AÑO LÍV i2* EPOCA) NUM 2650
AÑO LÍV i2* EPOCA) NUM 2650

SABADO 8*¿0E «ENERO DE 1938—2.° T

SEMANARIO

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

. REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17-SÓLLER (Baleares)

La Banda de Música

COLABORACIÓN

TERUEL

El día de Año Nuevo se repartió, en la Sala capitular del Ayuntamiento, el Premio «Miguel Ballester Serra», instituido por la Sra. Cruellas para ser distri¬ buido entre 3ós músicos que más se habían distinguido durante el año por su constancia y asistencia a los ensayos.
Con tal motivo el Presidente de La «Lira SoIIerense», Rdo. D. Miguel Rosselló, puso de relieve uno de los aspectos de la actuación de nuestros mú¬ sicos que es elemental deber de justicia reconocer, pero que prácticamente no se tiene en cuenta por el público en general: la colaboración desinteresada de
la Banda en favor del Movimiento.
Ctiando el pueblo quiere expresar su satisfacción por los éxitos de nuestros soldados, y llena calles y plazas para exteriorizar su júbilo, es elemento indis¬ pensable la Banda municipal que con sus vibrantes sones anímalas manifesta¬ ciones y vítores de los buenos españoles.
Ella es la que interpreta los himnos patrióticos, da realce a la fiesta y pone la nota más viva y alegre del entusiasmo popular.
Sólo esta actuación justificaría la estima en que se debe tener a nuestros músicos y la especial consideración a que se han hecho acreedores, pero que
no tiene efectividad en la vida real.
Las gentes se limitan a reclamar la presencia de los músicos, sin tener en cuenta las molestias que altruistamente se imponen. Precisan ensayos, y como la totalidad de aquéllos gana el pan con el sudor de su rostro, trabajando a dia¬ rio idénticas horas que los demás trabajadores, se ven obligados a dedicar a la música el tiempo que los demás dedican a la tertulia o al café.
Este sacrificio no tiene la debida compensación, pues hay que tener en cuenta que nada se percibe en los casos a que hacemos referencia y que es muy poco lo que individualmente les corresponde en otras circunstancias.
Existe una asociación, constituida hace años, para fomentar el arte musical,
ayudando, sus componentes, con pequeñísimas cuotas al sostenimiento de la Banda, que, naturalmente, tiene gastos y dispendios, como toda agrupación.
Una de las maneras de proteger a los músicos, al alcance de todos, está en el aumento de las inscripciones a la referida Asociación, pequeño y leve gra¬ vamen que se puede sobrellevar holgadamente.
Cuanto mayor sea el número de protectores, mayor podrá ser la labor cultural que en este orden se realice. Con muchos pocos se puede reunir lo suficiente para premiar algo la labor que los aficionados desarrollan en bene¬ ficio del público.
Con protección, justa y legítima, se estimularía la afición y la constancia, que se verían reconocidas, al par que se consolidaría la unión entre los com¬ ponentes de la Banda.
Sin el caior de la opinión nada es posible. Las mejores iniciativas y los mejores propósitos languidecen cuando no encuentran el aplauso del público, su aquiescencia o su crítica mesurada y estimuladora, y también la ayuda material indispensable.
Sóller necesita aumentar la cultura musical del pueblo, y esto es labor larga, penosa y difícil en la que se encuentran, ccn frecuencia, aislados nuestros
músicos.
Y no es posible que continúen las cosas como hasta aquí. Pronto se acabará la guerra, y con ello pueden volver las disgregaciones y la constitución de orquestinas, si para entonces no se han allegado los medios de evitar el mal.
Pueblos de Mallorca, de mucha menos importancia que Sóller, tienen agru¬ paciones musicales relativamente notables, debiéndose esta superioridad a la • simpatía de sus conciudadanos y al apoyo que en una u otra forma les prestan.
Aqui se puede conseguir el mismo resultado que en otras partes; y se con¬ seguirá si las Corporaciones públicas y las gentes, colectivamente, lo de¬
sean.—M. P. M.

CUARENTA AÑOS ATIBAS
8 Enero de 1898
Petra sustituir a los señores concejales de este Ayuntamiento que fueron suspendidos en el cargo, según dijimos en nuestra crónica an terior, ha nombrado otros con carácter interi¬ no el Excmo. Sr. Gobernador civil de esta provincia, Queda ahora constituida la Gorpo- • ración municipal en esta forma: Alcalde, don José Serra y Aulet; Primer Teniente, D. Jaime Antonio Mayol y Busquéis; Segundo Te¬ niente, D, Damián Magraner y Morell; Ter¬ cer Teniente, D. Bartolomé Golom y Morell; Síndicos, D. Antonio Palón y Pastor y don Francisco Pastor y Morell; Concejales: don Pedro José Santandreu y Ferrá, D, Pedro Antonio Marti y Ozonas, D, Guillermo Al-

cover y Morell, D. Guillermo Cañáis y Ber nat, D. Andrés Oliver y Bernat, D. Miguel Forteza y Pomar, D. Andrés Oliver y Estades, D. Pablo Mayol y Arbona, D. Ramón Mayol y Muntaner y D. Antonio Arbona y
Golom.
Muchas han sido las personas que en estos
dias han visitado el convento de las Hermanas
de la Caridad de este pueblo, con objeto de ver el artístico pesebre, o belén, que hace las delicias de los niños y excita la devoción de los adultos. Después de felicitar a dichas Hermanas por sm piedad y celo en honrar la venida del Redentor, han dado también los numerosos visitantes la enhorabuena al digno e ilustrado sacerdote que ha dirigido la obra.
Otra no menos agradable sorpresa han re¬ cibido las muchas personas que han visitado el mencionado pesebre al hallarse con una be llisima gruta, imitación perfecta de la de

A la cadena áurea de heroísmos co¬
lectivos se ha sQmado Teruel, ia brava
capital del Bajo Aragón. Desde el principio de la guerra estuvo
al lado de los nacionales, resistiendo durísimos embates de las huestes mar
xistas que se estrellaron ante sus muros. Nada ha podido contra Teruel la
Anti-España. Sus defensores, tenaces y valientes, han mantenido la posición durante meses y meses con el mayor
entusiasmo.
No se doblega fácilmente un baluarte
nacionalista defendido por aragoneses,
que siempre han hecho gala de sü he¬
roísmo.
Al levantarse el Caudillo para recu¬
perar la Patria, el espíritu de España, mal encubierto, salió a los caminos del
Mundo para hacer sentir nuevamente su fuerza y su poderío,
Y de ia Patria era Teruel, pedazo de tierra españolísima dispuesta a emular las glorias de otras capitales de Aragón que dieron vida a héroes que admira la
Historia.
Hombres y mujeres, cuando España los necesita, defienden con las armas
las libertades de la Patria. No se ha ex¬
tinguido e! aliento que dió vida a Agus¬ tina de Aragón, sino que en Teruel se han reproducido los hechos que un día ocurrieron en Zaragoza, y hasta las mu jeres se han ofrecido para luchar como hombres en los puestos de peligro.
Ntra. Sra. de Lourdes, tanto que, según nos han asegurado algunas de las que visitaron aquel santuario, su presencia evoca el recuerdo del bello panorama de Massahielle, y de los grandes prodigios obrados en aquel lugar san tificado por la presencia de la Reina de los Cielos, La obra, dirigida por el Sr. Cabrer, no desdice de las que de él conocemos de esta índole, mereciendo por ellas y por los muchos dibujos de indumentaria eclesiástica ejecutados en Sóller el nombre de artista, que con justi¬ cia se ha conquistado.
Con sentimiento general ha dejado el hon roso cargo de Jefe de este puesto de la Guar¬ dia civil, que durante un largo periodo de años ha desempeñado, el sargento de la Bsne • mérita, el amigo de todos querido, D. Ramón Lizana y Garau, para ocupar otro análogo en Ciudadela de Menorca, según ha tenido a bien disponer la Superioridad.
El sábado último celebró Junta General
ordinaria la sociedad *La Unión* al objeto de renovar por elección la Junta Directiva. Fueron elegidos para formarla los Sres. don Pedro José Santandreu, D. Francisco Enseñat, D. Antonio Pastor, D. Antonio Rullán y D. Sebastián Arbona, quienes en otra sesión posterior eligieron entre ellos mismos los que habían de desempeñar los cargos de Presiden te, Depositario, Secretario y Vocales durante el corriente año. Quedaron nombrados dichos señores por el orden con que quedan continua¬ dos sus nombres y los de los cargos.
En la iglesia parroquial se han celebrado estos dias solemnes funciones religiosas, dedi¬ cadas al Dulce Nombre de Jesús, el sábado, y al Misterio de Belén el domingo; al Dulce
Nombre de Jesús ha sido dedicada también
la oración de Cuarenta Horas que terminó ayer. La concurrencia de fieles a cada una de dichas funciones ha sido numerosísima, par¬ ticularmente a la Misa mayor y a los Maiti¬ nes que se cantaron el jueves, festividad de la Adoración de los Santos Reyes.

Con pueblos de ese temple la España inmortal vuelve a ser lo quefué: heroica
en la defensa de sus Ideales.
La gesta de los türolenses es hoy la
admiración de todos, incluso de nues¬
tros adversarios, que han dado repeti¬ damente por terminada la conquista de la ciudad, pero prosiguiendo los ata¬ ques contra los «reductos facciosos» en los que sigue ondeando la bandera de España.
Desde qüe se inició el Movimiento ha
habido un derroche fantástico de bra¬
vura. Toledo con sus cadetes y demás defensores escribió páginas de gloria; Oviedo vio como un día, en qüe los ata¬ ques marxistas se hacían más intensos,
se levantaban de sus camas los heridos
y enfermos para morir por España: Santa María de la Cabeza resistió'hasta
que fué arrollada por una inmensa ola de acero y metralla; Brúñete y Belchiíe
fueron focos de resistencia sublime en
los cuales ün puñado de valientes con¬ tuvo ejércitos enteros, que vieron malo¬ grados el progreso de sus ofensivas...
Donde luchan los nacionales hay sol¬ dados decididos, de temple de acero y corazón heroico que imponen la Verdad, la Justicia y el Honor con la fuerza con»
tundente de su bravura.-
De esta clase son los qae defienden Teruel, y que, enormemente acosados por los rojos, se baten como leones
desde hace dias.
Sus comunicados revelan el entu¬
siasmo y elevado espíritu de ia guarni¬ ción, que no se ha rendido ni se rendiré jamás.
Las mejores tropas marxistas que se han lanzado al asalto de las posiciones türolenses han sido diezmadas y des¬
hechas. Y Teruel ha continuado siendo
un fuerte bastión que resiste la virulen¬
cia de ün terrible huracán. La roca só¬
lida del patriotismo constituye el cimien¬ to de ia avanzada fortaleza, espina cla¬
vada en la España roja que se debate
fieramente ante un adversario inferior
en número y en elementos pero infini¬ tamente superior en espíritu, corage y
valentía.
El Ministro orondo de ia Defensa co¬
munista seguirá dando la noticia de ia toma de Teruel; pero las tropas de Fran¬ co irán deshaciendo sus brigadas y pre¬ parando ia gran victoria que ha de aca¬
bar con las invasiones franco-rusas y las calamidades del marxismo.
La escoria internacional será barrida
por las armas nacionales que, una vez más, volverán banderas victoriosas tras
de asestar al comunismo durísimo gol¬

pe.

Franco triunfa siempre y triunfará,

porque representa ia causa de Dios y

tiene fé en ios destinos de España. Por

eso es nuestro Caudillo.

,

M. P.

SólIer-30-XIM937 2.° T.

t ~~~ n — n — n — n - n — □ rt

Yendo casa

Calle de J. A. Primo de Rivera, (antes de!
Mar) n.° 124,
Para informes áirlglrse en esta Adminis¬
tración. Anuncio n.° 102.

2

SOhhE®

iríátkíi'^t

DEL ARCHIVO MUNICIPAL
EN EL SIGLO XIX
1876
I
Sabido es que fué decisivo este año pa¬ ra la pacificación de España, puesto que en él termina la guetra civil entre carlis¬ tas y alfonsinos.
Por lo que respecta a Sóller, se recibió con enorme júbilo la noticia de la termi¬ nación de aquella cruenta lucha. El mis¬ mo Ayuntamiento dispone la celebración de dos días de fiesia consecutivos, que tuvieron lugar los días 4 y 5 de Marzo, en el primero de los cuales se cantó un solemne Te-Deum en la parroquia, al cual asistieron, además de un numerosí¬ simo público, las autoridades todas y per¬ sonas de viso de la población,
jPaz, Paz, Paz! Era la palabra mágica que recorría de parte a parte todos los ámbitos de la Nación y para ello se con¬ sideró imprescindible apartar de todas aquellas cuestiones que pudieran ser motivo de discrepancias a las Corpora¬
ciones todas. Y así vemos al Gobernador
publicar una enérgica circular prohi¬ biendo al Ayuntamiento mezclarse en cuestiones y asuntos políticos o religio¬ sos, debiendo limitarse su labor a acti¬
vidades de carácter administrativo y eco
nómico en relación con el propio Muni¬ cipio.
Al entretanto, convocadas las eleccio¬ nes para Diputados a Cortes Constitu¬ yentes, se celebraron aquéllas en esta villa a mediados del mes de Mayo. El acto tuvo lugar en colegio electoral úni¬ co en las Casas Consistoriales, cuya me¬ sa presidía el propio Alcalde de la Cor¬ poración Municipal.
En la sesión de 13 de Julio dase cuenta oficialmente en el Ayuntamiento de la nueva Constitución de la Monarquía Es¬ pañola, dicha de 1876, cuya característica era la tolerancia restringida de cultos, a pesar de las manifestaciones de los mejo¬ res elementos en pro de la unidad cató¬
lica.
En el orden administrativo son dignas de mención la reforma de la Ley Munici¬ pal de 1870 y la renovación de los Ayun¬ tamientos por elección popular, cuya
convocatoria se efectuó el día 30 de Di¬
ciembre, celebrándose, por tanto, aqué¬ llas en el año siguiente, conforme vere¬ mos en el Noticiario correspondiente.
te-
Para proceder al arreglo del camino de
Sóller a Fornaíutx se conviene entre
ambos Municipios que satisfaga el prime¬ ro los jornales y el de Fornaíutx los ma¬ teriales empleados en su conservación.
*
Se empiezan este año las obras de cons¬ trucción del oratorio de las Madres Efeoo lapias, en la calle de Batach, cuyo cole¬ gio de cada día tenía más aceptación en esta villa, por el crecido número de alumnas que al mismo concurrían.
*
El maestro D. Francisco Saltor organi¬ za, como fin de curso, una exhibición de gimnasiá en el patio del claustro del con¬ vento de Franciscanos, cuyas ventanas se habilitan como palcos o sitios de pre¬ ferencia para las personas distinguidas
de la localidad e invitados.
*
La conservación del edificio y oratorio de Santa Catalina del Puerto obliga al Ayuntamiento a tomar varias disposicio¬ nes, entre ellas: el corte de varios pinos del monte'anejo, el ceder el edificio como habitación de una familia, bajo condi¬ ción de que se cuide de todas aquellas atenciones domésticas que exige el buen aspecto de una vivienda...
*
Por deferencia al Gobernador y a peti¬ ción de varios vecinos que interesan la
celebración del Piró en las Fiestas de la
Victoria, se determina que así se haga.
A estas fiestas asisten el Gobernador Ci¬
vil y el Capitán General de la Región.
*
Cédese a las Monjas de la Caridad un
solar en el Cementerio de la villa para construir una tumba con destino a las re¬
ligiosas de esta Comunidad de Sóller.
*
Dáse por recibida la empresa de la am¬ pliación y reforma del Cementerio, de cuyas modificaciones dimos cuenta en el pasado Noticiario de 1875.
Al mismo tiempo se reciben las doce

He

COLABORACION

albarrada, muéstrame tu cara, suenen

PÁGINAS LITERARIAS
ELT IN TERRA, FAX!...

