AÑO Lili (2." EPOCA) NUM. 2642
AÑO Lili (2." EPOCA) NUM. 2642
F

SABADO 13 DE NOVIEMBRE DE 1937—2.° T.

SEMANARIO INDEPENDIENTE

\\ FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbtína

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé h,° 17.-SÓLI.ER (Baleares)

COLABORACIÓN

COLABORACION

PARA LOS NIÑOS

El aniversario de la Revolución rusa EDUCACION ESPAÑOLA

Se ha celebrado en Rusia y en sü su¬

cursal, la zona roja española, el aniver¬

sario de la revolución bolchevique, uno

de los azotes más grandes que ha su¬
frido la humanidad.

Si Atila, para expresar sü ferocidad, exclamaba que donde ponía las planta

su caballo no volvía a crecer la hierba,

la Rusia comunista ha puesto en prácti¬

ca y superado aquella frase de maldi¬

ción.

x

Donde se deja sentir la influencia del

Cominíern florecen las huelgas revolu¬

cionarias, los disturbios y el malestar,

arruinándose la economía y cegándose

las fuentes de riqueza.

Hay que crear ejércitos de hambrien¬

tos para la revolución social, se acon¬

sejaba desde Rusia y se practicaba en

España por la Demagogia a sueldo. Y

el resultado era siempre el mismo: más

miseria, más parados y más esclavitud al sindicato marxista o anarquista, co¬

rruptores ambos de las masas prole¬
tarias.

Antes del Movimiento, las estadísticas

acusaban una disminución considerable

del tráfico comercial, en baja constante

desde que la U. Q. T. y la G. N. T, ac¬
tuaban con intensidad.

Pero criando España se lanzó preci¬

pitadamente a la ruina fue cuando

aquellas Asociaciones se vieron prote¬

gidas y amparadas por el asesino Ca¬ sares Quiroga, nombre que maldijo la España honrada y maldecirán las gene¬
raciones futuras.

Las bandas de pistoleros, y el Soco

rro Rojo Internacional llegaron a ser, antes del diez y ocho de julio de 1936,

poderes efectivos que hacían sentir su

peso ensangrentando las calles de las ciudades y robando a mansalva en las carreteras de España, que empezaban
a ser de Rusia.

En la U. R.R.'S. S., se les decía a

los obreros españoles, «el obrero está

perfectamente atendido»; campaña basa¬

da en ia mentira más vil: pues las con¬

diciones del trabajador ruso, sobre todo

en el campo, no pueden ser más duras

ni más terribles.

Así lo afirman testigos de las más va¬
rias tendencias entre ellos el sindica¬

lista Pestaña, que volvió de Rusia ho¬
rrorizado no obstante haberle tratado

los Jefes con toda clase de considera¬

ciones y haberle satisfecho los gastos. Entre los laboristas* ingleses la visita
a Rusia produjo el mismo efecto; y en
Francia es reciente el caso del comu¬

nista Dorio!.qué, de regreso en su país,

emprendió una viril y enérgica campaña
contra el comunismo, nueva forma de

esclavitud de las clases humildes y de exterminio para la® otras.
En la zona roja española se conocen

los procedimientos rusos: el látigo de

siete colas y las partidas de limpieza
son el terror del ciudadano que se atre¬

ve a pensar.
Mientras la masa pudo saquear alma¬

cenes y depósitos se tuvo lo suficiente

para seguir tirando; pero ahora, consu¬ midas las reservas, la vida se hace im¬ posible.

El hambre y la desorganización son ios grandes males de la retaguardia ro¬

ja, que, a despecho de lo que digan sus dirigentes, se deshace por sí misma. Ni

siquiera con victorias podrían ganar la

guerra. Su retaguardia las anularía con su descomposición.

(Aportaciones para la formación de las nuevas generaciones)

Y es que el comunismo no puede dar otra cosa, Unicamente por el terror se sostiene y solamente de sangre se ali¬
menta.
Mientras se celebraba el aniversario
de ia Revolución rusa, publicaba la pren
sa del mundo entero la estadística de las

JUSTIFICACION DE ESTAS NOTAS
Algo instintivo, racial, rechazaba toda hojarasca y palabrería de tanto libro, y folleto sobre temas de educación, tanto ensayo pedagógico que habían

particularmente los grandes medios de siglo, la radio y el cine, como comple¬ mento de la prensa diaria y gráfica, metían y meten por los ojos y por el oído, conocimientos de todas clases y
siembran ideas en todo momento y en
todas las inteligencias o excitan pasio¬
nes en todos los corazones, sin tener

en cuenta casi nunca la calidad, ia

composición y la preparación verdadera del terreno en que se siembran, y que

aquí es el hombre.

D.a

Francisca Marqués Rullán
Viuda de D. Pedro Rullán Rullán
falleció en esta ciudad el día 9 de Noviembre de 1937

Instruía. Instruye. Es decir, propor¬
ciona ideas la vida moderna en todos
y cada uno de sus aspectos, en todas y
cada una de sus manifestaciones. La
escuela por lo tanto ha seguido su ascensión paralela al ambiente y se ha

A LA EDAD DE 69 AflOS
habiendo recibido ios Auxilios Espirituales

superado en sus medios de instrucción. De aquí arranca el problema capital. En gracia a la aparatosidad, al des¬

—— E. F». D.
Sus desconsoladas hijas: D.a María y D.a Antonia; hijos políticos: D. Cipriano Blanco Olalla y D. José Canals Pizá; nietos, sobrinos y demás parientes al participar a sus amistades tan sensible pérdi¬ da les suplican una oración por el alma de la finada, por lo que les quedarán eternamente agradecidos.

lumbramiento inmediato, y aún a los resultados prácticos de orden material, la instrucción fué atendida, fué cuidada, fué protegida. «Que mi hijo aprenda». «Que mi hijo apruebe». «Que mi hijo
adelante». Y el maestro se afanaba en
enseñar rápidamente. Y para ello se

modernizaba. Y el plan de trabajo es¬

colar se abría a nuevas enseñanzas.

Pero el fin verdadero de la escuela

víctimas que ha causado el furor demo , invadido nuestra patria desde comien

níaco de Lenin y Stalín.

zos del siglo,

«El número de asesinados se eleva, a

Surgían en todo momento y ocasión

tres millones y el de muertos de hambre pedagogos y pedagogisías, presenrando

a doce millones.»

cada uno en su mesa de peña, los cada

«En los campos de concentración hay seis millones y medio de personas, y más de ocho millones de mujeres han
sido obligadas a servir en talleres y fá bricas haciendo verdaderos trabajos
forzosos.»

vez nuevos y sorprendentes descubri¬ mientos que, como aguas milagrosas, habían de resolver el problema o los problemas de la escuela, del desenvol¬
vimiento del niño, de la liberación es
piritual de las nuevas generaciones, de

Dejamos el resto de la estadística
porque con los datos anteriores hay saficieníe para afirmar que no es con fiestas que hay que celebrar el aniversa rio de la implantación del bolcheviqüis mo, sino con crespones y lutos por los desastres materiales, y sobre todo mo¬ rales, que ha ocasionado.
Cuando la Humanidad haya aplastado
al comunismo, incluso en Rusia se re¬
cordará el régimen . maldito para exe erarlo y aborrecerlo.
En España, gracias al Caudillo, nos
hemos librado de sus garras, aunque
no de sus zarpazos; pero, en cambio, se
le ha vencido.

la metodología y de la organización. Y todo ello o casi todo copiado de
cualquier libro o revista extranjeros o
como concecuencia de uno de los via
jes de estudio que se hacían a diferentes naciones, especialmente a Francia.
No se dirigen esas notas a negar el progreso evidente realizado en la im portante cuestión. Los edificios esco lares, el cuidado en la presentación de libros, la abundancia de material de
enseñanza, son testimonio de que se ha hecho mucho en lo que se refiere a este aspecto. También se ha ensancha¬ do la visión técnica de los noevos maes
tros, que saben de textos y de escuelas

Dios estaba con Franco; con su ayu¬ nuevas y de teorías modernas. Pero

da ha sido posible la victoria, a pesar de los auxilios en armas y en hombres que han recibido los enemigos de Es paña.
Falta únicamente rematar al comu¬

precisamente ahí está a juicio nuestro el gran error que ha llevado, especial¬ mente en estos últimos tiempos, el fra caso de la escuela pública como funda
mentó de la educación de nuestro

nismo; pero ésto tendrá lugar en plazo pueblo.

breve.

Cuando uno examinaba, aunque no

El pacto entre los Estados de régimen totalitario y !a guerra de España, cons

fuera máá que someramente, los, resul¬ tados y el estado a que habían llegado

tituyen un golpe terrible del que saldrá muy mal librado.
En este aniversario puede decirse que

nuestros pueblos en su desenvolvimien to, era fácilmente demostrable que ha
bía disminuido el analfabetismo en su

se le ha preparado a la Revolución rü aspecto superficial, que se leía más,

sa su propia tumba.

que había más ciencia aplicada, que el

La Humanidad, que ya no teme al lenguaje estaba cargado de vocablos

bolcheviquismo, espera el momento de técnicos... y la gente creía que había

darle las últimas paletadas.

M. P.

más cultura, cuando lo único que había en realidad era más instrucción,

Sóller 11 de XI—37.—2. °T.

l Porque incluso el ambiente social, y

como formadora de los futuros ciuda¬
danos, el llenar su misión como encar
gada de la que corresponde a la familia, el de educar, eI de formar la inteligen¬ cia y el corazón de los niños, quedaba olvidado, o por lo menos se tenía en muy ' poco. El ambiente general era positi¬ vista, la atmósfera que se respiraba saturada de utilitarismo. ¿Para qué sirve el latín? ¿Y ia literatura? ¡Y ia misma historia y el arte!.., Arrincónese todo esto, no da dinero, no soluciona ningún problema. Idiomas vivos, meca¬ nografía, contabilidad y, últimamente, mecánica, química, electricidad... con esto se puede ganar dinero pronto. Conocimientos prácticos que resuelvan el problema capital de la vida y la vida para la generalidad, para la inmensa mayoría, era únicamente el sustento
material traducido en pesetas. Semejante carácter práctico, casi uni¬
versal, y consecuencia del gran valor que se ha dado al dinero como medio adquisitivo de placeres y de bienestar, se exagera aún más cuando se desarro¬ lla en pueblos sin gobierno; esto es, sin dirección, en los que bajo un falso as¬ pecto democrático impera el individua¬
lismo más exaltado.
Examinemos detenidamente cada uno
de los estamentos sociales de nuestro
pueblo y veremos cómo la tendencia positivista era la misma en todos ellos. Cada ciase, incluso cada individuo, tenían sü problema. Resuelto como
fuese nada interesaba de los demás, El
sentido egocéntrico lo impulsa alguna vez a ocuparse de los otros; pero en¬ tonces es únicamente con el objeto de
que los problemas sociales o los írans-
tornos materiales no le alcancen.
***
La bondad, ia virtud, el ideal, el arte mismo en su magnífica variación, nada eran, y la formación de lo humano en el hombre, y más aún de lo divino que

SOLL8&

i—aawwwBwa—mu* mihwim» vwt"

cSfc'iiWSíe*- •

DEL ARCHIVO MUNICIPAL
EN EL SIGLO XIX.

1870
Sigue siendo atribución del Ayunta¬ miento, regulada por el Gobernador, la
distribución de las Sumarias de la Cruza
da e indulto cuadragesimal
*
Para liquidar unos créditos que contra el Estado tiene el A3runtamiento de Só11er, en forma de acciones del Banco de San Carlos de Madrid, se nombra al
agente D. Faustino García de Rojas; quien debe cuidar del cobro de los intere¬ ses atrasados y de la venta de los valores, remitiendo luego dichas cantidades a la Corporación Municipal, que las dedicará a atenciones de utilidad pública.
*
Apenas desalojado parte del ex-convento de Franciscanos por las Religiosas Escolapias se establece en sus dependen¬ cias una escuela de párvulos; sin embar¬ go no pudo ser de larga duración su exis¬
tencia a causa de estar el edificio dema¬
siado lejos de la población para los pe¬ queños alumnos.
*
De este año data la Ley de Matrimonio Civil, que vino a cambiar para los efectos legales la jurisdicción eclesiástica en civil.
*
A mediados de Septiembre publícase
interesantísimo bando mediante el cual
se previenen algunas medidas de carác¬ ter sanitario para evitar la entrada en este valle de la epidemia llamada fiebre amarilla, existente ya en Barcelona.
Al tenerse noticias de que dicha enfer¬ medad había hecho su aparición en Palma, se reunió por extraordinario el Ayuntamiento para estudiar una fórmula al objeto de allegar recursos con que ha¬ cer frente a esta calamidad pública. Las arcas municipales estaban exhaustas, por esto es que se arbitró un préstamo de dos mil quinientos duros con la garantía de los bienes particulares de los mismos re¬ gidores.
Afortunadamente, por lo que respecta a esta villa, no pasó de ahí este alarman¬
te asunto.
*
Sigue aún el Ayuntamiento, conforme vimos en el Noticiario anterior, frente al Gobernador respecto de la cuestión sus¬ citada acerca del pago de unos atrasos a la Diputación y que ésta amenaza a la Corporación con el embargo de los bie¬ nes particulares de los Regidores.
Al tener que verificarse en esta villa las elecciones municipales, a últimos del mes de Enero, no pudieron llevarse a cabo aquéllas por no haberse presentado ningún elector a emitir su voto.
Entonces el Gobernador aplazó hasta

hay en él, es decir su verdadero des¬ envolvimiento, fúé descuidado; más aún. casi repudiado por los elementos
directivos y no tenido en cuenta por
los elementos interesados. Ni los go¬
bernantes ni los padres se preocuparon grandemente de hacer ciudadanos y patriotas, ni de hacer hombres idealis¬ tas. El ideal se perfilaba en el más atre¬ vido, el más osado, el más práctico.
¿Cómo no había de llegar el mundo a su situación actual? ¿Y cómo no habían
de llevar a España a! borde del abismo, de caer al cual se ha salvado por ver dadero milagro? Nadie ha de dudar de que el problema de la escuela es hoy más que nunca problema esencial. La España nueva que se levanta sobre tanto sacrificio y al precio de tanta sangre será lo que la escuela sea. La escuela, pues, ha de estar bien llena, bien colmada de los ideales verdaderos de la verdadera España.
Y a nadie ha de sorprender que cre¬
yéndolo así y en espera de que otros hombres más competentes fijen clara
mente su s’gnificación y su sentido en¬ treguemos el fruto de nuestro pensar y de nuestro sentir en estas notas que vamos a dar, pensando cumplir así con el deber de ayudar cada uno en lo que pueda al Movimiento Nacional.

