AÑO Lili {2.» EPOCA) NUM. 2637
AÑO Lili {2.» EPOCA) NUM. 2637

SABADO 9 DE OCTUBRE DE 1937-2 * T

Q kDÓ v../TJ j Ti i Tr1T!Tr3v

SEMANARIO INDEPENDIENTE

k FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona COLABORACION

REDACCIÓN u ADMINISTRACIÓN: calis de San Bartolomé

== —

■-

■

■

'■ ■ -

■

“

■'

-O

COLABORACIÓN

17.-SÓLLER (Baleares) é? '

alocución de Franco I M R R E S I O N E S

Los primeros días del mes actual han sido de ferviente y ünánlme adhesión al Generalísimo, cuya voz, lanzada a los espacios por las Radios nacionales, ha hecho vibrar de patriótica confianza en
Sos destinos de la Patria a ios españo¬ les todos de la España nacional,
Del discurso qüe pronunció con mo¬
tivo del aniversario de su exaltación a
la Jefatura del Estado queremos desta¬ car tres aspectos distintos, aunque re¬ lacionados y de idéntica transcendencia.
El primero es la afirmación de que la
doctrina del Movimiento nacional no
será una categoría meramente ideal, sino realidad que empieza a ser ya en la retaguardia, mediante la constitución y ordenación del Servicio nacional del trigo, que Franco califica de «primera gran batalla de la retaguardia, digna de las que se libran en la vanguardia», batalla que, afirma, está «dispuesto a ganar y ganará»...
La seriedad del Caudillo y el ser hom bre qüe promete poco y cumple mucho permite asegurar que los trigueros de las mesetas castellanas han empezado a beneficiarse de la actuación enérgica y justa del Jefe del Estado, convencido de
que la riqueza del Campo ha de deter¬ minar !a riqueza de la Nación entera.
En su protección a la Agricultura ha empezado Franco por donde la necesi dad del impulso estatal se hacía sentir más perentoriamente: por tierras de Castilla y Aragón, donde las condicio-' nes de vida de los cultivadores de trigo y demás cereales son extremadamente
duras y penosas. De este modo el Generalísimo, al de
fender un aspecto importantísimo del patrimonio económico nacional, ha
cumplido un elemental deber de justicia: mejorar a la clase más humilde y que más necesitada está de protección, por haber sido olvidada por los Gobiernos, atentos solamente a complacer a las ciudades porque en ellas era fácil orga¬ nizar manifestaciones de protesta qüe
debían evitarse.
El Campo, por su dispersión, no po día gritar; y quedaba postergado.
Ahora cambia la situación. Para Fran
co los obreros del campo y ¡os de la industria y el comercio tienen igualmen te derecho ai «pan y a la justicia», Y acude a remedir a los postergados con
medidas tan justas como convenientes, y anuncia otras en beneficio de los gana¬ deros y pescadores.
Todas las disposiciones emanadas de la junta Técnica de Burgos se caracte¬ rizan por un elevado sentido de Gobier¬
no y de conocimiento de las realidades españolas, al que no estábamos acos¬
tumbrados.
Ha sido preciso qüe liegara a la jefa tura del Estado nuestro gran Caudillo para que los intereses agrícolas nacio¬ nales fueran debidamente protegidos e impulsados, aún en plena guerra.
Y es qüe el Movimiento nacional es acción creadora e impulsiva de todas las fuerzas patrias aptas para ganar la guerra y la paz.
Otro aspecto del discurso de Franco es el de la Fe en el porvenir de España. «Tened fe en e! triunfo, tenedla»; dijo el Caudillo al iniciarse el Movimiento.
«Removimos con ella montañas, dificul

