AÑO Lili (2* EPOCA) NUM. 2639
AÑO Lili (2* EPOCA) NUM. 2639
F

SABADO 23 DE OCTUBRE DE 1937-2.° T

SOLLER

SEMANARIO INDEPENDIENTE

| FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de Sari Bartolomé n" 17.-SÓLLER (Baleares) S/'

wmm
ig«jj

Viuda de D. Ramón Colom Alcover esta ciudad el martes, di a i© del corriente

Sus apenados sobrinos: D.ft Margarita, D.a Antonia, D. Miguel y D. Juan Rullán Puig; D.a Antonia y D.a Catalina Arbona Puig; D. Buenaventura, D. Miguel y D.a Catalina Mayol Puig; D.a Margarita, D.a Antonia y D.a Ana Rullán Puig; so¬ brinos políticos y demás parientes, participan a sus amigos y conocidos tan sensible pérdida y les ruegan tengan presente en sus oraciones el alma de la finada, por lo que les quedarán agradecidos.

mmmm

22x3$$ 2gS5$$
F/j it©íj ¡t^wi

5^55$$ 25
suSyj (ís^jm ldejííl/J wSlS/J w

falleció en el Puerto de Sóller ayer, viernes, día 22 de Octubre de 1937 A LA EDAD DE 52 AÑOS
HABIENDO RECIBIDO LOS AUXILIOS ESPIRITUALES
Sus atribulados esposa, D.a Antonia Rullán Col!; padre, D. Antonio Mayol Ozonas; hermanas y hermano: D.a María, D.a Antonia y D. Juan; hermanos hermanas políticos; tía, sobrinos, primos y demás parientes, participan a sus amigos y conocidos tan sensible pérdida y les suplican una oración por el alma del finado, por lo que les quedarán sumamente agradecidos.
arnsBram

COLABORACIÓN

&OLLBQ

¡SALVE PATRIA!

^■sjaüssiBasaKtew.<
COLABORACIÓN
REFUGIOS

Firme, brazo en alio, abierta la palma de la mano,—signo de paz y de amor, —fe salado, gran Patria de la civiliza¬ ción y de la grandeza, excelsa cana de la hispanidad y del honor, orgulloso baluarte de la cultura y de las ciencias, trono de la Cruz y pilar sacrosanto de la fe cristiana. ¡Salve, Patria!
¿No os apercibís de esa nueva aurora esplendente que ya luce con destellos
vivísimos, mensajera de triunfo no le jano, que prepare el gran día de núes ira invicta raza? Diríase que las cenizas del gran Rodrigo de Vivar han hecho conmoción y que el blanco y fulmíneo corcel de nuestro Señor Santiago, fre¬ nético y nervioso, deja oir, otra vez, su alegre relinchar entre una polvareda mágica de cañonazos y el estruendo de las batallas... Renace el genio de nues¬ tra gloriosa estirpe y las leyendas de Sagunto y Nümancia toman alas de realidad en las epopeyas del Santuario de La Cabeza y del toledano Alcázar... Entre sus escombros y ruinas ha sür gido rediviva la casi extinguida raza de
la inmortalidad.
¿No véis como van conquistando, palmo a palmo, todo el solar de la Pa
tria esos admirables Tercios de Navarra
y del Monserrat, Tercios que son el or¬ gullo de nuestra historia y de nuestra Cruzada, legiones de boinas rojas, sangre ibera, nervio del pasado, savia y fortaleza del presente, la fe en el pe cho y en la mano el fusil, Caballeros del Ideal y servidores del gran Rey de los siglos, izando por doquier la blan¬ ca bandera de la paz y de la Tradición hispana?
¿No oís el canto alegre de los bravos
combatientes mezclado con el bárbaro
estampido de ios cañones, canto de
guerra y de paz que dice:
Lucharemos todos juntos, todos juntos en unión,
defendiendo la Bandera
déla Santa Tradición...
seguido de ese otro de juventud y di¬
namismo:
¡Arriba, escuadras, a vencer, que en España empieza a amanecer...!

Despertaos los que dormís: la España
de la Tradición, la España de la Cruz y
de la Unidad católica, vuelve a surgir, la España del glorioso Pasado, la Es¬ paña eterna, la España de ayer, de hoy y de mañana, la España de Cristo y del Pilar, la auténtica, la nuestra, la que yacía aletargada y agonizante, vuelve a renacer llena de gloria y de triunfo. Es el Pasado inmortal, es el siglo de oro de nuestros Reyes católicos, sím¬ bolo de nuestra grandeza, es la Tradi¬ ción rediviva, no muerta, que vuelve a incorporarse al sentido de nuestro ser y de nuestro valer... Es la España de cuando no se ponía el sol en sus domi¬ nios que lucha contra la hoguera del odio y de la maldad, la que venció al paganismo y las herejías, confortada por el genio que le infiltrara el gran Apóstol de las gentes, San Pablo.
¡Oh Patria, gran Patria de nuestro li¬
naje, asiento poderoso de nuestra Reli¬ gión, único símbolo de nuestra Unidad — lo ha dicho Menéndez y Pelayo, pues que el nombre de Patria es moderno,—orgu¬ llo de tus hijos y esperanza de nuestro füíurol ante tí paréceme ver pasar diaria¬ mente las legiones de soldados que van a ofrendar la vida en tus aras,—como los
antiguos romanos ante sus Césares,— gritando, valientemente: ¡Ave Patria! Moriluti te salutant. Dios te guarde, ¡oh Patria! Los que van a morir te sa¬
ludan...
También soy soldado tuyo, también tengo el orgullo de haberte podido ofrendar mi vida, también sé de trage¬ dias de guerra y de estampidos de ca¬ ñón; por eso me creo en el derecho de
saludarte, como saluda un buen caba¬ llero español, de rancio abolengo cris¬
tiano, al grito de «¡Salve, Patria Espa¬ ña! ¡Salve tierra de Mallorca, flor más
galana del jardín de las Españas! jViva
Franco, tu Caudillo!» y al clamor de los qüe combaten a diario en tus frentes, que dicen sin cesar: «¡Viva Cristo Rey!»
M. Gayá Sitjar.
Sólier, 17 de Octubre de 1957,

COLABORACIÓN
A LA MUJER

Hermana queridísima: Dios ha puesto
en nuestro corazón los mayores aco¬
pios de delicadezas y de ternuras. No parece sino que nosotras, las mujeres, estamos hechas para hacer menos pun¬ zantes los abrojos que los humanos, pobres peregrinos, hallamos en el cami¬
no de la vida.
Y hoy más que nunca, en esa guerra santa, en el fragor de ese combate que hay que sostener y en el que si vence a costa de tanta sangre, la Patria nos exige lo que está muy en consonancia
con nuestros sentimientos, con nuestras
voluntades. Debemos ser auxilio y re¬
medio en las necesidades... Entrega de corazones para este «Servicio Social» a
que estamos llamadas. Nuestro Genera¬ lísimo, que entiende de nuestra femini¬ dad-amor y dulzura—nos requiere pa¬ ra llenar unos huecos que sólo nos¬
otras sabemos llenar. Enjugar lágrimas, aliviar dolores, ser un sedante, un re¬
frigerio, para el soldadito que lucha, gloria y prez de la Patria amada, es el encargo, la misión que nos ha sido en¬ comendada por el Caudillo, este hom¬ bre providencial qae Dios nos mandó para llevarnos a esta España imperio de
nuestros amores.
Hemos oído absurdos. Hay quién no

ha comprendido el verdadero sentido de ese llamamiento a la mujer, tan ade¬ cuado y tan en su sitio. Y hay también —y fuerza es confesarlo—quién, aún comprendiendo la bondad del Decreto del Generalísimo, se ha complacido en darle torcida interpretación. Gusto que
se toman ciertas personas en amargar
la vida al próximo con preocupaciones y zozobras...
Entiéndelo bien, mujer mallorquína, netamente española. Franco no te pide nada que no esté en relación con tu fe¬ minidad. Te quiere muy mujer. El servi¬ cio de la3 armas es propio de los varo¬ nes; a tí se te reclama para que, dentro de tus luces y de tus aptitudes, colabores, prestes tu ayuda en estos trances durí¬ simos que atraviesa la Patria, Servicio Social es su expresión técnica. Coser las prendas de los combatientes, prestar servicios en la retaguardia en pro de los qae sufren las funestas consecuen¬ cias de la guerra, es toda tu labor,
¡Y es tan propia de tí esta labor! No se te pide un imposible. Te basta volun¬ tad y corazón. VirfQdes que tú, hermana queridísima, posees en grado sumo.
Francisca Grimalt.
Manacor Octubre de 1937,

Después del último bombardeo su¬ frido por la capital de estas islas, se ha
incrementado la construcción de refu¬
gios particulares y públicos. El éxito obtenido por la Junta de De
fensa Pasiva Antiaérea ha sido reso
nante en Palma, pues, no obstante volar sobre ella, en an sólo día, treinta y un aviones el número de muertos no pasó de cinco, de ellos varios que por dis tintas circunstancias no habían seguido las prescripciones que las Autoridades habían dado para casos de alarma y peligro.
La actuación preventiva ha sido efi
caz, y constituye sü resultado el mayor elogio que puede hacerse de! Coman
dante Sr. Llorca, jefe del servicio de defensa de la población civil mallor¬ quína.
Los aviones rojos pasan a menudo
muy cerca o por encima de nuestro va¬ lle cuando se dirigen contra Palma, y también al emprender su veloz huida rehuyendo el encuentro con nuestros hábiles y valientes cazas, lo que ha da¬
do ocasión a los antiaéreos de la costa
de demostrar su eficiencia. Si los aviones comunistas cruzan el
cielo de Sólier es evidente que estamos en una zona peligrosa y qüe deben adoptarse, por tanto, las medidas opor¬ tunas de precaución.
Y la mejor de todas es la de construir refugios particulares y públicos.
La construcción de los primeros se
debe intensificar, y se intensifica; pero no, hasta el presente, la de los según dos, de absoluta necesidad en los sitios de aglomeración.
Contando con recursos económicos
la solución es muy fácil; pero como no se cuenta con ellos, hay qüe arbitrarlos del modo que sea posible: a nuestro juicio con dinero entregado por los so
llerenses a través de diversas aporta¬
ciones y con donativos directos para la construcción de refugios
Se dice que la Base naval va a cons¬
truir Uno en defensa de los habitantes
del Puerto; un motivo más de agradecí
miento de los sollerenses a la Marina, qüe tantos beneficios ha proporcionado a Sólier, sobre todo cuando, paralizadas por falta de primeras materias nuestras Industrias y sin cosecha los olivares, se cet nía sobre la población el pavoroso
problema del paro con todas sus con¬
secuencias.
Las obras emprendidas por la Base proporcionaron trabajo a nuestros obre
ros, y, por si fuera poco, no se des cuida ahora la protección de las vidas
de los no combatientes.
Por iniciativa del médico Sr. Ripoll,
cuya inteligencia y actividad corre pa¬ rejas con sus buenos sentimientos, se celebró el domingo próximo pasado, día diez y siete, una reunión particular a la que asistieron gran número de per¬
sonas.
Se trató de la necesidad, ineludible,
de construir refugios y de solicitar de las Autoridades provinciales que se autorizara para invertir en la defensa pasiva de Sólier el prodücto total o
parcial que, mediante diversas suscrip¬ ciones, entregan los sollerenses en su patriótico afán de contribuir al triunfo del Movimiento que acaudilla el General Franco, pero que no debían solicitarse aquellos ingresos provineníes de dis¬ posiciones dictadas por el Jefe del Es¬ tado o ¡a Junta Técnica de Burgos.
Una numerosa comisión nombrada
por los reunidos se ha entrevistado va¬ rias veces con las Autoridades locales,
militar y civil, que han ampliado con cuatro vocales más la Junta de Defensa
Pasiva Antiaérea local con el fin de re
coger los deseos del público y tratar
de satisfacerlos.
Independientemente de ¡a actuación
oficial, buen número de particulares han emprendido obras de defensa en sus propios domicilios, labor útil pero no suficiente ya que no todos ios habitan¬
tes de Sólier están en condiciones de
emprender trabajos de esa naturaleza ni resuelven ellos el problema en los sitios de aglomeración de gentes, tales

como barriadas obreras, Estación del

Ferrocarril, escuelas, etc. A la defensa colectiva de nuestro pue¬
blo debe contribuir no sólo el organis¬ mo encargado de esta misión sino tam¬ bién los particulares en ia medida de sus fuerzas y del modo que les sea po
sible

Si. así se hace, en caso de bombardeo

las víctimas serán muy pocas; en cam¬ bio, ai continuarnos como hasta ahora
el resultado no podrá ser más trágico.

Sólier 21 X 37 2.° T.

