AÑO un 12* EPOCA) NUM. 2648
AÑO un 12* EPOCA) NUM. 2648

VIERNES 24 DE DICIEMBRE DE 1937—2.» T

SEMANARIO

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17 - SÓLLER (Baleares)

mm mm
ss

Soldado de Aviación, de servicio en la Red de Acecho
Murió por Dios y por la Patria el próximo pasado domingo, día 19, a las cuatro y media de la tarde, en el Hospital Militar de Palma
A LA EDAD DE 23 AÑOS
HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICION APOSTOLICA
== (R. 1. R.) =—
Sus atribulados madre, D.a Rosa Marqués Col!, Vda. de J. Magraner; abuelos: D.a Luisa Berio Rullán, Vda. de Magraner, y D. Juan Marqués Arbona; tíos: D. Antonio, D. Francisco, D. Juan y D. José Magra¬ ner Berio; D. Guillermo, Srta. Catalina, D.a María, D. Miguel y D a Antonia Marqués Coll; tíos: políticos D.a Rosa Vicens Castañer, D a Catalina Rosselló Bareeló, D.a Ana Cortés Enseñat, D.a Paula Marcús Ru¬ llán, D. Juan Casamayor, D a Rosa-María Oliver Oliver y D. Andrés Cañellas Muntaner; primos, primas y demás parientes, participan a sus amigos y conocidos esta sensible e irreparable pérdida y les suplican tengan pre¬ sente en sus oraciones el alma del finado, por lo que Ies quedarán agradecidos.
El Excmo, y Rdmo. señor Arzobispo-Obispo de Mallorca se ha dignado conceder indulgencias en la forma acostumbrada.

falleció en esta ciudad, en la mañana del día 19 de Diciembre de 1937 A LA EDAD DE 68 AÑOS

ÉÉÉ
IÜ

Sus atribulados esposo, D. Jaime Pons Miró; hijas: D.a Catalina Vda. de Mar¬ qués, y D.a Paula; hijo político: D. Gabriel Estelrich, alférez de Artillería (ausente); nietos: Srtos. Ramón, Jaime, Francisca, Catalina y Baltasar Marqués Pons; Bartolo¬ mé, Catalinita y Jaimito Estelrich Pons; sobrinos, primos y demás parientes partici¬ pan a sus amigos y conocidos esta dolorosa pérdida y les ruegan tengan presente en sus oraciones, el alma de la tinada, por lo que recibirán especial favor.
El Excmo. y Rdmo. señor Arzobispo-Obispo de Mallorca se ha dignado conceder indulgencias en la forma acostumbrada.

2

SObLEB

A LA MEMORIA DE

JAIME A. MAGRANER MARQUES
Primera víctima sollerense de la metralla traidora

Endecha al ausente
7ú sabes por qué mi pluma, tan inquie ta y diligente en otros instantes, perma¬
necía ociosa e inmóvil en estas horas gra¬
ves. Y tú, mejor que nadie, comprende¬ rás por qué quiebro mi temporal mutis mo ahora. En la hora amarga y cruel en que te vas de nuestro lado para siempre, no quiero te falte este modesto y único homenaje que yo puedo rendirte. Quiero desflorar sobre la tumba ancestral, recién removida para acogerte amorosamente en su regazo, este puñado de pensamien¬ tos rociados de lágrimas que sean mi des¬ pedida momentánea. Quiero tejer en bre ves líneas tu loanza, que te mereces más que ninguno. Quiero que al trasponer los umbrales de la Eternidad te acompañe
el recuerdo de cuantos te conocieron y
amaron, a través de mis pobres palabras. Por esto mi pluma enmohecida vuelve a deslizarse sobre la blancura del papel.
De tí, de tu innata bondad, de tu exqui¬ sita pulcritud, no nos queda ya más que un rosado recuerdo que la brevedad de tu dolencia hace palpable aún. Así que¬ remos aprisionarlo para hacerlo vivir en nosotros imperecederamente. Los que vi¬ vimos a tu vera y sabemos de las excelsi ludes de tu alma, no queremos admitir tu pérdida-definitiva, que sería tanto co¬ mo aceptar la legitimidad del rapto de que has sido objeto. Más bien nos dejamos llevar por la idea de que sigues en tu puesto de observación, montando La guar¬ dia eterna; ausente de nosotros, sí, pero aguardando un permiso que no ha de llegar nunca. De este modo, la amargu¬ ra de la ausencja se diluye en la bruma difusa de la irhaginación y tu recuerdo nos sonríe y nos acompaña.
Todo lo que nos rodea nos habla de tí y nos hace permanente tu presencia: tus libros, tus pinceles, la caja de tu violín, tus apuntes, todo ordenado y guardado en su sitio como si lo acabaras de dejar y como si después del paso de las escuadri lias debieras cogerlos de nuevo Cuando
desde la ventana de tu cuarto me asomo
al jardín, me parece verte cruzarlo con la blusa gris, atareado en algún quehacer que nadie como tú realizaba con tanta delicadeza y meticulosidad. Y si desde el jardín contemplo tu cuarto, me parece oir tu voz opaca a través de chorros de agua, o de las armonías de tu instrumen¬ to. Hasta tu perfume trasciende de todas las cosas que te rodeaban y que, al no te¬ nerte a nuestro lado, nos hacen material
tu recuerdo.
Cuando estuviste con nosotros te quisi¬ mos como te merecías. Eras la bondad, la mansedumbre, la delicadeza personi¬ ficadas. A la fuerza debíamos amarte porque la dulzura de tu carácter llevᬠbase prendido el afecto de cuantos te co¬ nocían, cuánto y más de aquellos que vi¬ víamos en el círculo de tus afecciones más íntimas. No eras capaz de ofender ni de agraviar a nadie. Nunca salió de tus labios una palabra dura ni ofensiva que pudiera molestar a persona alguna. Hasta cuando nuestra casa solariega era azotada, como en estos instantes, por los más duros embates de la vida, no se esca¬ paba de tí queja alguna y sabías sufrir resignadamente los golpes de la adversi
dad.
Cuando la vida parecía sonreirte, cuan¬
do en tu porvenir se dibujaba concreta¬ mente lo que debía ser tu futuro hogar venturoso, he aquí que la Fatalidad ha venido a segar de cuajo y del modo más
impensado y doloroso tu vida llena de
promesas e ilusiones. Una bala traidora, doblemente traidora por ser nuestra y por acechar aiín en la intimidad de su propio hogar la vida de un muchacho al servicio de su patria, ha venido a echar por

tierra esta ventura que te aguardaba y en convertir en sollozos las risas que llena¬ ron siempre nuestro lar. Nuestra casa siente gravitar sobre sí todo el peso de su enorme desgracia al verte partir hacia el puesto que tienes ahí, sobre los luceros rutilantes, para no sentir nunca más el calor de tu presencia ni la dulzura de tu
corazón.
Te has ido materialmente, pero tu es¬ píritu queda en esta casa, y en lo más re¬ cóndito del alma de todos los tuyos vivi¬ rás siempre presente en el afán de todas las horas y de todos los instantes.
Miguel Marqués Coll.

ciudad!—ese joven inteligente y amable que en el puesto de observación de la Red de Acecho, en cumplimiento de sus
deberes militares había arrostrado todos
los peligros desde que se inició el Mo¬
vimiento Salvador de nuestra Patria. Y
en circunstancias muy singulares, casi inverosímiles, se cumplió el desdichado
sino.
Dos solamente de la infinidad de pe¬
queños cascos que esparciéronse al verificarse la explosión atravesaron la madera de la puerta, casi a ras del sue¬ lo, en el instante de cerrarla Jaime An¬ tonio para dirigirse al refugio—en cuan¬ to se dió cuenta de que eran enemigos

JAIME ANTONIO MAGRANER MARQUÉS
soldado de Aviación perteneciente a la Red de Acecho, destacado en el puesto de observación de Muleta, que el pasado domingo falleció a consecuencia de las heridas recibidas el día del último ataque
de los aviones rojos.

MARTIRIOS
¿Quién hubiera podido prever, ni sospechar siquiera, un desenlace ían rápido y fan fatal? ¿Quién predecir hu
biera osado, en el instante de producir se el desgraciado accidente, que unas tan diminuías partículas de metralla pudieran causar en unos pocos días tan desastrosos efectos?
Es que esa metralla emponzoñada, al igual que las aseveraciones veneno sas del calumniador, que momentánea¬ mente empañan y trituran el cristal de la más límpida reputación, en cuanto se pone en contacto con la sangre la deja, momentáneamente también, intoxicada. Y ya entonces el infeliz que la ha reci bido sólo por un milagro consigue li¬ brarse de su acción mortífera, como el calumniado vese imposibilitado de re cuperar la buena fama que por la patra¬ ña se le quiso quitar.
Este ha sido el caso de nuestro ama
do Jaime Antonio: la venenosa metralla produjo con rapidez suma la intoxica ción, y luego la septicemia, so secuela inmediata, minando el juvenil y robusto organismo de su víctima, en breve lapso de tiempo y después de atroces dolores le arrancó la vida.
¿Por qué no haría sü explosión en los aires, como debía, esa funesta bala que
nuestros antiaéreos lanzaron contra los
aviones enemigos que cruzaban este valle al dirigirse a Palma para sembrar allí el espantó y la desolación, en vez de caer y explotar en la terraza de esta im prenía, donde había de causar ese daño irreparable que ya durante toda nuestra vida hemos de llorar? ¡Inescrutables de signios de la Providencia!
Era, al parecer, el predestinado para víctima—¡para la única víctima en esta

y de bombardeo los aviones que pasa ban—y fueron a darle en la pierna de¬
recha incrustándosele uno de ellos en
la tibia. La herida, aunque sobrevino en el instante fuerte hemorragia, pareció leve; pero luego, debido a las causas indicadas, fué aumentando en gravedad hasta el punto de que, dos días después de haber ingresado en el Hospital Militar de Palma fué preciso practicarle una delicada y dolorosísima operación qüi rúrgica.
Entonces fué cuando se acentuaron
de un modo desesperante la agitación y el cruel martirio en el paciente, y en la dolorida madre que, permaneciendo a su lado, presenciaba sus sufrimientos, y en todos los que de todo corazón le amábamos, que, desde lejos y privados de poder verle y asistirle, sentíamos crecer por momentos la ansiedad y la
zozobra con las desconsoladoras no
íicias que frecuentemente nos comuni¬
caba el teléfono. A este martirio lo
sufrió él con ejemplar resignación, y para la pronta liberación de nuestra infortunada Patria ofrendábalo a Dios, aún en medio de sus mayores padeci¬ mientos, con ¡o cual dejó demostrados de una manera bien patente sus nobles entusiasmos por la Santa Causa y su acendrado patriotismo.
Con idéntica finalidad hacemos tam
bién nosotros ofrenda a Dios de esos
oíros martirios que le plugo enviarnos; no físicos, como los del malogrado Jaime Antonio, sino morales, con que ha sido
atormentada nuestra alma en todos los
días que alejados del amado, sabíamos de sus dolores sin podérselos aliviar, y con que continuará siéndolo por la irreparable pérdida sufrida y nuestra eterna separación.
J. M. A.

COLABORACIÓN
ALAS
La muerte, para arrancar una vida, no
necesita de extraordinarias circunstan¬
cias, ni de grandes riesgos, ni de inmi¬ nentes peligros... Deja a veces en sus pensó a los que parecen más seguros
de caer en sus manos descarnadas, y coge por sorpresa a los que de ellas pa¬ recen más lejanos: No corta con su gua daña la espiga que se alza desamparada en medio del campo a merced de todos
los contratiempos, y arranca la violeta que brota entre musgo al amparo de la hendidura de una peña... Pasa unas ve¬ ces, casi rozando, dejándose sentir sin acabar de llegar, y llega otras yeces, definitivamente, sin dejarse sentir...
A él, fué a buscarlo en su propia casa. Tantas veces como había estado al ace¬ cho vigilando en las inmensidades azu¬ les del mar y del cielo, y no fué la muer¬ te a encontrarlo en sü puesto de peligro. Y una tarde en que, momentáneamente libre de servicio, se hallaba en el seguro del hogar, allí fúé la muerte a morderle
la carne con metralla,..

