AÑO LIV (2* EPOCA) NUM. 2676
AÑO LIV (2* EPOCA) NUM. 2676

SABADO 9 DE JULIO DE 1938-2.° T.

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17-SÓLLER (Baleares)

5$Ss5§sS$$5253$$335S$?53íS$$5353$$5353$$ 5353$$5353$$ 555i

5$?552S$$5353$$5553$$5553$$
I [(©m®)] [(©); (®}j
büüübSSSm»*'

Rogad a Dios en caridad por el alma de
D. Ramón Colom Crespí en el ptimer aniversario de su fallecimiento, ocurrido en esta duda i el día 14 de Julio de 1937

Sus apenados esposa, D.a Margarita Ferrer Rullán, y la familia toda participan a sus amigos y conocidos que el próximo jueves, día 14 de los corrientes, a las ocho y media de la mañana, se celebrará un oficio conventual en sufragio del alma del fina¬ do,. y les suplican su asistencia o que de otro modo le tengan presente en sus oraciones por lo que les quedarán eternamente agradecidos.
El Exorno, y Rdmo. Sr. Arzobispo-Obispo de esta Diócesis se dignó conceder indulgencias en la forma acostumbrada.

S3$$ 2553$$ 5533$$ 5353$$ 5553$$ 5553$$ 5353$$ 5353$$ 5353

S=gs$

5353$$ 5353$$ 5353$$ 5353$$

ÉBBfiiBü

COLABORACION
ACTITUDES CLARAS

Con ia implantación de los regímenes autoritarios en algunas Naciones euro¬ peas quedó aceptada por sus Estados representativos la claridad como norma de política interior y exterior. Los pro¬
blemas son desde entonces atacados di
rectamente, utilizando los medios ade¬ cuados sin pararse en consideraciones tendentes a malograr esfuerzos e inicia¬ tivas. El lenguaje adquirió una franque¬ za rotunda; no se tiene miedo de em¬
plear la palabra más certera y más gráfica para calificar la actuación del emboscado adversario, lo mismo que para fijar y exponer el propio pensa¬ miento. Las habilidades diplomáticas, que tuvieron su exponenle máximo en las reuniones de Ginebra, no pudieron casar con los nuevos procedimientos. Las discusiones en los Comités y Sub¬
comités de la S. de N. se eternizaban, enredándose de tal modo la madeja,
que al cabo de cierto tiempo casi no se sabía, o se intentaba ignorar, el fin inicialmente perseguido.
Los Soviets y las «grandes democra¬
cias» eran entusiastas del sistema, por¬ que favorecía sus respectivos planes. Pero Mussolini e Hitler tenían prisa, apremiados por los males que aquejaban a sus pueblos que se revolvían airados contra la opresión exterior y no querían
palabras dilatoria^ sino hechos con¬
tundentes,
Cuando Alemania, desengañada de conferencias y discusiones, tuvo fuerza suficiente para romper las cadenas del

dictado de Versalles, füé éste rasgado públicamente y entraron las legiones
alemanas en el Rhin.
Cuando Italia quiso formar su Imperio se enfrentó con sus amigos adversarios y Ies dijo que «con Ginebra, sin Ginebra y contra Ginebra* se iría a Abisinia. Y ésta füé conquistada a pesar de las sanciones y de los obstáculos que opü sieron los intérpretes de tratados.
Una gran parte de Europa, de matiz acentuadamente izquierdista, todavía no ha querido darse cuenta de la nueva situación, y sigue aferrada a sü política de encrucijada semi-secreta y de adul¬
teración de los hechos mediante campa'
ñas insidiosas en las que ia injuria y la calühinia entran por igual. Se busca con ello crear estados de opinión que favo¬ rezcan determinada política y la humilla ción de aquellas Naciones que se creen con derecho a vivir bajo el sol, pero que tropiezan con intereses absorbentes que quieren cerrarles todos los cami¬
nos.
Decimos esto porque actualmente se
intenta enrarecer la atmósfera interna
cional para lograr fines de tanta tras
cendencia como el debilitamiento de las
potencias mediterráneas y la creación
de dificultades a los Estados totalita •
rios.
Con el pretexto de un humanitarismo que no se siente se traía de evitar bom¬ bardeos de objetivos militares, se insi¬
núan posibilidades de arreglos que mantendrían a España en perpetua lucha

y se buscan complicaciones internacio¬ nales para sacar a Negrín del atolla¬
dero.
Frente a esas combinaciones e intri¬
gas la actitud de los países de régimen
autoritario es clarísima, A las amenazas
se contesta simplemente diciendo que
de llevarse a cabo serán contestadas
con las armas; en cuanfo a los bombar¬ deos aéreos, que Franco es quien debe resolver si las necesidades militares los
imponen o no; y cuando se habla de armisticios, u otra cosa parecida, con el propósito de reproducir la guerra al poco tiempo, el Generalísimo no tiene más que una clara y terminante contes¬ tación: que el enemigo se rinda sin con¬
diciones.
Italia ha sufrido últimamente una cam¬
paña en la que se la presentaba con di¬ ficultades de orden económico, motiva¬ das por la insuficiencia de trigo. Como siempre, Mussolini ha contestado a sus enemigos con la verdad y exponiendo, el propósito de los italianos de no acu¬ dir a esas democracias que Ies calum¬ nian para resolver ningún problema. La Nación hermana podrá valerse de sus propias fuerzas y las radios de los frentes populares quedarán nuevamente desmentidas por la realidad.
En los Estados totalitarios encontra¬
mos, en cualquier caso, la misma ente¬ reza y decisión, un elevado espíritu y la firme convicción de que el hombre do¬
mina la materia,
En la Nación de Europa en que me¬ nos brillan estas cualidades, los obstᬠculos son cada vez mayores: huelgas, depresión económica, malestar social y político, paro, disminución de la capa¬ cidad productiva, lucha de clases,
etc., etc.
¿Cuál de los dos sistemas dará mejor

GUAFRENTA AÑOS ATEJÁS
9 Julio de 1898
El domingo último por la mañana verifi¬ cóse a la vista del público, en la oficina del entresuelo de la Gasa Consistorial, el sorteo de los mozos del reemplazo de 1897, que habiendo sido ahora declarados soldados, resultaron tener un número igual a otros del último reem • plazo, Los sorteados fueron: Juan Mayol y Orelly Miguel Reus y Frau, a quienes en él reemplazo de 1897 correspondió el número 83 y 63, respectivamente, y Miguel Trias y Palou y Bartolomé Rullán y Arbona que tienen iguales números, también respectivamente, en el sorteo del último reemplazo, Resultó del sorteo a que nos referimos que se quedaron con los números expresados, 53 y 63, los dos mo¬ zos últimamente nombrados, y con los números 54 y 64 los dos primeros, también respecti -
vamente.
Una buena obra se hizo a principios de esta semana: la conducción, por una acequia que se abrió improvisadamente en el cauce del to¬ rrente, de las aguas que corrían lentamente o
estaban encharcadas en el mismo y cuyas ema¬
naciones empezaban ya a molestar a los ve• cinos. Estos han visto con satisjacción se rea¬ lizara mejora tan importante para la salud pública; nosotros igualmente, y en su nombre y en el nuestro la aplaudimos.
El lunes, como no ha faltado una sola vez siquiera desde hace algún tiempo, vino de Barcelona vapor correo directo. Llegó muy de mañana y trajo, además de la balija, nu-

resultado? Fácil es predecirlo; pero de momento basta fijarse en que el presti¬ gio de Alemania e Italia crece constan¬ temente, mientras disminuye el de nues¬
tros vecinos del otro lado del Pirineo.

Sóiler, 7-VII-38. 2.° T.

M. P.

2

i SQhhB®

COLABORACION

Algunas precisiones sobre la guerra española

Oye, camarada obrero

Nadie, desposeído de partidismo, püe-
de recelar de mí la más mínima claüdi
cación en mi jurada vocación Nacional
Sindicalista; ni tibieza ni reserva en la
amorosa amistad qüe en mi vida de trabajador he consagrado a los que, como yo, hemos tenido que sufrir, ade¬ más de las naturales fatigas que exige todo trabajo, desprecio, vejaciones, mi¬ serias y calamidades que, muchas ve¬ ces, eran un pequeño justificante de sus desplantes, de sus altiveces y de sus descabelladas exigencias,
Por el imperativo de ser trabajador y por la complacencia de profundizar la psicología social, he vivido siempre, dentro y fuera de los talleres y tajos, en contacto ininterrumpido con las masas de trabajadores y he llorado süs vicios, y he gozado sus virtudes y he levantado la voz para prevenirle de utopías y de magogías, y mi pluma ha escrito pági
ñas desenmascarando falsos redentores
qüe se servían de la buena fe de los trabajadores para hacerse, con la poli tica, una posición económica y un título
social.
Amo al trabajador y me enorgullezco de serlo, porque sus obras permiten qüe
la vida se desarrolle más cómoda, más
bella y más asegurada, y porque le amo y me respeto me lancé a la calle desde el primer día del Glorioso Movimiento Nacional para cooperar al nuevo ideal
meroso pasaje, Al anochecer salió de nuevo para el indicado punto llevándose la corres¬ pondencia y algunos pasaje) os. El *León de Oro* llegó anteayer procedente de Cette y Barcelona; trajo numeroso pasaje y carga ge¬ neral. Continúa en este puerto para salir ma¬ ñana, día de itinerario, para Barcelona y
Cette.
No han quedado defraudadas los esperan• zes que nos hicieron concebir los onuncios con que se dió a conocer al público sollsrense la compañía cómico-dramática del Sr. Masip; al contrario, acostumbrados a promesas que ra¬ ras veces suelen cumplirse, quedamos agrada• blemente sorprendidos de ver que esta vez por excepción los adjetivos de que suelen ir acom¬ pañados los nombres de los artistas han re sultano bien aplicadost y hasta nos atrevemos a decir que se quedó algo corto quien los apli¬ có. El Sr. Bonaplata es, en efecto, un actor de gran talla, y una actriz que no le va mu cho en zaga la Sra. Abella, y el Sr. Goll y la Sra. Balestroni, y, por no alargar, todo el personal de la compañía son partes cual deben ser para que resulte un buen todo.
El jueves por la mañana y sin previo aviso de tronadas ni de vientos cayó sobre esta co¬ marca un aguacero bastante regular, que duró algunas horas. No fué general en todo el valle, pues que mientras en la población corrió abun¬ dantemente el agua, en diferentes puntos de las afueras ni siquiera quitó el polvo de los caminos; sin embargo, fué suficiente para refrescar la temperatura, que desde entonces es agradable, y más primaveral que propia de la estación en que nos hallamos.
Nos sorprendió ver el jueves dirigida la banda de música de esta localidad por uno de los músicos de la misma, y al preguntar la causa se nos dijo que estaba dicha banda nue vamente huérfana de Director, pues que el que lo ha sido últimamente, D, Martin Bennasser, habiendo ingresado en el cuerpo de Torreros de Faros, habíase ausentado para ir a prestar servicio en uno de la vecina isla
de lbiza.
Las pulgas artistas que se exhibieron en el café de la Plaza de la Constitución titulado «Blanco y Negro*, ha sido espectáculo que al parecer no ha entrado por él ojo derecho a nuestro público. A los primeros dias se vió un poco concurrido, más tarde... soledad com¬ pleta. A esta causa sin duda obedece al que no se hayan repetido las funciones en estos últi¬ mos días, Ignoramos si continuarán mañana, lo que es probable, pues que se nos asegura que el dueño de los animalitos Instruidos está en el pueblo todavía.

Nacional-Sindicalista, que no quiere pu¬ ños cerrados en alto, ni miradas provo cativas, ni odios y privilegios de cía
se.
El Estado, el Nuevo Estado Español elabora ya, en plena actividad bélica, un Fuero del Trabajo, se preocupa qüe todo hogar esté provisto de lo necesario para hacer alegre, humana y respetada la vi¬ da del trabajador. Y se extienden pro digiosamente las Cajas Compensadoras
de Cargas Familiares, y en las obras del
Puerto de Sóller funciona, sin haberla solicitado los obreros, una Caja de
Seguro Integral que en 4 meses ha re partido más de 13.000 pesetas en con cepto de ayuda a las necesidades de
cada cual.
No se habla de huelgas, ni atentados, ni paro forzoso, y ahora, cuando debiera
mostrarme satisfecho de la valorización
que se ha dado al obrero, es ahora pre
cisamente cuando me asalta la duda de
si verdaderamente merece el obrero todo
el interés que se toman los sociólogos para emanciparle. Y si bien mi concien
cia de trabajador se rebela a admitir la
interrogante, el testimonio de muchos casos de holgazanería, de vicios, de des¬ atenciones familiares, me obligan a re¬ conocer qüe, cuando menos, una parte de obreros no son dignos de pertenecer
ala «Aristocracia del Trabajo» con que
soñaba mi venerado Jefe y amigo, Ca¬ pitán López Bassa.
Es necesario estigmatizar a ios inco¬ rregibles; a los que siguen con el opio del tópico qüe el trabajo es una maldi¬ ción, a ios qüe depositan al azar de los naipes y de la suerte el salario familiar; a los que abusan de los placeres en per ¬ juicio propio y de sü progenitura, a los falsos trabaja lores que son la plebe que ensucia los blasones de nuestra
«Aristocracia».
Es necesario poner en el trabajo todo nuestro fervor y someternos a su dis¬ ciplina para que de éi surja la Nueva España, enriquecida, fortalecida y her¬
moseada que todos deseamos y por la que luchan todos los hombres de cora¬
zón.
Urbano Rosselló.
Puerto de Sóller, 4-7-38 —II. T.

