AÑO L!V (2 * EPOCA) NUM. 2674
AÑO L!V (2 * EPOCA) NUM. 2674

SABADO 25 DE JUNIO DE 1938—2.° T.

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17 -SÓLLER (Baleares)

COLABORACIÓN

COLABORACION

La ausencia del Angelus Recrudecimiento de la crueldad

La ausencia del Angelus ha dejado sin una ñola característica y amada nuestra tierra: las campiñas y las aldeas y también las ciQdades.
La tríplice prez cuotidiana—contra¬ seña de piedad—anunciada antaño por la voz sonora de las campanas dulces
y amigas ha quedado velada en la inti¬ midad de los templos y en la intimidad de los pechos cristianos.
Era por la mañana, al medio día y al caer el sol que el aviso litúrgico se dejaba oír y exhortaba dulcemente a seguir la áurea costumbre que inició el Salmista: «Al atardecer y a la mañana
y ai mediodía te alabaré y te ensalzaré y dejaré oír mi voz »
Nuestras campiñas han quedado tris¬ tes y a medida que pasa el tiempo sin que puedan cantar las campanas el «allelüia* de la liberación, el día en que puedan lanzarse libres al vuelo de glo¬ ria, añoramos más aquella voz amada
y deseamos más volverla a oír en nues¬
tros campos, tan libremente que sus tañidos de bronce herido lleguen a las
cumbres de nuestras montañas. Falta
algo al ambiente, que nos era conmor¬ tal; parece que falta una nota, que es
incompleta la vida para quienes nos
hemos acostumbrado a amarla tanto en
sus grandes manifestaciones multitu¬
dinarias o monumentales como en el
más pequeño son y en el más pequeño soplo de existencia: algo de yerto ha tocado el alma de los campanarios que los ha dejado sin vida.
Nuestras cristianas payesías que a la hora del atardecer semejan un largo hormigueo humano, de gente que vuel¬ ve de la faena a la lar conocida, nuestras
buenas payesías austeras y dulces re¬
cibían arttaño como un crisma la voz de
la campana litúrgica y sienten que les falta algo, un latido que las hacía vi¬ brar y que parecía la voz de la natura¬ leza que ya se recogía en aquella hora postrera del último rayo de sol; y eran las mismas campanas que saludaban la luz nueva y fresca y radiante, eternas auroras homéricas de optimismo y cla¬ ridad, y las mismas que mediado el día ordenaban a los habitantes dispersos que se retirasen un momento a sus lares—alto en la brega del trabajo, in¬ termedio de paz, cláudite jam rivos,
pueri, sat prata biberunt,—para partir el pan en santa paz de Dios,
Han enmudecido, oh pena! aquellas campanas, cuyo silencio quiera Dios que termine pronto. (¿Las unen hilos invisibles con otras campanas hermanas, mudas por otros motivos?).
Eran aquellas campanas conocidas
cuya voz nos salía al encuentro en los atardeceres por la Plana de la Vinyassa
o en Biniaraix: era la voz de la campa¬
na de la Alquería del Conde y la de la vieja iglesuela—tostada y bella como un panal—de la vieja iglesuela de Bíniaraix; las campanas parroquiales, más graves y solemnes, semejaban vasos de devoción que vertían su crisma en toda la amplitud del valle...
...las campanas bien amadas de la
Ciudad—(parece que uno asciende cuan¬
do sube por la escala del pensamiento y del sentimiento a los clásicos campa¬ narios, y si uno se imagina el número de campanarios que hay en la Isla, todos los campanarios venerables que hay aquí, parece que siente voluntad de
vuelo)—,

Y... en primer término las campanas de la Catedral, inmensa mole que es todo un mundo: los muy graves sones de N’ Aloi O) que caen espaciados, como una lluvia de bronce celeste e invisible
sobre la Ciudad, pesadas gotas de bronce que se rompen en el aire y no se atreven a caer; campaniía amiga mía—campaneía del Sagrament-eucarística, teológica, medieval y, no sé por qué se me antoja tomista, que indicaba
a los fieles el momento de la Eleva¬
ción, restos de una antigua cristiandad más fiel, restos de tiempos de más fe, y de tiempos en que la Ciudad crisíia na y aun el Municipio, eran más integradores,
¡Oh campanas de los conventos de la Ciudad, campana vecina mía de San Jerónimo, amortiguada y cándida, que anunciabas las Horas litúrgicas!; cam¬ panas mañaneras del «Campanile» tan mallorquín de Santa Clara, cuya silueta es bella y clásica en el conjunto de la Ciudad; campanas de todas las iglesias
de Palma, de San Francisco, francis¬
canas! Una vez pude oír el maravilloso concierto de todas las campanas de la Ciudad, de todas, lanzadas al vuelo por el anuncio de una victoria capital, que hubiera hecho seguir otro sesgo a la guerra: aquéllo era una gloria ingeníe, como para sentirse transportado, una magna ocasión única fabricada por en¬ salmo, que quiero aquí recordar evo¬
cándola con el verbo exactísimo con
que G. D’ Annunzio cuenta la impresión que sufrió en ün atardecer veneciano; dice: «Las campanas de San Marcos dieron la señal de la Salutación Angé Iica, y la rotunda campanada se dilató en largas ondas sobre el espejo de los lagos, vibró en las entenas de las naves, se propagó a lo lejos hacia la laguna infinita... De las torres lejanas las voces de bronce respondieron, se confundie
ron en un coro ingeníe y tendieron so¬ bre la muda unión de la piedra y el agua una cúpula ingente, de invisible metal, que parecía comunicar en sus vibraciones con los trémulos resplan¬ dores de las primeras estrellas, ...todo por arte y gracia de aquel coro aéreo,
de notas maravillosas...!*
¡Todos los campanarios de la Ciudad se sintieron contagiados por un deseo de cantar, gloriosos!
Gabriele D’ Annunzio, como todos los
poetas de la Cristiandad, sin olvidar al más cimero de todos, a Dante Alighieri, se sintió cogido en las mallas de aquel encantador milagro cuotidiano, en aque¬ lla Venecia de su Italia, donde la Edad
Media fué tan fructífera.
***
¡Oh campanas de la Ciudad, «Cam¬ paniles* de «les senzilles pagesies nostres», yo he querido cantar vuestro si¬ lencio, que Dios haga que termine pron¬ to, para que vuestro vuelo sea hermoso y glorioso como el de la crisálida que estuve largo tiempo en su capullo!...
Antonio Mayol.
Palma, 15 junio de 1938.
(1) Todas las campanas tienen su nombre de pila que saben los que tratan más con ellas— ¡oh campanarios alemanes que sois todo un poema de Edad Media, vuestras campanas requieren exquisitos cuidados y vidas enteras consumidas en su servicio!—pero esos nombres de campanas famosas—N‘ Aloi—trascienden al público.

Los ejércitos de Franco, luchando en buena lid, vencen gloriosamente en los sectores que atacan. La defensa de los rojos, fuertemente apoyados por poten¬ cias extranjeras, no puede contener el ardor heroico de los soldados de Espa¬ ña. Pero ya que no es posible para los marxistas aumentar su gloria en las trincheras, tienen que hacer algo que ponga bien de relieve su catadura mo¬
ral.
La traición y el asesinato son sus procedimientos favoritos, que Una hábil y mentirosa propaganda intenta, luego, justificar ante los públicos de las «gran¬ des democracias», muy sensibles a la palabra de los rojos, pero que perma¬ necen impasibles, ante sus crueles ac¬
tuaciones.
Cuando las tropas del Cuerpo de ejército de Galicia se hallaban a las puertas de Castellón, un grupo nume¬ roso de milicianos rojos, dando grandes gritos, invitó a las personas que se hallaban en los refugios a que salieran a la calle a vitorear a España y al Ge¬ neralísimo con toda libertad, pues ellos eran la vanguardia del Ejército salvador.
En tropel se lanzaron fuera los bue¬ nos y patriotas casíellonenses para dar rienda suelta a la alegría que producían
en sus corazones las voces de libera¬
ción... Pero ahí estaban la traición y la cobardía de los esclavos del tirano,
sediento de sangre, que reina en Moscú. Los milicianos, que se habían fingido servidores del ideal de España, ataca ron a hombres, mujeres y niños inde fensos con ametralladoras y bombas de mano sin la menor piedad y asomo
de sentimiento, consumando su crimen
feroz con la mayor sangre fría. Este
asesinato en masa debía obedecer a
una orden dada por el Mando rojo, que ya que no sabe vencer se cree en el caso de desahogar su ira aumentando el
número de víctimas.
La criminalidad en la zona no libera¬
da, dominada por extranjeros, que son los que mueven los hilos secretos de la «gobernación leal», es estimulada en forma tan escandalosa como repugnan¬
te. Radio Salamanca nos ha denunciado
estos días que más de cuatrocientas personas querían atravesar la frontera franco-catalana. Un guía se ofreció a acompañarles y enseñarles los caminos adecuados para conseguir sü propósito y burlar la vigilancia de los carabineros.
Pero el numeroso grQpo fué conducido
al sitio que previamente habían desig¬ nado los cabecillas bolcheviques y allí se le ametralló horriblemente, quedando muertos, heridos o prisioneros la casi totalidad de fugitivos, ya que solamente veinticinco pudieron llegar a Francia. La cantidad exigida por los falsos guías a los que huían del «paraíso comunista» fué de dos mil quinientas pesetas por persona, resultando así un trágico atraco muy lucrativo.
Se ha llegado a un relajamiento mo¬ ral tan grande entre los rojos que es casi seguro que el Gobierno Negrín nada hará para condenar y castigar, conforme exige la Justicia, hechos tan vituperables como los que hemos rese¬ ñado y que contrastan tan violentamente con el orden, disciplina y sentido hu¬ manitario que son normas de vida en la España liberada.

No es posible entenderse y llegar a
una avenencia con las fieras comunis¬
tas; no queda más remedio que perse~ guirlas con las armas justicieras de Franco y sacarlas de sus cubiles para que respondan de sus monstruosos
crímenes.
En la España Nacional no son posi¬ bles tales desmanes porque, en primer lugar, no se producen intentos de eva¬ sión; al contrario, son numerosos los
que procuran, por multitud de medios, llegar a la frontera de Irún; y también porque la Justicia es respetada y acata¬ da espontáneamente por la inmensa ma¬ yoría de españoles que aclaman y reco¬ nocen por único Jefe al hombre provi¬ dencial que salva a España: Franco.
Dos concepciones de la vida se hallan en pugna en nuestra Patria: de un lado, la Civilización; de otro, el desorden que da paso a la despótica tiranía. Y ambas
se manifiestan de modo distinto: el te¬
mor de Dios, el respeto a los valores humanos, la caballerosidad y espíritu de
heroico sacrificio son las bases en que
se asienta el Estado que construye el Caudillo; la persecución de toda mani¬ festación religiosa, e! desprecio de la dignidad y vida humanas, la traición, la mentira y la calumnia son las armas empleadas por los sin Dios para lograr sus diabólicos designios.
Naciones que se dicen civilizadas han ayudado a nuestros enemigos a soste¬ ner y continuar una guerra que a todas luces tienen perdida los marxistas, a quienes falta la gallardía necesaria para* reconocer sü derrota y evitar que sigan
los derramamientos inútiles de sangre.
Nadie se explica por qué los dirigentes comunistas, que han robado todo lo que había por robar, aún sigan martirizando las zonas desgraciadas que se hallan bajo su dominio. Puesto que, al fin y a la postre, huirán al extranjero esquivan¬ do la actuación de la Justicia, ¿por qué no se van ahora y dan por perdida la contienda que Ies es francamente ad¬ versa? ¡Ah! porque el César ruso Stalín, mucho más cruel que el legendario Iván el Terrible, exige sangre y destruc¬ ción. Y es necesario complacerle.
El Frente popular español pasará a la Historia con el estigma de aníi-patriota, de sacrificador del pueblo y de
haber intentado la muerte en masa de
las generaciones activas españolas. Las palabras de Negrín: resistir, re¬
sistir y resistir, cuando la resistencia sirve exclusivamente para aumentar el martirologio de España, expresan uno
de los estados más altos de criminalidad
que el Mundo ha presenciado. Y cuando en los más altos cargos se asientan
individuos de tal naturaleza, nada tienen
de extraño los asesinatos en masa co¬
metidos por sus fanatizados adictos.

Sóller 23—VI—38.—2.° T.

