AÑO L1V (2* EPOCA) NUM. 2666
AÑO L1V (2* EPOCA) NUM. 2666

SABADO 30 DE ABRIL DE 1938—2.° T,

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17-SÓLLER (Baleares)

Salvador Alcover Rullán
falleció en esta ciudad el día 24 de Abril de 1938
A LA EDAD DE 11 AÑOS
HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICION APOSTOLICA

Sus atribulados padre:

Vicente Alcover Colom y D.R María Rullán Mayol

hermanos: Sebastián y Srta. Antonia; tíos, tías, primos, primas y demás parientes y

la razón social VICENTE ALCOVER COLOM, participan a sus amigos y conocidos

esta sensible pérdida y les ruegan tengan presente en

oraciones el alma del finado,

por lo que les quedarán profundamente agradecidos

COLABORACIÓN
La fiesta del Dos de Mayo

Desde el año anterior vuelve a cele¬
brarse la fiesta del Dos de Mayo, que las fuerzas intemacionalistas y !as afran cesadas habían suprimido contrariando
el sentir nacional.
El grito de los bravos madrileños que se opusieron al traslado a Francia del Infante D. Francisco el dos de Mayo de 1808, füé el comienzo de la terrible y sangrienta guerra que los españoles de principios del siglo XIX hubieron de sostener contra la perfidia y el imperia
iismo francés.
Napoleón, que debía atravesar Espa¬ ña para atacar Portugal, decidió, una vez introducidos sus ejércitos en núes tra Patria, enseñorearse de ella. En
Bayona casi toda la familia real y sin Gobierno la Nación, el pueblo patriota emprendió la lucha grandiosa que había de salvar su independencia.
La tremenda colisión de Madrid se
inició frente al Palacio real, donde la
multitud, enardecida y exaltada por las voces de Pedro Malasaña, atacó a los franceses. La lucha füé desigual: los
soldados de Murat estaban bien arma¬
dos y pertrechados, mientras que los madrileños no disponían más que de navajas y alguna que otra arma de fue¬
go.
A pesar de ello, la protesta contra la invasión francesa se generalizó en toda la capital, luchándose con singular tesón y osadía en calles y plazas e in¬ mortalizándose por su heroísmo Daoiz, Velarde y Ruiz que al frente de unos

puñados de valientes se apoderaron y defendieron el parque de artillería y otros puntos estratégicos. En esta lucha titánica tomaron parte hombres, muje¬ res y buen número de frailes y sacer¬ dotes que pagaron a la Patria, con so sangre, el tributo de su patriotismo.
La represión francesa füé cruelísima, durante y después de los combates, en que se sucedieron con ferocidad y saña
los fusilamientos. De esta manera, y
por exterminio, redujeron a los patrio tas: de algunos de los cuales se recuer dan en los barrios populares de Madrid, con singular viveza, las hazañas.
El heroísmo fué casi general en los que luchaban, siendo mochos ¡os que, como el citado Malasaña, cuando se
vieron obligados a ceder en la calle,
ante las fuerzas de Murat, se retiraron a sus casas donde se hicieron fuertes,
ayudados por su mujer y sos hijos, hasta que la muerte o las heridas gra
ves de todos los miembros de la familia
imposibilitaron toda resistencia.
Pronto repercutió el alzamiento en
toda España, Se organizaron rápida¬ mente Juntas de Defensa, emprendién¬ dose la larga roía de la guerra por núes tra independencia, que duró seis años y
costó más de tres millones de víctimas
y el devastamiento de las tierras espa ñolas. El odio a Francia, plenamente justificado, y el sentimiento patriótico inflamaban de santa indignación a todas las clases sociales, que rivalizaban en heroísmo y sacrificios. Se luchó en

toda la Península, y en todas partes con
el mismo denuedo, enseñándolos espa¬ ñoles al mundo que era posible vencer a los ejércitos de Napoleón.
El número de combates que sostüvíe ron los buenos españoles se ha calcu¬ lado que rebasó la cifra de quinientos,
siendo teatro de la lucha lo mismo el
llano y la montaña que las ciudades. De éstas, Zaragoza y Gerona escribie¬ ron las más brillantes páginas del he
roísmo humano.
Era cierto lo que, luego, en verso soberano se cantó de que «—cuando en hispana tierra-pasos extraños se oye
ron—hasta las tumbas se abrieron—
gritando jvenganza! y jgüerra!—. El ejército francés, con su rey José
Bonaparte, hubo de retirarse vencido, pero dejando en España un triste re cuerdo de dolores y tiranía que después de más de un siglo no ha podido olvi
darse.
El pueblo español ha enaltecido y honrado siempre a los héroes gloriosos de nuestra independencia, rindiéndoles desde lo más profundo de su alma sen¬
tida veneración. Solamente los socia¬
listas y sus aliados, que constituyeron el Frente popular, eran refractarios a la Fiesta del Dos de Mayo, que soprimie
ron sin consideración a nuestra histo¬
ria y al sacrificio de los caídos por nuestra existencia patria.
Franco, defensor de España, rehabi • litó un homenaje tan justo como mere cido, y desde entonces vuelve el cora¬ zón de los españoles a rendir pública
mente el debido tributo a los bravos
patriotas que virilmente rasgaron las banderas abatidas de Napoleón.

Sóller 28-1V-38.-2.0 T.

M. P.

Matara del Snb-Sector de Sóller

Suscripción Pro-Movimiento Nacional

Relación de i os donativos entregados en esta Jefatura, por entidades, fabricantes y parti¬ culares de este Sub Sector, al objeto de en¬ grosar los fondos de la Indicada Suscripción:
Pesetas

De D. Gabriel Mayol Reynós por
mediación de su hermano don

Juan

De D. Andrés Homar Mayol. .
De D. Francisco Bernat Bauzá

por conducto de D. Pedro Ber¬ nat Alcover, el primero resi¬
dente en Francia ....

Del personal obrero de i a fábrica
de D, Vicente Enseñat de Es-

porlas

De D. Miguel Martí Casasnovas,

De D Daniel Brlera.

.

,

.

De D. Luis Sanchlz Pastor . .

De D. Lucas Cabot ....

J.OOO’OO
250’00
50’00
ISO'OO 20 00
10’00 15'00 13’00

Suma total .

.

.

1.50800

B as- B-aar-»

Escuelas de Trabajo de Sóller

2.a lista de ios donativos recaudados para la formación y sostenimiento de las Escuelas de Trabajo Nacional Sindicalista de Sóller,.
Pesetas

Suma anterior . .

D Jaime Oliver Mayol . . .

» Amador Canals Pons .

.

.

» Francisco Mayol Trías . . .

» Gabriel Mayol Trías . . .

» Salvador Ferrando.

.

.

.

.

Hijo de Juan Forteza . .

.

619’00
25’00
ÍO'OO
1000 IO’OO
25*00
50 00

Suma y sigue

.

,

.

749’00

Donativos en madera

D. José Aguiló Pomar, dos troncos de pino para la confección de varios bancos de car¬ pintero.

s SOtUBft
IBBBiMMBMBwi
D. Jaime Colom Muntaner
falleció en Palma el día 27 del corriente A LA EDAD DE 87 AÑOS
HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICION APOSTOLICA

Sus apenados esposa

Magdalena Trías Morell

parientes, participan

amigos

tengan presente en sus oraciones especial favor.

El Excmo. y Rdmo. Sr. Arzobispo-Obispo de esta Diócesis se ha dignado conceder indulgencias en la forma acostumbrada,

■HBHI

MALLORCA Y EL MOVIMIENTO NACIONAL intensamente, progresiva y alegre, por que sabe que ha de llegar a donde se

propone,..

Hablando con D. Luis García Guijarro
«A B C», de Sevilla, pública la siguiente interesante interviú celebrada por uno de sus tedactores con el competente economista y distinguido diplomático don Luis García Guijarro, Delegado del Ministerio de In dustria y Comercio en Baleares:

E! regreso a la zona liberada de don Luis García Guijarro, presidente del Comité Sindical Algodonero, y uno de los más valiosos cooperadores que tuvo el general jordana en la obra rea¬ lizada por la Junta Técnica bajo su
presidencia, nos brinda ocasión de interrogarle acerca del resultado de su reciente viaje a nuestra espléndida isla de Mallorca, Y brevemente, porque la Intensa labor que con éxito lisonjero
viene realizando a favor de la industria

¿Quién motejó a Mallorca de Isla de la Calma? Calma, sí, en este jardín sin
par bañado por el azul Mediterráneo; pero su calma no es pereza ni evoca ción de quietud adormecedora, sino consciente tranquilidad... Mallorca huye deí precipitado febrilismo que aturde, atolondra y excita los nervios de mor
bosa manera.
Y... trabaja, trabaja metódicamente,

¿Algunos datos?
El Sr. García Guijarro, amable y bondadoso, nos ofrece los que ha lo¬ grado acerca del comercio exterior de Baleares, adicta siempre a nuestra España, en los doce meses del año
anterior.
De ellos resulta que el expresado co¬
mercio exterior en 1937 representó un
valor de 20.295 263 pesetas oro, de cuya cantidad correspondieron 7 millones 053 816 pesetas oro al valor de las im portaciones, que tuvieron un volumen de 29.914 toneladas, y pesetas oro 13 241.447 al valor de las exportaciones de la isla, con un volumen de 19.844
toneladas.
Si estos datos ios comparamos con

española, no le permite referirnos a
caánto nuestro afán de demostrar al

mundo la próspera situación de nuestra Patria nos llevaría a preguntarle, nos da unas noticias y facilita datos que, pese a la aridez de las cifras, resultan
en estos momentos de un interés ex

íraordinario.

Mallorca, nos dice, contribuye, ca¬ llada y silenciosamente, pero con efi¬ cacia, a la obra que Franco ha empren dido para reconstruir la España nació
nal, Las fábricas textiles de la isla en¬

tregaron, en efecto, a Intendencia, du rante el próximo pasado año, más de un millón de metros de diversos tejidos.
Las de calzado suministraron también

alrededor de un millón de pares de borceguíes. El producto básico de su agricultura—la almendra—fué magnífica fuente de divisas para el Tesoro nacio¬

nal, ya que aportó, sólo en libras, unas
600 mil. Los turrones, excelente deri¬

vado de la almendra, mantuvieron la fama de su nombre en los mercados de

ultramar, aportando con su valor más de 50.000 dólares.

Y todo ello, nos dice, debido al estí¬ mulo y aliento dado a esa economía por el nuevo Estado, que tiene como imperativo el fomento de las actividades, nervio y sostén de la riqueza patria,..

La España nacional y la España roja He aquí la situación de los frentes después de los últimos
avances de nuestras tropas.
Zona nacional (trazo obscuro) Zona roja (trazo, claro)

los qüe acuse la estadística de un año

normal, el 34 por ejemplo, veremos que

el comercio exterior en este año repre¬

sentó un valor de 11 422,015 pesetas, o

sea una diferencia a favor del año 37

de 8.873 248 pesetas oro. La diferencia entre el valor de las

importaciones y exportaciones en 1937,

representa la importante cifra de 6 mi¬

llones 187 631 pesetas oro, mientras

que el saldo favorable en la balanza

comercial de Mallorca en 1934 fué so¬

lamente de 2.111 015 pesetas oro, es

decir, qüe hemos mejorado el saldo, en relación con los resultados obtenidos

en 1934, en 4.076.616 pesetas.

Los principales países que han con¬ tribuido a las importaciones han sido

los siguientes:

1937

1934

Países

Ptas. oro

Ptas. oro

Alemania Gran Bretaña
Portugal
Italia Brasil Gibraltar Rumania
Argentina
Posesiones por
tug. de Africa
Suecia EE UU. Francia
Otros países

2.266.058
1 8^.372
550 590 359 563 317 921 244 715 187 363 181.259
141.912 94.164 85.509 47 201
732 189

403 405 528.897
6 025 17.148
• —
231 518
—
727.581 308 699 151,057 2.281 170

7,053 816

4 655.500

Los países principales clientes de

nuestras exportaciones han sido los

siguientes:

1937

1934

Países

Ptas. oro

Ptas. oro

Gran Bretaña Alemania Italia Gibraltar EE. UU. Francia Puerto Rico
Filipinas Venezuela Argentina Cuba Otros países

5 022 289 6 987,955
703 521 404.130
67 864

17.547

3

12.107

11.785

6 352

5 632

: 2.265

—

1.757,234 2 319.233
49 244
—
11.036 2.230 562
5.497 17.952
—
125,223 4 001
1.246Í543

.7 V. ' 7-?/■!