Un publicista francés, autor de una co¬ piosa bibliografía, doblado de historiador y de biógrafo, de repórter y de narrador, ha publicado, en torno al problema espa¬ ñol, un libro de 280 páginas, con el título extravagante, atractivo e intencionado, «Chemises noires, bruñes, vertes en Es-
pagne» (Pión, edit.) Georges Oudard, en efecto, se propuso,
a través de su estancia en España, de un estudio detenido de los dossiers de Gine¬
bra, descubrir la verdad de los contin¬
gentes extranjeros combatiendo en el Ejército del Generalísimo Franco, y se propone, principalmente, ahora en las páginas de su reportaje, revelarla a sus
lectores.
El libro de Georges Oudard no es lo que se llama un libro simpático. No alien¬ ta en él precisamente uno de esos soplos frecuentes de humanidad, de compren¬ sión psicológica, de interpretación latina del alma española y del Movimiento na¬ cional que la encarna y restaura.
El autor, que no renuncia a una cierta arrogancia de hispanista cultivado, ha querido evitar, diríamos, todo contagio espiritual. Ha procurado, y ha consegui¬ do, en el fondo y en el tono, permanecer un mero espectador.
Su libro no acertará a explicar a nadie lo esencial, lo íntimo, de la tragedia espa¬ ñola. Sus páginas no podrán figurar en las antologías del cántico a la grandeza de la actual lucha hispana que tantas plumas ilustres, entre las que no faltan las francesas, han entonado con justicia.
Pero, acaso precisamente por esta mis¬ ma falta deliberada de generosidad, por esta fría voluntad experimental, por esta curio údad llena de suficiencia, el libro de
Georges Oudard constituye un testimo¬ nio no despreciable. No deja, por ello, de ser interesante resumir algunas de las afirmaciones que a través de su encuesta se proclaman.
Recogemos por de pronto en la página 80 la constatación de que, en el asunto de la intervención extranjera, «lo esencial es saber quién ha empezado. Y hay que re¬ conocer que quienes empezaron fueron la U. R. S. S. y el Komintern.»
¿Cuándo? ¿Al sobrevenir la guerra es¬ pañola? Mucho antes: Desgraciadamente, sin que siquiera haya necesidad de hacer notar que los «gubernamentales» habían recibido en julio de 1936 aviones del ex-

A LA MEMORIA DE MI PADRE

Todo me habla de él. La suave brisa
que acaricia las flores a su paso...;
el destello del sol, en el ocaso,
que parece la hostia de una Misa ..; el rugido del viento en las montañas;
el murmullo del agua en los regatos; el fulgor del lucero en las mañanas henchidas del perfume de los campos.
Todo me habla de él. La paz grandiosa de los montes erguidos, solitarios; las gotas de rocío, que, en las rosas, se asemejan a cuentas de un rosario...; la dulce poesía de la aurora; el rodar de una estrella por el cielo... y en el ansia de verle cada hora hay un nuevo y amargo desconsuelo...
¿Será alucinación de mis sentidos? ¿O será sorprendente realidad?... ¿Será vana ilusión de mis oídos? Todas las vibraciones y sonidos forman un solo nombre: el de «papá».
¡Papá... papá... Déjame que habladora me repita ese nombre bendecido; ¡son ya tan pocas veces las que ahora puedo llamarte así, padre querido!...
¿No sabías que, al irte, nos dejabas en un pozo, sin fondo, de amargura?... ¿O es que, acaso, en tu humildad igno¬
rabas que tu presencia era nuestra ventura?
Ofrendaste tu vida por la Patria, y España, en recompensa, te ha ofrecido

una honra sin tacha en tu apellido, y la gloria de ser mártir de España...
Al calor de tu sangre derramada en ofrenda elocuente y patriótica, se puso en pie la Patria sublevada, y, con gesto de Madre maltratada, vengó tu muerte, con venganza heroica...
¿Te acuerdas, papaíto? Algunas veces nos decías, fingiendo que era chanza: «Haceros a la idea. Yo algún día daré mi vida por salvar a España...® Tus palabras han sido profecía; apuraste el cáliz hasta las heces... Mas... ¡qué herida dejaste en nuestra
[alma!... Como espiga repleta que se dobla bajo el peso de la fecundidad, así tu vida, gloriosa de tus obras, cayó bajo una mano criminal...
Cayó elhombre, gigante de ambiciones, alimentadas por un alto ideal... Cayó el hombre, y en aquel instante surgió el Héroe, el Mártir de la Paz...
Y la sangre que entonces derramaste obró un nuevo prodigio ¿Sabes cuál?... Llegóse a la bandera amoratada, y en el último impulso de tu afán, tiñendo con tu sangre lo morado... ¡la gloriosa bandera suplantada tornó a ser la bandera nacional!...
Enriqueta Calvo Sotelo.

tranjero, ni poner en evidencia que un
levantamiento comunista se hallaba pre¬
visto desde el mes de Mayo de 1936, de lo que hay pruebas abundantes, nadie tie¬ ne el derecho de ignorar que, con mucha anterioridad a estas fechas, numerosos de¬ pósitos de armas se habían constituido en España por parte de U. R. S. S , y ese país ni siquiera lo calló en su mismo ór¬ gano oficial.
En 1934, al terminar la revolución de Octubre, que causó 1.335 muertos y 2.951 heridos, los revolucionarios entregaron a los jefes militares encargados por las au¬ toridades de Madrid de dominar la insu¬
rrección, 89.000 fusiles, ametralladoras y tanques que les habían sido suministra¬ dos por el Komintern (páginas 215-216).
El autor cita el testimonio del publicis¬ ta Jacques Bardoux, en apoyo de sus aserciones. Y después de inferir que la libertad con que se han venido practican¬ do el reclutamiento del voluntariado rojo y la propaganda pública para el suminis¬
tro de armamento ha enervado el mérito
de la iniciativa de no-intervención, pro¬ clama (justificando así, en su aspecto ne¬ gativo o defensivo, el Movimiento nacio¬ nal) en la página 229, que «ningún ciuda¬ dano consciente de su dignidad nacional y de su independencia, exceptuando, na¬ turalmente, los comunistas internaciona¬ les, puede ni podrá jamás admitir que se vean favorecidos en nombre de cualquier principio y de cualquier modo que sea, los designios infames del Komintern, que son tan antifascistas y antinaciortal-socialistas como anti-democráticos. Quien razo¬ ne de forma distinta es, por lo menos, un ingenuo», concluye.
Por otra parte, incluso con referencia al curso mismo de la guerra actual, hay que recordar que, como reconoció con¬ cretamente el capitán de la reserva fran¬ cés, Dumont, jefe de la 14 Brigada Inter¬ nacional, en unas conferencias públicas recientes, estas brigadas se organizaron ya, en Madrid, en Alcalá y luego en Al¬ bacete, en los meses de Septiembre y Octubre de 1936, al paso que, según el testimonio de la Prensa, recoge y amplía Georges Oudard, hasta entrado el año 1937 no aparece la presencia de volunta¬ rios italianos entre las tropas del general
Franco.
El autor que ha asistido a la liberación del frente del Norte, que cuenta escenas vividas del horror marxista que ha con¬ templado a Santander, con todas las pa¬ redes llenas de inscripciones rojas acla¬ mando a la U. R. S. S., que ha apreciado de cerca la tolerancia y la excitación al
sadismo más horrendo manifestadas por
las llamadas autoridades republicanas y que narra algunos casos impresionantes, cuando se le pregunta si ha habido real¬
mente un cúmulo tal de horrores como se
dice, contesta terminantemente: «Sí» (pᬠgina 232).
Y pregunta a su vez dos páginas más allá, ante la minuciosa profanación del Santuario de Comillas, «en un trabajo que ha durado días y días, que no ha po¬ dido pasar inadvertido de las autorida¬ des, violadoras de la Constitución, que garantizaba el libre ejercicio del culto, si puede estimarse que tales autoridades constituyen realmente un gobierno le¬ gal.»
No. Como decía al autor un jefe militar español del que no nos revela el nombre, ni estas hordas son un gobierno, ni pue¬ den representar a España: «No silencie usted la fe ardiente que nos impulsa a todos. Morimos por una idea. Y saldre¬ mos de esta guerra, no solamente vence¬ dores sino tapibién regenerados. Quien ha participado en esas operaciones mili¬ tares lo siente, lo sabe, está seguro de
ello.»
Y hay, sobre todo y sobre todos, un hombre en el frente victorioso y en la re¬ taguardia pacificada, que condensa y di¬ rige esta transformación colectiva: «Fran¬ co es hoy mucho más que un Jefe; él es España.»

SOLLE R

Bautismo de fuego
Latido hamano del luchador
A todo lo largo de las historias que se ocupan de las guerras habidas en el mundo,
vemos como mientras las batallas tienen lu¬
gar y la lucha continúa tensa y fuerte, las plumas tan sólo se ocupan del relato de los hechos. Las acciones heroicas valen por sí, y hasta podría decirse que tienen vida pro¬ pia.
El escritor, se dedica a describirlas sin ocuparse para nada de los hombres, como hombres, que en la misma tomaron parte. Es decir, que ganado por la belleza de la acción se olvida de quienes la ejecutaron. Y sin embargo, desde un punto de vista so¬ cial y de futuro, estos ejecutores son más importantes que la victoria lograda y sobre todo en esta guerra, donde no hay casi fe¬ chas decisivas. Toda ella es un forcejeo constante, como el de dos toros entrelaza¬ dos por los cuernos. O como el de dos lu¬ chadores de greco romana luchando hasta la extenuación.
Por ello aquí, como nunca, lo más impor¬ tante es el material humano que en esta guerra toma parte. Estudiar las evoluciones de su temperamento, las reacciones psico¬ lógicas de su «yo» y el poso que en el mismo van dejando las experiencias y los anhelos, es calcular y prever su comportamiento en el próximo futuro de España.
Ver al luchador como hombre, con sentido
y latido humano, como ser pensante, es lo que echamos de menos en la literatura de esta guerra, en la cual se lucha más para el mañana que por el simple triunfo de hoy.
Por ello, sin pretensión ninguna y como simple punto de partida, nos decidimos a dar a la publicidad estos rápidos apuntes de las emociones por las cuales nosotros pasamos en la línea de fuego.
Bajo alas y bombas
Estaba amaneciendo. Era el final de un
día ni caluroso ni frío, clásico del otoño norteño. La visibilidad era larga y alta. Mas las montañas limitaban el horizonte,
recortándolo.
Aquel día numerosas tropas iban a reci¬ bir su bautismo de fuego. Llegadas de los campos de entrenamiento, iban por prime¬ ra vez a saber de la guerra por la guerra
misma. Entre ellos caminábamos nosotros
y con nosotros Carlos, el hombre que ha de ir relatándonos sus impresiones.
Todo aquel día, de aquella primera jor¬ nada guerrera, se dedicó a cubrir y cum¬ plir los trámites preliminares, mientras las tropas veteranas ocupaban con rapidez los objetivos señalados para el día.
Las montañas próximas habían sido do¬ minadas, mas éstas se suceden en el Norte con tal perseverancia, que la guerra cami¬ naba por un paisaje que recordaba en un todo a las mangas de los trajes arrugados.
La operación se realizó en las horas de la mañana, por lo cual las de la tarde se dedicaron a preparar la operación del día siguiente. Empalmar los caminos, revisan¬ do los puentes; adelantando los depósitos de municiones, estudiando el nuevo empla¬ zamiento de las baterías, revisando y cal-

culando desde la primera línea la posible situación de las fuerzas enemigas, para planear el movimiento propio del siguiente
día.
Había ciertas dudas y pareceres sobre es • to último. Unos se inclinaban por ciertos movimientos de flanco, calculando que la masa de resistencia del enemigo estaría en
unas casas. Otros lo situaban en un vérti¬
ce, dominante. Otros, en fin, eran partida¬ rios del ataque frontal, por estimar que había muy poco enemigo.
Estaba atardeciendo, pero el día aún con¬
servaba reservas de luz suficientes para ser
aprovechadas. Se designaron dos piezas de artillería, para que adelantándose lo más posible, hicieran un fuego de hostigamiento y poder ver los movimientos del enemigo y por ello hacer los cálculos convenientes.
Con estas piezas que se iban a adelantar a máximum, contra posibles reacciones del enemigo, mandaron ir a la compañía de
Carlos.
Empieza la acción
La compañía, que estaba sentada en la cuneta, a la voz de mando comenzó a an¬ dar. Carlos cogió sus cosas sin casi mirar¬
las. Toda su atención se concentró en el
mauser. El era ya su único amigo, su única defensa. Mas le parecía un escudo bastante menguado al verlo cerca de su cuerpo va¬ rias veces más grande.
Un desasosiego le roía el espíritu. Mas había que ir e iba. Además, ya no tenía derecho a elegir, ni discutir. El caminaba hacia adelante, con un poco de la incons¬
ciencia de las cosas fatales. Sentía un pro¬ fundo vacío dentro de sí. Nunca como en¬
tonces mientras se encaminaba hacia la
primera línea tuvo la impresión de tener un cuerpo humano tan perfecto. Era como
una fábrica donde todo funcionaba sin un
roce, sin un chillido, sin un grito estriden¬ te: era algo perfecto que al moverse sin ruido le daba la impresión de vacío.
Llegó a las fuerzas de choque. Allí ter¬ minaba el territorio propio. Delante había un espacio de tierra sin dueño y sin vida; tenía árboles, tomates, espinos, cercando las parcelas: un poste de teléfono cuyos
hilos caían tristemente a tierra al haber
sido cortados por la metralla. Pero ni un ser vivo se movía por ella.
Era la tierra que había de ganarse al día siguiente al enemigo y a la muerte. Era un paisaje, donde todo nos era hostil y el ho¬
rizonte deseaba matarnos.
Llegaron como digo, hasta el lugar donde estaban las fuerzas de choque. Delante ya no había más que unas-montañas enemigas y esa enorme incógnita del guerrero de no saber cuántos instantes sus ojos pueden
aún ver el sol.
Pero las gentes aquellas, no se estaban quietas. Se movían en una actividad febril. Entraban y salían en las casas, se subían a los camiones: descargaban los mulos, co
miendo a bocados todo cuanto alcanzaban.
Había un gran ambiente de trabajo, pero nadie se fijó en nosotros. Absolutamente a nadie preocupó la llegada de aquellas fuer¬ zas. Solamente un grupo de moros tumba¬ dos al rescoldo de una hoguera dijeron unas palabras al ver pasar las piezas.
Nunca hasta llegar a la guerra habían en¬ contrado un desprecio tan absoluto por