Ante la sugestiva y emocionante gruta de Belén, de mi buen amigo D. Juan Rul-lán, cuya orientación netamente bíblica y buen gusto artístico ha cautivado mi alma.

El desmantelado albergue sübíerrá neo, sensible a la intemperie y al rigor del invierno, ábrese ante mis ojos como
visión fantástica que embriaga mis sen tidos de estupor y mística religiosidad. Es la gruta milenaria, la covacha subli me que el hálito de dos bestias impreg na de un ambiente pastoril, idílico, poé¬ tico. El pesebre humilde, donde yace el divino recién nacido, se presenta en primer término, como una promesa de paz y de bendición. Y a su lado, feliz, sonriente, grácil, inundada por un rayo de misterio y de sübiimeza, llena de en¬ canto > de mágico hechizo, la Doncella-
Madre, cual tallo de lirio nimbado de
luz celeste que esparce fragancias y olores de virginidad. Y el Patriarca transportado de gozo, y los pasíorcillos reverentes, y la gloria de los ángeles que cantan el celestial mensaje de la
redención,..
Es la hora del solis ortus. En el pai
saje bíblico amanece lleno de vida y de
encanto. El azna tira de la noria vieja
que chirría mansamente, el caivo payés octogenario condüce los bueyes; allá, una caravana de camellos y dromeda ríos, unas muchachas que van a por
agua del rústico manantial, el puebleciío sonriente de Betheleem que con tibios rayos besa el sol naciente, mecido aún
en castos arreboles del alba matinal,

mer poeta cristiano, dulzura montaraz y
quietud campesina, ¡cómo me habéis
cautivado!
Antes de irme, aún quiero dar un úl¬ timo vistazo a la cueva. ¡Cómo parece sonreír el Niño Dios, y cómo parece mirarle su Madre como si dijera llena de arrobamiento celestial y de terneza di vina: Dilectas meas mihl, et ego illi, qai pascitur ínter Hita! (Cant. Caní. II, 16) «Mi amado para mí, y yo para él, que apacienta entre los lirios». Y tam¬ bién estas otras, expresión del amor que abrasa su alma: Fulcite meftori bus stipate me malis: quia amore lan gueo (Cant. Cant. II, 5). «Sostenedme con flores, cercadme de manzanas; por
que desfallezco de amor». ¡Cómo pare
ce retornarle la frase el divino Infante,
con una mirada de cariño filial, cual si dijera: Sicut lilium ínter saínas, sic
amica mea ínter filias! (Cant. Cant. II, 2). «Como el lirio entre las espinas, así es mi amiga entre todas las hijas». O
también estas otras palabras no menos dulces y expresivas: Columba mea ín foraminibus oetrae, in caverna mace ríae, ostende mihi faciem tuam sonet oox tua in aurlbus meis: vox enimtua
dulcís, ei fncies tua decora. (Caní Cant. II, 14). «Paloma mía, en los agü
jeros de la peña, en la concavidad de la

tus palabras a mis oídos: pues dulce es tu voz y hermosa tu faz» ¡Y cómo le adora reverente y jubiloso, el Santo Patriarca, que lleno de un ion parece que díga: Quid reíribuam domino - o óm¬
nibus quce retribuit mihf! (Ps CVI. 12). «¿Qué retornaré al Señor por todos esos beneficios que me ha concedi¬
do?»... Y participando de ese mismo estupor religioso y de esa admiración de los sencillos pastores que adoran confundidos y extasiados de gozo, yo, pobre cantor de las musas, no hallo otra expresión que aquella del feiiz
racio:
Lávele linguis: Carmina non prius
Audita musarum sacerdos
Virginibus puerisque canto. (Horat Liberlli, Oda 1)
La paz se extiende por todo el paisa je; en la cueva, quietud y reposo; los ángeles que han cantado la gloria de
Dios en las alturas, ahora parece que arrullan dulcemente al Niño que se
duerme entre sueños agrios de cruces y
de calvarios.
Aunque la realidad de nuestra exis¬
tencia sea esto, sueños agrios d$ cru¬
ces y de calvarios que perturban el en sueño de nuestra vida, y lucha continua y guerra atroz del espíritu contra la ma feria ¿no estaría asimismo bien, en el frontispicio de la cueva, un letrero que dijera, como los ángeles de Dios: Bt in
térra, pax homlnibus bonete vo!untat¿$!
(Luc. II, 14). «Y para los que en la tierra luchan y
militan, hombres de buena voluntad, ¡paz a todos ellos!»,..
Miguel Gayá Sitjar.
Sóller, Octava de Navidad y Circun¬
cisión del Señor de 1938.

montañas, paisaje, palmeras erguidas y

triunfales; en la lejanía, lerusalem con su templo magnífico: más allá, los montes

COLABORACIÓN

del Tabor, el río Jordán, el lago de Ge-

Amores nezareth, el monte Hermon con su cús¬
pide ligeramente coronada de nieve,

y

deberes

montes y montes, lejanías misteriosas,

celajes esplendentes, blancas nubeciilas ■

simbólicas, ¡toda una gama de colorido, y de paisaje, y de luz que conmueve la atención!... Al lado del puebleciío de
Betheleem, como un monumento peren
ne y eterno, la tumba de Raqael. Más cerca, por los alrededores de la gruta, unos pasíorcillos llenos de embeleso que parecen aún fascinados por la vi sión del Angel, anunciador de la buena nueva, los corderitos que pacen tranqui¬ lamente, el campo suave, una pastorciía
acariciando sus albas ovejas, los cap tus dolorosos, las rojas cerezas de bru jo; ailá, el torrente que salta furibundo
por entre los peñascales, y un caserío campesino con sus palmeras y su am biente de quietud.
¡Visión bíblica y agreste de la Pales¬ tina, escenas de Belén, paisajes hierosolimiíanos, paz y reposo que en aque¬ llos mismos tiempos desde Mantua y desde Roma cantara Publio Virgilio Marón que alguien ha llamado el pri
sepulturas construidas a instancias y a cuenta de la Corporación Municipal.
Estas sepulturas se vendían a los par¬ ticulares que no querían preocuparse de su construcción.
*
Nuevamente recuérdase al Sindicato de Riegos la necesidad de que proceda a la recomposición de varios tramos de ace¬ quia, que conducen aguas dependientes de su jurisdicción.
*
Alquílanse por cincuenta pesetas los almacenes del Puerto de esta ciudad, pro¬ piedad de este Municipio.
♦
Teniendo en cuenta la resistencia que
se nota por parte de este vecindario a ad¬
mitir las monedas de calderilla de medio
y cuarto de real, so pretexto de que den¬ tro de bieve plazo se les rebajará la quin¬ ta parte de su valor, determina el Ayun¬ tamiento publicar un bando advirtiendo a los compradores y vendedores la obli¬ gación que tienen de admitir la moneda legítima por su valor.
R. Forteza.

La afiliación a la Falange Española Tradieionalisía y de las J.O.N.S., que tal vez a muchos les parecerá cosa tan sencilla como es dar su nombre, pro¬
veerse de un carnet, llevar más o menos
airosamente una camisa azul y el escu¬ do revelador, es, en su esencia, en su virtud, una voluntaria adquisición de responsabilidades morales que implican deberes sacros para con Dios, con la Patria y con nuestros hermanos: «Ama rás a fu prójimo como a ti mismo».
Deberes para con Dios: El Falangista amante de la Tradición, legado de nuestros mayores, ha de t-er creyente, fiel guardián de la ley santa; debe llenar
sus actuaciones de! buen olor de la doc
trina de Cristo puesta en la práctica, en el convencimiento, en el amor que ins¬ pira en el entusiasmo, en el fervor...
Deberes para con la Patria. A imita ción de tantos camaradas que por ella ofrendaron sus vidas. ¡España hidalga, por tí bella matrona, para salvarte del ominoso yugo moscovita, se levantaron en armas los caballeros españoles y no pensaron sino en la gloria de saber mo rir para redimirte!,.. Ante la visión de tantos héroes y mártires de la santa cruzada, meditemos, falangistas de la retaguardia que dimos nuestros nom bres para que sumaran con los de los compañeros, guardia eterna en los luce ros, cómo debemos ser para hacernos dignos de llamarnos hermanos de ios que realizaron tan bellas gestas y ob¬ tuvieron. con su arrojo, glorias inmor¬ tales... Almas de temple de acero, ca¬ balleros esforzados, que saben del ho¬ nor de la Patria vilipendiada, son ellos; por esto se aprestaron a la lucha, lmi íémosles, camarades, que nobleza obli
ga
Deberes para con el prójimo: Toda la ley de Cristo, es amor. Toda la doctrina de Falange, es amor también. Puede re¬
sumirse ai solo mandato de «amaos los
unos a los otros», del apóstol todo co¬ razón, san Juan Evangelista,,, «Nacio¬

nal Sindicalismo», que acaba con la lucha de clases, donde el que posee y el que sólo cuenta con sus fuerzas inte¬ lectuales o físicas, en un abrazo común se unen y entrelazan.. Patronos y obre¬ ros, capjtal y traba.o, unidos en apreta¬ do haz con el espíritu de caridad, norma de nuestro Caudillo... «Auxilio Social», siempre pronto a remediar dolores, a hacer menos punzantes las espinas que
se clavaron en e! corazón de tantas
viudas y huérfanos, pobres víctimas que
sufren las consecuencias de esta guerra,
que ya fué inevitable y que lleva el se¬
llo de santa cruzada... Amor a nuestros
semejantes, frase que ha de tener im¬ presa en e! alma el verdadero falangis¬ ta, para practicarlo en todas las ocasio¬ nes y en todas sus partes. Hay que des¬ nudarse de todo egoísmo y en una cau¬ sa justa labrar el bien de iodos.
He aquí nuestros deberes para con el prójimo. Desterrar para siempre ese qo egoísta, aniquilarlo, sacrificarlo en aras de un amor que alcance a todos, que ilumine y dé vida y bienestar. Saber
hallar nüesfras dichas laborando las fe¬ licidades de los demás. Horrar nuestra
camisa azul enseña gloriosa, amoldán¬ donos a los deberes que encierra ei cumplimiento de ese precepto de amor a nuestros hermano^.
Tricología de ios grandes amores. Amor a Dios, a la Patria, a nuestro prójimo.
Por Dios, por España y su Revolu¬ ción Nacional Sindicalista,
¡Arriba España!
Francisca Grimalt
Delegación Local de Prensa y Propa¬ ganda. Sección Femenina de Manacor,
Se desea vender
dos estafas usadas de petróleo, en buen
estado.
Para informes dirigirse a Casa Tlbur—
Sóller.

SOLLER

LA PROMOCIÓN DE ALFERECES «NAVARRA»
Texto de la alocución del nuevo
Alférez Ernesto Giménez Ca¬
ballero ante el Caudillo en la
ceremonia de jurar la Bandera
Juzgamos de interés reproducir la vibrante alocución que Ernesto Gimé¬ nez Caballero dirigió a sus compañe¬ ros los alféreces de la promoción «Na¬ varra», con motivo de su jura de la Bandera, ante el glorioso Generalísi¬ mo en Pamplona.
[Caudillo de España! [Dios te salve! Autoridades: Ejército: Pueblo aquí pre¬ sentes ante esta plaza militar e histórica de Pamplona: ¡Caballeros alumnos de la «Promoción
Navarra»:
En esta hora solemne de nuestra Causa —
y una de las más decisivas y hermosas de la historia de nuestra Patria —, saludad con¬ migo: responded y exaltad conmigo, disci¬ plinada y férvidamente, a este grito tota¬ litario que hoy significa nuestra victoria en el mundo: ¡Franco, Franco, Franco!
FRANCO, ESPADA Y ESCUDO
Este grito unánime e histórico que aca¬ báis de dar en esta tierra sagrada de Nava¬ rra, donde el uniforme militar, la camisa azul y la boina roja forman un solo haz bajo los pliegues de esa bandera victoriosa que acabamos de besar, y ante la mirada augusta del Caudillo: ¡Sabedlo! Será oído en toda España. ¡Sabedlo! Será oído en to¬
do el mundo.
Y en toda España éste grito aquí profe¬ rido significará, de ahora en adelante, que
todas las corrientes ideales de este Movi¬
miento. y que todos los Héroes predeceso¬ res de este Movimiento, acaban de entregar su ilusión, su sacrificio y sus huestes, a es¬ te hombre providencial aquí presente. Del modo como los ríos de España, por grandes e históricos que sean, al atravesar la Penín¬ sula terminan por desembocar y entregarse al Mar; a ese Mar español a cuyas orillas nació el Caudillo; a ese Mar nuestro que ciñe y abraza toda España con cariño de padre y con “defensa de madre. Este grito quiere decir: que el Padre único y absoluto
de toda España se llama: ¡Franco!
Y este grito, oído por el mundo entero, significará también, de ahora en adelante, que el enemigo vencido por las armas ma¬ teriales y guerreras, acaba de ser vencido por las armas del espíritu. Y que si hemos
sido unánimes en el frente de batalla para
derrotar todas sus petulancias y crueldades, también unánimes somos para destruir to¬ das sus perfidias, y todo intento suyo de
filtración o de traición.
Si Franco significa la espada que nos dió la victoria en la guerra, también significa el escudo que nos protegerá el fruto de esta victoia: ¡la paz!
NAVARRA Y ESPAÑA
¡Oh, Navarra! ¡Tierra santa de Navarra!
Te ha cabido este inmenso honor para
agregarlo a todos cuantos ganaste en tus servicios por España.