: 13.241,447 6.766.515

SOLLER

3

Hemos esfablecido las valoraciones
en pesetas oro, siguiendo el criterio
oficial de maestras estadísticas de Adua¬
nas. Pero los precios de nuestras ex¬ portaciones, se fijaron, en su mayor parte, en libras esterlinas, dólares o divisas de los países europeos que nos compraron mercancías, habiendo re
caudado:

Dólares Francos suizos Liras Reich Marks
Escudos portugueses
Libras esterlinas Pesetas

123.945 24 695 78 000
4 703.379
19.000
585 963 2 862.900

Las mercancías objeto de exportación han sido almendras, turrones, pulpa de albaricoque, orejones desecados de albaricoqae, alcaparras, semilla de al¬
garroba, embutidos, naranjas y limones, pomelos, pepita de albaricoque, pieles de cordero, higos secos, lana, alubias, conservas vegetales, bordados y al¬
fombras.
El volumen de las importaciones lo han constituido materias primas para las industrias textiles y de calzado, co¬ lorantes, fertilizantes, carbón, desper¬ dicios de caucho y caucho en bruto y manufacturas.
Y así trabaja el mallorquín, confiado, sereno, aportando todas sus energías a la obra que realiza, seguro de que la bora por su Patria, siempre imbuido de una santa fe en Dios y en los destinos de la España de Franco.
M. D.
(De «A B C» de Sevilla).

Los Combatientes de la
Segunda Línea
Somos precisamente nosotros, los exaltadores de la juventud que lucha en el írente d- batalla, «los combatientes», quienes creemos llegada la hora de decir a esos «combatientes de primera línea», que no son los únicos en nuestra Causa. Y en ocasiones, ni siquiera los más efi¬
caces.
Creemos llegada la hora de exaltar
también—fervorosamente—a los comba¬
tientes de nuestra segunda línea. Sin los cuales poco o nada podrían haber hecho los de la primera, por mucha voluntad y heroísmo que hayan derramado. Es la hora de cantar también la gloria de nues¬ tra retaguardia.
Porque es un adagio, casi axiomático ya, que las guerras es más en las reta¬ guardias donde se ganan que en los pa¬ rapetos. Aun cuando sean los parapetos y los avances en primera línea el signo
visible del triunfo.
* **
¿Cree el combatiente de veinte años que su gesto de empuñar un fusil o de

DE ELLOS ES EL MUNDO

Entre dos novias rivales
tengo partido mi amor. La una triste, la otra alegre, la una nieve, la otra flor. ¿Cuál vendrá a verme primero
de las dos?
Las dos, celosas, me piden
entero todo mi amor.
El beso de la más blanca
lleva a la Gloria y a Dios.
El beso de la más rubia
lleva a la vida y al sol. Cinco flechas quiere la una
bordarme en el corazón:
la otra en el pecho, con sangre, cinco rosas de pasión. ¿Cuál vendrá a verme primero
de las dos?
Novia del pelo de trigo y de la cara de flor, antes que la novia blanca
me dé su beso de amor:
¡Ven a bordarme tus cinco flechas, sobre el corazón! Luego moriré sin pena si España lo quiere y Dios. ¡Pero llega tú primero, tú primero de las dos, novia del pelo de trigo y de la cara de flor!
José María Pemán.

lanzar una bomba de mano es el más he¬
roico del mundo?
A los veinte años disparar tiros no es un sacrificio, Es casi una voluptuosidad.
Sacrificio es el de la madre de ese mismo
combatiente: de esa mujer humilde o ilus tre que tiene ese único hijo, y sin llorar,. apretando la garganta, lo entrega a la Patria. Y ella queda en un rincón de la retaguardia, de rodillas ante un Crucifijo, en horas de angustias indecibles, a solas con su pena, a merced de Dios y del Es¬ tado de Franco, para poder seguir vi vien do, comiendo, trabajando, sufriendo.
Sacrificio es el de la viuda que perdió el hogar, destrozado por los rojos, y le asesinaron el varón de su casa, el padre de sus hijos, o le mataron en el frente. Y esta viuda, que tiene criaturas pequeñas, debe afrontar la lucha, en silencio, sin joticas del carrasclás, sin tragos de vino, sin laureadas en el pecho.
Sacrificio es el del anciano que se que¬
dó sin hijos, sin fortuna o sin trabajo. Y en un banco público bebe ansiosamente el periódico. Y llora de emoción cuando pasa el Caudillo. Y alza su brazo ante la
bandera. Y se cuadra tembloroso cuando
desfilan los soldados de España por el paseo, camino del frente. Sacrificio es el del obrero que fué comunista—ingenua¬ mente comunista—y vió de cerca el ho¬ rror y engaño de aquel mito, y quiere

pagar sus culpas ahora en un trabajo in¬ fatigable, con un servicio benéfico por nuestra Causa, para que nuestros solda¬ dos gocen el fruto de su sudor, sabiendo que ya su sudor no puede ser explotado por los que derraman su sangre.
Sacrificio es también el de ese burócra¬
ta que no vale para los tiros. O por su edad, o por su especialidad técnica o por algún defecto físico. Y en su vergüenza y melancolía, redobla todos sus esfuerzos, sin contar horas de oficina, para que las cartas lleguen de la madrina o de la no¬ via o de la madre, al soldado. Para que
los trámites de suministros no se entor¬
pezcan, y las municiones arriben a tiem¬ po, y el pan y la carne sean suficientes, y tenga tabaco la primera línea. Y pe¬ riódicos y coñac. Y medios de transporte para el avance.
Sacrificio es el de esas enfermeras y
esos médicos y esos auxiliares de hospi¬ tales, donde el sueño es lo que menos im¬ porta. Y saben enjugar sus lágrimas y su horror ante las heridas y los gritos del caído con sonrisas y ternuras y cuidados, que salvan más vidas que los vendajes y que las propias intervenciones quirúrgi¬
cas.
Sacrificio el de esos ejércitos femeninos de Auxilio Social, que aseguran el pan y el beso y la prenda de abrigo a tanto huerfanito, a tanta criatura indefensa, a

tanto niño sin padre o sin madre o sin hermanos. Que dan calor de madrecitas y de hogar a esas almas tiernas, ya sacu¬ didas por el zarpazo de la guerra, y ha¬ cen así que esas almas no se enconen y
florezcan mañana como las rosas en el
amanecer de España. Sacrificio es el de esas brigadas de tra¬
bajadores, que reanudan puentes y carre¬ teras en un abrir de ojos, para que la vi¬ da siga y siga la victoria. Y tienden ferrocariles. Y fabrican municiones, y pan. Y ponen en marcha caravanas perfectas de camiones. Y energías eléctricas. Y pa¬ pel. Y vino. Y peces del mar y de los ríos, Y exprimen los sacros olivos. Y ordeñan las nutricias vacas. Y pastorean rebañes. Con un único empeño, una obsesión úni¬ ca, ante la consigna dada por una voz de
mando: Primero es la guerra.
Los que hayáis conocido la España na¬ cional de los primeros instantes trágicos y comparéis la España de estos momen¬ tos, ¿no os corre un escalofrío de delirio y de entusiasmo?
Bien es verdad que entonces eran un
puñado de combatientes en primera lí¬ nea. (Todo era entonces primera línea.) Y hoy existen Cuerpos de Ejército tan perfectos y numerosos, que ya es un or¬ gullo sentirse hijo de una España donde la defensa armada es una de las mejores
del mundo.
Pero también es verdad que todo eso ha sido posible por esta segunda línea maravillosa, que hoy Franco ha sabido asimismo dotar a España.
¡Qué gloria grande la de nuestra reta¬ guardia! Con tanto dolor, con tantas pe¬ nas en las almas, y esta retaguardia sabe disimularlas con sublime elegancia mo¬ ral. Como si no pasase nada atroz en Es¬ paña.
No se olvide que los extranjeros, al pul¬ sar la España de los rojos y la de Franco, no se fijan sólo en los avances bélicos, sino en Jo que dejan atrás esos avances.
Y eso que dejan atrás es un Gobierno de perfectos servidores del Caudillo y del Estado. Es la abundancia en el comer, la
serenidad por las calles, la lealtad en los servicios, la paz en la vía pública, el tra¬ bajo asiduo y entusiasta, la educación so¬ lícita y fervorosa de la infancia, de la ju¬ ventud. El cuidado de heridos, enfermos, ancianos. La fraternidad de las clases so¬
ciales en una común tarea. La capacidad
hasta de divertirse honestamente. La ex¬
quisitez de ocultar todo lo que sea dolor, amargura y trabajos. Y sobre todas las cosas, una sublime, que jamás los com¬ batientes de primera línea agradecerán a los de segunda: que ese sacrificio lo
consideran mísero al lado del esfuerzo
hecho por los combatientes del frente pa¬
ra servir a la Patria.
Precisamente la grandeza de la España de Franco en eso consiste: que la prime¬
ra y segunda línea son un solo corazón y un solo brazo de la victoria, que la Espa¬
ña de Franco es toda combatiente.
Giménez Caballero

Folletín del SOLLER -12—
Ermitaño Juan Mir y Valles
(S. XVII)
Por Bartolomé Guasp, Pbro.
A PE N DICES
se gobiernan con el citado libro, por servir¬ les de Regla, estatutos y Constituciones».
«Y esta fué sin duda una reforma de la
vida Solitaria contemplativa de los Ermi¬
taños de esta Isla de Mallorca establecida
en ella por Nro. B Raymundo Llull. Y re¬ formada por el Ven. Ermitaño Fr. Juan de la Concepción en el Desierto de Trinidad.»
Testamento espiritual del Venerable Mir
«En el nombre de la SS. Trinidad Padre,
Hijo y Spiritu S., tres personas y un solo Dios. Yo el Hermitaño Juan de la Concep¬ ción de María Virgen SS. N. Sra., el más
mínimo de los vivientes.
Primeramente y antes todas las cosas, encomiendo y pongo mi alma en manos de mi Dios y Señor, para que la purgue y haga limpia y hermosa como el día que salió de sus santísimas manos, quando de nada la

crió, y asimismo escojo sepultura para mi cuerpo faedo.a (!)
Ytem les encargo muy encarecidamente que en ser finado sean prontos en pagarme los Sufragios que están ordenados en nues¬ tras Constituciones, cap. 5, pag. 38 y a mas de aquello me digan un Monacado por
amor de Dios.
Ytem, muy encarecidamente encomiendo a mis hijos el S. Amor y temor de Dios Omnipotente, porque si le aman de veras, serán muy agradecidos a Su Divina Magestad, por todos Beneficios de su liberalísima
mano recibidos. Y el S. temor les hará
guardar su SS.a Ley y preceptos divinos. Ytem les encargo muy de veras la caridad
y Amor fraternal entre sí, porque este pre¬ cepto divino manda que amemos a los Pró¬ ximos, como asi mismos. Entonces exercitamos la caridad con nosotros mismos, y con nuestras Almas, quando con Zelo de la honra de Dios, y con fuerte determinación proponemos no consentir jamas en algún pecado mortal, ni venial.
Ytem, llorando qualquier mancha de pe¬ cado, lavándola luego con la eficaz agua de la Sacramental Penitencia, a la que havemos de correr al punto que la sintiéramos
manchada.
Ytem, procurando alcansar la cumbre de las virtudes, para que adornado y engran¬ decido con ellas, agrade mas y mas a su
Esposo Jesús. Ytem, quando deseamos que en ella sea

perpetua morada de Dios, procuramos que ande siempre dentro de si misma, conser¬ vando y gozando de los dulces colloquios de su Esposo Jesús.
Y finalmente quando procuramos y de¬ seamos que nuestra Alma bienaventurada en la visión y fruición externa de Dios, todo
esto mismo havemos de desear y procurar
para todos los demas Próximos del mundo: y asi cumpliremos con el Precepto de Dios, que manda que amemos a los Próximos
como a nosotros mismos:
Deseando pues, que todos mis hijos pre¬ sentes y venideros perseveren siempre en esta excelente Caridad, y amor fraternal, y humilde Obediencia, Les mando y encargo, que luego que faltare el Presidente, se jun¬ ten, y escojan y elijan otro en su lugar; y este tal sea el mas observante y zeloso de la guarda y observancia de nuestras Cons¬ tituciones y Reglas. Y elegido y aprobado, por nuestro Protector y Confesor, le obe¬ dezcan todos de qui adelante humilde¬
mente.
Y yo aun viviendo de los que presente somos, escojo en mi lugar el primero Dis¬ cípulo que he tenido, y se llama el Ermita¬ ño Antonio de S. Pablo, y después del sucesive, el Hermitaño Antonio de la Presen¬ tación de N. Sra. Virgen Santísima.
A estos dos pues sucesive, esto es a uno después al otro venga todo el adorno y pa¬ ramiento de la Hermita como es: un Cáliz,
Camis, Casulla, Frontal, blandones, toallas,

Misal, Campana, quadro, una Imagen de bulto de N. P. San Pablo y otra de S. An¬ tonio, la campanilla, el despiertador, y to¬ dos los demas hornamientos de la Ermita, que nos han dado devotas personas, por amor de Dios, abseto un frontal de quero, y una toalla rota que hallé quando vine a
dicha Ermita.
Hijos y hermanos mios carísimos en el Señor, esta es la mia ultima voluntad quam laudo, approbo, retifico et confirmo, hoy a , los 15 de Enero 1678, y años de mi triste vida 55, y los 31 y 4 meses y 10 dias pasa¬
dos en esta Soledad.
Y vosotros mis tutores y Curadores de este mi Testamento, con cuydado y dili¬ gencia procureys cumplir totalmente todos estos mis llegados, y mandas, por amor de Dios trino y uno. Amen. =Tertes hujus reí
sunt:
Ego Raymundus Episcopus Oropiense, Protector praedictorum. Ego Fr. Michael Monserratus Geli, Confesor eorum omnium». (De un libro manuscrito, que se guarda en la Biblioteca Provincial, copia dél original por D. Francisco Talladas, Pbro.)
Este Obispo titular de Oropí era D. Rai¬ mundo Sureda y Vivot, canónigo de nuestra Catedral, que en la vacante que produjo la muerte del limo. D. Bernardo Luis Cotoner, fué elegido Vicario General de Mallorca»
(Continuará).