M. P.

Como e. Frióte Popular ha dilapida¬ do las reservas del Banco de España
En su investigación sobre el destino del oro del Banco de España, hace «The Ti¬ mes» la siguiente información:
«Inmediatamente antes de ia guerra civil, poseía el Banco pesetas 2.258.569.908 (locual corresponde a noventa millones de libras esterlinas, y es tanto como el doble de la reserva italiana); de esto, existían unos treinta y nueve millones en pesetas oro, dos y medio millones en barras de oro, 1 862 millones en monedas de oro ex tranjeras. Unos sesenta millones del oro español, figuraban en soberanos ingleses. De esta suma, anteriormente había ya do¬ ce millones de libras en Francia, para an¬
teriores transacciones entre el Gobierno
francés y el español, aunque esta suma fi¬ gurase en el Banco de España, como parte
de la reserva oro..
En Julio de 1936, al comenzar la guerra de España, muchos directores del Banco
de España estaban ausentes, otros huyeron o fueron asesinados. Los poseedores del Poder político en Madrid decidieron tras¬ ladar el dinero al extranjero, En julio y agosto fueron llevados a París, en avión, importantes cargamentos. Fueron cargados en el aeropuerto de Barajas, en Madrid. ,
Otros millones fueron embarcados por
mar, desde Cartagena a Marsella. Una im¬ portante parte quedó en el Arsenal de Car¬ tagena. Otra porción fué exigida por Ca¬
taluña. Otra cantidad determinada fué a
parar, por París, a Londres. Importantes cantidades tomaron el camino de Rusia, y su ulterior aparición en el mercado dió lu¬ gar a creer en nuevos hallazgos dé oro en
el Ural.
Por su parte, Salamanca daba detalles de que un contrato entre el entonces jefe del Gobierno de Valencia, Largo Caballero, y el embajador ruso Rosemberg, había tenido lugar el pasado verano, mediante el cual se declaraba Rusia dispuesta a suministrar a España tanques, armas, aviones y una tro¬ pa internacional de auxilio, a cambio de quinientos millones de pesetas oro (veinte millones de libras).
El Banco de Francia ha registrado el oro, lo ha trasladado a francos y hechos inscri¬ bir en una cuenta especial que desde hacía tiempo tenía el Banco de España en el de
Francia. Entonces comenzó la danza. Gran--
des cantidades han sido puestas a la orden de los embajadores españoles en el extran¬ jero y de los comisionados por Valencia, pa¬ ra diversos fines. A este efecto, se abrieron cuentas en octubre, en los grandes Bancos americanos, franceses e ingleses, de Paris, y en un Banco inglés de Londres, así como
también en un Banco ruso en Londres. Un
importante cheque fué librado a la orden de la Embajada mejicana en París, y otros cuantiosos cheques fueron enviados a Bruse¬
las. Las cantidades oscilaron entre cinco y
ciento cincuenta millones de francos, y hu¬ bo una vez, en octubre, en que se enviaban por este camino seiscientos millones de
francos.
No puede existir ninguna duda de que estas sumas fueron empleadas en material de guerra y municiones. Francia y Rusia han suministrado gran cantidad y mucho
ha venido también a través del Atlántico.
El Gobierno mejicano ha suministrado especialmente armas de mano, por lo que diez y seis millones de dólares eran paga¬ dos en Méjico, de los cuales, posiblemente, se destinó alguna parte para material de guerra norteamericano.
La última noticia que tenemos de este asunto es una nota semioficial de Valencia, anunciando que la reserva oro sería puesta en seguro, en Francia u otro país.»

/

Mallorca, baluarte de la lealtad
Como Mallorca está distante, y más que distante excéntrica, del área territorial que constituye hoy la España verdadera, el ani¬ versario de su heroica gesta del año ante¬ rior ha pasado an silencio. Y, sin embargo,
es uno de los hechos fundamentales de esta
guerra de liberación. Aludimos al fracaso tremendo de las hordas rojas que, pocos días después de iniciarse al Alzamiento Nacional, enviaron la Generalidad cata¬ lana y el Gobierno del Frente Popular para
someter a su feroz dominio la Isla Idílica y
bella, que Rusiñol llamó «Isla de la cal¬ ma», pero que no es sino de la serenidad.
Con la conquista de Badajoz, que abrió a los victoriosos soldados del ejército de Es paña la ruta de Madrid y con la toma de Irún, que había de 'establecer la base fir¬ mísima de la futura campaña del Norte, tal vez constituya la gesta de Mallorca la trilogía más gloriosa y fundamental de la campaña. Y, por supuesto, sienta uno de los jalones más importantes para la victoria al hacerle posible a la España Nacional tener en el Mediterráneo, que las vacila¬ ciones y la traición nos hicieron perder en el primer momento, la base estratégica más
preciada.
Sin Mallorca, hay que reconocerlo, no le hubiese sido posible a nuestra Escuadra realizar su gloriosa campaña de bloqueo de las ciudades y costas rojas, de persecución del contrabando criminal y de acoso de la flota pirata. Y el Mediterráneo hubiese sido entonces un mar entregado, sin posi¬ bilidades de rescate., al señoreo del poder
bolcheviquista.
Unida al Alzamiento Nacional desde el
primer instante, Mallorca resultó para el marxismo una presa difícil. Porque, redu¬ cidos a la inanidad los órganos coactivos del Gobierno «legal», que la tenían sojuz¬ gada, todo el fervor patriótico de la isla, toda su pasión española, contenida a la
fuerza durante tinco años de ironía opro¬
bios^, desbordada, vibraron en cada co¬ razón mallorquín con ritmo de canto vic¬ torioso. Sólo este entusiasmo heroico pudo hacer posible el milagro de que sin armas, con pocas municiones y con un ejército
notoriamente inferior al necesario para co¬ locar en eficaz situación de defensa una
isla de cinco porciones, no sólo consiguiera mantener intacta su integridad territorial, sino que inflingiese al ejército rojo, bien pertrechado de elementos bélicos y prote¬ gido por seis buques de guerra, una de las derrotas más tremendas que ha sufrido durante toda la campaña. Milagro glorioso de lo que puede un espíritu limpio, incon¬ taminado de todo linaje de bastardía y dis¬
puesto a llegar a todos los sacrificios.
Baluarte de las lealtades españolas po¬ dríamos llamar a Mallorca, la perla balear, y no por sus hechos de ahora, sino por los de siempre. Leal a su tradición, a su pala¬ bra y a su historia. Solicitada por el cata¬ lanismo que, valiéndose del instrumedto de la lengua vernácula, intentó incorporarla al movimiento literario de la «RenaixenQa» y más tarde al regionalismo militante, pudo resistir las seducciones y mantenerse ajena a la ambición de rehacer lo que la historia disolvió para siempre, fundiéndole en el

NORMAS E IDEARIO
¡SOLIDARIDAD NACIONAL!
«Se recogerán los anhelos de la juventud española, y-asistidos por la organización nacional de la Falange Española Tradicionalista y de las J. O N. S, corresponderemos a los sacrificios de todos, forjan¬ do la España única, grande y libre que llevamos en nuestros cora¬
zones.
¡ juventud española heroica y ejemplar, enardecida y disciplinada en la trinchera y en los campos de batalla! España te saluda con en¬ tusiasmo y con fe al término del primer año triunfal. Nunca estuvo un pueblo más unido a su Ejército ni jamás ha sido más cabal repre¬ sentación del pueblo en armas en los frentes. Fraternalmente luchan y mueren sin distinción de clases y procedencia. Los soldados espa¬ ñoles, muchachos de ilustre cuna, se acuestan al lado delFijo de hu¬ mildes labradores; abogados, médicos e ingenieros alternan en las trincheras con sus obreros y empleados.
La guerra une y da cohesión a los que un sistema político artifi ciosamente ha separado. Esta es la España futura, la que se 'constru¬ ye por medio de esta juventud que aprende en la hora de la verdad, del amor de la disciplina. ¡Obrero herido que eres recogido a hombros del señor de quieh ayer recelabas! ¡Español acomodado que no te pa¬ rabas en pensar en la grandeza del obrero humilde, que es hoy tu hermano en la pelea! ¡Banquero frío y calculador que te deshumani¬ zabas al acrecer tus tesoros, que hoy cederías gustoso ante el hijo
muerto en las trincheras!
Madres ejemplares, hermanas en el dolor y en el orgullo de dar vuestros hijos para defender vuestra fe y vuestra Patria, ¿no os sen¬
tís todas más estrechamente unidas? Esta es la solidaridad nacional
que la guerra crea; esta es la garantía de la nueva España. ¡Patronos generosos y comprensivos ha de producir la juventud futura! ¡Obre ros patriotas y leales han de salir de esta lección guerrera y herma¬ nos en la Hermandad de España!
¡Qué garantía mayor para la convivencia humana, qué mayor he¬ raldo para nuestro porvenir! Españoles todos, elevad en este día vues¬ tros corazones a nuestra juventud y ofrendadlos por la grandeza de la Madre España!»
Del Discurso del Generalísimo 18 Julio de 1937.
(Delegación Local de Prensa y Propaganda de Falange Española Tradicionalista y de las J. O. N. S.—Sóller)

gran conjunto hispánico y prefirió al en¬ sueño de un imperialismo catalanista la realidad bella y tranquila de su lealtad es¬ pañola. Invadida después por la traición, que pretendió entregarla a la demagogia y el marxismo, encontró en su vida serena y en su espíritu claro, purificado todos los
días por la ducha del sol más bello del mun do, las reservas morales necesarias para, con una intransigencia heroica, resistir los efectos de la invasión corruptora y brutal. Por eso Mallorca, donde el anarquismo y el marxismo no dejaron de ser nunca una epidemia exótica, algo postizo y forastero, pudo resistir y triunfar de las hordas fero¬ ces que la invadieron pululantes en una clara mañana agosteña, para someterla a
la esclavitud del soviet. .Donde no consi¬
guieron abrir brecha las seducciones del

catalanismo ni las torvas y falaces doctrinas de marxismo no iban a pasar tampoco, sólo porque llevasen cañones y fusiles, las pan¬ dillas protervas de la Generalidad y del go¬ bierno rojo. Y con una resolución heroica, que no tuvieron nunca las hordas enemi¬ gas, formó el propósito sublime de perecer antes que permitir el avance de la avalan¬ cha destructora. Resistir fué la consigna que vibraba en la isla, de Palma a Porto Cristo. Y no sólo se atajó el paso a las bandas crueles, sino que muchas de ellas quedaron para siempre bajo la tierra mallorquina fulminadas por la santa cólera de un pue¬ blo que de la lealtad a España ha hecho una religión.

A Martínez Tomás

\\-

'

*

(De A B C de Sevilla)

Ciudad Universitaria

La Moncloa: un banco muerto entre las
dos líneas, en su respaldo grabado a nava¬ ja se lee: «Jorge y Margarita».
La tierra tiene aún huellas de las parejas
de novios de la paz.
La metralla prohibió la primavera, se lle¬ vó los intentos de hoja y la corteza de los árboles, que se quedaron levantando los muñones al cielo en su gesto postrero, la savia se les vertió por diez mil heridas.
No queda hierba. ¡Esto ha ocurrido por¬ que no estaba el guarda, que la cuidaba tanto! ¡Tantos años persiguiendo a los ni¬ ños que la hollaban, para esto!
La caseta del guarda subió al cielo. Y las piedras careadas de 1a. cascada fueron ex¬
traídas al fin.
Al monumento a los héroes de Cuba no
hay quien lo derribe, y lo mismo ocurrirá con el pastel de Cervantes y la tarta de Mo¬ linero, y la casa de Correos, etc., etc., De¬ bían agregarse críticos de arte a las baterías.
***

Hacia los Viveros la primavera venció a la metralla. ¿Un ataque rojo? No; han sa¬ lido las amapolas pero las detuvo un en¬ jambre de florecillas azules.
***

Toda la mañana hubo un cañoneo infer¬
nal, el ruido no cesaba un momento. A pocos metros del parapeto un moscardón
zumba alrededor de una flor. El cañón no
deja que se le oiga, pero durante un ins¬ tante cesa el fuego y el zumbido es el rey del espacio, la flor lo oye al fin y se abre excusándose y el moscardón (entra muy digno a sus quehaceres.
***

Una bala que viene de lejos lanza su úl¬ timo suspiro junto a nosotros y va a morir un poco más lejos como un gusano cor¬
tado.
***

Guando se acierta en la rendija del para¬

peto enemigo, debiera venir, deslizándose,

un rojo con un bock de cerveza.

En las avenidas desiertas hay automóvi¬

les destrozados, se nota que hay huelga

general.