Frutos y Primicias al por mayor

ANTIGUA CASA SCARXELL

Y VES MI AIRE. Sucesor

18, Rué de 1’ Arquebuse — Chñl^LEVILLE (Ardennes)

V

CASA ESPECIAL

Telegramas:

NARANJAS - MANDARINAS M4)RE \_ pR|MEURS . cHáRLEVILLB
LIMONES-BANANAS FYFFES

Especialidad en ensaladas dichas (Endíves de Bruxeiles) Manzanas por vagones completos

TELÉFONO IM o 741
R. C. 10.600 CHARLEV1LLE

i

FRUTOS FRESCOS Y SECOS-PRIMICIAS

i

Especialidad en

HIGOS,

é f

ü A TILES, A $ BANANAS,

NARANJAS f i
LIMONES f

f

*

i f A

PADRE

E

HIJO

:
A

I

i y 15

1 I Direeelón íeleg áfíc*: JASCHERi QÍARSSLLA

.

Conrs Juliea

f
*

B JTlvB„, mi MARSELLA

TELEF‘ >NO #
Colbert 21-18 &

Eres pequeña en lo material, Navarra.
Tus montañas no tienen ias anfranctuosida-
des tremendas de las asturianas y santan-
derinas. Tus llanadas no tienen la majestad
de las castellanas. Tus huertas no tienen la
feracidad del Levante hispánico. Tus ríos y valles no tienen la dulzura y saudosidad de los días galaicos. Tu vegetación no tiene la opulencia de los labrantíos andaluces.
Eres pequeña, Navarra. Pero tus montañas, tus llanos, tus vegas, tus árboles, tus ríos y tus flores, supieron encontrar en un mo¬ mento crítico para la salvación de España, toda la esencia de España, Y por eso toda España hoy te reverencia como un solar originario y sagrado: donde lo español se ha hecho más español; lo unitario más unitario, y la fe más ardiente. Por eso Es¬ paña ve en ti como el cáliz escogido por Dios para que los españoles depositaran la sangre unificada de su sacrificio. Eres el cáliz de oro donde depositar en custodia

la sangre nacional vertida. Por eso la ban¬ dera de España—esta bandera de la tradi¬ ción imperial de España que acabamos de
humedecer de besos y de lágrimas — tiene
luz de sangre y de cáliz. Por eso es más roja y oro que en ningún otro sitio aquí en
Navarra.
TUS PRINCIPIOS, SALVADOS
POR FRANCO
Durante un tiempo, infeliz y trágico de las otras guerras civiles, tuviste que luchar románticamente por aquellos principios contra los que, bajo el nombre de la liber¬ tad, ataron a España al yugo extranjero, a la ignominia de claudicaciones internacio¬ nales y a las más horrendas abyecciones espirituales.
Tú querías el Dios católico de nuestros padres y no una divinidad constitucional y
francmasónica.
Tú querías una Patria única, grande y

libre, y no una España castamente provin ciana y fraccionada en Estatutos y regiona¬
lismos suicidas.
Tú querías un poder único, absoluto. Y no quisiste un Poder pulverizado en cuatrocientos o quinientos reyezuelos de
Parlamento.
A eso tú llamaste tus principios. Y por ellos luchaste, contra aquellas cadenas que esclavizaban la pura tradición católica e imperial de España. Y al fin ha llegado tu
hora: la hora del triunfo de tu romanticis¬
mo, de tu tesón, de tus libertades, de las libertades de la España grande, una y líbre por ti soñada; ha llegado la hora de esta guerra, que de civil ha pasado a nacional, y de nacional a universal, bajo el puño férreo
de nuestro Caudillo. Por eso Franco es el triunfo de tus liber¬
tades: de Dios, de la Patria y de la unidad de Poder. Es decir, de lo contrario que quieren los rojos. Por eso Franco simboli¬ za la liberación definitiva de Navarra, de España y del mundo. Y por eso el grito de esta tierra de la Lealtad ha sido, es y será: ¡Navarra por Franco!
TU TRANSUSTANCIACIQN IDEAL
A ESPAÑA
¡Vieja Navarra! ¡Pequeña Navarra! Na¬ varra sagrada: ¡Nadie se atraverá nunca
más a tocarte ni ofenderte!
Te lo promete, en nombre de muchos españoles, de los mejores españoles, y ante los ojos de nuestro Caudillo, y ante los ademanes impasibles y vigilantes de nues¬ tros muertos, un hombre que de discípulo de los intelectuales, aquellos antimilitaris¬ tas y antitradicionalistas que provocaron esta tragedia, ha sabido penar su calvario y ascender a la suprema y sublime catego¬ ría de militar. De militar español de
Franco.
Te lo'jura bajo esta bandera un soldado que por segunda vez la ha besado. Ya que la primera lo hizo para defender el honor de España herido en Annual y en 18 meses
de campaña. Deseamos transustanciarte a nuestro co¬
razón. Y que el espíritu y el ejemplo de tu ejecutoria se nos vierta en nuestras entra¬ ñas. En sagrada comunión. Pues así como
en la Eucaristía no se absorbe a Dios sino
que Dios concede la gracia de transustanciarse al alma limpia del creyente, así un pueblo como tú ha tenido y tiene por misión dar su luz al que estuviera ciego por peca¬ dos anteriores. Dar generosidad al renco¬ roso. Y al partidista, darle unanimidad.
MONTA TANTO, TANTO MONTA
Navarro-aragonés o aragonés navarro es el pueblo de Sos, a seis kilómetros de tus
lindes. Allí nació Fernando el Católico y
de allí bajó un día a Castilla la gentil para maridarse con Isabel y unifica!: a España bajo el yugo y las flechas. Pues del mismo modo el varonil Requeté navarro tuvo que descender —y ha descendido —a esa Castilla donde la Falange se simbolizaba en dos nombres dolorosos de mujeres que reve¬ renciamos. Y así surgió la unión bajo el haz de guerra de nuestro Caudillo y su yugo de conquistador. Y por eso el lema
de Fernando e Isabel tiene su sentido reno¬
vado en el símbolo total de Franco. Vuelve
a tener sentido con Franco el lema del
«tanto monta».
(Concluirá).

Folletín del SOLLER -14—
ALGUNAS ADHESIONES
a la Carta Colectiva de los Obis¬
pos españoles a los de todo
el mundo con motivo de
LA GUERRA EN ESPAÑA
.
,
la noble y tierna Carta dirigida por sus Ex¬ celencias al Episcopado católico de todo el mundo. Es un documento de excepcional dignidad y serena sobriedad de expresión, animado enteramente del auténtico espíritu
de caridad cristiana. En él campea una ga¬
llarda vindicación de la Venerable Iglesia de España, de los odios y calumnias acu¬ muladas sobre ella por los enemigos de las creencias cristianas y una noble respuesta a las tergiversaciones con que un gran sector de Prensa intenta desdibujar los términos en juego en el lamentable conflicto que agita furiosamente ese desolado país.
»En una simple exposición de los hechos y con un “sereno y autorizado análisis de la situación, exento de vehemencia y retóricos recursos, han dado ustedes al mundo el sentido de la verdad en un lenguaje pre¬ ciso y contundente, haciendo poderosa lla¬ mada a la conciencia de la humanidad y al último veredicto de la historia. La impre¬

sionante sinceridad de esta oportuna lla¬ mada debe mover no solamente a quienes
participen de las creencias católicas, sino también a todo el que conserve el sentido de rectitud y justicia natural.
•Nosotros reconocemos, Venerables Her¬
manos, la cruel injusticia que se h,a hecho a los católicos de España por una gran par¬ te de la Prensa mundial, tendenciosa en
general —con honrosas excepciones-en la
manera de presentar el origen y desarrollo
de la presente trágica situación de su ama¬ do país. Nosotros conocemos y nuestro
pueblo sabe que, merced a la tendenciosa y malévola interpretación de los heéhos, se ha dad© plena publicidad a las falsas pro¬
pagandas de sus enemigos, mientras que se ha mantenido una innoble conspiración de silencio sobre cosas que podrían contrade¬
cirlas: la Prensa mundial ha desviado gra¬
vemente la opinión de las naciones desde el comienzo de la guerra civil de España acer¬ ca de las causas primeras de la misma y sobre los términos precisos de cada mo¬ mento del conflicto. Nosotros podemos
asegurar a Sus Excelencias que, a pesar de esto, nuestro fiel pueblo irlandés ha inter¬ pretado en su verdadero sentido el caso, ayudado por la Prensa católica y nacional de Irlanda, así como por folletos amplia¬ mente divulgados; y que la gran mayoría de él ha manifestado su simpatía hacia la católica España y su Jerarquía, clero,, re¬ ligiosos y seglares católicos. Nosotros y to¬

do nuestro pueblo hemos quedado profun¬ i Carta hará gran servicio entre un pueblo

damente emocionados por los relatos de ¡ que se estima a si mismo y está convencido

los indecibles vejámenes infligidos a tantos de la justicia de su causa, porque muestra

Obispos, sacerdotes, religiosos y seglares; ante todo la horrible realidad, los desastro¬

a vista del cruel martirio a que han sido sos resultados de la falsa doctrina que in¬

sometidos tan gran número de ellos; de la total destrucción de tantos templos y con¬
ventos y del vandalismo con que ha sido
destrozados para siempre los tesoros artís¬ ticos que encerraban

tenta propagarse con satánica energía por todos los pueblos del mundo.
»No podemos diferir por más tiempo, Excelentísimos Señores, la expresión de
nuestra profunda admiración por el heroís¬

«Será para Sus Excelencias de algún con¬ mo de los nobles Mártires que con sus

suelo saber que empieza a prevalecer la Obispos, clero, religiosos y fieles seglares

verdad sobre la situación de España aun en el país vecino, donde se ha formado una comisión de no católicos para ilustrar al pueblo tendenciosamente informado por la propaganda enemiga, y para poner los he¬ chos en su verdadera luz, mostrándoles a su vez que no es solamente la causa de la Iglesia de España lo que se ha puesto hᬠbilmente en juego en el presente conflicto,
sino la totalidad del ideal cristiano sobre el
que gravita la civilizacién de Europa, y los
mismos valores básicos humanos que son natural herencia de una raza.
»La serena y digna exposición contenida
en la Carta de Sus Excelencias tenazmente
silenciada en una Prensa injusta y mal in¬ tencionada, contribuirá poderosamente, en el folleto que se ha puesto al público, a di¬ sipar las nubes de la ignorancia y los pre¬ juicios de ciertos medios, y a orientarlos

han sentido la bárbara persecución desata¬ da sobre sí y en la que tantos han hecho el sacrificio «usque ad sanguinem» por su Fe. Nosotros pedimos una vez más que pueda cumplirse el viejo dicho «sanguiá martyrum semen ecclesiae»; que las nobles palabras de caridad y perdón con que cierran su Carta y aquella sangre generosa aboguen ante Dios por los españoles extraviados, que seducidos por falsas doctrinas han cau¬ sado tan incalculable daño a su Patria; y
que de esta sangre y de estos dolores la Di¬ vina Providencia se valga para conducir a renovada y vigorosa vida a la noble Nación española y a la gloriosa Iglesia de España
para honor de Su Santo Nombre y conti¬ nuidad próspera del pueblo español.
«Firmado en nombre de los Obispos de
Irlanda:

para que todos vean en adelante la clara

f J, CARDENAL MAC RORY, Presiden¬

luz de la verdad. «Magna énim est veritas te.—fj. KINANE, Secretario.

et praevalebit». Asimismo la difusión de la

Dublin, 12 Octubre de 1937.»