¡Arriba España!

,

Juan Capó Valls de Padrinas.

COLABORACIÓN

■i
I

SIEMPRE

ADELANTE!

La mujer que viste camisa azul no vuelve su vista atrás para en un breve descanso contemplar su obra de abne¬ gación y sacrificio. No se para un mo mentó. Siempre adelante. No es la hora de las contemplaciones. Ya llegará el fin de la jornada, y entonces, a la hora oportuna de ün descanso muy justo, en el recuento de momentos angustiosos, de actividades de hermosos heroísmos,
sentirá la dicha y la gloria de haber cumplido con sü deber.
La constancia en la labor emprendida, de caridad y amor, es una virtud excel¬ sa que llena los corazones. Hemos vis to ejemplos de constancia en nuestras müjercitas azules, de obras espinosas, de tareas ingratas, que nos hicieron exclamar, subyugada el alma y con gozo intensísimo: ¡Cuán pródigamente repar te sos terosos el corazón de la mujer cuando la empuja el ideal sagrado que fervientemente adora!... No conoce e!
cansancio, no se rinde jamás. Vela, sufre, se multiplica, recoge ansias, y es fe y es esperanza en medio de los dolo¬ res trágicos, de los infortunios des¬ alentadores, que en plena guerra surgen por doquier.
Te miramos con envidia, mujer de Falange, camarada incansable: a nos¬ otras no nos cabe, por nuestra carencia de fuerzas físicas, ese continuo ajetreo
que hoy es tu vida, como la razón de tu existir. Pero sentimos y vivimos gomo tú las agonías de nuestro herma¬
no doliente sufriendo las consecuencias
de esta guerra santa, donde se fraguan los espíritus que ponen muy alto el nombre español. ¡Arriba España!... Seguimos paso a paso la dolorosa ira gedia de tantos corazones y no sabe mos hacer más que levantar los ojos al Cielo y pedirle a Dios, desde lo más

íntimo de nuestra alma, que acorte ¡os dias de prueba; que la Patria sea pron¬ to redimida; que resplandezca en breve ese sol de justicia y de amor que calien ta y conforta y que llegue la paz, esa paz bendita por la cual suspira el co
razón.
Y mientras haya heridas que restañar en los cuerpos de los combatientes, servicios y consuelos que prodigar a los abnegados soldados de Franco; mien tras haya que marchar en pos de los dolores de tragedia, enjugar lágrimas, cuidar de los huérfanos, mujercita azul de los dias tristes—¡y tan gloriosos! — que atraviesan la Patria, te multiplicarás para laborar en todas las necesidades, en todos los casos en que sea convenien¬ te y eficaz tu auxilio bienhechor, porque ello implica un deber, y nadie como tú, mujer delicada y sensible, sabe asociarse al dolor del prójimo. La gloria de ser españolas, de militar bajo la bandera de nuestro Caudillo, de estar afiliadas en Falange Española Tradicionalista y de las I O. N, 5., de ser mujer nacional-
sindicalista, nos lleva a los sacrificios, para no desmerecer esos blasones y esos títulos El sacrificio por Dios y
por España es dulce y llevadero. Des¬ pués de la contienda, del trabajo rudo y pesado que, aún emprendido con valor, — ¡todo por la Patria!—agobia, oprime y resta energías físicas, vendrá el me-
recido descanso. .
Ya vislumbramos en lontananza la
era gloriosa de amor y bienestar. «Vol¬
verán banderas victoriosas al paso
alegre de la paz»..,
¡Saludo a Franco! ¡Arriba España!
Francisca Grimalt
Manacor—Noviembre de 1937

nueva fecha estas elecciones, previnien¬ do que hasta su celebración no tomaría ninguna medida coercitiva contra los miembros del Ayuntamiento; pero que luego requeriría al Capitán General para
la salida de una columna volante del
Ejército hasta esta villa para hacer en¬ trar en razón a este Ayuntamiento y obligarle al pago forzoso y de peculio propio de las, cantidades reclamadas y gastos que de estas operaciones se hubie¬
ren derivado.
El día 20 de Marzo vuelven a constituir¬
se las mesas electorales; pero otra vez estuvieron todo el día en paro forzoso por no presentarse ningún elector a emi¬ tir su sufragio
Entonces el Gobernador, enfadadísimo, conmina al Alcalde haciéndole personal¬ mente responsable de los trastornos ad¬ ministrativos que ocurren en este valle y de los servicios que tiene pendientes este Municipio. También hace presente que espera en su despacho del Gobierno Civil a una comisión del Ayuntamiento para que le dé las explicaciones que sean
del caso.
Resultado de esta entrevista debió ser
el levantamiento, a instancias del Gober¬ nador, de la orden de embargo dictada por la Diputación contra los miembros de este Ayuntamiento. Pero la Corpora¬ ción Municipal aún no estuvo satisfecha; quería su propia destitución y el Gober¬ nador se negaba a ello. Negarse sería poco: volvía a conminar al Ayuntamien¬ to para que siguiera ejerciendo sus fun¬ ciones, de una manera particular el Al¬
calde.
Sin embargo, suavizáronse luego algu¬ nas asperezas y hasta llegó a haber cier¬ ta compenetración. Manifiesta fué ésta al prevenir el Gobernador que se revisa¬
ra la denominación de las calles de esta
villa para que no hubiera ningún rótulo que expresara espíritu contrario al de la
Revolución del año 1868. Naturalmente
que se quitó la denominación de calle de Isabel II, volviendo a restablecerse el an¬ tiguo de Calle Nueva (Carrer Nou). Y en evitación de que ello pudiera ser mo¬ tivo de disturbio o desorden público se publica un bando previniendo severas sanciones para los alborotadores.
Y así termina este año para este acci-

dentado Ayuntamiento... No sin antes (22 Noviembre) haber acordado felicitar al Gobierno y ofrecerse incondicional¬ mente a las Cortes Constituyentes, que buscando Rey, preparaban el acceso de D. Amadeo de Saboya al Trono de Es¬
paña.
*
En una nueva fase de actividad
entran las resoluciones de la Corpora¬ ción Municipal en orden a la venta de los bienes comunales del Municipio de Sóller y propiedad del Ayuntamiento so¬
bre los mismos.
Lo que es hoy plaza de Els Estiradors era antes un terraplén, del cual tomaron terreno las calles colindantes para la
construcción de las mismas. Además en
esta época era ya plaza de Tiradors, por cuyo motivo se libró de la 'venta como
monte o terreno comunal.
En cuanto al monte de Santa Catalina, que llegaba hasta el mismo mar, previe¬ ne el Ayuntamiento que no puede tampo¬ co venderse en conjunto, sino que preci¬ samente en solares, a causa de que son muchos los vecinos que han edificado en dichos terrenos por su proximidad al mar. Por este motivo es que deben respetaise los intereses creados, si bien debe satisfacerse a este Municipio el importe de las construcciones llevadas a cabo por los particulares.
Quedaban, pues, para la venta los te¬ rrenos del Fossaret y de la Mola. El pro¬ ducto que se obtenga con dicha venta de¬ be aplicarse a satisfacer los atrasos del impuesto personal, ya que la Regencia del Reino desestimó la petición de este Ayuntamiento en orden a que le fuera
condonada dicha deuda,
*
Defiende nuevamente el Ayuntamien¬ to con amplias razones su propiedad so¬ bre las edificaciones dichas de la Capitalnía del Puerto y de las Aduanas, junto con los almacenes anejos, cuya propie¬ dad arranca desde el año 1372, en que, cuando la venta del predio Es Port ante el Notario Andrés de Plaudolit por los Jurados de la Villi, se retuvieron éstos la Punta (hoy monte) de Santa Catalina, la cual continuaba poseyendo el Ayunta¬ miento con todas las edificaciones que en

dichos terrenos se han construido. Otras
razones complementarias que arrancan de distintas épocas le abonan siempre su pleno derecho de propiedad.
Suscitada luego una pretensión por parte de la Ayudantía de Marina, el Ayuntamiento la desestima en todos sus extremos, exigiendo la Corporación que se le reconozca el derecho del percibo de alquileres por la casita que las depen¬ dencias de dicho organismo de marina
ocupan. R. Forteza.
CRONICA DEPORTIVA
F utbol
Resultado de un match entre juveniles
Flechas, 4 La Luna, 0
El domingo pasado faé disputado en el campo d’En Mayol un partido entre dos equipos juveniles, en los que formaban bas¬ tantes elementos de los que con diversas denominaciones venían integrando el plan¬ tel de juveniles de la A, D, N. 8.
El match empezó a las 3’30, en presencia casi exclusivamente de I03 jóvenes hinchas de ambos bandos, pues no había sido anun¬ ciada su celebración. Fue muy reñido. Y los Flechas que en partido celebrado quince días antes habían sido vencidos por 4 a 0 por sus mismos contrincantes, pusieron esta vez mucho empeño en adjudicarse la victoria.
Lo consiguieron plenamonte y la ventaja
fué asimismo de 4 a 0.
De modo que se impone - una revancha, con alguna mayor pabllcidrd y a ver si se dilucida, cuates sou los mejores. Ni unos ni otros podrán ya en adelante alegar igno¬ rancia aceres de su potencia respectiva.
Se distinguieron por los Flechas Juan Msgraner, Jaime Sesrxeil y Manuai Rullán, y por La Luna Jaime Ripoll y Francisco López,
De la organización cuidó el directivo de la A D.N.S, Mas Florit. Arbitraron una parte cada uno los amateurs Sres. Gaspsr Coll y
Antonio Socías.
La Junta General de ayer
Anoche celebró su anunciad» Junta Ge¬
neral extraordinaria la Asociación Depor¬ tiva Nacional Sindicalista de esta ciudad, principalmente para asuntos de la sección
del fútbol.
En la crónica próxima informaremos acerca de lo que pueda interesar a nuestros
lectores referente a los acuerdos de la reu¬
nión citada, pues no nos es posible, por falta de tiempo, consignarlos en la de hoy.
Nombramiento de un Delegado local del Post-Trabajo
Entre las atribuciones propias déla O.N.S. en la organización nacional sindicalista está e! control, fomento e influencia sobre las diversas actividades artísticas, deportivas, recreativas, destinadas a distracción sana de los obreros jóvenes en ios espacios de tiempo que les deja libres su trabajo profe¬
sional. Esas diversas facetas de recreación se
agrupan bajo una organización denominada Post Trabajo, a semejanza de lo que en Italia ha adquirido tan positivo predicamen¬ to en las instituciones Dopolavoro, de igual, objeto y significación.
La A.D.N.S. local (deportes), las secciones musicales, teatral, artística, organizadas o que se organicen en el seno de la O.N.S, pa sarán a depender dei Post Trabajo.
Durante la presente semana se han em¬ pezado las gestiones para normalización e instauración del Post-Trabsjo en nuestra ciudad. Y por el Jefe Provincial de !aO N.S., Comandante Sr. Fernández Hidalgo, se ha procedido al nombramiento de Delegado Local de Post Trabajo en Sóller.
Ha sido designado nuestro joven amigo D. Guillermo Castañer Rullán, cuyas dotes de capacidad de organización son de todos ventajosamente conocidas, y al cual hacemos público nuestro parabién.
Rhfly.
Verdadera ganga
Se vende almacén de frutos, licores, con¬ servas, alimentación gfeneral, en punto cén¬ trico de la población de Navers.
Alquiler muy barato. Instalación moder¬
nísima.
Para informes: Dirigirse a D. Juan Pizá, 12 Rué de la Pelletería—Navers (Nióvre)
Franco.