♦ CRONICA LOCAL ♦

La estancia en Sóller del Pre
lado Dr. D. José Miralles

La Santa Pastoral Visita
A poco más de las cuatro de la tarde de anteayer, jaeves, llegó a esta ciudad, conforme habíamos previamente anunciado, el Excmo. y Rdmo. señor Arzobispo Obis¬ po de esta Diócesis, Dr. Di José Miralles y Sbert, con el triple objeto de practicar la Santa Pastoral Visita a la Parroquia y demás iglesias de este Arciprestszgo,
administrar en ellas el sacramento de la
Confirmación y proceder a la bendición y colocación de la primera piedra del templo que se proyecta edificar en el caserío del Puerto para parroquia de San Ramón de Penyafort, en substitución del exiguo a
ella destinado actualmente.
Apeóse del auto, acompañado de su Capellán de honor, D. José Payroló, al pie de la escalinata del atrio de la iglesia parroquial, y en lo alto de éste le espera¬ ban para saludarle y darle la bienvenida las Autoridades militares y civiles y re¬ presentaciones de las fuerzas armadas y
de distintas entidades de la localidad. En
el interior del templo, junto al portal ma¬ yor, fué recibido por el Párroco-Arcipreste, revestido con capa pluvial y llevando el Lingum Crucis, que Su lima, besó y la Comunidad con cruz alzada y ciriales. Bajo palio, cuyas varas sostenían los se¬ ñores Gestores del Ayuntamiento y otras distinguidas personalidades, dirigióse lue¬ go procesionalmente al altar mayor.
Revestido el Prelado con los ornamen¬ tos pontificales y sentado en el presbiterio de cara al numeroso público en la iglesia congregado, dló lectura el Secretario de Visita al edicto de ésta y seguidamente el señor Arzobispo Obispo, de pie dirigió la palabra a los fieles para explicar los tres princloales fines de la Visita Pastoral, que son: Rogar por los difuntos de la pa¬ rroquia, administrar el sacramento de la Confirmación y la concesión de gracias espirituales. Cantóse luego solemnemente un responso, después del cual procedió a la administración del referido Sacramento.
En este acto actuaron como padrinos el señor Comandante militar, D. Antonio
Salgado, y señora esposa, D.a Encarna¬ ción Costa, y el señor Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor, y la Srta. María Cas
tañer Casasnovas, siendo el número de los confirmados 109 niños y 96 niñas. Can¬ tó después el coro el Pange lingua, dló el Prelado ia bendición con el Santísimo
y mientras se cantaban las estrofas del Veni Creator y las del Ave Maris Stella recorrió las capillas, deteniéndose de un modo especial en la eucarístlca y en la pila bautismal,
Terminada la Santa Pastoral Visita en
la iglesia parroquial dirigióse su Ilustrísi • ma con el mismo objeto a las de las Ma¬ dres Escolapla8, de las HH. Carmelitas, del Hospital, del Colegio Obispo Nadal, de Nuestra Señora de la Visitación y d¿ las
HH. de la Caridad.
***
Ayer, viernes, por la mañana, a las sie¬ te, el Excmo, y Rdmo. Dr. Miralles cele¬ bró misa de Comunión general y personal
mente administró el sacramento de la
Eucaristía al gran número de fieles asis¬
tentes a este acto.
Después de! desayuno, practicó la visita a la Casa-Cuna y a la nueva parroquia de Ntra. Sra. de la Victoria, en la Huerta. En esta confirmó a 49 niños y 41 niñas, y fueron los padrinos, en la administración del Sacramento, los vecinos D, Bartolomé Castañer Castañer (a) de Ca ’s Garrigó y D.“ Catalina Fio! de Ramis.
Con motivo de esta solemnidad apare¬
cieron adornadas con vistosas colgaduras las ventanas y balcones de todas las casas de la barriada y acudió al templo y llenó también los alrededores un público nume¬
rosísimo.
* **

Desde la iglesia de la Huerta se dirigió primeramente Su lima, al populoso caserío
del Puerto, deteniéndose en el edificio que se habilitó recientemente para convento de las Hermanas de ia Caridad y luego a
la parroquia de San Ramón de Penyafort donde a puertas cerradas administró el sacramento de ia Confirmación, ante todo, a 29 niños y 25 niñas, siendo ios padrinos los esposos D. Damián Vinent Colom y D.* Eva Seiller, de Vinent. Seguidamente practicó en este templo la Visita Pastoral.
También aquí, como en La Huerta, apa¬ recieron engalanadas las casas de la ba
rriada con banderas nacionales u otras
colgaduras de variado color, y en las
calles más céntricas se notó durante toda
la mañana inusitada animación.
í ^ 4-
En la tarde de este mismo día (ayer) giró la Santa Pastoral Visita a las iglesias de Fornalutx, de Biniaraix y de la Alquería del Conde, y en las dos primeras adminis¬ tró igualmente que en esta parroquia y en las de la Huerta y el Puerto el sacramento de la Confirmación, siendo en todas partes recibido por los Rectores respectivos y gran número de vecinos que saludábante respetuosos y con ia alegría retratada en
sus rostros exteriorizaban su franca satis¬
facción.
En la mañana de hoy, a las siete, ha celebrado misa en la capilla privada de la Casa-Rectoral, donde se había hospedado, y a las nueve ha emprendido viaje para Deyá y Valldemosa, siendo despedido al partir por el clero de esta parroquia y otras personas distinguidas.
Deseamos que de esta su permanencia en este valle se lleve Su lima, un recuerdo
tan agradable como a esta parte de su grey nos deja.
La colocación de la primera
piedra de la proyectada iglesia
Terminada la Visita Pastoral a la actual
parroquia de San Ramón de Penyafort, dirigiéronse en procesión a la vasta expla¬ nada del predio bs Port el Excmo. y re verendísimo Sr. Arzobispo Obispo, el clero asistente y la escolanía precedidos de la Cruz y ciriales y de la Banda Municipal de música, que tocó durante el trayecto entusiastas paso dobles. En la carretera, en el punto de confluencia de ésta con la futura calle de la Iglesia, esperaban las Autoridades de la Base Naval y de esta ciudad y gran número de otras distinguidas personas invitadas, que se agregaron a
éstas.
En el punto del perímetro que ha de ocupar el nuevo templo destinado a ábside, se había colocado un altar, y a su llegada
a éste revistióse el Prelado con los orna¬
mentos pontificales y procedió a la bendi¬ ción de la piedra que debía ser colocada,
con todas las ceremonias y preces que
marca el ritual. Luego, volviéndose de cara al numeroso público que, además de las Autoridades y personalidades mencio¬ nadas presenciaban el acto, dió lectura al siguiente documento:
«En el nombre del Señor. Amen.-Sea
de todos cosa sabida y manifiesta que en el
año del nacimiento de Cristo MCMXXXVIII
y II de la era triunfal de la reconquista de España, a los 29 días del mes de Abril, fes¬ tividad de San Pedro de Verona, mártir, gobernando la Iglesia Católica el Papa Pío XI; y rigiendo los destinos de España que amanece, el Generalísimo D. Francisco Franco Bahamonde; el Excmo. y Reveren¬ dísimo Dr. D. José Miralles y Sbert, por la gracia de Dios y de la Santa Sede, Arzo¬ bispo-Obispo de Mallorca, bendijo solem¬ nemente y colocó la primera piedra del nuevo templo parroquial, dedicado a San Ramón de Penyafort el cual milagrosa¬ mente aquí, en este Puerto, embarcó sobre

su capa hacia Barcelona y que se ha de construir en estos terrenos del predio Es Port, muníficamente cedidos a este objeto por su propietaria la noble señora D.a An¬ tonia Gastelló, Vda. de Montis, para mayor gloria de Dios y salud espiritual de las almas, y para que en todo tiempo sea invo¬
cado en él el santo nombre de Dios.
Para testimoniar un acto tan memorable
y trascendental firman la presente acta las autoridades eclesiásticas, de marina, ejér¬ cito, falange, milicias, el Sr. Arquitecto y el maestro albañil encargados de las obras del templo.
Grato sea a Dios el feliz término de tan
buena obra.»

En esta ceremonia actuaron de Padrinos
el propietario D. Damián Vinent Colom y la distinguida señora D.a María de ia Con cepción López, viuda de Ripoil.
Firmaron esta acta, con el señor Arzo¬
bispo-Obispo, los señores Comandante de la Base Nava! (recientemente nombrado) capitán de Corbeta D. Francisco Núñez Rodríguez; el Comandante militar de este Sub Sector, D. Antonio Salgado Muro; el Párroco Arcipreste, Rdo. D. Rafael Sltjar; el Alcalde, D. Jaime Casasnovas; el Jefe local de Falange Española Tradiclonalista y de las J. O. N. S. D. Antonio Castañer; el Teniente de Milicias, D. Jaime Molí Ginard, por delegación del Comandante, l>. Emilio Despujols; el Juez Municipal, D. José Miró Pastor; el Arquitecto, señor Olesa; |el Maestro albañil, Sr. Morell, y los nombrados Padrinos, Sres. Vinent y Sra. López, viuda de Ripoil.
Bendijo después el Prelado el ámbito de la futura iglesia, que una zanja abierta para los cimientos señalaba, recorriéndolo; y colocada luego en un sitio 18 piedra ben¬ decida, en el seno de la cual había sido
depositado el leído y firmado documento,
encerrado en hermético canuto, claváronla
sobre el hormigón de los cimientos con sendas paletadas de cemento el Excmo. se ñor Miralles y los demás firmantes del acta, mientras dejaba oír sus alegres sones
la banda de música.

Dirigió seguidamente la palabra al pú

blico S E. Rdma., pronunciando sencilla

y apropiada alocución paternal, en la que

comentó una de las oraciones litúrgicas

de la bendición para deducir de ella el he¬

cho de que todo aquel que ayuda a la edi¬

ficación de un templo dedicado a la gloria

del Señor se hace digno de las bendiciones

del Cielo Expresó igualmente el derecho

sagrado que tienen los fieles de asistencia

a la iglesia, que es realmente la casa de

todos y por lo mismo han de considerarla

como suya. Concedió cien días de indul

gencia a cuantos contribuyan de algún

modo a la edificación del nuevo templo,

ya sea con una piedra, un sillar, un ladri¬

llo, una teja o con una limosna cualquiera.

Y terminó prometiendo volver a bendecir

la proyectada iglesias), para poder hacer¬

lo, le concede Dios vida y salud.

Terminada la reseñada ceremonia, se

tributó al Excmo. y Rdmo. Sr. Arzobispo

Obispo una cariñosa despedida, por las

Autoridades allí presentes y numeroso

público, y al Vicario encargado de la igle¬

sia parroquial de San Ramón de Penyafort,

Rdo. D. Juan Sueca, calurosas felicitacio¬

nes con motivo de un tan fausto suceso,

a las cuales nos es grato unir las nuestras

muy sinceras.

***

Los donativos recibidos en el expresado día para la erección de la nueva iglesia parroquial, en el Puerto, son los siguien¬
tes:
Pesetas

D. Damián Vinent.
D.a Concepción López, Vda. de Ripoil ......
Fábrica Rullán y Mayol. D. Pedro A. Mayol, carpintero.
D. Cristóbal Castañer.
De D.“ María Vicens Garau
(q-e. p. d.) Recogido en ia bandeja en el ac¬
to de la bendición. .

500’00
30’00 25’00 50*00 25’00
ÍOO’OO
81*00

Total.