V,

/

♦ CRONICA LOCAL ♦

Nuevas Parroquias en Sóller
Se crean en La Huerta la de Nuestra
Sra. de la Victoria y en el Puerto la
de San Ramón de Peñafort
Copinmos del «Boletín Oficial del Obis¬ pado de Mallorca»:
«Previa la tramitación canónica corres
pondtente, por Decreto episcopal de 14 de este mes ha sido erigida en la Iglesia del Patriarca San José, sita en La Huerta de Sóller, y con territorio disgregado de!
Curato de término de San Bartolomé de
aquella cladad, ana Parroquia de entrada, que se denominará «de Ntra. Sra. de la
Victoria. Sus limites serán:
a) En la parte divisoria con la feligresía
el Puerto: Predio Alconassa, Muleta
gran, Ca ls Avlnyons, Ca 'n Qat, Roca Rotja, Ca’n Tamany, So’n Avinyona, y Ca ’n B:iixo (todo Inclusive).
b) En ia parte divisoria con la Parroquia de término: Carretera de Deyá, puente d’ En Borona, torrente Mayor, hasta tu llamado Camí de Ca ’n Guida; camino de la Abeurada, hasta el llamado Camí de d’ Alt, siguiendo luego la vereda que va al camino de Ses Argües; dejando para la nueva Parroquia Ca ’n Cantó, Ca ’s Curiai y C»mp d’ En Bascós; ya en el camino dt Ses Argües, se deja a la Parroquia matriz la Costa d’ En Fiassada; y siguiendo hacia Ses Argües, a derecha e izquierda, quedan para la nueva» Parroquia, Ses Argües, Tauieres. El Prat, So ’n Verdo, So ’n Blanco, todas las entradas y salidas de!
camino de So ’n Blanco, Ca ’n Custuré y Ca ’n Palou.
Queda encargado del régimen de la misma el Rdn. señor Arcipreste de Sóller.
Por idéntico procedimiento, y mediante Decreto del 24 siguiente, ha sido creada en el Puerto de Sóller, bajo la advocación de San Ramón da Peñafort, ana Parroquia de entrada cuya demarcación es como si
gue: Divisoria exclusiva del término de For-
nalutx por la cúspide del monte de Na Mora, desde el mar; y las divisorias in elusivas de los predios Ca s’Herea, Es Bosc, So ’n Uampaies, por el Coll d’ En Borrassá. La Mola, Camp de la Mar, Ca s’Hereu de Muleta y el cebo llamado Punta
Gro88a. La «Vicaría de Blnlaralx, establecida en
el Puerto de Sóller» de que habla la «De marcación Parroquial de la Diócesis de Mallorca» establecida por Decreto episco pal de 31 de diciembre de 1913 («Boletín» de dicho año, Apéndice, página 22), sub sistirá con plena independencia de la nue va Parroquia, y sus límites serán los si* guiantes:
«Por el Norte y Este, la divisoria exclusi va de! término municipal de Fornalutx; Por el Oeste y Sur, la divisoria Inclusiva del caserío Binibassí; camino que, desde este caserío, va al predio S’ Ermita; si gue hasta el torrente, y, por un puente, se dirige a Ca ’n Sampol, Ca ’n Posteta, y sigue el sendero hasta la carretera de Fornalutx; desde ésta, se va, por el sen dero, a la Vinyassa; por otro puente, a Ca ’n Prunera y caserío de Ca ’n Coc.»
De ía Parroquia queda encargado el
actual Vicario «in cápite»; y del servicio de la Vicaría cuidará el Rdo. Sr. Arclpres
te de Sóller.»
jefatura del Snb-Sector de Sóller
Sorteo de un Mantón de Manila
Por esta Jefatura se hace público que no habiéndose presentado hasta el día de la fecha la persona que resultó favorecida en el sorteo de dicho Mantón, por ser po¬ seedora del número agradado, y habiendo caducado el tiempo reglamentario para que pudiera el mismo ser retirado, se pone en conocimiento del público en general que el mencionado Mantón ha quedado depo sitado en esta Jefatura para ser objeto de upa nueva rifa con el fin de recaudar fon dos para la Suscripción Nacional.
Sóller, 7 de Enero de 1938—2,Q T.

El Festiial de esta tarde en el Puerto
Patrocinada por el Jefe de esta Base, se organiza nna brillante Cabalgata
ds los Reyes Magos
Para esta tarde, a las cinco, ha sido
anunciada la realización de la feliz inicia¬
tiva de! señor Comandante Jefe de la Base de Aprovisionamiento de nuestro Puerto, D. Felipe Abarzuza, secundado por los oficiales y demás personal a sus órdenes, de celebrar la Cabalgata de los Reyes Magos que vienen a traer sus presentes a ios niños del Puerto en número de 169, y que a causa de los temporales en el mar no pudo tener lugar el miércoles de esta semana, conforme se había anunciado pri¬
meramente.
Según las noticias que hemos podido reunir, este festival consistirá en la liega da de la caravana de los citados Reyes, que lo harán a bordo de una de las naves de I Base, profusamente Iluminada con bengalas, y después de desembarcados, se organizará una numerosa cabalgata que desfilará por las principales calles de) Puerto y se dirigirá ai sitio designado donde deberá hacerse el reparto de jugue tes y golosinas a los niños.
Por medio de un bando, el señor Alcalde de esta ciudad, D. Jaime Casasnovas, ha
dado cuenta al vecindario de esta bella
iniciativa, que a fin de que nuestros lec¬ tores la conozcan con todo detalle, nos complacemos en transcribir a continuación:
«A! publicar en fecha 16 del pasado mes
de Diciembre el B »ndo mediante el cual
se anunciaba a ese Vecindario que los Re yes Magos del Oriente habían comisiona do al Señor Jefe de la Base para que cui¬ dara de recoger las cartas de los niños y niñas de esa barriada marítima que quisie¬ ran que dichos Reyes les trajeran el día de su fiesta juguetes, dulces, confites, etc. se anunciaba que el Señor Jefe de la Base había tomado todas las precauciones para que estas cartas llegaran a su destino.
Ahora bien, Sus Majestades fos Reyes d ' Orlente han anunciado al Señor Jefe de la Base que el próximo miércoles, día 5 del corriente, víspera de la fiesta de Reyes, cerca de las 4, pasarán por las aguas de este Puerto en un gran trasatlántico de elevado tonelaje, el cual, como sea que no puede entrar en el Puerto efectuará el transbordo de las Reales Personas y de sus obsequios en un barco Nacional que entra
rá en el Puerto a las 5 con toda solemnidad
de músicas luces de colores y antorchas. Al desembarcar los Reyes y sus corres
pendientes escoltas y cortejos se organl zará la comitiva, en la cual formarán todos
sus distinguidos acompañantes. Han anun¬ ciado los Reyes que celebrarán un brillante desfile por la barriada marítima, a fin de que los pequeñuelos puedan ver a estos Reyes que constituyen su ilusión y su encanto. Quieren estos Monarcas del Orlente que la víspera de Reyes sea una gran fiesta para los niños y niñas del Puerto, y tam¬ bién para sus padres, que gozarán con la alegría de sos pequeñuelos, que culminará
a! tecibir éstos de las manos de las Reales
Personas el obsequio que interesaron en sus infantiles cartas, puesto que llegadas aquéllas al sitio previamente designado, sobre el cual lucirá la gran estrella anun¬ ciadora de ios Reyes Magos, les harán en¬ trega personal de los mismos.
Esta Alcaldía se complace en invitar ai
vecindario a esta fiesta infantil de tan
alto sentido simbólico, y para que pueda
tener las máximas facilidades en su trasla¬
do al Paerto se ha dispuesto un servicio especial de tranvías con precios reducidos.
¡Viva el Ejército y la Armada Espeñoia! ¡Viva el Caudillo! ¡Arriba y Viva España!»
A fin de dar toda clase de facilidades
al público, la Compañía «Ferrocarril de Sóller» ha organizado un servicio extraor¬
dinario de tranvías desde las tres de la
tarde en adelante y hasta después de ter¬ minado el festival, a 0’15 ptas. el trayecto. Con estas condiciones, nada tendrá de

tentad Femenina de Acción Católica
Del concurso de Belenes
Mañana, domingo, día 9, a las cuatro de la tarde, tendrá lugar, en una Sula del Co leglo de las RR. MM. Escolaplas la repar tición de los premios a los concursantes de este primer Concurso de Belenes.
Un miembro del Jurado dirigirá la pala bra a los asistentes y dará normas para los próximos concursos.
La entrada es libre, quedando especial mente invitadas, al acto todas las sodas de
Acción Católica Femenina.
La Memoria Comercial
de la Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Palma de Mallorca
Con un atento saludo del Presidente de
esta importante entidad, D. José Casasno vas Obrador, recibimos un ejemplar de es¬ te interesante documento, correspondiente al sño 1936, que forma un volumen de más de 130 páginas en 4.° mayor y contiene un gran número de datos estadísticos de todo So
concerniente a las aduanas de Mallorca e Iblza, a transportes terrestres, a comuni¬
caciones, a agricultura y abastos, a banca y ahorro, etc., etc., y detalladas relacio¬ nes, «demás, de las sociedades y compa¬ ñías constituidas, modificadas y disueltas, de las huelgas habidas en Baleares, de los obreros parados en diferentes épocas, de los tipos de jornales y del movimiento emigratorio. Es, en una palabra, esta Me moría qae la Cámara eleva a la Superiori¬ dad en cumplimiento de !o que su Regla mentó genef§1 orgánico dispone, una va¬
liosísima recopilación de cuánto se rela¬
ciona con el es’ado de los negocios y mo¬ vimiento comercial, industrial y agrícola de tas dos mencionadas Islas de este ar¬ chipiélago.
Nos falta espado para reproducir en el presente número, como fuera nuestro de¬ seo, la expresiva y muy oportuna «Intro¬ ducción» y algunos de los datos publicados en la Memoria que afectan de un modo directo a nuestra ciudad. Con el propósito de hacerlo en otra ocasión, nos limitamos a acusar recibo hoy del ejemplar de refe¬ rencia y a expresar al señor Presidente de la Cámara de Comercio, Industria y Na¬ vegación de Palma de Mallorca, por su atención, nuestro sincero reconocimiento.
Mercado local de frutos
Paralización de operaciones
Por no existir actualmente embarque de
los frutos de nuestra comarca el mercado
se encuentra paralizado y las transacciones que se realizan son casi nulas.
Por este motivo los precios a que se pa¬ gan las distintos productos permanecen estacionados y con tendencia a la baja.
Los que han regido para las escasas operaciones realizadas, han sido ios si¬ guientes:
Limones, a 8 pesetas la carga. Naranjas, de 15 a 20 ptas. Id.
Mandarinas (según dase), a 25, 30 y 35 pesetas Id.
extraño que concurra esta tarde al Puerto una grandísima concurrencia.
En nnestro próximo número informare¬ mos ampliamente a nuestros lectores del desarrollo de este festival, que tanto Inte¬ rés ha despertado en todo el vecindario soüerense, sobre todo entre la gente me nuda de Sóller y del Puerto; y por su feliz iniciativa de llevar un rayo de alegría « tantos hogares humildes, merece un en¬ tusiasta aplauso el señor Jefe de la Base, Sr. Abarzuza, que en nombre de todo el pueblo nos complacemos en tributarle bien
sinceramente.

Fiesta de Homenaje a la
Bandera Española
El día l.° del Año Nuevo o*ideó en ia fa¬ llada de la casa de la Villa la Bandera Na¬
cional y en otros edificios públicos, confor¬ me es ya costumbre tradicional; pero este
año esta sencilla ceremonia ha revestido
especial esplendor. Sencillo fué este acto,, pero no por ello menos emotivo.
En preparación de esta fiesta el señor Alcalde de esta ciudad publicó un bando cuyo contenido nos honramos en reproducir
a continuación. Dice así:
«Machas han sido las ocasiones que, en
el año que finó ayer, he tenido el honor, el legítimo orgullo y la satisfacción de di¬ rigirme a este patriótico pueblo de SóUer para anunciar la grata nueva de esplendo¬ rosas victorias conseguidas por el Ejército del Generalísimo en la reconquista de la Nueva España.
En ninguna circunstancia como !a pre¬ sente he sentido ía profundísima emoción que llena mi corazón por la Sagrada Causa de la Salvación de España. Ai liberarse la españofíslma Teruel, nuestras armas van prosiguiendo su acción victoriosa y eficaz, para el aplastamiento definitivo de las huestes del marxismo y escoria Internacio¬ nal. En estos momentos el sagrado emble¬ ma de nuestra Patria, la Bandera roja y gualda, se clava én el corazón de la Espa¬ ña roja, devolviéndola al Generalísimo Franco para su reintegración a la España Imperial.
Es por esto que esta Alcaldía quiere rendir hoy an sencillo pero emotivo tribu¬ to a esta victoriosa Bandera Española de nuestros amores, y, en consecuencia, he dispuesto qae en el día de hoy sea Izada
con todos los honores en el balcón de estas
Casas Consistoriales. Por ello, pues, a la salida de ía misa de las doce y previo el toque de los tres himnos de ía Legión, Requeté y Falange Izaré ia Bandera Españolo mientras se interprete él Himno Nacional.
Esta Alcaldía invita a este vecindario a sumarse a esta sencilla fiesta patriótica
que en los momentos presentes tiene un
alto sentido simbólico.
¡Viva el Ejército y la Armada! ¡Viva el Caudillo! ¡Arriba y Viva España!»
Efectivamente, así se hizo. A esta hore y ante un numerosísimo gentío, vibrante de entusiasmo, se verificó esta sencilla pero emotiva ceremonia, dándose vivas 8 lo
España Una, Grande y Libre e Imperial y
al Caudlüo,
Las dignísimas Autoridades militares y civiles, colocadas en sitio de honor frente a las Casas Consistoriales, fueron también recibidas con una fuerte ovación, como prueba de simpatía y aprecio.
El sobsidio Pro-Combatientes
El recargo del 10 por ciento alcanza a los juegos de los establecimientos
de bebidas
El señor Alcalde de esta ciudad ha re¬
producido por medio de un bando la cir¬ cular del Presidente de la Junta Provincia?
de! Subsidio al Combatiente en la que se
recuerda a todos los propietarios de Bares Cafés, Tabernas y Presidentes de Socieda¬ des recreativas la obligación que tienen de aplicar el recargo del 10 por 100 a les juegos de billar y demás lícitos que se
realicen en dichos establecimientos, en virtud de la resolución de S. E. el Gene¬
ralísimo de los Ejércitos Nacionales, pu¬ blicada por el Gobierno General del Esta¬
do en 29 de noviembre de 1937.
Las infracciones serán castigadas con las multas autorizadas por el Decreto nú¬ mero 174 que creara el Subsidio Pro Fa¬
milias de Combatientes.

IL\_1—■.!■»

1.