SOLLER

Las hazañas de «El Balas»
El siniestro vigilante de la Checa
madrileña enclavada en la calle del
General Porlier robaba y asesinaba
a mansalva
Chaparrete, cuello hundido, brazos cortos
al final de los cuales se movían unas manos
gordezuelas, de monjita repostera. Ojos mal encarados, dientes renegridos en los que las caries cavaban ya dolorosos reduc¬ tos. Barba dura e intensa y resaliendo de toda esta tosca geografía de facciones el promontorio de una nariz arregazada.
Ajorcas de balas por todos los brazos; balas por cinturón; balas en banderola.
Esta hirsuta catadura se movía ruidosa, cosa rara, sobre dos pies, a lo largo de las galerías del viejo convento hoy cárcel de
Porlier.
En cuanto entraba un nuevo huésped «El Balas» le interrogaba:
— ¿Tú serás fascista desde luego? Alguna vez el detenido confesaba que
lo era.
-Vamos a ver ¿qué traes?... ¿tienes
dinero?
— Estas pesetas.
— Pero qué miserable; ¿no sabes que está prohibido tener dinero? ¿Y este reloj? No lo necesitas para nada. La Revolución ha suprimido todos los lujos. Se acabaron los lujos. Dáme todo. ¿Y parece de oro?
— Sí, es de oro. Se le disparaban los ojos tras de los re¬ lojes y más si eran de oro. Tenía una colec¬ ción de ellos, así como de sortijas y carteras. — Tabaco.. ¿Traes tabaco? ¿Cómo te llamas? El preso daba un nombre. —No me engañes; mira que si me entero que te llamas de otra manera «te doy el
paseo». ; Trataba ofensivamente a todos los presos.
Cuando las tropas de Franco se fueron aproximando a Madrid cambió de conducta. Dejó campar a los detenidos a sus anchuras. Trató de explicarse con los que creyó más influyentes.
— Porque, después de todo, si yo he hecho lo que he hecho, es porque me lo han man¬
dado.
Empezó a devolver algún reloj, de los que no eran de oro, y alguna cartera en la que previamente hiciera el vacío científico.
Era borracho, salaz, cobarde, glotón. En fin, un saquito de podre. Pero pasaron los días y como «los nues¬
tros» no intentasen avanzar de la Ciudad
Universitaria, al Balas se le fué tranquili¬
zando el ánimo.
Periódicos y carteles pusieron en macha¬
cona circulación el
NO PASARÁN
palabras con el que desde entonces vienen engañando el miedo.
Volvió a ser el que era: Zafio y cobarde, cepa de buen asesino.
Noches madrileñas temblorosas de fusi¬
lamientos ¿por qué venís ahora a mi me¬
moria?
Frenazos de autos junto al portal de casa en las horas lívidas de la madrugada ¿por qué sacudís aún mi corazón?

I

NORMAS E IDEARIO

NACIONAL-SINDICALISMO

«Porque somos nacional-sindicalistas, es decir, queremos llevar el sentido de subordinación de todos los organismos y de todas las instituciones, al interés superior de la Nación y queremos montar la vida económica sobre la base sindi¬ cal, perfectamente compatible con el capital, elemento necesario para la produc¬ ción, y con la propiedad privada, siempre que sea consecuencia legítima de un esfuerzo personal pero incompatible con todos esos cubileteos de las jugadas de Bolsa, de los prestamistas usurarios, de las combinaciones de la democracia mercantil de las sociedades anónimas, y, en definitiva, con esa serie de abusos del capitalismo especulador.
Porque el Capitalismo moderdo, en un principio fué familiar; después de grandes dinastas y más tarde de grupos industriales hipertrofiados que le hicie¬ ron perder aquellas cualidades de libre concurrencia y de iniciativa que la carac¬ terizaba. El capitalismo, tal como está plantado en la actualidad, ha dado ya todo su jugo de que era capaz y tiene que ser sustituido por otro sistema, que, sin caer en la aberración comunista o en otros extremos peligrosos pueda cum¬ plir el fin que está llamado a llevar.
No queremos ni comunismo reservándose el producto de nuestro trabajo, ni capitalismo explotador que tan mal nos parece. Ni que el producto del trabajo de cada uno vaya a parar a la colectividad, que el producto del trabajo de todos quede en beneficio exclusivo de unos cuantos privilegiados.
Tradición, que, como dijo JOSÉ ANTONIO, no es copia servil de pasado,
afán de adivinar lo que los antiguos harían en nuestras actuales circunstancias. Jerarquía, autoridad, Patria, pan, justicia, sentido militar y religioso de la vida, éstas son las normas de nuestra conducta, los pilares de nuestro edificio, la es¬ trella polar que ha de guiar nuestra Revolución.
Y cuando hayamos dado cima a la tarea de construir el Estado Nacionalsindicalista que nosotros queremos implantar, cuando el edificio esté sólidamen¬ te asegurado con carácter de permanencia, en condiciones de resistir los embales de todas las mareas, sin temor, fisuras ni resquebrajamientos, si entonces Es¬ paña, cediendo al impulso de su pasado y de su tradición, reclamase una deter¬ minada forma de representación simbólica, la Falange, que tiene voluntad de Imperio y tiene un solo Jefe, creo yo, personalmente, que al menos en teoría na¬ da tendría que objetar.
Raimundo Fernández Cuesta.
(Delegación Local de Prensa y Propagandade Falange Española Tradicionalista y de las J. 0. N. S.—Sóller)

En estas noches de pesadilla «El Balas» engordaba su nativa criminalidad. Tomaba las cuerdas que durante el día servían para que cada preso-tuviese colgado de una es¬ carpia el petate e iba amarrando a los por
él condenados a muerte. Más tarde otra
soga corría por el centro de la fila sujetando unas con otras las parejas.
Cada bala de sus belicosos brazaletes
llevaba un nombre y una fecha. —Mira ésta es «pa» ti so ca...-solía ofre¬
cer en los momentos de euforia a los sufri¬
dos huéspedes —con esto morirás el 25... pero aun te quedan unos días, hombre, no
te apures.
La mejor juventud de España inerme y rota sostenía así el milagro de su vida
sobre esta horrible cotidianidad.
La cuerda de presos dispuesta, los com¬ pañeros la despedían con «Arribas a Espa¬ ña» y el «Cara al sol» que hasta los no fas¬ cistas aprendieron a cantar en la cárcel.
«El Balas» y los suyos llegado este mo¬ mento perdían todo gobierno.
Marchaban así a morir con la Patria he¬
cha grito en la boca. Luego en todas las dimensiones de. las galerías se macizaba una agonía de muerte. Más tarde, cuando

trepaban por las paredes del aire los clave¬ les violentos de las descargas, sólo algún sollozo de puños cerrados rompía el duro
silencio:
Si te dicen que caí me fui al puesto que tengo allí.
Así han sido derribados en los patios de las cárceles y en los desmontes de las ciu¬ dades nuestros camaradas mejores.
Aviones nacionales sobre Madrid ¡qué regalo para los presos!
«El Balas» gritaba iracundo: — Al que mire al cielo le pego dos tiros.
Prendían en los rinconcillos de todas las
bocas las mejores sonrisas. Un gozo inmen¬ so se instalaba en todos los pechos.
Sabíales a gloria el estallido de las bom¬
bas.
«El Balas» se escabullía como ratón asus
tadizo mientras ellos, firmes, se comían con los ojos bien abiertos todo el azul.
Pasado el bombardeo salía aún temblan¬
do:
— ¡Os voy a matar a todos por criminales! Como represalia eran más nutridas «las
sacas».
Ganado San Sebastián, Toledo, Málaga,
se redoblaron los asesinatos.

Al atardecer se reunían en pequeños gru¬ pos por los rincones de las galerías y reza¬ ban el rosario. Labiaban sigilosamente las plegarias sin pronunciarlas tal era el temor a ser sorprendidos por «El Balas».

Speculum justitie

,

Ora pro nobis.

Las vastas galerías se henchían de una
mártir dulzura catacumbal. Andaba en todos los labios un confortador susurro oracionero.

Un sol redondo, duro, y campesino, ponía tristeza en sus ojos.
Para cuántos sería aquél el último sol. Por entonces fueron puestos muchos pre¬
sos en libertad.

Pero empezaron a llegar malas noticias. De todos los liberados aquellos últimos días
nada sabían sus familiares. Y lo extraño es

que todos ellos habían comprado su sa¬
lida.

Empezó a cobrar cuerpo la especie de que «El Balas» vendía la libertad de los mismos a quienes luego asesinaba.
Un pavor inmenso los sobrecogió a
todos.

«El Balas» se conducía ahora en pleno
deshacimiento.

Llegaba borracho de la calle, a altas ho¬
ras, y la emprendía a culatazos con el pri¬
mero que hubiese tenido la súerte de con¬
ciliar el sueño.

Una tarde irrumpió en las galerías con un pollo asado. Se puso a comerlo delante de todos Luego les arrojó a la cara los hue¬

sos.
Cierta mañana ya no se sintieron afren¬ tados por el «El Balas». Durante unos días no se supo sino que había desaparecido. Se
habló de una denuncia.

Una semana más tarde le vieron llegar a la cárcel entre un grupo de milicianos de
la F. A. I.

Venía en calidad de preso. Era «El Balas»
sin balas. ,
Las pulseras, cinturón y correaje en ban¬ derola nido de tanta bala asesina, habían
dejado de formar parte de su pergenio tar¬
tarinesco.

Lo instalaron en una celda individual,
pero tuvieron que ponerlo a vivir en común ante la ruidosa protesta de los demás pre¬

sos.

El gran Gibelino ha cantado:

«La venganza además de un placer es

una obligación».

Fueron días de puro regocijo hasta que

se lo llevaron para darle «el paseo».

\\

Una noche hubo gran revuelo en la cárcel. De colchoneta a colchoneta prendió un cuchicheo a lo largo de las galerías.

El hombre misterioso que habitaba la celda individual del tercer piso acababa de

ser puesto en libertad. Se hablaba de un señor que había llegado

aquella tarde cort diez mil duros para su

rescate.

El hombre misterioso, que no era otro que el heroico teniente de la Legión Dimitri Ivanof, el matador de Sirval, ya en la calle cargó los pulmones y encendió un pitillo. Luego miró a lo alto.
En la bocamanga de la guerrera empeza¬ ban a encendérsele al capitán celeste, sus primeras estrellas.

Juan Antonio de Zunzunegui.

Folletín del SOLLER

- 8—

C ría Colectiva
de los Obispos españoles a los de
todo el mundo con motivo de
LA GUERRA EN ESPAÑA

vos, matado a hachazos La crueldad mᬠxima se ha ejercido con los ministros de Dios. Por respeto y caridad no queremos
puntualizar más.
La revolución fué «inhumana». No se ha
respetado el pudor de la mujer, ni aún la consagrada a Dios por sus votos. Se han profanado las tumbas y cementerios. En el famoso monasterio románico de Ripoll se han destruido los sepulcros, entre los que había el de Vifredo el Velloso, conquistador de Cataluña, y el del Obispo Morgades,
restaurador del célebre cenobio. En Vich se
ha profanado la tumba del gran Balmes y leemos que se ha jugado al fútbol con el cráneo del gran Obispo Torras y Bages. En Madrid y en el cementerio viejo de Huesca
se han abierto centenares de tumbas para
despojar a los cadáveres del oro de sus dientes o de sus sortijas. Algunas formas de martirio suponen la subversión o supre¬
sión dél sentido de humanidad.

La revolución fué «bárbara», en cuanto
destruyó la obra de civilización de siglos. Destruyó millares de obras de arte, muchas de ellas de fama universal. Saqueó o incen dió los archivos, imposibilitando la rebusca histórica y la prueba instrumental de los hechos de orden jurídico y social. Quedan centenares de telas .pictóricas acuchilladas, de esculturas mutiladas, de maravillas ar¬
quitectónicas para siempre deshechas. Po¬ demos decir que el caudal de arte, sobre todo religioso, acumulado en siglos, ha sido estúpidamente destrozado en unas semanas en las regiones dominadas por los comu¬ nistas. Hasta al Arco de Bará, en Tarrago¬ na, obra romana que había visto veinte si¬
glos, llevó la dinamita su acción destruc¬
tora. Las famosas colecciones de arte de la
Catedral de Toledo, del Palacio de Liria,
del Museo del Prado han sido torpemente
expoliadas. Numerosas bibliotecas han desaparecido. Ninguna guerra, ninguna in¬ vasión bárbara, ninguna conmoción social, en ningún siglo, ha causado en España rui¬ na semejante a la actual, juntándose para ello factores de que no se dispuso en ningún tiempo: una organización sabia, puesta al servicio de un terrible propósito de ani¬
quilamiento, concentrado contra las cosas
de Dios, y los modernos medios de loco¬ moción y destrucción, al alcance de toda
mano criminal.
Conculcó la revolución los más elemen¬

tales principios del «derecho de gentes». Recuérdense las cárceles de Bilbao, donde fueron asesinados por las multitudes, en forma inhumana, centenares de presos; las represalias cometidas en los rehenes cus¬ todiados en buques y prisiones, sin más razón que un contratiempo de guerra; los asesinatos en masa, atados los infelices
prisioneros e irrigados con el chorro de
balas de las ametralladoras; el bombardeo
de ciudades indefensas, sin objetivo mili¬
tar.
La revolución fué esencialmente «anties¬
pañola». La obra estructora se realizó a los gritos de «¡Viva Rusia!», a la sombra de la
bandera internacional comunista. Las ins¬
cripciones murales, la apología de perso¬ najes forasteros, los mandos militares en manos de jefes rusos, el expolio de la na¬ ción en favor de extranjeros, el himno in¬ ternacional comunista, son prueba sobrada del odio al espíritu nacional y^al sentido de patria.
Pero, sobre todo, la revolución fué «an¬ ticristiana». No creemos que en la historia del Cristianismo y en el espacio de unas haya semanas se dado explosión semejan¬ te, en todas las formas ,de pensamiento, de voluntad y de pasión, del odio contra Jesu¬ cristo y su religión sagrada. Tal ha sido el sacrilego estrago que ha sufrido la Iglesia en España, que el delegado de los rojos españoles enviado al Congreso de los «sin Dios», en Moscú, pudo decir: «España ha

superado en mucho la obra de los Soviets, por cuanto la Iglesia en España ha sido completamente aniquilada».
Contamos los mártires por millares; su
testimonio es una esperanza para nuestra
patria; pero casi no hallaríamos en el Mar¬ tirologio romano una forma de martirio no usada por el comunismo, sin exceptuar la crucifixión; y en cambio hay formas nue¬ vas de tormento que han consentido las sustancias y máquinas modernas.
El odio a Jesucristo y a la Virgen hallegado al paroxismo, y en los centenares de Crucifijos acuchillados, en las imágenes de la Virgen bestialmente profanadas, en los pasquines de Bilbao en que se blasfemaba sacrilegamente de la Madre de Dios, en la infame literatura de las trincheras rojas, en que se ridiculizan los divinos misterios, en la reiterada profanación de las Sagra¬ das Formas, podemos adivinar el odio
del infierno encarnado en nuestros infelices
comunistas. «Tenía jurado vengarme de
ti» —le decía uno de ellos al Señor ente¬
rrado en el Sagrario —; y encañonando la pistola disparó contra él, diciendo: «Rín¬ dete a los rojos; ríndete al marxismo».
Ha sido espantosa la profanación de las sagradas reliquias: han sido destrozados o quemados los cuerpos de San Narciso, San Pascual Bailón, la Beata Beatriz de Silva, San Bernardo Calvó y otros. Las formas de
(Continuará)