cuanto ocurre alrededor. El soldado es el
ser menos curioso del mundo, aun cuando
todo lo ve. Nada de cuanto sucede a su
alrededor en las primeras líneas, parece preocuparle, aun cuando luego lo comente
todo. Mas su frialdad inicial y aparente es
completa. Los cañones se emplazaron. La media
batería se puso en situación de descarga. La compañía de Carlos se tumbó en el suelo unos quince metros delante y ya en
la tierra sin dueño.
Ni un tiro se oía en todo el frente. El
silencio era profundo y absoluto. Parecía imposible que dos ejércitos estuvieran a la
vista. El silencio emocionaba por su enor¬
me profundidad. Se marcó el primer objetivo para los
disparos, e hizo fuego la primera pieza, y Carlos ya no pudo ver nada. Sintió una tromba entrar en su cabeza y le pareció ser una roca de la playa contra la cual aca¬ baba de chocar el mar. La onda explosiva del disparo le azotó como una gigantesca
bofetada.
Todo su cerebro se llenó de pinchos, co¬
mo si los huesos se le hubieren astillado
y los oídos se estiraron hasta creerlos rotos. No repuesto, sonó el segundo cañonazo
y entonces su cabeza vibró, como si fuere la platilla de un «gong» y sintió su cuerpo empujado por una masa de aire, fuerte y
muda como la mano de un labrador.
El dolor había sido tan agudo, que mien¬ tras volvían a cargar las piezas fué aden¬ trándose por el «más allá» sin meditarlo ni tan siquiera darse cuenta. Estaba en la tie¬ rra de nadie: en el fondo del pozo de la vida y de la muerte, pero él ya no tenía horror más que al sonido de sus cañones, estaba solo en medio de un prado, cien metros más adelante que nadie, con una inconsciencia absoluta del peligro y del lugar. Todos sus sentidos estaban fijos en
el retumbar del cañón.
Angustia
De pronto, nota tras de sí un movimiento desusado. Unos artilleros corren, mientras otros tiran lonas y ramas de árboles sobre los cañones. El resto de las gentes de su compañía se estiraban en el suelo y envol¬
vían en los surcos de la tierra labrada.
Abandonaban süs fusiles y se incrustaban en las rocas. El solo, allí adelante, no sa¬ bía lo que pasaba.
Veía a las gentes tomar precauciones ante un peligro para él desconocido e in¬ visible, mas que debía de ser gravísimo. En aquel momento dió cuenta de su situa¬ ción y sintió una angustia honda y profun¬ da que sus carnes se trocaban en más pe¬ sadas que el plomo y que su alma se con¬ centraba toda en los ojos.
Sintió el temor a la muerte poseerle por entero. Dejó de ser él. Dejó de tener un cerebro y una voluntad; sintió despertárse¬ le todo un mundo instintivo que le avisa¬ ban y gobernaban; la parte animal dominó a la ciudadana, a la educacional. Su cere¬ bro le daba atropellado aluvión de reaccio¬ nes. Algo mortal se aproximaba y él no lo
sabía. Sintió la necesidad de correr hacia
atrás y la angustia de no atreverse a mover. Algo terrible se aproximaba y él no sabía
por donde. Un ruido de motor a lo lejos... y enton-

ces comprendió que era la aviación roja. Allá en la lejanía, sobre el cielo gris del atardecer, fué viendo dibujarse la silueta en color perla de un avión. Rápidamente llegó sobre él. Revoloteó por encima, orien¬ tándose y dejó caer la primera bomba.
Un sonido retumbante, como el de un libro gordo al caer de lomo al suelo, le ad¬
virtió que el peligro ya era una realidad. Todo estaba en silencio y en una quie¬
tud absoluta. Nadie osaba hablar por el terror mágico, de si el avión le oía. Carlos se encogió cuanto pudo; se hizo un ovillo.
El avión tiró una segunda bomba. En el suelo, la angustia se hizo palpable. La tercera bomba cayó y Carlos comenzó a sentir frío. El pajarraco volvió a revolotear por encima. Pretendía localizarlos. Estaba reconociendo el terreno. Se alejó un poco por algo que le habría atraído su atención.
Desaparición de lo personal
Entonces comprendió que todo en la guerra era cuestión de suerte. Su vida es¬ taba sujeta al azar. El aviador no podía ni verle ni distinguirle; los espinos le tapaban, pero también los cañones estaban tapados
con ramas.
Su vida dependía de una impresión vi¬ sual. Y allí conoció la angustia de la lucha
contra lo más fuerte. Tuvo la desmoraliza¬
ción que da la impotencia. Sólo, allí, adelante, era simplemente una
posibilidad de vida. Era impotente para todo. El azar le daba o le quitaba la exis¬
tencia.
El avión volvió a buscar su presa. Por segunda vez en la jornada estaba en manos de la suerte y él no sabía si la suya era buena o era mala. Entonces comprendió que una gran parte del valor se deriva de la fe en la propia estrella. Mas él todavía
no sabía cómo.
Entonces se le hizo real la posibilidad de que los santos le ayudarían, y comenzó a llamarlos; comenzó a rezar. Mas era un rezó sin palabras, sin sujeción a normas; era una angustia trasladada ante Dios. Era toda la angustia de un cerebro que trataba de impresionar al Dios que su madre
le enseñara a amar. Pero su rezo no era una
oración; era una especie de promesa, de seguridades de vida futura; era darlo todo
con tal de salvar la vida.
Carlos recordaba, como terrible parado¬ ja, la idea de marcharse de la línea de fue¬ go, cosa ya imposible de hacer.
Pasó tiempo. No podría decir ni cuánto. Sólo recordaba que de pronto, cuando aún había ruido de motor en el aire, volvió a sentir renacer la vida a su espalda. Las gentes volvían a moverse. Y el cañón a
retumbar. Todo volvía a ser normal. Sólo en su
ánimo había algo que no marchaba como antes. Era su sentido de la vida. Su reac¬
ción humana ante los hechos.
Ramón de Rato. ,
La familia y el tallet han de ser las
células principales de la nueva socie¬
dad española.
Palabras del Caudillo.

Folletín del SOLLER

—18 -

ALGUNAS ADHESIONES
a la Carta Colectiva de los Obis¬
pos españoles a los de todo
el mundo con motivo de
LA GUERRA EN ESPAÑA

la destrucción de cuánto significa religiosi¬ dad en esa amada nación española. Sí, no están ustedes solos; con nuestros Hermanos
lamenta esa terrible situación todo el Epis¬ copado filipino.
Nos alienta, empero, la esperanza en el próximo triunfo de la Causa nacionalista. Nos parece ver ya en lontananza una Espa¬ ña nueva, Grande y Libre, bañada con los resplandores de una religión mejor sentida y una economía más intensa. Dios no pue¬ de menos de ayudar a los que luchan por los intereses religiosos y la salvación de España. Un Ejército que reza el rosario, confiesa y comulga antes de lanzarse a la lucha tiene que vencer necesariamente.
Con todo, no dejamos de comprender las graves dificultades que hay que vencer para llegar a la meta deseada. Pueden con¬ tar nuestros Hermanos en el Episcopado con nuestra adhesión sincera, con nuestro

apoyo decidido, con nuestras oraciones fervorosas por el triunfo completo de la Causa nacionalista. Por mi parte, puedo informar a V. E. R. que hace mucho tiempo que nuestros sacerdotes y religiosos vienen rezando en la misa la oración que la Iglesia prescribe «Tempore belli».
Comprendemos, asimismo, el magno problema que nuestios Hermanos en el Episcopado tendrán que resolver a medida que el Generalísimo Franco, con sus tro¬ pas, vaya reconquistando las regiones ocu¬ padas por esa malhadada chusma roja o comunista, en las cuales regiones no en¬ contrarán más que desolación, ruinas y destrozos de iglesias, vasos sagrados y or¬
namentos.
El Episcopado de Filipinas, en medio de su pobreza, está dispuesto a prestar su ayu¬ da, en todo lo que pueda, al querido y afli¬ gido Episcopado español, en la difícil tarea de reparar tantos estragos causados en sus monumentos religiosos y eclesiásticos.
Termino diciendo, en relación con el úl¬
timo párrafo de la carta de V. E. R., que aquí, como en todas partes, la propaganda roja ha sido intensa. Gracias a Dios, la in¬ mensa mayoría de los españoles residentes en Filipinas, así como de los mismos fili¬ pinos, están al lado del Generalísimo Fran¬ co y sienten honda simpatía por la Causa nacionalista. Nada hay que decir del Epis¬ copado filipino. Piensan y sienten con los buenos españoles, participan de las mismas

amarguras y celebran sus triunfos con el mismo entusiasmo. La propaganda roja no ha conseguido oscurecer el brillo de la ver¬ dad sobre la cuestión española.
En nombre del Episcopado de Filipinas le aseguro a V. E. R , la más completa con¬
formidad de sentimientos con los de
V. E, R. y demás señores Obispos espa¬
ñoles.
Su devotísimo servidor, MIGUEL 0‘DOHERTY
Arzobispo de Manila.
Otra valiosa adhesión a (a verdad de España
El Episcopado chilena se dirige
al Cardenal Primado
América ha puesto en sus demostracio¬ nes de solidaridad con España, en esta ho¬ ra de nuestra tribulación, un entusiasmo muy suyo y un matiz de delicadeza filial que la España nueva ha de tener muy en cuenta para corresponder con afecto de Madre y agradecimiento de consolada.
Chile ha sido ejemplo de amor filial y de correspondencia a la Madre Patria, conmo¬ viéndose en repetidas ocasiones con tensión verdaderamente nacional ante la congoja de España. Una de las pruebas más elo¬ cuentes la ha dado el Episcopado chileno dirigiendo a los Prelados españoles un mensaje expresivo de contestación a la Car¬ ta colectiva, adhiriéndose totalmente a los

puntos de aquel documento que ha tenido la eficacia de conmover profundamente a
todo el mundo católico. La Carta de los
Prelados de Chile dice así:
«Arzobispado de Chile.
Santiago de Chile, 7 de Octubre de 1937.
Eminentísimo Señor:
Los Obispos chilenos, reunidos en Con¬ ferencia anual, cumplen el sagrado deber
de manifestar a Vuestra Eminencia Reve¬
rendísima, y a todo el venerable Episco¬ pado español, que han recibido y leído con
sumo interés la «Carta Colectiva de los
Obispos españoles a los de todo ei mundo con motivo de la guerra de España».
Queremos expresaros a Vos, Eminentí¬ simo Señor, y a todos los Obispos de nues¬ tra amada Madre Patria la profunda emo¬ ción que hemos sentido al leer documento tan importante y luminoso, que expone a los ojos de todos los hombres que quieran conocer la verdad, la tremenda, dolorosísima desgracia que ha destrozado los cora¬ zones de los hijos de España, ha llenado de luto y orfandad sus hogares y ha convertido en ruinas tantos documentos erigidos por la piedad cristiana y tantas y tan valiosas joyas de bellas artes, magníficos e inapre¬ ciables exponentes de la cultura cristiana de tantos siglos, y sobre todo, al contem¬ plar el inmenso y horrible cuadro de igle¬ sias destruidas, saqueadas, profanadas, de
(Continuará)

♦ CRONICA LOCAL ♦

Excursión de un grupo de Artilleros

©o©©o©©o®,©o@©^(^©o©©(^,©o©:©<)®©oe(£^

Certamen cateqoistico convocado por
la Sección Femenina de Acción Católica

A beneficio de la Hermandad de
Mallorca para Valencia
En la mañana de hoy ha llegado a esta ciudad un nutrido grupo de soldados del «Grupo Ligero de Artillería Jaime I* de Palma, con sus cuadros de mando.
A la llegada a esta ciudad han sido
recibidos por las autoridades militares y civiles de esta localidad y seguidamente han sido distribuidos para su manutención
y alojamiento entre los vecinos que habían atendido la petición que en este sentido les había dirigido el señor Comandante
Militar de este sector.
La visita de este numeroso grupo de artilleros obedece, entre otros motivos, al proyecto de realizar excursiones de pro paganda a los pueblos al objeto de engrosar la suscripción abierta en favor de la Hermandad de Mallorca para Valencia.
Con motivo de la visita a esta ciudad
del «Grupo Ligero de Artillería Jaime I» tendrá lugar esta noche, en el teatro Kursea!, una función cuyo producto líquido
se destinará a este fin.
Esta función dará principio a las diez y en ella se pondrá en escena por los me jores elementos del Grupo expedicionario
de Artillería las obras teatrales El Puñal
del Godo y El Contrabando. La orques¬ ta de la C. N. S. y la Rondalla Artillera local también prestarán su concurso a la velada, que con los citados alicientes pro* mete resultar muy interesante y entrete¬
nida. Además de la citada función, mañana
por la tarde, en el Campo de Deportes, tendrá lugar un festival deportivo a bene fíelo igualmente de la suscripción Pro-Va¬ lencia y del cual nos ocupamos extensa¬ mente en su sección correspondiente.
Según nos enteramos, la economía que por rancho realiza en sus excursiones el citado grupo expedicionario también se destina íntegramente a engrosar la sus cripción.
Al dar nuestra bienvenida a este grupo
de soldados que nos ha visitado en el día de hoy, le deseamos que su estancia en esta ciudad les resulte agradable y alta¬ mente provechosa a los fines que persi¬
guen.
Nueva Sociedad Mercantil
Arbona y Arbona, S. en C., de Maricao (P. R.)
Por medio de atenta carta que estos días pasados recibimos de Puerto Rico, nos co¬ munican nuestros paisanos allí residentes D. Guillermo Arbona Oliver y D. Juan Arbona Irizarry haber constituido en Ma¬ ricao, ante el notarlo público D. Oscar Souffront, una sociedad mercantil en co¬ mandita que girará bajo la razón social de «Arbona y Arbona, S. en C.», de la cual son socios gestores los nombrados señores y socios comanditarios D. Guillermo, doña Emilia y D. Norberto Arbona Irizarry.
Esta sociedad es sucesora de la que giró en la misma plaza con el nombre de «J. Ar¬ bona y Hermano», la que quedó disuelta por el fallecimiento de D. Juan Arbona y Oliver (q. e. p. d.) y de cuyo activo y pa¬
sivo la nuevamente constituida se ha hecho
cargo, retrotrayéndose en los negocios al 29 de Marzo pasado.
Al agradecer a la nueva entidad mercan¬ til y agrícola la atención que le hemos me¬ recido, deseárnosle larga y próspera vida,
& . ,s-€Nsr~B
Círculo ¿Soliéronse
AVISO
Por acuerdo de la Junta Directiva se con¬ voca a los señores socios a Junta Genera*
Ordinaria que se celebrará mañana, domlnl go, día 10, a las tres de la tarde.
El Presidente, José Bauzd.