SQLLEK

♦ CRONICA

■ .JHHLI-'-Ug—BB 5 ~
LOCAL ♦

Hallazgo de un cádaver en
el Recó d‘ En Vives
Resulta ser del hombre que había desaparecido de su domicilio
La Benemérita de este paesto ha dado cuenta al señor Delegado de Orden Pú¬ blico de que, en la tarde de! domingo, se presentó en la Casa Cuartel el vecino Bar tolomé Miró Arbona, dando cuenta de que en ocasión de encontrarse cazando, había
hallado el cadáver de un hombre en el
punto conocido por el «¡Pas d’ En Capet»
del sitio llamado es Recó d* En Vives de
este término municipal. Personada la fuerza, en unión del Juz¬
gado, en el punto expresado, fué compro bado el hallazgo.
Identificado el cadáver resultó ser el del
vecino Jorge Boyeras Vallespir, de 80 años de edad, viudo, desaparecido de su domicilio desde el día 5 del próximo pasa do mes de Diciembre, y de cuya desapa¬
rición dábamos cuenta en nuestro número anterior.
Según dictamen facultativo, la muerte fué producida a consecuencia de un síncope
cardiaco.
El Juzgado ordenó el levantamiento del cadáver, que fué trasladado al Cementerio.
Nieves y fríos
Ha continuado durante la presente se¬ mana con ia misma intensidad, o aún ma¬ yor, que en la anterior el tiempo crudo de esta estación inverna!. SI tardó en pro¬ ducirse el descenso de la temperatura, habiendo podido disfrutar de un prolsngado otoño con ambiente templado hasta el Una!, bien ha querido el frío salvar ahora el retraso, presentándose también en esta Isla de «clima ideal?, como en el Continen¬ te y en toda ía Europa, de improviso y
todo de una vez.
Hemos ten! Jo estos pasados días, como en los anteriores, lluvias y granizo; y otra nevada copiosa aumentó considerablemen¬ te el espesor de la blanca capa que cubría ya nuestros montes de la parte de Levan te. Esta capa, extendida además por los de! Sur y Poniente hasta su misma base, dló al valle todo, en el tiempo en que tardó en licuarse, un aspecto nuevo, sumamente pintoresco también, que causó a propios y extraños genera! admiración.
Consecuencia de las noches despejadas que a la caída de la nieve se han sucedido han sido las escarchas en que se han con¬ vertido lós abundantes rocíos, y, natural mente, este frío intensísimo que actual¬ mente se deja sentir.
«Pimpinela azul»
Próximo estrene de esta obra
en Sóller
En el «Teatro Principa!*, de Palma, fué
estrenada con verdadero éxito en la ante¬ rior semana la zarzaela en dos actos y
seis cuadros, en verso, Pimpinela azul, original de nuestro paisano Sr. Cíadera
Rotger, y música del Maestro Salamanca. Según noticias, en función benéfica será
esta semana estrenada en Sóller, en el «Karsaaí», la citada obra, que es toda ella de un elevado tono patriótico.
Interpretan las principales partes Oscar Pol, que tiene oceslón de lucir su hermosa voz y demostrar sus condiciones de actor, Antoñita Sansó, Juan Vives y Dolores Delgado de Villó.
La parte cómica corre a cargo del aplau¬ dido Juan Valls, que con Laura Barrojo hacen las delicias del público.
Por el éxito que ha logrado en Palma el estreno de Pimpinela azul, fácil es augu¬ rarle a su presentación en Sóller un seña¬ lado triunfo, y más teniendo en cuenta que
será con fin benéfico, como ya hemos di¬ cho, la citada función.

El “Premio Miguel Ballester Serra,,

Efectuóse el reparto del mismo el día l.° de Enero

Desde ei año 1936, el día primero de
Enero, coincidiendo con la fiesta de prin ciplo del Año, viene celebrándose en esta ciudad un simpático y cultural acto que, como ya hemos expresado en otras ocasiones, dice mucho a favor de! buen nombre musical de esta población. Se tra ta del hermoso acto de la repartición de! «Premio Miguel Ballester Serra», Insti¬ tuido en buena hora por la entusiasta amante de la música y de la cultura, la distinguida D.a Rosa Crueflas, Vda. de Ballester, en memoria de su difunto espo
»o que, en vida, fué otro ferviente enamo¬ rado del divino Arte, y con la laudable fi¬ nalidad de premiar ia constancia en la asis¬ tencia a los ensayas de los músicos que forman parte de la Banda Municipal que funciona bajo los auspicios de la veterana sociedad «Lira Sollerense», de coya entl dad faé primer Presidente el malogrado
señor Ballester.
Suscribiendo las palabras que en forma galana pronunció el actual Presidente de la «Lira», nuestro apreciado amigo el re¬ verendo D. Miguel Rosselló, Pbso., en su magistral discurso efectuado con tal mo¬ tivo, debemos decir que constituyó un ac¬ to íntimo, sencillo, comparable con el ca¬ rácter del bondadoso señor Ballester, pero
al propio tiempo grande y solemne porque viene a ser un reconocimiento público, an¬ te las dignísimas Autoridades locales y en la Sala Capitular de nuestro primer edi¬ ficio oficial, del amor al estudio y de la perseverancia de unos músicos que con su buen ejemplo dignifican la profesión.
Actos de esta naturaleza deberían cele¬
brarse a menudo, para fomentar el cultivo de las Bellas Artes, y de esta manera se
conseguiría elevar ei nivel cultural de las poblaciones y ennoblecer los sentimientos de'los individuos, en un gran provecho para todos, ya que son esas fiestas un ver¬ dadero alimento del espíritu, esencia que tan precise es para formar buenos ciuda¬
danos.
El noble ejemplo de la señora Crueilas debería tener, pues, otros imitadores, y tanto en Música, como en Pintura, Pcesía, etc., deberían surgir en Sóller otros Me¬ cenas del Arte que rindieran ai mismo su apoyo material, ya que de éste se halla hoy como nunca necesitado. Con ello ganaría
mucho el nombre artístico de nuestra
ciudad.
Conforme expresamos en nuestro número anterior, a las once del Indicado dia, antes de celebrarse el acto de ia repartición de dicho premio, la citada banda dló un con cierto, ei cual tuvo qüe efectuarse en el zaguán de la Casa Consistorial debido a que la lluvia no permitió que se diera en el templete dé la plaza de Calvo Sotelo,
como estaba anunciado. La referida agru
pación musical ejecutó con afinación y mucho ajuste escogidas piezas de su reper torio y dos composiciones del señor Bailes ter: una hermosa mazurca titulada «Bella Rosa» y el elegante paso-doble «Sóller». Consideramos muy acertada y digna de aplauso esta norma, establecida desde el primer año de la institución del premio, de ejecutar en tal dia alguna que otra compo¬ sición del malogrado señor Ballester, rin¬ diéndole asi un cariñoso tributo de gratitud y estima.
Terminado el concierto y después que la
misma citada banda hubo tomado parteen ei acto de Izar la bandera nacional en la fa¬
chada de la Casa Consistorial con motivo
de la entrada de nuestras victoriosas tro
pas en Teruel, del cual damos cuenta en otro lugar del presente número, alrededor de las doce y media, subieron los músicos a la Sala Capitular de dicho edificio, don de se reunieron Igualmente representado nes de Autoridades militares, civiles, ju diciai y eclesiástica de esta ciudad y los señores que constituyen el patronato del referido premio, bajo la presidencia del se¬

ñor Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor, quien estaba acompañado por el señor Co mandante Militar de este Sector, D. An
tonio Salgado Muro. Asistieron también ai mismo, como en los dos años anteriores, la fundadora, D.a Rosa Crueilas, y sus dos hijos señoritos Catalina y Miguel.
El señor Alcaide declaró abierto e! acto,
leyéndose seguidamente la lista de los mú¬ sicos que por su mayor número de asisten¬ cias a los ensayos durante el último año 1937 se han hecho acreedores a participar de dicho premio, quienes resultaron ser D. Antonio Mlr Coll, D. Matías Rebasa Salas, D. Jaime Miró Xumet, D. Ramón Cabrer Sancho, D. Tomás Borrás Roig, D. Miguel Calafat Coll y D. Bartolomé Vlla Rlpol(, cuyos nombres fueron acogi¬ dos con merecidos aplausos.
A continuación el señor Presidente de !a
«Lira Sollerense», Rvdo. D. Miguel Rosse¬ lló, pronunció un inspiradísimo discurso de¬ dicando en primer término un sentido re¬ cuerdo a la memoria de D. Miguel Balles¬ ter, alabando sus virtudes como perfecto* caballero, buen músico y entusiasta pro¬ tector que fué del Arte musical en esta
ciudad.
Dirigió después un vivo elogio a la se¬
ñora D.a Rosa Crueilas, fundadora del pre¬
mio, que una vez más ha dado muestras de su gran altruismo aumentando hasta la cantidad de 300 pesetas el importe del mismo, diciendo que al par qae con su
bienhechora institución ha honrado la me¬
moria de su difunto esposo viene contribu¬ yendo con ello a fomentar entre los músi
eos de ia banda de esta ciudad su amor al
estudio y su constancia. A continuación felicitó con efusivas pa
labras a los nomorados músicos que se han hecho merecedores de una participación al referido premio, diciéndoles que, además del beneficio material que ello representa, tenían que apreciar con mayor motivo ia parte moral, ya que pueden estar orgullo¬ sos de que públicamente y en forma solem¬ ne se reconocen sus merecimientos, 10 que para ellos es un gran galardón.
Glosó seguidamente en bellas frases las excelencias de la Música y su poderoso influjo para avivar en las multitudes el espirita patriótico, y a este propósito expu
so como los músicos de nuestra Banda Mu¬
nicipal han sabido poner a contribución sa entusiasta y desinteresado concurso a la noble y santa causa de salvación de Espa¬ ña, «pues—dijo—no son sólo los héroes que
luchan en el frente contra la canalla mar-
xista los que logran el éxito de esta cru¬ zada por Dios y por la Patria, sí que tam bién ios que en la retaguardia, cada uno en su esfera, trabajan por ia misma aca¬ tando ciegamente tas órdenes de las dignas
Autoridades.»
«Por esto—añadió—yo os invito, queri¬ dos músicos, a que sigáis prestando vuestro concurso hasta la victoria final, que ya se
aproxima, y qae imitando el ejemplo de aquel humilde portero de Monteslón, el gran San Alonso, que tan fijo tenía siem pre su pensamiento en Dios que cuando oía tocar la campanilla de ia portería ex¬ clamaba « Ya ooy, Señor, ya ooyi» vos¬ otros también cuando se llame a la puerta de vuestra casa para acudir a algún acto patriótico digáis interiormente «Ya voy, Dios mío, ya voy, Patria mía!» Estas últi¬ mas palabras del Rvdo. señor Rosselló fueron ahogadas con grandes aplausos, terminando su elocuente peroración con un entusiasta «¡Arriba España»! y vivas al Generalísimo Franco, a Sóller, al home najeado y a las Autoridades, que fueron
unánimemente contestados.
Seguidamente se levantó el señor Al calde, quien dijo que después de lo brillan teniente expuesto por el Rvdo. señor Rosselló no tenía más que felicitar de todo corazón a la distinguida señora doña Rosa Crueilas e hijos pGr la institución del «Premio Miguel Ballester Serra», que

Registro Civil
Nacimientos
Diciembre, día 30. —Vicente Aleovar Ar¬ bona, hijo de Antonin y Francisca.
Defunciones Día 31.—María Munt&ner Gelabert. de 7S
años, vinds, Carretera, de PaUaa, c.° 105 Día 31.—Catalina Mayol Rosselló, de 54
años, soltera, calle de Canals, n 0 6.
Resumen del año 1937

Niños , Niñas .

Naoimlentos:
: : «i} T°t’1 • 169

Defunciones:

Varones

.

.

74 i

Hembras .

Y0 j Total. . 153

Aumento.

16

Fallecieron a la edad de: menores de 5
años, 3 varones y 8 hembras; máyoreé de & hasta 20 años, 2 varones y 3 hembras; d* 21
a 40 años, 1 varón y 8 hembras; de 4Í a 70
años, 31 varones y 26 hembras; y mayores de 70 años, 37 varones y 34 hembras.
Matrimonios civiles:

Entre solteros.

18

Solteros con viadas

O

Viudos con solteras

3

Viudos los dos contrayentes. . .

2

Entre divorciados: los dos o uno de los

contrayentes

O

Total matrimonios civiles. .

23

Divorcios.

0

Año de 1938

NACIMIENTOS
Enero, día 2.—Gableí Arbós Castañar, hi¬ jo de Gabriel y Magdalena.
Matrimonios
Día 5.—Pedro A Bernat Miró y Catalina Castillo Rois, solteros.
DEFUNCIONES
Día 2.—María Miró Banzá, de 84 años, viuda, calle de la Rectoría, n.a 20.

COMPRA-VENTA Y
ADMON. DE FINCAS PRESTAMOS HIPOTECARIOS
LUCIS CUBERA
CORREDOR MATRICULADO
Avda. A. ROSSELLO, 8©
TEL.° 1870 PALMA DE MALLORCA
LVd.
ABC de Sevilla
Se halla en venta regularmente en LIBRERIA MARQUES
quiere decir cultura y amor al Arte; a los directivos de la «Lira Sollerense* por 2a labor cultural que desde antiguo vienen, desarrollando en nuestra amada dudad, y a todos los músicos, en especial a los pre¬ miados, recomendándoles sigan unidos, y añadiendo que no les faltará el apoyo de las Autoridades para conseguir que sia banda de música sea digna de Sóller,
Las palabras del señor Casasnovas fue¬ ron acogidas por fuertes aplausos.
Después de procederse al reparto del pre¬ mio entre ios músicos que se ha dicho, quienes fueron de nuevo aplaudidos ai acercarse a la mesa presidencial para re¬ coger su parte, se dló por terminado ef hermoso acto, repitiéndose los vivas pa¬
trióticos.