M. P.

La revolución desde arriba va a ser
tarea del Gobierno de España. Abordar y resolver los grandes problemas que la nación tiene planteados es, en este caso, una revolución. Sólo en este sentido, eí Gobierno nacional de España es revolu¬ cionario, con un concepto sano, pos itivo y fecundo de la revolución,

SOLLEB

Una interviú con el Generalísimo

RUMBOS
los caminos de un nuevo resurgimiento

Importantes declaraciones del Caudillo sobre

la España presente y la España futura

Renacer primero, engendrar después. He tura». Y el querer, como siempre, se convir¬

aquí en síntesis el propósito del Nacional¬ tió en poder.

sindicalismo. Porque la Revolución Nacio¬

***

El diario «II Legionario», órgano de
los voluntarios italianos combatientes en
España, ha obtenido el honor de cele¬
brar una interviú con el Generalísimo
en su Cuartel General. Su director, el señor D. Buevaventura Caloro, dedica las dos primeras páginas de «II Legionario», co¬ rrespondiente al 31 de Mayo, a dar a sus lectores una extensa y circunstanciada rese¬
ña de la conversación tenida con el Gene¬
ralísimo, el cual en esta ocasión como en todas las semejantes, expuso puntos de vista y vertió conceptos del más alto y pal¬ pitante interés. De esta interviú entresaca¬ mos los pasajes que juzgamos más impor¬
tantes:
«Espontáneamente, como primer tema de la conversación, sale de mis labios «na alusión a la jornada de la solidaridad ita¬ liana con la España Nacional. El motivo
nos lo ofrece el último número de «II Le¬
gionario» en cuya página se publica el Mensaje del Caudillo, y que desplegamos bajo los ojos del Generalísimo. Este toma el diario, pone la vista en su texto traduci¬ do en italiano, lo lee con atención, hojea las páginas del diario y observa:
— Conozco vuestro diario. Muchas veces
mis oficiales me lo han dejado indicándo¬ me algunos artículos. Lo leo con mucho gusto. La fiesta de la Solidaridad italiana con España, que veo justamente exaltada en vuestro diario, ha despertado en mí una impresión profunda. Indudablemente seña¬
la una fecha indeleble.
»Las palabras de Vuestra Excelencia ha¬ brán llegado ciertamente al corazón1 de los legionarios—añadimos a nuestra vez — .
*Y nuestra indicación tiene un éxito ines¬
perado. El Generalísimo es sensible al re¬ cuerdo de los legionarios italianos que se baten al lado de las tropas españolas. En la jornada de la fiesta italo-española él quiere decir algo también a sus bravos soldados italianos. Toma súbitamente la pluma y traza con mano segura sin un momento de
vacilación estas frases:
«EN EL DIA DE LA GRAN FIESTA DE SOLI¬

«¿Cómo prevé Vuestra Excelencia el des¬ arrollo futuro de la guerra?
—La guerra acabará ppr el abandono en que dejarán a los cabecillas rojos las gentes sujetas hasta ahora a su nefasta influencia, y esto como consecuencia de las resonantes victorias nacionales en sus repercusiones en aquella parte de la opinión pública que aún está apartada de nosotros. No hay que olvidar que solamente el terror establecido más allá de las trincheras es lo que mantie¬
ne en artificiosa cohesión y en aparente or¬
den a la zona roja. Todo esto no es más que una cosa fugaz. Una máscara que caerá a medida que la realidad se vaya haciendo cada vez más evidente. Estoy seguro de que el colapso seguirá a la continua presión que nuestras valientes tropas ejercen por todo el territorio rojo.
»¿Opina Vuestra Excelencia que la guerra terminará con un hecho político o con un
hecho militar?
— La guerra, declara el Generalísimo,
terminará sólo con las armas. Terminará
con la victoria militar. Y si se presentase el colapso no podrá ser provocado sino por un
hecho de orden militar.
»E1 Generalísimo ha hablado en tono de¬
cidido. En este punto su voluntad aparece ya fijada. Le hacemos una nueva pregunta:
»¿La asimilación de la otra España, de los grandes centros urbanos tales como Madrid, Valencia, Barcelona, no presenta¬ rá obstáculos y dificultades a vuestra orga¬ nización? ¿Se ha dispuesto ya algo positivo sobre el particular?
— No creo que la asimilación —como usted dice —de la España roja pueda presentar problemas y dificultades. Es preciso tener en cuenta que lo que nosotros llamamos España roja no es más que el resultado postizo de un pequeño grupo de personajes políticos. La opinión pública en la otra par¬ te es fría, casi hostil respecto a ellos. Vea usted lo que pasa en las zonas liberadas por nosotros. En seguida vuelve a ellas la normalidad, el trabajo, la paz, el bienestar.
»¿Y los intelectuales?

nal-sindicalista ni es ansia de destrucción, ni intento de regeneración. Es única y ex¬ clusivamente afán, empeño de construcción, en el aspecto político levantando un Impe¬ rio, en el aspecto social afirmando que la riqueza tiene como primer destino mejorar
las condiciones de la vida de cuantos inte¬
gran el pueblo, y en el aspecto cultural ca¬ minando hacia la consecución de un espíri¬ tu nacional fuerte y unido mediante una disciplina rigurosa de la educación.
Estamos, pues, en un momento decisivo de la Historia de España, en uno de esos momentos que suelen brindarse en las vi¬ das de los pueblos, como en las vidas de los hombres, para establecer decisiones históricas, en un momento de esos que, si al presentarse no se aprovechan, es baldío correr luego tras ellos. Estamos en la hora de realizar el esfuerzo de tener una propia filosofía, arte, cultura, de ser, en una pala¬ bra, sí mismos, después de tanta sumisión a extraños influjos.
¡Extraños influjos! Sobre todo desde que el krausismo quiso echar sus raíces en el pensamiento filosófico español para euro¬ peizarlo siguiendo la corriente central del pensamiento europeo, el pensamiento es¬ pañol ni tenía jugo de fruta exquisita y selecta, si deseos de expansión, ni preten¬ siones de duración en el sentido del tiempo, ni la fuerza necesaria para hacer vibrar al intuicionismo mágico de la inteligencia es¬ pañola, intuicionismo que muchos creen que es un defecto más, que el pueblo espa¬
ñol posee.
Pero, por fin, tras largas derivas y cam¬ bios de rumbos, aquella otra corriente de recia contextura española que buscaba en el pasado y en las más hondas manifesta¬ ciones de España lo auténtico español, en¬ contró, no la fórmula salvadora sino el re¬ medio vital para sacar al pensamiento es¬ pañol del periodo anémico por que atrave¬ saba: «Queremos que España recobre re¬
sueltamente el sentido universal de su cul-

Hemos llegado a la época propicia para que el principio que acabamos de transcri¬ bir brote esplendoroso.
Hoy España, madre dolorosa, que asiste al pie de su cruz a su propia resurrección, con enormes explosiones por el cráter del volcán vulcaniense que se ha originado en el desenvolvimiento ético y social de su vida contemporánea, arroja al exterior, al
haber sido fundidas en el interior de su al¬
ma por el fuego central del quijotismo, las materias viles que hace tiempo le estorba¬ ban. Y libre ya de esas cenizas, de las cuales no quedará otro recuerdo que el surco his¬ tórico que abrieron con su corriente de ba¬ rro sucio, da impulso a aquel grito optimis¬ ta y fecundo, conjunción exacta de una fe eternamente viril y de un amor sempiter¬ namente femenino que «arma al brazo y en
lo alto de las estrellas» era lanzado a los
cuatro vientos con sonido de trompeta apo¬
calíptica: «Queremos que España recobre
resueltamente el sentido universal de su
cultura.»
$**
Mas no hay un presente fecundo ni un porvenir venturoso si no están informados por la tradición. Luego el sentido universal de nuestra presente y futura cultura ha de
tener sus raíces hondamente echadas en el
pasado glorioso de la cultura española. Pero «la tradición más que remedio es
sustancia», sustancia que nos nutra, que
nos anime, que nos levante de la postración y del decaimiento en que yacíamos. <La tradición más que remedio es sustancia. No ánimo de copia de lo que hicieron los grandes antiguos, sino ánimo de adivina¬ ción de lo que harían en nuestras circuns¬ tancias», como ha dicho con matemática exactitud José Antonio. Porque el apego
excesivo a la tradición en vez de ser un
avance rápido, decisivo, valiente, hacia el porvenir, es un adormecimiento, un anquilosamiento, un parasitismo, una repetición
inútil.
Dirijamos, sí, nuestros ojos a la tradición,

DARIDAD ITALO - ESPAÑOLA, MIS MEJORES
PENSAMIENTOS SON PARA LOS BRAVOS LE¬
GIONARIOS ITALIANOS, PALADINES DE ESTA
SOLIDARIDAD DE QUE SON EXPONENTES LOS HEROICOS LEGIONARIOS CAÍDOS EN LAS BRI¬
LLANTES JORNADAS DE ALCAÑIZ Y DE GAN-
DESA. ¡ARRIBA ITALIA!-FRANCISCO FRANCO
-29 MARZO 1938. II TRIUNFAL.»
»Y nos hace entrega del autógrafo con un simple gesto.
La interviú está ya comenzada. Y la pri¬ mera pregunta que nos brota de los labios es la que se refiere a la actual situación mi¬
litar. El Generalísimo declara:
— Nuestra situación militar no podría ser mejor. Está haciéndose efectiva desde aho¬ ra la victoria conseguida en el frente norte y confirmada de la manera más aplastante en Aragón. El enemigo opone todavía re¬ sistencia, es cierto. Pero es la resistencia que el delincuente hace a los gendarmes antes de hacerse detener. Hay que capturar¬ lo, reducirle a la impotencia absoluta. Des¬ pués pasará lo inevitable.
Ahora, la resistencia de estos últimos tiempos no es más que un inútil derrama¬ miento de sangre cuya responsabilidad criminal recae en los auxilios que los rojos reciben a través del territorio francés y de
la nación francesa.
«¿Juzga Vuestra Excelencia que la tenta¬ tiva de los rojos de Cataluña pueda consi¬ derarse definitivamente fracasada? ¿Qué objeto se proponían?

—Poco a poco, observa el Generalísimo, su éxodo de la España roja se ha hecho completo. La mayor parte de ellos son hoy paladines convencidos de nuestra causa. Ellos piden entrar en nuestras fronteras y estar con nosotros. Como decía, quedan todavía sosteniendo la criminal agitación de la España roja un pequeño grupo de po¬ liticastros a sueldo de Rusia y que al pri¬ mer peligro inminente procurarán ponerse en salvo con la fuga consabida.
La España roja, sigue diciendo el Gene¬ ralísimo, es precisamente el resultado del sutil veneno que esos políticos le han ser¬ vido. Pero es un veneno que no ha pasado más allá de la epidermis. No podía por otra parte ser profunda su penetración. Las teorías comunistas que son suministradas a la población crédula son contrarias funda¬ mentalmente a nuestro espíritu, que es es¬
píritu impregnado por largos siglos de in¬ dividualismo y es demasiado católico para
convertirse al más crudo materialismo.
Muchas y bellas promesas, sigue dicien¬ do el Generalísimo, hicieron los rojos en los tiempos de su propotencia. ¿Pero qué ha quedado de todas ellas? Una gran des¬ ilusión que se ha apoderado de todos los
ánimos señalando la muerte de los preten¬
didos principios humanitarios. »¿Vuestra Excelencia ha pensado dar al
país una Constitución, un Régimen defini¬
tivo?
— Nuestras preocupaciones, dice el Gene¬

dical nacional. Estas son las tres piedras fundamentales del nuevo Estado español.
»¿Su creación estará determinada por
nuevos principios? — Ciertamente, el Estado Español de ma¬
ñana no podrá ser sino organizado sobre nuevos principios.
»¿Que sistema le caracterizará? — El Sindical-Corporativo. »¿Estará siempre presente la formación de un partido único? — Como Partido único, declara el Gene¬
ralísimo, tendremos siempre la formación de la Falange Tradicionalista y de las J.O N.S. En ésta son vivos los principios tradicionalistas de la Nación, pero unidos y renovados por el ímpetu y los anhelos de la juventud falangista. El tercer elemento in¬ tegrante está constituido por el espíritu de las J.O N.S., que es el espíritu que anima a
nuestras clases obreras orientadas hacia el
progreso social. Estos tres elementos uni¬ dos y fundidos juntos por un mismo víncu¬ lo patriótico formarán el partido único na¬
cional.
«Hemos entretenido bastante y distraído demasiado al Generalísimo de sus preciosas ocupaciones. Antes de dar por terminada la conversación nos viene espontáneamente a los labios la última pregunta; se refiere a Italia y a España y a las bases de su cola¬
boración futura.
El Caudillo no tiene un instante de vaci¬

pero que no sea sólo para adorarla, para co¬ gerla en nuestras manos y bendecirla y re¬ verenciarla y besarla y darla a los demás pa¬ ra que hagan lo mismo, ya que entonces ni crearíamos nada, ni la tradición pasaría de ser una reliquia veneranda, ni nosotros de ser unos idólatras reverendos que en los grandes días nacionales nos entretendría¬ mos en darla a besar, y nada más que a
besar.
La tradición viva, la verdadera tradición, es la que adquiere nuevo significado, la que se trama espiritualmente en progreso.
***
«Una fuerte tradición —ha dicho un filó¬
sofo-cría hombres de un nivel medio su¬
perior con los cuales puede contar el futu¬
ro Una fuerte tradición atrae los talentos y
con pequeñas dotes alcanzar grandes éxi¬ tos». Y España, nuestra España, sabedlo de una vez y para siempre españoles todos, tiene en su tradición suficiente bagaje cien¬ tífico sin recurrir a otros pueblos para cons¬ truir una nueva cultura española que torne a ser la primera.
Pero debemos antes de todo colocarnos
en condiciones de ser lo que sin duda al¬ guna debemos ser: españoles, «que es una de las pocas cosas serias que se puede ser
en el mundo.»
X.

— La ofensiva —observó el Generalísimo— ralísimo, sobre este particular remontan al lación y agrega con voz decidida:

que el enemigo ha intentado en Cataluña tenía dos objetivos: Primero, responder de

principio del Movimiento. Fué ya en los primeros tiempos cuando nuestra atención

— Esta colaboración estará caracterizada
por la máxima intimidad de relaciones, lo

COMPRA-VENTA

alguna manera a las llamadas incesantes y angustiosas de Miaja y crear dificultades a nuestras operaciones en la zona de levante.

se dirigió a dar una regulación política al país: Esta regulación no puede ser basada sino en un régimen totalitario nacional.

mismo políticas que económicas y cultura¬
les. No en vano las dos Naciones han lu¬
chado una al lado de otra para dar nueva

Y ADMON. DE FINCAS

Las llamadas pedían una intervención in¬ mediata para evitar la catástrofe en el sur.

Hace tiempo que hemos puesto mano en la obra. Podemos decir que ya está en vías de

grandeza y gloria a la civilización que nos
une.

PRESTAMOS HIPOTECARIOS

Segundo. Cataluña no puede vivir de nin¬ realización y esperamos que gradualmente

Cuando atravesamos de nuevo los um¬

guna manera sin la energía eléctrica que le es necesaria para su vida industrial. Los

vaya perfeccionándose. En nuestra opinión, agrega el Generalísi¬

brales del «castillo» son las 15’30. Hemos hablado con Franco durante tres cuartos de

LUCAS GLADERA

ataques del enemigo estaban precisamente mo, el Estado futuro se apoyará en tres hora. La despedida ha sido sencilla y afa¬

.

dirigidos a disputarnos la posesión de las centrales eléctricas de Tremp y quitarlas de

instituciones: la familia, el municipio, el
sindicato. Sólo a través de éstas el indivi¬

ble como la acogida. Muchas son las impresiones que despier¬

CORREDOR MATRICULADO

nuestras manos. El resultado ya lo conoce
usted. Es inútil dar más detalles.

duo tendrá facultad para intervenir en la
vida del Estado. Por esta razón nuestro pro¬

ta el Generalísimo en sus visitantes. Pero
sobre todas las restantes ha quedado graba¬

Avda. A. ROSSELLO, 86

»¿Y las operaciones en el frente de Le¬ grama es reforzar el vínculo familiar, que da en nuestro ánimo la de su fuerte sere¬

TEL.° 1870

vante?

es el principal punto de partida, imprescin¬ nidad, esta serenidad de la que está impreg¬

—Estas se desenvuelven naturalmente y
con un ritmo presuroso y triunfante, obser¬

dible, de la sociedad humana; dar una regularización y un estatuto al organismo mu¬

nada la España guerrera de hoy y que cons¬ tituye la garantía mejor de la España de

PALMA DE MALLORCA

va el Generalísimo.

nicipal; cuidar y definir la organización sin¬ mañana.»