4

IOi

vvO

♦ CRONICA

roa
LOCAL ♦

Eficaces gestiones del Sr. Alcalde en
beneficio de ios niños del Pnerto

REFUGIOS

El encauzamiento de las
aguas en la Huerta

Habiendo sido declarada zona peligrosa el Puerto de Sóller, como ya dijimos en uno de nuestros números anteriores, por cuyo motivo fueron suprimidas en dicha barriada la escuela nacional de niños y la privada de niñas que regentaban las Her¬ manas de la Caridad, los alumnos de las mismas se ven precisados ahora, a fin de no perder el curso escolar, a acudir a las escuelas del casco de esta población.
A fin de facilitar del mejor modo posible la asistencia diaria a clase de los jóvenes escolares de aquella barriada marítima, el digno señor Alcalde de esta ciudad, don Jaime Casasnovas Pastor, ha hecho activas gestiones cerca de la compañía «Ferroca rril de Sóller», habiendo conseguido de la misma, a favor de aquéllos, una rebaja del precio del pasaje en el tranvía. Sabemos, además, que probablemente el Ayunta¬ miento satisfará la mitad del importe de
¡os referidos pasajes con e! objeto de que
sea menos pesada ia carga que por el ex¬ presado motivo tendrán los padres de di¬
chos niños.
En atención también a esta circunstancia
y con el laudable propósito da aliviar esa carga a las familias de ios mencionados niños, teniendo en cuenta que la genera¬ lidad de las mismas son pobres o necesita¬ das, e! Alcaide, señor Casasnovas, ha dls puesto que en las Cocinas Económicas se sirviera a aquéllos, a! mediodía, un plato de sopa, con lo que, además, se habrá con¬ seguido que no anden dispersos por esta población por tener cobijo en el expresado local hasta ia hora en que empieza la clase por la tarde.
Son merecedoras del mayor elogio las eficaces gestiones y medidas tomadas por el señor Alcalde en este caso, y por esto se lo tributamos muy sincero desde estas
columnas.
Be la Inspección Bromatológica del
Matadero de Sóller
Según certificado librado por el señor Inspector Municipal de Sanidad Veterina¬ ria, D. Pedro Seguí Darder, encargado del Servicio de Inspección Bromatológica del Matadero público de esta dudad, con fecha 30 de Octubre próximo pasado, resulta que reconoció las siguientes reses
en vida: Vacunas: 1. Lanares: 29.
De cerda: 1.
Las que resultaron útiles para la ma¬ tanza y, del reconocimiento practicado a post-mortem, en buen estado para el consumo público.
En la misma citada fecha fueron deco¬
misados por el referido señor Inspector tres corderos, por haber muerto de asfixia.
Excursión de «Flechas»
sollerenses a Manacor
Esta mañana, en el tren de las 6’45, han
salido unas treinta jóvenes de la Sección Femenina de Falange, de esta dudad, con la Jefe, Angela Regalado de Pery, al ob jeto de visitar los parajes que fueron fren¬
te de combate cuando desembarcaron en esta isla las hordas marxistes al mando del
«famoso» capitán Bayo, y las admirables y admiradas Cuevas del Drac.
Debían ir en tren solamente hasta Bu-
ñola y. en esta población temar un autobús que las condujera a los puntos menciona
dos. En Manacor las habrán recibido, ob
sequlado y acompañado, seguramente, las «Flechas» de dicha ciudad, siendo su plan estar aquí de regreso esta misma noche,
en e! último tren.
Deseamos les haya sido agradable la excursión, y que de elia vuelvan satlsfehas, complacidas y sin novedad.

Desde hace tiempo, casi desde el principio del glorioso Movimiento Nacio¬ nal, se viene hablando de la necesidad de construir refugios, y el señor Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor, percatado de dicha necesidad y haciéndose intér¬ prete del anhelo del vecindario, que desea ver garantidas sus vidas, publicó un bando en el cual lanzó la iniciativa de «arbitrar medios para sufragar los cuan¬ tiosísimos gastos que las importantes obras que precisa realizar ocasionen». Posteriormente, desde estas mismas columnas, nuestro distinguido y apreciado colaborador M. P. se ocupó de esta cuestión y abogó por la construcción de refugios públicos, y después de muy atinadas razones dijo «que contando con recursos económicos la solución es muy fácil; pero como no se cuenta con ellos, hay que arbitrarlos del modo que sea posible: a nuestro juicio con dinero en¬ tregado por los sollerenses a través de diversas aportaciones y con donativos directos para la construcción de refugios».
Y al efecto de arbitrar medios dispuso el señor Alcalde, en el bando a que antes nos hemos referido, la apertura de listas de suscripción popular, las cuales no han obtenido hasta la fecha el éxito que cabía esperar dado la gran utilidad de la obra a la que debe destinarse el producto que se obtenga.
La iniciativa particular ha construido buen número de defensas y se nos dice
que la «Compañía Ferrocarril de Sóller» tiene proyectado construir un gran refugio debajo del andén de la Estación; pero esto no es suficiente para que nuestra ciudad quede garantida totalmente. Es necesario que todos los barrios de esta población tengan su refugio público y para ello precisa el concurso económico de todo el vecindario, pues sin reunir dinero, mucho dinero, no es
posible realizar las obras de defensa indispensables para proteger la población
civil.
El jueves de esta semana, por la noche, se reunió la Junta local de Defensa Pasiva Antiaérea y estudió las posibilidades con que se puede contar para cons¬ truir refugios, y se trató de la conveniencia de aplicar, si se estimase imprescin¬ dible, la prestación personal en la forma regulada en el articulo 524 del Esta¬ tuto Municipal. Resolvió la Junta ver primero el resultado que ofrece la sus¬
cripción pública abierta, la cual será no sólo continuada en esta ciudad sino que se enviarán además circulares a los sollerenses que residen en el ex¬
tranjero, invitándoles a que ayuden con algún donativo a las obras de previsión que se proyectan en beneficio del vecindario.
Sabemos que la Junta local de Defensa Pasiva Antiaérea tiene estudiado un plan de refugios de este Municipio, el cual ha sido sometido ya a la supe¬
rior aprobación de la Junta Provincial. Si éste es aprobado y se dispone de me¬
dios económicos para su realización, Sóller quedará plenamente garantida de los ataques aéreos.
Falta que, una vez aprobados los proyectos, todos los vecinos, en propor¬ ción a los medios de fortuna de que disponen, contribuyan voluntariamente a las obras proyectadas, que al fin y al cabo han de ser en beneficio suyo y para su propia utilidad.

El servicio de reincorporación del
trabajo de los Combatientes
Los patronos están obligados a pre¬
sentar en la Alcaldía declaración
jurada de los empleados militari¬
zados o movilizados.
El jueves de esta semina, por la Alcaidía de esta ciudad se publicó un bando repro¬ duciendo una circular del señor Delegado Provincial del Trabajo en Baleares, refe¬
rente a ia constitución del «Servicio de
reincorporación del trabajo de los comba¬
tientes».
En virtud de lo dispuesto en la misma, todos los patronos de cualquier actividad industrial, comercial o agrícola, empresas y particulares que hayan tenido o tengan en lo sucesivo obreros, empleados o pro¬ fesionales militarizados o movilizados, tienen la obligación de ) presentar una de¬ claración jurada, por duplicado, ante el Ayuntamiento, donde se facilitarán los im¬ presos necesarios, en la que hagan constar los siguientes datos:
Apellidos y nombres del empleado.
Edad. Profesión o cargo que ocupa.
Sueldo o salarlo que percibía. Fecha en que dejó de prestar su servi¬
cio.
Cuerpo o Unidad a que quedó enrolado. Si la vacante no hubiera quedado reser¬ vada, razones y causas de ello. El plazo para la presentación de dichas declaraciones termina el próximo lunes,
día 15 de los corrientes.
Se advierte en dicha circular que el in¬ cumplimiento y la falta de presentación de las referidas declaraciones juradas, así como ia comprobación de inexactitudes u ocultaciones en las mismas, serán sánelo-

ni das con multa de 50 a 5.000 pesetas con
carácter ejecutivo y sin lugar a recurso ni apelación.
Termina manifestando el señor Alcalde
en el expresado bando que espera que no tendrá que imponerse sanción alguna a los patronos de esta ciudad por incumplimien¬ to de lo ordenado, máxime por llevarse a cabo dicho ssrvicio por iniciativa de núes tro Caudillo, Generalísimo Franco, en evidente beneficio de los trabajadores que en ei cumplimiento, de sus deberes militares
están defendiendo a la Patria.
Falange Española Tradicionalista y de las J. 0. N. S.
Asistencia a Frentes y Hospitales
La Delegada Local de Asistencia a Frentes y Hospitales hace público que habiendo sabido que algunos paquetes enviados al frente por mediación de este organismo no han llegado a so destino, suplica a las familias interesadas se pre¬ senten a sus oficinas, Plaza de España, 1 3, con las cartas de sus familiares en las que se acredite no haberse recibido el paquete enviado, para cursar la justa
reclamación.
Todas las personas que remitieron pa¬ quetes y dentro el plazo de quince días no hayan cursado reclamación, se consi derarán cumplimentadas.
Se previene al público aollerense que la Delegación Provincial de Frentes y Hospitales ha tomado las oportunas me didas para que, en lo sucesivo, ios paque tes sean entregados con rapidez.
Sóller 12 Noviembre de 1937.—Sgundo Triunfal. La Delegada local, Isabel M* Sampol.

Nuestros lectores tienen ya conocimien¬ to de las importantes obras que por inicia¬ tiva de! señor Alcaide, D. Jaime Casasno¬ vas, se están realizando en la Huerta al objeto de encauzar las aguas en días de grandes lluvias. Es esta una mejora de grandísima utilidad que beneficiará mucho a los terratenientes de aquella parte de este término municipal, ya que con ella se
evitará la inundación de los huertos de la
parte baja, cosa que sucedía con mucha frecuencia, casi puede decirse cada año
una o varias veces.
Los arroyuelos y torrentes han sido con¬ venientemente conducidos, quedando ter¬
minadas las obras hasta las inmediaciones
del sitio conocido por Polis de Ca ’n Ahí, en cuyo sitio deben construirse unos des¬ agües bajo la vía del tranvía de Sóller al
Puerto. Como se trata de una obra de bastante
coste y qae directamente beneficia a la «Compañía Ferrocarril de Sóller», el señor Alcaide ha solicitado la ayuda pecuniaria de dicha entidad, y tenemos la satisfacción de poder comunicar a nuestros lectores que ha concedido un donativo de 700 pesetas para subvenir a! pago de las obras.
Por la mejora que se realiza y por el éxito conseguido en su gestión cerca de
la compañía del ferrocarril, felicitamos a(
señor Alcalde cordialmente.
Un hallazgo
Un proyectil de 12 centímetros ha sido encontrado sin explotar
El domingo último, varios vecinos de esta ciudad fueron a pasar el día en una finca sita en las inmediaciones de Ca 'n Tes, y
hallándose en la busca de setas uno de
ellos encontró un proyectil de í2 centíme¬ tros de diámetro sin explotar.
Por !a noche, al regresar a esta población, el Gestor del Ayuntamiento D. Guillermo
Morell March dió conocimiento de! hallaz¬
go al señor Comandante Militar, D. Anto¬ nio Salgado, quien dispuso inmediatamente fuese recogido.
El lunes por !a mañana fué transportado dicho proyectil por unos soldados a la Comandancia Militar, donde fuá examinado. Resultó ser de fabricación española, salido de los talleres de la «Sociedad Española de Construcción Naval», de Cartagena, el
año 1936,
Se supone que dicho proyectil fué lan zado por uno de los destructores rojos que,
como recordarán\\nne8tros lectores, bom¬ bardearon nuestras costas a principios de
este año.
i
La cobranza de la ContribncióD
Desde el jueves de esta semana se viene verificando, en el «Centro Nacional-Sin¬ dicalista», sito en la calle de la Victoria, la cobranza de las contribuciones Rústica, Urbana, Industrial y Utilidades, corres¬ pondiente al cuarto trimestre del año ac¬ tual, por el señor Recaudador de este tér¬
mino.
Dicha cobranza termina e! día de hoy,
a las trece.
Los contribuyentes que no hayan satis¬ fecho sus cuotas durante el primer periodo de recaudación voluntaria, podrán satis¬ facerlas durante el segundo, que tendrá efecto en Palma, en las Oficinas de la Re¬ caudación (Palacio de la Diputación), des¬ de el día l.° al 10 de Diciembre próximo,
ambos inclusive.
Los que dejen transcurrir el día 10 de Diciembre sin satisfacer sus recibos, In¬ currirán en apremio sin mas notificación ni requerimiento.