81 l’OO

Visita a los reclusos en el
Lazareto
Dirigióse el Excmo. y Rdmo. Dr. Miralles, con sus acompañantes, y las Autor! > dades en sus respectivos autos, desde el
Puerto al Lazareto, en donde fueron reci¬ bidos por el Inspector accidental de ios Campos de Concentración de prisioneros
de Baleares, comandante D. José Cladera, con su Ayudante, el teniente de Infantería D. Antonio Oliver, por el Comandante del referido Campo de Concentración, el te¬
niente de la Guardia civil D. Andrés Ba¬
res, y por el capellán del mismo, c. Alfé¬ rez, Rdo. D. Miguel Estades.
A la llegada, los milicianos de guardia, en formación y con el arma sobre el hom¬ bro, rindieron honores.
Los reclusos, todos, sin excepción algu¬ na, acercáronse a S. E. R. y besaron re¬ verentemente su anillo pastoral. Visitó luego las distintas dependencias del edifi¬ cio y tuvo para todos palabras de elogie, especialmente para el señor Comandante, que no perdona trabajo alguno para la for¬ mación y buen trato de los detenidos. A éstos les habló luego en tono cariñoso, alentándoles y acosejándoles que confiaran ¿n una España juste, que si bien les tenía
ahora en reclusión no sería ésta en merma
de su prestigio, y tuvieran la seguridad de que el Caudillo—cuya bondad de corazón y demás excelentes y admirables dotes personales ensalzó—seria con ellos bené'
volo. Hízoies notar, últimamente, que
además de la España militante, había otra suplicante, al frente de la cual estsba él aplicando el Santo Sacrificio de la Misa todos los domingos para impetrar del Al¬ tísimo la anhelada paz y el trueque en bie¬ nes de ios males que han afligido hasta el presente a nuestra querida Patria.
Un iViva E9pañal salido con potente voz no se supo de donde fué contestado con gran entusiasmo por todos los allí presentes.
Y con los mismos honores por ios mili¬ cianos de la guardia, en correcta forma¬ ción, fué despedido el amado Diocesano.
Para !a ordenación del consnmo
de ganado de abasto
Se prohíbe momentáneamente el sacxificio de gallinas y pollitas
El «Boletín Oficial» de la Provincia, co rrespondiente al día 21 del corriente, pu¬ blica una orden de la Vice-presidencia del
Gobierno encaminada a dictar normas pre¬ cisas relativas a la clasificación y consumo
de ganado de abasto, estableciéndose en dichas normas dos grandes grupos en el primero de los cuales se consignan todas aquellas especies de ganado, cuyo sacrifi¬
cio se prohíbe.
En dicho grupo se consignan las aves, respecto de las cuales se dispone, confor¬ me literalmente se transcribe, que «Hasta tanto se dicte orden en contrario, queda terminantemente prohibido el sacrificio de gallinas y pollitas de cualquier edad, a excepción de las indispensables para hos¬ pitales o enfermos particulares, previa
certificación facultativa.» El señor Alcalde de esta ciudad, por
medio de Bando, ha trasladado al vecinda¬ rio la preinserta disposición gubernativa recomendando su más exacto cumplimiento'
La Fiesta del Patrocinio de San José
E! próximo miércoles, día 4, se celebra¬ rá en la Parroquia solemnísima fiesta en honor del Patrocinio de San José, siendo costeada, como en años anteriores, por los distinguidos esposos D. Juan Magraner y D.a Ana Cortés. A las diez se dirá la Misa
mayor, en que predicará el P. Nicolao, de los SS. CC. Día 2, como preparación a la fiesta, empezará, a las 6 y media de la mañana, un triduo con música en honor del
Santo.

SGLLEP

5

♦ CRONICA LOCALA

Las Ferias y Fiestas de este año
Quedan reducidas a su parte rellglosa y comercial, suprimiéndose los festejos que las daban carácter
En atención a las presentes circunstandas, !a Comisión Gestora de nuestro Ayuntamiento, en su sesión del miércoles de esta semana, acordó suprimir el presen* te año la celebración de las tradicionales Ferias y Fiestas con que nuestra ciudad
venía celebrando todos los años la Victoria
alcanzada por nuestros antepasados el 11 de Mayo de 1561.
En virtud de este aciierdo, las fiestas
quedarán reducidas a su parte religiosa, no celebrándose tos festejos públicos que
solían celebrarse de costumbre.
Además de los actos de carácter religio* so, también se celebrará la parte de Feria.
Para tomar parte en la misma han llega¬ do ya durante la presente semana las pri¬ meras casetas de churrería, tiro, columpios y otras fruslerías semejantes, habiéndose situado en la plaza de España, frente a la
estación.
Ampliación del servicio
de tranvías
Bn los meses de verano, habrá ser vicio doble los sábados y domingos
Atendiendo al notable incremento de pa*
lajeros que exlsté en la actualidad en la
linea del Puerto, la Compañía del «Ferro* carril de Sóller» ha dispuesto, con muy buen acuerdo, que ha merecido generales elogios, aumentar el número de viajes que
actualmente realiza el tranvía en la citada
sección en los dias que aquel tráfico resul¬
ta más Intenso. En su consecuencia, durante los meses
de estío y a partir ya de mañana, habrá
servicio doble de tranvías todos los sába*
dos y domingos, o sea que el tiempo en que estará en vigor el doble servicio habrá
salidas cada media hora. El servicio doble dará comienzo los
Sábados, a las tres de la tarde y durará hasta las ocho y 20, y los domingos empe¬
zará a las ocho de la mañana hasta medio¬
día, y por la tarde comenzará otra vez a las 3 hasta las ocho y veinte minutos.
La Jornada del 2 de Mayo
En Sóiler será considerado dfa laborable
El próximo lunes, con motivo de cele*
brarse el aniversario de la famosa batalla
del 2 de Mayo en la Guerra de la Indepen dencia, tendrán lugar en la España Nado
nal diversos actos conmemorativos.
En Palma existe el proyecto de reves tirios del mayor esplendor y para ello Fa tange Española Tradlclonalista y de las J. O. N. S. organiza algunos actos, que tendrán lugar en el paseo del Borne,
frente al Obelisco de la Faente de las Tor
tugas, erigido en conmemoración de aque lia gloriosa fecha y como recuerdo a los héroes de la independencia patria.
Además, con estos actos coincidirán los de las Bodas Colectivas, que la O. N. S. instauró el año anterior y que en el presen te se repetirán con igual o mayor espíen
dor si cabe.
En Sóller, que sepamos, no se celebrará acto alguno y el día será considerado labo¬ rable, máxime habiendo una disposición para las fábricas de tejidos con que’se les or¬
dena no deben celebrarse otras fiestas más
que los domingos. Relacionado con este mismo asunto, el
Ministerio del Interior publicó con fecha de ífayer una orden en la que se dis¬ pone que, atendiendo a la conmemoración del Dos de Mayo, ha tenido a bien dispo¬ ner que dicho día se declara inhábil a los
efectos oficiales.
Por consiguiente, el lunes será conside* rado feslivo sólo en tas dependencias ofi* cíales y oficinas públicas.

Notas de Sociedad
LLEGADAS
Procedente de Séte se encuenia en esta
población, donde piensa permanecer una temporadita, la señora D.a Catalina Rabasa, esoosa de nuestro apreciado amigo don José Estartús.
En cumplimiento de sus sagrados debe¬ res para con la Patria llegaron el miércoles, para incorporarse a filas, nuestros jóvenes paisanos D. Mateo Colom Frontera, don Jaime Vaquer Juan, D. Antonio Llaneras Luis y D. Lucas Colom Col!, procedentes de Epina! el primero y de París los demás.
Sean todos bienvenidos. SALIDAS
Ei martes salió para Le Thor, vía Génova, nuestro amigo D. Miguel Cardell
Garau. BODA
Por medio de atenta esquela que hemos recibido nos enteramos de que en la iglesia catedral de Saint-Maló (Francia), se cele
bró el día 20 de! corriente mes la boda de la bella señorita María Llabrés, residente
en dicha población, con el joven francés, representante de comercio, señor Maaricio
Duval.
Agradecemos la atención que con nos otros han tenido y deseamos a los jóvenes esposos muchas felicidades en su nuevo
estado.
NUEVO JEFE DE LA BASE
DE APROVISIONAMIENTO
A consecuencia del ascenso a capitán de Fragata ha pasado a ocupar el cargo de
Comandante del crucero auxiliar «Mar
Cantábrico» adscrito a las fuerzas del Bloqueo del Mediterráneo, D. Felipe Abarzuza Oliva, que venía desempeñando hasta hace poco la Jefatura de la Base de Aprovisionamiento de nuestro Puerto.
Para ocupar la citada Jefatura de la Ba¬ se, ha sido designado ei capitán de Cor beta D. Francisco Núñez Rodríguez, quien el martes de la presente semana llegó a nuestro Puerto posesionándose al día si¬ guiente de su nuevo destino.
Al dar a nuestros lectores la presente noticia, nos es grato enviar al Sr. Núñez
nuestra más cordial bienvenida.
NECROLOGICAS
D. José Alorda Bujosa
En el frente de combate ha caído heroi¬
camente luchando por Dios y por la Patria nuestro paisano el comandante de Infante¬ ría D. José Alorda Bujosa.
Militar de valor acreditado, se distinguió por su comportamiento en las campañas de Africa. Al principiar e! Movimiento ha liábase en la zona roja siendo teniente de aviación y pilotando un aparato pasóse a
nuestras líneas.
Deseando luchar por nuestra Causa pl dió y obtuvo un puesto en primera línea, en donde ahora ha hallado gloriosamente
la muerte en defensa de los altos ideales
de nuestro Movimiento Nacional.
Por su buen trato y carácter afable deja
un buen recuerdo entre cuantos le trata¬
ron. En Sóller, donde contaba con muchas amistades, su muerte ha sido muy sentida.
Descanse en paz el valeroso militar y reciban su padre D. Jaime, hermanos, tíos y demás familiares la expresión de nuestra
más viva condolencia.
B1 niño Salvador Alcover JRullán
Sumidos en ei más amargo dolor ha dejado a nuestros distinguidos amigos los esposos D. Vicente Alcover Colom y do¬ ña María Rullán Mayol, al igual que a
todos sus demás familiares, ei prematuro y triste fin de su muy amado Salvadorcito. Sin que su extremado celo y su tierna solicitud hayan sido bastantes para impe¬ dir el terrible tijeretazo de la Parca des piadada, no obstante los oportunos y cons¬ tantes auxilios de la ciencia médica, empe¬ ñada en conseguirlo, aplicados durante una larga y penosa dolencia, el golpe fatal se produjo en la mañana de! próximo pa¬ sado domingo, día 24, causando también esta gran desgracia familiar entre las nu¬

merosas amistades del conocido industrial
y de los suyos, y bien puede agregarse de! vecindario en genera!, profundos con miseración y sentimiento.
De ellos fueron buena prueba las impo
nentes manifestaciones de duelo que cons¬
tituyeron los actos de! entierro de! sim¬ pático niño, el tunes al anochecer, y del solemne funeral que se celebró en la Parro qula en sufragio de su alma el martes por
la mañana.
Con gran devoción recibió el tierno pa dente el santo Viático y la Extrema-Un¬ ción, siendo edificantes y conmovedoras sos frases—lapidarias y taladrantes para el corazón de quienes entrañablemente le amaban--, de víctima resignada a la volun tad de Dios, y así, con la mirada dulce y la sonrisa en los labios, exhaló su último
suspiro.
Quizás nunca se había visto en esta ciu dad un acto fúnebre tan esplendoroso y
concurrido como lo fué el de la conducción
del cadáver al cementerio, que se verificó, previo el rezo de! Rosario en la casa mor luorla, con asistencia de un muy consi¬
derable número de vecinos llevando sen
dos blandones o cirios, además de la ingen¬ te multitud de los condiscípulos del feneci¬ do, en el Colegio Obispo Nadal, con sus profesores, y de todo el personal masculino y femenino de la fábrica de tejidos de la
razón social «Vicente Alcover Colom».
Iban los primeros delante, llevando los más jóvenes sendos ramos de flores y cirios los mayores, y las mencionadas operarlas detrás llevando, machas de ellas, hermosas coro¬ nas, en cantidad que no bajaría de veinte y cinco, siendo probable que al indicar este número nos quedamos aún cortos. Buena parte de estas coronas llevaban en sus la zos expresivas dedicatorias.
El rico féretro era llevado en andas por
jóvenes cadetes de la Falange Española Tradlclonalista y de las J. O. N. S., y en primer término, detrás, iban los más pró¬ ximos familiares del difunto y otras perso ñas amigas.
A las exequias concurrió también un público muy numeroso, que desfiló, al terminarse ei último responso ante ios apenados deudos, lo mismo que en la farde
anterior había desfilado a la terminación
del Rosario.
Haciéndonos cargo del muy justo dolor que en estos momentos embarga el cora¬ zón de los padres, hermanos, tíos, primos y demás allegados del malogrado joven cito Alcover, por ellos pedimos a Dios resignación y consuelo al pedirle para el alma de éste la gloria eterna. Reciban todos la expresión de nuestro muy sentido pésame.
Bxpresión de gratitud
Reconocido D. Vicente Alcover Colom
al público sollerense que les acompañó, a él y a tos suyos, en su desgracia y en su dolor, y en la imposibilidad de expresar a cada una en particular sn profunda grati¬ tud, nos ruega lo hagamos en su nombre
desde estas columnas.
Queda, pues, complacido nuestro amigo.
D. Jaime Colom Muntaner
Víctima de penosa dolencia, que agravó últimamente los achaques inherentes a su avanzada edad, entregó su alma al Criador, el miércoles de esta semana, en su resi¬ dencia de Palma, nuestro paisano y anti¬ guo amigo el propietario D. Jaime Colom Muntaner, y su desaparición del mundo de los vivos ha sido, por sus numerosas amis¬ tades y las de su familia, lo mismo en este ciudad que en la capital, donde era tam¬ bién el finado conocido y apreciado, muy
mentida.
Baja al sepulcro el Sr. Colom a los ochenta y siete años de su existencia, y para la entrada de su espirita en la eterni¬
dad fué confortado con los Santos Sacra¬
mentos y la Bendición Apostólica. En su juventud emigró a la isla de Cuba,
y en su capital, la Habana, fundó una casa comercial que, habiéndose iniciado mo¬ desta, llegó en pocos años, con la ayuda de sus demás hermanos—D. Jaan, D. An¬

