
Delegación Local de Prensa y Pro¬ paganda de Falange Española Tra¬
dicionalista y de las J.O.N.S.-Sóller
Tercer Año Triunfal—Era Azul—30-7-1938.