üíBMHBS

♦ CRONICA LO C A L ♦

Llegada de evadidos de
la zona roja
En un plazo de tiempo relativamente breve han llegado a esta isla diversas per sonas que han tenido la suerte de poder escapar de la opresión en que vivían—8i a esto puede llamarse vivir—en algunos de los puntos sujetos todavía al yugo marxis-
ta. Con verdadera satisfacción leimos en
la prensa diaria de la capital estas noticias, y seguros como estamos de que con igual complacencia han de enterarse de las mis¬ mas nuestros lectores ausentes que las
ignoran, las queremos reproducir. Entre los llegados semanas atrás figura
un oficial de la marina mercante que, des¬
pués de haber sido torpedeado y hundido el barco rojo en que viajaba contra su voluntad, y tras de un obsesionante viaje por el Cáucaso, Moscou y Leningrado, y por el Báltico a! Havre, pudo, en París, burlar la vigilancia de sus acompañantes y huir a Italia, de donde se trasladó a Ma
Horca.
Llegaron también, evadidos de Cataluña, once personas que pudieron fugarse tras grandés penalidades y peligros, habiendo
efectuado la travesía en un falucho a motor
que después de veinte y cuatro horas de navegación pudo llegar, de noche, cerca de Calafigueru, en donde desembarcaron en cuanto pudieron persuadirse de que se hallaban en una isla que no estaba en poder
de los marxistas.
Posteriormente llegaron, pracedentes de Tarragona, otros tres evadidos, que hicie¬ ron el viaje desde dicha ciudad hasta Ma¬ llorca en una embarcación de poco más de
cuatro metros de eslora:1
El domingo día 7 del corriente mes arri¬
bó a la rada de San Antonio Abad, en la
isla de Iblza, una batea del «bou»—por cierto de la matrícula de Cádiz, que fué robada por unos marxistas para escaparse a la zona roja—en la que iban diez y seis
evadidos. Había salido de Alicante esta
embarcación a las doce de la noche del
sábado, y durante la travesía del canal su frieron sus tripulantes fuerte borrasca y estuvieron perdidos por algún tiempo. Ai efectuar la fuga eran \_5stos cuatro sola mente, pero cuando llegaron a la punta de Ifac, a unos 60 kilómetros de Alicante, se les agregaron dos botes que conducían seis personas cada uno. Son jóvenes en su mayoría, y entre ellos había un teniente de Ingenieros y varios soldados, uno de ellos procedente de los frentes de Terae! y Avila. Cuentan que en sus apuros pidieron auxilio a un barco francés, de carga, a cosa de las siete y media de la mañana del domingo, y no se lo prestó, sino que, des¬ pués de haberse acercado a la barca hasta unos trecientos metros; viró en redondo en vez de atenderlos. En cambio, llegados a la Isla de Iblza algunas horas más tarde, fueron bien atendidos por aquellos veci¬ nos, a quienes no se cansan de elogiar.
Desde el martes de esta semana se ha
lian en Palma, y es de oír las cosas estupendas que cuentan de lo que en aquel «paraíso» soviético se pasa: lo mismo, exac¬ tamente, que refieren todos los demás que
de cualquier otro punto de la España no
liberada consiguen escapar. Y últimamente, el miércoles por la no¬
che, recaló en Cala Ratjada, el puerto de Capdepera, una pequeña embarcación con¬ duciendo a cuatro jóvenes procedentes de Mahón. Los llegados eran soldados en la vecina isla, que habían sido desarmados, como parece que lo están allí ios soldados de quienes se sospecha por sus ideas más o menos afines a ios nacionales. Según dicen, pudieron aserrar la cadena con la
cual estaba amarrada fa embarcación en el
puerto menorqufn, y en ésta se hicieron a la mar, rumbo a Mallorca, en donde des
embarcaron y fueron atendidos, siendo conducidos aquella misma noche a Manacor y de allí anteayer, jueves, a Palma.
Nos place poder felicitar a todos estos afortunados que, aunque con grandes ries¬ gos y penalidades, han conseguido salvar¬ se, y hacemos votos para que, como ellos, puedan hacerlo igualmente muchos, muchi simos más, que en la España roja por libe¬ rarse suspiran.

Los donativos para los hijos de Sóiler qne lachan en el (rente
Han sido remitidos ya por la
Alcaldía
El martes de esta semana, por el señor Alcalde de esta dudad, D. Jaime Casasnovas Pastor, fueron remitidos los donativos en metálico recaudados por la Alcaldía en¬ tre ios vednos de esta población con des¬ tino a los hijos de Sóiler que están en el frente, después de verificado el reparto de la cantidad obtenida en proporción al nú¬ mero que componen los distintos grupos.
Mediante giro postal, por avión, se en¬ viaron las siguientes cantidades:
Ai señor Comandante del crucero auxi¬
liar «Ciudad de Palma», en Eí Ferrol, 256’20 ptas., para su reparto equitativo entre los sollerenses que prestan servido
en dicho crucero.
A los Alféreces provisionales, D. Mi¬
guel Puig Planas y D. Pedro Vicens Ca sasnóvas, residentes el primero en Cogoiludo y e! segundo en Sigüenza, 302’94 pesetas y 97’60 ptas., respectivamente, para repartir entre los soldados de Sóiler
de su respectivo sector. Además fueron cursadas por el señor
Alcalde, a cada uno de dkhos destínala rios, expresivas y afectuosas cartas mani¬ festándoles el objeto del envío y envián¬ doles cariñosos saludos para los valientes sollerenses que, lejos de su pueblo y de su roqueta, luchan en el Continente por la sagrada causa de la Salvación de España.

La fábrica de curtidos de “Ca‘n
Cremat,, reanudará en breve el trabajo
Llega hasta nosotros la grata noticia de que la fábrica de curtidos que fundara nuestro malogrado amigo D. Ramón Casasnovas y que durante muchos años fué regentada por su hijo D. Pedro Antonio,
va dentro de breves días a reanudar el trabajo.
Según hemos podido averiguar, regenta¬ rán dicha fábrica los jóvenes D. Ramón Casasnovas y D. Sebastián Nadal, quie¬ nes, de momento, trabajarán por cuenta de Intendencia militar, y después de satisfe¬
chas las necesidades militares continuarán
desarrollando la mencionada Industria por su cuenta.
Ya en estos momentos se están haciendo
los trabajos preliminares, y si1 no ocurre novedad que entorpezca la marcha la cita da fábrica empezará a funcionar en los primeros días del próximo mes de Diciem¬
bre,
Mucho nos alegramos de poder publicar hoy esta noticia, pues representa para
Sóiler otro elemento de vida que se pone
en movimiento y que, al igual que la anti gua fábrica de tejidos «La Solidez», que
debe ponerse kn marcha la semana próxl
ma, proporcionará trabajo a buen número
de obreros.
A los jóvenes Casamovas y Nadal de¬ seamos el mayor éxito en la industria que
van a empezar.

Mercado de Inca del último jueves
Pesetas

A! mendrón (provisional) Trigo .
Candeal
Cebada del país
Idem forastera .
: i Avena del país.
Idem forastera .
Habas para cocer Idem ordinarias
Idem para ganados Maiz mallorquín Frijoles Garbanzos.

(los 100 kgms.

.

.

150’00

55’50

61’50

48’00

48’00

47’00

47’00

50’00

48’00

.

.i

46’00

55’00

Kilog
id.

1’15 1’40

La revista de las Milicias locales

Efectuóla, el próximo pasado domingo, el teniente coronel, Primer Jefe de la Milicia Nacional de Baleares, D, Diego Navarro, quien llegó a esta ciudad con el expresado objeto a les 11 ’30 de la mañana, acompañado del comandante ayudante, don Adolfo López de Soria y Gutiérrez.
Resultó un acto sumamente Interesante
y a la par muy solemne.
A la hora indicada hallábanse concen¬
trados en el espacioso campo de foot-ball de la «Agrupación Deportiva Nacional Sindicalista, debidamente uniformados,
Requetés de Falange, y Milicias Urbanas con la banda de música, y las Milicias
Infantiles, además.
El Sr. Navarro llegó ai punto menciona¬ do en compañía de las Autoridades milita¬
res de esta localidad: el comandante del
Sub Sector, D. Antonio Salgado; el co¬ mandante-jefe de las Milicias locales, don Emilio Despujols; el comandante de 4a Base Naval, D. Felipe Abarzoza; e! Jefe local de Falange Española Tradiclonallata y de las J. O. N. S., D. Antonio Castañar y e! Secretario de la misma, D. Bartolomé
Darder.
Terminada la revista, dirigió el señor Navarro la palabra a las tropas, expresan¬ do su satisfacción y prodigándoles elogios por la uniformidad y excelente organiza¬ ción que en ellas notaba, y dándolas alen¬ tadores consejos para que continúe siendo acertada, eficaz y patriótica su actuación en el porvenir. Terminó con vítores a España, al Generalísimo Franco y a las Milicias de Sóiler, que fueron con entu¬
siasmo contestados.
Visitó Juego el local que ocupan las oficinas de Milicias, en la calle del General Mola, y también tuvo para él frases en¬ comiásticas y felicitaciones para los seño¬ res Saígado y Despujol y para todos cuántos en la dirección y administración de este organismo intervienen.
Efectuóse seguidamente el desfile de las mencionadas tropas, estando situada la tribuna que dichas Autoridades ocupa¬ ron en la avenida de! General Goded (an¬ tes Gran-Vía). Lo hicieron en esta forma:
Escuadra de gastadores y banda de mú¬ sica; Requetés de Falange, Sección Infan¬ til, precedida de la de ciclistas y banda de tambores y cornetas, y Milicias Urba¬ nas en número que ya queda indicado era muy considerable.
Dieron la vuelta después por las calles de Qaadrado, Tamany, Jesús, Vuelta Pi¬ quera, Obispo Nadal, Juan Marqués Arbona, Genera! Franco y plsza de Calvo Sotelo, y calle del General Mola y de la Victoria. Presenció su paso, y las saludó con entusiastas aplausos, ingente multitud, apostada en casi todas ellas, especialmen¬
te en las más céntricas.

Mercado local de frutos

Las transacciones de los principales frutos

que produce nuestra comarca han alcanza¬ do, durante la presente semana, los tipos siguientes:

Limones nuevos, a 10 pesetas la carga.

Id. viejos, a 20 id.

id.

Naranjas, de 10 a 12 pesetas id.

Mandarinas, de 25 a 40 pesetas la id.

Nueces, de 30 a 35 pesetas la cuartera.

Algarrobas, a 5 y 5’50 pesetas quintal.

Registro Civil
Naoimibntos
Día 7.—Jaime Amengual Pujadas, hijo de Andrés y Luisa.
Día 9.—-Fernando Jerónimo Díaz del Rio, hijo de José y Soledad,
Dia 7.—Lorenzo Solivellas Alomar, hijo de Vicente y Catalina.
Dia 9 —Francisca Vivas Acosta, hija de Pedro y María,
Defunciones
Día 9, —Francisca Marqués Rallan, de 69 años, viuda, Rectoría, 22,

Notas de Sociedad
LLEGADA
En avión vino el sábado último, proce¬ dente de Marsella, nuestro apreciado ami¬ go D. José Ripoll Cesáis.
Sea bienvenido.
NATALICIO
La distinguida señora D.a Marfa Victo¬ ria Llináa Morell, esposa de D. Juan RuUán Enseñat, ha dado a luz esta madruga¬ da a una preciosa niña.
Mañana por la tarde el Dr. José Pastor
administrará el santo sacramento del Bau¬
tismo a la recién nacida, y serán padrinos D. Juan Lünás Morell y D.a Francisca Joy Barnat. La pequeña recibirá el nombre
de Antonla-María. Nuestra sincera enhorabuena a los gozo¬
sos papá», padrinos y demás familiares del angelito.
NECROLOGICA
D.a Francisca Marqués y Rullán
El martes de esta semana sucumbió a la
penosa dolencia que desde hada algunos años la aquejaba,—si bien con intermiten¬ cias de alivio que le mantenían la espe¬ ranza y la alegría de vivir,—la bondadosa señora D.a Francisca Marqués y Rui án, viuda del que fué nuestro buen amigo el comerciante D. Pedro Rulíán, alias Pulit, y su desaparación de, este mundo, que ha dejado sumidos en acerbo dolor a sus hi¬ jas, D.a María y D.a Antonia; a sus hijos políticos, D, Cipriano Blanco Olalla y don José Canals Pizá; nietos, sobrinos y demás deudos, ha sido también por el vecindario, y en especia! de los Intimos de la finada y de los suyos muy sentida.
Ha bajado al sepulcro la amable anciana a !a edad de sesenta y nueve años, pasados en su mayor parte pasivamente, en la pla¬ cidez de un hogar tranquilo, exenta de preocupaciones para la vida y gozando deí cariño de sus familiares y de las atencio¬ nes de los extraños, de quienes fué siem¬ pre, por la dulzura de su carácter y d -más excelentes cualidades personales de que se hadaba dotada, siempre considerada y querida.
En los primeros años de su matrimonio vivió en la ciudad francesa de Alais, en el departamento del Gard, donde al casarse tenía ya e! Sr. Rulián esiablecido im¬ portante comercio. En su labor le fué la
Sra. Marqués buena compañera, que supo alentarle en sus actividades y ayudarle a reunir el capitallto que le permitiera poder
retirarse más tarde a esta su ciudad natal, a tiempo aún de poder disfrutar en ios años de su vejez del producto de ios afanes y fatigas a aquéllas anejos.
No le concedió Dios esta dicha al ma¬
logrado esposo, que murió prematuramente apenas retirado; pero si a la viuda, que
durante buen número de años le ha sobre¬
vivido, habiendó sido también la última de la numerosa familia de su procedencia que ha pegado su tributo al nacer.
Al día siguiente al de la función verificó¬ se el entierro, previo el rezo dei rosarlo en la casa mortuoria, con asistencia de la Comunidad parroquial con cruz alzada y numerosa concurrencia de vecinos, y en la mañana del jueves se celebró en la Parro¬ quia solemne funeral en sufragio del alma de la extinta, a la terminación del cual des¬
filó también numerosa concurrencia ante
los apenados allegados de aquélla. Descanse en paz la afable andana, y
reciban todos los que lloran en entos mo¬ mentos la irreparable pérdida del ser que¬ rido, consuelo, cristiana resignación y la expresión de naestro muy sentido pésame.
Buena Ocasión
Se desea vender dos camas de hierro y una de madera de distintos tamaños, y, además ana cuba vinagrera,
Para informes dirigirse al anímelo núme¬
ro 101 en esta Adminislración.