tonio y D. Guillermo—a adquirir grandí¬ simos renombre e importancia. Al retirarse de los negocios para pasar en esta su
ciudad natal el resto de sus días era aún
relativamente joven el Sr. Colom, pues se hallaba en la plenitud de su vida; asi es que ha podido disfrutar aún buen núme¬ ro de años aquí, entre nosotros, plácida¬ mente, de! fruto de su laboriosidad. Y du¬ rante este largo lapso de tiempo, y no obs¬ tante ser de an carácter un tanto retraído, enemigo de vanas exhibiciones, hubo de aceptar el cargo de Presidente de la socie¬ dad anónima «El G*s* de la que había sido, con D. José Rullán, Pbro, y nuestro Direc¬ tor, Sr. Marqués Arbona, uno de sus más entusiastas y abnegados fundadores, cargo que desempeñó hasta que resolvió ausen¬ tarse para trasladar a Palma su habitual
residencia.
El mismo día de la defunción, en tren extraordinario que llegó a esta ciudad a las siete y tres cuartos de la tarde, fué traído ei cadáver, para ser sepultado en el panteón de la famüÍ8. A recibirlo en la es¬ tación de! Ferrocarril asistieron la Comu¬ nidad parroquial con cruz alzada y buen número de vecinos que, con los familiares, io acompañaron a la última morada; y en la mañana del día siguiente, jueves, se cele¬ bró en la Parroquia solemne funeral en sufragio del alma del finado.
Numerosa concurrencia asistió también
a este acto, la que testimonió a la señora viuda del fenecido, D.a Antonia María Trías More!!; hermanos políticos, los espo¬ sos D. Juan Arbona Arbona y D.a Magda¬ lena Trías More!!; sobrinos, primos y de¬
más deados su condolencia.
También nosotros expresárnosles la nues¬ tra, y a las suyas y a las de la Iglesia uni¬ mos nuestras preces para pedir a Dios conceda a! alma del ser querido cuya irre¬ parable pérdida lloran la eterna bienaven¬
turanza.
Mercado local de frutos
Los precios a que se han pegado esta semana los frutos que prodace nuestra co¬ marca, han sido los siguientes:
Naranjas, de 75 a 90 pesetas la carga. Limones, a 10 pesetas id. Nísperos, a 24 pesetas ei quintal. Algarrobas, a 8 pesetas id.
BAR CRISTAL.
(Oasa Willy)
Pane en conocimiento de su distinguida ciienteia y del público en general que los ricos y sabrosos mantecados de almendra, vainilla, chocolate, etc., etc., frabricados por dicha casa, se han puesto ya a la venta.
Dicha casa posee también un apetitoso surtido en tapas variadas y aperitivos de las mejores marcas.
Los mantecados se sirven a domicilio sin
aumento de precio.
^ SERVICIO ESMERADO ^
Registro Civil
Naoimihjutos
Día 25.—Pedro Mayol Qrau, hijo de Pe¬ dro-Juan y Francisca.
Matkimonios
Interesa a cuantos contrajeron matrimo¬ nio canónico en este término municipal y no efectuaron el matrimonio civil, pasar la Secretarla del Juzgado Municipal de Sóller sin pérdida de tiempo, para enterarles de una disposición legal que les afecta.
Defunciones
Día 24.—Salvador Alcover Rullán, de 11 años, calle de Quadrado, núm. 20.
Dia 25,— Antonia Enseñat Rosselló, de 62 años, viuda, Manzaua 45, núm. 33.

a SOLLER

CUARENTA AÑOS ATQÁS
23 Abril de 1898
(Conclusión)
Ha publicado el Rdo. Sr. Ecónomo la r.oti cia de que, con el fin de alcanzar del Dios de los ejércitos gloriosos ti iunfos sobre «Mesaros enemigos, tendrán lugar en la iglesia parroquidi, arregladamente a lo prescrito por el M. I. Sr. Vicario Capitular en circular diri¬ gida ayer al clero y fieles de esta Diócesis, públicas rogativas, cuyos actos religiosos se verificarán a partir de mañana todos los días labji ¿bles hasta el domingo inclusive y además todos los domingos restantes y días festivos. Consistirán edos actos impetratorios en rezo del Rosario, con exposición menor, y se dirán luego las Letanías con las preces que según el Ritual se añiden Témpere B illi.
Sabemos que nuestro apreciado amigo don Andrés Oliver y Bernat con fecha 11 de este mes presentó la dimisión del cargo de concejal interino del Ayuntamiento, y que habiéndola fundado en el mal estado de su salud y justificádolo tí solicitante mediante certificado facultativo que acompañó a la instancia, la Corporación acordó admitírsela.
Pjr los periódicos de Palma nos enteramos del fallecimiento, después de penosa enferme¬ dad, de la amante esposa de nuestro amigo el conocido actor D. Bernardo Manera, la joven y distinguida primera actriz D.a Isabel Ciar, que tan querida fué siempre de este público y al que tantos y tan justos aplausos había logrado arrancar en las diferentes temporadas que trabajó en el teatro de la «Defensora So
llerense».
30 Abril de 1898
En la penúltima sesión ordinaria que cele bró el Ayuntamiento, se enteró de un oficio del Sindicato de Riegos de esta villa en que participa no tener inconveniente en que se traslade el caño que actualmente parte déla aceouia mavo*• de la fuente de la Alquería del \\jonae ai »+nto conocido de Sss Tanques si lo uutoriza la escritura de adquisición del mentado caño y que las dimensiones del orifi¬ cio sean las que prescribe dicho título, no pudiendo causar perjuicios a los perceptores pro pietarids de aguas del expresado manantial.
Al oficio de rogativa que, conforme en nuestro anterior número habíamos anunciado, se celebró en la Parroquia el domingo último,
asistieron las Autoridades locales y numerosl
sima concurrencia, A las letanías que se han
cantado al anochecer de los demás días de la
semana h m asistido igualmente gran número de fieles.
El jueves próximo pasado, ocupóse el Ayun io,miento de la fiesta religioso-popular que
suele celebrarse todos los años en honor de
Nuestra Señora de la Victoria, y acordó por unanimidad que, en vista de las criticas cir¬ cunstancias por qué atraviesa la Nación con motivo ds la guerra que ha declado‘ la repú¬ blica de ios Estados Unidos, suprimir hogaño dicha fiesta conmemorativa del glorioso 11 de Mayo de 1561, y celebrar, el segundo domingo de Mayo próximo, un oficio de rogativa con exposición de la referida veneranda imagen, que será trasladada al efecto procesionalmente a la iglesia parroquial desde el oratorio del Hospicio, impetrando la intercesión de la Virgen Santísima, que representa, por nuestra querida Patria y conceda a las tropas espa ñolas una victoria completa, como la concedió a nuestros antepasados sobre las huestes mo runas en aquella memorable fecha.
Víctima de penosa aunque muy breve enfer medad y después de recibido el sacramento de da Extrema-Unción, falleció en la mañana de ayer nuestro amigo D. Sebastián Garau y Sodas, profesor de instiucción primaria, que
desde el mes ds Diciembre de 1894 estaba al
frente de una de las escuelas públicas de esta población por enfermedad del propietario,
D. José Miró. Ha muerto a la-edad de veinte
y cinco años, en la flor de su vida y cuando todo le sonreía y le prometía brillante porvenir en su carrera, El entierro, verificado ayer, fué una demostración verdadera de lo mucho que era querido, siendo conducido el cadáver al cementerio a las nueve de la noche, acom
pañado de todos los que habían sido alumnos del finado, que llevaban retratado en su sem blante el sentimiento que experimentaban por la muerte de su querido maestro; de los alum¬ nos de la Academia Mercantil de la *Defen« ra Sollerense» y de numeroso público.

En el Ayuntamiento
Sesión ordinaria celebrada por la Comisión Gestora municipal el día
27 de Abril de 1938
Los que asisten
Presidióla e! señar Alcalde, D. Júme Casafinoves Pastor, y a la misma asistie¬ ron los señores D, JoséBmzá Plzá, don Qjlllermo Bernat Castsñer, don Jaime Scarxell Muntaner, D. Lucas Mlquel Cuart y D. Guillermo Morell March.
. Orden del Día
Acta anterior
Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Pagos
Se acordó satisfacer: A D. M. Noguera, de Palma, 45 ptas., por arreglar una cu¬ bierta de una rueda del auto-cuba propio de este Municipio. A D. Bernardo Casta¬ ñar, 437’25 ptas., por los servicios en auto prestados desde el día 20 de Diciembre de 1937 al 29 de Marzo último, para acompa ñar al señor Veterinario municipal en di¬
versas visitas domiciliarias efectuadas du
rante la temporada de la matanza de cer¬ dos, y 33’50 ptas., por varios servicios en auto prestados para el Juzgado Municipal de esta ciudad. A D. Antonio Marcú3, 3175 ptas., por varios trabajos de carpin¬ tería efectuados por cuenta del Ayunta¬ miento. A D. Antonio Forteza Arbona, 39’25 ptas., por sellos de correo y pólizas servido* al Ayuntamiento, y 43’60 pesetas, por los servicios prestados como mozo^de
viabilidad desde el día 2 de Enero al 28 de
Marzo últimos. A D. Lorenzo Riera, 57’45 ptas;, por 52 sacos de cemento suministra¬ do para diversas obras municipales. A den Rafael Forteza Forteza, 315’85 ptas., por diversos trabajos de hojalatería efectuados por cuenta dei Ayuntamiento y por dife¬ rentes objetos de su tienda de droguería suministrados al mismo, desde el día 14 de
Enero ól 14 de Abril de este año. A don Andrés Arbcna Arbona. 76’80 ptas., por
varios pasajes facilitados por cuenta del Ayuntamiento a diversas personas para marchar a Palma; 21050 ptas,, importe de una relación da gastos menores suplidos por encargo dei Ayuntamiento, durante el primer trimestre de este año; doce pesetas por las cantidades satisfechas por cuenta del Ayuntamiento, durante el citado tri¬ mestre, al encargado del servicio de voz pública, con motivo de los pregones efec¬ tuados durante ei expresado plazo, y 60 ptas., por las cantidades suplidas, durante ei mismo expresado trimestre, con motivo de varios viajas efectuados a Palma por el Secretarlo del Ayuntamiento, por asuntos propios de la Corporación. A D. José Vanreli, 149’85 ptas., por 1.270kllógramos dé paja suministrada para la manutención de ios caballos propios de este Municipio.
A informe del Sr. Ingeniero
Se resolvió pasar a informe del señor
Según se nos informa, mañana, a las cinco de la tarde, en el oratorio del convento de Hermanas de la Caridad de esta villa, habrá solemne bendición de dos preciosas imágenes, de San José y de la Inmaculada Concepción, regalo de devotas personas. El acto promete ser lucido, y una vez terminado se practicará el ejercicio del mes de María,
Habiéndose recibido oficialmente en la Al¬
caldía nota del nombramiento de la Junta
Auxiliar de este pueblo para la Suscripción Nacional abierta de Real orden con el fin de atender a la compra de barcos y demás gastos que origina la guerra, es probable quede cons
tituída esta noche dicha Junta local. Daremos
cuenta de la constitución y de los acuerdos que haya tomado, en nuestro próximo número.
Procedentes de Puerto Rico llegaron a este pueblo algunos paisanos nuestros: D, Bernar¬ do Marqués, D. Miguel Martorell, D. Anto¬ nio Frau, y, a Barcelona, D. José Miró, D. Antonio Arbona y tal vez algún otro que ignoramos. Algunos han llegado también de la costa de Valencia y muchos han llegado ya y van llegando en cada mo de los vapores que vienen procedentes de Francia, por haber ter¬ minado en aquel mercado la venta de naranja.