***

Hay trincheras construidas para ese «pe¬ queño soldadito español» que le vienen bien al batallón infantil, pero que a los
altos nos fastidia
***
Como se nota que es San Antonio los tiros que se oyen por la «bombi» parecen de las barracas y los morterazos, ese cañón que empujábamos por una vía y que esta¬ llaba si llegaba al castillo.
** *
Sigue en pie la mesa de piedra de los Viveros; y Dios sabe si hay broncas por allí. La mesa espera la tibia caricia de la tortilla envuelta en un periódico, pues allí se admitían meriendas, y por entre los fron¬
dosos árboles se esconden asustados los úl¬
timos trinos, las postreras escalas de los organillos.
Un abanico roto, el de la última novia castiza que celebró su enlace al son del cho¬ tis y con olor de acacias.
***
('Termina en la página 8)

Folletín del SOLLER

-5—

Carta Colectiva
de los Obispos españoles a los de
todo el mundo con motivo de
LA GUERRA EN ESPAÑA

rido sustituirlos a las razones de derecho
político que pudiesen justificar un movi¬ miento nacional de resistencia. Sin Dios, que debe estar en el fundamento y ala cima de la vida social; sin autoridad, a la que nada puede sustituir en sus funciones de creadora del orden y mantenedora del derecho ciudadano; con la fuerza material al servicio de los sin Dios ni conciencia, manejados por agentes poderosos de orden internacional, España debía deslizarse hacia la anarquía, que es lo contrario del bien común y de la justicia y orden social. Aquí han venido a parar las regiones españolas en que la revolución marxistas ha seguido
su curso inicial.
Estos son los hechos. Cotéjense con la
doctrina de Santo Tomás sobre el derecho
a la resistencia defensiva por la fuerza y falle cada cual en justo juicio. Nadie podrá negar que, al tiempo de estallar el conflicto,
la misma existencia del bien común—la
religión, la justicia, la paz —, estaba grave-

mente comprometida: y que el conjunto de las autoridades sociales y de los hombres prudentes que constituyen el pueblo en su organización natural y en sus mejores ele¬ mentos reconocían el público peligro. Cuanto a la tercera condición que requiere el Angélico, de la convicción de los hom¬ bres prudentes sobre la probabilidad del éxito, la dejamos aLjuicio de la historia: los hechos, hasta ahora, no le son contrarios.
Respondemos a un reparo, que una re¬ vista extranjera concreta al hecho de los sacerdotes asesinados y que podría exten¬ derse a todos las que constituyen este inmenso transtorno social que ha sufrido España. Se refiere a la posibilidad de que, * de no haberse producido el alzamiento, no se hubiese alterado la paz pública: «A pesar de los desmanes de los rojos —leemosqueda en pie la verdad de que si Franco no se hubiese alzado, los centenares o millares de sacerdotes que han sido asesinados hubiesen conservado la vida y hubiesen
continuado haciendo en las almas la obra
de Dios.» No podemos suscribir esta afir¬
mación, testigos como somos de la situa¬ ción de España al estallar el conflicto. La
verdad es lo contrario; porque es cosa documentalmente probada que en el mi¬ nucioso proyecto de la revolución marxista que se gestaba, y que habría estallado en
todo el país, si en gran parte de él no lo hubiese impedido el movimiento cívico mi-

litar, estaba ordenado el exterminio del clero católico, como el de los derechistas
calificados, como la sovietización de las industrias y la implantación del comunis¬ mo. Era por Enero último cuando un diri¬ gente anarquista decía al mundo por radio; «Hay que decir las cosas tal y como son, y la verdad no es otra que la de que los militares se nos adelantaron para evitar que llegáramos a desencadenar la-revo¬
lución.»
Quede, pues, asentado, como primera afirmación de este escrito, que un quinque¬ nio de continuos atropellos de los súbditos españoles en el orden religioso y social puso en gravísimo peligro la existencia misma del bien público y produjo enorme tensión en el espíritu del pueblo español; que estaba en la conciencia nacional que, agotados ya los medios legales, no había más recurso que el de la fuerza para sos¬ tener el orden y la paz; que poderes extra¬ ños a la autoridad tenida por legítima deci¬
dieron subvenir el orden constituido e
implantar violentamente el comunismo; y, por fin, que por lógica fatal de los hechos no quedaba a España más que esta alter- v
nativa: o sucumbir en la embestida defini¬
tiva del comunismo destructor, ya planeada y decretada, como ha ocurrido en las regio¬
nes donde no triunfó el movimiento nacio¬
nal, o intentar, con un esfuerzo titánico de resistencia, librarse del terrible enemigo y
salvar los principios fundamentales de su

vida social y de sus características nacio¬
nales.
5.—-El alzamiento militar y
la revolución comunista
El 18 de Julio del año pasado se realizó el alzamiento militar y estalló la guerra que aún dura. Pero nótese, primero, que la sublevación militar no se produjo, ya desde sus comienzos, sin colaboración con el pueblo sano, que se incorporó en grandes masas al movimiento que, por ello, debe calificarse de cívico-militar; y segundo, que este movimiento y la revolución comunista son dos hechos que no pueden separarse, si se quiere enjuiciar debidamente la natu¬ raleza de la guerra. Coincidentes en el mismo momento inicial del choque, marcan desde el principio la división profunda de las dos Españas que se batirán en los cam¬ pos de batalla.
Aun hay más: el movimiento no se pro¬ dujo sin que los que lo iniciaron intimaran previamente a los poderes públicos a oponerse por los recursos legales a la
revolución marxista inminente La tentativa
fué ineficaz y estalló el conflicto, chocando las fuerzas cívico-militares, desde el primer instante, no tanto con las fuerzas guberna¬ mentales que intentaran reducirlo como
con la furia desencadenada de unas milicias
populares que, al amparo, por lo menos.,
(Continuará.)

♦ CRONICA LOCAL ♦

Gijón La Junta General del Cen¬ La noticia de la toma de

Para la construcción de

tro Nacional Recreativo

refugios en Sóller

Acuerda disolver la sociedad y pro¬
ceder a la liquidación de sus bienes

Produjo en Sóller una grandiosa explosión
de entusiasmo

El Centro Nacional Recreativo celebró

el domingo último por la tarde su anunciada Junta General extraordinaria para tra¬ tar de resolver su precaria situación económica y, en el caso de que esto no fuera posible, disolver la Sociedad.
Las restricciones que han tenido que im¬ ponerse muchas familias han reducido nota¬ blemente el importe de las cuotas del Cen¬ tro hasta el panto de hacer su vida impo¬
sible.
Después de amplia deliberación por parte de los socios concurrentes se acordó: disolver la Sociedad, cobrar un trimestre no vencido y vender ¡os muebles para ha¬ cer frente a los pagos pendientes,
Para las operaciones de liquidación se nombró una Comisión qae, una vez ter¬ minados sus trabajos, reunirá a la Junta General para darte cuenta detallada de
su actuación.
Siete fogitivos de Menorca son re¬ cogidos en alta mar
Llegaron el lunes a Mallorca
Ei vapor holandés «Stad Maarin», ha salvado a siete españoles fugitivos de la Menorca roja, y que se hallaban en una barca a motor a punto de hundirse cuando huían hacia Palma de Mallorca para unirse
a las filas del Generalísimo Franco.

A la serie de grandes triunfos consegui¬ dos por las armas nacionales desde el prin¬ cipio del glorioso Alzamiento Militar hase
venido a unir esta semana otro no menos
brillante y trascendente con la caída de Gi¬ jón, último baluarte de la resistencia roja en el Norte, y con el consiguiente derrum¬
bamiento de todo el frente asturiano. Esta
nueva y gloriosa victoria ha hecho des¬
bordar de nuevo et entusiasmo de nuestro
pueblo, que con esta ocasión se lanzó otra
vez a la calle a exteriorizar su intensa ale¬
gría y su profunda admiración y simpatía para nuestro Ejército Inmortal, que de for¬ ma tan admirable va siguiendo sus conquis tas ininterrumpidas que han de llevarnos prontamente a la pez victoriosa que todos
anhelamos.
El jueves, a primeras horas de la tarde, empezó a circular en Sóller la grata noti da de la rendición de Gijón, que a los po
eos instantes había de confirmarse total¬
mente, Macha gente estaba pendiente de la radio para conocer detalles complemen¬
tarios de esta gran epopeya.
Tan pronto como se tuvo conocimiento oficial de la noticia, el señor Alcalde, don Jaime Casasnovas, por medie de un bando la trasladó al vecindario y le invitó a la manifestación que se organizó para la mis¬ ma tarde, a las siete.
En los edificios públicos fueron izadas
las banderas nacionales. En machas casas
particulares fueron adornados los balcones con banderas y colgaduras, y en poco tiem¬

Sorprendidos por el mal tiempo, los sie¬ te fugitivos, se hallaron pronto en grave dificultad. A tal extremo, que si "el vapor
holandés no les hubiera socorrido habrían
perecido irremediablemente. Procedente de Portoferrato, donde fue¬

po la ciudad presentaba el alegre aspecto de sus días de regocijo público.
El bando de la Alcaldía fué el siguiente: D. Jaime Casasnovas Pastor, Alcalde Presidenté del Ayuntamiento de la ciudad de Sóller,

ron desembarcados por el vaposv holandés, los españoles fueron a Génova para pre¬ sentarse al Consulado General de España.
Estos fugitivos, qoe son sub-oficiaies de infantería y estudiantes de Facultad, han referido de manera impresionante la vida de Menorca, sumergida en el terror y en la sangre. La vida se ha hecho imposible. Los capitostes rojos mantienen a la pobla¬
ción en un continuo estado de terror. Es¬
casean los víveres, y la desnutrición y la enfermedad empiezan a causar numerosas víctimas especialmente mujeres y niños. Añadieron que las noticias que allí se re¬
ciben de Cataluña hacen adivinar una si¬
tuación igualmente trágica.

Al vecindario:
El Ejército Español de nuestro invicto
Generalísimo Franco acaba de alcanzar
otra gran victoria en el Norte de nuestra Nación: Gijón es ya de la España Nacional, de la España de Franco; con esta resonan¬ te victoria de nuestro Ejército Nacional se ha cubierto una vez más de gloria desde que se inició el mil veces glorioso Movi¬ miento Nacional de Salvación de España.
¡Solierenses! Vuestro Alcalde, lleno su corazón de júbilo, os invita a poner colga¬ duras en las ventanas y balcones de vues¬ tras fachadas y asistir a la grandiosa ma¬ nifestación que por tan fausto aconteci¬
miento se celebrará esta noche en esta

El lunes llegaron a Palma los sietefugl ciudad, a las siete.

tlvos de Menorca y han contado su odisea

¡Viva el Ejército y la Armada Española!

hasta lograr su evasión, así como también

¡Viva el Generalísimo Franco!

las penalidades qae pasaron hasta ser

¡Viva y Arriba siempre España!

recogidos por ei buque holandés, a! que
deben su vida.
Se escaparon de Mahón en una pequeña embarcación a motor, la cual, poco tiempo después de haber salido, ya empezó a hacer agus, teniendo los fugitivos que valerse de sus boinas para sacarla del
bote.

De acuerdo con el transcrito Bando, a la hora indicada se organizó la patriótica ma¬ nifestación, que sin hipérbole alguna pueda afirmarse qae de cuantas se habían efec¬
tuado en esta dudad en celebración de
acontecimientos similares, resultó ser ésta la más ordenada, la más concurrida y la
más solemne.

Cuentan estos fugitivos que los dos

Presidiéronla las Autoridades todas Mi¬

aviadores italianos que hace poco tiempo cayeron en aquella isla, no fueron fusilados y sí condenados a veinte años de presidio.
También han contado que el avión que

litares y de Marina. Alcalde y Gestores, Párroco-Arcipreste y Juez Municipal y Oficialidad de la Base Naval y de todos los demás Cuerpos de esta guarnición,

cayó en Menorca, después del último siguiendo a la Banda Municipal de música, bombardeo de Palma, se estrelló cerca de que abria la marcha tocando marciales

Cludadela, pereciendo carbonizados todos composiciones.

sus ocupantes. Con estos informes se ha confirmado la
noticia que acerca de ¡a eficacia de nuestra red de defensa publicábamos en nuestra

A las banderas Española y de 3a Falan¬ ge, italiana, alemana y portuguesa, se guian en número considerable los soldados de Marina, de la Falange naval, de Infan¬

anterior edición.

tería de Marina, de Carabineros, de la

Vienen satisfechísimos de las atenciones Guardia Civil, de Artillería, los Falangis¬

que para con ellos se han tenido en Italia y tas y las Secciones Femenina e Infantil de

reconocidísimos a las qae tuvieron los Falange Tradicionalista y de las J.O.N.S.,

tripulantes del buque holandés que les los Milicianos locales, los Obreros de ia

salvó.

} Base Naval y buen número de vecinos.

Se organizó la manifestación en la ave¬ nida de Cristóbal Colón y sigalendo por la plaza de Calvo Sotelo recorrió las calles del General Franco y Santa Bárbara, plaza
de Antonio Maura, calles de San Jaime, Santa Teresa y del General Mola, cantán¬ dose a coro durante el trayecto los himnos, «Cara al sol», «Jovinezza», «Orlamendi», etc., por los manifestantes que, más ale¬ jados de la cabeza, no podían oír los acor¬ des de ia música. A su paso, la ingente maltitud apostada en todas las calles del tránsito, y en especial en la plaza de Calvo Sotelo, llena ésta por completo,
saludaba brazo en alto a las banderas y
con frenéticos palmoteos y entusiastas vítores a cada ano de los cuerpos e ins¬ titutos que formaban la manifestación.
A! regreso de ésta, frente a la Casa
Consistorial detuviéronse (a Banda de
música, las Autoridades y una parte de los que a aquélla asistían, mientras que otra parte, dando la vaelta a la plaza, fué a situarse frente a la iglesia parroquial. To¬
có entonces ia Banda de música ios himnos
por este orden: de los Legionarios, Oriamendi, Cara al sol, Portugués, Alemán, Italiano y Nacional, que escuchó el nume¬ roso público con respetaoso silencio y coreó con singular ajuste, prorrumpiendo en estrepitosos aplausos al final de cada uno. Este acto resultó grandioso y emo¬ cionante, iluminada la plaza con profusión de bengalas y de cohetes luminosos, cuyo estampido celebraba el apiñado gentío, y con tantas voces que daban ¡vivas! calu¬ rosos y unánimes a España, al Ejército, a la Marina y a Franco.
Y sin embargo con ello no se dió por satisfecho todavía e! público en su patrió¬ tica exaltatación: quería oir hablar a las Autoridades—y de un modo especial a nuestro simpático Comandante Militar, se¬ ñor Salgado—y no cejó en su empeño has¬ ta conseguirlo. Desde la ventana central de la Casa de la Villa dirigieron la palabra ai gran número de personas en la plaza congregadas, primeramente el Teniente de navio D, Manuel Aivarez Ossorio, de la Base Nava!; luego el Sr. Urbano Rosselló, el señor Alcalde, D. Jaime Caaasno vas, y, por último, el Comandante AUlitar, Sr. Salgado, dando cuenta todos ellos con verdadero ardor patriótico de la gloriosa gesta y poniendo de relieve la grandísima importancia que tiene esta gran victoria de nuestro Ejército y Milicias que le secun¬ dan para la próxima pacificación de la re¬ gión asturiana, primero, y de nuestra que¬ rida Patria después.
Todos ellos terminaron su breve parla¬ mento respectivo con vivas a España, al Ejército; a la Marina, a la Aviación, a las Milicias de Falange Tradicionalista y de las J. O. N. S. y al Caudillo, Generalísimo Franco, no faltando quién vitoreó, además, a las naciones amigas: Italia, Alemania y Portugal, y a la sufrida, patriótica y muñí fica retaguardia, vítores que acogieron los concurrentes con júbilo y entüsiasmo in¬ descriptibles, disolviéndose seguidamente
la manifestación.
Por la noche, a las nueve, hubo concier¬ to por la Banda Municipal. Con tal motivo, reunióse en la plaza de Calvo So¬ telo extraordinaria concurrencia, a la que se unió un buen contingente de marinos y soldados que disfrutaron de permiso has¬
ta hora avanzada.
La Plaza y buen número de calles cén¬ tricas fueron iluminadas como en tiempo norma!, lo que contribuyó a mantener ¡a animación ''callejera hasta bien entrada la
noche.
Al día siguiente, por la mañanarse can¬ tó en la iglesia Parroquial un solemne le Deumx al que asistieron los niños y ni¬
ñas de las escuelas locales.