«JOBS

m SOLLER

Vida Religiosa
La Vigilia pro Difuntos
Esta vigilia, se celebró con la acostum¬ brada solemnidad, puertas abiertas y con asistencia de los dos Turnos de que se compone la Sección de Adoradores Noc¬ turnos de esta ciudad, en la noche del sᬠbado al domingo últimos, conforme anun¬
ciamos en nuestra edición anterior.
Asistió a aquélla, también, numerosa concurrencia de fieles, muchos de los cuales recibieron después de los adora¬ dores la sagrada Comunión.
A las once, terminada la Junta, salió la Guardia y se dirigió procesionalmente al altar mayor, cantando durante el tra¬ yecto el Vexilla y el Sacris. Fué expues¬ to e! Santísimo Sacramento, se recitaron las oraciones de la noche, se cantó el Invitatorio, semi-tonado, y se retiró luego la Guardia, quedando en los reclinato¬ rios los adoradores del primer turno de vela, y continuáronse los turnos hasta la madrugada.
A Jas dos salió de nuevo la Guardia, y después de recitad,js las oraciones de la mañana se practicó el ejercicio preparatono para la Comunión. Acto seguido se efectuó la reserva de su Divina Majestad.
Fué colocado el túmulo en el lugar co¬ rrespondiente y se cantó—también semitooalo—el Oficio de Difuntos, Maitines y Laudes, y ia Misa mayor, con acompa¬ ñamiento de armonium por el organista parroquial, Rdo, D. Miguel Rosselló. Fueron el celebrante y ios ministros, res¬ pectivamente, los Rdos. D. Bartolomé Coli, ei vicario D. Jorge Company y D. Bernardo Pujol, e íntra missam re¬ cibieron la sagrada Comunión, como que¬ da dicho, los adoradores y muchas de las personas asistentes.
Terminada ia misa se efectuó la proce¬
sión de las cinco visitas, formando en ella los adoradores, llevando sendas ve¬ las encendidas, la cruz y el clero. Canta¬ ron un responso en cada una, y el último alrededor del túmulo, con elcualsedió por terminada la Vigilia.
Actuaron en ésta de Capellán, Jefa y Secretario, el Rio. D. Rafael Sitjar y los S-es. D. Joaquín Reynés Colom y don Pedro J Pastor Pons, respectivamente .
La fiesta de la Cofradía de las Almas
Después de practicarse en la Parro¬ quia, e! próximo pasado domingo, un pía doso ejercicio en honor del Sagrado Co¬ razón de Jesús, durante la misa de las seis y media, empezó la mencionada fiesta con una muy concurrida Comunión genera!, a las siete y media, para los co¬ frades y demás devotos de las Benditas Almas del Purgatorio. Luego, alas nue¬ ve y1 media, se cantaron las Horas meno¬ res y a continuación la Misa mayor.
Fueron en ésta el celebrante el vicario
Rdo. D, Jorge Company, y los ministros Jo* Rdos, D. Antonio Rallán y D. Pedro Antonio Maganer, y ocupó ia sagrada cátedra, después del Evangelio, el vica¬ rio Rdo. D. Jerónimo Pons, quien con su peculiar claridad de expresión y basado en sólidos argumentos demostró la obli¬ gación que tenemos de orar por las Al¬ mas del Purgatorio, y que la Cofradía de las Almas fué fundada y existe precisa¬ mente para este fin.
Por la tarde, a las tres, cantó la Comu¬ nidad pairoquiai Vísperas y Completas, y al anochecer, empezando a las seis y media, se'rezó el Rosario y se practicó el
Novenario dedicado a las Almas del Pur¬
gatorio, con sermón por el Rdo. P. José Nicolau, M. de los SS CC.
Este Novenario ha continuado en la
noche de los días siguientes, hasta la del miércoles, en que terminó.
* **
En el mismo templo parroquial ha teni¬ do lugar, en los días miércoles, jueves y ayer, el Triduo mensual dedicado a la Santísima Virgen del Pilar, cuya devo¬ ción se ha practicado en los tres días pof la mañana, durante la misa de las seis.
Las funciones religiosas en la iglesia del Convento
Conforme ¡as anunciamos se han celebi ado el domingo ú timo y ayer.
En el primero de estos días se efectuó, a ¡as seis, la Comunión general para los Cofrades deí Santo C< isto y los Asocia¬ das de los Sagrados Corazones, que es¬ tuvo muy concutrida,y en ella dirigió

fervorosa plática doctrinal a los comu'gantes el Rio. P. José Vanrell.
Por ia tarde, a lastres y media, en el Retiro Espiritual, predicó el Rdo padre Guillermo Pont, y a las cuat- o se practi¬ có el ejercicio dominical en honor de los Sagrados Corazones, con exposición del Santísimo, meditación y cánticos, y pláti¬ ca, a cargo ésta del Rio. P. José Nicolau.
La función de ayer dedicada, al Santo Cristo, como todos los viernes, efectuóse a las seis de la tarde y fué aplicada, co¬ mo ya dijimos, en sufragio de! alma de la cofrade difunta D.a Pmla Puig Casas
no^as.
CULTOS SAGRADOS

En la iglesia de Ntra. Sra. de la Visi¬ tación.— Manan», domingo, día 14: A las seis, misa rezada, con plática doctrinal. A las siete y s las oeho misas rezadas. Pnr la tarde, a ¡aa cuatro, ejercicio en honor de los Sagrados Corazones, con plática.
Martes, día 16: Ejercicio de los Trece
Martes dedicados a San Antonio de Padua
en la misa de sÍ8te.
Viernes, día 19: A las seis y media, misa en sufragio de D.a María Canals, cofrade deí Santo Cristo. Por la tarde, a las seis, función del Santo Cristo od sufragio de la misma. En ia misa de siete ejercicio conss grado al Patriarca San José.

En la iglesia de las MM. Escolapias.—Ma ñaña, domingo, día 14: A ¡as siete y media. Misa conventual. Por la tarda, a las cuatro, se practicará la Hora Santa, con exposición
del Santísimo.
Jueves, día 18: A las seis y media de la tarde, se practicará la Hora Santa, con ma¬
nifiesto.
Viernes, día 19: A las seis y medía, duran¬ te la Misa conventual, se practicará ei ejer¬
cicio en honor de! Patriarca San José,

En el Oratorio de las Hermanas de la Ca¬
ridad.—El jueves, día 18, se dará principio a la Novena dedicada a la Virgen Milagro sa. Se comenzará con el rezo del rosario, a las seis y media de la tarde.

t" 7

111—1——<3—^3 -" '■ S ■ 43—

é

DIA TRAS DIA

(Jalones de la victoria)
Viernes, 5 Noviembre 1937—En Ara¬
gón, ün feliz golpe de mano ha permi¬
tido a los nacionales ocupar diversas altaras en el sector de Jaca, mejorando posiciones. En reconocimiento practica¬ do a vanguardia en el sector de Moallina se ha recogido armamento. En la
crónica de este día del Tebid Arrümi se
consigna que en el sector de Sebiñánigo ha sido ocupado el pueblo de Raspún y
un caserío denominado Casa Batanero.
El parte oficial inserta el resúmen de aviones derribados al enemigo durante el mes de Octubre: seguros, 26; proba bles o tocados, 13.
Sábado, ó - En Aragón se han reali¬ zado rectificaciones a vanguardia en los sectores de Sabiñánigo y de Jaulín.
Domingo, 7 y Lunes, 8—Se continúa haciendo pequeños avances de rectifica¬
ción de línea, en el sector de Sabiñᬠnigo
Martes, 9—Sin novedad. Miércoles, 10-Se rechazan ataques enemigos en vaarias posiciones del
3ecfor de Sabiñánigo. punto neurálgico de las hostilidades en la provincia de Huesca (Alto Aragón).
Jueves 11—En reconocimientos efec tuados en el Alto Aragón se han cogido varios prisioneros y armamento. Se han pasado a nuestras filas cuatro sol¬ dados. Se confirma el fuerte castigo sufrido por los rojos en sus ataques del día anterior. Han sido recogidos y ente
rrados más de cien muertos.
Légon.

Sindicato Agrícola
Tafona Cooperativa de Sóiier
Por acuerdo de los Consejos de Adminis¬ tración y Vigilancia se convoca a los socios de este Sindicato para ia Junta General Or¬ dinaria que se celebrará en el domicilio social, calle del Mar, 15, el domingo dia 14 del corriente, a las nueve y media de la mañana, en primera convocatoria, y a las diez del mismo dia en segunda convocatoria.
8ó ier, 6 de Noviembre de 1937. 2.® Triun¬ fal,--El Presidente, Salvador Frontera.

0

0

o

ALMACENES DE MUEBLES

0

RAFAEL MORA 0

8

Calle del Mar, 4, 5 y 6
Extensa variedad en modelos

Bauzá, 16 - SÓLLER
económico y de lujo

o o o

0 o GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto

o

de todos los clientes

0

m VISITE NUESTRAS EXPOSICIONES m

o

o

o

SECCIÓN DE LOZA Y CRISTAL

o

o Gran surtido en juegos de café, vajillas, cristalerías y o

o

objetos para regalos

o

o o

SECCION DE ARTICULOS VARIOS

o o

o Lanas, Hules, Tapices, Alfombras, etc., y demás objetos o

o

propios para la decoración del hogar.

o

CCUAqBNTA AÑOS ATENAS
6 Noviembre de 1897
jEl próximo pasado sábado, dia 30 Octubre,
a las diez de la noche alarmó al vecindario el
oque de la campana mayor de la iglesia pi diendo auxilio, por haberse declarado un vo raz incendio en la fábrica de tejidos mecánicos «La Solidez», y corrió iodo el mundo a pres¬ tarlo. Gracias a las acertadas disposiciones dictadas por las Autoridades y Jefe de ia Guardia civil—que apresuradamente habían acudido—juntamente con los esfuerzos combi nados de todos los asistentes, el fuego pulo do¬ minarse en breve tiempo. Esto no obstante, los daños causados en el edificio, maquinaria y existencia de algodón fueron muy considera¬ bles, y las consecuencias para el personal de dicha fábrica bien funcestas, pues que desde el mencionado día no se ha podido trabajar y probablemente tampoco se pondrá en toda la semana próxima. La cual equivale a decir que más de cien operarios han quedado sin el jor¬ nal con qué atender a las nececidades de la familia en todo el tiempo que para la recons trucción de los desperfectos del edificio y la recomposición de la maquinaria sea pre¬
ciso.
Ha fijado su residencia en este pueblo doña María Ripoll, comadrona con título profesio nal, la que se ha hospedado en la € Fonda de la Marina», calle del Mor, Ínterin encuentre casa, donde instalarse definitivamente.
El vapor de esta matrícula «León de Oro», que después de descargado en Cette fué a Mar sella para limpiar fondos, no ha podido efec¬ tuar luego, en el primero de dichos puertos, las operaciones de carga para su regreso, a causa de las lluvias. Así es que ya probablemente
no estará en esta hasta mediados de la semana
póxima.
La compañía dramática que puso en escena en la noche del pasado domingo el popular drama de Zorrilla Don Juan Tenorio y como final la pieza cómica El novio de D.a Inés, como dijimos, para mañana tiene anunciado
el drama de D. Mamón Valladares titulado
La cabaña de Tom, o la esclavitud de los
negros.
En los dias 13 y 14 del actual tendrá lugar en el teatro de la «Defensora Solletense» un
espectáculo nuevo en este pueblo, y que de se guro despertará aquí el mismo interés con que ha siclo presenciado en cuantas poblaciones ha tenido lugar. El signor Escrici, recién llegado a esta con una porción de aparatos ingleses y americanos, dará en dicho teatro y en los días
indicados dos únicas exhibiciones del Cinema¬
tógrafo. Por medio de este invento maravilloso y fin de siglo se presentan multitud de escenas llenas al parecer de vida y movimiento. Entre las más notables y que más poderosamente llaman la atención del público, figura La lle¬ gada del tren, cuadro que el Sr. Escrici presenta con la novedad de terminarlo con un incidente cómico. También es mny celebrada
como una de las últimas novedades cinemato
gráficas una escena entre dos avisadores, los cuales se empeñan en fijar un cartel en el mismo sitio, rivalidad que tiene igualmente un
chistoso desenlace.