Ingeniero encargado de la carretera de Palma ai Puerto de Sóller, una instancia promovida por D. Guillermo Xumet Pons, como encargado de D.a María Antonia Ri poli Estades, en súplica de permiso para
realizar varias obras en la casa n.° 6 de la
calle de Juan Marqués Arbona, consisten tes, en lo que respecta al Interior, en cons¬ truir un depósito para agua y un retrete y conducir las agaas residuales a la alcanta¬ rilla pública, y por lo que afecta a la fa¬ chada, convertir la puerta de entrada en ventanal, la actual ventana en puerta de entrada y enlucir o blanquear toda la fa¬
chada con el único fin de hermosearla.
Permisos para obras
Después de la lectura de las correspon¬ dientes instancias, se acordó conceder los siguientes permisos:
A D. Rafael Mora Oliver, como encar¬
gado de D, Salvador E'ías Capellas, para modificar ios escaparates de quita y pon que actualmente tiene instalados el nom
brado señor E-ías en la fachada de su es¬
tablecimiento sito en la calle del General
Mola, n.° 5. y convertirlos en fijos. A D. Gibrlel Pascual Blsquerra, en re¬
presentación de D. Jaime Ripoll, para con¬ ducir las 8guas sucias y residuales de la casa n.° 12 de la calle'de la Palma, a la al cantarilla pública, debiendo construir en dicha finca una fosa séptica con as regí o al modelo aprobado por el Ayuntamiento.
Al mismo D, Gabriel Pascual, como mandatario de D.a Ana Forteza Forteza, para condacir las aguas residuales de la casa n.° 38 de la calle del General Mola a
la alcantarilla pública, debiendo construir en dich) finca una fosa séptica con arreglo al modelo aprobado por la Corporación municipal.
(En este momento salió del Salón de se alones el señor Morell.)
A D. Guillermo Morell March, en nom¬ bre de D.a Rosa Pomar Agalló, para cons¬ truir un cuarto de baño sobre un pequeño cuerpo de edificio de la casa n.° 8 de la calle de Cetre, abrir un portal en un tabi¬ que, tapiar otro y derribar un tabique existente en la casa de referencia.
(En este estado volvió a entrar en el Salón Capitular el señor Morell, pasando a ocupar su asiento.)
A informe del señor Delegado
de la Fiscalía de la Vivienda
Visto el informe favorable emitido por
el señor Ingeniero encargado de la carre¬ tera de Palma al Puerto de Sóller, a la Instancia promovida por D.a Margarita Pons Bennassar, mediante la que solicita permiso para construir una casa con arre' glo al prcyecto presentado, en un solar de su propiedad, lindante con el kilómetro 34
de la citada carretera, se resolvió pasar dicha Instancia a informe dei señor Inspec¬
tor municipal de Sanidad, Delegado en
esta ciudad de la Fiscalía de la Vivienda.
A informe del capataz de la brigada municipal
Se resolvió pasar a Informe del Capataz de la brigada municipal de obras, una ins tanda promovida por D.a María Oliver Pastor, mediante la que solicita sea dada de baja la casa de su propiedad, sita en la calle de San Jaime, n.° 29, del Padrón general de arbitrios municipales, por el concepto de pozos negros, por cuanto no ha existido nunca en dicha finca ningún pozo negro, sino que las aguas sucias y
residuales de la misma van conducidas a
un depósito impermeable que es vaciado periódicamente, y al propio tiempo solícita se le exima dei pago de los arbitrios que por el repetido concepto se le reclaman, correspondientes a ios años 1932 a 1937
ambos inclusive.
Permiso para instalar electro¬
motores
Habida cuenta de que durante e! tiempo que han permanecido expuestas a informa¬ ción pública las correspondientes instan¬ cias, no se ha presentado reclamación al¬ guna, se acordó conceder los siguientes permisos:
A D. Antonio Valcaneras Borrás, como encargado de D. Miguel Pons Ripoll, para instalar un electro motor de 1/2 H.P. en la casa n.° 9 de la calle de Juan Marqués Arbona, para servicios particulares.

A1 mismo D. Antonio Valcaneras Borrás, como encargado de D.a Josefa Forteza, para instalar un electro motor de 1 H. P. en la casa n.° 9 de la calle de Buen Año, para servicios particulares.
Pago de los empleados Se acordó satisfacer a los empleados administrativos, de servicios especiales, subalternos y guardia municipal del Ayun¬ tamiento sus respectivos haberes corres¬ pondientes al presente mes.
Ingresos Se aprobó una relación de cantidades cobradas por la Administración Municipal de Arbitrios, durante el primer trimestre del presente ejercicio, por diferentes con¬ ceptos, la cual asciende a la suma de 210 pesetas, cuya cantidad se peordó ingresar en la Caja municipal. Se acordó también ingresar en la Caja municipal la cantidad de 500 ptas., importe del donativo que concedió la sociedad «El Gas* para las Ferias y Fiestas del año 1936. Igualmente se acordó Ingresar en la Caja municipal la cantidad de 300’10 ptas. pro¬
cedente de la recaudación de donativos
para las Ferias y Fiestas de 1936, y que obra en poder de la Administración Muni¬ cipal de Arbitrios.
Las fiestas de Ntra. Sra. de
la Victoria
Pasóse a tratar de la celebración de las
tradicionales Ferias y Fiestas de Nuestra Señora de la Victoria, y teniendo, en cuen¬ ta las actuales circunstancias, acordó la Comisión, por unanimidad, no celebrar festejos populares; asistir corporativamen¬ te a las funciones religiosas que se verifi¬ quen en honor de la Virgen de la Victoria y satisfacer ios honorarios de la banda de música que asistirá a las procesiones que hayan de celebrarse.
Relación de arbitrio de
inquilinato
Dlóse cuenta nuevamente de una rela¬
ción de arbitrios de Inquilinato correspon¬
dientes a los años 1931 a 1936, ambos inclusive.
La Comisión, enterada, acordó declarar partidas fallidas dichos arbritrios y, en consecuencia, no proceder al cobro de ¡os
mismos.
Relación de resultas de ingresos y gastos
Se dió cuenta nuevamente de la relación
de resultas de Ingresos y gastos para la liquidación del Presupuesto de 1937.
Enterada la Comisión, acordó aprobar dicha relación y excluir de la misma la parte referente ai arbitrio de Inquilinato que, como se ha dicho, han sido declarados partidas fallidas.
Cambio de hora de las sesiones
Se acordó que las sesiones ordinarias que celebra la Comisión Municipal Gesto¬ ra los miércoles tengan lugar a las veinte en vez de las diez y nueve, hora en que
actualmente se celebraban.
Ruegos y Preguntas
La presentación de facturas
A petición del señor Interventor de fon¬ dos del Ayuntamiento, la Comisión resol¬ vió que las facturas por suministros y otros gastos sean presentadas en la Inter¬
vención antes de ser traídas a las sesiones.
No habiendo más asuntos a tratar, se le¬
vantó la sesión.
Se traspasarla en Palma
un acreditado Bar-Restaurant y Hotel
situado en uno de los más céntricos lu¬
gares de la capital. Rinde unas 20.000 pe¬
setas mensuales.
Para informes, dirigirse anuncion.° 108,
en esta Administración.
COMPRARIA
Porción de tierra huerto en las inme¬
diaciones de la población.
Informes en esta Administración, anun¬ cio n.° 107.

SOLLER

Las Diñas del Colegio de Madres Escolapias de Siller a los heridos del Hospital Calasancio déla Sierra
de Córdoba
¡Soldaditos! Por segunda vez nos dirigimos
a vosotros con todo el afecto que nos mere¬
céis como españoles y con toda la simpatía de que sois acreedores por vuestra condición
de combatientes heridos en la Cruzada que actualmente conmueve a nuestra Patria.
La primera vez de ponernos en comunica¬
ción con vosotros era cuando el Invierno
azotaba la tierra y cuando las montañas que rodean nuestra ciudad se vestían de nieve y se abrigaban con gruesos capotes de nubes,.. Entonces, al brillar sobre la na¬ turaleza aletargada el fulgor de la estrella
de Navidad recordando el aniversario de*
nacimiento de Jestis que vino al mundo para salvarnos y darnos ejemplo de trabajo y sufrimiento, os enviamos nuestro aguinal¬ do,—-fruto de pequeños ahorros y de peque¬ ños sacrificios.—La simpática carta con la que nos correspondisteis, junto con la del señor Director y Madre Superiora de ese Hospital Calasancio, nos emocionaron tanto que las lágrimas se subieron a los ojos cuando nuestra Rda Madre Superiora vino
a leerlas en la clase. Esas cartas estimularon más nuestros sentimientos patrióticos, y
formamos el propósito de que no fuera el envío del aguinaldo la única y última ale¬ gría que queríamos proporcionaros, Así se lo dijimos, personalmente y desde la prensa local, a nuestros paisanos los sollerenses. Y al saber que era para vosotros, nadie nos ha escatimado sus favores. Y organizamos
una tómbola «PRO-SOLDADOS HERIDOS»
durante los días 27 y 28 de febrero y 1 0 del corriente. Del resultado de ella hay un saldo a vuestro favor de 500 ptas. Ahí van, soldaditos, como una nueva prueba de ad¬ miración y de agradecimiento por vuestra cooperación a la obra salvadora de recon¬ quistar a España. ¡Por buenos, por patriotas, por valientes, os lo merecéis todo! Y aunque nosotras somos niñas y no podemos mucho, queremos mandaros algo para que sea un
nuevo hilo en el lazo de unión entre la
retaguardia pacífica y provista y los héroes que por Dios y la Patria caen heridos en el
frente,..
Ahora, la tierra se alegra, el sol alumbra más horas, brotan las flores, cantan los pájaros .. Ha florecido la vara de San José,.. Las tropas nacionales avanzan hacia el mar.., Ya asoma por doquier la primavera!. . Que ella os sea agradable y reconfortante! Nosotras no descuidamos de pedir a la Vir¬ gen por vosotros y por España! SI para
devolver a la bandera sus auténticos colores
habéis dado vosotros la aportación generosa de vuestra sangre, nosotras queremos poner
a ia vez en ella la dádiva ardiente de nues¬
tro amor patriótico, para tener también un poquito de parte a la obra excelsa de salvar
a la Patria.
Soldaditos: ¡Por Dios y por España! ¡Ade¬ lante! Siempre buenos, siempre valientes, siempre animados, Os quedará la satisfac¬ ción del deber cumplido y el honor de haber tomado parte en una de las empresas más heroicas y gloriosas de nuestra Historia incomparable, y os quedará también—en su insignificancia—la admiración y la gratitud
de
las niñas del Colegio de MM, Escolapias
de Sóller.
20 de marzo de 1938—2.° Año T.
31 Marzo 1938.—II Año Triunfal
A las niñas del Colegio de las MM, Esco¬ lapias de Sóller.
Españolísimas niñas: Si hubierais podido
asomaros a un rlnconcito del comedor de
nuestro Hospital Calasancio, cuando en el día de hoy leída a los heridos vuestra linda carta nuestra Madre Superiora, las lágrimas de emoción y gratitud que aquellos derra¬ maban hubiera sido el pago mejor de vues¬ tro juvenil y patriótico esfuerzo,
Diosos lo premie, y El haga que maña¬ na, cuando seáis las mujeres de la Nueva España, tengáis el orgullo de tener hijos tan nobles como estos soldaditos, que por la mejor de todas las madres, la Patria, son capaces de entregar el mejor de todos los
tesoros: La vida.
Os envía un emocionado y cariñoso saludo*
El Director,
Diego Candis.

La FUNERARIA LLORET

Presta servicios de entierro completos y de gran lujo siendo estos muy económicos

Ataúdes forrados de paño negro, morado o blanco
Idem para menores
Capillas mortuorias Mortajas

35 Ptas. 12 » 10 » 30 »

Arcas de madera pulimentada en caoba, nogal, satén y chicomoro, tapizadas y forradas de zinc para traslado.

Calle Juan Marqués Arbona, n.° 44 Teléfono, 96
Calle General Mola, n.° 23 Teléfono, 2017

S ° \_ \_ j j iii 11 R A p . L. M A

¡Viva Cristo Rey!

61—V—38.

A las niñas del Colegio de las MM. Esco

lapias de Sóller.

Amadísimas niñas: Como ya os dice el Director de este Hospital, vuestra simpática

y patriótica carta faó leída en pleno come¬

dor, donde se reúnen cerca de 100 heridos, o

sea los que se levantan. Al terminer su

lectura dieron vivas a las niñas sollerenses.

Después se leyó vuestra preciosa carta en cada una de las salas y todos profundamente

emocionados me decían: «¡Qué niñas tan

generosas son las de Sóller!...» Dios Nuestro Señor os premie tanta caridad y a vuestros

buenos papás les duplique sus bienes. Las 500 ptas. se han repartido dándoles a

cada uno 3 ptas. y a los oficiales comprán¬

doles tabaco y unas botellas de vino bueno.