A la luz gris y pálida deLúltimo cre¬

púsculo de otoño, las cruces de piedra

del cementerio parecían más blancas y
los cipreses más altos y erguidos... ¡Los cipreses! Con sü gesto dirigido al cielo,
con su anhelo de dominar la altura, se¬

mejan también una red de acecho siem¬

pre en vigilancia,.. Allí, los azules solda¬
dos de aviación rodearon al compañero

a quien la muerte arrancó de la vida,

mientras ante él la muchedumbre desfi¬

laba emocionada. Sobre su juventud in¬

móvil se inmovilizaron las alas que eran el distintivo de su uniforme. La muerte,

que ían temprana se puso en su camino,
cortó su vuelo ilusionado al arrancarle

las alas de la vida. Pero Dios, en cam¬

bio, le ha dado las alas de la inmortali¬
dad, Ellas serán desde ahora su nuevo

distintivo. Con ellas seguirá prestando servicio de vigilancia: sobre su madre dolorosa... sobre los corazones que lo

amaron... sóbrelos ojos que lloran su ausencia... Porque una existencia que acaba es una eternidad que comienza: y enja eternidad no se olvidan a los que en la tierra se quedan, y en ella, las frá¬

giles alas de la vida que cortó la muerte son, por Dios, cambiadas por las fuertes

e inquebrantables alas de la inmortali¬

dad.

F. A.

Sóller-21 XII-1937

SEMBLANZA DE JAIME ANTONIO
Al escribir la Crónica de nuestro número anterior hubimos de incluir en
ella una gacetilla dando cuenta del cur¬ so que venia siguiendo en su dolencia nuestro querido Jaime Antonio Magraner Marqués, soldado de Aviación perteneciente a la Red de Acecho de Baleares, que en la semana precedente había sido herido por un casco de me¬ tralla. Al hacerlo, con el corazón par¬ tido de dolor y la vista empañada por las lágrimas, hubimos de expresar la desesperanza que sentíamos por su res¬ tablecimiento ante la gravedad qüe ve¬
nía acusándose en su estado cada vez
más alarmante y que hacía esperar ün
fatal desenlace.
Por desgracia, los fatídicos augurios tuvieron pronto dolorosa confirmación. La ciencia resultaba impotente para retener una vida que se escapaba por una herida que pareció en sus primeros

SOLLER

l■■■■■■■« ■ i3 HHHü

momentos insignificante. Y al día si* gQiente, en la quietud de una tarde do¬ minical gris y fría, después de doce días de crueles dolores, nuestro entrañable herido exhalaba sü último suspiro ro¬
deado del cariño de su apenada madre y se iba a ocupar su puesto en la guar¬ dia vigilante de los Elegidos...
Al trasponer Jaime Á. Magraner los
umbrales de la Eternidad, queremos ofrecer a nuestros lectores ün modesto
bosquejo biográfico de su personalidad, que sü misma juventud y sü modestia innata habían hecho poco conocida. Con ello queremos rendirle un postrer tributo del afecto que le teníamos todos en esta casa, donde le vimos hacerse hombre y donde había iniciado sus primero trabajos profesionales, artísti¬ cos y literarios.
Datos biográficos
Jaime Antonio Magraner Marqués nació en Besancon, del departamento francés del Doübs, el 21 de Mayo de 1914, por lo que contaba en la actualidad 23 años. A los pocos meses de su na cimiento estalló la conflagración euro pea y por este motivo y por la proxi¬ midad de aquella población de la fron lera franco-alemana sus padres, como ia mayoría de españoles establecidos en aquellas tierras, se reintegraron a su patria,
A esta circunstancia se debe el que sü
niñez y su juventud transcurrieran en esta población, en donde se educó en el Colegio de los Hermanos de las Eacue-
las Cristianas.
Al terminar sus estudios, quiso cono¬ cer la vida de Francia y trasladóse a Amiens, en donde trabajó algunos años con sus tíos D. Francisco y D José Magraner, en sü comercio de frutos, para regresar después a esta ciudad.
Una vez en Sóiler, alternaba sus tra¬ bajos en esta casa entre sus deberes profesionales y sus aficiones artísticas. Por su depurado gusto dirigía en nues¬ tra imprenta la sección de estadística tipográfica, función que llevaba a cabo junto con la de repórter de este semana¬ rio. Recién ingresado en el Hospital Mi¬ litar de donde debía salir ya sin vida, aún desde su lecho indicó algunas gacetillas, que aparecieron en el número de aquella semana, Su amor a la lite¬ ratura convertíale en un asiduo lector y aún en un Incipienre cultivador de nues¬ tras letras patrias. De sus actividades literarias deja alguna que otra prodüc clon en prosa coleccionada en estas
columnas.
Pero sus aficiones preferidas eran la música y el dibujo, para cuyas discipli¬ nas revelaba indiscutibles disposiciones, Desde su más tierna edad fué ejercitán¬ dose en el estudio dei violín, cuya técni¬ ca dominaba en absoluto, y de sus co nocimientos hizo pródiga audición a amigos y conocidos en tertulias de afi ¬ cionados y en funciones benéficas, for¬ mando parte de orquestas. En pintura cultivó de modo preferente la acuarela, siendo muy celebrados süs dibujos so bre vidrio para la pantalla, que acredita¬ ron su seudónimo de JAM.
Antecedentes del accidente
Alejado totalmente de toda actividad política, al iniciarse el glorioso Movi¬ miento Nacional sintió espoleado su patriotismo, y comprendiendo la necesi¬ dad de coadyuvar al triunfo de la causa Nacional ingresó desde los primeros instantes en Falange Española, alistán¬ dose en la primera fila. En ella prestó servicio durante los primeros meses del levantamiento hasta que se creó la Red de Acecho, en la que ingresó volunta¬ riamente, aan antes de ser llamado a filas los de su reemplazo y los que, como él, estaban exceptuados de esta
obligación. Por espacio de muchos 'meses ha
venido cumpliendo süs deberes para con ¡a Patria desde este puesto, estando de observador en el puesto n.° 1 (Muleta) en donde era muy apreciado por sus

Superiores, hasta el punto de que había sido propuesto para Cabo.
La circunstancia de ser rodos los sol¬
dados que integran el citado puesto de
observación de esta ciudad, había esta¬ blecido la costumbre de que diariamente venía a la misma a efectuar la compra uno de ellos, alternándose por turno
para que todos pudieran ver una vez cada semana a su familia. Quiso la fa¬ talidad que el día 7 del corriente corres¬ pondiera a Jaime Antonio esta oportu¬ nidad, y al encontrarse casualmente en su domicilio fué cuando se produjo la fatal desgracia que había de costarle la
vida.
Cómo se produjo la desgracia
Ai ruido de las escuadrillas de avio¬
nes qüe cruzaban, a poco más de la ona de la tarde, el cielo de nuestro valle en dirección a Palma, salió a una terraza junto con otros familiares y vecinos a verlos pasar. El fuerte zumbido de los motores denotaba que eran muchos y que volaban a poca altura, lo que hacía suponer que se trataba de aviones nuestros. Pero al verlos se apercibió qüe eran enemigos y dió la voz de alar¬ ma para que los qüe habían salido con él a verios y los vecinos que desde sus respectivas terrazas presenciaban tam¬ bién el paso de las escuadrillas partie¬ ran en seguida a refugiarse en lugar se¬ guro. En un instante, todo ei mundo desapareció, y el mismo Jaime Antonio abandonó su improvisado observatorio
mientras las baterías antiaéreas del
Puerto iniciaban un nutrido tiroteo con
tra los aviones enemigos. Ya había abandonado la terraza y ha¬
llábase en el interior del edificio cerran¬
do la puerta vidriera cuando vino a caer sobre ia misma terraza un proyectil de las ametralladoras antiaéreas, que al
chocar contra el suelo hizo una fuerte
explosión, tirando a su alrededor toda
una lluvia de cascos de metralla que se
empotraron en las paredes circundantes y fueron a caer en los jardines inmedia¬ tos. Algunos de estos cascos penetra¬
ron en el edificio donde está la sección
de cajas de nuestra imprenta, rompiendo puertas y cristales, y en donde se baila¬ ba aún ei joven Magraner. De caer en hora de trabajo la desgracia hubiese si¬ do mucho mayor pues hubiera alcanzado a buen número de cajistas. Unos peque ños fragmentos que pasaron a través de la puerta vidriera vinieron a dar en las piernas del müchacho, produciéndole una fuerte hemorragia.
Avisado en seguida el médico D. Ga briel Mayol, acudió sin pérdida de mo mentó para practicar al herido la prime¬ ra cura. También acudió en seguida e! médico de Sanidad, D. Bartolomé Ca sellas,*y entreambos procedieron a ex traer de las diversas heridas los frag¬ mentos de metralla qüe habían quedado alojados en ellas. La herida de la pierna izquierda era de poca importancia y sólo interesaba una vena que, al abrirse, sangraba abundantemente. Una vez cu rada, fué vendada cuidadosamente y al día siguiente había ya cicatrizado. En cambio la de la pierna derecha ofrecía ya más coidado, pues interesaba hasta la tibia. Los citados doctores practica¬ ron al paciente la primera intervención quirúrgica, qüe éste aguantó sin exhalar la menor queja a pesar de los fuertes dolores que le producía.
Traslado del herido al
Hospital Militar
Al día siguiente, festividad de la In maculada Concepción, las Autoridades Militares superiores ordenaron la hos¬ pitalización del herido en el Hospital Militar de Palma, a donde fué transpor¬
tado en una camioneta de Sanidad Mi
litar, acompañado del brigada de Avia ción D. José Bosch Abudo. Una vez ingresado en él, por el Director del ci tado establecimiento, ei capitán médico D. José Alcover junto con el demás per¬
sonal a sus órdenes se le hizo un dete
nido reconocimiento y ana cura de más

intensidad que dejó al herido bastante
aliviado.
En esta forma transcurrieron dos o
tres días más, en que el estado del heri¬ do, a pesar de las copiosas hemorragias padecidas, parecía esperar una feliz con valecencia para dentro de algunas se manas. Per© desgraciadamente no fué así. El sábado empezó a notar unos agudos dolores, que fueron aumentando en los días sucesivos, empeorando su estado general. El martes siguiente fué necesario practicarle una intervención quirúrgica, pues la herida acusaba infec¬ ción y fué preciso descubrir un espacio
de tibia de unos doce centímetros de
extensión, que había resultado quebrado por la metralla. Esta operación no dló el resultado que de ella se esperaba y el herido fué agravándose por momentos. El miércoles dióse el parte de grave y permitióse a la madre del paciente, doña Rosa Marqués, el permanecer al lado del querido enfermo para prodigarle
cuidados maternales tan necesarios pa¬
ra él como los otros que todo el perso¬
nal del citado establecienío le venía
presiando con toda diligencia.
Gravedad y muerte del herido
A partir del jueves, el estado del he¬ rido fué una desesperada lucha con la muerte, en medio de un martirio y de¬ sasosiego permanentes. Se le practica ron dos transfusiones de sangre, sin que ni la una ni la otra provocaran la ansiada mejoría.
El viernes, Jaime Antonio recibió el Santo Viático y la Extrema Unción con todo fervor, y preparóse a morir, recon¬ fortado con ios mentados auxilios de
nuestra santa religión. Al día siguiente, la septicemia terminaba su acción de vastadora sobre el cuerpo exangüe del herido, qüe entró en el domingo ya total¬ mente agotado por el dolor y la debi¬ lidad. Por la tarde, a las 4’25, se extin¬ guió dulcemente, entregando su alma
al Creador. Sus.últimos instantes con
sagróles a Dios, que le llamaba a so seno. Y murió como un santo, resignado con la infausta suerte que en plena juven íud venía a segar una vida llena de
esperanzas.
*, * *
Durante todo el tiempo de su grave¬ dad, el Cuerpo de Aviación, al que per tenecía Jaime A. Magraner, montó una guardia permanente junto al herido, que no le abandonó día y noch«>, y sus jefes
inmediatos se desvivieron para aten¬
derle y para hacer más llevadera su desgracia.
El personal del Hospital Militar en su totalidad, desde el Director al último de los ayudantes, también hizo cuánto estuvo en su mano para salvar al he¬ rido. Pero, a pesar de sus desvelos y solícitos cuidados, no fué posible dete¬ ner el avance dél mal qüe había hecho presa en la carne de nuestro estimado compañero.
Honras fúnebres al finado
Una vez fallecido el soldado Jaime A. Magraner, fué bajado su cadáver al De pósito del Hospital Militar, convertido en capilla ardiente. Por ella desfilaron muchos de sus compañeros de arma y de paisanos amigos y conocidos que se enteraron de
la infausta nueva. También estuvieron a
rezar ante el difunto muchos Jefes y Ofi¬ ciales de Aviación, cuyo Cuerpo mandó un pelotón para montar la guardia ante ei compañero fallecido hasta el momento de
ser conducido a su última morada.
A las dos y media de la tarde del lunes, en ia Capilla dei citado Hospital Militar, fué rezado el rosario en sufragio del alma del Sr. Magraner por la Comunidad parro quial de la iglesia de San Miguel, con cruz alzada, y seguidamente cantó un responso ante el cadáver. Luego, a hombros de soldados de Aviación, fué llevado éste hasta ei coche mortuorio y se organizó la comitiva que debía transportarlo hasta
la carretera de Sóiler.
Formaron el fúnebre cortejo la citada Comunidad parroquial de San Miguel,