En el Ayuntamiento
Sesión ordinaria celebrada por ia Comisión Gestora municipal el día
3 de Junio de 1938
Los que asisten
Presidióla el señor Alcalde, D. J*ime Casasnovas Pastor, y a ia misma asistie¬ ron los señores D. José Bauzá Plzá, don Guillermo Bernat Castañar, D. Jaime Scarxell Muntaner, D. Lucas Mlquel Cuart y D. Guillermo Morell March.
Orden del Día
Acta anterior
Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Pagos
Se acordó satisfacer: A D. Juan Morell Nadal, 35’20 ptas, por un viaje en auto efectuado a Palma por cuenta del Ayunta¬ miento para conducir un vecino al Manlco mío Provincial. A D. Miguel-Mora Rosselló, 7’20 ptas. por varios servicios en auto prestados para el Juzgado Municipal, por cuenta del Ayuntamiento. A D. Juan Marqués Arbona, 507’20 ptas. por impre¬ sos, papel, tinta y diversos objetos de es¬ critorio servidos para la Comandancia Mi¬ litar de esta ciudad; 33 ptas. por impresos y objetos de escritorio suministrados para la Casa Hospicio de esta ciudad; 80*90 pe¬ setas por impresos servidos para los sor¬ teos de un cordero y una cantidad de arroz verificado a beneficio de la suscripción Pro acorazado «España» y de un mantón de Manila y un pijama a beneficio de la suscripción Pro Movimiento N-icionai, y 563*95 pesetas por libretas, talonarios, impresos y diversos objetos de escritorio suministrados para servicio de la Admi¬ nistración Municipal de Arbitrios, cayos pegos se acordó satisfacer con cargo al Capitulo de Créditos Reconocidos del Pre¬ supuesto municipal. A D. Miguel Seguí, 11270 ptas. por 1®0 sacos de cemento y 12 tejas suministrado, durante el mes de Mayo último, pBra varias obras realizadas por la brigada municipal. A D. Bernardo Castañer, 33’50 ptas. por varios servicios en auto prestados por cuenta del Ayunta¬ miento, y 437*25 ptas. por diversos reco¬ rridos en auto efectuados para acompañar al señor Inspector municipal de Sanidad
Veterinaria en distintas visitas domicilia
rías verificadas por el mismo. A D. Andrés Arbona Arbona, 91 ’90 ptas. por los gastos suplidos por cuenta del Ayuntamiento, desde el día 1,° de Enero al 7 de Junio de este año, con motivo de varios viajes de representación efectuados a Palma por el señor Alcalde y 427 pesetas por los gastos suplidos también por cuenta del Ayunta¬ miento desde el día 6 de Mayo al 24 de Diciembre de 1937,-por varios viajes efec¬ tuados por el señor Alcalde y gestores mu nicipales a la Capital por asuntos propios de este Municipio, cuyo pago se acordó satisfacer con cargo al Capítulo de Crédi¬ tos Reconocidos del Presupuesto municipal. A la entidad «Hierros, S. L.», de Palma, 235'90 pesetas por una viga de hierro su¬
ministrada en el mes de Diciembre de 1936
para la Escuela del Trabajo Niclonaisindicalista, cuyo pago se acordó satisfacer con cargo al Capitulo de Créditos Reconoci¬ dos. A la «Imprenta Palmesana», de Palma, 21 pesetas por 1.000 fichas sanitarias de
viviendas.
A la sociedad «Ei Gas», 394*93 ptas. por el f:ú!do eléctrico suministrado, durante el mes de Abril último, para el alumbrado público; 17075 ptas. importe del 50 p°/0 de los gastes de suministro de lámparas para el alumbrado público y pintura y trabajo para pintarlas y cambiarlas, duran te los meses de Marzo y Abril últimos; 29*80 ptas. por los gastos de instalación y alumbrado de varias luces provisionales en distintos sitios públicos, y 0*80 pesetas importe del alquiler del contador de la estufa de gas existente en el despacha de la Alcaldía, correspondiente al citado mes
de Abril último. A D. Francisco Forteza
Forteza, 1.431*60 ptas. por diversos obje¬ tos y materiales de su tienda de ferretería y droguería suministrados al Ayuntamien¬ to, desde el día 23 de Marzo de 1936 al 24 de Diciembre de 1937, cuyo pago se acor¬ dó satisfacer con cargo al Capitulo de Créditos Reconocidos.

TALLERES DE CARPINTERIA Y EBANISTERIA ALMACEN DE MADERAS DE

MIGUEL COLOM

Construcción de muebles de lujo, estilos clásico y

moderno : -: Especialidad en puertas y persianas

enroilables sistema americano ; -: Persianas catala¬

nas

Restauraciones de todas clases

Decora¬

ción e instalación general de mobiliarios

CALLE DEL MAR, 77

SÓLLER (Mallorca)

AVENIDA DEL GENERAL GODED (Antes Gran-Vía)

■BHBMHnMflRHnnMMHHMMi

Permiso para obras
Después de ia lectura de la correspon¬
diente instancia, se acordó conceder per¬
miso a D. Antonio Reynéá Rotger, como encargado de D. Mateo Frontera Guardio la, para construir tres nichos en la sepui tura número 207 del Cementerio municipa',
A informe del señor Ingeniero
Director de Obras de Puertos
Se resolvió pasar a informe del señor Ingeniero Director de Obras de Puertos de Mallorca, seis instancias promovidas por D. Martín Cifre O 1er, como encarga do de D. Cristóbal Vicens Darder, don Bartolomé Mayo! Calafat, D. Francisco Cardell Arbona, D. Francisco Cardell Vi cens, D. Pedro Cardell Vicens y D. Jaime Biscafé Vicens, propietarios, respectiva mente, de las casas núrns. 40, 30 10, 28 y 24 de la calle de la Marina y n.° 2 de la ca¬ lle de Santa Catalina, de la barriada del Puerto, mediante las que solicita permiso para construir en dichas casas unas fosas sépticas con arreglo al modelo aprobado por e! Ayuntamiento y para conducir las aguas residuales procedentes de las mis¬ mas a la alcantarilla pública.
A infot me del señor Delegado
de la Fiscalía de la Vivienda
Se resolvió pasar a Informe del señor Inspector Municipal de Sanidad, Delegado
en esta ciudad de ia Fiscalía de la Vivien
da, una instancia promovida por D. Juan Deyá R'poll, en nombre de D, Juan Csñeilas Rjrnis, mediante la que solicita permi¬ so para levantar un piso en ia parte pos
terior de la casa n.° 4 de la calle del Ce*
íier con arreglo a! plano presentado.
Ingresos
Se aprobaron las relaciones de cantida¬ des recaudadas por la Administración Mu¬ nicipal de Arbitrios, durante el mes de Mayo último, por arbitrios ordinarios y extraordinarios, las cuales ascienden, res pectlvamente. a las sumas de 14 812*80 ptas. y 2,798*48 ptas., acordándose Ingres sar dichas cantidades en la Caja municipal.
Se aprobó también otra relación de can¬ tidades cobradas por ia citada Administra ción de Arbitrios, por débitos de arbitrios municipales de anteriores ejercicios, la cual asciende a la suma de 2.536*17 ptas., cuya cantidad se acordó igualmente ingresar en ia Caja de este Municipio.
Permisos para obras
Vistos los informes favorables emitidos
por el señor Inspector municipal de Sanl dad, Delegado en esta ciudad de la Fisca lia de la Vivienda, a las respectivas ins¬ tancias, se acordó conceder los siguientes permisos:
A D. Francisco Ripoll Cifre, para cons¬ truir un chalet con arregio al proyecto presentado, en un solar de su propiedad
sito en ia Avenida de Asturias.
A D. Gabriel Pascual Bisquerra, en re¬ presentación de D.a Ana Forteza, para construir una cocina y dos tabiques con arreglo ai plano presentado, en la casa n.° 28 de !a plaza de Calvo Sotelo.
A D.a Margarita Pons Bennasar, para construir un chalet con arreglo a! proyecto presentado, en un solar de su propiedad
lindante con el kilómetro 34 de la carretera de Palma al Puerto de Sóiier, de conformi
dad también con el informe emitido por el

señor Ingeniero encargado de dicha carre¬
tera.
(En este momento salió del salón de sesiones el señor Morell.)
A D. Guillermo Morell March, como encargado de D. Antonio Alcover Colom, para construir un chalet con arreglo al proyecto presentado, en un solar situado
en e! hectómetro 1 del kilómetro 34 de la
carretera de Palma al Puerto de Sóiier, de
conformidad también con el informe emi¬
tido por el señor Ingeniero encargado de
dicha carretera.
(En este estado volvió a entrar en el Salón Capitular el señor Morell, pasando a ocupar su sillón.)
Ratificación de unos acuerdos
Se acordó ratificar ios acuerdos toma¬
dos en sesión extraordinaria celebrada e!
día l.° del mes actual, relativos a la apro bacíón de un Presupuesto extraordinario para la construcción de refugios en esta
ciudad.
Expediente de quintas
Diósa cuenta de! expediente de prórroga de incorporación a filas de primera clase, por excepción sobrevenida de hijo de viuda pobre, relativo al soldado del reemplazo de 1937 y cQpo de esta ciudad, Birtolomé Ranjis Vallcaneras. La Corporación, ente¬ rada, acordó prestarle su aprobación y darle el curso procedente.
Aprobación de la rectificación
del Padrón de habitantes
Diáse cuenta de un oficio remitido por
el limo. Sr. Jefe Provincial de Estadística, mediante el cual participa haber aprobado
todos ios documentos referentes a la última
rectificación del Padrón municipal de h3bl tan tes de esta ciudad. La Corporación se dió por enterada.
Reposición del nombre de calle de Isabel II
Seguidamente se reprodujo la lectura de la instancia, de fecha 31 del pasado Mar¬ zo, de la cual se dió cuenta en sesión cele¬ brada por la Comisión Gestora ei día 11 de Mayo último, cuya instancia firman loa señores D. Juan Biüzá Rullán y D. Da mlán Canais Pougin y otros cincuenta y cuatro vecinos más, todos ellos domlciiia dos en la calle de Juan Marqués Arbona, mediante cuya instancia interesan ia repo
sición del nombre de Isabel II a la referida
calle.
La Comisión Gestora, teniendo en cuen¬ ta la Orden dei Ministerio del Interior, de fecha 13 del pasado Abril, relativa a no¬ menclatura de calles, mediante la cual se dispone que los nombres de las vías muni¬ cipales antes que quedar sujetos a ios vaivenes de la política deben mejor reflejar la Historia y ia Tradición de las poblacio¬ nes, procurando que en todo momento sean respetadas ia cultura y ia conveniencia del vecindario, cuando exista motivo y plena justificación; y habida cuenta de que en dicha Orden se dispone que para satisfacer el deseo de honrar ia memoria de hombres
ilustres o de hechos laudables podrán ser¬ vir para ello las calles nuevas; consideran¬ do la Comisión Gestora que sería conve¬ niente la reposición del nombre de Isabel II a la calle de referencia, sobre todo para
obtener con ello manifiesta continuidad
histórica y tradicional en la denominación de dicha caüe, cuyo nombre de Isabel II

fué eliminado precisamente cuando el ad
231..°°——RRDeoaptruolnarvenimiento del régimen republicano, de¬
mostrando con ello su espíritu antinacional y sectario, tan distinto de las normas y orientaciones de la Nueva España qae es¬ tamos formando bajo la suprema dirección del CAUDILLO; y resultando que el Ayuntamiento de esta ciudad en sesión de día 14 de Agosto de 1935 acordó por una¬ nimidad declarar Hijo Imstre de esta ciu¬ dad a D. Juan Marqués Arbona, por sus señaladas virtudes ciudadanas, y dedicarle una calle de las existentes en esta pobla ción; la Comisión Gestora por unanimidad
acordó:
el nombre de Isabel II a la calle que así se denominaba antes del ad¬ venimiento de la República.
el nombre de Juan Marqués Arbona a ia caüe hoy sin nombre existente en terrenos del sitio conocido por el Fossa• ret, cuya calle comprenderá desde la casaesquina calle de Real hasta la hoy Casa-
Cuartel de la Guardia civil.
con las placas correspon¬ dientes las referidas calles de Isabel II y de Juan Marqués Arbona.
Licencia a varios señores gestores
(En este momento salió del salón de se¬ siones el señor Bernat,)
Dlóse cuenta de un escrito presentado por ei gestor municipal D. Guillermo Bernat Castañar, mediante el cual solicita de la Corporación tres meses de Ucencia, a partir de la fecha en qae se permita el ac¬ ceso de las personas civiles a ia ciudad de Villarreal (Castellón), por tener necesidad de trasladarse a dich) población por asun¬ tos propios.
La Comisión, enterada, acordó conceder
a! señor Bernat ia licencia solicitada.
(En este estado volvió a entrar en el Salón Capitular el señor Bernat, pasando a ocupar su sillón.)
(En este momento salió del salón de sesiones el señor Scarxell.)
Se dió cuenta de un escrito presentado por el gestor municipal D, Jaime Scarxell Muntaner, mediante el cual expone que teniendo necesidad de atender personal¬ mente asuntos particulares que requieren su mayor atención, suplica a la Corpora¬
ción se sirva concederle una licencia de
seis meses.
La Comisión, enterada, acordó conceder
al señor Scarxell ia licencia solicitada.
(En este estado volvió a entrar en el Salón Capitular el señor Scarxell, pasando a ocupar su sillón.)
Tramitación de unos expedientes
Se acordó iniciar hasta su tota] tramita¬
ción, con arreglo a las vigentes disposi¬ ciones, los expedientes relativos a los em¬ pleados del Ayuntamiento que fueron de¬ jados cesantes de empleo y sueldo a raíz del Decreto de 13 de Septiembre de 1936,
D. Mariano Rovira Sellarás, D. G¿briei
Mayol Trías, D. Martín Torrens Pastor, D Baltasar Bosch Enseñat, D. Juan Cam¬ piña Fontclara y D. Cristóbal Trías Roig, y a los empleados municipales que fueron separados definitivamente de! cargo en virtud del citado Decreto y del Decreto Ley de 5 de Diciembre de 1936, D. Fran¬ cisco Castro Mesalla, D. Juan Fernández
Aznar, D. Pedro Vives Carbonell, D. An¬ tonio Rullán Blnlmelis, D. Jorge Ssrra
Pons, D. Andrés Paig Puig y D. Antonio Rotger Femenía.
Ingreso
Se aprobó ia liquidación de las cantida¬ des recaudadas por la sociedad «El Gas», durante el primer trimestre del actual ejer¬ cicio, por el Impuesto municipal sobre el consumo de gas y electricidad, ia cual as¬ ciende a la suma de 2.156*56 ptas,, cuya cantidad se acordó ingresar en ia Caja municipal.
No habiendo más asuntos a tratar, se levantó la sesión.
Papel Higiénico
varios tamaños
Precios económicos
IMPRENTA MARQUES : SÓLLER

♦ CRONICA LOCAL ♦

■■■——

-4—

- ■=

Fuertes calores
Después del cambio atmosférico de que
dimos cuenta en nuestra edición anterior
y de la fresca temperatura que reinó unos días como consecuencia natural de aquél,
ha vuelto a elevarse en esta comarca la columna termométrica de un modo muy no¬
table, pues que ha llegado a alcanzar los 32 grados y 6 décimas, a la sombra, en la mañana de hoy.!
No es sólo el fuerte calor reinante moti-
vado por un estado normal de la atmósfera en la presente estación, con horizonte des¬ pejado y muchas horas de sol abrasador,
sino más bien a unos cálidos vientos dei
Sur que han dominado y continúan soplan* do a la hora de entrar en la máquina ei presente número, con muy pocas atenua¬ ciones producidas por brisas un tanto re¬ frigerantes que proceden de distinto sec¬
tor.