Todos contentísimos gracias a Dios.

Tengo que deciros que la Jaculatoria «A

tu amparo y protección, etc., etc.» la saben

todos y la dicen en las orac'ones de la ma¬

ñana y al salir de la capilla cuando rezan
el Santo Rosario.

Como veréis por la firma de la carta del

Director, es otro, pero tan bueno como el

anterior, y en el acto que se recibió la vues¬ tra contestó la que hoy os envío. Esta Co¬ munidad os envía nn cariñoso saludo y las más expresivas gracias por vuestra genero¬
sa limosna.

Un saludo a la Rda, Madre Superiora,

que he recibido su carta y el periódico, otro
día le contestaré.

Ante el Sagrarlo promete no olvidaros y

que terminéis el curso muy aprovechadas os lo desea y pide para vosotras.
La Superiora,

M. Catalina liufz de Vela&co.

A las niñas del Colegio de las MM. Esco¬ lapias de Sóller.
Sirve la presente para testimoniaros con cuanta emoción y agradecimiento hemos
recibido tanto vuestra ofrenda de 500 pese¬
tas como el mensaje cariñosísimo y patrió¬ tico que la acompaña, cuyo único exceso
radica en las inmerecidas frases con que
nos elogia a quienes no hemos hecho otra cosa que cumplir con nuestro deber, al igual que todos los que luchan en el frente, y con ios mismos merecimientos que ellos
aun cuando no con tanta fortana.
No podía ofrecerse para nosotros una compensación más dulce que la que nos
ofrecéis desde vuestra maravillosa isla do¬
rada las niñas que bajo vnestro inmarcesible cielo azul y la suave caricia de los almen¬ dros en flor, os hacéis mujeres bajo la ma¬ ternal tutela de las MM. Escolapias.
Por vuestras obras habéis demostrado que
sois dignas de ceñir la triple diadema de religión, patriotismo y caridad consustan¬ cial a la mujer española, y que ahora, en momentos de lucha se nos aparece más des¬ tacada que nunca. Vosotras que sois gala y ejemplo de la mujer española, sois quie¬ nes haeen patria verdaderamente, puesto que con vuestro cariño ejemplar y vuestro desprendimiento, hacéis Intimas e indestruc¬ tibles loa lazos que unen la vanguardia y la retaguardia, e iguales en virtudes, y en amor a la Patria para poder lograr la Es¬ paña Una, Grande y Libre por la que todos soñamos y que tantos mártires ilustres han hecho posible con el sacrificio de sus vidas.
Por esta España, tanto como por nosotros, os agradecemos vuestro nobilísimo gesto, cuyo recuerdo perdurará en nuestros cora¬ zones, que os tendrán siempre presente con un sentimiento de gratitud perenne.
Los heridos del Hospital
Calasancio de Córdoba,
6 de Abril de 1938.

I De Teatros
FANTASIO
Se estrenó la pasada semana en este sa¬ lón el film de la «Metro», dialogado en español, Cuando el diablo asoma.
E! tema de este film nada tiene de ex¬
traordinario. Lo interesante es ia realiza¬
ción, tejida de aciertos. Interpretativamen¬ te se halla a gran altara. Clark Gable, Joan Grawlord y Robert Montgomery, llevados por el Inteligente animador W. S. Van Dyke, hallan su trabajo fácil y esta blecen una Interpretación tbsolufcarmnie
convincente.
También se estrenó la .cinta de ía «Uní versal» El don de la labia, comedla mu
sica! protagonizada por Edmund Lowe y
Gloria Stuart.
Esta noche se estrenará en el «Fanta
sio» una de las más bellas producciones de la pantalla americana tltalada La excéntri¬ ca, en la qae el público hallará el justo re¬ flejo de lo» valores del séptimo arte.
La excéntrica es una de las obras más
emotivas, más exquisitas y humanas que llegan a los ojo» del público, avalada por el arte impecable de la gran artista de carác ter May Robson, del admirable actor Frankle Darro y el simpático Henry Armetta.
Otro estreno figura en el programa de < estos días, perteneciente a la «Metro», titu
lado El crimen del casino, obra maestra en el género policiaco, en la que el Interés creciente de !a intriga mantiene viva hasta el final la curiosidad y el interés del públi¬
co.
El personaje central Phllo Vanee, habí lislmo detective, debido a (a fecunda ima ginación del gran novelista americano Van Dyne, está interpretado de manera magis tral por el prestigioso actor Paul Lukas, quien da a este personaje una realidad y
una humanidad realmente asombrosas.
Le secunda ia bellísima artista Rosailnd
Russell con Luise Fazenda, cómica sin par, y la admirable actriz de carácter Aüson Skfpwort.
KURSAAL
El film de la «Ufa» presentado en el Kursaal en las funciones del domingo último bajo el título lurandot, princesa de Chi¬ nai es una vieja narración que tiene el en canto de su simplicidad y la sugestión de sus escenarios. Llevada a la pantalla apa¬ recen acentuados esos valores por una vi¬ sión finamente humorística del tema y del ambiente que, al quitarle ese aire de cosa ejemplar que poseen las historias populares
le da valor de humanidad. Todo está visto
desde un ángulo burlesco: personajes, pai¬ sajes, ambiente, costumbres: todo se re¬ suelve en una sonrisa. Pero queda en un primer término, delicadamente perfilado, ese idilio del pajarero valiente y ia prínce sa caprichosa qae sucumbe-claro—a ios encantos del amor. Una interpretación acertada—Kate de Nagy y Will y Friísch encarnan ¡as primeras figuras—valoriza
este film.
De complemento fué proyectada la co media de ia «Universal» Jugar con fuego, por Genevleve Tobin y Edward Everet
Horton.

En las funciones de msñana se proyec¬ tará la producción «Warner Bros», debiada
en español, Barreras infranqueables, une cinta que hay que señalar como cosa -rxcepclonaf, porque no siempre nos es d^do hallar tanto realismo—y menos tan fina¬ mente captado—en una narración de ca¬
rácter novelesco. Narración qae posee to¬ dos los caracteres de lo auténtico y que,
pese a su aire de tesis,—el hombre que ye¬ rra su camino, su profesión y que por lo mismo acaba convirtiéndose en enemigo de la sociedad—, no hace pensar ni un solo momento en que haya sido compuesto y expuesto con una finalidad determinada. Barreras infranqueables, las barreras que uno mismo se eleva, sin quererlo, y que son infinitamente más poderssas y fuertes que las que nos oponen los demás es, aparte cuanto antecede, una cinta que posee un movimiento, un ritmo, una dina* micidad admirables. No hay escena que so¬ bre ni escena qae faite; el tiempo ha sido m°dido con tanta fusteza que es uno de ios va¬
lores más directamente emotivos del film.
Si entre ios actores cinematográficas existiese uno sóío que poseyera un tempe¬ ramento dramático por excelencia, ese ac¬ tor sería, innegablemente, Paul Muni. Lo ha demostrado con largueza interpretando los personajes más contradictorios y com¬ plejos que nos ha sido dado ver en la pan¬ talla en los últimos tiempos. No es necesa rio recordar títulos, porque bastaría este solo personaje central de Barreras in¬ franqueables para justificar plenamuute la definición. E&íe hombre íntegro Heno de ambiciones y de coraje, noble y fuerte, que ve equivocada su carrera, que se con¬ vierte inconscientemente en enemigo de sí mismo, hombre de tan acustda personali¬ dad que todo caanto le rodea parece des¬ aparecer con solo so presencia, no podía ser encarnado por ninguna otra figura, Paul Muni hace de este personaje eso que todos ios cronistas del -mundo hemos dado en llamar una creación, pero que ésta vez gana todo su prestigio y todo su valor primitivo. Tan completa es su labor y tan
expresivo es su rostro y su gesto a lo lar¬ go de toda la cinta.
Con Paul Muni trabaja Beti Davis, nna actriz que se ha situado entre las primeras.
F/gura, además, en el programa de ma¬ ñana el estreno de la producción «Univer¬ sal» Doble intriga, la historia de una huerfanita desamparada y falta de ternu¬ ras que hace, empero, de los sinvergüen¬ zas hombres honrados y hasta logra cam¬ biar los destinos de una gran ciudad
Son los principales intérpretes de este film la bella Mary Astor, Roger Pryor y Baby Jane.
Ese celas de Trabajo Nacional
Sindicalistas de Sóller
Sr. Fraúdente del Patronato de las Es
cuelas de Trabajo de Sóller: Tengo el gusto de comunicar a Vd, que
en fecha 20 de Abril han sido repartidos a los alumnos los siguientes premios ofrecidos por loa señores Profesores.
10 Un Diccionario Español (Diccionario completo de la Lengua Castellana, autor Rodríguez Navas; Editorial Calleja) al alumno Bartolomé Bernat Miró premio por su «conducta y aplicación».
2 o Una Historia de España (autor Luís Bertrand; Editorial Gili) al alumno José Bauzá Pizá por su buena «conducta y apli¬
cación»
3 o Un Manual de Carpintería Práctica (Manuales G&llach) al alumno Juan Gonzᬠlez por su «aplicación en ei oficio y buena
conducta».
Todos ellos de la sección de aprendizaje (mayores).
En la sección de aprendizaje (menores). 1 ° Lo que las Líneas Hablan (autor Ro¬ berto Lambry) (obra premiada por la Aca¬ demia Francesa) ai alumno Joaquín Joy por su aplicación al «dibujo y buena conducta». 2.° y 4,° Dibujo Lineal aplicado a las Ar¬ tes (autor Ezequiel Solana) y El Cid Cam¬ peador (Vidas de Grandes hombres) al alum¬ no Joaquín Forttza por su constante «bue¬
na conducta y aplicación».
3,0 Don Jaime El Conquistador (VidaB de Grandes hombres) al alumno Francisco Marroig por su «conducta y aplicación».
Todo lo que le comunico para que sepa cuáles son los alumnos más aventajados.
Por Dios: por España y su Revolución
Nacional-Sindicalista.
Sóller, 20 de Abril de 1938, II. A. T.-EI Director, Damián Candis,

SOLLER

MHHWrHIMM—MHM—WMIHWii* PII IIWIIIIIWIIIII »|| II mu |||||||| II Hin lili—

Vida Religiosa

Falange Boletín de información de

formación anterior, que este mismo pro¬ grama tiene que interpretarse en varios

Las funciones semanales del culto
En la Parroquia

Española Tradicionalista y de las
J. 0. N. 8. de Sóller

pueblos de Mallorca, ya que la Cátedra de Declamación y Rondalla de la O. N. S. han sido contratadas o pedidas para dar fundo
^es en aquellas poblaciones por sus respec¬

Por ia mañana, a las siete y media se celebró misa de Comunión general para la asociación de Hijas de ia Purísima, y durante la misa se practicó el ejercicio men ual propio también del cuarto do-
nrrgo.
A las nueve y tres cuartos rezó la CG,r>aDÍdad Prima y cantó Tercia. Se¬ guidamente se celebró la Misa mayor,
en *a que íué el celebrante el vicario de s .n na, Rdo. D. José Morey, asistido por los ministros Rdos, D. Antonio Rullán y D. Pedro Antonio Magraner. No
hubo sermón.
P>r ia tarde, a las tres, se cantaron

Renovación de Carnets
Recientemente se ha publicado ona Or¬ den por la Jefatura Provincial de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S.
de Baleares, señalando la fecha hábil para ia presentación de solicitudes de renova¬ ción de Carnets de afiliados, qae queda
"Ijada hasta el día 30 de! próximo mes de Mayo.
Es preciso, pues, que todos los intere¬ sados se den perfecta cuenta de que si dejan pasar dicha fecha sin haber cumplido con este requisito SERAN DADOS DE

tivas Organizaciones Nacional-Sindicalis¬ tas. Celebramos haber presenciado esta agradable fundón porque así tenemos la se guridad que el nombre de la Falange local, de la O. N. S. y de nuestra misma dudad quedará muy bien parado en aquellas. loca
lidades. Así se hace verdadera labor propa
gandista y es por ello que esta Delegación no puede menos de alegrarse y celebrar la finalidad que se persigue.
¡FALANGISTA! ACUERDATE DE LA
RENOVACION DEL CARNET.

Vísperas y Completas, y al anochecer BAJA DEL MOVIMIENTO.

Auxilio Social

se rezó el Rosario.
En la iglesia de la Visitación
Celebráronse los actos cultuales con¬ forme habíamos anunciado en la sección
correspondiente de nuestra edición ahterior. O sea: misa con plática doctrinal, a las seis, y por la tarde a las cinco, ejercicio dominical, con exposición del

Para ¡a presentación de solicitudes deben los afiliados presentarse en la oficina de ia Delegación local, provistos de cuatro foto* grafías, donde se extenderá el correspon¬
diente documento.
El Delegado local, Camarada Castañer,
nos ordena llamemos la atención de los In¬
teresados en este particular, para evitarles

Los señores propietarios de ía importan te fábrica de tejidos «Mayol y C.a» han donado a la Delegación local de «Auxilio Social» 71 metros de tela blanca, para las
finalidades de la Institución.
¡Qae su generoso y patriótico despren¬ dimiento tenga otros entusiastas imita¬
dores!