seguida de! coche mortuorio, al que daban escolta los compañeros del finado. Luego iba una representación de la familia con algunos conocidos y una representación oficial formada por los oficiales del Hospi¬ tal francos de servicio y una nutrida re¬ presentación del Cuerpo de Aviación, pre¬ sidida por el teniente Comandante de la Compañía 64 (Red de Acecho), D. Adolfo Noguera Yagüez, con el sub-oficial de dicha Compañía, D. José Bosch Abudo y los sargentos D. Alberto Vázquez, don Juan Riera y Sr. Rlpoll, y buen número de oficiales, clases y soldados del citado Cuerpo.
El teniente Sr. Noguera llevaba la re¬ presentación del Teniente Coronel de Aviación, D. Ramón Franco, Jefe de ios
Servicios de ia Aviación Nacional de Ba¬
leares. E! Arma de Aviación envió una artís¬
tica corona.
Una vez llegado el cortejo a las inme¬ diaciones de la carretera de Sóiler, cantó el Clero otro responso y allí mismo se deapidió el duelo. E! cadáver fué trasladado
a la camioneta de la Funeraria Lloret y en
ella traído a esta ciudad, seguido de varios autos en ios que vinieron la representación oficial del Cuerpo de Aviación y algunos familiares y amigos de! malogrado señor Magraner.
Llegada a Sóiler del cadáver
A las cuatro de la tarde, según se ha¬ bía anunciado previamente, llegaban a ■' Sóiler ios restos mortales de! joven sol¬
dado fallecido.
En las inmediaciones dei Convento se
habían agrupado, esperándole, además de la familia y de les Autoridades, represen¬ taciones de los cuerpos armados de esta ciudad, Falange y Milicias, ?a Comunidad de esta Parroquia y un numerosísimo pú •
blico.
Seguidamente se formó la comitiva que debía acompañar al finado hasta el Cemen¬ terio. Marchaban en primer lugar los niños de ia escuela graduada y gran número de vecinos con sendos cirios; ia Cruz y clero parroquiales y seguia el féretro, llevado en andas por los compañeros de puesto de la Red de Acecho y por camaradas de Fa¬ lange, y dábanle escolta una representación de Falange Marítima y soldados de Avia¬ ción, y con blandones, representación de
las Milicias Nacionales, de vecinos de
la casa del finado y de compañeros de tra¬ bajo de esta imprenta.
Luego iba la representación oficial del Arma de Aviación, presidida por el te¬ niente Comandante de la Red de Acecho, D. Adolfo Noguera, qae llevaba la re¬ presentación del Comandante de los Ser¬ vicios de Aviación Nacional, Teniente Coronel D. Ramón Franco,—como ya se ha dicho—junto con el Brigada D. José Bosch y los sargentos Sres. Vázquez, Ripoli y Riera.
Y llevadas por varios falangistas, ias coronas que habían dedicado a so malo¬ grado compañero el arma de Aviación, y los miembros de los puestos de observa¬ ción n.° 14 (Valldemosa) y n.° 1 (Mu¬ leta).
Seguían las operarlas de nuestra impren¬ ta, compañeras de trabajo dei difunto, con cirios, y a continuación ia familia de Jai¬ me Antonio. Inmediatamente después, las Autoridades todas, militares y civiles de nuestra ciudad, presididas por el Jefe de la Base de Aprovisionamiento Naval de nuestro puerto, D. Felipe Abarzuza; el Comandante Militar de Sóiler y Jefe de este Sub-Sector, D. Antonio Salgado; el Comandante de las Milicias, D. Emilio Despujols; el Alcalde, D. Jaime Casasnovas. Entre ellas figuraban el Jefe local y Secretario de Falange, D. Antonio Castañer y D. Bartolomé Darder; el Jaez Municipal, D. José Miró Pastor y Secre¬
tario D. Luis Sanchls; el teniente de la
Guardia Civil, D. Julián Bonilla Cervan¬ tes; el Comandante de puesto de la Be¬
nemérita D. Antonio Vidal; el teniente
de Carabineros, D. Alfonso Hernánd°z; el capitán de Milicias, D. Bartolomé Gar¬ cía Amengua!; el Jefe del Campo de Con¬
centración del Puerto, D, Andrés Bare»
(Termina en la página 7)

4

y * c? rj.

Boletín de Información de Falange
Española Tradicionalista y de las
J. 0. N. S. de Sóller
Jaime Antonio Magraner Marqués ¡Presente!
Otro Camarada nuestro, Jaime Antonio Magraner Marqués, monta su guardia
sobre los luceros.
Dió su vida por Dios y por la Patria. Se recordará que a raíz de la última
visita a esta isla de una escuadrilla mar¬
xiste, que voló sobre nuestro valle al di¬ rigirse a Palma, faé intense y eficazmente hostilizada por nuestra red de defensa.
Una de las granadas de las ametralla doras antiaéreas fué a caer sobre el jardín de su casa, donde se hallaba accidental¬ mente, haciéndolo con tan mala fortuna que uno de los cascos de metralla le alean zó en la pierna derecha, Incrustándosele
en la tibia.
Pertenecía el Camarada Magraner como
soldado de Aviación a la Red de Acecho
de esta comarca, por lo cual al darse cuenta de que se trataba de aviones ene¬ migos hizo partir a todos sus familiares al refugio de la casa, siendo el último en marcharse para dar paso a los demás; por esto es que es más sensible aún esta des¬ gracia.
Fué trasladado al Hospital Militar de Palma, previa una cura por los Médicos de Falange local Camaradas Mayol y Case*
lias.
En aquel establecimiento de la capital se prodigaron al enfermo todos los auxilios que la ciencia aconseja. Pero fué inútil.
El pasado domingo falleció. Dios quiso llevarse su alma. La Patria y la Falange tienen un Camarada más en el sitio de los Mejores.
El lunes fué traído su cadáver a esta
ciudad para recibir sepultura en su Ce¬ menterio y el martes siguiente se celebró en ia parroquia suntuoso funeral en sufra gio de su alma, Un numerosísimo público y las dignísimas Autoridades quisieron asociarse al duelo que sienten ios familia¬ res det Camarada Magraner. La Falange local, con el Delegado Camarada Antonio Castañer ai frente, le rindió su tributo cual corresponde a los muertos de la Falange.
El Camarada Magraner pertenece a la Falange desde los primeros días del Mo¬ vimiento Nacional de Salvación de España, habiéndose distinguido siempre por su grar. amor a ia Institución y subordinación a sus Superiores. Personalmente reunía todas aquellas cualidades que hacen que su muerte haya sido muy sentida.
La Falange pierde un camarada y Espa¬ ña un soldado; pero ta gran Cruzada de Salvación de España ha ganado un mártir.
Esta Delegación local de Prensa y Pro¬ paganda, además de pedir a Dios conceda
el descanso eterno al alma del Camarada
fallecido por Dios y por España, y a sus familiares la consoladora resignación cris¬ tiana, pronuncia con emoción el grito de servicio: ¡Camarada Jaime Antonio Me graner Marqués! ¡¡Presente!!
Asistencia a Frentes y Hospitales
Verdaderamente enorme es la labor rea¬
lizada por esta Sección de Falange Espa¬ ñola Tradicionalista y de las J. O. N. S.
Juzgue el lector por sí mismo. Cuando ia recogida de ropas para los combatientes, de la cual dimos oportuna cuenta prome¬ tiendo hacer público el recuento de lo re cogido, fueron entregados por este vecin darlo de Sóller tas siguientes partidas: 549 sábanas, 334 calzoncillos, 124 camisas, 201 camisetas, 43 pares de fundas, 38 toa¬ llas, 11 mantas, 4 americanas, 28 pares de calcetines, 9 chalecos, 6 pantalones, 3 bu¬ fandas y una buena porción de telas y
otras.
El día 13 del corriente se despacharon todas estas ropas en 21 bultos a la Dele¬ gación Nacional de Frentes y Hospitales de Burgos.
Para idéntico fin se recogieron 737’35 ptas. en metálico, que fueron igualmente remitidas a la Delegación Nacional.

©0©@0©©0©©0@©0©©0©<^©0©j®0@©0©.©0©

©o©;©i

SÍ? D. Juan Castañer Bauza
falleció el martes día 21 del corriente mes,
A LA EDAD DB 89 AÑOS
Habiendo recibido ios Auxilios Espirituales
t £. R. O. ■
Sus afligidos hijos: D. Bartolomé, D. Antonio-Juan, D. Juan, y D. José, D.a María, dona Magdalena y D a Rosa Castañer Trías; hijos po¬ líticos: D. Antonio Marroig, D. Juan Martorelf Amer y D. Gabriel Ferrá; hijas políticas: D.a Antonia Ballester Canals, D.a María Ballester Canals, D.a Francisca Mayol Deyá y D.a María Vicens Estarellas; sobrinos y de¬ más parientes, a! participar a sus amigos y conocidos tan sensible pérdida, les suplican ten¬ gan presente en sus oraciones ti alma del fi¬ nado, por lo que les quedarán agradecidos.

¿@0©©0®©0©©0@©0©

Cuando la colecta Pro-Aguinaldo del Combatiente, se recogieron 268’60ptas., que fueron ingresadas en la Suscripción que al efecto obraba en el Ayuntamiento.
Y para que los combatientes sollprenses pudieran pasar estas Fiestas de Navidad con algún obsequio recuerdo de este valle, esta Delegación local de Asistencia a Frentes y Hospitales organizó el envió de algunos géneros y comestibles a dichos soldados, previa la recogida de su punto de destino que presentaron sus familiares en el local social de la plaza de España.
Y por si todo ello fuera poco, han sido entregadas a esta Delegación por conduc¬
to de ia Comandancia Militar de Sóller
cien jerseys y cien pare» de calcetines, procedentes de vario» patriotas sollersnses residentes en Tarascón sur Rhone, debi¬
do a gestiones realizadas por ei señ^r Gestor de nuestro Ayuntamiento D. Jaime Scarchell Muntaner. Todos estos géneros han sido ya remitidos a !a Delegación Provincial de Asistencia a Frentes y Hos¬ pitales para su curso correspondiente.
La Delegación Local de Asistencia a Frentes y Hospitales nos encarga que en su nombre demos las más expresivas gracias a todos los generosos y patrióticos donantes que desde la retaguardia saben
ver la vida de los soldados en ia vanguar¬
dia, con todas las necesidades que allí se experimentan y los consuelos que desde hqui se les puede prodigar.
Sea todo por Dios, por España y por ia Revolución Nacional Sindicalista, y por los Combatientes que están fraguando la Es¬ paña de Franco.
Velada a beneficio de la
«Casa Juvenil» ¿te Fle¬
chas Femeninas
Celebróse anoche con todo esplendor en
el «Teatro Kursaal» la anunciada velada ar
tística que, a beneficio de la «Casa Juve¬ nil» que se está organizando, dispuso la
Delegación loca! de Flechas Femeninas.
Un Heno imponente se registró en el teatro, que ofrecía el aspecto de las gran¬
des solemnidades.