falleció en la ciudad de Nimes (Francia), el dia 30 de [unió de 1938
A LA EDAD DE 77 AÑOS
Habiendo recibido ios Santos Sacramentos
■t--::::-::: E. R. D.
Sus desconsolados hijo, D. Miguel; hijas políticas, nietos, hermana políti¬ ca, sobrinos, primos y demás parien¬ tes, participan a sus amigos y conoci¬ dos esta sensible pérdida, y les ruegan tengan presente en sus oraciones el alma de la finada, por !o que les que¬ darán agradecidos.

í>o©í^©o@:^©o©©^©<)©í©o®!©o©í(^^:í©o©©<)0©o©©<)©©o©

SXXXX3Kxxxxxxxxxm

91119

El aniversario del Alzamiento Otra variación atmosférica

Programa de los actos que se cele brarán en toda la España liberada los próximos días 17, 18 y 19, en
conmemoración del fausto
acontecimiento
Con motivo del aniversario del glorioso Alzamiento Nacional, se celebrarán, en to da la España liberada, los siguientes
actos:
Dia 17: Dia de asueto. A las 12 de la
mañana, repicarán todas las campanas, in¬
dicando el comienzo de la conmemoración.
Igualmente habrá salvas de armas de fue¬
go.
Las Universidades y Centros docentes de toda España organizarán, por la tarde, conferencias sobre política hlspano-marroquí. Las juventudes se trasladarán a los pequeños campamentos, llevando allí las banderas del Jalifa, de España y del Mo¬
vimiento.
Dia 18: Día del Alzamiento Nacional. A media mañana, se celebrará una Misa de
Campaña en las capitales de provincias y pueblos donde puedan celebrarse, y en ca¬ so contrario en los templos locales.
A las 12 de la mañana, desfile militar, que será presidido por las Autoridades. Al final hablarán un militar y un falangista.
Dia 19: Dia de la revolución nacional.
En toda España, se celebrará un desfile popular en homenaje al pueblo combatien¬
te.
Todos estos días, los balcones deberán estar adornados con colgaduras.
El dia 20, volverán las ciudades y pue¬ blos a su aspecto normal, desapareciendo las colgaduras excepto en los edificios ofi¬
ciales.

También esta semana, como en la ante¬
rior, hanse interrumpido inopinadamente
con una brusca tormenta los días serenos y
soleados que a aquella otra siguieron. Descargó ésta en las primeras horas de la madrugada'de ayer y vino precedida de relámpagos y fuertes tronadas; no obstan¬ te tan aparatosa preparación, el resultado
fué... «mucho roído y pocas nueces», co¬
mo suele decirse, pues que quedó reducido todo a unas ráfagas de viento y a una lluvia un tanto recia si, pero de muy corta
duración. Debida a estas variaciones atmosféricas
mantíenese más fresca la temperatura de lo que sin ellas, dado lo avanzado de la estación, cabría esperar; lo cual, después de los fuertes calores que antes dejáronse sentir y de los que de seguro muy en breve volverán a molestarnos, resulta un paréntesis sumamente agradable en plena temporada estival.
Pago de Obligaciones del Estado
El «Boletín Oficial del Estado» insertó
el texto de la nueva ley sobre el pago de las obligaciones del Estado. En su preám bulo dice se anuncia que subsistiendo las causas que determinaron el decreto dictado
en 28 de diciembre de 1936 sobre el pago
de Obligaciones del Estado, queda acor¬ dada su prórroga.
Consta de dos artículos: en el primero se dice que para el tercer trimestre del año en curso de 1938 se regirán las mismas normas que en el año 1936 sobre el abono de los créditos y obligaciones reconocidas.
En el artículo segundo se indica que quedó mantenida la disposición dictada so bre la prórroga en 17 de Enero.

En el teatro «Defensora Solierense» y
presidido por nuestras primeras autorida¬ des eclesiásticas, militares y civiles, tuvo luger, el pasado domingo, a las cinco de la tarde y con asistencia de un público numerosísimo que llenaba el vasto local, el Certamen catequístico, convocado por la Juventud Femenina de Acción Católica, Fué un acto altamente simpáiieo y de gran valor significativo, ya que públicamente se hace por este medio profesión de fe y de la creencia que toda nación se salva por la doctrina de Cristo, que es el que descen¬ dió del Cielo para traer la paz al mundo y a la par encenderlo con el futgo de su
ardiente caridad. Fué acto conmovedor
ver aquellos cientos de muchachos y mu chachas, de todas las escuelas y colegios de esta ciudad que con voz firme iban ex¬ planando las verdades de nuestra santa re¬ ligión y al mismo tiempo hacían profesión de fe y españolismo.
Abrió el acto la Srta. Francisca Alcover, Secretaria de la Sección Femenina de Ac¬
ción Católica, la que con la delicadeza y pulcritud de dicción a que nos tiene acos¬ tumbrados explanó las ideas que motivaren este certamen y las normas de la superio¬ ridad a que debía ajustarse. Siguió a este parlamento, ampliamente aplaudido, el examen de los que se presentaban ai pri¬ mer programa, exclusivamente Catecismo. Fueron entre niños y niñas 102 los pre¬ sentados, de los que obtuvieron premio 90 y los 12 restantes Accésit (segundo premio).
Terminados los exámenes del primer
grupo, que procuraron a la selecta concu¬ rrencia ratos de provechoso solaz, dijo GUatro palabras el Director del Colegio Municipal de Segunda Enseñanza y gran
entusiasta de todo lo de Acción Católica
D. Damián Canals. Terminado el breve
e inspirado parlamento, comenzó la seganda parte, en la que con grandísima impar¬ cialidad—ya que eran siete ios miembros del tribunal—se examinaron por parejas, ¡os mayores, del programa que tenía tres partes: la primera versaba sobre la Iglesia, la segunda sobre la Misa de Catecúmenos y la tercera sobre Historia Sagrada. De este programa se examinaron entre niños y niñas, 54; de los que obtuvieron premio extraordinario, después de un desafío vo¬ luntario 16, primer premio 26, segundo premio (accésit) 12 y mención honorífi¬ ca 16,
Terminados los exámenes fueron leídos
los resultados de ellos y cerró el acto el señor Alcalde D. Jaime Casasnovas con un corto y jugoso parlamento que fué seguido por el del señor Arcipreste D. Rafael Sitjar, que hizo ver la dife¬ rencia que hay de ayer a hoy y ani¬ mó a los maestros y alumnos a seguir por la ruta empezada y a preparar para el venidero curso un extenso programa de religión, para que el próximo certamen pueda ser un verdadero y resonante éxito para los organizadores, para los maestros y para los alumnos.
Cerró tan emotivo acto el canto del
Himno Nacional, que fué cantado de pie y
brazo en alto.
El Sr. Comandante, D. Antonio Salgado, excusó su asistencia, por deberes del cargo, delegando su representación en el capitán
de Carabineros Sr. Cardona.
Los organizadores, maestros y alumnos fueron ampliamente felicitados.

Un matrimonio mallorquín

residente en Francia desea colocación en ua
comercio de frutos primicias. Diríjase la correspondencia a la Adminis¬
tración de este periódico: Anuncio n.° 118.

S= g Q T

—a—-B~^- D ■ 1

Revista Semanal
Se vende en la LIBRERIA MARQUES

g SOLLER

♦ CRONICA LOCAL ♦

Para la moralidad y poli¬ cía de nuestra playa
Contrariamente a lo que decíamos en núestra crónica anterior, también se ha
234.°hechoextensivo a la playa de esta ciudad
el Bando qae sobre moralidad en las pía yas había dictado el señor Delegado de Segarldad Interior y Orden Público de Baleares, D. Víctor Enseñat, y del que
dábamos cuenta en nuestro número ante* rior.
Para extender su conocimiento en esta
ciudad, el lunes de esta semana ei señor Alcalde, D. Jaime Casasnovas, lo dló a conocer al vecindario mediante anos car*
teles que fueron fijados por las esquinas, y qae nosotros, en nuestro deseo de contri¬ buir a su difusión, nos es grato reproducir
a continuación:
BANDO.—El Delegado de Seguridad In¬ terior y Orden Público de Baleares hace saber: Que para el buen régimen en las playas ha dispuesto:
Playas.—1.° Las Empresas de baños habilitarán dos departamentos, o grupos de cabinas o casetas, destinados uno para las mujeres y ei otro para los hombres, Estos grupos deberán qoedar convenientemente separados tanto en las playas como en el mar, señalándose en éste, la referida deli¬ mitación, por medio de cuerdas suspendi¬ das con flotadores, por maderos y por otro
medio y en forma bien visible.
2.° Se colocarán rótulos indicando clara¬
mente para quién está destinado cada de¬ partamento.
Bañistas.—1.° Queda prohibido vestir¬
se o desnudarse fuera de los locales habili¬
tados para ello, Al dirigirse ai baño y al salir de éste
llevarán albornoz; que usarán también los que tomen baños de sol.
Se prohíbe el paso de las personas de un grapo al lugar destinado al otro, ni
aún cuando eBtén en e! agua.
No podrán acudir ai Restaurant o puesto de bebidas en traje de baño.
Trajes de baño— Ei traje de baño será completo que cubra espaldas, pecho y cos¬ tados y ilevando el de la mujer falda hasta
la rodilla.
Observaciones—De las faltas imputa¬ bles a falta de organización y vigilancia responderán los dueños o empresas y de
las cometidas individuaimente ios infrac¬
tores.
Serán sancionados rigurosamente ios contraventores a estas disposiciones.
Para todo lo relativo a emplazamiento de casetas y botes de auxilio se entenderán los dueños o empresarios con la Autoridad
de Marina.
Palma de Mallorca, 24 de Junio de 1938 II A. T.—Ei Delegado, Víctor Enseñat.
Como complemento al precedente bando el señor Alcalde ha hecho público que el señor Delegado de Orden Público autoriza, además de ios departamentos citados, que haya con carácter provisional y de ensayo en la playa del Puerto de esta ciudad otro departamento destinado a matrimonios.
Además, la Alcaldía de esta ciudad ha tenido a bien disponer:
a) Que los vecinos que habiten casas lindantes con el paseo de la playa cuiden de la limpieza de dicho paseo en todo el tramo de sus fincas respectivas, regando
antes del barrido convenientemente la
acera y calzada para evitar el levantamien¬
to de polvo.
b) Que la basura áea depositada en los recipientes que han sido instalados en di¬ ferentes sitios de la playa. En ellos debe¬ rán también depositar los bañistas los pa¬ peles o cualquier cosa sobrante, no siendo permitido dejar ningún residuo en la playa, a fin de mantener la mejor limpieza de la
misma.
c) Que el vigilante de mar nombrado por esta Alcaldía auxiliará rápidamente a cualquier persona que necesite sus servi¬ cios, debiendo en este caso reclamar su presencia urgentemente los vecinos que
necesiten de su auxilio.