En la reunión de fnerzas vivas, del
domingo, iniciáronse algunas gestio¬ nes para conseguirlos
Conforme se había anunciado, el domin¬
go último por ia tarde tuvo lugar en Qna
de las salas de la sociedad «Defensora
Sollerense» le reunión de vecinos, convo¬
cada desde estas columnas, al objeto de tratar de la organización de la defensa de nuestra ciudad contra los estragos de una posible agresión aérea.
Asistió a dicha reunión un publico muy numeroso, en representación de todas las entidades y de las fuerzas vivas locales,
buena prueba del Interés que este asunto
había despertado en todos los solierenses, Por el miembro de la Comisión organi¬
zadora s iniciador del acto, el médico don Guillermo Ripoll, se explicó a los reunidos el motivo de haberles llamado y la necesi¬ dad en que nos hallamos de hacer frente a todo posible ataque aéreo de nuestro pueblo mediante la construcción de refu¬ gios.
Los señores D. Vicente Alcover y don Miguel Paig expusieron su parecer, favo¬ rable a este proyecto, que fuá unánime¬ mente compartido por todós los presen¬
tes, y apuntaron algimas ideas para resol¬
ver las dificultades económicas que su
realización representa. D. Joaquín Dicenta expuso a grandes
rasgos la labor 'realizada por la Junta de Defensa Antiaérea de Palma sobre este
particular y ofreció sus servicios por si se decidía emprender aquí la construcción de aigún refugio.
D. Bartolomé Casellas, miembro de ia Junta Pasiva Antiaérea de esta localidad, que llevaba la representación del Coman¬ dante Militar, explicó a los reunidos la labor que sobre este mismo asunto lleva realizada aquella Junta y los inconvenien¬ tes con que, por falta de posibilidades eco¬ nómicas, han tropezado hasta ahora, y aña¬ dió que el señor Comandante agradecerá
vivamente ei concurso de! vecindario para
acometer rápida y eficazmente la construc¬ ción de refugios públicos.
Para trasladar ai señor Comandante
Militar el espíritu que animaba a todos los reunidos y colaborar con la Junta Pasiva Antiaérea local, se procedió al nombramien¬ to de una extensa Comisión que debía en¬ trevistarse con nuestra primera autoridad militar y exponerle ei deseo de nuestro vecindario, de que se iniciara cuanto antes la defensa pasiva de Sóller.
Y seguidamente dióse ia reunión por
acabada.
***■
En la misma noche del domingo esta
Comisión se entrevistó con el Comandante
Militar de este Sub Sector de Sóller, don Antonio Salgado, para exponerle lo que se había tratado y acordado en la reunión de la tarde y al mismo tiempo ofrecerle su ayuda para la realización de las obras de defensa pasiva.
En esta entrevista se examinó exten¬
samente el legítimo anhelo de dotar a nuestra ciudad de refugios de .seguridad para el caso de posibles ataques aéreos, y fueron delegados los señores D. Guillermo Ripoll Deyá, D. Miguel Puig More!!, don Vicente Alcover Colom y D. Amador Canals Pons para que se unan a ia Junta Pasiva Antiaérea y colaboren en sus ges¬ tiones, sirviendo de enlace entre la misma y la Comisión de las fuerzas vivas locales.
De la labor que ae realice en este senti¬
do iremos informando a nuestros lectores a medida eme la vayamos conociendo.
O RYSO L
pasta liquida para limpiar metales
Se vende en !a LIBRERIA MARQUES

i imijiw i

mura ■ i—mi n ■mi ■■ «mj i in'i'lfjlIOi»' ■■■ ■■ ", J! ■/

\_

.

„

- J!iülg SOLLER

5«

♦ CRONICA LOCAL ♦

ios señores Comandante Militar
y de Marina de Baleares visitan
nnestra Base
Ayer viernes, por la mañana, a las nue ve, llegaron a esta ciudad, con el objeto de girar visita a ia Base de Aprovisiona¬ miento de nuestro Puerto, los ilustres se¬ ñores el General D. Enrique Cánovas Lacruz, Comandante Militar de Baleares, y el Vlce-Almirante D. Francisco Basta-
rreche Balnes.
Con ellos vinieron también el Jefe de Estado Mayor, Teniente Coronel D. Car¬ los Marín de Bernardo y los Ayudantes de
S. E. el Comandante de Infantería don Francisco Vidal Sureda. el Comandante
de Ingenieros D, Celestino López y el
Teniente Coronel de Caballería D. Carlos
Aranguren. A su llegada a esta ciudad se dirigieron
Inmediatamente a la citada Base, en donde
fueron recibidos por el Jefe de la misma, D. Felipe Abarzuza, el Coronel de Inge¬ nieros y Jefe de las Obras D. José Rubí,
el Comandante Militar de este Sector don
Antonio Salgado, el Comandante de las Milicias Nacionales D. Emilio Despujol, el señor Alcalde D. Jaime Casasnovas y los jefes y oficiales allí destacados,
Una vez visitadas las obras que en nues¬
tro puerto se efectúan, emprendieron viaje de regreso, y a . su paso por esta ciudad aprovecharon la circunstancia para re¬ vistar las fuerzas de artillería y de milicias.
Los ilustres visitantes formaron exce¬
lente concepto de la organización qae en¬ contraron en esta ciudad y tuvieron cálidas palabras de elogio para la misma.
Exámenes en el Colegio
de 2.® Enseñanza
El lunes de la presente semana se tras¬ ladaron a esta ciudad los señores profeso¬ res del Instituto de Palma para proceder el examen de los alumnos de Segunda En¬ señanza que han cursado aquí sus estudios, en el Colegio Oficial agregado al citado Instituto.
El tribunal formóse con el Director de
aquel Instituto, l). Bartolomé Bosch, Pbro. y los profesores D. José M.a Tous y Maroto, D. Enrique Cormenzana, don Jaime Alorda, D. Bernardo Suau y don Agustín Agulló, y fueron examinados veintiocho alumnos del Colegio y seis aíum
nasdeldeias Madres Éscolaplas, obtenien¬
do en conjunto notables puntuaciones.
Unificación de mandos en Mallorca
Ha sido nombrado D. Francisco
Moreno Fernández jefe de las fuer¬ zas de mar, tierra y aire de Baleares,
con cuartel en Palma
Nuestro colega «E! Correo de Andalu¬ cía», de Sevilla, publica en sü número del día 12 dei corriente mes las siguientes
lineas:
Burgos, 11 Octubre El «Boletín Oficial» di&pone hoy: Cesa en el cargo' de comandante gene¬ ral dei Departamento de Cádiz el contra¬ almirante don Miguel Ruíz Ataseri,\\ sus¬
tituyéndole el contraalmirante don fran¬
cisco Bastarreche.
Se habilita pera el mando de vicealmi¬ rante al contraalmirante don Francisco Moreno Fernández. 1
Otra nombra al mencionado vicealmi¬
rante habilitado para el mando supremo de la flota r.acional de bloqueo en e! Me¬ diterráneo, baques sueltos y faerzas aé¬ reas y terrestres con su cuartel general
en Palma de Mallorca.
Otra obliga a todos ios empleados pú¬
blicos a una jornada de trabajo de ocho
horas, distribuidas según e! servicio du¬ rante el día, siendo Sos jefes responsables del cumplimiento del decreto.

Un Te-Deum de acción de gracias
Tendrá lugar mañana, a las doce, en la Parroquia
Por medio de un Bando, el señor Alcal¬ de de esta ciudad, D. Jaime Casasnovas
Pastor, ha dirigido al vecindario la siguien¬
te invitación:
«Esta ciudad celebró con júbilo la gran victoria obtenida por nuestro invicto Ejér¬
cito al derrumbar totalmente el frente del
Norte y reconquistar para España la pro¬
vincia de Asturias. Falta ahora dar ren¬
didas gracias al Altísimo por haber con¬ cedido a nuestras tropas el galardón tan preciado y memorable de la gloria de
haber vencido a los marxistes en lucha sin
igual, y para ello esta Alcaldía ha decidido celebrar mañana, a las doce, en la iglesia parroquial, un solemne Te Detono,n acción de gredas por ello, a cuyo acto invita a
todo el vecindario.
Confía esta Alcaidía que dicho acto se verá concurrido por todos los sollerenses, con lo que darán muestras de su patrio¬ tismo, fervor religioso y amor a España».
La colecta de la Fiesta del Caudillo
Por la Delegación Provincial de Prensa y Propaganda de la Sección Femenina de Falange Española Tradicionalista y de las JONS se ha hecho público el resultado de la cuestación del día 4 del acttual, Fiesta de! Caudillo, para el Ejército de tierra, mar y aire.
Según esta relación, en nuestra isla se recaudaron 16.181*90 ptas., de las que co¬ rresponden 1.084*30 al sub Sector de Sóller en esta forma: 701’50 ptas. a Sóller, 2370 a Fornaíutx, 56*50 a Deyá, 250 a Buñola y
52*60 a Validemosa.
Serenatas con motivo de la festivi¬
dad de las Santas Vírge¬
nes mártires
En la velada del miércoles, vigilia de !a fiesta de Santa Ursula y once mil Vírgenes mártires, ia Rondalla del Cen¬
tro Nacional Sindicalista de esta ciu¬
dad obsequió a buen número de señoritas por medio de alegres serenatas, con las que pudieron deleitarse, además, los aficiona dos al divino arte que la siguieron en su nocturno y agradable paseo, tal era la pre¬ cisión y ajuste con que interpretó dicha Rondalla las distintas composiciones que, para ello, de su repertorio había escogido.
Forman el referido grupo musical los jó¬ venes, Nicolás Ferrá, mandolina; Daniel Briera y Antonio Sodas, bandurrias; José Pomares y Mariano Capellá, guitarras; Pedro Magraner, laúd, y Ramón Sodas y Salvador Colom, vloiines, a quienes nos complacemos en felicitar por su exquisita labor, merecidamente elogiada, aconseján¬ doles prosigan en sus estudios y plausible empeño de ir mejorando de cada día más la susodicha agrupación.
PROPIETARIOS
Se os convoca a una reunión que,
Dios mediante y con la venida de nues¬ tro Comandante Militar, se tendrá mañana, domingo, a las 5 de la tarde,
en la «Defensora Sollerense» para tratar de la constitución de una MASA
o Mutua de Seguros de e rácter local, con objeto de aseguraros vuestras ca¬ sas por el daño que pueda causarles
un eventual bombardeo.
Por la Comisión —G. Ripoll. ¡viva sóller! ¡viva españa! ¡viva franco!