. Se proyectaron varias películas artísti¬ cas, mereciendo especia! mención la pre¬ sentación, de estreno en España, de la
cinta titulada «XV Aniversario de la Mar¬
cha sobre Roma», que se proyectó entre una continua salva de aplausos y ovacio¬ nes a !a Italia Imperial de Benito Musolinl. Al aparecer éste en la pantalla fué enorme la ovación que se. tributó al Genio del
Fascismo.
Después de un corto descanso actuó, maglstralmente como siempre, la agrupa¬ ción folklórica «Parado de Validémose», que cosechó un verdadero triunfo en senti¬
do artístico.
La Delegada local de Flechas Femeninas, Camarada Angela Regalado, nos pide y encarga que demos las más expresivas gra¬ cias a todos los que contribuyeron con su cooperación y ayuda al éxito extraordina¬ rio de esta función. Especialmente agra¬ dece la cooperación y ayuda de las Auto¬
ridades y de todas aqueílas personas que
prestaron su incondicional concurso; al se¬ ñor Baiet por ceder las cintas y el local; al personal del mismo por condonar sus ho* norarios; al Parado de Valldemosa por su
actuación; a la orquestinq del Sindicato de la O. N. S ; a la Banda Municipal; al per¬ sonal del Ejército, Armada y Falange en
sus diversas secciones, etc. etc. Sea todo ello en beneficio de la «Casa
Juvenil» de las Flechas de esta dudad, que tiene por objeto la educación de las futuras mujeres de la España que quieren Falange y el Caudillo.
Despedida a ranos camaradas
El martes de esta semana embarcaron
para reintegrarse al «Ciudad de Palma* donde prestan sus servicios desde el pa¬ sado mes de Enero los Falangistas que vi nieron últimamente para pasar unos días en esta ciudad junto a sus familiares.
Estos valientes muchachos sollerenses
marchan animosos otra vez a servir a la
Falange, a Franco y a España. A! mismo tiempo que les deseamos buena
suerte, les auguramos días de gloria y un

pronto retorno a sus lares después de con¬ seguida ia victoria final bajo las órdenes
de nuestro invicto Caudillo Generalísimo
Franco.
Actividades de Falange
Femenina
Magnífica ha sido la labor desarrollada por la Sección Femenina de Felange Es¬ pañola Tradicionalista y de las J. O. N. S. en relación del «Aguinaldo Pro Comba¬
tiente».
Al lanzarse nuestras entusiastas y bellas camaradas a la calle para recoger el óbolo del vecindario, vieron correspondidos sus desvelos con la recogida de ochocientas cincuenta y una pesetas, que fueron en¬ tregadas a ia Alcaidía para su ingreso en ia Suscripción que a! efecto se abrió en eí Ayuntamiento.
En especies recogieron dos grandes ca¬ jas de comestibles diversos, que fueron Igualmente entregados en e! Ayuntamiento para su destino correspondiente.
Auxilio Social!
Recibimos de ia Sección Femenina ia Siguiente nota: «Auxilio Social»
¿Has pensado nunca para que sirven los treinta céntimos que depositas quincenal¬ mente en nuestras huchas? ¿Te has pre¬ ocupado nunca en que debía emplearse la cooperación quincenal a la ficha azu'P^
Sirve, pues, para aliviar miseria, hambre y frío...
Pues bien, este sacrificio que haces no es nada comparable con las heroicidades que hacen continuamente nuestros valien¬ tes hermanos, que en la vanguardia luchan por una España grande y libre.
Ayudemos a la reconstrucción moral de España, y ya que materialmente no pode¬ mos reconquistar un pedazo de nuestro suelo, procuremos que en la retaguardia no quede un solo hogar sin pan, y de este modo alboreará ia paz que será el preludio
de una victoria final.
Al empezar este sño nuevo no debe quedar ni una sola familia de Sóller que no contribuya a la ficha azul. Es un deber de todo español.
Sólo pedimos 30 céntimos para luchar contra esa miseria y. esa frialdad de cora¬ zón que hasta ahora ha separado a los
hombres.
Domingo 26, ¡Huchas de AqxíHo So¬
cial!
Saludo a Franco: ¡¡Arriba EspBñeü ¡Gloria al Ausente!
Delegación Local de Prensa y Pro paganda de Falange Española Tra¬ dicionalista y de las J.O.N.S. —Sóller.
Segundo Año Triunfal—Era Azul.

CRONICA DEPORTIVA

Fútbol

Para el domingo, segunda fiesta de Navidad, gran match amistoso en¬ tre «Base Naval» y «Artillería» a beneficio de la Suscripción Movi¬
miento Nacional

El domingo pasado debía haber partido»

y así !o anunciamos. Pero el partido no se

celebró. Causas de fuerza mayor Impidieron

al once de nuestros simpáticos marinos acu¬ dir a disputarlo.

Con el aplazamiento nada se pierde. Unos

y otros han dedicado esos ocho días de pró¬

rroga a conseguir una mejor puesta a punto»

con vistas a na rendimiento mejor. Pues

unos y otros quieren afianzar en esta ocasión

su ya bien logrado prestigio. Los artilleros,

confirmar lo que significa su rotunda victo

ria por 7 a 0 frente al C. D. Sóller. Y los

marinos de la Base, a su vez quieren dejar

demostrado la valía que representa batir

como ellos lo hicieron, al once de ía Marina
Legionaria.

Además este partido tendrá un carácter

patriótico y de colaboración económica a los

gastos del Movimiento Nacional, a cuya

suscripción va destinado, con buen acuerdo,

la mitad del beneficio que se recaude.

Motivo éste que seguramente merecerá la

simpatía de todos los aficionados y les invi¬

tará a acudir a este partido, que tan intere¬

sante se presenta, y une a sus finalidades

benéfica y patriótica la perspectiva de un

juego brillante y vistoso, broche de oro para

cerrar este año deportivo.*

,

Ei partido empezará a las 2’30 de la tarde,

y regirán precios módicos.

RhFIíY.

TALLERES DE CARPINTERÍA Y EBANISTERIA ALMACEN DE MADERAS DE

MI6U6L COLOM

Construcción de muebles de lujo, estilos clásico y

moderno : -: Especialidad en puertas y, persianas

enrollabies sistema americano : -: Persianas catala¬

nas x Restauraciones de todas clases

Decora¬

ción e instalación general de mobiliarios

CALLE DEL MAR, 77

SÓLLER (Mallorca)

AVENIDA DEL GENERAL GODED (Antes Gran-Vía)

©O

0 0

ALMACENES DE MUEBLES

o RAFAEL MORA

oo Calle del Mar, 4, 5 y 6

Bauza, ¡6 - SÓLLER

o

Extensa variedad en modelos económicos y de lujo

Q GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto

o

de todos los clientes

m VISITE NUESTRAS EXPOSICIONES

o

0

SECCION DE LOZA Y CRISTAL

0 Gran surtido en juegos de café, vajillas, cristalerías y

Q

. objetos para regalos

De Teatros
FANTASIO
En laa funciones de la pasada semana se estrenó la película Grandes ilusiones, inspirada en una obra de Carlos Dickens, que, como todas las producciones de este gran escritor, contiene un alto grado de
humanidad.
La realización que se ha hecho de Grandes ilusiones ha dado por resultado un baen film. Hay ángulos admirablemente logrados. Los escenarios cuidadísimos y buena la fotografía.
En la interpretación sobresalen Phillips Holmes, Henry Hull y Jane Wyatt, secun¬ dados por los demás intérpretes, que dan un conjunto de realidad a la película en todo momento interesante, reflejo fiel de la sociedad inglesa del pasado siglo.
En el mismo programa tuvo logar la re¬ posición del drama de aventaras Al Este de Borneo, dialogado en español, cuyos principales intérpretes son Rose Hobart, Charles Bickford y Lupita Tovar.
El programa que será presentado esta noche y mañana está formado por dos
interesantes estrenos: Una aventura en el
Sud Exprés y El hombre que sabia de¬
masiado.
Es la primera una deliciosa y original opereta, llena de atracción, de cautivante asunto, avalada por una inspirada partitura que firma el famoso compositor vienés
Robert Stolz.
Car! Ludwy, el conocido galán del cine¬ ma alemán, es el feliz protagonista de este film, junto con la encantadora estrella
Carlota Susa.
El hombre que sabía demasiado es un excepcional film policíaco, de proceden¬ cia inglesa. Original obra, donde lo po¬ licíaco es un aspecto secundario de la trama y no ciertamente lo más real de la
misma. Lo más interesante del film es el
conflicto humano, hondamente dramático, de un matrimonio que de una manera ac¬ cidental se halla en posesión del secreto de una organización terrorista para atentar contra cierto estadista célebre, y cuyo silencio se aseguran los asesinos raptán¬ doles la hija. En vano les hará la policía de Scotland Ysrd reflexiones sobre la
gravedad del caso, poniéndoles el ejemplo de un archiduque asesinado en Sarajevo que motivó la pérdida de millones de vidas. Por encima de las posibles consecuencias ulteriores está para los atribulados cón¬ yuges la vida del ser que para ellos lo es todo en el mondo y cuyo rescate, a espal¬ das de la policía, les llevará a través de aventuras tan peregrinas en apariencia como originales y emotivas en el fondo.
Peter Lorre, en ¡a inquietante silueta de jefe de los conspiradores, siniestro e im¬ penetrable; Leslie Banks en la flgara del padre, poseedor del secreto; Edna Best y la precoz artista infantil Nova Pilbean, son los protagonistas de esta cinta, novelización de un episodio rea! ocurrido en
1911 en Londres.
En las funciones del domingo será es¬
trenada !a comedia musical El eterno en-
sueño, que es a!go así como una versión
modernizada de la «Cenicienta», enfocada desde un ángulo humorístico.
Hay que admirar en este film las esce*

ñas de su revista, grandiosamente bella, ya que nada menos se trata de admirar y ele gir la «Cenicienta» de una gran urbe ame
rlcana de entre todas las beldades que os¬ tentan el título de reinas de la belleza.
Añádase su música deliciosa, sos cancio
nes rítmicas y los diversos cuadros en los que finalmente qaeda elegido el galán dig no de la hallada «Cenicienta», y tendremos una idea de los magníficos cuadros y de rroche de genio y técnica puestos en juego en este soper film Universal.
Otro estreno figura en el programs del domingo, y es el del emocionante film El vengador, con ívor Novello al frente del
elenco.
KURSAAL
El estreno en este salón de la regla producción de la «Ufa» Concierto en la Corte, constituyó un clamoroso éxito.
El interés que el film h&bfa despertado no quedó defraudado. Realmente se trata de una verdadera joya cinematográfica bajo todos los aspectos.
La exquisita Martha Egge^th hace gala
de su maravillosa voz, eclipsando en este
film todos sus anteriores triunfos.
Faé también muy celebrada la presenta¬ ción de la encantadora Shirley Temple en la reposición de la producción «Fox» Ojos cariñosos, doblada en español. Secunda a la graciosa muñeca el gran actor James
Dunn.

Mañada, día de Navidad, presentará el

«Kursaa!» la atractiva producción «Fox La lotería del amor, comedia musical

agradabilísima por su humorismo juvenil,

por su Interpretación delicada, por su música linda y alegre, por sus distintos

aspectos sugestivos en la diversidad de un

buque de guerra y en el alegre ambiente
de París.

Willian Thiele conduce la acción de esta

película «Fox» con un ritmo ágil que se

adopta de una manera perfecta con el

argumento y la psicología de sus persona¬

jes, interpretados de manera inpecable por el conocido galán Lew Ayres, «Pai* Paterson y Peggy Pears.

De complemento se proyectará la cinta

policíaca Charlie Lhan en París, crea¬

ción del vigoroso actor Warner Oland, que
en este film hace vivir la emoción de las

bien llevadas pesquisas del temible chino,

caballeroso, ecuánime siempre, tratando

de descubrir ios autores de la falsificación

de unos bonos emitidos por una banca de París. Secunda al famoso actor la gentil

artista Mary Briand. .

\\

William Powell y Glnger Rogers, dos nombres grandes y famosos del cinema se presentarán juntos pasado mañena, domin go, en la pantalla del «Kursaal» en una película magistral por su tema y emoción: Estrella de media noche, de (a «Radio»
dialogada en español.
Ginger Rogers y William Powell for¬ man, en Estrella de media noche, una
pareja perfecta. Un contraste maravilloso entre la blonda Ginger y el vibrante Po¬ well, en una formidable comedia irónica de misterio y emoción. En un asunto poiidaco de los más bellos que se hayan podido crear para la pantalla. Wllilam Powell, el feo arrebatador, héroe de tantas y tan excelentes obras cinematográficas, es un detective enamorado a su pesar de la más

SECCION DE ARTICULOS VARIOS

a Lanas, Hules, Tapices, Alfombras, etc., y demás objetos

X

propios para la decoración del hogar.