d) Que el vigilante de la playa, ssí como del paseo, cuidará que se mantengan lim¬ pias por los vecinos las encontradas de sus casas respectivas y de que se cumplan las disposiciones ordenadas por el Excmo. se¬ ñor Delegado de Seguridad Interior y Or¬ den Público de Baleares, imponiendo ade
más ei orden de circulación en el referido
paseo de la playa; todo ello de acaerdo con las dichas disposiciones y las de esta Alcaldía y qae en lo sacesivo se dicten.
e) Se advierte a los padres de familia que serán subsidiariamente responsables de las faltas qae cometan sus h’jos, si és¬
tos fueran menores de edad.
Desde el mismo lunes, han quedado es tablecldos en la playa de coü n Repic y frente al Kiosko, las correspondientes di¬ visiones para hombres y mujeres a que hace referencia el bando precedente.
Sabemos que, con motivo de la publica¬
ción del Bando sobre la moralidad en las
playas dictado por el Delegado de Orden Público Sr. Enseñat, en Sóller, a Iniciativa
de la Asociación de Padres de Familia y
de Acción Católica (secciones masculinas y femeninas) se ha procedido a la recogida de firmas y al envío de varios pliegos con ellas a dicha Aütoridad, felicitándole por la campaña emprendida en pro de la mo¬
ralización de las costumbres.
D. Luis García Guijarro
Delegado especial del Ministerio de Industria y Comercio de Baleares
Por noticias particulares nos enteramos de que ha sido nombrado Delegado especial
en Baleares del Ministerio de Industria y
Comercio, el Consejero Comercial don Luis García Guijarro, persona cuyas relevantes cualidades, y sus trabajos de etapa anterior en pro de la industria, la agricultura y ei comercio balear son bien conocidos, motivo por ei cual la noticia de su nombramiento ha sido acogida con general satisfac¬
ción.
Tiene grandísima importancia de per sí ei que se haya designado un Delegado es¬ pecial del Ministerio de Industria y Comer¬ cio en Baleares, por cuanto la mayoría de cuestiones podrán ventilarse con mayor rapidez y sin tener que recarrir a la pe¬ nínsula, lo que consume un tiempo precioso, y es sabido que la premara es factor Im¬ portantísimo para el provecho comercial.
Además, el haber recaído el nombramien¬ to de Delegado en persona que, como el señor García Guijarro, tiene probada su laboriosidad, avalada por larga experiencia
adquirida en el desempeño de distintas co¬ misiones económico diplomáticas en los Balkanes y otras regiones, seria garantía de su trabajo si este no fuera ya bien conoci¬ do por su etapa anterior.
Nadie podrá olvidar en Mallorca la mag nífica labor realizada por el señor García Guijarro, cuando la Junta Técnica del Estado le designó en esta Provincia como Delegado, que fué glosada por toda la prensa. Al señor García Guijarro le debe Mallorca la puesta en marcha de muchas de sus industrias, lo que se tradujo en jornales para la clase obrera. Dió nuevos alientos a la Agricultura, liquidando con la
brillantez conocida la cosecha del almen¬
drón. Animó el comercio en general, faci¬ litando el desarrollo de sus iniciativas, todas ellas inspiradas siempre en un acen drado patriotismo y ferviente amor a la España nueva.
La designación, pues, del señor García Guijarro para el alto cargo de Delegado del Ministerio de Industria y Comercio presagia la continuación del desarrollo de
¡as actividades comerciales, que son las
bases, con la Agricultura, de la riqueza, por lo que, al felicitarle, felicitamos a Ba leares, que obtendrá los beneficios de la acertada designación ministerial.

Pago del almendrón de la campaña de 1937-1938

NECROLOGICA
D.a María Casasnovas y Enseñat En la belfa y populosa ciudad francesa

Ultimo plazo para hacer efectivo
el cobro

de Nlmes falleció el jueves de la anterior semana, día 30 Junio, nuestra paisana doña María Casasnovas y Enseñat, viada de

D. Antonio Bauzá y madre de nuestro

Habiendo observado la Junta Reguladora apreciado amigo D. Miguel Baozá Casas-

de importación y exportación de Baleares novas, socio gerente de la razón social

que algunos de los beneficiarlos de los va¬ «Joseph Sastre y C.a» de la referida po¬

tes relativos al almendrón de la campaña blación. Sucumbió la amable Sra. Casas-

1937-38, no han podido hacer efectivo su novas a penosa dolencia que la aquejaba

cobro por causas ajenas a su voluntad, desde unos pocos meses después de su lle¬

dentro del período señalado anteriormente, gada a Nlmes, donde había ido en Abril de

ha acordado conceder un nuevo plazo que 1936 con objeto de pasar una corta tempo¬

finirá el día 31 del actual mes de Julip, con rada al lado de sus hijos y nietos allí resi¬

el objeto de que aqaellos cosecheros que dentes, pero que vlóse fuego obHgada a

por uno u otro motivo h3yan dejado de prolongar <:on motivo de las anormafea

cobrar el importe de sus vales, ya sea el circunstancias que poco después de aquella

anticipo de 150 pesetas por quinta! ma¬ \\ fecha se iniciaron. Dicha dolencia, que,

llorquín, ya la cuota complementaria de aunque molesta, le permitía cumplir con

33’55 pesetas, puedan presentarse en los sus deberes religiosos y distraerse en Sos

Bancos correspondientes para realizar la trabajos domésticos, fué acentuándose úl¬

liquidación definitiva de los vales de refe¬ timamente hasta el punto de que, exhausta

rencia.

ya de fuerzas la paciente, vlóse obligada $

La Junta Reguladora de Importación y guardar cama, y a los tres dtes de postra¬

Exportación ha hecho público que este ción entregó su alma at Criador, des¬

nuevo plazo es improrrogable, y que en pués de recibir los auxilios de naestra re¬

los casos en que los beneficiarios de los va¬ ligión sacrosanta, no habiendo podido ver

les no los presenten al cobro, se entenderá cumplidos ios deseo» que tenía, de que

que renuncian al impórtele los mismos.

alcanzaran nuestras tropas la victoria final

de esta guerra cruel para venir a morir en

esta su dudad natal, a fin de que reposa¬

ran sus cenizas junto a las de su esposo,

hijas,, hermanas y demás antepasados.

El lunes de esta semana estovo en esta

La desaparición de este mundo de la in¬

ciudad, al objeto de proceder a! cobro de fortunada Sra. Casasnovas ha dejado su¬
la Patente Nacional de Circulación de midos en ei más acerbo dolor a su mencio¬

Automóviles en su periodo voluntario co¬ rrespondiente al 2,° semestre del tfio en curso, el sgente recaudador D. José Um-

nado hijo, hijas políticas, nietos y demás familiares. Fué también muy sentida de las personas que allí la conocieron y trataron,

bert.

y lo será igualmente de las numerosas

La recaudación tuvo logar, como de costumbre, en el zaguán de la Casa Con¬
sistorial.

amistades con que aquí contaba, en espe¬
cial entre ida vednos de la barriada del
Carretó d' En Figa, de quienes fué siem¬

Los que no hicieron efectivos sus re¬ cibos el citado día, podrán verificarlo sin recargo en las oficinas recaudatorias de Palma hasta el día 15 del presente mes de Julio.

pre considerada y querida. Al día siguiente al de la defunción, a las
diez de la mañana, se celebraron los fune¬
rales, de cuerpo presente, en ia catedral de Nlmes, con asistencia de multitud de

amigos y conocidos de la familia y de gran

Notas de Sociedad

número de compatriotas nuestros que de Orange, Begnofs, Avígnon, Marsella, Atles

Tarascón, Saint-Gllles, Alais, Rognonas y

LLEGADA5
De la península y procedente de uno de tos frentes de combate, llegó el sábado,

otras poblaciones regionales allá fueron para testimoniar su simpatía a! Sr. Bauzá y a ios suyos y asociarse a su dolor en tan
triste circunstancia.

con permiso para pasar unos dias con sus familiares, nuestro joven paisano el solda¬ do de Artillería D. Ramón Mayo! Colom.
Sea bienvenido.
SALIDAS

Del coche fúnebre pendían hermosas co¬
ronas y palmas artificiales, que fe dedica¬ ron los familiares, y con las flores natura¬ les que le ofrecieron los amigos se cubrió todo el féretro y se llenó un coche parti¬

En el vapor «Fírenze» ha de embarcar cular que seguía a la comitiva.

hoy nuestro amigo D. Gabriel Cabot Ri-

Descanse en paz el alma de la bondado¬

poll, quien se dirige a Toulouse, donde sa Sra. Casasnovas, y reciban sus mencio¬

tiene su residencia comercial.

nados deudos y cuantos con ellos lloran sq

pérdida, consuelo en su aflicción y la ex¬

En el mismo vapor han de salir también presión de nuestro may sentido pésame.

hoy los señores D. Antonio Mayol, para k=s¿££-—8" - '¿si!— '-0 Marsella, y los esposos D. José Castañar

■■fu ■ -

""’B ■— *"4*

y D.a Antonia Castañer, que marchan a Lyon.

Registro Civil

Igualmente han de emprender hoy viaje hacia Le Thor los noveles esposos D. Al¬ fonso Castañer Casasnovas y D.a Rosita Miqae! Morell.
Deseárnosles feliz viaje. NATALICIO
El hogar de nuestros amigos los esposos D. Jüan Colom Bernat y D.3 Antonia Si¬ quier Capó se vió ayer alegrado con el nacimiento de una preciosa niña, cuyo
nombre ha de ser Antonia.
Por tan fausto motivo reciban los padres, abuelos y demás familiares de la recién
nacida nuestra efusiva enhorabuena.
NUEVO JEFE DE LINEA
Ei sábado último llegó a esta ciudad, para tomar posesión del cargo de Jefe de la línea de Sóller, el teniente de la Guardia Civil D. Juan Palou Molí.
Al darle cordial bienvenida, deseárnosle el mayor acierto en el desempeño de su
nuevo cargo.

Naoimibntos
Día 5.—María del Pllar-Isabel-Carmen
García de Ableozo Ayauza, hija de Josó
María e Isabel.
Día 6.—Bartolomé Fons Umbert, hijo de Juan y Magdalena.
Día 8.—Antonia Colom Slqulo, hija de Juan y Antonia.
Matrimonios
Mayo 28.—Antonio Canals Fran con María Bauzá Mayo), solteros.
Junio 9.—Antonio Planas Deyá con Vic¬ toria Ilaya Pérez, solteros.
Día 23 — Juan Massanet Servera con Ma¬ ría Martí Morell, solteros.
Día 25. —Francisco Trias Bullan, viudo, con María Capó Rullán, soltera.
Día 25.—José Rullán Rullán, viudo, con Catalina Sodas Morro, soltera.
Día 38.—Josó Colom Bernat con María
Mayol Arbona, solteros.
Defunciones
Día 8.—Pedro Juan Ferrá Ollver, de 9 meses, M.* 42, n.® 265.

i...

SOLLER

i—

m

Sesión ordinaria celebrada por la Comisión Gestora municipal el día
22 de Junio de 1938
Los que asisten
Presidióla el señor Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor, y a la misma asistie¬ ron los señores D, JoséBut2á Plzá, don Guillermo Bernat Castañar, D. Lucas Mfquel Cüart y D. Gjillermo Morell Msrch.
Orden del Día
Acta anterior
Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Pagos
Se acordó satisfacer: A D. Juan Mar¬ qués Arbona, 573'90 ptas. por diferentes Impresos y materiales de escritorio servi¬ dos al Ayuntamiento, desde el día 2 de Septiembre al 31 de Diciembre de 1937, cuyo pago se acordó satisfacer con cargo al Capítulo de Créditos reconocidos. A D. Lorenzo Riera, 88’25 ptas. por 80 Sacos de cemento suministrado, durante el mes de Junio último, para varias obras realiza d^s por la brigada municipal. A D. Bernar¬ do Castañer, 57’65 ptas,, por varios viajes en auto efectuados por cuenta del Ayun¬ tamiento en el mes de Abril último, y 71’15 ptas. por los servicios en auto pres¬ tados para acompañar al señor Inspector municipal de Sanidad Veterinaria en distin¬ tas visitas domiciliarlas efectuadas por el mismo desde el día 5 de Abril al 7 de Junio
del corriente año. A D. Silvador Calata
yud, 26’60 ptas. por papel e Impresos ser*
vidos a la Comandancia Militar de esta
cMsd, por cuenta del Ayuntamiento, y 272’55 ptas. por pape!, Impresos y diver¬ sos objetos de escritorio suministrados para servicio de las oficinas municipales, desde el día 10 de Febrero al 10 de Junio de este año. A D. Jüme Colom, 20’45 pe¬ setas por varios materiales suministrados en el mes de Marzo último para obras mu nlclpaies. A D. José Vanrell, 238’82 pese¬ tas por 1.839 kgrs. de paja suministrada, durante el mes de Mayo último, para ma¬ nutención de los caballos propios de este Municipio. A D. Francisco Seguí, 430’50 ptas. por doce mesas, dos librerías, un per chero y varios trabajos de carpintería efec¬
tuados en el edificio'escuela de la calle de
Santa Teresa. A la «Sociedad Arqueológi¬ ca Luliana», de Palma, 18 ptas. importe de la cuota del Ayuntamiento correspon diente a! año 1937. A D. Gjbriel Munar, 269 ptas. por 1.926 kgrs. de psja sümlnls trada, durante los meses de Marzo, Abril, Mayo y Junio de este año, para pienso de
tos caballos de la G tardía civil destacados
en esta ciudad. Al señor Administrador del
Reformatorio-Escuela deNazareth, de Pal
ms, 3’50 ptas. por las estancias durante el mes de Abril último causadas por los me
ñores naturales de Sóller confiados al mis¬
mo por el Tribunal Tutelar para niños. A
ta señora Administradora del Convento de
Adcratrlces, de Palma, 3775 ptas. por las
estancias durante los meses de Enero a
Mayo ú timos, ambos inclusive, causadas por las menores naturales de esta ciudad confiadas al mismo por el referido Tribu
nal. A la señora Administradora del Con
vento de Oblatas, de Palma, 3775 pesetas por las estancias durante los meses de Ene¬ ro a Mayo últimos, ambos Inclusive, cau sadas por las menores naturales de esta población confiadas al mismo por el citado
Tribunal.
Pago de nóminas
Se acordó aprobar las siguientes nómi¬ nas y satisfacer su respectivo importe:
La relativa a los alquileres de edificiosescuelas y a la Indemnización a los señores maestros por casa-habitación, correspon¬ diente al segundo trimestre del actual ejercicio, la cual asciende a la suma de 1.607’50 ptas.
La referente ai alquiler del local donde
están Instaladas actualmente las Cocinas
Económicas de esta ciudad, correspondien¬ te al primer semestre de este año, que asciende a la suma dé 300 ptas.
La del alquiler de la casa destinada a escuela y habitación del Maestro nacional de niños de la aldea de Blnlarafx, corres*-