Las operaciones de las cuentas co¬ mentes y de las libretas de aborros
El «Boletín Oficial del Estado» ha publi¬
cado un Decreto de Hacienda en el que se
establece que la extracción Inferior a 1.506 pesetas con cargo a cuentas corrientes restringidas, o menor a 500 con cargo a cuentas de ahorro de la misma naturaleza, podrán hacerse en lo sucesivo sin la previa autorización administrativa que hasta ahora
ha sido necesaria» -
También se dispone que gozarán en lo
sucesivo la consideración de fondos Ubres
los ingresos que se hagan en cuentas co
rrientes o libretas de ahorro tanto en me¬
tálico como en talones autorizados para la extracción de efectivos y los abonos que
se realicen en cuenta corriente determina¬
dos por transferencias o giros sobre la misma o diferente plaza, cualquiera que sea el total, si los fondos transferidos tu¬ vieran la condición de Ubres, igualmente los abonos en cuenta corriente que se efec¬
túan a consecuencia de la liberación de
efectos comerciales por los titulares de las cuentas; y el disponible de las cuentas de crédito que se concedan en lo futuro para necesidades agrícolas, industriales y co¬
merciales.
La libertad para formular transferencias entre establecimientos de crédito, se ge¬
neraliza al movimiento de fondos entre
establecimientos de crédito que motiven salida de material de efectos, siempre que las entidades que intervengan en las ope raciones radiquen en la España Nacional.

Registro Civil

Naoimibmtos

Dia 15.—-Bernardo Bestard Morell, hijo de Miguel y Paula.

Defunciones

Dia 19.—Miguel FeHpe Ramón Qelabert,

de 5. años, M.a 44, n.° 181.

”

Dia 22. —Margarita Castañer Caatañer, de

72 añoB, viuda, calle de la Victoria, n.° 57,

Dia 24.—Bartolomé Coll Arbona. de 66

años, viudo, calle de Isabel II, n.° 85, Dia 24 — ]oaé Bsuzá Rullán, de 79 años,
viudo, M.a 88, n.° 225.

as—B—as=B— ai O a D

□ r O -s .?

O RVSO L

pasta líquida para limpiar metales Se vende en la LIBRERIA MARQUES

1- ■■Si1—B

O

O — U -=~ 1

LA UNIÓN de Sevilla

Diario gráfico independiente
Adalid de la causa católica de Andalucía

De venta en LIBRERIA MARQUES

' f o g o ir o — B

Q ir O .tglj

T" ^

REVISTA

WI

O SEMANAL

De venta en la LIBRERIA MARQUES

La Temporada de baños Exámenes en el Colegio Municipal

2345678...°°°BandodelaAlcaldíaregulandolas
condiciones en que hau de tomarse
los baños
Con la llegada de los fuertes calores ha
aumentado considerablemente la afluencia
de personas que concurren a nuestra playa para bañarse o simplemente para refrige¬ rarse con la brisa marítima. Ya el domingo
último fué extraordinaria la concurrencia
que en aquélla se notó, sobre todo por la tarde, y en todos los demás días de la pre¬
sente semana la animación ha sido también
muy considerable. Al objeto de reglamentar la forma de
tomarse los baños, velando por el decoro y la moralidad públicas, ai señor Alcaide, D. Jaime Casasnovas Pastor, ha reprodu¬ cido por medio de un bando las disposicio¬ nes dictadas por el Capitán de Corbeta de la Armada y Ayudante de Marina de esta ciudad que para divulgar su conocimiento nos es grato transcribir a continuación:
«l.° El bañador que han de usar los hombres ha de ser completo, quedando terminantemente prohibido bajarse el ba¬ ñador para tomar baños de sol.
Queda prohibida ia permanencia en la playa de espectadores que no hayan de bañarse, en las proximidades de ios que lo hacen o de los que se soleen.
Sólo se permitirá el uso de) bañador corto para los soldados de la guarnición del Sector, precisamente en sitio marcado para el baño de los mismos.
Queda prohibido el desnudarse en pú blico si no van provistos de antemano del correspondiente bañador.
Igualmente queda prohibido el tran sitar por tas carreteras próximas a ia playa en traje de baño, pudiendo hacerlo cubier¬
tos con el albornoz.
También podrán usar bañador corto
los niños hasta ia edad de 10 años.
El Ayuntamiento de Sóller, que tiene autorizada ia explotación de la playa, dictará las órdenes complementarias de vigilancia, limpieza y seguridad de la
misma.
Los agentes de mi Autoridad y los que nombre ei Ayuntamiento, en mi de¬ legación, vigilarán para que se cumpla lo ordenado, siendo sancionada con arre¬ glo a la ley toda Infracción a lo antes dis¬ puesto.»
Además ha dispuesto el señor Ayudante
Militar de Marina de esta ciudad estén

de Segunda Enseñanza
El lunes de ia presente semana se trasla¬ dó a esta ciudad la Comisión examinadora
dei Instituto de Palma para proceder a examinar a los alumnos del Colegio Muni¬ cipal de Segunda Enseñanza en sus dos secciones, masculina y femenina.
Componían ia citada Comisión los ca tedráticos y auxiliares señores D. Barto¬ lomé Bosch Sansó, Pbro., Director del Instituto, y D. José M.a Tous y M roto, D. Pedro Bonet de los Herreros, D. Fran¬ cisco Alomar y D. Enrique Cormenzana.
Una vez en esta ciudad se trasladaron
al edificio que ocupa el citado Colegio de 2.a Enseñanza, en la calle de Cetre, y acto seguido dióse comienzo a ios exámenes, que dieron el siguiente resultado:
Han terminado los estudios de Bachille¬
rato los Sres. Juan Morell Colom y Anto
nio Oliver Lünás.
Merecieron ia calificación de sóbrese
líente de conjunto las Srtas. Jerónima Sueca Coll y María Teresa Rlpoll Casasnovas, y D. Jaime Ripoli Casasnovas. So bresaliente de todas las asignaturas menos Religión D, Carlos Schllllng. Notable de conjunto las Srtas. Matilde Girbent Sureda, Antonia Castañer Colom y don
Antonio Guillem.
Aprobaron todas las asignaturas de sas cursos respectivos ios Sres. Bartolomé Frontera Marqués, Pedro Arbona Rallán, José M.a Arbona Rallán, Juan González Bernat, Jaime A.° Mayo! Castañer, Ramón Rlpoll Casasnovas, Bartolomé Arbona Trías y Bernardo Arbona Deyá.
También han aprobado el curso, excep¬
tuando alguna asignaturas, las Srtas. Maria Prefasi Mir, Catalina Ferrer Casellas, Ma¬ ría Bernat Palou, Antonia Mora Alberti, Margarita Arbona Trías, Trinidad Serra Noguera, Antonia Bernat Palou y Emilia Rovira Morey, y los señores Gaillermo Bernat Crespí, José Rovira Morey, José M.a Pomar, Juan Colom Pizá, Juan Cirer Pleras, Rafael Vlcens Desclaux, Juan Ca¬ sasnovas Castañer, Bartolomé Coll Rotger y Damián Bauzá Pizá.
Por tos datos que anteceden, qaeda pa¬ tente el óptimo resultado de los mentados exámenes, en los^que se ha conseguido un noventa y dos portento de aprobados.
A los alumnos y profesores enviamos nuestra felicitación por los brillantes resul tados conseguidos, que hacemos extensiva
a las familias de tos examinados.

en vigor dichas disposiciones a partir de la publicación del presente bando.
Y que en consecuencia con lo dispuesto en la 7.a de las transcritas disposiciones,
la Alcaldía ha resuelto:
a) Que los vednos que habitan casas lindantes con el paseo de la playa cuiden de la limpieza de dicho paseo en todo el tramo de sus fincas respectivas, regando
antes del barrido convenientemente la
acera y calzada para evitar el levantamien¬ to de polvo.
b) Que la basura sea depositada en los recipientes que han sido Instalados en di¬ ferentes sitios de la playa. En ellos debe¬ rán también depositar ios bañistas los pa¬ peles o cualquier cosa sobrante, no siendo permitido dejar ningún residuo sobre la playa, a fin de mantener la mejor limpieza
de la misma.
c) Que el vigilante de mar nombrado por la Alcaldía auxiliará rápidamente a cualquier persona que necesite sus servi¬ cios, debiendo en este caso reclamar su
presencia urgentemente los vecinos que
necesiten de su auxilio.

Se modifica la tasa de los lechones
Por una circular publicada por la Junta
Provincial de Abastos de Carnes se ha modificado, con fecha del 10 del corriente
mes, la tasa señalada para los cerdltos de leche, y publicada en circular de esta Junta fecha 23 de mayo B. O. número 2250, en el sentido siguiente:
El peso del ganado en vivo señalado a 2’25 se modifica a 2’50 pesetas el kilo.
***
Habiendo tenido conocimiento dicha
Junta, de que la tasa publicada en fecha 23 de mayo para ios cerdltos de leche
destinados al abastecimiento de carnes,
algunos comerciantes de mala fe intentan hacerla extensiva ai ganado de recria, se ha puesto en conocimiento de los ganade¬ ros que éste último no está sujeto a tasa alguna, por cuanto fea valor depende de circunstancias especiales, independientes de peso y edad.

soslaye la d) Que el vigilante [de la playa, así co¬
mo dei paseo, cuidará que se mantengan

La corona moral se

por

limpias por ios vecinos las encontradas de sus casas respectivas y de que se cumplan

antigna española

las disposiciones ordenadas por ei señor

Ayudante Militar de Marina, imponiendo,

El «Boletín Oficial dei Estado» ha pu¬

además, el orden de circulación en el refe¬ blicado, entre otras, una disposición del

rido paseo de la playa, de acuerdo también Ministerio dei Interior disponiendo se sus¬

con las anteriores disposiciones y con las tituya la corona mural por la antigua espa -

que en lo sucesivo dicte».

I ñola.-

Los precios de los pro¬
ductos del cerdo
Precios propuestos por esta Junta a la Superioridad para la próxima campaña del cerdo y que regirán provisionalmente des¬ de esta fecha para la existencia actual procedente de la pasada matanza.
Precio de! cerdo para el productor de 29 a 31 pesetas la arroba según estado,
variedad, etc.
Los precios para detallista y público son los siguientes:
Productos frescos
Lomo.—-Abastecedor a detallista 6*00
pesetas, detallista a público 7’25 pesetas. Carne para bistec,—Abastecedor a de¬
tallista 5*25 pesetas, detallista a público 6*25 pesetas.
Costillas carnudas.—Abastecedor a de¬
tallista 3’00 pesetas, detallista a público 4’00 pesetas.
Costillas peladas.—Abastecedor a de¬ tallista 2’75 pesetas, detallista a público
375 pesetas.
Tocino graso. —Abastecedor a detallista 3*00 pesetas, detallista a público 4’00 ptas.
Tocino ventresca.—Abastecedor a de¬
tallista 3’50 pesetas, detallista a público
4’50 pesetas.
Huesos escorp.—Abastecedor a detallis¬ ta 1*50 ptas., detallista a público 2’25 ptas.
Carne basta para elaborar.—Abastece¬ dor a detallista 4’06 pesetas, detallista a público 5’00 pesetas.
Productos industriales
Salchicha calar.—Industria a detallista
14*00 ptas., detallista a público 17’00 ptas.
Lomo embuchado.—Industria a detallista
12’00 ptas., detallista a público 15*00 ptas. Sobrasada escogida.—Industria a deta¬
llista 7'00 pesetas, detallista a público 9*50 pesetas.
Mortadela.—Indastria a detallista 10*00
pesetas, detallista a público 12*50 pesetas.
Salchicha cocida,—Industria a detallista
950Q ptas., detallista a público 11*50 ptas.
Salchichón corriente.—Industria a deta¬
llista 12*00 pesetas, detallista a público 15*00 pesetas.
Jamón Bayona.—Industria a detallista 11*00 ptas., detallista a público 13*50 ptas.
Jamón medio curado.—Industria a deta¬ llista, 8*50 ptas., detallista a público, 14*50 ptas.
Jamón curado.—Industria a detallista, 9*50 ptas.; detallista a público, 15*50 ptas.
Espaldillas.-Industria a detallista, 7*00 ptas.; detallista a público, II ptas.
Costillas carnudas saladas.—Industria a
detallista, 3*50 ptas., detallista a público, 5*50 ptas.
Costillas peladas ¿aladas.—Industria a
detallista, 3*25 ptas., detallista a público, 5*00 ptas.
Tocino salado graso.—Industria a de¬ tallista, 3*75 ptas., detallista a público
5*00 ptas. Tocino ventresca salado.—Industria a
detallista, 4*00 ptas., detallista a público,
5*50 ptas.
Huesos escorp salados.—Industria a detallista, 2*00 ptas., detallista a público, 3*00 ptas.
Sobrasada vulgar.—Industria a deta¬ llista, 5*00 ptas., detallista a público,
7'0Q ptas. Botifarrones escogidos.—Industria a de¬
tallista, 375 ptas., detallista a público, 5*00 ptas.
Botifarrones vulgares.—Industria a de¬ tallista, 3*00 ptas., detallista a público
4*25 ptas.
Botlfarra negra v.—Industria a detallis¬ ta, 3*25 ptas., detallista a público, 4'50ptas.
Botlfarra selecta.—Industria a detallista, 4*50 ptas.; detallista a público, 6*50 ptas.
Nota.—Los arbitrios municipales corren a cargo del detallista.
Otra.—Para la manteca regirán los pre¬ cios actualmente en vigor.
Otra.—Los jamones por piezas enteras regirán para el público los precios siguien* tes: medio carado, 10*50 ptas. kilo, curado 11*50 pesetas kilo.