Vida Religiosa
La Tercera Dominica del Santísimo
Se celebró en la Parroquia el próximo pasado día 19, a intención de la familia Bernat Ferrer, después de practicarse por la mañana, a las seis y media, e1 ejercicio mensual propio de este día en honor del glorioso Patriarca San José,
Después del canto de Hor* s menores, que dió principio a las nueve y media, verificóse la exposición del Sanfi-imo Sacramento, y acto seguido se cantó la Misa mayor en el altar lateral del ábside, ahora dedicado a la Virgen Milagrosa, como suele hacerse siempre que se halla expuesto en el altar mayor su Divina Majestad. Fué el celebrante el vicario
Rdo. D. José Morey, y le asistieron en calidad de dácoro y subdiácono, respec¬ tivamente, los Rdos. D. Antonio Alcover y D. Antonio Rullán. Ocupó después del Evangelio la sagrada cátedra el reve¬ rendo Dr. José Pastor, quien glosó las excelencias d^ la Humildad, fundándosjfe en la de San Juan Bautista, que recuerda la Iglesia durante el presente tiempo de
Adviento. Terminado el Oficio efectuóse
la reserva, previa la acostumbrada pro¬ cesión eucarística por el ámbito del
templo,
La conferencia del P. Perdió
Por la tarde, a las tres, cantó la Comu¬ nidad Vísperas y Completas, y a las cuatro y media tuvo lugar la conferencia que, con el fin de recaudar limosnas para la adquisición de altares portátiles y ornamentos sagrados con que facilitar el ejercicio del culto religioso en los
frente? de combate, se había anunciado
por la mañana en todas las misas. La dió el Rdo. P. Perelló, Misionero de la Con¬ gregación de San Vicente de Paul, de¬ legado para la propaganda de esta idea y efectuar dicha recaudación en Mallor¬ ca por el Eminentísimo Cardenal Pri¬
mado.
Uno de los referido^altares portátiles había sido expuesto en la sacristía, y ante él desfilaron, antes y después de la con¬ ferencia, gran número de las personas asistentes, quienes admiraron y elogia¬ ron la sencillez de la obra ingeniosa que, con facilidad y precisión suma?, puede instalarse y desmontarse. No todos los asistentes a la conferencia habían ido a oir al P. Misionero preparados para con¬
tribuir con cuantiosos donativos a la im¬
plantación de la susodicha mejora; pero, así y tido, recaudáronse ala salida de
encantadora de sus amiguitas, Glnger Ro¬
gers. Estrella de media noche es un film
alegre que levanta el espíritu por su fina ironía, ya que se ha bordeado en él la in¬ triga y la emoción sin encerrarlo en un aspecto pesado y rutinario.
Digno complemento de programa es la agradabilísima comedia La taquimeca se casa, que tiene por principales intérpretes a tos grandes artistas Mary Glory, Jean Murat y Armand Bernard.

los fieles, en los portales del templo, más de 350 pesetas; lo cual prueba, ademán délo numeroso que fué el auditorio, lo simpática que había sido a éste la inno-
vac;óo.
La función de la noche

Empezando a las seis de la tarde, se practicó el devoto ejercicio de la Hora
íií 17, CG.. cXpC.. iCiou v.c. o. D. M , t&L cuaf se verificó como rogativa después del re¬ zo del Rosario, para impetrar del Alt ísimo la pronta pacificac'ón de nuestra Patria
Consistió este acto final de la «Sema
na pro austeridad y modestia» en otro rezo del Santo Rosario, con una explica:
ción de cada uno de los Misterios de Do¬
lor, que hizo desde el púipito por medio de breves y muy apropiados sermones en. consonancia con las anormales y deplo¬ rables circunstancias que atraviesa en la actualidad nuestra querida España, eL Rdo, Párroco-Arcipreste, Sr. Sitjar.
También a este piadoso acto asistió
numerosísima concurrencia.
CULTOS SAGRADOS

En la iglesia de Ntra. Sra. de la Visi¬ tación.—Pasado mañana, domingo, día £6: A las sei?, misa rezada y plática doctrina!;, a las siete y a las ocho misas rezadas. Por la tarde, a las cuatro, ejercicio en honor da los Sagrados Corazones, con plática.
Martes, día 28: Ejercicio de los Traca Martes consagrado a San Antonio de Pad'tafl*
en la misa de las siete.
Viernes, día 31: Ejercicio dedicado al Santo Cristo, en sufragio de D.a Catalina ?lla Col!, cofrade difunta, a las seis de la
tarde.
Sábado, día 1° Eoero de 1938: Circun¬
cisión del Señor. Misas rezidas o las seis,
a las siete y a las ocho. En la misa de saiB plática doctrinal; en las otras dos el Santo
Rosarlo,
En la iglesia del Hospital.—Pasado ma¬ ñano, domiDgp, día 26: Alas cuatro de la tarde se practicará el piadoso ejercicio del Vía-Cmcis en sufragio del alma del difunto joven Jaime Antonio Magraner Marqués.
En la iglesia de las MM. Escolapias.— Pasado mañana, domingo, dia 26: A las siete y media, misa conventual. Por la tarde, a las cuatro, se practicará la Hora Santa, con manifiesto.
Sábado, día 1° de Enero de 1938: A las siete y media, misa conventual.
En la iglesia de HH. de la Caridad.— Pasado mañano, domingo, día 26: A las tires de la tarde, solemne fnnción en honor ¿leí Niño Jesús, con cánticos, villancicos, Sibila y adoración del Divino Niño.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■MM

COMPRA-VENTA *

•

Y

ADMON. DE FINCAS PRESTAMOS HIPOTECARIOS

LUCIS CLAMM
CORREDOR MATRICULADO
Avda. A. ROSSELLO, 86
TEL.° 1870 PALMA DE MALLORCA

II

5* SOLLER

♦ CRONICA L. O O A L. ♦

El Sóller al saludar a sus abo¬
nados y anunciantes, a los lectores y amigos, con motivo de las solemni¬ dades de estos días, les desea unu¿> felices Fiestas de Navidad y un prós¬ pero Año Nuevo, en el que nuestra querida España halle la paz y el
bienestar tan deseados
COLOMBÓFILAS
El 12 del corriente verificóse desde
Lfuchmayor el concurso que, siguiendo el plan de concursos de esta Sociedad, ya
habíamos anunciado. A éí concurrieron unas
70 concursantes, y la suelta se efectuó a
las 9 horas 30 minutos.
E^tre las 9’30 y las 12’30 qc¡e era la ho¬ ra del cierre del concurso fueron presenta¬ das 8 concursantes, las cuales lo faeron por el orden siguiente:
1,° Juan Lladó.—2.° Juan Mora.—3.° Guillermo Mayol.—4,° Juan Lladó.-t5,° Guillermo Mayo!.—6.° Juan Lladó.—7.° Jo?á Borrás.—8,0 Jaime Manresa.
El 19 se efectuó el concurso desde San
ianyí, en lugar de verificarlo desde Cam pos, por haber sido suprimido éste. Concu¬ rrieron unas 50 concursantes y la suelta se
efectuó sobre las 10’30. Faeron presentadas a la cronomefración
15 palomas entre las 12’40 y las 15’35, y lo
fueron por el orden siguiente: í.° José Sorrás,—2.° Juan Lladó.—3.° Guillermo Mayo!.—4.° Bonifacio García.—5.° José Borrás.—6.“Juan Lladó.—7.° Juan Morell.
—8.° Nicolás Socías.—9.° Guillermo Ma¬
yo!.—10.° Guillermo Mayol—11 y 12 José Borrás.—13.° Guillermo Mayo).—14.°Juan Ferrer.—15.° Juan Lladó.
Estas clasificaciones puede que sufran modificaciones, pues ahora queda la redi
flc«dón debido al abono de recorrido por
palomar que hará la comisión de concursos y a su debido tiempo se dará el resultado y
clasificación exactos. Ei 21 del corriente se han vuelto a em¬
pezar los entrenos para el segundo concur¬ so. El primer entreno desde el Coi! de Sóller dió un resultado bastante satisfactorio; la semana entrante ya daremos detalles de los siguientes entrenos.
Colombófilo.
Del cursillo para enfermeras
La lección de moral explicada esta se¬ mana füé, en su primera parte, compl® mentaría de la lección anterior: La piedad como ano de los deberes que la enfermera tiene para con Dios; necesidad de la pie dad y en que consiste el espíritu de piedad,
que es: no un acto aislado sino la continul
dad de actos, o sea la disposición habitual de dar generosamente a Dios lo que le co rresponde.
La segunda parte estuvo dedicada a los deberes de la enfermera para consigo mis
ana. Considerando como un deber en la en
lermera la práctica dei pudor, virtad sin gularmente femenina, que se define como
«conciencia delicada en materia que se re lacione con la santa pureza».
Juventud Femenina de Acción Católica

Partida de los falangistas
del «Ciudad de Palma»
El martes de esta semana, terminado ei breve período de permiso de que han dis¬ frutado después de once meses de intenso tragín bélico, se han reintegrado a su des¬ tino ios falangistas de esta ciudad que prestan sus servicios ien ei «Ciudad de
Palma». Ese día marcharon a Sevilla en el «Fran¬
ca Fassio», desde cuya ciudad deben tras ladarse aBiibao, en donde se halla fondeada limpiando fondos la citada motonave, que tan señalados servicios ha prestado a la causa nacional desde que fué habilitada
como barco de guerra.
Los amigos y paisanos que partieron son: D. Guillermo Mayol, Jefe de la expe¬ dición, y los falangistas D. Pedro Ripoli, D. David March, D. Jaime Escalas, don Bartolomé Ferriol, D. Generoso Cortés, D. Antonio Oliver, D. Agustín Costa, don Alfonso Trías, D. Antonio Joy, D. Ramón Company, D. Juan Roca y D. Sebastián Balaguer.
Les deseamos un feliz viaje y un pronto
regreso.
La Lotería de este año
El miércoles de esta semana tuvieron
logar en Palma y en Sevilla los sorteos de las Loterías provinciales que, a falta de la nacional que solía tener lugar en
Madrid, se han celebrado en el presente
año.
La suerte no ha sido muy pródiga, que sepamos, en esta ciudad, donde en ei mo
mentó de escribir estas líneas no tenemos
conocimiento de qae le haya alcanzado premio alguno.
Para conocimiento de nuestros lectores, a continuación anotamos los principales premios de ambos sorteos.
La lista oficial y completa de los pre¬ mios mayores del sorteo de Palma es la siguiente:
1er. Premio, de 100.000 ptas., ha corres¬ pondido al número 496.
2.° Premio, de 20.000 ptas., ha corres¬ pondido ai número 20.
3er. Premio, de5.000 ptas. ha correspon¬
dido al número 124.
Premios de 3,000 pías. Por aproximación al primer premio, los números 495 y 497. Premios de 1.500 ptas. Por aproximación al segundo premio, los números 19 y 21.
La lista de los números mayores de! sor¬ teo celebrado en Sevilla es como sigue:
Primer premio, 3.000,000 de pesetas Ha correspondido al número 6.246, Segundo premio, 1.000.000 de pesetas Ha correspondido ai número 8,014.
lercer premio, 400.000 pesetas Ha correspondido al número 14.792.
Premios de 50.000 pesetas
Han correspondido a ios números 2.821 y 12,820.
Premios de 10.000 pesetas
Ha correspondido uno al número 7.396. La lista es incompleta, debido a las mu¬ chas Interferencias registradas.

¡¡Gloria a Dios, paz a los hombres!!

Exceso de original

Niños y niñas: Felices fiestas de Navi¬ dad; que Jesús escuche vuestras plegarias cuando le pidáis por la paz de nuestra
Patria. Felicitamos a todos ios que se
presentan ai concurso, y que el año que viene tengan machos imitadores.
La comisión encargada de visitar vues¬ tros Belenes pasará para clasificarlos el domingo día 26.
El resultado ío daremos a conocer a
nuestros lectores, Dios mediante, la próxi¬
ma semana.
Que Jesús Niño nos bendiga a todos y nos conceda la paz que vino a traer al
mundo con su venida.