Cédulas personales
El próximo lañes, día 25 de este mes, empieza la recaudación voluntaria de las cédulas personales del ejercicio de 1937
hBSta final de Diciembre del corriente
8ño, las que podrán ser retiradas todos los días laborales, de 3 a 6 de la tarde,
en el domicilio de! Recaudador: calle de
Buen Año, n.°2—1.°
Hay que hacer presente que todos los varones, sea cual fuere su edad, deberán en el acto de adquirir dicho documento presentar dos fotografías de 3 + 4 centí¬
metros o carnet de identidad.
Notas de Sociedad
LLEGADA
Ha regresado a esta ciudad, después de unos días de ausencia pasados en las veci¬ nas naciones de Italia y Francia, el gestor del Ayuntamiento de esta cladad D. Jaime
Scarxell Muntaner.
Igualmente ha regresado de Séte nuestro amigo el comerciante D. José Rullán.
También vino de Rennes el comerciante
desde antiguo establecido en dicha pobla¬ ción D. Antonio Arbena, quien vino en compañía de sa esposa y de su madre política.
Sean todos bienvenidos. BODA
El jueves de esta semana unieron para siempre sus vidas, ante el altar de la capilla de Ntra. Sra. de! Rosarlo de la iglesia parroquial, el comerciante D. Juan Colom Mayol y la bella y simpática señorita Ma¬
ría Buades Pons.
Bendijo la unión y celebro la misa de velaciones el vicario Rdo. D. Jerónimo
Pons.
La novia lucía un elegante traje de calle. Apadrinaron la boda, por parte del novio, su tio D. Juan Puig Colom y su madre, D.a Antonia Mayol Mayol, y por la de la desposada sus padres, D. Jaime Buades Mestre y D.a Magdalena Pons Reus. Firmaron el acta como testigos por parte del contrayente, D. José ArbonaBusquets, Alcalde de Fornaíutx, y D. Miguel Patidor Vich, Secretarlo de dicha Corporación. Por parte déla novia la firmaron su her¬ mano D. Jaime y D. Miguel Amengual
Barceló.
Terminada la ceremonia religiosa los no veles esposos e invitados dirigiéronse ai
Hotel Restaurant de la Estación donde fue¬
ron obsequiados con un espléndido lunch. Poco después la feliz pareja—a la que
deseamos dichas sin fin en su nuevo esta¬
do-salió en viaje de bodas para el interior
de ia isla. NECROLOGICA
D.a Paula Puig y Casasnovas
En ia madrugada del martes se durmió en la paz del Señor, después de aguda enfermedad que, originada por un ataque apoplético, le retuvo sólo breves días pos¬ trada en cama, la bondadosa anciana doña Paula Puig y Casasnovas, viuda del que fué nuestro buen amigo el Industrial car¬ pintero D. Ramón Colom y Alcover. La noticia de su fallecimiento, que circaló rápi damente en la población, dejó cons temadas a las numerosas personas de sus relaciones, sobre todo a aquéllas que pocos días antes habían departido con ella o
habíanla visto, causando en las mismas profundo sentimiento.
Gozaba la amable señora Puig de ge¬ nerales simpatías, por su carácter jovial y franco, que, no obstante su avanzada edad, conservó siempre, y por las demás bellas cualidades morales de que estaba adornada. Fiel cumplidora de sus deberes como buena cristiana, había visto desli¬ zarse plácidamente los largos años de su viudez en la soledad de su hogar, resig¬ nada y satisfecha, sin enemistades, sin preocupaciones por la existencia y bien quista de sus deudos y de los extraños con quienes había tenido algún trato.
El mismo día de la defunción, ai ano¬

checer, previo el rezo del rosarlo en la casa mortuoria, se verificó la conducción del cadáver a ia úitlma morada, con asis¬ tencia de la Comanidad parroquial con cruz alzada y buen número de vecinos. Y
en la mBñana del miércoles se celebró en
la Parroquia solemne faneral en sufragio del alma de lu finada, a !a terminación del cual—lo mismo qae a la del rosarlo en la
tarde anterior—desfiló numerosa concu¬
rrencia ante los apenados familiares de la
extinta.
Descanse en paz ésta, y reciban sus sobrinos y demás allegados la expresión
de nuestra sincera condolencia.
D. Antonio Mayol y Alcover
Víctima de aguda enfermedad falleció ayer, en su hermoso chalet de Es Través, en la ensenada de nuestro puerto, el cono¬ cido propietario D. Antonio Mayol y Al¬ cover, y esta sensible pérdida, que ha de¬ jado sumidos en el más amargo desconsue¬ lo a la infortunada viuda, D.a Antonia Rnlián Col!; el padre, D. Antonio Mayol Ozonas; a las hermanas y hermano, doña María, D.a Antonia y D.a Juana, y a los demás familiares de! difunto, ha sido tam¬ bién por sus numerosas amistades muy
sentida.
Baja al sepulcro el malogrado Sr. Ma¬ yol en la plenitud de su vida, a los cincuentay dos años de su edad y cuando sólo ha^ía unos pocos había podido dirí' :A retirado de los negocios en esta su ciudad natal, del producto de su laboriosidad e innúmeros afanes y fatigas anejos a toda
actividad comercia!. A ésta había dedicado
los de su juventud, instalado en la ciudad francesa de Saint-Quentín, en el departa¬ mento del Alsne, y la fortuna le fué propi¬ cia, recompensándole su constancia en el trabajo y sus sacrificios en ese largo perío¬ do de su vida de modo que, relativamsUj joven todavía, pudiera emprender su regre¬ so a este valle para pasar en él, tranquila¬ mente, en compañía de los suyo3, los de ancianidad. Cosa que no ha podido conse¬ guir, pues que antes de que ésta llagara, la Parca despiadada se ha complacido en cortar inesperadamente, con fatal tijeretazo, el hilo de una grata existencia, trocando de súbito en dolor y llanto las delicias de un plácido veraneo familiar.
Por ia tarde se rezó el rosario de cuerpo
presente, en la mencionada quinta, por el Vicario in capite y escolanía de la parro¬ quia filial de San Ramón de Penyafort, con asistencia de gran número de vecinos de la barriada del Puerto y de esta población, verificándose seguidamente la conducción
del cadáver ai cementerio de esta ciudad.
En la calle de José A. Primo de Rivera cantó un responso la Comunidad de esta parroquia, que lo esperaba con cruz alza¬ da, e incorporada a la fúnebre procesión continuó luego la marcha de ésta, cantando el Miserere durante el trayecto.
Esta mañana, a las diez, en la menciona¬
da parroquia filial del Puerto se ha cele¬ brado solemne funeral en Sufragio del al¬ ma del finado, al que han asistido también gran número de personas amigas del ex¬ tinto y de sus familiares, asi de esta po¬ blación como de aquel populoso caserío.
Acompañamos en su dolor a cuantos llo¬ ran en estos momentos la pérdida del ser querido, y con ia Iglesia y con ellos pe¬ dimos a Dios para el alma de! afable y simpático Sr. Mayol la eterna bienaven¬
turanza.
Registro Civil
Nacimientos
Día 14.--Antonia Enseñat Coll, hija de Juan y María.
Día 17.—Juana Martínez Martín, hija de Pascual y Juana.
Dta 18 — Guillermo Vanrell Bernat, hijo de Gabriel y María,
Matrimonios
Día 19.—Juan Sastre Sastre, viudo, con Margarita Arbona Colom, soltera.
Defunciones
Día 14,—Rafael Agalló Pina, de 81 años, viudo, calle del General Mola, n.° 19.
Dia 16.—Pablo Bisbal Rotger, de 80 años, viudo, calle de San Bartolomé, n.° 8.

s SOLLER

WMMM—W'KyftfrMíTfyaafliOMBfcMk..

DEL ARCHIVO MUNICIPAL
EN EL SIGLO XIX...
1867
El día 17 de Mayo de este año se nombra maestro de música de este pueblo a don Pablo Canals, conocid© por Mestre Pau,
señalándole cien escudos de sueldo anual
y ocho para pago de cada una de las fun¬ ciones a las que asistirá su banda de mú¬ sica especialmente llamada por el Ayunta¬ miento, excepto las dianas que es costum¬
bre tocar en las mañanas de las fiestas de
Pascua de Resurrección y de la Virgen de la Victoria, que deberán seguir * siendo gratuitas.
Don Pablo Canals Bauzá gozaba ya de sólid-o prestigio musical en Sóller. Veamos algunas rasgos biográficos.
Viendo los padres del pequeño Pablo las buenas disposiciones que mostraba para la música hicieron que el niño ingresara c*. Ia Escolanía de Lluch, donde bien pron¬ to se hizo notar por su espíritu precoz en materia musical, mereciendo el aprecio de sus profesores.
Hasta los diez y seis años estuvo en Lluch estudiando música. Seguidamente se tras¬ ladó a Palma para ampliar sus estudios con los profesores de la Capital, en donde residió dos años, al término de los cuales .se consideró muy adelantada su educación musical; tanto, que fué llamado con insis¬ tencia para marchar otra vez a Lluch para dirigir la Escolanía de aquel Monasterio. Diez y ocho años de edad contaba Pablo Canals al tomar posesión de este delicado
cargo. Al frente de la Escolanía de Lluch estuvo
hasta la fecha de su ingreso en filas, siendo entonces destinado a la Banda del Regi¬ miento, en cuya agrupación musical tuvo
ocasión de demostrar más de una vez su
extraordinario valer.
Acabado su servicio militar se estableció
en Sóller, donde fué nombrado, como he¬ mos visto, maestro de música de la villa, haciéndose cargo también de la escuela de enseñanza musical gratuita (subvencionada después por el Ayuntamiento); esta escuela junto con los antiguos músicos del maestro Antonio José Escales fueron la base para formar una banda y una orquesta para ac¬ tuar indistintamente en las plazas y calles o en la iglesia y otros lugares sagrados, mereciendo con todo ello general aprecio y popularidad; tanta que su fama ha llegado hasta nuestros días. A veces, cuando las circunstancias lo requerían, se unían han da y orquesta a un nutrido grupo de can¬ tantes: así en las grandes solemnidades re¬ ligiosas se daban en la iglesia parroquial verdaderos conciertos, en los cuales se in¬ terpretaban obras de reconocida fama junto con composiciones del Maestro Pablo Ga¬ náis, el cual dirigía toda aquella gran masa
musical.
No decimos'más acerca de este músico
sollerense porque pensamos dedicarle en otros estudios más atención, además de que en otros números de estos Noticiarios tendremos que ocuparnos más de una vez de su por demás interesante personalidad, cuando corresponda por el orden cronoló¬ gico que seguimos para el desarrollo de los
mismos.
*
Debido a la espantosa enfermedad que padece el arbolado va creciendo de día en día el número de trabajadores que se hallan sin posibilidades de poderse ganar la vida y que, por tanto, están en paro obrero. Son ya treinta y cuatro los trabajadores que por tal motivo se hallan en la indigencia. Sin padecer tanta miseria el número de para¬ dos pasa del centenar.
Para solucionar este grave conflicto so¬ cial, recogido por primera vez en los libros del Ayuntamiento, la Corporación acude al Gobernador para que permita y proteja
económicamente la realización de las obras
de habilitación de un trozo del Cementerio, lo mismo que el arreglo de calles y cami¬ nos y la construcción de alcantarillas.
Así se hizo en parte (excepto en alcanta¬
rillas) y son frecuentes los acuerdos del Ayuntamiento, orientados en la forma ex¬ puesta; a veces- se recibían reducidas sub¬ venciones de organismos de fuera, pero el erario municipal era el principal sostén de las obras que se iban efectuando.
Apuntamos el hecho de la escasez de tra¬ bajo en este valle por la conexión que pu¬ diera tener tal vez con la emigración en gran escala, cuyo desarrollo empieza en esta época. Los hijos de Sóller buscaron nuevos horizontes para sus actividades más allá de sus montañas y de sus aguas...

En el Ayuntamiento
Sesión ordinaria celebrada por la Comisión Gestora municipal el día
20 de Octubre de 1937
Los que asisten
Tuvo lugar bajo la presidencia del señsr Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor, y a la misma asistieron los señores gestores D, José Bauzá Pizá, D. Guillermo Bernat Castañer, D. Lucas Mlquel Cuart y don
Guillermo Morell March.
Orden del Día
Acta anterior
Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.-
Pagos
Se acordó satisfacer: A D. Pedro Juan Suau Borrás, Capataz de la brigada mu¬ nicipal, 979’92 ptas. por los jornales y ma¬
teriales invertidos desde el día 3 ai 16 de!
corriente mes, en diversas obras realiza¬ das por administración. A D. Andrés Arbona Arbona, 85’65 ptas. importe de una re¬ lación de gastos menores satisfechos por cuenta del Ayuntamiento durante el tercer trimestre del corriente año, y 14’30 ptas. por sellos pro-solución Paro Obrero servi¬ dos al Ayuntamiento, durante el expresado
trimestre, para reintegro de varios docu¬
mentos. A D. Miguel Seguí, 211*50 ptaf. por 192 sacos de cemento suministrado, durante el mes de Septiembre último, para varias obras verificadas por la brigada mu¬ nicipal. A D. Amador Colom, 487*20 pías, por trabajo y material invertido en una
instalación eléctrica verificada en el Cole¬
gio de 2.a Enseñanza de la calle de Cetre, A D. José Vanrell, 10878 ptas. por 1.317 kilogramos de paja suministrada para pien¬ so de los caballos propios de este Munici¬ pio. A D. José Agulió Franco!!, 158*85 pe¬ setas por varios viajes en auto efectuados por cuenta del Ayuntamiento desde el día 1,° de Enero al 27 de Septiembre de este año, y 43*80 ptas. por varios objetos de su tienda de hojalatería suministrados para
servido de ía cárcel del Lazareto. A don
Ramón Raiián Frau, 60’93 pías, por salios de correo y efectos timbrados servidos al Ayuntamiento. A la Compañía «Ferroca¬ rril de Sóller» 115*30 ptas. importe de cien pasajes de Sóiier a Palma, de 1.a clase, expedidos a favor del señor Inspector Mu¬ nicipal de Sanidad Veterinaria. A D. Pe¬ dro A. Bernat, 201*10 ptas. por diversos trabajos de herrería efectuados por cuenta dei Ayuntamiento desde el día 4 de Enero al 12 de Abril últimos. A D. Luís Sanchis, Secretario del Juzgado Municipal de esta
Por primera vez en los libros municipa¬ les se consigna que comparecen ante el Ayuntamiento el Juez de Paz de esta villa y sus dos suplentes para prestar el debido juramento de sus cargos. Es el Juez don
Andrés Oliver.
*
Para la mejor alineación y anchura de las calles de la villa se previene que la calle del Cementerio tenga cinco metros de an¬ chura; la de San Bartolomé otros cinco y a la calle de la Luna, en todo su recorrido, también se le asignan otros cinco metros
de anchura.
*
El día 21 de Enero se reúne por extraor¬
dinario el Ayuntamiento y un número igual de mayores 1 contribuyentes junto con el Sr. Rector de esta parroquia.
Enterados de la Real Orden de fecha 27
de Agosto, mediante la cual se previenen las mgnejos que se van desarrollando para el derrumbamiento del régimen vigente en España, acordaron los reunidos poner en conocimiento del Gobernador «...que en el caso, no esperado, de presentarse alguna partida de facciosos, acudirían a sofocarla, mucho más hallándose en la persuación de que el pueblo en masa guiado por su amor al orden y respeto a los Gobiernos consti¬ tuidos rechazaría con entereza cualquier movimiento perturbador, y que atendidas dichas circunstancias no juzgaban necesa¬
rio otras medidas...»
Así acordó el Ayuntamiento. En el próximo Noticiario veremos, D. m., el desenlace de este asunto, que terminó
con la Revolución del año 1868.
R. Forteza,