-'-«a» SOLLER 'ju—

—pw—M—^

■ - 4&fst

En el Ayuntamiento
Sesión ordinaria celebrada por la Comisión Gestora municipal el día
31 de Djciembre de 1937
Los que asisten
La presidió el señor Alcalde, D. Jaime Caaesjioves Pastor, y a la misma asistieron los señores gestores D. José Bauzá Pizá, D. Lucas Mfquel Cuart y D. Guillermo
Morell March.
Orden del Día
Acta anterior
Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Pagos
Se acordó satisfacer: A D.a Teresa Sa-
borit, lv61’40 ptas. por los jornales inverti¬ dos, dorante los mesas de Octubre, No¬
viembre y Diciembre de este año, en efectuar ¡a limpieza de las dependencias de la Casa Consistorial. A D. Francisco
Bonnín, 5475 ptas. por varias reparaciones practicadas a las guarniciones de los caba¬ llos propios de este Municipio. A don Lais Sanchis, Secretario del juzgado Municipal de este ciudad, 28975 ptas. importe de unas relaciones de documentos expedidos por el Registro Civil, durante los meses de Octubre, Noviembre y Diciembre de este año, a Instancia de personas a quienes
alcanza el beneficio de exención de pago
é? derechos. A la «Cooperativa Agrícola Múrense», 8’95 ptas. importe de los aca¬ rre ü3 y fletes por el envío de 300 Kgrs. de arroz. A D. Jerónimo Rlpoil Bauzá, 21’30 ptas. por diversos objetos de su tienda de espartería suministrados durante el mes de Diciembre. A D. Mateo O’.iver Enseñat, 12 ptas. por e! cuidado de poner y quitar la plancha de madera en la acequia frente
a Ca’n Ozonas todos los viernes durante
la época de riegos, y dos pesetas por el agua que cada semana es conducida al Matadero municipal. Al señor Depositarlo de los fondos del presupuesto de esta provincia, 2.384’15 ptas. en pago del compieío del 4.° trimestre de ia aportación forzosa correspondiente a 1937. Al señor
Administrador del Reformatorio-Escuela de
N zareth, de Palma, 4575 pías., importe de las estancias causadas en el mismo, durosiíe los meses de Junio a Noviembre detsíe año, ambos inclusive, por los me ñores naturales de Sóller confiados al
expresado reformatorio por el Tribunal Tutelar para niños. A D. Jaime A. Agalló Francolí, 8175 ptas. por diversos objetos de su tienda de hoj alatería suministrados al Ayuntamiento y por varios tr^b jos de hojalatero efectuados por cuenta dei mismo. A D. Antonio Forteza Arbona, 71’50 pese¬ tas por pólizas, sellos y timbres servidos al Ayuntamiento durante los meses de Junio, Julio y Octubre últimos, y 62’50 ptas. por diversas comisiones efectuadas a Palma por cuenta del Ayuntamiento, como mozo de viabilidad, durante el año 1937. A la «Casa Martín», 200’8G ptas. por cuatro juegos de vidrieras con bastidores y por dos plantillas para el Colegio de
2.® Enseñanza de esta eludid. A don
Bartolomé Mayo! Morell, 30'15 ptas. por !! cajas de madera suministradas para el envío de géneros dirigidos a ¡biza en el mes de Mayo último, y por aserrar leña por cuenta del Ayuntamiento. AD. Juan Cuñelias, 122’50 ptas, por trabajo y mate¬
rial invertido en herrar los caballos pro
píos de este Municipio durante el corrien¬ te «fio. A la sociedad «El Gas», 50578 ptfis. por el fiúldo eléctrico suministrado,
durante el mes de Noviembre último, para el alumbrado público; 201:68 ptas. por el fíü’do eléctrico suministrado, durante el mismo expresado mes, para el alumbrado de lw Casa Consistorial y otras dependen das municipales; 0’80 ptas. por 11 alquiler del contador de la estufa de gas existente
en el despacho de la Alcaldía, correspon
dlnntrt al mes de Noviembre antes citado,
y 78’15 ptas, por trabajo y material Inver íldo en la instalación y alumbrado de varias luces provisionales en diferentes sitios públicos. A D. Andrés Arbona Arbone, 73 ptas. por 50 canastos vacíos suministrados para el envío de naranjas al «Aguinaldo de! Combatiente» y por tres jornales de un peón, invertidos en el tra¬ bajo de encajar y embalar dicho envío,

CU B R A
los gastos que le ocasionaría una defunción en su hogar

La “FUNERARIA LLORET,,

UNICA NETAMENTE MALLORQUINA

Le

respondo con capital propio

General Mola, n.° 23 (antes Unión) \_

\_\_

\_

Teléfono n.° 2017

PALMA

Sucursal en SÓIIer(Ca(lTleeJléufoannoMna.”r9q6ués Arbona, n.M4
Representante. JAIME FEMENIAS, Tamany, 9 Teléfono, n.° 99 - Sóller

Se acordó también aprobar las siguien¬ tes nóminas y satisfacer su importe:
La que comprende el alquiler de la casa
donde está instalada la escuela de niños
de la aldea de Binlaraix, correspondiente al segundo semestre de 1937, que asciende a ia suma de 259 pesetas.
La relativa a ia dotación presupuestarla que percibe el encargado del reloj público de esta ciudad, correspondiente al cuarto trimestre de este año, que importa la can¬ tidad de 50 ptas.
A informe del Sr. Delegado de la
Fiscalía de la Vivienda
Sa resolvió pasar a informe de! señor Inspector Municipal de Sanidad, Delegado
en esta ciudad de ia Fiscalía de Sa Vivien
da, una instancia promovida por don José Morell Casasnovas, como encargado de D. Juan Enseñat, mediante la que solicita permiso para hacer una reforma en Sa casa n.® 5 de la calle de la Vuelta Piquera con arreglo al plano y memoria presentados y para conducir las aguas residuales de dicha finca a la alcantarilla pública.
Bajas de arbitrios
Vistos los informes favorables emitidos
por e! Capataz de la brigada municipal de obras a las correspondientes instancias, se acordó dar de baja del Padrón general de arbitrios municipales, por los conceptos que se dirán, las siguientes casas:
La señalada con el n.° 92 de la calle del
General Mola, propiedad de D. Pedro A. Aicover Pons, por ei concepto de pozos negros, y al propio tiempo eximirle del pago de los arbitrios municipales por dicho concepto corespondientes a los años 1936 y 1937, a causa de no existir en la citada casa ninguno de los referidos pozos, la
cual está además deshabitada desde hace
unos seis años y destinada a almacén.
La señalada con el n.° 21 de la calle de
San Jaime, propiedad de D. Andrés Arbo¬ na Coli, por ei concepto de pozos negros, y al propio tiempo eximirle del pago de los arbitrios municipales por dicho concep to desde el año 1932, a causa de no haber existido nunca en dicha finca ninguno de
los referidos pozos. La señalada con el n.° 66 de la calle de
José Antonio, propiedad de D.a Catalina Vicens, por ei concepto de pozos negros, por no existir ninguno de dichos pozos en
la misma. La señalada con el n.° 1 de la calle del
Mirto, propiedad de D. Damián Canals Morell, por el concepto de ventanas que se abren al exterior, por haber sido modifica¬ das las persianas de la que existe en dicha casa en el sentido de que se abren hacia
el interior de ia misma.
La casa denominada Ca 'n Deyá, lindan¬ te con el camino viejo dei Puerto, propie¬ dad de 0.a Catalina Bernat Oliver, por el concepto de ventanas que se abren a! exterior, a causa de haber sido inutilizadas las persianas de la ventana existente en ia misma al objeto de que no puedan abrirse, las cuates deberán ser precintadas por la
Administración de Arbitrios.
Y la sepultura n.° 221 del Cementerio municipal de esta ciadad, propiedad de don Juan Oliver Oliver, por el concepto de panteones, por no existir ningún panteón en dicha sepultura.

Solicitando un duplicado de un
titulo de una sepultura
Vista una instancia promovida por doña Catalina Pons Rossélló, en nombre y re¬ presentación de los herederos de D. Ra món Marqués Mayo!, mediante la que so¬ licita les sea expedido un duplicado del título de propiedad del derecho a perpetuar la sepultura n.° 179 del Cementerio muni cipa!, registrada a nombre de dicho señor, por haber extraviado e! primitivo, la Co
misión resolvió someter dicha instancia a
información pública, a efectos de reclama¬ ción, por e! plazo de ocho dias.
Aprobación de los padrones
de arbitrios
Habida cuenta de que durante el tiempo que han permanecido expuestos a informa¬ ción pública, a efectos de reclamación, el Padrón general de arbitrios municipales y ios padrones de arbitrios sobre las tomas de agua sobrante de las faentes públicas y solares sin edificar, correspondientes al actual ejercicio, no se ha presentado re¬ clamación alguna contra los mismos, ia Comisión acordó aprobarlos y proceder al cobro de las partidas en ellos consignadas.
Adjudicación de subastas
DIóse cuenta del resultado de las subas
tas verificadas el domingo día 26 del actual para el arriendo, durante el ejerci¬ cio de 1938 de los puestos de vender carne en la carnicería pública, ios rediles de ove jas y secadero de pieles existentes en e‘ Matadero municipal, los estiércoles de ios caballos propios de este Municipio, los productos que acumulan los carros desti¬ nados a la recogida de ls basura y ei co rral común y público, las cuales fueron adjudicadas provisionalmente en la forma de que ya dimos cuenta en nuestro número anterior, a excepción de estas dos últimas que-—como dijimos—habían sido declara¬ das desiertas por nc haberse presentado ningún licitador.
Seguidamente se dió cuenta de que du¬ rante ios cinco días siguientes al en que tuvieron lugar las referidas subastas, no se ha presentado reclamación de ninguna clase en contra de las mismas, y la Comi¬ sión, enterada, acordó en consecuencia adjudicarlas definitivamente a favor de los respectivos licitadores por las cantidades por qué se remataron, y, respecto a las dos que quedaron desiertas, se acordó facultar al señor Alcalde para su arriendo durante ei citado ejercicio.
(En este momento salió del Salón de se¬ siones el señor Bauzá).
A informe del Capataz de la brigada municipal
Se resolvió pasar a informe dei Capataz de la brigada municipal de obras una ins¬ tancia promovida por D. José Bauzá Pizá,
obrando como Presidente del «Círculo So-
llerense», mediante laque expone que en el año 1935 se quitaron de la fachada del local social de dicha entidad, sito en ia plaza de Calvo Sotelo, al verificarse las
obras de reforma del mismo, los toldos que
existían en la referida fachada, cuyos tol¬ dos no han sido repuestos, y como por 9a Administración Municipal de Arbitrios se reclama el pBgo del recibo correspondiente

ai año 1936, solicita sea condonado dicho arbitrio y, además, sea dado de baja por el motivo expresado.
(En este estado volvió a entrar en e! Salón Capitular el señor Bauzá).
Pago de un saldo al Sin dicato de Riegos
Se acordó satisfacer a* Sindicato de
Riegos de esta dudad ei importe dei saldo deudor del primer plazo de ia indemniza¬
ción convenida con motivo de reconocer
que el caño de agua de la fuente .S‘ Wiet, propiedad dei pueblo, es equivalente a tres litros de agua por segundo, cuyo sal¬ do es de 2.000 pesetas.
Ruegos y Preguntas
Invitación al acto de repartición del«Premio Miguel Ballester»
El señor Alcalde, como Presidente que es del Patronato del «Premio Miguel Ballester Serra» instituido por D.“ Rosa
Crueüas en memoria de su difunto esposo
y para premiar a los músicos de ia Banda Municipal que por su asistencia a mayor número de ensayos se h«gan acreedores al mismo, invitó 8 la Corporación municipal a asistir ai acto de la repartición del referido premio, que tiene lugar el día l.° de Enero, a las doce, en el salón Capitular de ia
Casa Consistorial.
La Comisión, enterada, aceptó la invi¬
tación. Construcción de una escali nata en el Cementerio
El señor Morell propuso construir una escalinata en ei Cementerio municipal para que haya comunicación entre el Cemente¬ rio viejo y el ensanche.
La Comisión, de conformidad con lo propuesto por el señor Morell, acordó
construir dicha escalinata.
No habiendo más asuntos a tratar, se
levantó ia sesión.
B=as=8- ir 6=sa^=Sh=ssNB--iSg--8=gs=*
De Teatros
FANTASIO
Con extraordinario éxito se celebraron en este salón las funciones del viernes y
sábado últimos, en ias que se estrenó ¡a original y sugestiva opereta Procesado de mi vida, producción «Ufé» de la serie «Simpatía por España», soberbia creación
de la encantadora estrella Danielle Da-
rrleux y del aplaudido gaíán Henry Garat, mereciendo dicho film calurosos y unáni¬ mes elogios de la numerosa y distinguida
concurrencia.
Fué también muy celebrada la reposi¬ ción de la hermosa película ti barón gita¬ no, suntuosa opereta que cuenta con ia
fascinante música de Strauss y una mag¬
nifica Interpretación, destacando las figu¬ ras de Adoif Wolhbruck, actor que posee una gran personalidad, y de Hansl Knoteck excelente actriz y buena tiple.
En las funciones del domingo fué pre¬ sentado un naevo programa formado por ia reposición del artístico film Canción del crepúsculo, creación de la exquisita actriz Evelyn Laye, y por el estreno de la pro¬ ducción «Metro» doblada en español Amo¬ res en Hollywood, divertida comedla mu¬ sical acertadamente Interpretada por ia gentil Marión Davies y el simpático Bing Crosby.
El miércoles y jueves, vigilia y fiesta de ios Santos Reyes, fué estrenada la opereta
alemana Canción de primavera, simpática obra, muy bien entonada, qué cuenta con
una excelente interpretación de Ciaire Fuchs, excelente soprano, y el notable te¬
nor Maris Vetras, Tiene también una
magnífica fotografía y unos paisajes bellí¬
simos.
De complemento se proyectó la película de ia «Metro», dialogada en español, Mr. le Fox, interpretada por Luis Alonso y Rosita Ballesteros
Esta noche y mañana tendrá lugar en
este cine e! reestreno de ia extraordinaria
producción, dialogada en español, La isla del tesoro, uno de los films más grandio¬ sos presentados por la prestigiosa produc¬ tora «Metro Goidwyn Mayer».