Por aglomeración de original en rela¬ ción con el corto espacio de que ahora podemos disponer, nos vemos precisados a dejar para el próximo número gran
cantidad de artículos e Informaciones que
tenemos compuestos. Para salvar su actualidad, queremos
mencionarlos a continuación: La moral
en la retaguardia, por M. P.; La casita mágica, por Miguel Gayá Sltjar; Hacia la Nueva España. Divagaciones por Ramón OHver Ferrá y En el siglo XIX, por R. Forteza.
Todo ello lo insertaremos,. Dios me¬
diante, en nuestro próximo número.

La rifa a beneficio del Hospital
En el sorteo efectuado el domingo úl¬ timo a beneficio de la Casa-Hospicio de esta ciudad resultó premiado el número
3.868.
Lo que con gusto hacemos público para conocimiento de los lectores a quienes pueda interesar.
Una sobretasa en el franqueo de la correspondencia
La correspondencia postal que se curse por el interior de las zonas liberadas de España, desde el 22 de Diciembre al 3 de Enero, ambos inclusive, llevará forzosa¬ mente, para poder circular, además del franqueo exigido por la vigente ley de! Timbre, y siempre que éste sea por lo menos de 0’15 pesetas, una sobretasa de diez céntimos, consistente en un sello es pecial de O’IO ptas. «Pro tuberculosos po¬ bres», que podrá sustituirse, donde no los haya todavía, por sellos ordinarios del in¬ dicado valor y cuyo importe íntegro in¬ gresará en los fondos del Patronato Anti¬
tuberculoso.
Queda, por lo tanto, exceptuada la co¬ rrespondencia qué durante aquel período se franquee con timbre inferior a 15 cms.
Mercado local de frutos
Las transacciones de los principales frutos que prodace nuestra comarca han alcanza¬ do, durante la presente semana, los tipos siguientes:
Limones, a 10 pesetas la carga. Naranjas, de 15 a 20 ptas. id.
Mandarinas (según dase), a 25. 30 y 35 pesetas id.
Notas de Sociedad
SALIDAS
El martes emprendieron viaje de regre¬ so a Marsella, donde tienen su habitual residencia, D.a Magdalena Miquel, esposa de nuestro apreciado amigo D. Vicente Mas, y sus hijas Antonia y Paulita.
Deseamos hayan tenido un feilz viaje.
NECROLOGICAS
D.a Catalina Rosselló Castañer
Ei próximo pasado domingo entregó su alma al Criador, víctima de larga y peno¬ sísima dolencia, la amante y amada esposa de nuestro distinguido amigo D. Jaime Pons Miró, D.a Catalina Rosselló Casta¬ ñer, y esta sensible pérdida, que ha dejado
sumidos en e! más acerbo dolor a todos los familiares, ha causado en esta localidad, y
especialmente entre.las numerosas amista¬ des de la extinta y de los suyos,. profundo
sentimiento.
Desde los primeros años de su matrimo¬ nio vivió con su esposo en Marsella, en cuya capital tenía éste Importante comer cío, siéndole, lo mismo en los negocios que en las interioridades dei hogar familiar, ufta abnegada, cariñosa y excelente compañera.
La terrible enfermedad que ha llevado a la Infortunada Sra. Rosselló al sepulcro, ai iniciarse veinte y ocho años ha, fué la causa de su regreso a esta su ciudad natal, y durante este largo lapso de tiempo ha ido acentuándose paulatinamente el mal, con graves crisis alguna que otravez, en
una de las cuales hubo de efectuársele la
amputación del brazo izquierdo. Sufrió la paciente con resignación cris¬
tiana la cruel dolencia que por espacie de tantos años había minado su organismo, hasta que por fin a ella sucumbió el do mingo último, como queda dicho, habiendo sido confortado su espíritu, para el trance supremo con los Santos Sacramentos de nuestra sacrosanta religión.
Fué durante toda su vida, la bondadosa y

sufrida paciente, un verdadero modelo de es posas y de madres y una fervorosa y cris¬ tiana. Sa esposo, con sama amabilidad y entrañable cariño se desveló siempre en atenderla y consolarla en sus sufrimientos, e igualmente sus hijas, nietos y demás allegados. Por su carácter afable, su cora¬ zón bondadoso y demás prendas morales de que estaba adornada conquistóse siempre, además de la general conmiseración por sus padecimientos, la estimación de sus familiares y de cuantas personas tuvieron
ocasión de tratarla.
El mismo día de la defunción, a las seis de la tarde, se rezó el rosari® en la casa mortuoria y se verificó acto seguido la conducción del cadáver al cementerio, con
asistencia de la Comunidad parroquial con
cruz alzada y buen númejo de vecinos, y a la mañana siguiente, también con asis¬ tencia muy numerosa de personas amigas, se celebró solemne funeral en la Parroquia en sufragio del alma de la finada.
Descanse en paz ésta, y reciban ios atribulados esposo, hijas, hijo político, nietos y demás que con ellos lloran Sa pér¬ dida del ser querido, consuelo en su aflic¬ ción y la expresión de nuestro muy sentido
pésame.
Muy Rda. Madre Soledad Vilardaga
de Santa Ana
También el domingo último, día 19 de los corrientes, se durmió en la paz del Se¬ ñor, en el colegio calasancio de esta dudad, la M. Rda. Madre Soledad Vilardaga de Santa Ana, religiosa escolapia, que ha¬ biéndose visto precisada a abandonar el colegio que tiene la nombrada Institución docente en Barcelona, cuando fué éste pasto de las llamas y de! pillaje en 20 de Julio del año pasado, de 1936, hubo de vivir larga temporada entre seglares, sufriendo atrozmente a! verse privada de la Santa Misa y Comunión diarias, hasta que en Abril del presente logró salir de entre los rojos y, pasando por Francia, vino a refu¬ giarse en el colegio de Sóüer, donde ha vivido pacífica y tranquilamente hasta el citado día 19, en que murió, con ía misma paz y resignación con que siempre había
vivido.
Ha bajado al sepulcro la bondadosa anciana a la edad de ochenta y un años, después de una existencia verdaderamente útil y provechosa en el ejercicio de su de¬ licada y espinosa profesión, Desempeñó importantes cargos en el Instituto, entre ellos ei de Consultora General y Superiora de diferentes Casas, y practicó durante su larga existencia muchas virtudes en grado eminente, coronadas todas por una muy acendrada piedad y amor grande a Jesús Eucaristía.
El lunes por la tarde, previo el rezo del rosario en la iglesia del colegio, se verificó
la conducción del cadáver a la última mo¬
rada, con asistencia de la Comunidad pa¬ rroquial con cruz alzada y buen número de colegialas presididas por el capellán del mencionado colegio, Rdo. D. Antonio Alcover; y en la mañana siguiente se celebró en la susodicha iglesia el funeral en sufra¬ gio del alma de la difunta.
Unimos a las de la Iglesia y de la Comu¬ nidad calasancia nuestras preces para el eterno descanso de aquélla, y enviamos a la Rda. Madre Superiora y demás religiosas escolaplas la expresión de nuestra muy
sincera condolencia.
D. Juan Castañer Bauzá
A aguda dolencia shcumbió ei martes de
esta semana el anciano agricultor D. Juan Castañer Bauzá, después de muchos años de inactividad y reclusión en su casa del Camp de sa Mar por causa de los achaques Inherentes a su muy avanzada edad.
Ha sido en la de ochenta y naeve
que ha traspasado el Sr. Castañer los um¬
brales de la eternidad, habiendo sido pera ello confortado con los aaxiilos espirituales su espíritu. Vivió séncilla y modestamente, dedicado al cultivo de la tierra en la época
de sus energías físicas, y contando, por su vivacidad y natural talento ,-~-aun carecien¬ do de la instrucción que en estos tiempos
modernos hasta en los hakltantes del extra-

Y

SOLLER

Embalage esmerado

Casa fundada en 1919

Telegramas: IV1 A Y O L\_ Chateaurenard-Provence

Teléfono N.° TS
(Día y noche)

^ FRUTOS, LEGUMBRES, PRIMICIAS

| ANTONIO MAYOL §

■

CHñTEAURENñ«D-DE-PF?OVeHCE

3

▼

(BOCAS DEL RÓDANO)

▼

Especialidad en UVAS DORADAS de Chateauneuf y Gadagne por vagones completos o mixtos

radio de la ciudad tanto se ha generaliza do,—con numerosas amistades y vastas relaciones, de unas y otras fué siempre bien quisto.
Previo el rezo del rosario de cuerpo
presente, según costumbre, verificóse la
conducción del cadáver ai cementerio el
mismo día de la defunción por la noche, y en la mañana del miércoles se celebró en la Parroquia ei funeral en sufragio del alma del finado, con asistencia en uno y
otr'o de estos actos de buen número de ve cinos.
Al pedir a Dios para el fenecido la eter¬ na bienaventuranza pedimos para sus hijos e hijas, hijos e hijas políticos, nietos y demás deudos—a quienes acompañamos en el sentimiento—resignación y consuelo.
D. José Rulián Rlpoll
Traidora pulmonía sorprendió a nuestro paisano y antiguo amigo D. José Rulián Ripoll en su predio So'n Boronat, del término de Calvlá, donde temporalmente
~
residía, y consecuencia fatal de la aguda dolencia fué el fallecimiento, que ocurrió el próximo pasado sábado, día 18, después de recibidos los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica.
Era el Sr. Ripoll en esta ciudad muy conocido y apreciado, y por esto la noticia Inesperada de su muerte causó entre sus numerosas amistades profundo sentimien¬
to, Vivía en Palma, disfrutando del premio
de su inteligencia, constancia y laboriosi¬ dad, desde que se retiró de los negocios,
trocando la vida activa del comercio a que
se dedicó en sus buenos tiempos en la ciudad francesa de Verdun, por la tranquila del propietario que, sin tener que preocuparse por su subsistencia, ve transcu¬ rrir sus días plácidamente en compañía de los seres más queridos.
El mismo día de la defunción, por ia tarde, fué conducido el cadáver al cemen terlo de esta ciudad, por la «Funeraria Lloret», para recibir cristiana sepultura en el panteón de la familia, y a este acto asistió la Comunidad parroquial con cruz alzada y un muy considerable número de vecinos, que para esperar les restos morta les del Sr. Rulián habían ido a ia carretera de Palma, en las inmediaciones del Con
vento.
Acompañamos en su dolor a la atribula da viuda, D.a Magdalena Terrasa; a su hija, D.a Antonia; a so hijo político, el exi mió poeta y estimado colaborador nuestro, D. Guillermo Colom Ferrá, y demás deu dos, y para ellos pedimos a Dios resigna ción y consuelo a! rogarle acoja en su seno el alma del ser querido cuya irreparable pérdida lloran. Reciban la expresión de nuestro muy profundo pesar.
8 *■:—8— .as--€£=*3*4
Madrina de guerra
La solicita el soldado Rafael García
Escudero, perteneciente a la 6.a Compa¬ ñía, Batallón de Voluntarios n.° 1 (Frente Sur Tajo) Toledo.
Vendo casta
Calle de J. A. Primo de Rivera, (antes del Mar) n.° 124.
Para informes dirigirse en esta Adminis¬
tración. Anuncio n.° 102.