13 Noviembre de 1897
En la última sesión que ha celebrado él Ayuntamiento de esta villa, presentó la dimi¬ sión del cargo de Alcalde nuestro apreciado amigo D. Juan Joy y Pizá. La Corporación acordó por unanimidad admitírsela, y nom¬ brar para el mencionado cargo al concejal don Antonio Palou y Pastor, quien, al admitirlo, dimitió a su vez el de Regidor Síndico que ve¬ nía desempeñando desde I,° de Junio último.
El soldado paisano nuestro Antonio Arbowa y Bauzá (Rom), procedente del ejército de Cuba ha llegado a este pueblo en la presente semana para reponer su delicada salud en su casa, al cuidado solícito de su familia. Con éste son ya nueve los sollerenses que, sirviendo a la Patria en Ultramar, han tenido que re¬ gresar a esta por enfermos: Matías Col Ma-
yol (Carol), Salvador Armet Pons (Passnl)f Antonio Canals Vidal (Carraixa), Andrés Castañer Bernat (Moliné'), Bartolomé Rullán Mir (Guxí), Bartolomé Darder Vicens (P&njat), José Barceló Vicens (Sinto) y Cristóbal Ripoll Ferrer (Roega), Todos ellos, según te¬ nemos entendido, han sido socorridos por la
nJunta Local de Protección al Soldado» des¬
de que dieron aviso de su llegada hasta que fueron a incorporarse al Regimiento en esta provincia, y los que no están de alta continúan percibiendo su socorro todavía.
En la calle del Príncipe, en el primer piso de la casa cuyos bajos ocupa el «Café del Co¬ mercio», seíha instalado una nueva sociedad. Es política, fusionista, y se titula «La Peña», igualmente que la de Palma y de las de otros 'pueblos de la isla que sostienen los hombres adictos al partido liberal.
En el vapor correo que salió de Cáliz el día 10 del actual, embarcóse para la isla de Puer¬ to Rico nuestro paisano y distinguido amigo D. Damián Magraner y Morell, que va a pa ¬ sar en los vastos cafetales que posee en aquella Antilla una corta temporada.
La semana actual ha sido lluviosa, y par¬ ticularmente el miércoles y jueves han caído en toda la comarca fuertes aguaceros, suficien¬ tes para dar a la tierra un buen tempero y para que experimentaran considerable avenida todas las fuentes de este término (si exceptúa • mos la de la noria de Son Llatnpayes, que todavía no alcanza el nivel del orificio de sa¬ lida del agua destinada al Puerto) y todas las
del término de Fornalutx. Los torrentes corren
caudalosos. La temperatura ha refrescado, no obstante, así es qne, aparte de la humedad que se nota; cuando las nubes dan paso a un rayo de sol parece estamos en plena primavera, contribuyendo aún más a mantenernos en esta ilusión los naranjos, floridos muchos de ellos a causa de lo que padecieron con la sequía, que embalsaman el ambiente, como si estuvié ■
ramos en Abril.
Papel Higiénico
varios tamaños
Precios económicos
IMPRENTA MARQUES SÓLLER

30LLBR

TALLERES DE CARPINTERIA Y EBANISTERIA ALMACEN DE MADERAS DE

MIGUEL COLOM

Construcción de muebles de lujo, estilos clásico y

moderno : - : Especialidad en puertas y persianas
enroliables sistema americano : -: Persianas catala¬

nas

Restauraciones de todas clases : : Decora'

ción e instalación general de mobiliarios

CALLE DEL MAR, 77

,

SÓLLER (Mallorca)

AVENIDA DEL GENERAL GODED (Antes Gran-Vía)

GESTAS DE BRONCE

MARCHA Y RETORNO

mm

üb

“

COMISION Y EXPORTACION S

9

m

ESPECIALIDAD EN NARANJAS Y

MANDARINAS

m
EhR

m

FRUTOS — PRIMERIZOS — LEGU WBRES

§5

m

EMBALAJES ESMERADOS

gp

1 Cristóbal Coloml

g

ü

ARGL « Rué de Silet 3 (detrás del nuevo mercado^

|fl

S

w

yr

y| Patatas comestibles y para sembrar, de todas clases |1

PS

mi.

Dirección Telegráfica: MOLOC- ARGEL Teléfono: 37-83

MU

LA TRAGEDIA DE GÜAD ALA JARA
Aquella mascarada ululante que iba por la carretera de Aragón
Los niños del Colegio de Huérfanos fueron asesinados en Madrid
Fiaé el miércoles, 22 de Julio, cuando el «mando rojo» decidió caer sobre Guadalajara.
Como para Alcalá de Henares y Toledo, se organizaron las famosas «columnas» y, como entonces, los «acarrearon» en camio¬ nes. Junto a los milicianos eufóricos, rene¬ gridos y bestializados, marchó Guardia ci¬ vil, de Asalto y Artillería.
Gritos, puños amenazadores, arpías alen¬ tadoras y regocijo «popular». Conste que decimos «popular», porque aquellas «gen¬ tes» tenían interés, y lo gritaban a los cua¬ tro vientos, en sostener que «ellos» eran el «pueblo», y Madrid, aún sintiéndose heri¬ do, no podía oponerse a la pretensión, por¬ que el verdadero pueblo, desarmado y do¬ minado por la barbarie, tuvo que replegar¬ se a la expectativa.
El Madrid auténtico se sentía perseguido, humillado, y aguantaba las bárbaras veja¬ ciones con la resignación cristiana con que Dios fortifica el temple de las almas creyen¬
tes.
¡Pobre Madrid! ¡Pobre pueblo quefué ale¬ gre y vivió confiado; tan confiado que no pudo ver a tiempo que las entrañas se le es¬ taban carcomiendo! ¡Pobre ciudad riente de pan y toros! ¡Pobre ciudad cristiana que había de ver rotos sus templos, bien por las llamas del odio, bien por la falta de res¬ peto de la incultura! ¡Pobre Madrid de Lo¬ pe y de Tirso! ¡Pobre icuna de Mesonero y Sepulveda! ¡Pobres Manolas y chisperos de Monteleón y Malasaña!
Obediente al silencio de los campanarios,
había enmudecido el «tintineo» de los ma¬
nubrios; y el «aprendiz» de río, el Manzana¬ res-para el que, al decir de Dumas, habían sido construidos los puentes antes que el río—se vió convertido en espejo de asesina¬ tos en las márgenes de la Casa de Cam¬
po.
¡Madrid! Pronto vas a ser libertado; has¬ ta tanto, hasta que Dios te redima de las culpas de la literatura derrotista, mal dige¬ rida, aguanta. Aguanta en silencio. No pongas esos ojos de espanto. Vuelve la vista atrás y mira al pasado de las «franca¬ chelas» políticas, de las prédicas alucinaníes, de los mítines de Comillas. Esta es la consecuencia, Madrid. Tú, aun cuando no seas el responsable, eres la víctima, porque siempre fuiste la inconsciencia.
Y fuiste la inconsciencia, porque los que debieron ser los guardianes de tu cultura, da tu cristianismo y de tus tesoros espiri¬ tuales, se distrajeron tomando café en el Bar del Congreso. En tus elecciones, siem¬ pre triunfó el socialismo, y triunfó, porque tus paladines no pudieron votar, unas ve¬ ces, porque «hacía mal tiempo para salir de casa», y otras, porque «más valía po me¬ terse en nada». La cobardía de tus paladi¬ nes fué la causa; y ahora, Madrid, pagas las culpas que ellos cometieron, porque Dios los castiga y su voluntad está sobre
todos...

La tufarada nauseabunda de las masas,
allá por el filo de las siete y media de la tarde, se percibió con más fuerza que nun¬
ca.
Guadalajara había caído. Guadalajara era roja también.
Aquel retorno de los alucinados constitu¬ yó una aguafuerte. El regreso procesional de «los que volvían» significaba el derrum¬
bamiento definitivo de la cultura. Tormenta
de odio y de rencor en los pechos. Y en los labios, trueno de blasfemias.
— También éstos han caído.
— No ha quedado uno para contarlo. — ¡Abajo el clero! — ¡Muera el «faseio»! Gomo siempre desde el dominio rojo, aquella tarde estos gritos fueron los himnos
de la calle.
Sin embargo, los vencedores venían tris¬ tes, porque habían «caído» en la contienda, si la memoria no me es infiel, veinticinco «bravas» milicianas. El engaño empezó en Guadalajara a abrir la carne de la «compa¬ ñera» de los inciviles y a verter sangre de «hembra» sobre los campos. Dios castigaba también a la mujer que, olvidándose del ejemplar sacerdocio de la feminidad, se
adscribía al crimen.
Las «arpías» justificaban su presencia y su acción, porque las habían dicho «que
los fascistas iban a fusilar a todos los obre¬
ros y a las mujeres de los obreros y a los hijos de los obreros, mayores de doce
años».
Y estas mujeres —y que el sexo nos per¬
done la denominación —eran las peores,
porque su incultura suma de analfabetismo
delincuente era más afilada v más brutal
que la de sus propios «compañeros». Aquella tarde, las mujeres de verdad,
las madres auténticas, las novias de siem¬ pre, las madrileñas que fueron representa¬ tivas de la feminidad dulce, cristiana y honesta, cruzaron las manos sobre el pe¬ cho, clamaron a su Dios crucificado y pi¬ dieron por todos...

DIALOGO SALVAJE

¿Qué había ocurrido en Guadalajara? Algo épico, algo extraordinario. Los hé¬

roes, cuando se juramentan para morir y mueren lavados en su fe, sobre la cruz de

su juramento, se transforman en mártires. Y eso ocurrió en Guadalajara: que unos

héroes dispuestos a defenderla hasta la última gota de sangre, se transformaron ante la Historia en mártires. Porque la

Historia, junto a las páginas gloriosas escritas en Badajoz, Talavera, Alcázar de

Toledo, Oviedo, etc., por los héroes, tiene

que dejar un espacio ancho, muy ancho, para los mártires de Guadalajara, la igno¬ rada y mártir.
Nosotros no estuvimos allí, pero en nuestro relato nos atenemos a la referencia

de un propio miliciano rojo de los que combatieron. Después de oirle, como nos¬ otros le oímos, la historia no tiene más re¬

medio que abrir un espacio para grabar en letras de luz aquella gesta.
Interrogamos a un rojo:

— ¿Qué ha pasado en Guadalajara?

— Que la hemos tomado.

y

— Bien, pero ¿cómo?

— Después de una lucha espantosa. Los «tíos» habían tomado el puente y todos los sitios estratégicos, emplazando artillería y

TRANSPORTES TERRESTRES Y MARÍTIMOS

MAYOL &BERGE
agencia de aduanas

HENDAYE (Bass-.Pyr.)

CERBERB PORT-VENDRE HENDAYE

Teléf, 13

»

97

»

175

CERBERE (Pyi -.Or)

PORT-BOU BARCELONA IRUN

Téléph, 33
» 15126

Telegramas MAYOL BERGÉ

[BEBI

ametralladoras. La entrada en el pueblo ha costado mucha sangre a los nuestros, por¬ que esa «canalla» disparaba muy bien. Tie¬ nen buena puntería los «tíos». Pero, entra¬ mos. ¡Pues no faltaba más!

-¿Y luego? — Se hicieron fuertes en el Colegio de Huérfanos. Muchos alumnos disparaban
también contra nosotros. La toma del edi¬

ficio ha costado mucho trabajo. Pero, en¬ tramos. No quedaban de sus defensores más que el teniente coronel director y al¬ gunos profesores. Cuando entramos en el patio del Colegio, el teniente coronel nos dijo: «¡Alto el fuego. Mi vida, por la de los niños!». Y lo fusilamos a él y a todos los

que quedaban. — ¿Delante de los chicos?

— Pues claro. ¡Como que estábamos nos¬

otros «pa» andar con finuras! No hemos

dejado ni uno.

— ¿Ni uno?

Ni —

uno.

— ¿Cuántos hombres defenderían la pla¬
za?

— Unos seiscientos.

— Y vosotros ¿cuántos érais?

— Aproximadamente de dos mil quinien¬
tos a tres mil.

— ¿Habéis tenido muchas bajas?

— Muchas.

— ¿Como cuántas?

— Quizá más de mil quinientas entre

muertos y heridos. Y — con los huérfanos,
hecho?

¿que habéis

— Los hemos traído a Madrid para ma¬
ñana enviarlos a sus pueblos, siempre que estén dominados por el «Gobierno legíti¬

mo».

Y de ellos ¿cuántos murieron?
— Los seiscientos. Ya le he dicho que
no ha quedado ni uno «pa» contarlo. No quisimos saber más. Y ya es bastante
para que la Historia deje un amplio sitio a los defensores de Guadalajara y pasen a la posteridad junto con los mártires guerreros de todas las épocas.