COMISION-CONSIGNACION Expediciones de Frutos y Primicias

A. VILLEDIEU

18, Rué Tiquetonne

(Mercado Central)

PARIS

Teléfono: Central

fglf,0 Noche y Día

pondlente al primer semestre del año actual la que asciende a la suma de 250 ptas.
La del alquiler de la casa donde están Instaladas las oficinas del Juzgado Muni¬ cipal de esta ciudad, correspondiente al segunde trimestre de este año, que Impor¬ ta la cantidad de 187’50 ptas.
La del alquiler de la casa donde está
instalado el Cuartel de la Guardia civil
destacada en esta población, correspon¬ diente al segando trimestre de este año, que importa la cantidad de 600 ptas.
La de los jornales Invertidos por doña Francisca Pons Rotger durante el primer semestre del corriente año en limpiar el lavadero público de la aldea de Blnlarafx, qae importa la cantidad de 20 ptas.
Otro pago
Del valor de la Letra retirada del «Cré¬
dito Balear» el día 10 del actual, de 71.000 ptas., en virtud de! préstsmo concertado con dicha entidad bancaris, se acordó re¬ bajar 5.000 ptas. y suscribir un nuevo efec to a noventa días, de 66.000 ptas., yen consecuencia satisfacer a la referida enti¬
dad la expresada cantidad de 5 000 pesetas más los gastos e intereses de este último efecto, que ascienden a la suma de 1,122’30 pesetas.
A informe del señor Ingeniero
Se resolvió pasar a Informe del señor Ingeniero encargado de la carretera de Palma al Puerto de Sóller, una Instancia promovida por D. Amador Coll Enseñat, como encargado de D. Jaime Mayol Trías, mediante la que solicita permiso para cer¬
car con una balaustrada de cemento arma¬
do el jardín de la casa propiedad del señor Mayol, lindante con el Km.. 35 Hu. 1
de la citada carretera.
Permisos para obras
Después de la lectura de las correspon dientes instancias, se acordó conceder los siguientes permisos:
A D. Juan Mateu Cabot, como encar¬ gado de D. Bartolomé Colom, para cam biar las puertas y las persianas de la ven¬
tana-balcón existente en la casa n.° 76 de
la calle del Genera] Mola, y para efectuar unas pequeñas reparaciones en el interior
de dicha casa.
A D. Guillermo Xumet Pons, como en¬ cargado de D.a María Marqués, para cons*
trulr una cisterna en el interior de la casa
n.° 3 de la calle de San José, de la aldea
de Blnlarafx.
A D. José Morell Casasnovas, como en¬ cargado de D.a Juana Barceló, para efec¬ tuar algunas pequeñas reparaciones en el
interior de la casa n.° 4 de la calle de
Ampurias. Al mismo D. José Moreli Casasnovas,
como mandatario de D. Juan Oliver Oiiver, para conducir a la alcantarilla pública las aguas sucias y pluviales de la casa n.° 3 de la calle de la Vuelta Piquera, debiendo construir en dicha finca una fosa séptica con arreglo a! modelo aprobado por el Ayuntamiento.
A informe del señor Ingeniero
Se resolvió pasar a Informe de! señor Ingeniero encargado de la línea férrea de Palma al Puerto de Sóller, una Instancia promovida por D. Gibrlel Pascual Bis querrá, en nombre de D. Jaime Torrens, mediante la que solicita permiso para cam¬
biar los dos vidrios de las dos lumbreras
de los sótanos de la casa n,° 1 de la calle

de Vives y poner vidrio en vez de hierro en la tercera, cuyas lumbreras existen en la acera de dicha casa en la parte colindan te con la Avenida de Cristóbal Colón, y ai propio tiempo para cambiar varios ladrillos de la galería o pasillo de la segunda ver
tiente de !a citada casa.
A informe del señor Delegado
de la Fiscalía de la Vivienda
Se acordó pasar a Informe del señor Inspector municipal de Sanidad, Delegado
en esta ciudad de la Fiscalía de la Vivlen*
da, una instancia promovida por D. Ama¬ dor Coll Enseñat, en representación de los señores Rullán y Mayol, mediante la que solicita permiso para realizar las obras ne¬ cesarias para la reforma del edificio situa¬ do en la Manzana 48, n.° 16, conforme al plano presentado, al objeto de habilitarlo para establecer las oficinas de la fábrica de tejidos de los referidos señores Rullán y Mayol.
A informe del Cooataz de la brigada municipal
Se resolvió pasar a Informe del Capataz de la brigada manlcipal de obras, dos Ins¬ tancias promovidas respectivamente por D. Amador Bernat Rosamor, como encar¬ gado de D. Bartolomé O iver, y D. Fran¬ cisco Mayol Frau, mediante las que soli¬ citan sean dadas de baj i del Padrón gene¬ ral de arbitrios municipales, por el con¬ cepto de ventanas que se abren al exte¬ rior, la casa n.° 169 del camino de Fotnalutx y la señalada con el n.° 3 de la calle de José Rullán y Mlr, Pbro.
(En este momento salió del salón de sesiones el señor Bernat).
Un informe del señor Inspec¬ tor Municipal de Sanidad
Se reprodujo la lectura de la instancia promovida por D. Pedro Antonio Crespí Enseñat, mediante la que expone que en terrenos de su propiedad existentes en la
calle del General Goded tiene enclavado
un pozo cuyas aguas se hallan contamina das, a juicio del exponente, por infiltra¬ ciones de aguas sucias y residuos de tin¬ torería procedentes de una fábrica de te¬ jidos que existe colindante con los terre¬ nos de su propiedad; cuya instancia había pasado a informe del señor Inspector Mu nlcipa! de Sanidad.
Seguidamente dióse cuenta del informe emitido por dicho señor Inspector, median te el cual manifiesta que ha girado visita de inspección en el sitio de referencia y que si bien resulta que la citada fábrica de tejidos de la razón social «Bernat y C.a» tenia sus desagües que ocasionaban indudablemente la contaminación de las aguas del expre¬ sado pozo, ha podido comprobar qae en el momento de la inspección se procedía a dar por terminada la reforma necesaria de los mismos en evitación de perjuicios a la vecindad, y que en el mismo edificio exis¬ ten unos retretes que carecen de las más rudimentarias condiciones de higiene, por lo que se ha comunicado al propietario que con arreglo a las órdenes de ia Fiscalía de la Vivienda debe proceder en el plazo mᬠximo de treinta días a ponerlos en condi¬ ciones higiénicas.
La Comisión se dló por enterada de di¬ cho Informe y acordó dar traslado del mis¬
mo al solicitante en contestación a su re¬
ferida Instancia.
(En este estado volvió a entrar en e! Salón Capitular el señor Bernat).

Permiso para obras
Visto el informe favorable emitido por
el señor Inspector Municipal de Sanidad, Delegado en esta ciudad de la Fiscalía de la Vivienda, a la correspondiente instan¬ cia, se acordó conceder permiso a D. Juan Deyá Rlpoll, como encargado de D. Juan Cañelias Ramls, para levantar un piso en la parte posterior de la casa n.° 4 de la ca¬ lle del Celler, que linda con el camino de¬
nominado df Es lorrentó de Ca’ n Creue*
ta, con arreglo at plano presentado.
Adquisición de unos terrenos
Dióse cuenta del contrato o escritura
provisional verificada entre el señor Al¬ calde y D,a Margarita Mayo! Oliver, para la adquisición a favor de este Municipio de una parcela de terreno dicho Sa Vergera, para la construcción de los depósitos re¬ guladores de agua para el Puerto y para este MunlclplG, por el precio de 4.250 ptas.
La Corporación, enterada, acordó apro¬
bar dicho documento.
Reclamando el pago de una
indemnización
Dióse cuenta de ana instancia promovi¬ da por D. Ricardo Gil Baldovi, Maestro nacional que fué dorante una temporada en esta ciudad, mediante la que solicita le sea abonado el importe de la indemnización por casa-habitación que le corresponde per¬ teneciente a los meses de Octubre, No¬ viembre y Diciembre de 1936 y Enero de
1937.
La Corporación acordó dejar dicha Ins¬ tancia sobre la mesa para su estudio.
Extracto de acuerdos
Fué leído y aprobado el extracto de los acuerdos tomados por esta Comisión en las
sesiones celebradas durante el mes de Ma¬
yo último, y se acordó remitir copla del
mismo al Excmo. señor Gobernador civil
de esta provincia para su publicación en el1
«Boletín Oficial».
Pago de los empleados
Se acordó satisfacer a los empleados administrativos, de servicios especiales, subalternos y guardia municipal del Ayun¬ tamiento sus respectivos haberes corres¬ pondientes al presente mes.
Nombramiento de Instructores
de unos expedientes
Se acordó designar al gestor D. Lucas Miquel Cuart, Instructor de los expedien¬ tes relativos a los funcionarios municipales don Mariano Rovlra Seilarés, D. Cristóbal Trias Roig y D. Baltasar Bosch Enseñat,
los cuales fueron declarados cesantes de
empleo y sueldo a raíz del Decreto de 13 de Septiembre de 1936, y a los empleados de este Municipio D. Antonio Rullán Binlmeils, D. Juan Fernández Aznar, D. An¬ tonio Rotger Femenía y D. Andrés Pulg Pulg, quienes fueron separados definitiva¬ mente del cargo en virtud del citado De¬ creto y del Decreto-Ley de 5 de Diciembre
de 1936.
Se acordó designar al gestor D. Guiller¬ mo Morell March, Instructor de los expe¬
dientes relativos a los funcionarios munici¬
pales D. Gabriel Mayol Trías, D. Martín Torrens Pastor y D. Juan Campins Fontclara, los cuales fueron declarados cesantes de empleo y sueldo a raíz del Decreto de 13 de Septiembre de 1936, y a los emplea¬ dos de este Municipio D. Francisco Castro Mesalla, D. Jorge Serra Pons y D. Pedro Vives Carboneil, quienes fueron separados definitivamente del cargo en virtud del citado Decreto y de! Decreio-Ley de 5 de
Diciembre de 1936.
Ruegos y Preguntas
Un donativo
A propuesta del señor Alcalde se acordó conceder un donativo de cien pesetas, con cargo at Capitulo de Imprevistos, a la «Ca¬ sa Juvenil del Crucero Canarias» de esta ciudad, cuya cantidad se resolvió satisfa¬ cer a la señora Regidora de dicha enti¬
dad.
No habiendo más asuntos a tratar, se levantó la sesión.

SGLLER

■«———■y es***-

De

Teatros
0
FANTASIO

ALMACENES DE MUEBLES

El programa presentado en este cine en las fondones de la pasada semana estuvo

RAFAEL

ORA

formado por el estreno de la Interesante
producción dramática Al borde de la

Calle del Mar, 4, 5 y 6

Bauzá, 16 - SÓLLER

Quinta Avenida, de la que son protago¬ nistas Dorothy Tree y Wallace Ford, y

Extensa variedad en modelos económicos y de lujo

por la reposición de la bella cinta «Metro», dialogada en español, El Refugio, admi¬

Q

GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto

rablemente interpretada por el simpático

de todos los clientes

Robert Montgomery y ia bella Maureen
O’ Sullivan.

VISITE NUESTRAS EXPOSICIONES

CRONICA DEPORTIVA
Fútbol
Interesante tarde deportiva para mañana, en partidos de Basket y Fútbol a base del «Grupo Ligero Jai¬ me I*, de Palma y él combinado Ar-
tlllería-Sóller, a beneficio de la Hermandad de Mallorca para Valencia
Cada localidad llevará un número,
válido para el sorteo de un cordero,
a efectuar durante el descanso

Un importante estreno tendrá tugar en el «Fantaslo» esta noche y mañana. Tráta¬ se de la graciosísima producción «Radio» Los aguafiestas, que cuenta con humo¬ rismo a grandes dosis, abundando en esce¬ nas de gran comicidad, dinamismo y pre¬
sentación adecuada.
Los aguafiestas es una película de éxito asegurado, ya que posee destacados valores artísticos, a los que hay que añadir la interpretación a cargo de los famosos «gansos» Bert Weeler y Robt Woolsey, acompañados de la bellísima Dorothy Lee.
La infinidad de graciosos trucos que esta pareja cómica pone en juego, las dis¬ paratadas situaciones en que a cada paso se encuentran y las hilarantes escenas que brotan en todo momento, debidas a su Inagotable vis cómica, mantendrán al pú¬ blico en constante carcajada.
En estas funciones será repuesto también el film nacional Rosario la cortifeta, en el que vibra con entusiasmo el arte genuinamente español, presentado con todo ve¬ rismo y naturalidad, pasiones, sentimien¬ tos, tipos y costumbres del país.
Interpretan esta producción los conoci¬ dos artistas hispanos Estrelllta de Castro, reina del canto regional; Niño de Utrera, divo del cante jondo; Elva Roy, Rafael Durán y Alfredo Corcuera (el popular Varillas).
KURSAAL
Como estaba anunciado, se repuso el do¬ mingo último en este salón el espectacular film de aventuras Tarzdn de las fieras, protagonizado por el atleta y gran nadador Baater Grabbe, quien ejecuta maravillosos saltos y sostiene increíbles luchas con las fieras; siendo su oponente Jacqueline Wells, la rubia enamorada del hombre
mono.
Completó el programa la comedia senti¬ mental La oida es un azar, excelente¬ mente interpretada por Warner Baxter y Karen Moriey.
Está anunciada para mañana la proyec¬ ción del magnífico film «Paramount», dia¬ logado en español, Bolero, inspirado en el poema sinfónico de Ravel, a! que su di¬ rector Wesley Ruggles sopo imprimir un ritmo vibrante, revistiendo, además, a la acción toda de brillantez y de sugestividad innegables.
Película en cuyos atractivo y modalidad imperan la danza y el cabaret, no por ello
es únicamente frivolidad, efímera nota
superficial, sino que, por lo contrario, en¬ tre melodías, vueltas y figuras, ahonda en el motivo pasional que, rehuido por el protagonista, cuando, no obstante, se pro¬ duce, es más fuerte que la propuesta y fría codicia a la que no debía estorbar ni vencer sentimiento alguno. Y lo que fuera comedla, ficción de la danza, acaba por ser drama de amor, truncándose, como a me¬ nudo acaece en la vida real, el triunfo más seguro, saboreado y refulgente.
Figura, además, en el programa de ma¬ ñana, el film de la misma marca que el an¬ terior Alegría estudiantil, sugestivo ju¬ guete, con notas de costumbres en las universidades americanas, un poco de fan¬ tasía, un poco de linda música sentimental y un mucho de algarabía y amores juve¬
niles.
En la interpretación radica buena parte de su atractivo, pues figuran en el reparto
el notable cantante de la radio americana
Bing Crosby, con sus sutiles canciones a media voz; Richard Arlen, Jack Oakie y Mary Carlisle.