ciudad, 257 ptas., Importe de unas relacio¬ nes de documentos expedidos por el Re¬ gistro Civil, durante los meses de Julio y Agosto últimos, a instancia de personas a quienes alcanza el beneficio de exención de pago de derechos. A D. Andrés Arbona Arbona, 33 ptas. importe de las cantidades satisfechas por cuenta del Ayuntamiento al encargado del servicio de Voz pública,
durante el tercer trimestre de este año, por
los pregones efectuados por el mismo, y 195 ptas, por las cantidades suplidas, tam¬
bién durante el tercer trimestre del año
actual, para psgo de ios gastos de viajes a Palma del Oficial encargado del Negocia¬ do de Quintas en comisiones de servicio. A D. Antonio Sampol, 7075 ptas. por he¬ rrar ios caballos propios de este Municipio y reparar algunas herramientas de la briga da municipal de obras, desde el día 15 de Enero al 6 de Agosto de este año. A don Miguel Amengua!, 35*35 ptas. por 130 bo¬ vedillas suministradas para las obras que se realizan en el edificio del Lazareto. A D. Andrés Arbona, 12 ptas. por las canti¬ dades suplidas, por encargo del Ayunta¬ miento, para la adquisición de seis carteles
de la Defensa Pasiva Antiaérea.
También se acordó satisfacer: A doña
Magdalena Suñer Oliver, Maestra sustitu¬
ía de la Escuela Graduada n.° 1 de esta
ciudad, 23*60 ptas., importe de lo que le corresponde de la indemnización por casahabitación, durante los primeros diez y
siete días del corriente mes. A D.a Cata¬
lina Pastor Oliver, 362*50 ptas., importe del cuarto plazo de la adquisición por par¬ te del Ayuntamiento del derecho a percibir seis horas semanales de agua de la fuente denominada d’ En Joy
Permisos para obras
Después de la lectura de las correspon¬ dientes instancias, se acordó conceder los
siguientes permisos: A D. Juan Far Sastre, como encargado
de D. Jacinto Ribas Magoaleno, para colocar una piedra de treinta centímetros de alto y ancho en el tramo de la fosa común del Cementerio municipal donde recibió sepultura el cadáver de la esposa dei señor Ribas, doña Catalina Castañer
Arbona, debiendo ser quitada dicha piedra una vez transcurrido ei plazo reglamen¬
tario.
A D. Miguel Cerdá Domingo, como mandatario de D. Jaime Fuster Pomar, para hacer un desmonte de unos 40 metros señor en el corral de la casa propiedad del cúbicos Fuster, sita en el punto denomi¬ nado Es Través, del puerto de esta ciudad, y para construir en dicha finca un porche.
A informe del Sr. Ingeniero Director de Vías y Obras provinciales
Vista una instancia promovida por don José Morell Casasnovas, como encargado
de D. Bartolomé Coll Rulián, mediante la
que solicita permiso para agrandar un a
casita existente en el camino vecinal deno
minado «Del camino de Sa Figuera al de Fornalutx», la Comisión resolvió pasarla a informe del señor Ingeniero Director de Vías y Obras provinciales y manifestar al solicitante que debe acompañar a ía misma el plano de las obras.
Ingresos
Se aprobó la relación de cantidades cobradas por el Sepulturero municipal,
durante el tercer trimestre del corriente
ejercicio, por el servicio de enterramien¬
tos, la cijal asciende a la suma de 318’50
ptas., cuya cantidad se acordó ingresar en la Caja municipal.
También se aprobó una relación de can¬ tidades cobradas por la Administración Municipal de Arbitrios, durante el tercer trimestre de este año, por diversos con ceptos, la cutd asciende a Ea suma de 113 ptas., acordándose ingresar dicha cantidad en la Caja de este Municipio,
Informe favorable del Sr. Inge¬ niero Director de Vías y Obras
provinciales.
Visto ef informe favorable emitido por
el señor Ingeniero Director de Vías y Obras provinciales a la correspondiente
instancia, se acordó conceder permiso a D. José Morell Casasnovas, como encar¬ gado de D. Baltasar Calafetl Castañer, para construir el muro de contención del

camino vecinal denominado «Del camino
de Sa Figuera al de Fornalutx», en el tramo que comprende la finca conocida por
Tanca de Cd n Nicó.

Aprobación de un suplemento
de crédito

Habida cuenta de que durante el plazo que ha permanecido expuesto al público, a efectos de reclamación, el expediente tra¬ mitado para verificar un suplemento de crédito de la cantidad de 140.000 pesetas en el vigente Presupuesto municipal ordi¬ nario por medio del superávit del ejercicio anterior, no se ha presentado contra el mismo redamación alguna la Comisión acordó aprobarlo definitivamente.

La defensa pasiva de las poblaciones.
Dióse cuente de una circular del excelen¬
tísimo señor Gobernador civil de esta
provincia, de fecha 14 del actual, publicada en el«Boletín Oficial» n.° 11.057, ordenado
que por los Ayuntamientos de esta Isla se dé el debido cumplimiento a lo dispuesto por el Excmo. señor Gobernador General del Estado Español, referente a la ayuda económica que deben prestar las Corpora¬ ciones municipales a la defensa pasiva de las poblaciones, teniendo que manifestarle las cantidades que para dichos fines puedan disponer o tengan en la actualidad.
La Comisión, enterada, acordó hacer un estudio de las cantidades que pueden des¬ tinarse a las citadas obras y fijaren una de las próximas sesiones la cantidad que este Ayuntamiento puede disponer para
188 mismas.

Informe favorable del señor

Delegado local de la Fisca'

lía de la Vivienda

¡

Se dló cuenta del informe favorable emi¬

tido por el señor Inspector Municipal de Sanidad, Delegado loca! de la Fiscalía de la Vivienda, a la instancia promovida por D. Vicente Mas Coll, mediante la que solicita permiso para construir una casa, con arreglo a! proyecto presentado, en el solar n,° 36 de ía calle de Real.
Enterada la Comisión, acordó conceder el permiso solicitado.

Solicitando un donativo para el Monumento de Manacor

Dióse cuenta de una circular remitida
por el señor Delegado Provincial de Pren¬ sa y Propaganda de «Falange Española Tradlclonalista y de las J. O. N. S.», me¬ diante la que solicita un donativo para cubrir ios gastos de la construcción del Monumento erigido en el puerto de Ma¬ nacor en homenaje a los héroes que brava¬ mente lucharon y vencieron a las hordas rojas en Porto-Cristo.
El Ayuntamiento, enterado, acordó con¬ tribuir a satisfacer los gastos de dicho Monumento y fijar en otra sesión la cuan¬ tía de la ayuda.

Nombramiento de un empleado
interino
Dióse cuenta de haber pasado a prestar servicio en la Base de Aprovisionamiento del puerto de esta ciudad el Oficial de Se¬ cretaría del Ayuntamiento D. José Mo rell Rosselló, y de la conveniencia de proce¬
der a nombrar sustituto con carácter Inte¬
rino, resolviendo la Comisión dejar para otra sesión ei designar sustituto.

Sobre la construcción de una chimenea

Pasóse a tratar de la conveniencia de
construir una chimenea en el edificio des¬
tinado a casa-habitación de los señores
Maestros del «Grupo Encolar Blsbal», y se resolvió que los señores gestores Mlquel y Morell se personen en ei citado edificio para estudiar la posibilidad de construir
la chimenea de referencia.

Unos acuerdos del Consejo lo¬ cal de Primera Enseñanza
•i
Dióse cuenta de una comunicación remi-
tida por el señor Presidente del Consejo local de Primera Enseñanza, mediante la
que participa al Ayuntamiento que dicho Consejo, en sesión celebrada el día 9 del actual, tomó los siguientes acuerdos:
l.° Solicitar de la Superioridod el tras¬ lado de la Escuela de niñas de Blniaralx
al casco de esta población.

1

SOLLER

2.° Reunir en un mismo edificio las
Escuelas públicas de niñas del casco de esta población y la de párvulos afecta ai «Grupo Escolat Blsbal», y crear una Es¬ cuela graduada de niñas de tres grados y uno de párvulos.
La Comisión, enterada, aprobó en prin¬ cipio dichos acuerdos y resolvió hacer ges¬ tiones para encontrar un edificio al objeto de destinarlo a escuela de párvulos.
Extracto de acuerdos
Se dió lectura al extracto de los acuer¬
dos tomados por la Comisión en las sesio¬ nes celebradas durante e! mes de Septiem bre último, siendo aprobado y acordada su
remisión a! Excmo. Sr, Gobernador civil
de esta provincia -para su publicación en
el «Boletín Oficial».
Solicitud de licencia
Dióse cuenta de una instancia presenta¬ da por el Secrerario del Ayuntamiento,
D. Guillermo Marqués Coll, mediante la cual suplica se le conceda licencia por seis meses, prorrogables por otros seis en caso necesario, dejando a favor del Municipio el sueldo total que percibe, incluso los dos meses a que tiene derecho según el vigen¬ te Reglamento de Secretarios de Ayunta¬ miento, Interventores y empleados moni cipales.
Agrega el Secretario en la citada ins¬ tancia que tiene la satisfacción de poder manifestar a la Corporación Municipal que todos los servicios que pesan sobre ei Ayuntamiento están al corriente: las cuen tas municipales correspondientes al año 1936 fueron oportunamente rendidas y están aprobadas; se hallan terminados los Padrones del Impuesto de la Patente Na¬ cional de Circulación de Automóviles y la Matrícula Industrial, de Comercio y Profe¬ siones de esta ciudad para el año próximo de 1938; están aprobados por la Junta Pe¬ ricial los Repartos de la Contribución por Rústica y Urbana; se hallan al corriente los servicios de Estadística y de Quintas; queda definitivamente aprobado el Suple¬ mento de crédito que normaliza la situación económica del Municipio hasta 31 de Di¬ ciembre venidero y está confeccionado el Presupuesto para el próximo ejercicio de 1938. De modo que el Ayuntamiento podrá
desarrollar su labor sin dificultad de nin¬
guna clase durante el próximo año. Prome¬ te el peticionario reintegrarse a su cargo en tiempo oportuno para colaborar activa mente con la Corporación Municipal en
la Administración de tos intereses comu¬
nales que le están confiados e impulsar cuanto le sea posible las mejoras públicas.
Para el caso de que sea atendida esta petición, advierte el peticionario que para
sustituirle no es necesario verificar concur¬
so alguno, pues en virtud de (o prevenido en el antes mencionado Reglamento de Secretarios de Ayuntamiento, la Corpora¬ ción está autorizada para designar acci dentalmente a uno de sus empleados como sustituto del Secretario, y en este Ayun¬ tamiento existe el precedente de haber¬
se nombrado Secretario accidental otras
veces que el titular se ha' ausentado de
esta ciudad.
El Ayuntamiento, enterado, resolvió dejar dicha instancia sobre la mesa para su
estudio.
Sobre la creación de una plaza
Se trató de la conveniencia de crear una
plaza de encargado de las cocheras propias de este Municipio y el Ayuntamiento, por unanimidad, acordó nombrar para ocupar la expresada plaza con carácter interino a D. José Arbona Serra.
No habiendo más asuntos a tratar, se
levantó la sesión.
COMPRA-VENTA
ADMON. DE FINCAS
PRESTAMOS HIPOTECARIOS
:
LUCIS CLiftUA
CORREDOR MATRICULADO
Avda. A. ROSSELLO, 86
TEL ° 1870
PALMA DE MALLORCA

TALLERES DE CARPINTERIA Y EBANISTERIA ALMACEN DE MADERAS DE

MIGUeL COLOM

Construcción de muebles de lujo, estilos clásico y moderno : -: Especialidad en puertas y persianas
enrollables sistema americano : -: Persianas catala¬

nas

Restauraciones de todas clases : : Decora¬

ción e instalación general de mobiliarios

CALLE DEL MAR, 77

SÓLLER (Mallorca) -

AVENIDA DEL GENERAL GODED (Antes Gran-Vía)