ASESINOS DE HUÉRFANOS

Seamos concisos. La barbarie cabe en la
síntesis más escueta, porque los adjetivos los dejo al juicio del lector. Cada uno, que califique como quiera.
Por la tarde, las milicias acéfalas trajeron a los huérfanos que quedaban para alojar¬ los en Madrid y al día siguiente remitirlos

a sus familias. Pues bien, aquella noche... Aquella noche, muchos de estos huérfa¬
nos, criaturas de dieciséis y dieciocho años, fueron sacados de sus alojamientos y fusi¬ lados en el acto, sin preguntarles siquiera
cómo se llamaban...
De este modo n uchas madres españolas lloran a los hijos desaparecidos y no les quedará el consuelo de dejar una lágrima ni una flor sobre la tierra que los acoge.
Porque la tierra es infinita, y estas madres
no sabrán nunca dónde están los dos me¬
tros que abrazan la carne rota del hijo querido...
(De Unidad, de San Sebastián.)
Fijador Ruqui
Abrillanta, perfuma, ondula y fija el cabello
Imprenta Msrqués — Sección Perfumería
COMPRA-VENTA Y
ADMON. DE FINCAS PRESTAMOS HIPOTECARIOS
lucís zímn
CORREDOR MATRICULADO
Avda. A. ROSSELLO, 86
TEL 0 1870 PALMA DE MALLORCA
Brisas del Ebro
polvos de belleza, higiénicos, refrescantes y muy adherentes
e intensamente perfumados
Usándolos a diario evitan las
enfermedades de la piel y dan al cutis suavidad de terciopelo
Imprenta Marqués. — Sección Perfumería

§ uw iwmiiiinMminniwwitMiM
De Teatros
FANTASIO
L^s proyecciones de! film de la «Ufa» Los húsares de la muerte, que tuvieron lugar en este salón el sábado y domingo últimos, constituyeron un verdadero éxito, viéndose muy concurridas las funciones de aquellos días.
La apasionante trama que forma el nudo del argumento, de un dramatismo escalo frlanle, su soberbia presentación y la fOit..!dabk interpretación de Wiüy Birgel y Hjnsi Knoteck, merecieron los más calurosos aplausos de! público.
Fué igualmente muy celebrada ia diver¬ tidísima comedia musical SI tu quieres, creación del aplaudido cómico Armand
BernRrd.
Dos estrenos forman el programa que
presentará el «Fantasio» en las funciones de esta noche y mañana: Todo corazón, de !a «Metro», un film tierno cien por cien, protagonizado por la exquisita y juvenil estrella Jean Parker, y Yo no quiero irme
a la cama, una comedia musical humorís
tica, creación del popular cómico Staniey Lupino.
E¡ tema de Todo corazón es de una
cautivadora delicadeza y profunda huma
nidad, tan real e interesante como la vida misma. La acción se desarrolla en el barrio Este de Nueva York, que linda con el
clásico «Cheto», y todo el film está en*
vuelto en una colorida atmósfera de come¬
die, romance, tragedia y risas.
Una de las características de esta pro» ducdón es (a de ofrecer un selecto con
junto de conocidos intérpretes. Junto a Jean Parker, toda sensibilidad y delicade¬ za, destaca la fuerte personalidad de James Dünn, uno de los galanes más conocidos de la pantalla, creador de per¬ sonajes simpáticos, despreocupados y au¬ daces. La inquieta Una Merkel y Stuart
Erwln realizan en este film su más cómica
e impresionante actuación. También apa¬ rece Muriei Evans, la rubia beldad de tantas comedias de Hal Roach, personi¬ ficando a una vampiresa que le disputa a la heroína ei amor del galán.
Lo no quiero irme a la cama, es una sucesión de episodios pletóricos de buen humor y comicidad. La figura de Stanley Lupino, el dinámico actor inglés, cuya vivacidad y alegría en ia pantalla es con¬ tagiosa, adquiere en este film un inusitado relieve, pues alrededor de su figura gira toda la obra y ésta abunda en escenas de
extraordinaria hilaridad.
KURSAAL
Fué estrenada en este salón el domingo último la graciosísima comedia musical bn persona, de ¡a «Radio».
La variedad de los escenarios en que se
desarrolla, la presentación verdaderamente magnifica y lo agradable de so parte mu¬
sical hacen de este fi!m una obra de irre¬
sistible atractivo, a la que da gran realce la labor de los protagonistas: ia gentil Ginger Rogers y Gaqrge Brent.
Se proyectó también la película «Ufilms»
Una aventura en Polonia, un auténtico alarde de acción en un argumento de inte¬
rés extraordinario. Intrigas, amores y el arte sin par de Gustav Froelich, acompa¬ ñado de la célebre estrella Olga Tsche*
chova, Ambas cintas merecieron unánimes elo¬
gios de la distinguida concurrencia.
Mañana se estrenará en el «Kursaal» la
preciosa comedia titulada Una chica an gelical, adaptación de una conocida come¬
dia de F. Molnar.
Pocas obras han obtenido tanta popula¬ ridad como Una chica angelical. Distin¬ tamente representada en la mayoría de los países, ha tenido como realizadores al famoso Max Reinhardt, al propio F. Mol nar y al gran productor Hiibert Miller, contando como estrellas a Greta Musheim en Alemania, a Franci&ka Gaal en Buda pest y a Helen Hayes en Nueva York. En España mismo ia famosa obra ha sido representada en el teatro bajo distintos
títulos.
La «Universal» ha llevado la popular

'■

■ I" -BiBBBaa SOLLER

Jefatura de Antiaeronáutica Estando ya muy avanzada la construcción y organización de refugios,
es necesario completarlos para toda ciase de defensas a cuyo efec¬ to reproducimos las instrucciones dictadas en el mes de febrero sobre
Abrigos anti-gas
21 Se utilizarán los refugios subterráneos para protegerse también contra im¬ pactos directos.
3.a Tendrán el mínimo de aberturas y las existentes se protegerán tapando to¬ das sus grietas y juntas con tiras de papel engomado, algodón o trapos. Las entradas estarán protegidas por unas cortinas bien sujetas al marco, abiertas por su centro y procurando que las dos mitades queden bien cru¬ zadas y que arrastren sobre ei suelo, para su más compíeto cierre. Otro buen sistema, es el disponer cortinas arrollables sobre marcos inclinados. En ambos casos, a ser posible, se dispondrán dos o más de estas cortinas separadas un metro y medio aproximadamente.
654.a La cabida de estes locales se puede calcular de un modo general en ün metro cúbico por persona y hora de permanencia. En estos refugios se tendrán preparados: varias bujías o luces de aceite o velón para encenderlas únicamente en caso muy necesario, puesto que con¬ .a sumen oxígeno, disponiendo también recipientes con agua, y otros con hipocloriíocáicico, (anti gas) legía y ca! y unos cuantos trapos, gasas y algodón. En caso de alarma por ataque con gases que se indicará por nuevo to¬ que de alarma Inmediatamente después del bombardeo, los vecinos prepararán los refugios y empaparán inmediatamente los trapos de las rendijas y todas las cortinas expresadas con la so.ución de hipocloriíocálcico (antigás), regando el suelo con la cal y procurando en todo momentó ei más completo cierre de las cortinas y aberturas para evitar en absoluto la penetración de! aire exterior, no saliendo del refugio hasta que se den las órdenes oportunas por toques espaciados de cese de alarma.

NOTA: Se realizarán inspecciones para comprobar el cumplimiento de estas prevenciones.

Jefatura de Defensa Pasiva Antiaérea
C. N.- 2
Instrucciones que deben tener presente los ciudadanos
Lo que debe hacerse en caso de bombardeo
t.° No permanecer en la calle y dirigirse al refugio más próximo.—2.° No to¬ car ningún trozo de proyectil ni tierra y alejarse de los hoyos producidos por las bombas.—3.° Si ha sido alcanzado por salpicaduras de líquidos, no quitársela s con las manos sino con un trozo de papel o trapo, siendo le mejor el quitarse la prenda contaminada y acudir rápidamente al Centro de Socorro del Sector donde se encuentre.—4.° Si es alcanzado por una nube de gas, no salir corriendo, sino pararse y dejar de respirar, para no tragar gas, sacar el pañuelo y taparse la nariz y la boca. Después, respirando lo menos posible, salir de la zona gaseada sin correr y en sentido contrario o lateral a la dirección del viento.--5.° Una vez fuera de la zona de gas, detenerse y guardar QUIETUD ABSOLUTA, esperando socorro. —6.° Si nota escozor en los ojos, no tocárselos con las manos, dejando correr libremente las lágrimas.
Forma de improvisar una careta
Se improvisa fácilmente, con uno o dos pañuelos empapados con Una solución de hipoclorito (anti-gas) que se venderá en las farmacias, tapándose con ellos la nariz y la boca, siendo mejor aún colocarlos entre dos trozos de ropa de paño, que será la que estará en contacto con la cara. La solución de hipoclorito prepa¬ rada, se utilizará según las instrucciones que deben acompañar a ios frascos de
anti gas.
Señales por las que se reconoce a los fraseados l.° Enrojecimiento de los ojos a lo que la luz produce una molestia intensísi¬
ma.— 2.° Estornudos y voz enronquecida.—3.° Expulsión de esputos y mucosidades nasales, frecuentemente rosados.—4.° Espuma en ios labios y nariz.— 5.° Respiración rápida y opresión.—6.° Sensación de asfixia con sofocación,— 7.® Placas de enrojecimiento parecidas a las manchas de quemaduras por el sol, sobre las que pueden salir ampollas.—8.° Fatiga general, dolor de cabeza, vérti¬ gos, vómitos, pudiéndose llegar a la pérdida del conocimiento.
Cuidados de urgencia que deben prestarse a ios gaseados 1.® Retirar inmediatamente la víctima dei Sector gaseado.—2.® Si no es posible,
protegerle con una careta improvisada por los medios citados.—3.° Su transporte debe hacerse en camilla o silla, no obligándole nunca a andar.—4.° Mantener al gaseado en quietud absoluta, calentándolo y evitando que se toque los ojos, sin vendárselos.—5.° Si la evacuación a un puesto de socorro no es posible, debe alojársele en un lugar de aire puro.—6.° Se prohíbe practicarles la respiración artificial por personas ajenas alas organizaciones de esta Jefatura.—7.° Abste¬ nerse en absoluto de dar a los gaseados cordiales o licores para reanimarles.
NOTA: En los Centros de Socorro de los Sectores, se ampliarán los
detalles necesarios.
Palma 1° de Noviembre de 1937-2,* T.

obra al cinema con todas las garantías, convirtiéndola en una película encantadora, exquisitamente sublime, y con una movili¬
dad realmente extraordinaria. Para pro¬
tagonizarla ha puesto a una de sus mejores
estrellas, la gentil Margaret Sullavan, que da a su personaje teda esa gracia, esa dulce armonía, esa atractiva feminidad e
Inconsciencia encantadora de la bella
heroína de F. Molnar.
LLrbert Marshal!, el galán apaesto y sobrio, y Frank Morgan, le acompañan en ia interpretación.

Una chica angelical conquistará para la pantalla los laureles que ha venido cosechando en las tablas porque constituye una de las películas más finas y entrete¬ nidas que se han logrado.
De complemento será proyectada ia producción «Warner Bross» A media voz, deliciosa comedia que cuenta con una interpretación admirable, destacando Lo retta Young que se afirma en esta cinta como una artista de las más completas de la pantalla americana,

Boletín de información de Falange
Española Tradioionalista y de las
J. 0. N. S. de Sóller
Pago de guardias de Milicias
Slgalendo las nuevas r.ormas dictadas por la Comandancia Militar de Baleares, sobre el cobro de las guardias efectuadas por los obreros pertenecientes a Milicias, se pone en conocimiento de todos los pa¬ tronos ia obligación que tienen de pagar
el jornal íntegro por’cada guardia prestada, mediante presentación por parte del obre¬
ro del certificado que acredíte el cumpli¬
miento de dicho servicio.
Los patronos deberán remitir a ia Or¬ ganización Nacional-Sindicalista de esta ciudad (Teatro Victoria) todos los certi¬ ficados que obren en aa poder, para el cobro de las cantidades devengadas por
dicha causa.
Rondalla Nacional Sindicalista
Considerablemente reforzada y bajo la dirección de nuestro Camarada Jaime Ru lián, la Rondalla Nacional Sindicalista pre¬ para para un día muy próximo un ameno festival, que no dudamos será del agrado del público. En dicho acto tomará parte
la Cátedra de Declamación del Centro
Nacional Sindicalista de esta ciudad, que interpretará una de las más celebradas piezas teatrales de su vasto repertorio.
Actividades de Falange Femenina
La Sección de Falange Femenina, que
ten eficaces muestras tiene en su haber
de su constante labor patriótica y carita¬ tiva, hace un nuevo líamamlenío a todas sus afiliadas y mujeres en general de Sóíler, que quieran ayudar a la confección de ropas de abrigo para enviar a nuestros valerosos y heroicos soldados que luchan en los diversos centros de combate, para que acudan en el local social a fin de re¬ cibir órdenes concretas sobre el particular. E! servido informativo y de dirección que
al efecto se ha montado funciona todos los
días desde las seis de la tarde. Encarecemos a nuestras caritativas y
abnegadas mujeres de Sóller la convenien¬ cia de que aporten de esta forma su gra¬ nito de arena personal a la gran Cruzada de Salvación de España, ya que en ello pueden satisfacer este santo y patriótico orgullo de la mujer valerosa. Falange y la Patria lo agradecerán.
Delegación de obreros militarizados
Por creerlo de interés para los patronos afiliados a la Organización Nacional-Sin¬ dicalista de esta ciudad, y en particu¬ lar para aquellos que tengan obreros sir¬ viendo en el Ejército o movilizados, les recordamos qae esta mañana la Alcaldía ha publicado un bando, reproduciendo una Circular de la Delegación Provincia! del Trabajo, mediante eí cual se previene la obligación que tienen dichos patronos de presentar en las oficinas municipales du¬ plicada declaración jurada de aquellos de sus obreros que se hallen en las condicio¬
nes indicadas. Se conmina con fuertes sanciones a
aquellos patronos que dejaren de cumplir esta obligación, si ésta íes alcanza, como igualmente a aquellos otros que no pre¬ senten las declaraciones ajustadas a la
reslidad.
Et plazo para la presentación de estas declaraciones termina ei próximo lunes,
día 15 del corriente. Tenemos noticias de
que en las oficinas municipales se facilitan los inpresos necesarios para llevar a cabo este importante servicio, que no es otro que el de asegurar el trabajo a los com¬ batientes cuando regresen de cumplir sus obligaciones militares.
Cenvocatorias
Para mañana, a las ocho de la noche, se anuncia una asamblea general de todos los campesinos (patronos y obreros).
El próximo lunes, día 15, a las cuatro de la tarde se celebrará una junta general de patronos y obreros barberos.
Y para el martes, día 16, a las seis, Jun¬ ta general de empleados municipales, y el mismo día, a las siete, también Junta gene¬ ral de los empleados de Servicios Públicos.
¡Franco Franco Franco! ¡Gloria al Au¬
sente! ¡¡¡Arriba España!!!.
y Delegación Local de Prensa y Pro¬ paganda de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. — Sóller.