■..JjJ.L

5 O L L E R .lJg5BBL'*S. ■■■»■■ . -- ... -1 «■■IUJH™"!

5 ssss

♦ CRONICA LOCAL ♦

Vida Religiosa
La vigilia del Corpus Christi
En la noche del sábado al domingo úl¬ timos, conforme anunciamos en nuestra crónica anterior, celebró Ja Sección local de Adoradores Nocturnos, en esta Pa¬ rroquia, la solemne vigilia del Corpus Christi, que dió principio a las diez y
media. Reunidos los Adoradores activos
de los dos Turnos en la Sala de la Guar¬
dia celebraron la Junta reglamentaria, y terminada ésta efectuó aquélla su salida, cantando durante el trayecto hasta el altar mayor el Vexilla y el Sacris.
A su llegada fué expuesto el Santísimo
Sacramento. Se recitaron las oraciones
de la noche, se cantó el Invitatorio y se retiró la Guardia, quedando en los recli¬ natorios los adoradores del primer 'turno de vela, que se relevaron luego como en vigilia ordinaria.
A las tres y cuarto de la madrugada se rezó el Rosario, se recitaron las ora¬ ciones de la mañana y se practicó el ejercicio preparatorio para la Comunión. Seguidamente se empezó el Oficio, que fué cantado por los adoradores, siendo el celebrante el Director espiritual, Rdo. don Rafael Sitjar, asistido en calidad de diᬠcono y subdiácono, respectivamente, por los vicarios Rdos. D. Gabriel Ferrer y D. Tosé Morey. Intramissam se dió la Comunión a los adoradores y demás fie¬ les asistentes a la vigilia, y terminado el Oficio verificóse una procesión por el ámbito del templo, se reservó a su Divina Majestad y se retiró la Guardia.
Los cantos fueron acompañados al armonium por el organista, Rdo. D Miguel Rosselló, habiendo actuado en esta vigilia de Capellán, Jefe y Secretario de noche el Director espiritual, Rdo. D. Rafael Sitjar, el Presidente de la Sección, don Joaquin Reynés, y el adorador veterano D. Pedro J. Pastor.
Las fandones del domingo en la Parroquia
Por la mañana, en la misa segunda,-— al igual que en los días anteriores y en los siguientes de la presente semana, hasta anteayer—se continuó el Octavario en honor del Sagrado Corazón de Jesús, y durante la misa de las siete y media se practicó el ejercicio mensual propio de los días 19, dedicado al Patriarca San José,
A las nueve y tres cuartos se rezó Pri¬ ma y se cantó Tercia, y seguidamente la Misa mayor, en la que oficiaron: de ce¬ lebrante, el vicario de semana, Rdo. don José Morey, y de ministros, los Rdos. don Antonio Aicover y D. Antonio Rullán. Se cantó por la escolanía y el pueblo, con acompañamiento del órgano, la com¬ posición gregoriana de Angelis, y des¬ pués del Evangelio explicó y comentó el de esta dominica el Rdo. Párroco-Arci¬
preste, Sr Sitjar. E hizo éste lo propio más tarde, durante la misa de las doce.
Por la tarde tuvo lugar, también como
en todos los demás dias de la octava del
Corpus, el rezo divino con toda solemni¬ dad, expuesto el Santísimo Sacramento, y a las ocho se continuó el Octavario, con meditación y cánticos, y sermón por el Rdo. P. Serafín del Carmelo, C. D.
La fiesta del Sagrado Corazón
de Jesús
Ayer celebróse en la iglesia parroquial con el mayor esplendor, al igual que to¬ dos los años, la fiesta dedicada al Deífico Corazón, y con tal motivo estuvo bella¬ mente decorada la capilla en que su figu¬ ra es venerada, y lució lo mismo que en el altar mayor, espléndida iluminación.
Por la mañana, a las siete y media, se efectuó una muy concurrida Comunión general para los asociados del Apostola¬ do de la Oración y gran número de per¬ sonas devotas del Sagrado Corazón de Jesús. A ias nueve y tres cuartos se can¬ taron las Horas menores, con Tercia so¬ lemne, y a continuación la Misa mayor, en la que interpretó la capilla parroquial, con acompañamiento de armonium, la composición del maestro Ribera «Santísi¬ mo Sacramento», bajo la dirección del organista, Rdo. D. Miguel Rosselló. Fué el celebrante el vicario Rdo. D, José Mo¬ rey, al que asistieron los Rdos. D. Anto¬ nio Rullán y D. Nicolás Frau, de diácono

y subdiácono, respectivamente. Antes del Ofertorio ocupó la sagrada cátedra el predicador del Octavario, Rdo. Padre Serafín del Carmelo, quien con su pecu liar elocuencia y claridad de expresión glosó la realeza de Jesucristo, demos¬ trando que ya quedó ésta patentizada desde su cuna de Belén hasta su agonía en el Calvario, en todas las fases de su
vida mortal.
Después de la misa verificóse la expo¬ sición del Santísimo, y expuesto continuó el resto del día, hasta la terminación de
la funciónfinal.
A las cinco y media de la tarde dió principio el Oficio divino, solemnemente cantado por la Comunidad parroquial con acompañamiento del órgano, y acto seguido predicó el Rdo. P. Serafín del Carmelo un sermón de preparación de i*s Cinco Visitas que procesionalmente se iban a practicar.
La procesión, precedida por la rica bandera del Apostolado de la Oración, estuvo formada por buen número de hombres, además de la Sección local de Adoradores Nocturnos, con sendos cirios y la cruz y clero parroquial. Bajo palio llevaba el viril conteniendo la Sagrada Forma el Rdo. D. Rafael Sitjar. PárrocoArcipreste, ministrado por los Rdos. don Nicolás Frau y don Antonio Rullán, y en último término, ocupando sitio de honor, iban las Autoridades locales, pre¬ sididas por los señores Comandante Mi¬ litar del Sub-Sector, Comandante de Ma¬ rina y Alcalde de esta ciudad.
Después de la primera Visita, en el altar mayor, púsose en marcha la proce¬ sión para dar la vuelta al templo, y du¬ rante el recorrido se practicaron tres Visitas más: una en la capilla de la In¬ maculada Concepción, otra en la de la Santísima Virgen de los Dolores y otra en la del Sagrado Corazón de Jesús, sobre cuyos altares estuvo colocado Jesús
Sacramentado durante el rezo de los tres
padrenuestros. La última se practicó, una vez de regreso, en el altar mayor.
Entre una y otra visita cantó el nume¬ roso público asistente a este piadoso y solemne acto, con acompañamiento del órgano, apropiados motetes y jacúlalo rías del Trisagio angélico. Después de las visitas, ocupó nuevamente el púlpito el mencionado orador sagrado, quien pronunció elocuente sermón final para impetrar del Deífico Corazón sus bendi¬ ciones, verificándose a continuación el Acto de Consagración al Corazón de Je¬ sús, y, terminado éste, la reserva de su Divina Majestad, durante la cual cantó solemnemente el bello y majestuoso Him¬ no Eucarístico la ingente multitud bajo la espaciosa bóveda del templo congre¬ gada.
' La fiesta de San Juan
No se celebró ésta ayer en la Parro¬ quia, como es costumbre de todos los
años el mismo día en que conmemora
la Iglesia la Natividad de San Juan Bautista, porque dió preferencia la Li turgia a la del Sagrado Corazón de Je¬ sús. Por este motivo se celebrará aquélla mañana, domingo, y en preparación de
la misma se cantarán al anochecer de
boy solemnes Completas.
Por la circunstancia de ser día festivo,
revestirá dicha fie3ta inusitado esplen¬ dor. Y en la Misa mayor predicará el panegírico de! glorioso Precursor de Jesús el Rdo. P. Serafín del Carme¬
lo, C. D.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de las MM. Escolapios.— Mañana, domingo, día 26: A las siete y me¬ dia, Misa conventual. Por la tarde, a las cinco, se practicará la Hora Santa y el ejer¬ cicio dedicado al Sagrado Corazón de Jesús, con exposición del Santísimo.
Miércoles, día 29: A las siete y media, Misa
conventual.
Jueves, dla'30: A las cinco y media de la tarde se practicará la Hora Santa, también
eon manifiesto.
En la iglesia del Hospital.—Pasado ma¬ ñana, lunes, dia 27: A las ocho y media de la noche, se dará principio a un solemne Septenario en preparación de la fiesta dedl cada a la Preciosa Sangre del Salvador, que ha de celebrarse el domingo siguiente, dia 8 de Julio próximo. Contiuuatá dicho Septe¬ nario en los dias siguientes, en la misma
forma.

ALMACENES DE MUEBLES

RAFAEL MORA

Calle del Mar, 4, 5 y 6

Bauzá, 16 - SÓLLER

Extensa variedad en modelos económicos y de lujo
GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto
de todos los dientes

VISITE NUESTRAS EXPOSICIONES

SECCIÓN DE LOZA Y CRISTAL

21.a—EVlerifcdGransurtidoenjuegosdecafé,vajillas,cristaleríasy objetos para regalos

SECCION DE ARTICULOS VARIOS

Lanas, Hules, Tapices, Alfombras, etc., y demás objetos

propios para la decoración del hogar.

X

U

m CXCOOOOOOOOi

Boletín de información de Falange ¡ La recaudación del Plato Unico

Española Tradícionalista y de ias
J.O.I.S. de Sólier
MILICIA DE F. E. T. Y DE LAS JONS

Ha sido publicada en el «Boletín Oficial»
de la Provincia la relación de las recauda¬
ciones ordinarias y extraordinarias efectua¬ das por el Día Semana! del Plato Unico en el pasado mes de Mayo.

Concentración áei 3.° Batallón
El dia de mañana, domingo, debe cele¬
brarse en esta ciudad la concentración del
3.° Batallón de Milicia de Falange Espa¬ ñole Tradícionalista y de las J .O. N. S. del Sub-Sector de Sólier, que comprende los siguientes pueblos: Deyá, Valldemosa, Esporlas, Estallenchs, Bañalbufar, Bañóla, Santa María, Alaré, Conseil, Fornalutx y

Según dicha relación, las cantidades re¬
caudadas en esta isla durante el citado mes se elevan a 147.199’59 ptas,, de las cuales
6.087’95 ptas. correspoden a nuestra ciu¬ dad, que figura en segundo lugar, siguien¬ do después de Palma.
Los otros pueblos de este Sector figuran con las cantidades siguientes: Fornaluix, 364’25 ptas,; Deyá. 218'50; Buñcla, 485’00 y Valldemosa, 769’00.

Sólier, que es cabecera de este Sub Sec¬

tor.
De modo que mañana se trasladará a es¬ ta dudad un gran contingente de Requetés de Falange, pertenecientes al 3.° Batallón de Milicia de Falange Española Tradiciopalista y de las j. O. N. S. de Baleares.
El motivo de esta concentración es la
revista que debe pasar al Batallón el señor Teniente Coronel, Jefe Divisionario de las Milicias de Falange Española Tradiciona; lista y de las J. O. N. S., a quien acom¬ pañará el Jefe Provincial.
Con este motivo se celebrará luego de la revista un gran desfile por las calles céntricas de esta población. La tropa asis¬ tirá a una misa que para la misma se cele¬
brará.
Para el alojamiento de los milicianos vi¬

Notas de Sociedad
LLEGADA
Con unos días de permiso se encuentra en esta dudad, procedente de la península, el soldado de Artillería D. Juan Arbona
Trías. Sea bienvenido. SALIDAS
Emprendieron el domingo viaje hada Francia, nuestros apreciados amigos los propietarios D. Jaime Scarxeil Mantaner y D. Jaime OHver.
Deseárnosles un feliz viaje.
La fabricación de palpa de albaricoqne

sitantes se ha establecido un servicio es¬
pecial. Este alojamiento sólo comprenderá
9a comida del medio día. t
Esperamos que el pueblo de Sólier, que tantas pruebas tiene dadas de su patriotis¬ mo, verá con verdadero entusiasmo este gran desfile, al cual dará brillantez con su presencia.
CENTRAL NACIONAL SINDICALISTA
Aviso a los agricultores

Para la actual campaña de fabricación de pulpa de albarlcoque la Junta Provincial de Abastos ha establecido las categorías de precios siguientes:
A) Un precio definitivo de 14’50 pesetas los cuarenta y dos y medio kilos, que se aplicará a les productores que deseen reali¬
zar la venta en firme sin más beneficio que el precio de venta citado.
Esta dase de operaciones se entenderán
terminadas en el instante de celebrarse la
venta.

Los Sindicatos de Agricultura de la
Central Nacional Sindicalista de esta ciu¬

B) Un precio provisional de 12’00 pese¬ tas los 42 kilos y medio, y en su día la

dad, a pesar del relativamente poco tiem¬ po que lleva de existencia, ha podido con¬ seguir una regular partida de amoniaco, que queda a disposición de los afiliados que se suscribieron para su adquisición. Téngase en cuenta que ésta es la segunda partida de este abono que se ha adquirido. Así, pues, los afiliados interesados pueden pasar por ei local de la Central Nacional

parte o cantidad que resulte. comprador entregará, en el mo¬
mento de la venta, el precio inicial de 12’00 pesetas al vendedor o propietario, y con¬
signará en la matriz y hoja de entrega del talonario correspondiente el número de
kilos recibidos y el total del Importe satis¬ fecho, entregando firmada la hoja de en¬
trega al vendedor y guardando la matriz,
en la cual constará la firma dei mismo.

Sindicalista, a partir del próximo miérco¬

la elaboración se practi¬

les, día 29 del corriente, para recoger la cará por una Comisión la liquidación

partida o cantidad que les corresponda.

definitiva, en la cual, deducidos todos ios

¡FRANCO!