SOLLER

y

E! coíeso Vallace Beery y el prestigioso Jackie Ccoper animan este maravilloso film, extracto de la célebre novela de
aventuras de Robert Louis Stevenscn.
Llone! Barrymore, Otto Qruger, Lewls Stone, Charles «Chic» Sale y Dorothy Pearson cooperan con su arte Indiscutible, haciendo de esta película la más alta joya de la producción cinematográfica, dirigida con mano maestra por el genial animador Víctor Fleemlng.
El público todo—grandes y pequeños-
tienen en La isla del tesoro el más her*
moso de los espectáculos ofrecidos en la pantalla. La inmortal obra de Steverson revive en toda su potencia, materializando • en el lienzo las maravillosas aventuras
narradas en este libro, joya de la literatura
universal.
Como complemento de programa se pro yectsrá la simpática y divertida comedia Con el frac de otro, creación del dináml co y simpático actor William Haines.
KURSAAL
Base del programa presentado en este cine en las funciones del sábado, fiesta de
Año Nuevo, fué el estreno de la produc clón «UfHms» Knock-Out, graciosa co¬ media protagonizada por la sin par Anny Ondra, que por primera vez aparece junto a su esposo, el famoso ex-campeón de boxeo, Max Schmelling.
Completó el programa el interesante
documental Baboona.

En las funciones del domingo fué pre¬ sentado el film «Fox» Humanidad, vigo roso drama interpretado por Ralph Mor¬
gan. y la soberbia producción «Ufilms* Episodio, creación de la exquisita estrella Paula Wesely, que encuentra en este film ocasión de lucir ampliamente sus extraor¬ dinarias dotes artísticas, por la fuerza hu¬ mana extraordinaria que contiene la obra
y por el personaje que encarna.

El jueves, festividad de los Reyes Ma¬ gos, se estrenó con un éxito de público de los que hacen época, el interesante docu mental, explicado en castellano, Crisol de España, recopilación de los acontecimien¬ tos históricos y patrióticos más grandes acaecidos en nuestra querida Patria en tos últimos 20 años, aplaudiendo el público con entusiasmo las principales escenas (¿el
mismo.
De complemento se proyectó el docu¬ mental, en español, De Estambul a Bag dad y les dibujos animados Aceite para
volar. Además fué estrenado el film musical
Siempreviva, espectacular producción bH tánica, protagonizada por Jessle Mathews, que realiza una maravillosa labor, mostrán¬ dose una artista consumada, llena de gen tlleza y donaire.

Mañana se proyectará en el «Kursaal* el divertido film de la «Warner Bros» ¡Qué

semanal

*

Basado sobre las aventuras y peripecias entre los empleados de una gran sociedad
durante la celebración de uno de esos

congresos anuales en los que, bajo el pre¬ texto de cambiar impresiones sobre los negocios, tratan de resarcirse, entre juer

gas. de una vida de trabajo, es ¡Qué se mana! una sucesión ininterrumpida de hila
rantes situacicnes, que provocarán conti
nuamente generales carcajadas. Un reparto de grandes actores se en¬

carga de animar este film: Adolpe Men

jou, Joan Biondell, Mary Astor y Dick
Poweli.

Caja de Pensiones para la Vejez ;
de ¿borros

Segaros Sociales
En las oficinas de la Caja de Pensiones para la vejez y de ahorros (Sección de Seguros Sociales), plaza Calvo Sotelo, 19 y 20, se han tramitado los expedientes de liquidación y pago a los obreros ins¬ critos en el régimen de retiro obrero obligatorio que a continuación se de¬
tallan. Retiro Obrero
D.a Pedrona María Colom Trías, de la
entidad patronal D, Jaime J. Joy Castañer, y D, Salvador Mayo! Rullán, de la entidad patronal Sra. Vda. de D. Miguel Arbona Rullán.

0

0

ALMACENES DE MUEBLES

0 RAFAEL

ORA

Calle del Mar, 4, 5 y 6

Bauza, 16 - SÓLLER

0

Extensa variedad en modelos económicos y de lujo

0 GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto (

o

de todos los clientes

m VISITE NUESTRAS EXPOSICIONES
o

0

SECCIÓN DE LOZA Y CRISTAL

()

0 Gran surtido en juegos de café, vajillas, cristalerías y 0

()

objetos para regalos

()

o

o

jj

SECCION DE ARTICULOS VARIOS

a Lanas, Hules, Tapices, Alfombras, etc., y demás objetos A

q

propios para la decoración del hogar.

q

Í0000CX30C<2O0i00CK^00C>0i

Vida Religiosa
La solemne Vigilia de Fin de Año
En la noche del viernes al sábado de
la próxima pasada semana celebró, con
la acostumbrada solemnidad y puertas abiertas, la Sección local d« Adoradores
Nocturnos la mencionada Vigilia. Asis¬
tieron los dos Turnos de que se compone
la Sección y dió principio a las once. Salió la Guardia, una vez terminada
la Junta de turno, y dirigióse procesio¬ nalmente al altar mayor cantando el Vexilla y el Sacris durante el trayecto. A su llegada fué expuesto el Santísimo Sacramento, y seguidamente se rezaron las oraciones de la noche, se cantó el Invitatorio de Maitines y se practicó el ejercicio espiritual propio de fin de año, que leyó desde el púlpitoel Rdo. PárrocoArcipreste, Sr. Sitjar.
Al tiempo de sonar en el reloj de la sacristía las doce campanadas de media roche, la Guardia permaneció postrada y rostro en tierra; luego fué entonado el Te Deum, que cantaron a coro los adoradores interpretando, acompañados del órgano, la majestuosa composición
del maestro Tortell.
Los rezos y ejercicios especiales para
esta Vigilia fueron practicados a con¬ tinuación, hasta las doce y media en que se empezó la Misa cantada, en uso del pr ivilegio que S. S. el Papa Pió XI con¬ cedió a la Asociación Nocturna Españo¬
la Fué el celebrante el Rdo. D. Rafael
Sitjar, director espiritual, ai que asis¬ tieron en calidad de diácono y subdiáco¬ no, respectivamente, los Rdos. D. Bar¬ tolomé Coll, capellán del turno Cor Jesu, y D. Bernardo Pujol, adorador activo. Los adoradores y demá^ personas asis¬ tentes a esta vigilia recibieron intra mis sam la Sagrada Comunión.
Terminado el Santo Sacrificio se prac
ticó el ejercicio de acción de gaacias, se efectuó luego la reserva de su Divina Majestad, y se retiró la Guardia, con lo cual se dió por terminada la Vigilia, siendo las dos de la madrugada del día
de Año Nuevo.
Actuaron de Capellán, J>fe y Secreta¬ rio de turno el Rdo D. Rafael Sitjar y los señores D. Joaquí» Reynés y don Pedro J. Pastor, respectivamente, y con esta vigilia cubrieron su mensual ordi¬
naria de Diciembre los dos Turnos de
ia Sección.
Las funciones del sábado, domingo y jueves en la Parroquia
Celebróse ea el prjjnero de dichos días la festividad de la Circunscisión del Se¬
ñor, solemnizada, como todos los años,
con la oración de Cuarenta-Horas que
dedica la piadosa familia de D. Onofre Bauzá Ga&tañer al Patrocinio del glorioso Patriarca San José. Dió ésta rrincipio el viernes, día 31, continuó el sábado, día l.° de este mes y año, y terminó el domingó, fiesta del menciooado Patrocinio.
En el primero de dichos días se verifi¬ có la exposición del Santísimo a las seis y media; a las nueve y medía se cantaron las Horas menores y seguidamente la Misa mayor; por la tarde tuvieron lugar

los actos corales y al anochecer se rezó e' Rosario, se continuó la Novena de Belén y se efectuó la reserva del San¬
tísimo.
El sábado se cantaron las Horas meno¬
res a las nueve y media, con Tercia solem¬ ne, y a las diez y cuarto dió comienzo la Misa mayor, en la que fué el celebrante el vicario Rdo. D. Jerónimo Pons, asistido por los Rdos. D. Antonio Alcover y don Nicolás Frau. Después del Evangelio ocupó la sagrada cátedra el Rdo. doctor José Pastor, quien glosó las excelencias del Dulce Nombre de Jesús, y luego también desde el púipito, dió cuenta el Rdo. Párroco-Arcipreste del movimiento parroquial, en defunciones, nacimientos y matrimonios durante el finido año de
1937, cuyo resumen es el siguiente;

Defunciones

Hombres. 67

68

Niños.

.

1

Total.

140

Mujeres . 66

72

Niñas.

.

6

Nacimientos

| } : Niñas :

Tota1' • -

Aumento.
el cual es de 13 niñas y 7 niños.
Matrimonios 27.

•\_*>

.

20

Después del Oficio verificóse la expo¬ sición del Santísimo Sacramento, Por la
tarde se cantaron Vísperas, Completas, Maitines y Laudes y al anochecer des¬ pués del rezo del Rosario se continuó la N ovena de Belén y se efectuó la reserva de su Divina Maj^ stad.
*#*
Se celebró el domingo, como queda dicho, ia fiesta dedicada ai Patrocinio del glorioso Patriarca San José, en cu¬ yo día terminó el Triduo de Cuarenta Horas. Se cantó Prima y Tercia, con acompañamiento del órgano, a las nueve y media, y a continuación la Misa mayor.
Ofició en ella el vicario Rdo. D. Gabriel
Ferrer, al que asistieron de ministros los Rdos. D. Pedro Antonio Magraner y don
Antonio Rullán El sermón estuvo a car¬
go del Rdo. D Jerónimo Pons L i exposición del Santísimo se verificó
después de terminado el Oficio. Por la tarde tuvieron lugar los actos
corales, ccn canto solemne de Laudes, y seguidamente se rezó el Rosario, se can¬ tó el Trisagio angélico, se efectuó la acostumbrada procesión eucarfstica y la reserva, precedida del canto dsl Te-
Deum.
* * ■*
El jueves, festividad de los Santos Reyes, se celebró en este templo la fiesta del Misterio de Belén, con el canto de las Horas menores a las nueve y media y de la Misa mayor a las diez y cuarto. Fueron en ésta el celebrante y los mi nistros los Rdos Dr. José Pastor y seño¬ res D. Pedro Antonio Magraner y don Antonio Rullán, \\respectivamente. An¬ tes del Ofertorio predicó elocuente ser¬
món el vicario Rdo. D. Jerónimo Pons, en el que explicó y comentó el Evan¬ gelio propio de este día.
Por la tarde tuvieron lugar los actos corales, y al anochecer, empezando a las seis, se rezó el Rosario, y se concluyó el Novenario dedicado al Divino Niño de
Belén, terminándose la función con el

besamanos a la sagrada imagen, ante la
cual desfilaron en gran número los fieles asistentes.
La fiesta de la Epifanía en
el Convento

Celebráronle en la iglesia de Nuestra

Señora de la Visitación e! domingo pró¬

ximo pasado y el trarte= úU’mo las fun¬

ciones del culto

Ia forma qn*

en nuestra crónica anterior habíamos

anunciado, y con excepcional solemnidad las del jueves, fiesta de ¡a Adoración de los Santos Reyes, sobre todo la de la tarde, a la que asistieron numerosos
fieles.

Empezó ésta a las cuatro, como diji¬

mos, y en ella, después del rezo del Ro¬ sario. pronunció adecuada plática evan¬ gélica el Rdo. P. Guillermo Pont, Supe¬
rior de esta Residencia de Misioneros

de Sos Sagrados Corazones. Practicóse

luego un devoto ejercicio en honor del Niño Jesús, con meditación y cánticos,
y durante la adoración y besamanos cantó la escolan!» de esta iglesia alegres
villancicos.

Triduo de Cuarenta-Horas en la
iglesia de MM. Escolapias

Conforme anunciamos, en este templo se ha celebrado, con el acostumbrado esolendor, la fiesta dedicada al Divino Niño Jesús de Praga, realzada con bri¬ llante oración de Cuarenta Horas que dió principio el martes, continuó el miér¬ coles y terminó anteayer, jueves, día nfincipal de la mencionada solemnidad. En los dos primeros días se verificó ía exposición del Santísimo Sacramento a
las seis y media, y se dijo a continuación
ia misa conventual. A las diez y cuarto se cantó el Oficio, y por la tarde, empe¬
zando a las seis y media, se rezó el Ro¬ sario y se practicó un piadoso ejercicio dedicado al Divino N.ño, ocupando des¬ pués la sagrada cátedra el Rdo P. Ma¬ teo Col1, Misionero de la Congregación de San Vicente Paul, y terminado el
sermón se efectuó la reset va de su Di¬
vina Majestad. El jueves se cantó !a Misa mayor,
lemne, a las diez y cuarto, interpretando el coro de colegialas, con acompañamien¬ to de armonium, una bella composición a dos voces del maestro Ravanellc, bajo la entendida dirección de la Profesora
de plano, Madre Dolores Vidal. Fué el celebrante el capellán del colegio cala"sancio, Rdo. D. Antonio Alcover. minis¬ trado por los Rdos. D. Gabriel Ferrer y
D. Nicolás Frau, y después del Evangelio predicó elocuente sermón, explicando y
comentando el del día: «Adoración de
los Santos Reyes al Divino Niño en Be¬ lén, el predicador del Triduo, Rdo Pa¬
dre Coll. En el Ofertorio cantó el men¬
cionado coro el O Salutáris Hostia de
M. Haller, y terminado el Oficio se ve¬ rificó lo exposición del Santísimo Sacra¬
mento.
Al anochecer se rezó e¡ Rosario, a las seis y media, y seguidamente se cantó el Trisagio angélico; predicó el sermón final del Triduo el mencionado orador
sagrado, y se efectuó la reserva de!
Santísimo después del , canto del Jé-
Deum. Con motivo de esta fiesta lució el tem¬
plo sus mejores galas y su espléndida iluminación, y a todas las reseñadas fun¬ ciones, en especial a las de la noche,
asistió urta concurrencia numerosísima.
’^CULTOS SAGRADOS*™*

En la iglesia de Ntra. Sra. de la Visita¬ ción,—Mañana, domingo día 9: A las seis-, misa con plática doctrinal. A las siete y a las ocho, misas rezadas. Por la tarde, a las cuatro, ejercicio en honor de ¡os SS, Cora¬ zones, con plática.
Martes, dia 11: Ejercicio de los Trece Mar¬ tes dedicados a San Antonio de Padua, m
la misa de siete.
Viernes, dia 14: Ejercicio, en honor al San¬ to Cristo, en sufragio de D. Juan Bauzá Mi¬ ró, cofrade difunto.
En la iglesia de las MM. Escolapias.— Mañana, domingo, día 9: A las siete y media, Misa conventual. Por la tarde, a ¡as cuatro, se practicará la Hora Santa, con exposición
del Santísimo Sacramento.
Las ■ ■.8==s5ssse>=3SB==8--ss&-*B3^^
Centro Nacional Recreativo
Se convoca a Junta Gsneral extraordina¬
ria, que se celebrará domingo día 9 de los co¬ rrientes a las dos y media de la tarde, en el domicilio social, para dar cuenta de las ba¬ ses de liquidación de la Sociedad.
Sóller 5 de Enero de 1937.—La Comisión.