fades y obstáculos, y hoy la victoria ya es nuestra», añade ahora,
Esta Fe del Generalísimo y sus leales cooperadores es la que ha obrado el milagro de nuestro resurgir. El pueblo ha visto qüe podía realizar grandes em¬ presas, qüe la vena heroica sigue per¬ manente y qüe España con sü espíritu puede hacer frente y vencer al formida¬
ble alud marxista.
El Movimiento nacional ha tenido la
virtud de devolver a los españoles la
confianza en sí mismos, perdida des¬ pués de la liquidación de nuestros do¬
minios coloniales.
Hoy España vuelve a sentir como late su pulso con firmeza, y puesto el pen¬ samiento en Dios y en la Patria empren¬ de caminos de gloria qüe han de condu¬ cirle al Imperio.
Sin Franco esto no hubiera sido po¬
sible Porque él tuvo fe, la tenemos no¬ sotros; porque él quiso que España volviera a ser, las juventudes afirman
su existencia derramando su sangre en
los campos de batalla; y, porque él lo quiere, España volverá a ser Una, Grande y Libre.
Finalmente afirmó el Generalísimo
«qüe nadie debe dar oído a las voces de mediación que los capitosíes de la Es¬ paña roja lanzan otra vez y las fuerzas
secretas internacionales estimulan. Sólo
la victoria, la gran victoria final, es
nuestra meta».
La España nacional tiene que aplastar a las Internacionales; admitir compo nendas equivaldría a suspender las hos íilidades para reanudarlas prentamente o mantener una constante guerra civil entre los espíritus que imposibilitaría todo intento de resurgimiento.
Franco debe vencer y vencerá sin mixtificaciones; y los vencidos, por las buenas o por las malas, tendrán que in diñar la cerviz y someterse a las con
veniencias del nuevo Estado, que, con
estilo distinto, recogerá la Tradición y dará a España nuevos días de gloria y esplendor.
Para ello nuestra Patria debe ser fuer¬
te, como lo son Italia y Alemania, por¬ que es la única manera que tienen las Naciones de ser algo en el mundo.
Y para ser fuertes se requiere la uni¬ dad, que hay que imponer por todos los medios incluso violentamente, a los qüe se muestren recalcitrantes.
Con lo que se excluye toda inteligen¬
cia con el criminal adversario.
M. P.

¡Viva Franco!

¡Arriba España!

Sóller 7 X 57 2 0 T

Hay que obedecer siempre: Nos guste o no nos guste lo que nos mandan.
Para que España se salve y engrandezca de una manera de¬ finitiva, es preciso una absoluta disciplina: Que obedezcamos
todos sin la menor vacilación.

A mis hermanos, sinceramente

Soy hijo del terruño. Me dicen aue sus regios envoltorios de sedoso verdor,

vine al mundo en un predio campestre, «levantando sus brazos desnudos al

un suave atardecer de Abril, en Ja se¬ cielo, en actitud de pedir clemencia»,

mana santa, entre el balar manso de como expresó el cantor de Castilla y

los tiernos corderos y el tintinear de Santillana del Mar, Ricardo León.

cencerros y esquilas. Y mi mayor arre¬

He visto los gañanes de mis campos,

pentimiento es no haber sabido apreciar, dando la segunda reja a los barbechos

durante la mayor parte de mi mocedad, y arreando acompasadamente. Canta¬

eso que representa ser hijo de la Na¬ ban canciones ingenuas y de un dejo

turaleza y del campo...

melancólico y otoñal, como el sol triste

Hogaño, mi fiesta onomástica hame o la neblina amorosa que envolvía el

transcurrido en tranquilo reposo y ca¬ ambiente, canciones de monotonía sen¬

llado silencio, lejos de tumultos y al timental.

garabías mundanas, en mi hogar sola¬

Y andaban las yuntas despacito, des¬

riego...

pacito... y tras ellas los gañanes... Yo

Bien lo ha dicho, en frases llenas de mismo les he cogido la mancera del

mística delicadeza, una reconocida es¬ arado para aprender a cantar y a sentir

critora sollerense: «Septiembre, tiene esa poesía monorríímica y terrestre que

algo de Abril: tiene flores frescas y bue¬ tiene sabor de tierruca rojiza y húmeda,

na temperatura, tiene días claros'y no fecunda y agradecida...

ches serenas y trae efluvios de monta

Y he oído, otra vez, como tintineaban

ña en el ácido perfume de las esparra

los cencerros del rebaño paterno...

güeras en flor...» Y no sabe, tal vez, cuánto me han deleitado estas palabras
evocadoras de mis dos fechas máximas:
mi cumpleaños en Abril y mi fiesta ono¬ mástica en Septiembre.
¡Gloria a Dios que en la flor de mi juventud se ha complacido en mostrar¬ me el inmarcesible dulzor, la poesía inmortal que hay en

¡Allí, sí que había poesía..!! ¡Qué esce¬ na más dulce y bella...! ¡Cómo pacían las ovejas, y cómo brincaban los corderitos, dando saltos de alegría, sobre el prado! ¡Y cómo ladraba, a veces, el
negro perro fatídico, con aquellos sus fulminantes ojazos verdes y su cabeza de león...! ¡Y cómo cantaban las ave¬
cillas del cielo la tonada otoña!, la dulce

«los de las mudas perspectivas serias»
y en «los de las castas soledades hondas...»
que dijo el gran poeta charro...! Y mi mayor dolor es al recordar aque¬
llas estrofas del gran cantor nicara¬ güense, Rubén Darío:

tonada de esas fardes románticas, en
que al fulgor religioso de los rayos tibios y amoratados del sol moribundo parece estremecerse la Natura y aco¬ gerse en un místico reposo...!
¡Oh, viñedos ubérrimos de amarillen¬ tos y mortecinos pámpanos, severos almendrales, prados y colinas sonrien¬