¡FRANCO!

¡FRANCO!

gastos, además del 15 por 100 de beneficio Industrial para el fabricante, se repartirán

¡Arriba y Viva España! ¡Gloria al Ausente! por mitad las ganancias obtenidas, que¬

Delegación Local de Prensa y Propaganda

dando así el 50 por 100 para ser repartido entre los fabricantes y el 50 por 100 res¬

Segundo Año Triunfal—Era Azul—25-6-1938, tante para repartirse entre los productores.

SOILER

CUARENTA AÑOS ATl\\ÁS
25 Jünio de 1898
El señor Gobernador civil de esta provin cia, D. Victoriano Guzmán, el General que manda la columna móvil de esta isla, señor
Barraquen, con su Ayudante, y un capitán recientemente llegado de Cuba, hijo político del Capitán General de estas islas, Sr. Moiño, fue: on nuestros huéspedes el domingo último. Llegaron a las dos de la tarde procedentes de Mira,mar, les recibió el señor Alcalde, y sin entrar en la p blación dirigiéronse al Puerto, en donde se les tenía preparada la comida, que se les sirvió en el fresco comedor de Santa Catalina. Al regresar a la pobla¬ ción les esperaban el Ayuntamiento, los vi¬ carios Sres. Sastre y Pastor en representación del Clero, otias personas visibles de la loca¬ lidad, la banda de música y numeroso púb.ico. Visitaron la Casa-Hospicio, la iglesia parro quial, la Casa Consistorial—en donde se les obsequió con un espléndido refresco—y por último el ex-convento de San Francisco, en donde se despidieron de las Autoridades y demás acompañamiento, emprendiendo desde allí viaje de regreso a la capital.
Llamó la atención del vecindario el que
el domingo último manara muy turbia el agua de las fuentes públicas de esta población, y como en la mina ni en las tuberías se había verificado obra alguna de limpieza ni de re paración, nadie supo explicarse la causa. Después de algunos días supimos que una de las fuentes que sirven para el riego de la huerta había inundado algunos bancales in ■ filtrándose luego en el cauce del pequeño to¬ rrente que corre por encima de las cuevas de
donde sale el manantial de S’Uict, De este
modo se explica el color terroso que tenía el agua al manar en las fuentes que S'-rten a la población.
El calor que se ha dejado sentir durante la semana que fine hoy ha sido verdaderamente el propio de la estación en que entramos el día 21 del comente mes, y aún mayor fué el que sentimos el miércoles con motivo del vien¬ to S. E. y S. sofocante que en dicho día reinó. En los demás días ha sido agradable la tem¬ peratura por las mañanas y después de ano checido. Si continúa así algunos días más es probable se decidan muchas personas a tomar baños de mar aun antes de llegar al día de San Cristóbal, que es el que la costumbre ha señalado para inaugurar la temporada.
Con objeto de estar más ce*ca de su anciana madre y al mismo tiempo por si consigue algún alivio en los dolores reumáticos que tiempo ha le aquejan, ha trasladado tempo• •taimente su residencia a este Puerto, en donde
piensa pasar todo el verano, nuestro paisano y estimadísimo amigo el M. I. Sr. D. José Olivar y Goll, Arcediano de la Catedral de Mallorca.
Ayer, con la solemnidad de costumbre, se celeuró en nuestra iglesia parroquial la fiesta en honor de San Juan Bautista, predicando un elocuente discurso el joven presbítero, na¬ tural de Santa Margarita, D. Miguel Morey,
Hemos tenido el gusto de saludar a nuestro paisano y amigo D. Juan Puig y Builán, quien, procedente de La Habana én donde hace años reside al frente de la importante casa que allí fundó, ha venido a esta a pasar una temporada al lado de Sus ancianos padres,
Anteayer por la noche salió una fracción
de la banda de música de ésta localidad con
objeto de obsequiar por medio de serenatas a algunos Juanes y Juanitas de su predilección, con motivo de ser el día siguiente el de su Santo. Seguíanla numerosos aficionados al divino arte y se prolongó esta culta diversión
hasta una hora bastante avanzada, En la sesión ordinaria de esta semana
acordó el Ayuntamiento por unanimidad sa¬ tisfacer el importe del menaje y demás que sea necesario para la instalación de una es¬ cuela de párvulos en el edificio convento de las Hijas de Sun Vicente de Paúl de este pue ■ blo, en vista del beneficio que ha de reportar al vecindario, y en particular a la clase pro-
letaria la mencionada escuela. El Director de la Escuela Mercantil de la
«Defensora Sollerense», D. Salvador Elias Capellas, con trece de sus más aventajados alumnos, han verificado estos días una excur¬ sión higiénico-ameno-escolar, a pie, dirigién • doseporel Barrarse al Gorc Btau y santua¬ rio de Lluch, regresando por Ca 'is Reís, Turixant y Monnáber. Salieron de esta el jueves por la noche y han regresado esta tarde, satisfechos del agradable paseo.

“La Virgen en la poesía
de Lope de Vega,,
Conferencia por D, Salvador Fe¬
rrando, en la Asociación Católica de Maestros Nacionales de Baleares
Continuando el carsillo de conferencias
sobre lo Virgen en la cultura espsñola, el día 5 del actual, en el salón de actos de Montesíón, dió su anunciado lección e!
ilustre conferenciante don Salvador Fe¬
rrando, sobre el tema «La Virgen en la poesía de Lope de Vegas.
Presentó al orador el secretario de la
Asociación, don Migue! Deyá. Seguidamente se levantó el señor Fe¬
rrando, que fué recibido con calurosos aplausos y comenzó diciendo que se com¬ placía en dirigir la palabra a los Maestros porque todo lo que a ellos se les ayudara en
sus estudios redundaba en beneficio de la
juventud española y, además, en este caso, en loor de !a Virgen,
Justificó la adopción dei tema diciendo que en el siglo de oro, al contrario de lo que sucede en tiempos de decadencia, un poeta, un santo o un artista eran expresión colectiva del sentir del pueblo todo y a tra¬ vés de Lope de Vega hebla de verse cómo pensaba y sentía la devoción marlana ¡a generación más gloriosa de la España del sig-o XVII.
Para mejor estudiar a Lope de Vega trazó unas lineas generales sobre la Espa* ña de su tiempo, hablando de la expansión imperial dei reinado de Carlos V y de la gran altura a que se levantó la Monarquía española dirigida por el tesón político de Felipe II. La potencialidad del pensamiento era tan grande que España asimilaba y convertía en propia substancia todo movi¬ miento político y artístico que corría por Europa, como los endecasílabos, la Refor¬ ma, el Renacimiento, la severa arquitectura del Escoria! y las luces maravillosas del
Greco,
Sin embargo, aquella sociedad para la enorme altura que hsbia alcanzado, ie fal¬ taba su base y llevaba en sí misma el ger¬ men de su propia decadencia. Mientras toda Europa se preocupaba del oro, de las naves, del comercio y de las Intrigas políti¬ cas, España se entregaba decididamente
a la defensa de la Catolicidad contra los
turcos y los herejes, y, frente a sus ene¬ migos, recibió como Oon Quijote la dura lección de la experiencia.
La postración a que había iiegado Espa¬ ña en el siglo XVII dió lugar a aquella «democracia frailuna» de que hablaba Menéndez y Pelayo, que, aunque no rom¬ pía la jerarquía de las clases sociales las
unía en un abrazo de hermandad cristiana.
En una sociedad así unida por el vinculo religioso, la devoción a la Virgen habla de desarrollarse rápidamente. Toda la litera tura medieval, renacentista y barroca es un canto triunfal a la Madre de Dios y asi lo prueban los versos de Mió Cid, los «Mi¬ rados» de Gonzalo de Berceo y las «can¬ tigas» del Rey Sabio.
En el siglo XV se unió a esta corriente de devoción marlana la que defendía la tesis de la Inmaculada Concepción, tesis que era el tema más apasionado en las Universidades y en los Colegios Mayores. Esta devoción llegó a infiltrarse de tai manera en el alma del pueblo que en el siglo XVII, el rey Felipe IV, las Cortes, las Universidades y el pueblo todo juraban
defender ei Misterio de la Inmaculada,
Lope de Vega abarcó en su vida el pe¬ ríodo más esplendoroso de la Edad de Oro y alcanzó también los primeros síntomas de la decadencia. Lope conoció profunda¬ mente a España, de arriba abajo en todas sus clases sociales, y de derecha a Izquier¬ da en toda la amplitud del territorio nacio¬ nal, y llegó a asimilarse por completo el sentir y el pensar de su pueblo. Por eso Lope de Vega fué un poeta eminentemente popular, a quien ei pueblo amaba entraña¬ blemente porque veía en él su vivo retrato, con todas sus virtudes y todos sus defec¬
tos.
Para comprender a Lope hemos de pen¬ sar siempre que nos hallamos, no ante un hombre vulgar, sino ante un coloso. En Lope todo era grande, sus triunfos y sus

caídos. Pero a través de su vida agitada nunca perdió la fe ni temblaren sus convic clones. Sin embargo, Lope tuvo al final de su vida, como consecuencia de fuertes dolores físicos y morales, una crisis religio¬ sa que él mismo señala a través de una serie de bellísimos sonetos leídos por el conferenciante, en los que alcanza las más altas cumbres de religiosidad. Ello prueba que Lope cuando escribía de la Virgen no lo hacía por hipocresía ni por frivolidad literaria, sino porque sinceramente asi lo sentía y expresaba.
Lope no es el poeta concepcionista por antonomasia, pues esta gloria corresponde indiscutiblemente a Calderón. Pero Lope
sentía la devoción a la Inmaculada como
la sentía todo el pueblo, y así nos dejó en una de sus poesías una bellísima dramatizaclón del dogma.
A través de las escenas de la Natividad
de la Virgen, Lope siempre la mira como Madre de Dios. En la Anunciación poetiza la bella y exacta comparación del rayo de so! que pasa a través del cristal sin man¬
charlo. En las escenas del Nacimiento de
Cristo, Lope gusta de hacerse niño, de convertirse en on pastor de Belén y acudir al Porta! con los demás pastores a adorar 8Í niño al son de los rústicas instrumentos, y diciendo a la Virgen y al Niño los más variados cantaremos y letrillas, romances y glosas.
El segando ciclo de las poesías marlanas de Lope corresponde a la Virgen en la Pasión, y en gran conocimiento de los recursos dramáticos, comienza los roman¬ ces de la Pasión la patética escena de la despedida de la Madre y el H-jo. Los me¬ jores momentos poéticos del Fénix son los de la Coronación de Espinas, los del dolor de la Virgen en el Ecce Homo y ios de la Soledad al pie de la Cruz.
No hay acontecimientos en la vidu de la Virgen al que no le haga Lope su corres¬ pondiente glosa poética, y hasta tiene una poesía dedicada a ia Asunción.
Como resumen de la devoción mirfana
de Lope leyó el conferenciante dos sonetos,
uno de los cuales es un retrato de la Vir¬
gen, y otro un canto de alabanza. Terminada esta exposición de las poe¬
sías, dijo el señor Ferrando que bastaban para comprender la grandeza de aquel poeta y la del siglo en que vivió. Ellas son material apto para llevar al corazón de las nuevas generaciones aquella fe de roca que es el mejor patrimonio que nos lega ron nuestros antepasados. Llevádselos—di jo—no con erudición ni pedantería sino con amor y devoción, y grabad en el cora¬
zón de los niños ei lema del «Ave María
Purísima» que ün caballero da los Reyes Católicos, Pérez del Pulgar, clavó una noche con su puñal en la puerta misma de la mezquita de Granada.
La documentadísima conferencia ilustra¬
da con profusión de citas y fragmentos de Lope, leídos poret conferenciante, fué se¬ guida con el mayor interés por la selecta y culta concurrencia, y premiada, al final, con entusiastas aplausos y un sinnúmero de
felicitaciones,
SOBRASADA
VARIA NEQRA
La «Sobrasada» garantizada de paro Cerdo y de conservación, exqaisita y siempre roja, precio 27’50 frs. Kilo.
La «Varia Negra» extra deliciosa, me¬ jor que la que comía, tan baena, cuando
niño. Precio 20 frs, Kilo.
SI no fuera a sa gusto puede devolvera. No importa si faltase una Sobrasada
o una Varia.
Expediciones postales a toda Fran¬ cia.—Condiciones especiales para los revendedores grosisías.
Dirigirse a JACQUES ROSSELLÓ,
12, Rué de la Pelletería, NEVERS (Niévre)
(Antiguamente á Lons - le - Saunier.
8==8--=- & ar-^s-8- s-- B==t
Motor eléctrico
Se desea comprar uno, demedio H P,, co¬
rriente trifásica.
Para ofertas, dirigirse a Garaje Palón calle de Rullán y Mlr, teléfono n.° 64,