|

SECCIÓN DE LOZA Y CRISTAL

()

() ! Gran surtido en juegos de café, vajillas, cristalerías y

¡

objetos para regalos

Q

¡

SECCION DE ARTICULOS VARIOS

I Lanas, Hules, Tapices, Alfombras, etc., y demás objetos a

I

propios para la decoración del hogar.

q

i c>c¿c>c>c><z>c^c3ci>o> m

Vida Religiosa
Las funciones del culto en la Parro
quia durante la semana actual
El próximo pasado domingo empeza¬ ron, a las siete y media de ia mañana, con una Comunión general para la aso¬ ciación de las Marías de los Sagrario?, con motivo de cumplirse en este día el
25.° aniversario de su institución en esta
ciudad. Durante la misa se practicó el ejercicio dedicado al Sagrado Corazón de Jesús.
A las diez se cantó Tercia y acto segui¬ do la Misa mayor, que se aplicó en sufra¬ gio de las asociadas de la mencionada congregación fallecidas durante los vein¬ te y cinco años transcurridos desde su
fundación. Fué el celebrante ei vicario
Rdo. D. José Morey y los ministros los Rdos. D, Antonio Alcover y D. Antonio Rullán. El sermón estuvo a cargo del Rde. D. Rafael Sitjar, Párroco-Arci¬
preste.
Por la tarde, a las tres, cantó la Comu¬ nidad Vísperas y Completas. A las cua¬ tro, practicóse un * jercicio para la aso¬ ciación de Marías de los Sagrarios, con exposición menor y plática, que les diri¬ gió el mencionada señor Arcipreste, y a las siete y tres cuartos se rezó el Rosario y se practicó el último de los ejercicios
dedicados al Divino Corazón en memoria
de los treinta y tres años de su vida.
*+*
El miérceler, día 6, se dió principio, durante la misa primera, a una Novena en honor de la Santísima Virgen del Perpetuo Socorro, a intención de una de¬ vota persona, y ha continuado en todos
los demás días en la misma forma.
El jueves y ayer, durante la misa de las seis y tres cuartos, se practicaron de votos ejercicios, dedicado al Patriarca San José, el primero, y a la Inmaculada Concepción, el segundo, propio éste del
día 8 de cada mes.
Y esta mañana ha empezado la Nove¬ na preparatoria de la fiesta de Nuestra Señora del Carmen, que se practica du¬ rante la misa de las siete y media, y con¬ tinuará en los días siguientes a la misma
hora.
La fiesta de la Sangre en la iglesia del Hospital
Se celebró el domingo último, confor¬ me oportunamente anunciamos, en este templo, habiendo sido preparada con un devoto Septenario que se practicó, con meditación y cánticos, en los días ante
riores. Adornado e iluminado con sencillez y
buen gusto el altar mayor, y en especial
el camarín destinado a la veneranda
imagen de Jesús Crucificado, empezó a
las diez del indicado día el Oficio solem¬
ne. Fué el celebrante el Rdo. Dr. José Pastor, y le asistieron en calidad de diᬠcono y subdiácono, respectivamente, los Rdos. D. Nicolás Frau y P. José Nicolau,
de los SS. CC. El elocuente orador sa¬
grado Rdo. P. Francisco Oliver, Filipense, tuvo a su cargo el panegírico, y en él, con fácil palabra y gran erudición, hizo resaltar la importancia y valimiento que han tenido los sacrificios cruentos para el pueblo creyente en todos los tiempos,

desde la antigüedad más remota, culmi¬ nando en el del Calvario, que tuvo el de nuestra redención. La capilla parroquial, con acompañamiento de arraonium, in¬ terpretó la bella partitura del maestro Ribera, «Santísimo Sacramento*.
A las ocho de la noche, previo el rezo del Rosario, se practicó un piadoso ejer¬ cicio en honor de la rreciosa Sangre del Salvador, con sermón por el mencionado orador, y concluyó la función con ei des¬
file de los numerosos fieles asistentes a la
misma por el camarín de la devota figu¬ ra del Santo Cristo de la Sangre, para besarle los pies.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de las MM. Escolapias Mañana, domingo, día 10: A las siete y me¬ día , Misa conventual. Por la tarde, a las cinco, se practicará la Hora Santa, con exposición
del Santísimo.
Martes, día 18: A las siete y media, misa de Comunión general en sufragio del alma de Calvo Sotelo. Por la tarde, a las siete,
se dará comienzo a un triduo en honor de
San Pompillo, a intención de devota persona, con sermón por el Rdo. P. Nicolau, de los SS. CC., que se continuará en los días si¬ guientes.
En el oratorio de las HH. de la Caridad.—
Mañana, domingo, día 10: A las siete de la mañana y durante la celebración del santo sacrificio de la misa se empezará ana Nove¬ na, en preparación de la fiesta de San Vi¬ cente de Paul, Se continuará en los días siguientes a la misma hora.
El día 19 se celebrará dicha fiesta. A las
siete habrá misa de Comunión para las bo-
cias de las Conferencias de San Vicente de
Paúl y demás fieles. A las dtez se cantará el Oficio, en el que predicará el Rdo. P. Ni¬ colao, M. de los SS. CC., Al anochecer se practicará un solemne ejercicio dedicado al
Santo.
En el oratorio de las HH. Carmelitas.—
El viernes próximo, día Id, a las siete y me¬ día de la tarde, después del rezo del Rosarlo se cantará la Coronita de las Doce Estrellas, se practicará el acto de Consagración a la Virgen del Carmen y se cantará la Salve
Sábado, día 16, Fiesta de la Santísima Ma¬ dre del Carmelo: A las siete y media, Misa de Comunión genera?, cantada. Por la tarde, a las seis, se vestirá el Santo Escapulario de la Virgen del Carmen a todos los fieles que lo deseen. A las siete y media, se rezará el Rosario, y a continuación se cantará el Trisagio de la Virgen del Carmen por el coro de señoritas que actúa en las funciones de
este oratorio.
Nota. Desde las doce de la vigilia de esta fiesta hasta la media noche del dia 16, las personas qae, habiendo confesado y comul¬ gado, visitaren dicho oratorio y rogaren por las necesidades del Sumo Pontífice, pueden ganar indulgencia plenaria toties quotiej, tantas veces entraren y salieren, por conce¬ sión de 3. S. Pío X.
En la parroquia de San llamón de Penyafort, del Puerto.—El sábado próximo, dia 16, al anochecer, se cantarán solemnes Completas en preparación de la fiesta que las
Hermanas de la Caridad dedican a su Santo
Patrón, San Vicente de Paúl. DomiDgo, día 17, se celebrará esta fiesta:
A las seis, Comunión general para las jóve¬ nes y niñas del Colegio. Y a las ocho, Misa mayor solemne, con sermón, en el que enal¬ tecerá las glorias y virtudes del Santo Fun¬
dador del benéfico Instituto el Rdo, P. To¬
más López, S. J.

Esta noche y mañana, la más Importante
actualidad en nuestro risueño valle va a ser
la presencia entre nosotros de los elementos del «Grupo Ligero de Artillería Jaime I»,
de Palma.
Esta noche en el Kursaal la peña de afi¬
cionados al arte teatral del citado «Grrno
Ligero» dará una Interesante función que empezará a las diez de la noche, poniendo en escena la obra dramática El puñal del Godo, y la graciosa comedla El Contraban¬ do. Los Intermedios de la fanclón y fin de fiesta correrán a cargo de la Orquesta de la C. N. S. y de la Rondalla Artillera
Los precios para esa función teatral serán: Butaca, 2 pesetas—General, 1 peseta—Media para militares y falangistas, 0’50 ptas.
***
Mañana, a las cinco de la tarde, en el campo de fútbol tendrán lugar Interesantes actos deportivos.
Se empezará con un importante match de Batket-ball entre el equipo titular de la sección de la A. D. N S. local y elequlpo de basket del «Grupo Ligero Jaime I».
A las seis empezará el partido de fútbol entre el fuerte equipo del «Grupo Ligero» y un potente combinado Artillería-Sóller, de jugadores residentes en esta ciudad pertene¬ cientes al «C. D. Sóller», destacamento de Artillería y faeizas de marina,
Tenemos entendido que el conjunto visi¬ tante es de extraordinaria valía, contando entre sus elementos con algunos jugadores de categoría, base de un conjunto eficiente que desarrolla buen fatbo', pero como tam¬ bién habrá clase más que aceptable en ei combinado local según se vió en ei partido
de hace varias semanas contra el Hércules
de Santa Catalina, no es aventurado augu¬ rar que será la de mañana una magnifica
tarde de fatbol.
En este partido ambOB equipos se disputa¬ rán una artística Copa cedida por el señor Comandante del Grupo Ligero Jaime I, quien laudablemente fomenta la práctica del deporte, vlgorlzadora del cuerpo y del esphitu, entre sus subordinados.
Los Intermedios serán amenizados por la Banda Municipal de música que interpreta¬ rá escogidas piezas, y sabida es la perfección de las actuaciones de la citada Banda a par¬ tir de ia Incorporación a la misma de gran número de elementos valiosos, a raíz de iniciado el glorioso Movimiento Nacional.
Regirán Job precios siguientes: Caballero, una peseta—Señorap* Militares y Niños, 0’50 ptas.
* **
Para más aliciente de esta tarde deporti¬ va—que se celebra a beneficio de la *Hermandad de Mallorca para Valencia»— se efectuará en el mismo campo durante el descanso del partido de fútbol, el sorteo de un cordero, entre las personas concurrentes. Al efecto, cada localidad que se despache para el acto del domingo en el Campo de Deportes llevará nn número que será válido para el sorteo en cuestión. Por eBto es que con mayor motivo deberán los concurrentes conservar su entrada hasta después de efec¬
tuado el sorteo.
Kbjfly.
Cesión de an comercio al por mayor
Por querer retirarse del negocio su dueño,
se desea vender un establecimiento de ex¬
portación de frutos, legumbres y primicias, con especialidad de uvas de mesa por vago¬ nes completos, situado en población del
mediodía de Francia, Cuenta con material
apropiado y buena clientela. Para más informes dirigirse a esta Admi¬
nistración: Anuncio n.° 112,
Motor eléctrico
Se desea comprar uno, demedio H P,, co¬
rriente trifásica.
Para ofertas, dirigirse a Garaje Palou calle de Ralián y Mir, teléfono n.° 64,

sóller

DIA TRAS DIA
(Jalones de la victoria)
Viernes, l.° de Julio de 1938 2.° 7.— En Castellón se han ocüpado los pue¬ blos de Bechi, Artesa, Tales y la ermita de San Antonio. Después de pasar el río Seco al este de Bechi se han con¬
quistado posiciones al noroeste de la
ermita citada sobre el camino de ésta a
Víllarreal. En e¡ sector de Onda se han
ocüpado el macizo de la Torrepta y al¬
turas al norte de Süeras. La aviación
ha bombardeado el aeródromo de Li-
ríu y varias fábricas de explosivos en Denia, Badalona Gavá y Blanes.
Sábado, 2—Se ha luchado con in¬
tensidad en el sector de Puebla de Val-
verde; han sido arrebatadas a los rojos, que han sufrido durísimo castigo, po¬ siciones muy importantes. En el frente de Castellón se ha ocüpado el macizo de Benicandús, a! sur de Tales y varias lomas al norte de Las Minas.
Domingo, 3— En los sectores de Ta¬ les y Bechi se han consolidado nuestras líneas y realizado ligeros avances, en los cuales se ha recogido mucho mate¬
rial. En Teruel, sector de Puebla de Valverde, se han conquistado varias posiciones importantes; se han captu • rado 324 prisioneros.
f unes, 4—En el frente de Teruel, des püés de rechazados durante la noche varios contraataques de los rojos y de ocupadas por sorpresa algunas posi¬ ciones,-se ha proseguido el avance en una profundidad de siete kilómetros, causando bajas y capturando 408 pri¬ sioneros. Se han pasado a nuestras
filas unidades enteras con sus oficiales
y armamento. En el sector de Tales ha sido alcanzado el río Veo, ocupándose el pueblo de Benicandús y un macizo montañoso al norte del vértice Espadán. En el sector de Bechi, se ha ocupado el pueblo de Artena, la ermita de Santa Cristina, estribaciones del castillo de Castro, vértice Puntal y las estribacio¬
nes ai suroeste del mismo. Han sido
deshechas las brigadas enemigas 48 y 208. Se han capturado también en ese frente más de 400 prisioneros,
Martes, 5~En el frente de Teruel se ha avanzado en profundidad ocupán¬ dose nuevas posiciones situadas al oeste de't Turia, que se pasó ayer. En el frente de Castellón, sector de la cos¬
ía, se ha ocupado la desembocadura del río San Antonio y la ciudad de Burriana, llegándose a las cercanías de Villavieja y de Nules. Se ha ocupado íoda la sierra que desde el vértice Pun¬ tal baja hacia el este en dirección de la
Fuente de la Murta. En el sector de
Tales se han realizado operaciones
para alejar al enemigo de la carretera de Tales a Veo. Se ha ocüpado el pue¬ blo de Sueras y Fuente la Higuera,
En combate aéreo ha sido derribado
un avión enemigo Nuestros antiaéreos
han derribado otros tres.
Miércoles, 6—En el sector de Puebla de Valverde ha proseguido el avance ocupando importantes posiciones. En tres días de avance por este sector se han hecho 1.300 prisioneros.
También se han efectuado notables
avances en el frente de Castellón.
Jueves, 7—En el sector de Tales se ha ocupado el pueblo de Veo, y en el de Artena, además de rebasar por el oeste el Castillo de Castro, se ha ocu¬ pado el Castillo de Villavieja y una im portante altura al sur del vértice Puntal.
Se ha rebasado por el este y oeste el pueblo de Nules, y queda dominado por nuestro fuego el camino de Villa vieja a Valí de Líxó.
Viernes, 8—En el frente de Castellón, nuestras tropas después de haber asal¬ tado las fortificaciones que rodeaban el pueblo de Nules y envolver éste por el sur, han llevado a cabo su ocupación.
En el sector de Artena hemos ocupa¬
do importantes posiciones ai noroeste de finque, otras sobre el pueblo de Ahín y entre éste y el de Alcudia de Veo, y
las alturas al norte del barranco de Ahín
que dominan el pueblo de Eslida,
Léoon,