Santísimo y plática, en honor de los Sa¬ grados Corazones, el cual terminó con un le-Deum en la capilla del Santo Cris¬ to, y se practicó después el piadoso ejer¬
cicio del Via-Crucis.
fin el santuario de la Inmaculada de Lourdes
Con asistencia de numerosos fieles se
celebró en la Capelleta del Olivar des Fends la fiesta que anualmente se dedica a la Santísima Virgen de Lourdes el domingo siguiente a ia Pascua de Resu¬ rrección. Consistió, por la mañana, en misa de Comunión, a las ocho, que cele¬ bró el Rector de aquélla Rdo. D. Pedro

os serlos perjuicios a que podrían hacerse acreedores, caso de desatender esta Orden de la Jefatura Provincial sobre renovación
de carnets.
Velada del Post-Trabajo
El pasado jueves se celebró en el teatro
«Kursaal» la anunciada velada a beneficio
del Post-Trabajo de la O. N. S. de esta
dudad.
La entrada fué realmente extraordinaria, cual cabía esperar de la finalidad de la función y de lo atractivo del programa.
Nuestras primeras autoridades tomaron asiento en los palcos de honor.
El escenario se hallaba bellamente ador¬

Falange Femenina
La Delegación Loca! de Falange Espa ñola Tradicionalista y de las J. O. N. S. (Sección Femenina) hace público para ca nocimlento de las afiliadas que igualmente deben proceder a la renovación de carnets, cuyo plazo termina también el dia 30 del próximo Mayo.
Las horas hábiles de oficina para este
servicio son: de 6 a 7 de ia tarde los días
laborables y de 9 a 12 de la mañana los domingos y días festivos.
Nombramiento en Organiza¬
ciones Juveniles

L R.poll, y a las cjiez sé cantó Tercia y Oficio solemne., siendo en éste el cele¬ brante el Rdo, Párroco-Arcipreste, señor Snjar, asistido por el Rdo, P. Bernardo
Martorell, C, O de diácono, y el H, mi¬ norista de los SS. CC. Guillermo Gayá, de subdiácono, predicando después del Evangelio el Rdo. P. Borrás, Filipense.
Por una sección de la escolanía parro¬
quial y el pueblo se cantó ia composición gregoriana de Angelis, con acompaña¬

nado y dispuesto con las Banderas Nacional y de Falange y el emblema de la Institu¬ ción junto con el de la O. N. S,, cuyas le¬ tras adornaban la parte superior del esce¬
nario.
Se Interpretó, conforme estaba anuncia¬ do, el popular drama en verso «La Campa¬
na de la Almudaina» del renombrado escri¬
tor mallorquín Palou y Coll, cuya obra fué puesta es escena con toda propiedad y lujo,

Venimos en conocimiento de que e! Bri¬ gada del Cuerpo de Carabineros D. Fran¬ cisco Herrera ha sido nombrado J fe Ins¬ tructor de las Organizaciones Juveniles de ia Falange Local, en sustitución del señor Teniente del mismo Cuerpo D. Alfonso Hernández, quien ha sido destinado por sus Superiores a Iblza para prestar ios ser¬ vicios propios de su cargo.
Lamentamos le separación del Camarada

miento de armontum por el Rdo. don e interpretada por los miembros que com¬ Hernández del cargo de Jefe Instructor

Migue! Rosselló, y las coplas populares
dedicadas a la Inmaculada de Lourdes
después del Oficio. Por la tarue, a las cuatro, después del
rezo del Rosario se practicó un ejercicio, con meditación y cánticos; hubo después sermón por el mismo orador, y se efec¬ tuó seguidamente el desfile de los fíeles

ponen le Cátedra de Declamación de ia O, N. S. de esta dudad. Omitimos dar
nombres de los inteligentes aficionados,
porque todos ellos se desvivieron para con¬ seguir una perfectísima Interpretación. También se puso en escena el sainete có¬ mico «Los monigotes», que fué Igualmente

de las Organizaciones Juveniles por las dotes que para el mismo había demostrado durante el poco tiempo que estuvo encar¬ gado del mando de dichas Organizaciones Juveniles.
Al saludar al Camarada Herrera, que viene a compartir las responsabilidades

asistentes ante ía blanca imagen de la de! agrado del público,

del mando de ia Falange Local, le desea

Virgen de Lourdes, cantándose durante

En los Intermedios la Orquesta de la mos los mayores aciertos en su cometido

este acto las mencionadas coplas. La concurrencia a las funciones de la
tarde fué aún mayor que a las de la ma¬ ñana, pues que fueron en número verda¬
deramente extraordinario las personas
que subieron al santuario en devoto y agradable paseo después de comer.
En la parroquia de San Ramón de Penyafort, del Puerto

O. N. S. ejecutó bonitas piezas de su se¬ lecto repertorio.
La Rondalla Nacional Sindicalista de Só-
üer dió una audición de agradables piezas, que fueron escuchadas con atención y aplaudidas largamente, de modo que tuvie¬ ron qae bisar algunas.
Dejamos entender en el Boletín de In-

en bien de nuestra querida Institución. Oficinas y Cuartel de Orga¬
nizaciones Juveniles
Durante esta semana se ha efectuado el
traslado de! Cuartel de las Organizaciones Juveniles a un amplio local de la calle del Sol, que ha sido debidamente dispuesto y acondicionado para su finalidad.

Las oficinas, en cambio, se han instalado

Con inusitada solemnidad tuvo lugar en ecte templo el próximo pasado jueves, día 28, la simpática fiesta infantil de la Primera Comunión. La misa, que celebró el señor Ecónomo, Rdo. D, Juan Su ca,

Vlernes, día 6, Primer Viernes de Mes: A las seis, misa de comunión general. Por la tarde, a las siete, ejercicio en honor de los Sagrados Corazones, con exposición mayor.
En la iglesia de las MM. Escolapias.—

en la casa que la Delegación Loca! posee en la plaza de España.
SI NO QUIERES SER BAJA EN EL MO¬ VIMIENTO, TEN PRESENTE LA RENO¬

dió principio a las siete, repartiendo éste Mañana, domiogo, día l.° de Mayo: A las VACION DEL CARNET.

el Pan de los Angeles, intra missam, a siete y media, Misa de Comunión para la

seis niños y cinco niñas, los cuales, terminada la función, con el Sr. Sueca y habiéndose agregado a ellas las alumnas

Congregación del Divino Niño Jesús de Pra¬ ga. Por la tarde, a las cinco, se practicará la Hora Santa y el ejercicio dedicado al Di¬

Campeonato de Foot-Ball de las Organizaciones Juveniles

de la escuela de las Hermanas de la
Caridad, dirigiéronse al domicilio de éste procesionalmente, llevando los ni¬
ños la bandera nacional, donde fueron
obsequiados con un bello recordatorio del fausto suceso y un rollo.
CULTOS SAGRADOS

vino Niño.
Martes, día S: A las seis y media, durante la Misa conventual, se practicará el ejercicio consagrado a Santa Tereslta del Ntño Jesús.
En la iglesia de los PF. Filipenses.—Des¬ de el l.° de Mayo se practicará la devoción del Mes de María durante la primera misa, en la capilla de Ntra. Señora de Lourdes, y a las siete y tres cuartos de la tarde en el

La Delegación Provincial de Deportes de las Organizaciones Juveniles ha organiza¬ do, de acuerdo con la Federación Balear,
un campeonato de fútbol entre los equipos de estas O. J. (Flechas y Cadetes) que se jagará por el sistema de eliminatorias.
Mañana se juega la primera serie de di¬ chas eliminatorias, habiendo correspondido

En la iglesia de la Visitación.—Mañana, altar mayor con solemnidad y cánticos.

jugar al equipo de Cadetes de esta ciudad

domingo, día 1,° de Mayo: A las seis, misa

Los domingos y días festivos la función se con el de Buñola, match que según el sor¬

de comtmión mensual para los asociados de los 88. CC. y cofrades del Santo Cristo, en

practicará a las cinco de la tarde con ser¬
món.

teo jugarán en el campo de Caubet de
Buñola.

sufragio de D,a Catalina Pomar Forteza,

En la parroquia de Ntra. Sra. de la Victo¬

El team de Cadetes de O. J. de Sóller

D, Antonio Cclotn Casasnovas y D.a Catali¬ na Castañar Atbona. A las siete y a las ocho, misas rezadas. Por la tarde, a las seis, plática de Retiro espiritual y ejercicio en honor de los Sagrados Corazones.
Martes, día 4: Conclusión de la Novena dedicada al Patrocinio de San José, en la

ria (Huerta).—Mañana, domingo, día l.° de Mayo, Final de la Santa Misión: A las cinco
y media, primera misa. A las siete, misa de Comunión general. A las nueve y media, Oficio solemne, con sermón por un Padre Misionero. Por la tarde, a las seis, procesión con el Santísimo, y concluida la función fi¬

se alineará integrado por ios camaradas siguientes: Vicens—Morell, Celiá—Aguí16, Scarxell, Estarás—Enseñat, Colom,
Magraner, Seguí, Bosch. Van de suplen¬ tes Bauzá, Marrofg y Ferrioi.
El domingo dia 8 de Mayo se jugará la

misa de las seis.

nal despedida de los PP. Misioneros.

segunda eliminatoria en el Camp d’ En Ma-

El horario de verano en el servicio;
de trenes y tranvíis

La Compañía «Ferrocarril de Sóller» ha

dado a la publicidad estos días el nuevo

horario, dicho de verano, del servicio de sus trenes de la sección Palma-Sóller y de los tranvías de la sección Sóller Puerto,

que regirá desde mañana, día l.° de Mayo

hasta el 30 de Septiembre próximo.

Según el nuevo horario, sufre modifi¬ cación el tren de la tarde que sale de Só¬

ller a las 5T5 y de Palma a las 7’30, que a partir del primero de Mayo saldrán a

las 6’15 y a las 8.

El horario de verano para los trenes de la sección Palma Sóller será el slguienter

Salidas Sóller

Salidas Palma

6’45

8'

9’15

12’

13’25

15’

18’15

20’

Todos los domingos por la noche habrá
un tren extraordinario para Palma que
saldrá a las 9’45 y regresará a Sóller a
las 11.
$ **
En la sección Sóller-Puerto, el horario
que regirá durante la temporada de verano será el siguiente:

Salidas Sóller

Salidas Puerto

Mañana

6’

6’20

7’

7’30

8’

8’30

9’

9’30

10’

10’30

ir

11’30

12’

12’30

Tarde

13’

13*30

14'

14’30

15'

15*30

16’

16’30

17’

17’30

18’

18’30

19’

19’30

20’

20’20

21’

21’30

22’

22’20

Los sábados, domingos y días festivos por ia tarde habrá servicio doble de tran¬ vías, saliendo el primero de Sóller a las
15 y el úitimo del Paerto a las 20’20 que¬
dando restablecido desde dicha hora el
servicio de los días laborables. Los do¬
mingos y días festivos, además, habrá ser¬ vicio doble por la mañana de 8 a 12.
Estos días, en el servicio doble de la
tarde, los tranvías sólo llegarán hasta la parada de la Avenida de Cristóbal Colón, excepto ios viajes que combinan con los trenes, que llegarán a la Estación.
Los sábados, domingos y días festivos por la noche, habrá tranvía a la salida de
las fundones de cine.
El tranvía que sale del Paerto a las 17'30 es ei último que enlaza con el que sale de Sóller para Palma a las 18’15.

Sindicato Agrícola “Tafona Cooperativa de Sóller,,
Se pone en conocimiento de los señores socios que los próximos domingos, días 24 corriente y l.° de Mayo, se liquidará un repartimiento de la última cosecha, en el local social y horas de costumbre
Sóller 2t de Abril 1938 II T.
Por el Consejo de Administración.—El Presidente, Salvador Frontera.
í=^=£==a==a»==S==s=s==«s=s=5=^^
OCASION
Se desea vender una cama nueva de ma¬
dera y otra de hierro, un cofre grande y nna máquina de tostar café.
Para Informes: Anuncio 109 en esta Ad
ministración.

yol y el que quede clasificado seguirá ade¬ lante en ia competición.
Con motivo de este campeonato reina
mucho entusiasmo entre nuestros camara¬

das, que desean conseguir un honroso lu¬

gar en este torneo en el que se disputan va¬

liosos trofeos, en número de diez.

Franco.

Franco.

Franco.

¡Arriba y Viva España! ¡Gloria al Ausente!

Delegación Local de Prensa y Pro¬
paganda de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S.—Sóller Segundo Año Triunfal—Era Azul 30-4-1938.