DIA TRAS DIA
(Jalones de la victoria)
Viernes, 17.—En Castellón se ha progresado por los sectores de Castillo de Villamalefa, Alcora y rio Mijares. Quedó dominada la anión de carreteras Tanzara y 'Rivesalbes a Onda. Durante la noche última y mañana de hoy nues¬
tras líneas de Villarreal han resistido
daros ataques de los rojos. Otras fuer¬ zas nuestras han atravesado el Mijares por Almazoray sorprendiendo al ene migo lo han destrozado, cojiendo un millar de prisioneros. Otras tropas, desde Alcora y después de atravesar la Rambla de la Viada han ocupado la sie¬ rra de las Pedrizas, enlazando por la izquierda con nuestras líneas de Villa¬
rreal En Córdoba ha continuado el avance,
ocupándose Sierra de la Antigua y cor¬
tando el ferrocarril de Almorchón a Bél-
mez en su km. 34. En Villarreal nues¬
tros antiaéreos han derribado cuatro
aviones enemigos. Nuestros aparatos han actuado magníficamente. Incluso han acertado a destrozar el puesto de mando de ia división roja 52, pereciendo al General y estado mayor de la misma.
Sábado, 18—En Castellón se ha avan¬ zado hasta el río Seco y se ha llegado
a las cercanías de Bürriana. En Teruel
se han ocupado posiciones sobre la ca¬ rretera y ferrocarril de Sagunío, casa del Balsón, confluencia de la Rambla de Cubillo con ios rios Cedrillas y Valbona, Fuente del Cañuei, Caseta del Pescafer, macizo de Creventadas, Mas de ias Parvas y región al oeste de la casa de! Gordo.
En el sector de Peñarroya se han ocupado los puestos de Urraca, Casíuera, Azuaga y Calabar, cortándose la
carretera a Monterrubio. Se ha tomado
el pueblo de Peraleda del Sancejo. Domingo, 19.—En Teruel se ha lle¬
gado a la Rambla de Peñafior, enlazan¬ do con las posiciones de la Rambla de
Cubillo. En Castellón se ha limpiado el
terreno al sur de Villarreal entre la ca¬
rretera y el ferrocarril. Se han avanza¬
do nuestras líneas al oeste de Villarreal
y ocupado nuevas posiciones al sur dei
Mijares. En Andalucía, sector de Peñarroya, se
han ocupado cinco importantes alturas. Hoy han sido derribados ocho aviones enemigos de caza y uno de bombardeo.
Lunes, 20.—En Castellón se han ocu¬ pado todas las posiciones que dominan
Castillo de Villamalefa, Se han avan¬
zado nuestras líneas sobre el rio Seco.
En los sectores de Peñarroya y Granja de Toi rehermosa se han ocu¬ pado Cuchillar de la Sierra, Sierra Pinos y Peñarrosa. Entre los muchos prisio¬ neros capturados figura una compañía
entera de ametralladoras con sus 12
máquinas. Martes, 21.—En Teruel se han ocu¬
pado la cota 1083, Masía Lovela y Mas
de los Frailes. En ei sector de Peñarro¬
ya se han consolidado las posiciones
de ia nueva línea alcanzada.
Miércoles, 22. - Sigue el avance en Castellón, ocupándose además de los pueblos de Onda y Ribesalbes, los case¬ ríos Mas de Valero y Mas de Sanchiz.
Se ha alcanzado el río Sonelld en teda
su parte baja hasta Qnda. En Teruel se han ocupado Venta de la Campanera, Espolón del Campo, Ramblas del Bara¬ to y de la Quesería, Mases de Bolo y varias posiciones a la derecha del río
Valbona. En combate aéreo han sido derriba¬
dos dos cazas enemigos. Ayer fué an¬ dido un barco en el puerto de Valencia y hoy otro en el de Sagunto.
Jueves, 23.— Al sur de la carretera de Teruel a Sagunto ha continuado el avance, ocupándose el macizo de la
Muela.
En Teruel y Castellón se han recha¬ zado contraataques enemigos.
Légon.
COnPBiilA
Porción de tierra huerto en las inme¬
diaciones de la población. Informes en esta Administración, anun¬
cio n.° 107.

50LLER

De Teatros
FANTASIO
Se repuso en las fundones de la pasada
semana el film «Radio» Sombrero de
copa, comedia musical magnifica, avalada per el inimitable arte de las danzas de Ginger Rogers y Fred Astaire, la mejor pareja de bailarines presentada en la pan*
talla.
Las funciones empezaron con la proyec¬ ción de la interesante cinta La locura del
dolar, interpretada con gran acierto por Walter Houston y Constance Cummings.
Para esta noche y mañana está anun¬ ciado el notable estreno de la espectacular
producción «Radio» Sigamos la flota, una supercomedia musical perfecta, prota¬ gonizada por la insuperable pareja Ginger Rogers y Fred Astaire.
Estos dos eminentes! bailarines inter
pretan en esta obra las danzas más bellas y originales huyendo un tanto del camino trazado en otras producciones, o sea apa reciendo en an aspecto totalmente nuevo,
siendo uno de los films más atractivos y
de más punzante interés que nos ha sido
dado admirar.
Sigamos la flota ha de revalidar una vez más la personalidad de Ginger Rogers, la más frívola y más dinámica de las «ve dettes» del cinema, junto con Fred Astaire, el más complicado, el más técnico y a la vez el mejor de los bailarines del cine.
Forma programa con esta artística pro¬
ducción la divertida comedia «Metro» El
amante Improvisado, matizada aquí y alil, con un toque levemente sentimental.
Esta cinta es una de las mejores crea¬ ciones del célebre e impasible Buster Keaton, teniendo el atractivo de un reparto excelente en el que ffgura el divertido Jlmmy Dorante, así como Poily Moran, Irene Purcell, Mona Maris y Gllbert Ro*
land.
Base del programa que se proyectará en este cine en la noche del próximo martes y en ias dos fundones del miércoles, fiesta de San Pedro, es ¡a aplaudida producción «Cifesa» Morena Clara, adaptación de la famosa obra teatral de Quintero y Gui-
llén. Morena Clara es una maravillosa cap
taclón de ambiente en luminosas y colo readas estampas andaluzas, siendo el más alto exponente de la comicidad clnematográfica española.
Fiorián Rey realizó esta película de una manera inteligentísima. La música, inapi rada en ei foik’ore andaluz, es muy agra¬
dable.
Es Andalucía, jugosa y palpitante, la que vive en ei lienzo sonoro, y es ei alma gitana la que vibra en la acción.
Hay salero y «ángel» en la protagonista, Imperio Argentina, que con su gentil do¬ naire, su alegría y su optimismo desen¬ vuelto, matiza insuperablemente la figura de Trini, la graciosa gitana, y llena por entero la obra. Naturalidad y gracia en Regaiito, Miguel Ligero, auténtico «cañí».
Junto a ellos aparecen otros artistas de renombre entre los que hsy que destacar Manolo Luna, Pepe Calle y María Bru.
De complemento serán proyectados los dibujos sonoros Tierra del Jazz y los reportajes de actualidad, Salamanca, es¬
cenas de la vida de esta monumental y
famosa capital; el Generalísimo y su fami¬ lia; el relevo de la guardia en Palacio, etc. y Santiago de Compostela, gran misa de campaña oficiando el Cardenal Primado; el heroico y victorioso General Aranda y García Sanchlz ante el micrófono y otras
interesantes escenas.
KURSAAL
Fueron reprlsadas el domingo las pro¬ ducciones «Paramount» El tango en Broadtvay, comedia musical de la que es
protagonista el famoso y malogrado can¬ tante Carlos Gardel, y El paso del ocaso,
qr buen drama del Oeste realzado por la
vigorosa interpretación de Randolph Scott. Se presentó, además, el reportaje de
guerra La toma de Lérida, con los glo¬ riosos generales Yagüe y Aranda y nues¬ tro invicto Caudillo, cuya presencia fué
saludada con una ferviente ovación.

Una película de gran categoría, rodeada de todo el prestigio que acompaña las co¬ sas selectas, aparecerá mañana en este sa¬
lón. Nombres famosos en el cinema, una marca cuyo solo nombre es garantía de selección, y un argumento altamente cau¬ tivante son los principales atributos de este film, cuyo estreno viene a constituir un acontecimiento entre los aficionados al
buen cine.
La marca es «20Th. Century Fox» Warner Baxter y Gloria Stuart ios principales in térpretes, y el titulo, evocador de un dra¬ matismo real y profundamente humano, es
Prisionero del Odio. Se adivina fácilmente el éxito que ob¬
tendrá en su presentación este formidable film, cuyo estreno en diversas espítales ha
constituido un suceso resonante.
Se proyectará, además, la Intrigante producción policíaca, dialogada en español, Matando en la sombra, en la que el pres¬ tigioso actor William Povell da vida a un famoso e inteligente detective lanzado al
descubrimiento de un doble crimen en¬
vuelto en el misterio más impenetrable.
Para el miércoles, fiesta de San Pedro, tiene preparado el «Kursaai» otro magní fleo programa, formado por la bella pro¬ ducción «Fox» Otra primavera, finísima comedla sentimental, dialogada en español, creación de la exquisita Janet Gaynor y del excelente actor de carácter Warner Baxter, y la película «Warner Bros» Ce/ztral Park. film de aventuras cuyos prin¬ cipales intérpretes son Joan Blondell y
Waílace Ford.
CRONICA DEPORTIVA
Fútbol
Buena actuación del «Hércules»* que
confirmó su magnífica clase
Hércules F. C., 5 Artillería-Sóller, 2
Fué tm buen partido. El combinado local actuó bien, con acierto y entusiasmo, pero hubo de inclinarse ante la superioridad de juego y clase del Hércules, que confirmó sobre el campo las buenas referencias que
dimos acerca de su calidad.
Los visitantes fueron los primeros en mar¬ car. ün tiro muy fuerte, desde cinco metros, Mari, el defensa loca!, intentó desviar el balón que iba raudo hacia la red pero no consiguió evitar el tanto.
Minutos después, Urra conseguía el em¬ pate coronando una de sus corajudas arran¬
cadas.
El Sóller tomó ventaja al obtener su se¬ gundo goal en un centro shoot de Ferrer. Un defensa herculino intentó desviar el balón de su trayectoria consiguiendo sólo incrustarlo más decisivamente en la red.
Luego, a breve intervalo, el Hércules obtuvo otros dos goals, ambos muy pare¬
cidos. En sendos rechaces eortos de Mas
Florit a tiros de Mora, recogieron en el primero Baucells y en el segnndo Farera,
rematando fulminantemente a la red.
Se llegó al descanso con resultado de 3 a 2 a favor del Hércules. En el segundo tiem¬ po logró éste equipo otros dos tantos, fina¬ lizando el partido en 5 a 2.
Arbitraron durante el primer tiempo el aficionado local Sr. Fontanet, y durante el segundo un directivo del Hércules.
Los equipos se alinearon como sigue: Hércules F. C : Ferrer—Vidal, Ramón— Riera, Prats, Clemente—Baucells, Mora, Velga, OUver, Parera. Artillería-Sóller: Mas Florit—Mari, Ayats —Lecue, X, Bernat—Ferrer, X, Urra, X,
Arcas.
B1 partido del Corpus, entre
Juveniles
En la tarde del Corpus actuaron en el cam¬ po d’En Mayol los equipos La Luna («elección) y Cadetes de O. J El partido era revancha de otro que se disputó hace varias semanas en que los Cadetes habían vencido por 2 a 1.
Esta vez la victoria sonrió a los de La
Luna que ganaron por 4 a 3. El resultado da idea de lo igualado del
partido, que transcurrió en continuas alter¬ nativas y empates.
Al llegarse al descanso llevaban ventaja ios Cadetes por 2 a 1, Los de La Luna de mostraron mejor fondo y durante el segun¬ do tiempo marcaron 3 goals eontra uno bóIo
de sus contrincantes.

Por los Cadetes marcaron Magraner (2) y Morell (1).
Por La Luna, Andritxol 2 y Moliné y López, uno cada uno. Arbitraron un tiempo cada uno Bamón Bernat y un marino de
la Base.
•
Basket-Bafl
Una lucida exhibición entre selecciones
Antes del partido de fútbol HérculesCombinado Artillería Sóller, tuvo lugar
una lucida exhibición de Basket-Ball entre dos selecciones de la S. D. S.
Se demostró que el juego de Baloncesto ha conservado entre nosotros, pese al largo eclipse, sus características habituales de viveza y brillantez, acompañados de téc¬ nica más que aceptable.
El partido fué igualado, venciendo ia se lección Kaki por 14 a 12. Arbitró con acierto el entrenador de la Sección, Miguel Mas
Florit.
Las selecciones estaban formadas como
sigue: Selección Kaki: Carbonell (2), Vicens (2),
Mir (2), Pomar (2) Guasp (6); en total 14, Selección Blanca: Estarás, Agalló, Forfce-
za (2), Coll (10), Rullán: total 12.
Refly.
Interviú con Miguel Mas
antiguo jugador de Basquet-Ball en¬ trenador y capitán de todos los equipos presentados hasta la actua¬
ción de la S. D. S.
Para esta temporada de verano se ha or¬ ganizado en Palma un torneo de Basquet-
Ball denominado «Torneo Verano 1938.»
Miguel Mas, como es sabido, es conocido en el mundillo del Basquet Bali mallorquín como jugador infatigable, gran aficionado y deportista, recientemente ha sido solicitado para fichar con el ya conocido equipo Co¬ mandancia, de Palma, cuyos colores defen¬ derá en el expresado torneo. M. Mas, para ayudar al fomento de este hermoso deporte junto con el novel jugador Carbonell, tam¬ bién de la A, D. N. S,, se trasladará maña¬ na a Palma para jugar ambos el primer partido del mencionado «Torneo Verano
1938».
Nosotros hemos querido darle la enhora¬ buena y pedirle esta interviú y él, agrade¬ cido, nos ha manifestado lo signiente:
Respecto ai «Torneo Copa Verano 1938* puedo deelr que el equipo conocido 8. E. U. está bien entrenado, es de cuidado, y creo que por su juego va a destacarse sobre los otros equipos, pero no obstante espero para el Comandancia en el que yo actuaré, ano de los primeros puestos.
El Basquet en Sóller lo mismo que en toda Mallorca ha tomado gran empuje y carácter de importancia debido a lo deportivo que es, y puedo decir que es el juego más completo de todos los que hasta ahora se conocen.
Desde el año 1928 en que el C. D. Sóller In¬ trodujo en nuestra ciudad y en Mallorca, por iniciativa de los hermanos Pedro y Juan Reynés, el deporte del Basquet-Ball y orga¬ nizó entre sus muchos elementos su quinteto titular, sus primeras victorias fueron rotun¬ das. El primer match, con el Atlétic de Pal¬ ma, fué ganado por 36 a 18 puntos y el se¬ gando por 56 a 22.
Ultimamente vencimos al Enderrocat y
nos enfrentamos con el gran equipo catalán, conceptuado entre los mejores de España, el Juventus de Barcelona, cuyo conjunto nos venció, naturalmente, pero nos dió ocasión de asimilar algunos detalles de su asombrosa
técnica.
Referente al Torneo-Sóller en ei año 1932, de los cuatro equipos que en el mismo to¬ maron parte fué vencedor eí Rayo en el cual se me habla honrado con el cargo de capitán, y puedo manifestar que han sido de las mejores actuaciones de Basquet Bsll que han podido verse en el campo d’ En Ma¬ yol.
Al despedirnos del veterano camarada, hacemos votos para que en su actuación les acompañe a él y a Carbonell el mejor de los éxitos, que contará como propioB la afición basquetbolistica local. Celebraremos que
los directivos de la A. D. N. S. perseveren
en el buen camino de dar facilidades para el fomento y práctico de tan hermoso y noble juego.
P.