Vida Religiosa

De Teatros

La tercera dominica del Santísimo
A intención de la distinguida familia
de D. Pedro Alcover se celebró en la
Parroquia, el domingo último, esta festi¬ vidad eucaristica mensual, cantándose, a las nueve y media, las Horas menores y a las diez y cuarto la M sa mayor, des¬ pués de haberse expuesto el Santísimo
Sacramento. Se ofició en el altar frontero del ábside
del lado de la Epístola, como siempre suele hacerse cuando está expuesto en ei altarjnayor su Divina Majestad, y fueron ei celebrante y los ministros los Rdos. vi¬ cario de semana, D. Jerónimo Pon?, don Pedro A. Magraner y D. Nicolás Frau, respectivamente. Por la escolanía y el pueblo se cantó la Misa de Angelis, con acompañamiento del órgano, y antes del Ofertorio ocupó la sagrada cátedra el Rdo. D. Rafael Sitjar, Párroco-Arcipres¬ te, quien explicó ,el Evangelio del día, como lo había hecho ya en la misa de la,s nueve y media y volvió a hacerlo duran¬ te la de las doce. Después del Oficio se efectuó la reserva de la Sagrada Forma, previa la procesión de costumbre por el ámbito del templo.
Por la tarde cantó la Comunidad Vís¬
peras y Completas, y al anochecer, empe¬ zando a las seis y media, se rezó el Santo Rosario con cánticos en las jaculatorias después los misterios y de la última dece na, se dijo la letanía de todos los Santo?, como rogativa, estando expuesto el San¬
tísimo Sacramento. Asistieron a esta fun¬
ción, como todos los días festivos del co¬ rriente mes, numerosos fieles.
En la iglesia de la Visitación
En el Convente, el próximo pasado do¬ mingo, durante la misa de las seis hubo plática doctrinal, que pronunció el reve¬ rendo P. José Vanrell, e intra missam se efectuó la Comunión mensual para los
Terciarios Franciscanos.
Por la tarde, a las cuatro y media, se practicó el ejercicio del Mes del Rosario, con exposición del Santísimo Sacramen¬ to y plática por el P. Guillermo Pont, Superior de esta Residencia de M. de los Sagrados Corazones.
Ayer, a las seis de la tarde, tuvo lugar la función semanal propia de los viernes en honor del Santo Cristo, que fué apli¬ cada en sufragio del alma del cofrade difunto D. Pedro Antonio Mayol Barceló.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de Ntra. Sra. de la Visitación.—Mañana, domingo, día 24: Misas re¬ zadas a las seis, siete y ocho. En la misa pri mera, Comunión general para los fines de la Propagación de la Fe, con plática doctrina!.
Las colectas se destinan a Misiones. Por la
tarde, a las cuatro y media, ejercicio del
Mes del Rosario.
Jueves, día 28: A las seis de la tarde, Triduo preparatorio de la Fiesta de Cristo Rey.
Viernes, día 29: Función dedicada al San¬ to Cristo, en sufragio de D.a María Puig Enseñat, cofrade difunta.
En la iglesia de las MM. Escolapias.—Ma¬ ñana, domingo, día 24: A las siete y media, Misa conventual. Por la tarde, a las cuatro y media, se practicará la Hora Santa, con exposición del Santísimo.
Lunes, día 25: A las seis y media, durante la Misa conventual, se practicará el ejercicio, en honor del Divino Niño Jesús de Praga.
Jueves, día 28: A las siete de la tarde, se practicará la Hora Santa, con manifiesto.

FANTASIO
Con un éxito verdaderamente clamoroso
y unánime fué estrenado el sábado y do¬ mingo de la pasada semana la maravillosa opereta de la «Ufa» El estudiante men¬ digo, cuya fastuosa presentación, original asunto y maravillosa música, caasaron la admiración del público.
La interpretación es un verdadero pro¬ digio. Carola Honn, exquisitamente bella, interpreta su rol con gran Inteligencia.
Marika Rokk es la revelación de este film,
como artista y bailarina; su nombre no du¬ damos que pronto será famoso. Los demás artistas son todos dignos de elogio.
El estudiante mendigo es realmente un film de maravilla, de Impresionante gran¬ diosidad y belleza.
De complemento fué repuesta la produc¬ ción «Ufa» Estupefacientes, en la que Jean Murat, Danlela Parola y Peter Lorre realizan una insuperable labor.
Para las funciones de hoy y mañana anuncia el «Fantaslo» un sugestivo progra¬ ma que forman los films /. F, 1 no contes¬ ta y La princesa de la Zarda, ambas de
la «Ufa».
Es este film una adaptación cinemato¬ gráfica de la célebre opereta del maestro Raiman, que la «Ufa» convirtió en una super opereta moderna, ágil y divertidísima.
El arte de Mariha Eggert, la deliciosa artista de voz acariciadora y exquisita, culmina en La princesa de la Zarda, ya que por desarrollarse el asunto de la mis¬ ma en el país originario de esta estrella, sus canciones y sus bailes son expresión espontánea de sil vibrante temperamento húngaro.
A las escenas sentimentales, en las que
Martha Eggerth pone a contribución la ductilidad de su talento y la maravilla de
su voz única, suceden las situaciones fran¬
camente cómicas a cargo de Paul Kemps e Ida Wust, y a éstas las magistrales evo¬
caciones musicales.
Todo ello presentado con el alarde de fastuosidad y pulcritud características en todas las producciones de la famosa pro¬ ductora alemana, desgranando a lo largo
de la trama los momentos más bellos de la
melodiosa partitura, sus valses delicados y danzas típicas.
/. F. 1 no contesta es otra obra cum¬
bre de la «Ufa», esa gran editora que tan¬ tas veces ha demostrado que sin olvidar sus intereses sabe servir igualmente a los altos ideales que en cada momento de la vida Inquietan a los genios creadores de las grandes empresas. Y siendo uno de los problemas que en estos últimos tiempos más apasionan al mundo e! de la aviación y el de asegurar un servicio regular trans¬ oceánico, concibió, la realización de un film en el cual se demostrara la probabili¬
dad de ver realizado este sueño. Y en un
islote perdido en el mar Báltico construyó su Isla Flotante, un verdadero campo de aterrizaje.
Erlch Pommer, el genial animador, su¬ po incorporar a nuestra sensibilidad esa idea, humanizándola, dándole el calor de nuestros sentimientos y de nuestras inquie¬ tudes. La trama argumenta! es de gran in¬ terés. E! odio y la pasión hacen presa de la

isla metálica perdida en mitad del Atlánti¬ co, motivando escenas impresionantes y un nuevo concepto de la belleza y la emoción.
/. F. L no contesta, es, además, un portento de Interpretación. La Sabor de Charles Boyer en el papel del aviador Ellissen es de lo más perfecto y compe to que se ha podido vér en la pantalla. Jean Murat, severo y exacto, desempeña a maravilla ni papel de inventor. Danlela
Parola es el vértice de la obra, el alma
auténtica de la Isla flotante; gran actriz, se sitúa con esta labor suya entre las pri¬
meras.
KURSAAL
Fué estrenada el domingo último la megníflca y moderna opereta «Ufa» Czardas, que hizo las delicias de la concurrencia por su graciosísimo argamenío y deliciosa mú sica, y especialmente por la insuperable la¬ bor de la nueva artista Marlks Rtkk, que con su innata simpatía y extraordinario gracejo y desenvoltura conquistó la unᬠnime admiración del público.
De complemento fué proyectado el di¬ vertido film de la «Fox» El negocio ante todo, protagonizado por el malogrado ac¬ tor cómico Wlll Rogers,
En el programa que presenta mañana el «Kursaa!» f'gura el estreno de la intere¬ sante producción «Fox» Charlie Chan en Shanghai, de la popular serle de «Challe Chan», protagonizada por ei notable actor
Warner G!~r.d
En Charlie Chan en Shanghai podrá ei público admirar de nuevo las andanzas de! simpático detective, que desdeña las ame¬ nazas de que es objeto por parte de una banda de traficantes en opio, a la que des¬ cubre y logra detener después de innume¬
rables escenas de cautivante interés,
Warner Oland deleitará como siempre a los espectadores con su peculiar modo de interpretar a Charlie Chan, el detecti¬ ve chino, tenaz y calculista.
La acción se desarrolla con gran viva¬ cidad y el desenlace es sumamente suges¬ tivo, siendo esta película una de ias n,<5« bien logradas de la serle.
Forma programa con esta producción la cinta «Universal* El gran domador, his¬ toria enorme a través de un circo, presen¬ tada por Laemmie para mostrar las raras habilidades de Clyde Beatty, reconocido como el mejor domador del mundo. Se muestra la vida interna de un círcalo gi¬ gantesco y la labor del gran domador uni¬
da a una admirable trama realizada por
Anlta Page y Wallace Ford, Andy Devine y Vlnce Barnett, así como Raymond Hatton y Mlckey Rooney, de suma perfección.
El director Kurt Neumann ha demostrado
sus Inmejorables facultades al presentar a Beatty en la pantalla. Con el poder de su mirada ClIde Beatty reduce a veces a Ne¬ rón, el león gigantesco tal vez más malo que se haya presentado en pista alguna, y asi mismo a los corpulentos y flexibles fe¬ linos que componen el resto de las cuaren¬ ta y tres bestias Indomadas, con las que Beatty mide sus fuerzas, armado de su silla y de su látigo solamente.

Ayuntamiento de Sóller
Suscripción dbiei ta para recaudar fondos al objeto de contribuir a los gastos de construcción del nuevo buque de guerra •■España»■
Pesetas

Sama.

....

Juan Panteuo Aloy . . María Cardona Tur
Pedro A. Frontera Bauza
Jaime Pons Bennasar .
Jerónimo Castillo ....

. 2.041’80
350 1'50 5’00 50'00 25’0G

Sama

....

. 2.126’80

FLECHAS
Revista Semanal
De venta LIBRERIA MARQUES
^=\_=g\_0=^¡¡s-^----=^=sS!Sí=€Nsss=Q=^s:^3=sss5^
Fj+K/*J■■I **U % O , SREEMVIASNTAAL
Ds venta en LIBRERIA MARQUES

8

SOLLER

B

CIUDAD UNIVERSITARIA

(Viene de la página 3)

-El caso es que estoy a tres minutos de las cocheras del «ocho» que me llevarían a
mi casa en un dos por tres». ¡Hacer la entrada en Madrid en tranvía!...
***

— Ve usted, allí están ellos y a la dereaha
nosotros.
— No, hombre; ellos están a la derech a y nosotros del otro lado.
—Si no se ponen de acuerdo, vamos a quedarnos aquí.
***

El casco protege contra la metralla, con tra las balas de refilón, y contra los casco¬ tes; ñero protege sobre todo contra los cabezazosjen las trincheras cubiertas, protege de esas vigas de hierro que son el más te¬ rrible enemigo.

gígp

*•* *

No se ve un arma en la Ciudad Univer-

sitaria, todos van con cubos, cestas, líos de

ropa, o simplemente paseándose con una a^.^poia en los labios. Son así.
***

Como hacía calor y no se tiraba demasiado, anas del Tercio deciden bañarse en el

cauque. En plena natación comienza a llover morterazos, y era de verles correr

desnudos y riendo caimno del refugio, por esas avenidas aún llenas del perfume de las chicas de Filosofía y Letras.

ms

***

Por la noche en la Escuela alguien ha

pti-jto un disco de flamenco, y allí vana

apiñarse alrededor gallegos, castellano s,

andaluces, moros, todo el Imperio, Esto sí
n»o es unidad nacional...

***

En los sótanos se encuentra uno a gentes
one nacen todos los días y que les ocurre n cosas que en otros tiempos producirían
sensación.
—Me pasó el proyectil del siete y medio por entre las piernas y como se le salió la espoleta, no explotó.
Esto le ha ocurrido a todos los que están aquí ¡Moraleja; Hay que estar con las piernas abiertas el mayor tiempo posible.
#**

— ¡Ay! ¡Ay!, Mohamed el Jatabi tiene una pesadilla; sueña que le han cortado una pierna. Guando se despierta ve que es
verdad.
*$*

—¿Te cortaron la pierna, paisa?
— Sí; suerte.
—¿Te dejaron cojo?. — Sí; suerte. Siempre es suerte, designio del Altísimo. ¡No tenia vista ni nada el Profeta!
* * * «i et
—En 1912 yo te tiraba desde las murallas de Zeluán y tú me contestabas del otro lado dél río. Ahora combatimos juntos.
— Yo no te tiraba a dar.
— Ni yo tampoco.
** ^
En la Universitaria es el último lugar del mundo en donde se almuerza cuatro platos, uno de ellos langosta.
***

Ahora si que se puede decir que el que
no ha ido a la Universidad no sabe nada
de nada. Edgar Neville.