En el Ayuntamiento
Sesión ordinaria celebrada por la Comisión Gestora municipal el día
22 de Diciembre de 1937
Los que asisten
La presidió e! señar Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor, y a la misma asistieron los señores gestores D. José Bauzá Plzá, D. Guillermo Bernat Castañer, D. Jaime Scarxell Muntaner y D. Guillermo Morell
March.
Orden del Día
Acta anterior
Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Pagos
Se acordó satisfacer: A D, Mateo Amills, marmolista, 516 ptas. por trabajo y mate¬ rial invertido en la construcción de unos
rótulos para distintas calles. A D. Nicolás Huguet, 5’45 ptas. por unas reparaciones practicadas a varias herramientas de la brigada municipal de obras. A D, Pedro J. Suau Borrás, Capataz de la brigada mu¬ nicipal de obras, 1.66975 ptas. por los jornales y materiales Invertidos, desde el
día 28 de Noviembre al 18 de Diciembre
de este año, en diversas obras realizadas por administración. A D. Andrés Ollver Bernat, Depositario de los fondos munici¬ pales, 23’30 ptas. importe de varios reci¬ bos de contribución territorial satisfechos
por cuenta del Ayuntamiento. A D. Ramón Rulián Frau, 160’50 ptas. por 100 pólizas de T50 ptas. y 42 pólizas de 0’25 pesetas servidas al Ayuntamiento, en el mes de Oc¬ tubre último, para reintegro de varios do¬
cumentos,
Se acordó también satisfacer los siguien¬
tes pagos: Al Patronato local de la Escuela de Tra¬
bajo Nacional Sindicalista, 1.000 pesetas en concepto de subvención.
A D.a María Reynés, 1.200 ptas. por el alquiler de la Casa-cuartel de la Guardia dvii, correspondiente al segando semestre
de 1937.
A D. Damián Deyá, 750 ptas. por el al¬ quiler de la casa donde está instalada la Estación telegráfica de esta ciudad, co¬ rrespondiente al segundo semestre del co¬
rriente año.
A D.a Magdalena Rosselló, 300 ptas. por ei alquiler del edificio donde están Insta¬ ladas las Cocinas económicas, correspon¬
diente también al 2.° semestre de 1937.
A D.a Francisca Pons Rotger, 20 pese¬ tas, por los jornales invertidos, dorante el segundo semestre de este año, en efectuar la limpieza del lavadero público de la al¬
dea de Binlaraix.
A D, Bernardo Pujol Barceló, Maestro
sustituto de ia Escuela de niños, nacional
graduada n.° 2, de esta ciudad, 33’30 pese¬ tas, importe de la Indemnización por casa habitación que le corresponde desde el día
24 de Noviembre al 17 de Diciembre de 1936.
Dióse cuenta de la relación de fundones
celebradas por la Banda Municipal, por cuenta del Ayuntamiento, desde el día 6 de Agosto de 1936 ai 8 de Diciembre de
1937, la cüal asciende a la suma de 1.900
pesetas, de cuya suma han sido condona das 610 ptas., importe de diversas funcio¬ nes de carácter patriótico verificadas du rante el expresado período.
La Corporación, enterada, acordó apro¬ barla, satisfacer a la citada Banda la dife¬
rencia resultante, o sea ia cantidad de
1.290 pesetas, y hacer constar en acta un expresivo voto de gracias hada el Direc¬

tor y músicos de la misma por su generoso desprendimiento, del cual tienen dadas tantas pruebas en el transcurso del actual Movimiento Nacional Salvador de España.
A informe del Capataz de la brigada municipal Se resolvió pasar a informe del Capataz de ia brigada municipal de obras, una ins¬ tancia promovida por D.a Catalina Bernat Ollver, mediante la que solicita sea dada de baja del Padrón general de arbitrios municipales, por el concepto de ventanas que se abren al exterior, la casa de su propiedad denominada Ca'n Deyá, lindan te con el camino viejo de! Puerto, por ha¬ ber sido inutilizadas las persianas de dicha ventana al objeto de que no puedan abrirse.
Lna instancia de los empleados municipales, t enunciando al ha¬
ber extraordinario
Dióse cuenta de una instancia presenta¬ da por los empleados municipales, median¬ te la que renuncian, al igu^l que en el año anterior, al percibo de ios honorarios que acreditan por los trabajos extraordinarios realizados durante el presente año, debido a las circunstancias anormales que atrave¬ samos, las cuales obligan—dicen—a todos ios buenos españoles a sacrificarse por el bien común y de la Patria, y con el deseo de ayudar al sostenimiento ds las cuantio¬ sas cargas que pesan sobre el Municipio.
La Comisión, enterada, a propuesta del
señor Alcalde acordó manifestar a los
empleados su satisfacción por la ayuda que prestan, y darles las gracias por su des¬ prendimiento a favor de este Municipio.
Adquisición de una nueoa partida
de arroz
Se dió lectura a un oficio remitido por
el señor Presidente de la «Cooperativa Agrícola Múrense», mediante el cual ofre¬ ce al Ayuntamiento una nueva partida de arroz, de la cantidad de 100 kgs. de la clase Benlloch, al precio de 133 pesetas ios cien kgrs., y 200 kllógramos de la clase Bomba a 213 ptas.
Enterada la Comisión acordó adquirir dicha partida de arroz y satisfacer su im¬ porte,
Pago de los empleados
Siguiendo ia costumbre desde antiguo establecida, la Comisión acordó satisfacer el día 24 del actual, víspera de Navidad, a los empleados administrativos, de servi¬ cios especiales, subalternos y guardia mu¬ nicipal del Ayuntamiento sus respectivos haberes correspondientes al presente mes.
Ruegos y Preguntas
Reparto del arroz adquirido por el Ayuntamiento
A propuesta del señor, Alcalde se acordó hacer entrega de las diferentes partidas de arroz adquirido por el Ayuntamiento de las Cooperativas Agrícolas de La Puebla y Muro, al Secretarlo de la O. N. S. de es¬ ta ciudad, para que se cuide de repartirlo, previo el pego del Importe correspondien¬
te, entre todos los comerciantes del gre¬
mio que satisfacen contribución industrial en este Manicipio, debiéndose luego justi¬ ficar ante la Corporación las operaciones desarrolladas en relación con el reparto de
dicho arroz.
No habiendo más asuntos a tratar, se
levantó la sesión.
Registro Civil
Nacimientos
Día IB.—Rosa M, Fiol Castañar, hija de Jaime y Rosa.
Día 18.—María Meliá Llopls, hija de José y María.
Matrimonios
Día 22.—Juan Arbona Canals, con Mar¬ garita Mayol Alberti, solteros.
Defunciones
Día 18,—Catalina Rosselló Castañer, de 68 años, casada, calle de Pastor, n.° 43.
Día 19.—Ana Viiardaga Felxidó, de 81 años, soltera, calle de Batach n.° 25.
Día 20.—María Vicens Garau, de 68 años, viuda, San Ramón n.° 54,
Día 20.—María Estarellas Palón, de 82
años, viada, calle de Pablo Noguera n,° 25.

SEMBLANZA DE JAIME ANTONIO
(Viene de la página 4)
Malo, y el Jefe Local de Prensa y Propa¬ ganda de! Estado D. Juan Galmés.
Y cerraba el fúnebre cortejo un piquete de soldados de la guarnición de esta ciu ciad, artilleros y marinos, representación de falangistas y flechas y numerosísimo público.
Puesta en marcha la fúnebre y numero¬
sa comitiva, dirigióse al Cementerio, en donde fué depositado el cádaver y ante él pasó un gentío imponente, desfilando seguidamente ante los familiares del ex¬ tinto para testimoniarles el sentimiento por la irreparable pérdida que lloraban.
Luego, en la Parroquia, se rezó el Ro¬ sario en sufragio del alma del joven Magranar. Esta piadosa costumbre, que en este caso no pudo tener lugar previamen¬
te en ia casa familiar por fas circunstancias conocidas, no quedó interrumpida por esto. Fué rezado en nuestro templo parroquial y a este piadoso acto asistió un público numerosísimo, qae llenó a aquél totalmente. Luego desfiló de naevo ante los apenados deudos el público asistente, y fué tan enorme la cantidad de personas, de toda edad, sexo y condición, que rarísimas veces se habrá visto una manifestación de
pésame semejante en esta ciudad, En la mañana siguiente celebráronse so¬
lemnes exequias en la Parroquia para el eterno descanso del finado y también en este acto se repitió de nuevo la grandiosa manifestación de duelo que esta degracia ha producido en el vecindario de Sóller, en masa puede decirse, que ha querido testimoniar a la familia la parte que toma¬
ba en su dolor.
Descanse en paz el joven Jaime Antonio Magraner Marqués y que Dios derrame e! bálsamo de la resignación cristiana sobre cuantos lloramos su eterna separación.
&
# =* .
Esta mañana, en la iglesia de San Fran¬ cisco, de Palma, ha tenido lugar un turno de Misas con qaé el Cuerpo de Aviación ha querido rendir un último tributo a su malogrado compañero.
Al mismo ha asistido nutrida representa¬ ción del arma, algunos familiares del di¬ funto y bastantes de sus amigos y conoci¬
dos.

Mercado de Inca del último jueves

Pesetas

(los 100 kgma.)

Almendrón (precio provisional) .

Trigo (cuartera) .
Candeal

Cebada del país .
Cebada forastera .

Avena del país. Avena forastera. .

Habas para cocer .
Idem para ganados.

Idem ordinarias.

Maíz . ?

Fríjoles.

-

150’00 45’00 46’00 59’00 59’00 54’0Q 54’00 60’00 52’00 55’0Q 6 roo 115*00

Jabón corriente
lo hallará en la
CASA MARQUES : —: SOLLER

Papel Higiénico
varios tamaños
Precios económicos
IMPRENTA MARQUES SÓLLER
Lea Vd.
ABC li Sevilla
Se halla en venta regularmente en LIBRERIA MARQUES

8

SOLLEK

CUARENTA AÑOS ATiqÁS
18 Diciembre de 1897
(Conclusión)
Puestros paisanos D. Andrés Alberti y don Nicolás Cortés han recibido atenta e inspirada
carta del «Ateneo Mercantil de Valencia» par¬
ticipándoles que, con el fin de socorrer a los numerosas damnificados por la funesta inunda-
ción de la vasta y fértil pega valenciana por
las tormentas y la extraordinaria crecida de los Hos Taña y Jucar) tiene abierta una sus cripción, y suplicándoles que, en representa¬ ción suya, procuren llamar al corazón de los halitmtes de . Mallorca, tía hermana menor de las tres que con Cataluña y Valencia for¬ maron un día la corona de Aragón», para que con su óbolo contribuyan a la caritativa obra de aliviar tanto infortunio. Los Sres. Al bertí y Cortés han abierto en esta población, con la indicada finalidad, una suscripción, que ya. al cerrar la edición del Sóller de hoy arrojaba la suma de 382 pesetas.
.Dos personas muy conocidas en esta pobía ción han fallecido durante la presente semana: D. Miguel Castañer Bernat, padre político hermano y tío, respectivamente, de nuestros apreciados amigos D. José Pons Estades, don Guillermo Castañer, Naviero-Director del va¬ por *León de Oro», y D. Jaime y D. Da¬ mián Orell, víctima de aguda enfermedad; y D. Damián Frontera Pons, que lo fué de larg ' y penosísima dolencia, habiendo sido ine¬ ficaces su viaje de regreso a este su pueblo na-
al desde la isla de Puerto Rico en donde resi¬
día dedicado a sus negocios, los solícitos cui¬ dados de los seres que de todo corazón le que¬ rían y cuántos esfuerzos él mismo hiciera pa¬ ra. recobrar su perdida salud.
Después de algunos días despejados, de tem¬ peratura primaveral, ayer amaneció nublado y al anochecer, después de unas cuantas ráfa¬ gas de fuerte viento, cayó ligera llovizna. El vknto ha continuado con ímpetu cada vez ma¬ yor durante toda la noche, habiendo calmado al amanecer, y durante todo el día han cruza¬ do el horizonte densos nubarrones y a interva¬ los descargan una lluvia diminuta, apenas perceptible, Es probable que todo esto sean preparativos para una próxima nevada.
24 Diciembre de 1897
Uno de estos días ha estado en esta un agen¬
te ejecutivo mandado por la Delegación de Hacienda de esta provincia con objeto de exi¬ gir a ios médicos de esta localidad crecida •¡nulta como morosos en el pago de la patente a que vienen obligados, Gomo dichos señores, por lo que se dice, habían solicitado varias veces ¡os correspondientes talones para hacerlos efectivos sin que hubiéronlos podido jamás conseguir, al verificar el pago de la multa exigida levantaron acta notarial, con el fin de enviar copia de la misma al Excmo. señor Ministro de Hacienda y proceder a lo que
haya lugar. Se nos asegura que el mencionado
documento hállase ya a estas horas camino de Madrid.
Nuestro antiguo colaborador y estimadísimo amigo D. Pedro Juan Colom y Rullán, que desde hacía mucho tiempo padecía con gran resignación, con verdadera entereza, una afee ción cardíaca, agravóse al principio de esta semana, y habiendo solicitado los auxilios de la religión al desconfiar de los de la ciencia, fué sacramentado el martes por la noche, fa¬ lleciendo en la mañana de ayer rodeado de su querida y amante familia, a la que tan irre parable pérdida dejó sumida en el más amar¬ go desconsuelo.
Per vía de Palma llegó el miércoles a Ma¬ llorca, a donde le traen asuntos de importan ciaf nuestro querido paisano y distinguido amigo el Excmo. Sr. D. Jaime S. Guardiola, y a¿¡er tarde llegó a este su pueblo natal, en el que> después de pasar las próximas Pascuas con su anciano padre, sabemos tiene deseos de permanecer una, para sus amigos muy corta, temporada.
La función religiosa de la Calenda, que se ha celebrado esta madrugada en la parroquial iglesia en esta villa, ha sido solemne y a ella
ha asistido numerosa concurrencia. El sermón
ha estado a cargo del joven estudiante D. Mi guel Eosselló y Barceló, en el que ha estado acertadísimo, desarrollando el tema con pala bra fácil y forma elegantísima, a través de las
cuales se ha podido ver al elocuente orador sa¬ grado de mañana, lo que ha visto con compla¬ cencia suma el auditorio,

DIA yiiiuimfiiiifiiffliiiiitiiiiitimniiniiiiinntiTmsimnmimifímfiutiHiaiiinfflnniHiHiwiiHnmitHnnniiamnnniflnmiuiiiiniiiiiHnniiwuinimirnnmimKiiitiNiHuinniniutifmuimwutftiiHnittwiJnnmiiipwnimummnmimmnffmnBNHimiiiiiiiiiiiiimmi^

TRAS

DIA

!