COMUNICADO

81 de Mayo de 1938 II Año Triunfal
Sr, Director del Sóller
Distinguido señor nuestro:
Le mandamos adjunta relación de algunos de los donativos recaudados en ésta Jnnta, con el ruego de que disponga su Inserción en ese importante periódico.
Anticipándole las más expresivas gracias y rogándole nos remita un ejemplar donde aparezca la tnserelóD, nos reiteramos de Vd. cuyos affms. s. s, q. e. s m.
Por ia Junta Francisco Casals.

JUNTA NACIONAL DB SOCO¬
RROS PARA LOS HUÉRFANOS
DE LA GUERRA

Peñafionda, 5, SAN SEBASTIAN

Eofcre los machos donativos que tenemos recibidos en estas Oficinas, figuran los que
se detallan a continuación:

Pesetas

De D Patricio Martínez R«bre »

de San Juao de Puerto Rico .

Recaudado en Guinea Española . Sociedad Minera y Metalúrgica
de Peñarroya . ....
Casa Michelin

Casa Bayer, de Sevilla . . ,
S. A. Cros

Cia. Miüera de Setares .

.

Irazusta. Vlguan y Gis. de Tolos». Cipriano Gutiérrez de Tarazona. Valle, Ballina y Fernández. . Hijos de S, de Aranzsba! de Vi¬
toria

Electra Htdraúlic» Alaves* . .

Sociedad Cooperativa de Electri¬

cidad, de Vitoria ....

La Papelera Española ...

«Solvay» de Tnrrelavega

.

Jnllo Ferrelra Hijos Ltda. de Vigo

Delfín del Rio Ortlz de Valencia

de D, Juan

Sociedad Nestie .....

Chocolates Suehard ....

Conde de Roroanones, ...

Patricio Echevarría de Legezpia. Pedro Mendiconagu, de San¬
tander .......

Pedro Ciga de Pamplona, , .
Miguel Azoar de Tudela, . . Sociedad de Segaros «Winterthur»
Cía Fabril de Palma da Mallorca.

Vicente Alcover Colora, de Sóller. Hijo de Juan Plzá Castañar, de
Sóller

Jobó Aguiló Pomar, de Sóller .
José ísern Serr* de Sóller . .

Vicente Colono Colora, de Idem .

Gabriel Magraner, de Idem. .

Gabriel Colora Colom, de idem. .

José Deyá de Palma de Mallorca.

Vicente Sastre Colora, de Sóller.

Cristóbal Co'om, de idem. . .

José Canais, de idem.

.

.

.

Bernardo Mayol de idem. . .

Margarita Morell, de idem. . .

José Ferrer Oliver, de Idem, .

Sebastián Bonet, residente en

Santurce de Puerto Rico, dólares

46.259’85
50 OOO'OO
5 OOO’OO
2.500’00
3.OOO’OO
5.000*00 1.OOO'OO
5 OOO’OO 1 OOO'OO 1 OOO’OO
1 OOO’OO 1 OOO’OO
1.OOO’OO 1 OOO’OO 10 OOO'OO 1,OOO’OO
1 OOO'OO 10,000 00
5 OOO’OO 1 OOO’OO
2 OOO’OO
2 OOO'OO
1 500 00 1,OOO’OO 5 OOO’OO
500 00
520 00
1 OOO’OO
50 00
t-5’00 50’00
10’00 10*00 100 00 300*00 100 00 25’00 25’00 25’00 lOO’OO
200 00

A todos expresamos nuestro agradeci¬ miento desde estas páginas. Los donativos pueden hacerse mediante envío directo a esta Junta, ya sea en cheque a favor de la misma, ya en giro postal.
San Sebastián, 80 Mayo 1937, II Año Tr.

Cesión de no comercio al por mayor
Por querer retirarse del negocio su dueño,
se desea vender un establecimiento de ex¬
portación de frutos, legumbres y primicias, con especialidad de uvas de mesa por vago¬ nes completos, situado en población del
mediodía de Francia. Cuenta con material
apropiado y buena clientela. Para más informes dirigirse a esta Admi¬
nistración: Anuncio n.° 112.

VÉRTICE
.a revista más artística y completa de la España Nacional

Revista Semanal
Se vende en la LIBRERIA MARQUES

SOL LB R

Ayuntamiento de Sóller

ÜE

=30

3G

CRUZADA DE HERMANDAD DE MALLORCA PARA VALENCIA

SECCION QUINTA

Comprende las calles de La Palma, Sol, Pastor, San Pedro, San Nicolás, San Jaime,
Moragues, Plaza deis Estiradors y Barrio de Ca ’n Capó, Ca ’n Mussol, So ’n Bou, Ca ’n Creueta y Ca'n Serra.

DONATIVOS

Pesetas

Suma anterior.

6.593’30

Lucas A. Bernat Ferrer .

Guillermo Llobera

Catalina Mayol Vicens

José Valla.

....

Miguel Arbona Olivar

Joaquín Joy .... Margarita Casasnovas
Gabriel Juliá.

Francisco Santos.

M*rí» Coll

....

Francisca Bullán Pons

Esperanza Marqués Colom

Catalina Florit .

Antonio Estarellas

Marta Nadal .

25’00 200 roo roo
50’00 2'00 5'00 2’00 2’00 2’00 2'60 5’00 l’OO 0'25 0’20

Gabriel Amengua!
Antonio Cañellas,

Cosme Balaguer .
Oacfre Fornés Barata .

Juan Morell ....

Buenaventura Mayol.
Jaime Colom.

Bartolomé Ferrer.

Antonio J. Seguí.
Maleo Llabrós

Bertolomé Motel!.

V

María París Nícolau .

Vicente Casasnovas ,

Antonio Coll Palou .

Juan Bennasar

María Capó ....

Francisca Reynés.

Y

Rafael Fusfcer.

Jaime Serra ....

Juan Castañer

Antonio Pizá Bernat,

Pedro A. Pizá Trías .

Bartolomé Palou.

Antonia Solivellas

Ana Estados ....

Vicente Torres . .

.

Manuel Valentín.

María Obrador

Juan Arbona Busquéis . Miguel Nadal Arbona Damián Noguera Serra . José Cañeliaa.

Francisca Casasnovas Estades

María Darder,

Sebastián Mateu Gamundf

Juan Sampol Vallori . Esperanza Frontera .
Andrés Arbona

Pedro Vicens Arbona.

María Palou ....

Juan Deyá .... Jorge Arbona.

Miguel Fernández

Margarita Bernat Castañer

Esperanza Deyá Ozonas ,
Bartolomé Mlr Florit.

Francisca Frontera Alcover

Catalina Escales Mayol .
Antonia Vanreli .

Agustina Comas .
Matías Rabass

Antonio Frau.

Benito Miró Coll .

Juana-Maria Marqués Bernat Antonio Reynés Rotger .
Guillermo Colom.

Juan Pizá Frontera .

Familia Ferrá

Francisca Colom .

Catalina Mlquel . Agustín Costa
Jaime Fuster. * .

Catalina Pons.

...

Gabriel Cabot Ripoll. Francisca Mayol .
María Arbona

Jaime Pons ....

José Enseñat Mayol .
Antonia Morell Trías.

Francisca Ros

María Llopis ....
María L. Bernat .

Francisco Miró . <

Paula Enseñat Oiiver.

Guillermo Alemany Ros . Lucas Alomar Siquier
Francisca Morell Castañer

María Colom, vda. de Morell.

Jerónimo Pons .

roo l’OO roo l’OO TOO 5’00 5’00 2’00 2’00 l’OO l’OO roo l’OO 0’50 0’50 0’40 l’OO 0’50 lO’OO 0’5Q 2’00 l’OO 2 00 roo l’OO l’OO l’OO 0’50 l’OO 5’00 5’00 l’OO 5’0Q roo l’OO 2’00 0’50 2’00 2’00 l’OO 2’00 0’60 l’OO l’OO 3 00 2’00 0’50 l’OO 100 l’OO 0’45 30’00 5’00 500 25’00 0’50 lO’OO 25’00 l’OO l’OO l’OO l’OO 5’00 25’00 0’40 2’00 5’00 25’00 l’OO l’OO 2’00 l’OO 2’00 5'00 5’00 5’00 B’OO 25’00 5*00

Prutos al por mayor
PLATANOS - NARANJAS - LIMONES - UVAS
VENTA DE NARANJAS, MANDARINAS Y LIMONES
POR VAGONES COMPLETOS

OLIVER & CARBONELL í

S. A. R. L. 200.000 Fr.

COMISIONISTAS

11, Rué Meroiere, L Y O N
LJ

n

Agencia en Sicilia

Dirección telegráfica: OLICAR-LYON

Teléfono: Frankiin 49 - 37.

Cheques Postales LYON 514-18

R. O. LYON B 8850

E3G

3Í

SE

]E

=SE

FRUTOS Y PRIMERIZOS

i

DEL ROSELLON, DE ESPAÑA Y DE ARGEL

IMPOBtTACIOMr

RENART

Expedidor
3S, Avenida de la Pépiniére
Día 9.59 Nocbe 17.86

PEBPOM
Olrecclón telegráfl ca RENART-PERPIÑAN

Jaime Mayol Albertí.

Joaquín Reynés .
Hermán Hirshhofen .

Lucia Rob

.

.

Isabel María Alcover.

José Mayol Trias,
Antonio Martí . Juan Pons .
María Tomás Mayol . Cristóbal Magraner
Antonio Alcover Colom . Juan Oiiver . Antonio Palou .
Isabel María Eoseñat.

Rosa Montfort

.

.

.

Lorenzo Vives Magraner,

Andrés Arbona Coll .

Jnan Lladó Bennassar

Francisca Oltver Pastor . Marcelino Got Niubó.

Gabriel Moyá Pons .
María Oiiver Oiiver .

Miguel Mora Margarita Llull Perelló . Magdalena Alomar LlabréB . Teresa Brajas Serrafosá .
María Rtntord Borrás.

Antonio Banzá Ripoll

Francisca March Morell .

Jaime Celiá

.

Miguel Colom Planas.

Antonio Pastor Marqués.

María Llinás .

José Pizá Morell .

0.

Magdalena Marqués Marqués.

Damián Canals .

Antonia Garcías .

.

.

.

Lucas Morell Rosselló.

Magdalena Coll . Juan Marqués Colom.
Benito Fornés Ramls. .
Teresa Saborit Escuder .
Juan Marqués Canals. Pablo Noguera Morell Benito Vaquer Alomar . ,
Pedro Mari Frau

José Pomar

Margarita Oiiver Morell .

Vda Rotger

María Estarás

.

Juan Morell

Rosa Frontera .

Margarita Mayol.

Catalina Puigserver .

María Garau,

,

.

roo 25’00
5’00 l’OO l’OO lO’OO 30 00 50’00 5’00 10000 l’OO l’OO 5’00 l’OO 0’15 5’00 5’00l’OO 2’00 5’00 l’OO 5’00 •’50 l’OO l’OO 500 10 00 5’00 5’00 200 3 00 0’50 lO’OO 2’00 5’00 5’00 5’00 5’00 5’00 5’00 5’00 5’00 0’50 5’00 l’OO 50’00 5’00 5’00 5’00 l’OO roo 2’00 2’00 TOO roo

Isabel María Morell .
Martín Morell Ripolí. Gaspar Simó Llabrés.
Antonia Sureda . Antonia Colom Gabriel Alberti
Bartolomé Enseñat . Mariano Rovlra , Juan Salvá ....
Juan Ruilán Enseñat.
María Rulián Arbona. Pedro A. Sastre Bernat . Catalina Pons Rulián. José Hervas .... Francisca Escales.
Juan Mayo! Deyá
Catalina Llull
Joaquín Meseguer
Mariano Viladomiu
Nicolás Morell María Pizá Morell Gabriel Darder . Antonio Servara .
Francisco Colom Marroig. Antonio Sagristá,
Rafaela Sancho Jaime Coll Arbona
José Ripoll Arbona
Isabel Albertí Arbona
Aparecen además cuyos donantes no han podido ser
identificados.

2’00 roo l’OO 0’50 3’00 6’00 l’OO 25’00 l’OO 25’00 TOO l’OO
200
l’OO 2’00 5’00 2’0Q 15*00 25’00
5’00
2’00 3500 lO’OO
l’OO 1000
2'00 500’00 500’00
5’00 13’BO

Suma .... 8.632’05

DONATIVOS EN ESPECIES

Damián Lladó, 2 kg. sobrasada. Mateo Amills, 8 latas sardinas, Juan Estarás, 1 kg. garbanzos.
*=as~&=sss=g-'"=- -B^=^-8-sr S-JS-fras

Mercado de Inca

pesetas

(los lOOkgnu.)
Albaricoque (precio provisional). 12’0Ó

Albaricoque (precio definitivo

Cebada.

.....

.

Cebada nueva ....

.

14’50 55’00 46*00

Avena ......

.

54*00

Maiz ......

64*00

Azúcar

. 180*00

Alubias pintadas

. 105*00

Idem, blancas ....

-

95’00

Fríjoles, .... . . 115*00

Ministerio de industria

Una importante nota en relación con las solicitudes de importación y exportación

En el Ministerio de Industria han facili¬
tado lo siguiente nota:
«Con el fin de aumentar en todo lo po¬
sible las facilidades para la rápida y eficaz tramitación de cuantas consultas se dirijan
a este Ministerio en relación con las soli¬
citudes de importación y exportación, se ha dispuesto:
Primero.—El registro general del Mlnisterio comunicará, por medio de las juntas reguladoras correspondientes, ei número asignado a cada solicitud de importación o exportación, a fin de que en lo sucesivo dicho número sirva para la identificación de la solicitud de que se trate, en todo momento, y sea la única referencia y señal en el Ministerio respecto a dicha solicitud.
Segundo.—La oficina de información no admitirá en ningún caso ninguna petición de informes acerca de !a tramitación, esta¬
do de la misma sobre las solicitudes de im¬
portación o exportación si no se designa por ei peticionario la referencia única del número asignado por el registro genera! del Ministerio a la solicitud por la que se
interesa.
Tercero.—Cualquier duda que puedan
tener los Interesados a este respecto po¬ drán evacuarla directamente por las juntas
reguladoras de importación y exportación
de la comarca de los mismos.
Lo que para conocimiento general y más exacto cumplimiento se hace saber por medio de la presente nota.»
OirDS-CIgQBQ.gO—l

O CL CIyvliilLILn Aw Q

Bevista mensual para las aspirantes y ben¬

jamines de Acción

Católica.

Precio 0’15 ptas. ejemplar. De venta en

Librería Marqués—San Bartolomé, 17.