8

SOLLBÍ*

» Wnftrti

"II IIM M

CRONICA DEPORTIVA
Fútbol
Los artilleros vencieron a la Base
de Aprovisionamiento por
buen margen
Destacamento Artillería 8
Base de Aprovisionamiento 1
Según hablamos anunciado se celebró el domingo, día 26, segunda fiesta de Navidad,
el anunciado encuentro entre el once de le
Base y el del destacamento de Artillería. La incógnita acerca de la respectiva supe rioridad qaedó despejada, y los artilleros confirmaron bu ciase excepcional entre los
demás valores futbolísticos sollerenses.
El partido faé animado, principalmente el primer tiempo en que estuvieron algo más nivelados ambos equipos.
Por la artillería destacaron los delanteros
y medio centro, y por los marinos el portero, que es evidentemente un elemento de clase.
Para el domingo día 16, gran match entre el S. E. U., de Palma, y una se¬
lección Artillería C. D, Sóller
La excesiva superioridad del once arti¬ llero sobre sus posibles rivales, amén de otras circunstancias de diverso orden, fean hecho imposible la organización, por ahora, del Torneo que se proyectaba entre equipos locales, militares y de ia agrupación de¬ portiva ADNS.
En su defecto, se organizarán partidos amistosos, unas veces a base del C. D. Sóller, y otras, cuando el team visitante alcance cierta superior categoría, a base de un com¬ binado que integren los mejores elementos del destacamento de Artillería y los más significados titulares del C. D. Sóller.
Este combinado efectuará su presentación dentro de ocho días, el domingo dia 16, en cuya ¿echa vendrá a actuar en el campo d* En Mayol un notable equipo palmesano, el S. E. U., compuesto por estudiantes per tenecientes al grupo deportivo afiliado a la organización nacional sindicalista.
El S. E, U. no es equipo de mediano cai libro; respecto de su potencia basta decir que, no hace mucho, venció al notable once Constancia de Inca, tantas veces clasificado eo i campeón o sub campeón de Mallorca. Le venció por 3.a 1, que ya es excelente
resultado.
Renovación de carnets
La Directiva de la ADNS nos ruega ha¬ gamos público desde estas columnas, para conocimiento de sus señores socios, que a partir del lunes próximo, todos ios dias hᬠbiles será canjeado a los señores socios de la ADNS que desean continuar siéndolo do¬ rante el año 1988, el pase que tenían del año anterior, por ei nuevo carnet que les
dará derecho a entrada durante el año en
curso.
El canje se efectuará en las oficinas de las O N. 8. local, «Teatro Victoria».
Rbfly.

Ayuntamiento de Sóller

Suscripción voluntaria al objeto de recaudar fondos para el sostenimiento de
las Cocinas Económicas de esta ciudad

Pesetas

Suma anterior. . .

José Canals Arbóna ....

Sindicato de Riegos. . . . Obreros de Rullán y Mayol,

ti Julio al 27 Noviembre .

D. S Pizá Oliver . .

.

Recibido por las Milicias Nacio¬

nales de J. C, R. .

,

.

23.134’3j 5’00
49’40
164*75 34*00
492*20

Suma. .

.

.

. 23.87970

MENSUALES

Suma anterior . .
SEMANALES
Suma anterior ,

11.551’OQ . 8.554’0Q

Total ..... 38.964*70

Donativos en especies

Ayuntamiento 16 kilos pescado

»

7

*

*

»

6

»

»

»

7

»

»

»

7

»

»

D. José Moreli 1 gallo de 3 kilos 500 gr,
D. José Canals Arbona 4 pane-.

TALLERES DE CARPINTERIA Y EBANISTERIA ALMACEN DE MADERAS DE

MIGU6L COLOM

Construcción de muebles de lujo, estilos clásico y

moderno : -: Especialidad en puertas y persianas
enrollables sistema americano : -: Persianas catala¬

nas

Restauraciones de todas clases

Decora¬

ción e instalación general de mobiliarios

CALLE DEL MAR, 77

SÓLLER (Mallorca)

AVENIDA DEL GENERAL GODED (Antes Gran-Vía)

D I A TRAS D I A

(Jalones de la victoria)
Viernes, 31 Diciembre de 1937.—E\\ Alto Mando nacional ha querido cerrar con broche de oro el año que termina. Y a pesar del mal tiempo, de la nieve y dei frío, ia violenta ofensiva iniciada el miércoles ha proseguido hasta el logro completo de sü objetivo principa!: levan¬ tar el cerco de la guarnición de Teruel, que se estaba defendiendo heroicamente desde hace dos semanas. Nuestras tro
pas han derrotado brillantemente a! enemigo y después de ocupar San Blas, Concüd, la Müela de Teruel y otras muchas alturas estratégicas, han esta¬ blecido contacto con la guarnición, desalojando al enemigo de las posi¬ ciones que ocupara. La liberación de Teruel ha producido en toda la España
nacional un vivo entusiasmo.

1938 (2.° Triunfal)

Sábado!.0 de Enero—Pese a! tem¬
poral, ha continuado la persecución delenemigo en el sector de Teruel. Un batallón rojo ha sido aniquilado al in tentar un contraataque, Se le han hecho un centenar de prisioneros. Siguen cayendo en poder nuestro gran cantidad de armas y material, entre éste figura n 4 tanques rusos. Ha sido derribado ün avión enemigo,

Domingo. 2—Se continúa presionan do al enemigo en el sector de Teruel,
Varias reacciones llevadas a cabo por unidades rojas de refresco sobre nues¬
tro flanco derecho en la zona de Villas-
íar fueron deshechas por nuestras tro¬ pas. En el flanco izquierdo continuó nuestra progresión, persecución y extin¬ ción de focos de resistencia en aquel flanco.

Lunes, 3—Continúan brillantemente las operaciones. La nieve y el extraor diñarlo frío (14 grados bajo cero) han
dificultado notablemente los movimien¬
tos de nuestras tropas, que sin embargo se han apoderado de nuevos centros de resistencia del enemigo, al que se han
causado numerosas bajas.

Martes, 4—Ha continuado el combate en Villastar y posiciones de los alrede dores de Teruel, dos de las cuales han sido arrebatadas a los rojos que en ellas
han abandonado 300 müertos.
En combate aéreo los aviones nacio¬
nales, sin pérdida por nuestra parte, han derribado al enemigo 7 aparatos de ca za y 4 de bombardeo.
Miércoles, 5—Ha proseguido nuestro avance en el sector de Teruel, vencien¬ do las resistencias opuestas por el ene migo. En el aire se ha obtenido otra victoria, siendo derribados al enemigo por nuestros cazas ocho aviones, de ellos cinco de reconocimiento y tres de caza. Es probable la pérdida de un no¬ veno avión enemigo.

Jueves, ó—Continúa la brillante pro¬

gresión de naestras tropas que han con¬

quistado nuevas posiciones fuertemente
atrincheradas. En combate aéreo han

sido derribados dos aviones de caza

enemigos, sin novedad por nuestra

parte.

Léqon.

Suscripción voluntaria
al objeto de recaudar fondos para so¬
corren a las familias de los soldados de esta ciudad que están movilizados
Pesetas

Suma anterior . Mariano Viladomiu Frau. .

1.832*40 10*00

Total.

•

i.842’40

Donativos mensuales Suma anterior . . . 4.745*00

Mes de Enero 1938

Francisca Csstañer Alcover
Juan Pizá Frontera.
Antonio Coll Colom . José Ripoll Arbona Jaime Valcaneras Serra .
Bernardo Mayo* Simonet.
Mariano Rovira Sellares. Antonio Pastor Gomila , *
Andrés Pizá M&yol
José Pizá Servera.
Familia Colom Casasnovas
Gabriel Mayol Trías.
María Martí Gamundi Jaime Alcover Coll
Evdo, Miguel Eosselló.
Damián Vlnent Colom

5*00 25’00
5*00 25*00 25*00 25*00 lO'OO 10*00
5’00 5'00 25’00 25*00 10*00 5*00 3*00 15’00

Suma

•

•

4.968*00

Donativos semanales

Suma anterior.

,

■

.

2.154*00

Del 5 Diciembre 1937 al 8 Enero 1938

Antonio Rullán Rullán . « o

Jaime Bernat Bauzá.

,

,

Pedro Coll Moreli.

•

Miguel Servera Arbona. •

25*00 25*00 15’09
5*00

Suma.

.

Resumen

2.22400

Suscripción ....

Donativos mensuales.

•

Donativos semanales.

.

4.968*00 2.224*00

Total

•

9.034’40

Ayuntamiento de Sóller

Suscripción abierta para recaudar fondos al objeto de contribuir a los gastos de cons ■ trucción del nuevo buque de guerra « España

Pesetas

Suma anterior. .

2.165*80

Miguel Atnengual

María Coli.

....

Juan Cifre Marti.

María Seguí .... Mateo Reynés.
Bartolomé Coll

Obreros del Puerto

Juan Cañellas.

Suma

.

2*00 2*00 2*00 2*00 2*00 2*00 25*00 10*00
2.212*80

=8- S-frgsfr-g'-&

Madrinas de Guerra

Los soldados de Artillería Roberto Gayá Alemany y Nicolás Mas Jaume, ambos |de la 21.a Batería—calle del Mar, n.° 4, Pal ma—nos suplican, por medio de atenta carta que recibimos días pasados, hagamos públicos sus deseos de obtener «Madrina de Guerra» para que los conozcan las jóvenes sollerenses que puedan tener a bien complacerles.
Y nosotros, como se ve, accedemos gus¬ tosamente a su petición.

Boletín de información de Falange
Española Tradiciooalista y de las
J. 0. N. S. de Sóller

Delegación Local de Frentes y Hospitales
El día primero de este afío nuevo de 1938
inició su intenso trebejo, que tan brillante¬ mente viene realizando, la Delegación Lo¬ cal de Frentes y Hospitales ccn la reco¬
gida de tabaco pura ios soldados comba¬
tientes en el frente.
El resultado no pudo ser más brillante y consolador. Juzque el lector por si mismo.
En todos los cafés céntricos de la pobla¬ ción y en el estanco de don Ramón Rullán se instalaron unas cajas o buzones para la recogida del tabaco. También se colocó una caja en la barriada marítima.
Efectuado el correspondiente recuento de trabajo entregado o depositado en las cajas dló el siguiente resultado: 76 cajas de cigarrillos «Ebra», 62 de diversas mar* cas, 118 puros y en metálico 240’65 pese¬ tas. Es digna de mención la recogida veri¬ ficada en el «Círculo Sollerense», en cuyo local fueron entregadas las siguientes partidas: 68 cajas de cigarrillos, 93 puros y 0*70 pesetas.
Es digna de todo encomio el desvelo de estas damas y Señoritas que constituyen la Delegación Local de Frentes y Hospita¬ les, por su intensa labor humanitaria y patriótica.
Qae Dios y la Patria se lo recompensen*
*❖*
Por mediación del señor Comandante
Militar de este Sector, D. Antonio Sega¬ do, se hizo entrega a esta Delegación Local de frentes y Hospitales de la cantidad de 94’55 ptas. producto de ia suscripción
abierta entre el personal de la fábrica de tejidos de los Sres. Frontera y Palg, a favor de los Soldados de Sóller que se
encuentran en los diversos frentes de
combate de ia Península,
Por el mismo conducto también se ha
recibido e! donativo de don A. Moreli, residente en Fournles (Francia) p^ra el Aguinaldo del Soldado.
Que Dios y la Patria premien a estos generosos donantes.
Función a beneficio de la
«Casa Jurenil» de Flecha»
Femeninas.
En la función celebrada con objeto de recaudar fondos .para la «Casa Juvenil», el beneficio fué de í.020*75 ptas., que jus¬ tamente con 345*40 que se han recogido en donativos, se destinarán al arreglo dc¡ lo¬ cal que gratuitamente ha cedido D, Ber¬ nardo Mayol Simonet para local social de
las Flechas Femeninas de esta ciudad.

Regalo de Reyes
Los Reyes Magos se han acordado de nuestras pequeñas Flechas Femeninas y les han dejado como regalo una preciosa muñeca que será destinada para íes clases de Puericultura que tendrán lugar en la Casa Juvenil después de su inauguración.

Franco.

Franco.

Franco.

¡Arriba y Viva España!

¡¡Gloria al Ausente!!

Delegación Local de Prensa y Pro¬ paganda de Falange Española Tradicionalista y de las J.O. N.S. —Sóller,
Segundo Año Triunfal—Era Azul.

I- "** —ñ

S- —

í

Escuela de Trabajo Na¬
cional-Sindicalista

Todos los alumnos matriculados o ins¬
critos en la Escuela de Trabajo NacionalSindicalista deberán presentarse en la Sección Técnica de la misma el próximo martes día 11, a las siete menos cuarto de la noche al objeto de recibir Instrucciones*
El Presidente.

¡Saludo a Franco!

¡Arriba España