DIA TRAS DIA
(Jalones de la victoria)
Viernes 15 Octubre 1937.—Prosigue
«1 avance al este de Asturias donde se han ocupado las sierras de Budes y
Frecha y los pueblos de Carperila, Soto, Dueña y Villar.
En el sector sur se ha ocupado una cota al oeste de Peña Prades, Peña La Granda, Felgüerina, Caledo, Collada d£ lnfiesía y todo el macizo de Monte Carrela, llegando por el norte a las Cabañas al noroeste de Felgüerina.
Sábado, 16. — Una hábil maniobra en¬ volvente iniciada desde nuestras posi¬ ciones al oeste de Arriondas ha permi¬ tido ocupar el macizo de Sueve y la Sierra de Fito, y atacar de revés a las fuerzas rojas atrincheradas al oeste del Sella, derrotándolas ampliamente. Se ha cortado la carretera de Seva a la del
Pontón y se han ocupado Villarcaso, La Presa, Freviniello, Bustiello, La Salgar y el callado de Salgar.
En el sector sur una de las columnas

ha ocupado Bustrií. Otra ha llegado al Nalón, 500 metros al oeste de Campo de Caso, después de ocupar este pueblo. También se han ocupado Peña Rebollo, La Foz, Besanes, Sobrecastillo, Soto, Vellerda, Veneros y Sobrefoz.
En lo que aún queda de frente de León se han ocupado los pueblos de Pedrosa y Valverdín y el macizo
Bodón.
En el frente de Madrid nuestras tro¬
pas han conquistado dos líneas de
trincheras en el sector de Cuesta de la
Reina,
Domingo, 17.—Al este de Asturias se
ha completado la brillante maniobra de ayer con la bajada desde el macizo de Sueve hasta el mar, rebasando la línea
Colunga-Carrandi, que han sido ocu¬ padas. Otras columnas han pasado el
Sella, recorriendo toda la costa hasta
Colunga y el territorio que quedó libe¬ rado por la citada maniobra envolvente. El avance por la cosía ha sido de veinte
kilómetros.
En el sector sur se han ocupado los pueblos de Orle, Nozaleda y Belén. Y
el macizo Peña Rebollo. Un destaca¬
mento ha avanzado desde Oseja Sajam-
bre por la carretera de Cangas de Onis, hasta los puentes de Camialla, sin enconírar enemigo.
Lunes, 18.—En el sector oriental se han ocupado las sierras de Prieda y de Pesperin, alturas de Mercoria, varias
alturas 3 kilómetros al suroeste de
Colunga y los pueblos de Priede, Zamalea, Sebares, Cíos, Pardiello y Villar,
en las estribaciones sur del macizo de
Sueve.
En el sector sur se han ocupado los pueblos de Coballes, Abantro, Tañés, Ladines, Rioseco y el collado de Armicio. Ha comenzado la ocupación de la sierra de Bendemüie. hasta Los Corra¬
les, y se han ocupado los pueblos de Bueres y Nieres.
En Andalucía nuestras tropas han avanzado en el sector de Peñarroya, ocupando la Sierra del Perú, las estri¬ baciones de Sierra Noria y el cerro del
Médico.
Martes, 19.—En el sector oriental la columna que ayer avanzó por la costa rebasó y ocupó los pueblos de Cobián, Poladura, Luce, Sales, Lué, Fano, Pah mián, Busta, Castiello Bajo, Castielló Alto, La Hiera, Bermús, Conlledo, Pis, Riera y Lastres, alcanzando de norte a
sur la línea norte el Km. 29 de la carre -
;era de Gijón, Calmier y Pico Serra. En otro avance profundo uña columna ha ocupado por el sur la loma de Mones, sierras de' Torín, Valcanto y Bedular, pueblos de La Piñera, Mones, La Cuera y S. Vicente, dominando y rebasando Infiesío por el sur, como asimismo el cruce de la carretera de Oviedo y Cam¬ po de Caso,
Otra columna por el norte ha avanza¬ do hasta V llaviciosa, que ha quedado conquistada y rebasada, ocupándose además las alturas de Serio, Cango, Billares Cubara y los pueblos de Gan cedo, Miravalles, Tomón, Carda, Mon
tolo, Barjana, Sebayo, Sello, Ayenes y Calleja. Por otra columna, en el centro, se han ocupado las alturas de Mediana, Lalmecal y Sorribas y el pueblo de este
nombre.
En el sector sur una lolümna ha
avanzado por la sierra de Pendemüles hasta las cercanías de Marea; otra ha rebasado Rioseco por ambos lados del
valle del Nalón.
Miércoles, 20.—Al este de Asturias se han ocupado los pueblos de Agüera, Barcadiero, Abranedo, Libardón, Pu* mesín, Ceresaledo y Fano. Nuestras tropas después de pasar la ría de Villa viciosa han ocupado S. Román, Linero,
Puntal, Requejo, S. Martín, Llanes, Cue¬ ra, Pentanes y Debriñana. Las que ac¬ túan por Infiesto han ocupado además de este importante pueblo, Biedes, Villa, Rebollo, Villamayor, Robledo, Cárdena, Eñtrialgo, La Goleta, Millares, Raposo, Borines, San Félix, El Caballar, Nieres, Cadamer, La Barosa y diversas alturas.
En el sector meridional se han ocu¬
pado Marea y el Condado. En el frente de León se han ocupado

Garba, Alto de Corrio, alto de Golpejar, Peña-Cruz y los pueblos de Cármenes, Barrio Tercia, Golpejar y Villanüeva de
la Tercia.
Jueves, 21.—Palabras textuales del parte oficial de hoy: «el frente nortb
HA DESAPARECIDO.»
Con la huida de los cabecillas rojos
asturianos, efectuada por mar durante la noche del miércoles, terminó en sus desmoralizadas tropas todo asome de resistencia. Al igual de Santander, la ciudad de Gijón ha aclamado a Franco
cuando las banderas victoriosas del
general Solsaga estaban aún a más de
veinte kilómetros. Los batallones ene¬
migos se han entregado o se han disüelto. Nuestras tropas de Oviedo y
Pravia no han encontrado resistencia
en su triunfal avance y entrada en Avilés. La campaña del Norte, que comen¬
zó en los confines de Navarra, Alava
y Guipúzcoa, con las conquistas de
Tolosa e Irún. ha terminado en los úl¬
timos confines de la Asturias roja, de nuevo incorporada, y esta vez para siempre, a la España Nacional.
Indudablemente seguirá a la victoria una serie de operaciones de policía para asegurar la paz y el orden en el territo¬ rio dominado. Pero los mapas de las provincias del Norte pueden arrinco¬ narse ya definitivamente por sus po¬ seedores aficionados a la cartografía
bélica.
Légon.

Ayuntamiento de Sóller
Suscripción voluntaria al objeto de t ecaudar fondos para el sostenimiento de las Cocinas Económicas de esta ciudad

Suma anterior. ,
'

21.791’10

Andrés Alcover y un obrero. .

Obreros Base Naval, 29-7 al 4-8 .

Juan Mayol Puig ....

Producto pesca Barca . .

.

Obreros de Hijos de Juan Pizá

Castañer

Andrés Alcover y un obrero

.

Guillermo Morell y obreros

,

Producto francos.

.

..

.

.

Obreros de Hijos de Juan Plzá
Castañer

Andrés Alcover y un obrero . . Obreros de Hijos de Juan Plzá

Castañer

.

.

.

.•

.

.

Grupo Patriotas del Este de Fran¬
cia

Bartolomé Cuart

José Llaneras

.

...

.

M. Frontera .

.

.

.

.

J. Mayol .

’

Francisco Marroig , , . .

Francisco Marroig ....

Horno Vuelta Piquera . . .

Francisco Marroig

Horno Vuelta Piquera

.

.

.

Francisco Marroig. , . . .

Andrés Alcover y un obrero . .

Obreros de Hijos de Juan Pizá

Castañer

Juan Marqués Arbona . . . Obreros de Juan Marqués Arbona,
7 semanas

0*60 21*70
0’25 500 00
ll’lo 0*60
SO’00
285*00
12*00
0’75
ll’5@
25*00 5’00 1*00 5’00
2*00 4’00 4’00 l’OO 4’00 0’80 3'50 0 75
ll’OO
25 00
17’90

Suma

..... 22 724*55

Donativos mensuales

Suma anterior. . 10,185*00

(Mes de Octubre)

Francisco Arbona Rlutort . .

Jacinto Arbona Vicens . . .

Francisco Arbona Oliver . . .

Jaime Agüitó Pomar. . . .
Maria Borrás Pastor ....

Juan Bernat Bauzá ....

José JBorrás Pastor

....

Mateo Barceló Mayol. . . . Damián Bernat Mayol. . . .
Pablo Coll Ballester ....

Francisca Coiom Frontera . .

Bartolomé Casellas Rotger . .

Miguel Casasnovas Castañer . .
Antonio Castañer Alcover. , .

Magdalena Canals Pons . . .
Juan Casasnovas Vicens . . .

Bartolomé Coli Gamundi . . ,

Catalina Casasnovas de Marqués

Antonio Castañar Bernat. „ ,

Antonio Coiom Frontera . . .

Familia Coiom Casasnovas . .

Pedro A. Coll Coiom ....

Jaime Coiom O ¡iver .

.

.

,

Hermanas Estados Alberti . ,

José Ferrer Oliver .

.

.

,

Ignácio González Díaz , . .

25*00 5’00 5*00
25*00
10 00 5 00
10*00
10’ 0 5 00
10*00
JO 00 10 00
5*00
5 00
5 00
10*00 5*00
25 00
10*00 5*00
25*00 15*00
20*00 10*00 25*00
5*00

Agustín Lopategui Coiom.
Francisca LUnás Oliver .

Gabriel Mayol Trías. Bernardo Mayol Sk^onet. Buenaventura Mayol Coll. Miguel Mayol Puig . Juan B. Mayol Canals. Juan Mayol Enseñat .
Juan Mayol Serra,
Salvador Miró Oiiver .

Onofría Miró Oliver .

Antonio Mas Mas.

Bartolomé Magraner Borrás. Francisco Mayol Trías

Miguel Morell Timoner . Margarita Magraner Morell
Francisca Ozonas Vallés .

Catalina Pastor Marqués.
Juan Plzá Blsbal. . ,

Antonio Pastor Gomila

Margarita Pougin.
Maria Pizá de Canals.

Bartolomé Pastor Alberti

Antonio Reyués Rotger .
Andrés Rullán Rullán.

Jaime Rullán Rullán.

Manuel Rullán Oliver

Miguel Rosselió Barceló. Miguel Ripoll Ripoll.
Mariano Revira Sellarás .

Jaime Serra Frontera.

Rafael Sitjar Picornell

«La Unión» .

.

Andrés Verd Vicens .

Ana VJlanova Mora .

Mariano Viladomiu Frau.

Jaime Valcaneras Serra.
María Xumet Casasnovas.

Suma.

t

Baja J. S. M. de Septiembre

Quedan

5*00 5*00 25*00 10*00 30*00 15*00 10*00 5*00 1000 2*00 2’00 2*00 5*00 10*00 20*00 ÍO'OO 5*00 10*00 5000 10*00 5*00 200 1000 1000 12 50 5*00 10*00 5*00 5*00 10*00 10*00 5*00 5*00 20*00 5*00 5*00 25*00 5*00
10 880*50 15 00
10.865 50

Donativos semanales

Suma anterior. , . 3.118*00

(Del 5 Septiembre al 16 Octubre)

Viconte Bauzá Coiom

.

Jaime Coll Arbona

.

Bartolomé Coiom Ferrá

Cristóbal Castañer Ripoll.

Guillermo Frontera Magraner Cristóbal Magraner Morell

Magdalena Martínez.

Vda. de Guillermo Rullán.

.

Francisco Seguí Calafat .
José Isern Serra.

7*50 30*00 30*00 3000
5*00 30*00
6*00 12*00 30*00 30*00

Suma
Resumen
Suscripción ■
Mensuales Semanales

. 3.328*50
. 22.724*55 . 10.865*50 . 3.328*50

Total

. 36.918*55

Donativos en especies

Apolonia Pons, 1 kg, sopa.'
Vda. de Liado, 1 kg. frigoles. J. Frontera, 1 kg. alubias blancas.

M. Capó, 1 kg. garbanzos. J, Malrata, 2 kgs. alubias blancas. S Coiom, 10 kgs moniatos. C. Castañer, 1 kg. alubias blancas,

A. Vidal, 12 kgs, moniatos,

A Vidal, 8 kgs. alubias blancas.

L. Sastre, 1’500 kgs. garbanzos.

C, Fontanet, 2 libras sopa.

M, Blbilonl, lkg. sopa.

»

» 2 latas sardinas.

Martin Sastre, 1 kg alubias blancas. M. Aguiló, 400 grs. sopa.

F. Forteza, 1 kg habas. J. Ripoll, 400 grs. sopa. José Forteza Rey, 2 kgs. alubias blancas. José Valladoiid, 6 kgs. bacalao.
Ana Forteza 2 botes leche condensada.

Juan Andreu, 1 kg. fideos.

Vda, de Forteza, 2 libras sopa.

Rosa Pomar, 3 botes de 1/4 guisantes.

Lucas Morell, 2 kgs. fríjoles.

Pedro Miró, 2. kgs. coscorrosas.

Bartolomé Timoner, 400 grs. sopa. María Cañellas, 1 kg. sopa. Juan Jaume, 1 kg. garbanzos.

José Morell Ozonas, 2 docenas arenques.

J. Casasnovas, 1 kg. sopa.

Andrés Cañellas, 1 kg. alubias blancas.

B. Calafell, 400 grs. sopa. A. Ferrá, 2 kgs. habas.

S. Oliver, 2 kgs. alubias blancas.

M Canals, 1 kg. sobrasadas.

A. Frau, 2 kgs. sopa.

Juan Reynós, 1/2 kg. fideos.

José Morelf, 1/2 kg. fideos.

J. Mairata, 2 kgs. coscorrosas.

Ayuntamiento de Sóller, 23 kgs. pescado.

»

>

»

33 »

*

».

•

»

23 »

»

•

»

»

16 »

»