Boletín de información de Falange Española Tradicionalista y de las
J.O.N.S. de Sóller

CENTRAL NACIONAL SINDICALISTA

Nombramiento

Venimos en conocimiento que por la De¬

legación Sindical Provincial ha sido nom¬

brado Secretarlo de la Centra! Nacional

Sindicalista de esta ciudad el camarada NI

coiás Arbona Oliver, el cual habla ejercido

antes el cargo de Delegado de Patronos en

dicha organización.

Nos alegramos por la distinción de qae

1243..—-—TCLooudsandhasidoobjetoelcamaradaArbonaporpar¬
te de nuestros superiores, deseándole al propio tiempo un feliz acierto en su delica¬
do cargo.
Sección Agrícola
Se pone en conocimiento de todos los so¬ cios de la Sección de Agricultura de la Cen -
tral NidonaS Sindicalista de Sóller que, a
partir del próximo día 11 del corriente, des¬ de las tres de la tarde, podrán retirar los in¬
teresados las cantidades suscritas del in¬
secticida «Wolk*.

Regalo de tela kaki

Los fabricantes de tejidos de esta locali¬

dad han tenido otro fino rasgo para los

combatientes sollerenses.

Al proponerse la Falange Femenina con¬

feccionar prendas de vestido para los so¬

llerenses qae se hallan en el frente, ha

obtenido por conducto de la Central Nació

nal Sindicalista de esta ciudad, ana regalar

partida d¿ tela kaki para la confección de

camisas. Dicha partida importa 262 metros,

que han sido donados en la siguiente cuan

tía: Vicente Alcover Colom, 52; Unión

Textil, 45; Mayol y Cía.,40; Rullán y Ma-

yol, 22; Frontera y Puig, 35; Vda. de Mi¬

guel Arbona Rullán, 9; Marcelino Rullán,

10; B¿rnat y Cia., 19; H jo de J. Pizá Cas-

tañer, 30.

Colocación Obrera

Respecto de tan interesante asunto ha publicado la Delegación Sindical Provin¬ cial une circular, cuyo conocimiento con¬ sideramos imprescindible por parte de to¬ dos los patronos y obreros. Dice así:
«Característica del Movimiento y la Je¬ rarquía; esta existe hasta en los menores detalles de naestra Organización y precisa
acatarla en toda su extensión. Consecuen¬
cia lógica de tal principio es que, entre nuestros Camaradas tiene qae existir na¬
turalmente una marcada diferencia entre
el que se sindica espontáneamente por im pulsos de sus sentimientos nacional-sindi¬ calistas y aquel que está esperando la pro mulgación de una orden que ineludiblemente le obligue a ello. Los primeros son milites de la fe, los segandos simples mortales.
Pues bien, obligación primordial de todo afiliado es proteger a sus verdaderos Ca¬ maradas y en su consecuencia; ordeno:
empresario afiliado a esta C. N. S, cuando precisa contratar algún obrero, lo hará precisamente a través de las Bolsas de Colocación obrera, eligiendo como está mandado el obrero que prefiera, pero queda terminantemente prohibido el
contratar un obrero no sindicado mientras
figuren inscsitos en la Bolsa obreros sin dicados de la misma profesión y especia¬
lidad.
afiliado a esta C. N. S. utiliza¬
rá siempre los servicios de sas camaradas

nacional-sindicalistas, actuando en todo

momento como activo defensor de la

C. N. S.; por consiguiente sólo recurrirá

a los comercios o servicios de los no sin¬

dicados en caso de verdadera necesidad.

preceptos de la presente orden

no tienen efectos retroactivos, es decir,

que no se puede despedir a un obrero no

sindicado para contratar otro en tales con¬

diciones.

los empresarios por reduc¬

ción de trabajo no puedan atender a todo

su personal, podrán despedir a los sobran¬

tes por orden de antigüedad y con arreglo

a las disposiciones vigentes; pero antes de

ello, harán cuantas gestiones puedan con

sus obreros para conseguir un reparto

equitativo entre todos los obreros de una

misma especialidad, de ios jornales que se

efectúen, retrasando cuanto se pueda el llegar al paro total de un obrero.
El Incumplimiento de esta Orden, ae castigará como desobediencia con multa de 5.000 a 10.000 ptas. con arreglo a los vi¬ gentes Reglamentos de nuestros Sindica¬
tos.
Por Dios, por España y su Revolución
Nacional Sindicalista,
El Delegado Sindical Provincial, Jeró•
nimo Sais Gralla».
SECCION FEMENINA
Velada benéfica
La función de cine que tenía que cele-, brarse con destino a recoger fondos para los soldados sollerenses que se hallan en el frente, ha tenido nuevamente que ser aplazada. Probablemente se celebrará el próximo día 21 del corriente. En el próxi¬ mo «Boletín de Información»-podremos dar más detalles sobre el particular.
ORGANIZACIONES JUVENILES
Campamento de verano
Organizados por la Delegación^ Provin¬ cial, tos campamentos de verano* para las
Organizaciones Juveniles que tienen que inaugurarse el día l.° de Agosto próximo, y cuya duración será de 15 días. Se enca¬ rece a los pertenecientes a estas Organiza¬ ciones Juveniles que quieran asistir, pasen cuanto antes a inscribirse, pues el día 12
del actual a más tardar tienen que remitir¬ se los nombres de los que se hayan inscrito.
El precio de estancia durante los 15 días en el campamento, será muy módico, sólo 40’50 pías., comprendiendo sana y abun¬ dante comida, y tendrán permanente asis¬
tencia médica.
Los que careciendo de recursos quieran asistir, pueden pasar igualmente a inscribir¬ se y se verá de arbitrar medios para que puedan asistir algunos.
Ya se avisará oportunamente las prendas de uso persona! que hayan de llevarse con¬ sigo.
{Acudid al Campamento Provincial de ¡as Organizaciones Juveniles! ¡15 días en las playas de Magaluf!
Aire—-Sol—Brisa de mar!...
Excursiones—Baños—Deportes, Vida sana y alegre.
Comida abundante y sana.
Alegría juvenil. Saiud y fuerza.
DESPEDIDA AL CAMARADA ZAYAS
Conforme anunciamos oportunamente, el pasado martes se trasladó a esta pobla¬ ción el Excmo. D. Alfonso de Zayas Bobadilla, que hasta hace poco ha sido Jefe
Provincia! de Falange Española Tradicio¬ nalista y de las J O, N. S., con objeto de despedirse de la Falange local y de este vecindario, antes de marchar a Roma para tomar posesión del alto cargo de Repre¬ sentante de Falange cerca del Fascismo
Italiano, para cuyo cargo ha sido designa do por el CAUDILLO.
A las once y media ya se hallaba con¬ gregado en la plaza de Calvo Sotelo un inmenso gentío. La Alcaldía publicó un cariñoso bando invitando, en nombre propio y en el del Jefe;Local de Falange, a! vecin darlo para que se sumara a! acto.
Frente a las Casas Consistoriales se
levantó un magnifico arco de triunfo en el cual figuraban dos grandes cuadros del CAUDILLO y de JOSE ANTONIO, ade¬ más de las Banderas Nacional y de Falan ge. En el centro de dicho arco figuraba nuestro emblema: las cinco Flechas y el Yugo.
Puntualmente llegó el Camarada Zayas, siendo recibido en la plaza por el pueblo, que le tributó una cariñosa ovación, mien¬ tras la Banda Municipal interpretaba bella marcha militar. En el Ayuntamiento fué re¬ cibido por todas las autoridades de Marina, Militares, Eclesiásticas y Civiles de Sóller, además del Consejo en pleno de la Falan¬ ge Local y de varias personalidades de la organización y de representantes de enti¬
dades de esta localidad. Al salir al balcón central de las Casas
Consistoriales el Camarada Zayas fué nuevamente ovacionado por todo el pue¬ blo, cantándose* por todos nuestro Himno de Amor y de Guerra con acompañamiento de la Banda Municipal.
Seguidamente el Camarada Zayas pro¬

nunció unas bellísimas y emocionantes pa¬ labras de despedida.
Terminó el acto con el Himno Nacional,
En el salón de actos del Ayuntamiento
se sirvió en honor de tan ilustre visitante
un vino de honor.
Es digno de apreciar el fino rasgo del Excmo. Sr. Marqués de Zayas. Según nuestras noticias, es Sóller el único pueblo de Mallorca que ha merecido tal distinción por parte de su bondadoso corazón.
¡Camarada Zayas, a tus órdenesl
** *
Ei miércoles, el Consejo Local de Falan¬ ge Española Tradicionalista y de las JONS de Sóller, bajo la presidencia del Jefe local camarada Antonio Castañer, se trasladó a Palma para asistir a! magno acto de des¬ pedida que tributaron todas las Jerarquías de Falange de Mallorca al Camarada Re¬ presentante de la Falange de España cerca
del Fascismo Italiano, ExcmoSr. D. Alfon¬ so de Zayas y Bobadilla.
Fué un bello acto, encuadrado en las
normas de nuestro estilo: sobriedad y
elegancia. La prensa de la capital, de una manera
particular nuestro órgano diario en la pren¬ sa «Falange», publicó extensamente la re¬
seña de este acto.
¡FRANCO! ¡FRANCO! ¡FRANCO!
¡Arriba y Viva España! ¡Gloria al Ausente!
Delegación Local de Prensa y Pro¬ paganda de Falange Española Tra¬ dicionalista y de las J.O.N.S. — Sóller
Segundo Año Triunfal—Era Azul—9 7-1938.

Madrinas de Guerra

Solicitando madrina de guerra hemos re¬ cibido la siguiente carta, que suscriben un grupo de soldados sollerenses, a la que, en nuestro deseo de atenderles, damos pu¬
blicidad:

Sr. Director del semanario Sóller.
Muy Sr. nuestro: Nosotros, ios soldados sollerenses más jóvenes, que hemos mar¬
chado como futuros combatientes, escribi¬
mos la presente para comunicarle que con nuestro noble espíritu de mallorquines y
nuestro entusiasmo van unidos unos deseos
de haber aprendido pronto la Instrucción y prácticas que nos enseñan para poder ayu¬
dar en el frente a todos los hermanos nues¬
tros y ayudar al mismo tiempo a! aniquila¬ miento total del enemigo. Por to tanto,
desearíamos tener madrina de guerra, y
por esta causa nos dirigimos a Vd. por si nos puede conceder el favor de publicar nuestra solicitud en su distinguido sema¬
nario.
Esperamos que su bondadoso corazón concederá esta grada a estos hijos de Sólier que junto con tos otros mallorquines sabrán honrar en cualquier parte que es¬
tén el nombre de Mallorca.
Solicitan Madrina de Guerra los siguien¬ tes soldados sollerenses del reemplazo del 40: Miguel Braqué Cerdá, Jaime Rlpoll Vanrell, Jaime Mateu Tortelia, Jaime Timoner Morro, Juan Xumet Rullán, Matías Arbona Colom, Francisco Mora Enseña! y Juan Arbona Arbona.
Enviamos un cordial saludo a todo el
pueblo de Sóller y le damos por anticipado las gracias a Vd., haciendo votos para que
Dios conserve su vida muchos años.
Le saludan atentamente estos solieren*
ses que e. 8. m. Firma de todos. ¡Viva el pueblo de Sóller! ¡Viva España!
¡Viva Franco! ¡Viva los Morteros! ¡Viva
Mallorca!
En virtud de las disposiciones que exis¬ ten de la Superioridad, no damos la direc¬ ción de estos soldados, que tenemos en esta Redacción a disposición de las señori¬ tas de Sóller que quieran apadrinarlos.

& -sr

sr O ja f

Papel Higiénico
varios tamaños
Precios económicos
IMPRENTA MARQUES SÓLLER

*

«IM I O

—

—^1«l' CF5 ■■■—-CK ■■***■ "CT I—II

W

T I

O
W

O

REVISTA
SEMANAL

De venta en ia LIBRERIA MARQUES