NORMAS E IDEARIO

I-

i

I

(Jalones de la victoria)

| LOS TRABAJADORES ¡ A
5=

INTELECTUALES Viernes 17 Diciembre 1937.—En Te¬ * ruel, no obstante ei temporal, han se¬

guido nuestras tropas batiendo al ene¬

I 1
|

Falange Española Tradicionalista y de las J. O. N. S. es una organización de combate; su historial heroico en vanguardia del glorioso Movimiento Nacional,
es ejemplo en él; pero Falange es también un movimiento constructivo capaz de

I f I

migo con éxito y limpiando la zona
donde se infiltró.
Sábado, 18.—Siguen estrellándose

| organizar y regir los destinos de España, para hacer fructífero y eficaz el sacri- 1 los ataques enemigos contra nuestras

| ficio de los Caídos en sus filas. Quiere traer a la Gobernación del Estado Nuevo ( posiciones del sector de Teruel, habien •

1 normas y nuevos principios que sean base, sobre la cual se cimiente el edificio i do conquistado nuestras tropas nuevas

| de la España Imperial; y está para ello capacitada; tiene un programa concreto § posiciones sobre la carretera de Cela¬

| de realidades y cuenta en sus filas con la colaboración entusiasta de hombres I das,

¡¡ con espíritu nuevo y sólida preparación, que ofrecen al Estado el instrumento I

Domingo, 19.—Ha continuado ei com¬

1 de Gobierno que precisa. Para hacer más fructífera la labor y más concreto el § bate en ios alrededores de Teruel, cuya

1 ofrecimiento ha creado una nueva estructuración para encuadrar en ella a sus § ciudad tienen cercada ios rojos. Ata¬

I 8

trabajadores intelectuales, y pasados los momentos trágicos de la lucha poder inmediatamente ofrecer soluciones rápidas y eficaces para los problemas de la

j ques desesperados a las posiciones del
f sur de la ciudad fueron rechazados con

1 1

reconstrucción espiritual y material de nuestra Patria. En las Secretarías técnicas de Falange quiere enrolar todos los trabajadores intelectuales de

§ i

impresionante dureza. En ios sectores

| España, que sientan la enorme responsabilidad histórica del momento en que j de Campillo y Concurt el combate fué

| vivimos; que sientan la necesidad de una honda trascendencia de formación na- 1 asimismo muy violento; se hicieron al

f cional pausada, pero firme; que estén convencidos que, volver a la normalidad § enemigo numerosos prisioneros y se le

I anterior, cofno muchos egoístas e imbéciles desean, sería hacer inútil el sacrificio § destruyeron cinco tanques. Continúa el

1 de nuestros hermanos y poner otra vez a España en la pendiente del caos. No es J avance de nuestras tropas. En el aíre 1 momento de egoísmo y de dudas; Falange no llama a los trabajadores intelec- ■ fueron derribados diez aviones enemi¬

| tuales para alistarse en un partido político, no; siempre luchó por su anulación, % gos.

1 y todos los que en sus milicias militan sienten por la vieja política todo el §

Lunes, 20.—En el sector de Teruel ha

I desprecio que merece. Falange os llama, trabajadores intelectuales, precisamen- i continuado la progresión de nuestras

| te para todo lo contrario; para que todos unidos, en haz estrecho, nos opongamos | tropas, habiendo rechazado duros ata¬

|
i
|

a que los bastardos intereses, cómodamente parapetados en retaguardia, se vayan apoderando de los resortes del Estado. Falange os llama, para que todos colaboréis en la ingente tarea de la reconstrucción nacional, de la creación de la

g
j j

ques dei enemigo, ai que se han destruí- ,
do tres carros de combate.

| España Nueva, abonada con la sangre de nuestros mártires. Si faltáis a vuestro 1

En las posiciones de ios alrededores

| deber y desoís este llamamiento, luego no os quejéis. España es de todos y todos J de Teruel se han rechazado enérgica¬

i tenéis obligación de ayudar en esta Santa Cruzada; y todos podéis hacerlo, que J mente varios intentos enemigos.

1 una Patria grande ha ser la resultante de un esfuerzo común. Por muy insignifi- g¡

Martes, 21.— Nuestras tropas en el

§ cante que sea una colaboración, todas son precisas, para nuestro empeño. Falan- I sector de Teruel han proseguido su

I ge con la mirada hacia un futuro próximo, el brazo extendido hacia el ideal os j¡ avance, ocupando la importante posi¬

| llama. ¡Arriba España!

ción de Lós Morrones y rechazando

1 Jefatura Nacional de Prensa y Propaganda

brillantemente diversos contraataques

| |' J

(Delegación Local de Prensa y Propaganda de Falange Española Tradicionalista y de tas J. O. N. S.—Sóller\\

dei enemigo, en los que se le han des¬ truido 3 tanques.
Miércoles, 22.—En el frente del Bajo
Aragón nuestras tropas, venciendo la

resistencia del enemigo, al que causan

Las niñas del Colegio de MM.

Escolapias

numerosas bajas, siguen avanzando para llevar socorro a los sitiados de
Teruel. Su avance es por las estriba¬ ciones del macizo de Villastar. A pesar

y el “Aguinaldo del Soldado,,

de lo que decían ayer los comunicados oficiales rojos sobre una pretendida
ocupación de la ciudad, la guarnición continúa llevando al límite §u heroica

Ya desde fines de Octubre venían
las niñas del Colegio de MM. Escolapías de esta ciudad haciendo «un rin¬
cón» de sus ahorrillos con el fin de
poder conlar con una suma para co¬
operar con ella a los obsequios que la España nacional hace a sus soldados en estas fiestas de Navidad. A pequeñas dosis han conseguido reunir las co¬ legialas ia cantidad de 158 pías., que,
con ia autorización del señor Coman
dante militar de este sector, han sido
remitidas a los heridos del Colegio

cogido a vosotros por herederos uni¬ versales de nuestro capital. Nuestra Rda. Madre Superiora, que hace poco
estuvo a visitaros, nos ha hablado de vosotros: sabemos que sois buenos españoles, que sois valientes, que sois sufridos... Para vosotros, pues, solda¬
dnos del hospital Calasancio de Cór¬ doba ha de ser el aguinaldo de las niñas de! Colegio de las MM. Escolapias de Sóller. Queremos que en estos días solemnísimos en que se conmemora e! Nacimiento de Jesús Niño, os llegue

resistencia en el casco de la población con ia esperanza de una liberación pró¬
xima,
jueves, 23—La guarnición de Teruel sigue rechazando ataques del enemigo. Nuestras tropas, continúan sü progre¬ sión, habiéndose hecho numerosos pri sioneros, ocasionando al enemigo mi¬ liares de bajas en sus esfuerzos deses¬ perados para conquistar ias posiciones
sobre la carretera de Celada.
Légon.

Calasancio de la Sierra de Córdoba,
(destinado ahora a hospital), junto con la siguiente carta:

nuestro obsequio, y que éi os sea como
un rayo de sol de Mallorca, como Una flor de ios jardines de Sóller, como una

Jefatura del Sub-Sector de Sóller
Relación nominal de la Suscripción abierta

Las ninas del Colegio de MM. Fscolapias de Sóller a los heridos del Hospital Calasancio
de la Sierra de Córdoba
¡Españoles; que a esta reconquista, en que se lucha por Dios y por la Patria,
habéis contribuido no sólo con vuestro
esfuerzo y con vüesíra valentía, sino
también con vuestra áangre y con vues¬
tro dolor... Desde este pedazo de Espa¬ ña que el mar circunda, nosotras os re cordamos; y os agradecemos cuánto habéis hecho por la buena causa nació nal. Y nuestro recuerdo, nuestro agra¬ decimiento, no os liegaq solos; os vie nen acompañados de algo más: Es un conjunto de pequeños sacrificios y de pequeñas privaciones... Las colegialas tenemos muchos libros, muchos cua
demos, mucha lección a estudiar, mu¬ chos deberes qué hacer, mucho buen humor, mucha buena voluntad... pero... a pesar de tener tantas cosas, de dinero
tenemos muy poquito... Así que ha sido a fuerza de pequeños sacrificios y pe quenas privaciones, que hemos logrado juntar muchas piezas de 5 y de 10 cén timos que para nosotras son estrellas y soles, y que en montón nos han dado un total de 158 pías, brillantes y bonitas
como ei cielo estrellado. Estas pesetas,
ias tenemos destinadas al «Aguinaldo
del Soldado». Y entre todos los vaiien fes soidaditos españoles os hemos es¬

muestra de simpatía de estas niñas es pañolas que saben admirar y agradecer
ios sacrificios de los que luchan y su
fren por España, Y ahora, soidaditos, os invitamos a
que os juntéis a nosotras con una ple¬ garia. Nosotras ya la hemos hecho a vuestra intención anta la Virgen de la Capilla de nuestro Colegio. Es la ple¬
garia propia calasancia que nos ense¬ ñan y hacen repetir frecuentemente nuestras buenas Madres Escolapias, y que en estas mismas salas en donde estáis, tantas veces debieron decirla las
colegialas que antes las llenaban. De
cidla. ahora, vosotros soidaditos espa ñoles: Todos juntos, en voz alta, con
amor, con fe y cocí confianza, decidle
también a la Santísima Virgen:
A tu amparo y protección,
Madre de Dios, acudimos; No desprecies nuestros ruegos,
Y de todos los peligros, Virgen gloriosa y bendita, Defiende siempre a tus hijos.
Que ia Virgen os escuche: Que Ella os defienda en todos los peligros. Qüe Ella os devaelva ia salud que os falta, alivie vuestras heridas y calme todos vüestros males. Qüe Ella salve a Es paña y le alcance la gloria y la paz. Es lo que sinceramente y de todo corazón
desean.
Las niñas del Colegio de MS!, Escolapias de SMler.
18 Diciembre de 1937,

con objeto de reunir fondos para la compra
o construcción de otro barco de guerra que
se llamarla * España»

Donativos recibidos desde el día 5 de No¬ viembre hasta el 23 de Diciembre del año actual,
7.a Lista
Pesetas

Intereses de la cuenta corriente,
del Banco de Sóller.
De X. X. (Miliciano de Validemosa) De María Cabot Pol (Buñola) . De Salvador Bisbal Mayol.
De Jabones «El Nido S. L.»
(Bañóla,) De don Damián Vlhent.
Producto obtenido de la carrera,
ciclista organizada por la Batería A A. de Falange Naval de la Base
de Sóller.
Producto obtenido entre el personal de la Batería AA. de Maleta
de la Suscripción abierta en la
misma a este efecto.

33*80 12*00
5'0G 5'00 125*00 ÍOO’OO
165*00
409*35

Total
Importa lo recaudado hasta la

85 j ’15

6.a lista ....... 12.106*80

Total liquido recaudado hasta,
la fecha .
Donativos en oro

12,961*95

De D.a Micaela Fent Marti de Bañóla.—Un anillo de peso un gramo y medio.