«Juventud, divino tesoro,
ya te vas para no volver:
cuando quiero llorar, no lloro, \\
y a veces lloro sin querer...»

tes, pinedas y encinares de mi tierra de «So’n Castanyer»! ¡Cómo os canto y os admiro! ¡Oh gañanes y pastores, que cantáis en el agro, o pacéis el re¬

Lo qüe más siento es no haberme baño por las majadas y por los prados!

percatado de ese amor del campo hasta Recibid el canto de un amigo ausente...

ahora en que mi juventud ya se va «para

He vuelto embargado por una profun¬

no volver...» ¡Desgraciado de mí que da tristeza, esa tristeza dulce y tran¬

no supe llorar mis desvarios en las quila que inspiran las tardes, grises

horás que ya pasaron!... Ahora, «a por la neblina que trae el otoño, esas

veces lloro sin querer...»

tardes que tanto dicen de la realidad de

He visitado mi casa y la herencia de la vida, y que, por lo mismo, tanto me

los abuelos, he recorrido la vaga y nos¬ placen. Pero, en medio de esa tristeza

tálgica llanura del agro mallorquín, de ese agro duro y recio,—como el adusto semblante de los antiguos honderos baleáricos,—que da fruto a fuerza de

otoñal, aún me queda un rayo de ilüs ón de ilusión qüe fes esperanza y juventud, de aquella esperanza que trocaron en
realidad tantas almas selectas del Par¬

sudores y fatigas.,. Y he llegado allá por ese tiempo impregnado de tan su blime saudade, ese tiempo que habla

naso mundial, de viviros y gozaros, oh campos, tal como sois: ingenuos y
sencillos... ¡Aquella ilusión que sintió

de añoranzas y de inquietudes íntimas, el tiempo de la vendimia, que tan bella mente describió el gran poeta nacional Salvador Rueda... He visto en algún recodo de camino, o en alguna casona de campo, alguna muchacha paciendo las vacas de su abuelo, que me ha he

y cantó un Publio Virgilio, un Quinto Horacio, un Alfonso de Lamartine, ün Federico Mistral, un Fray Luis de León, un Gabriel y Galán, y tantos otros poe¬
tas de nuestra literatura vernácula qüe
son de todos harto conocidos...! «Sep¬ tiembre tiene algo de Abril», como el

cho recordar aquella estrofa del vate
castellano:

otoño tiene algo de melancolía impreg¬ nada de ilusión y de esperanza, y como

«Moza tan fermosa
non vido en la frontera,
como una vaquera
de la Finojosa...»

as tardes gris es tienen algo de un sen< imiento ignoto qüe sólo la suave leja¬ nía misteriosa de un campo sabe des¬ pertar, que sólo la silueta perfilada de

He oído también el cantar alegre y juvenil de las doncellas «figueraleres», recogiendo los últimos higos de la tem ¬

un hogar solariego puede imprimir, que sólo la canción de un gañán o de una «figueralera», o «collidora», es capaz
de suscitar...

porada. He contemplado las arboledas tristes !

M. Gayá Sitiar.

y melancólicas, despojándose ya de I Sóller, 2 de octubre de 1937. ^

DEL ARCHIVO MUNICIPAL
EN EL SIGLO XIX
1865
II y último
Resaltado de las gestiones iniciadas porel Ayuntamiento el año pasado es el ten¬ dido de la línea telegráfica Sóller-Palma.
Sóller en aquella época necesitaba ya de esta mejora. Esta villa marchaba al frente de. las restantes de Mallorca y a ello contribuyó no poco el espíritu em¬ prendedor de sus moradores, los cuales
Iban estableciendo diversas industrias
locales al propio tiempo que se incremen¬
taba enormemente el comercio de naran¬
jas con Francia y con otras naciones ex¬ tranjeras.
El telégrafo venía a dar mayor empuje a aquellas industrias y facilitaba en gran
manera el comercio de referencia.
La concesión del telégrafo Sóller-Pal¬ ma se hizo por Real Orden en los prime¬ ros días del año, empezándose seguida¬ mente las operaciones del tendido de la línea y demás por administración muni¬ cipal. Estas obras dieron fin este mismo año, quedando así establecido el servicio telegráfico.
*
Considérase un abuso la forma de veri¬ ficarse la venta en la earnecería, en cu¬
yas mesas se venden indistintamente carne, intestinos, pies 5^ cabezas.
Para que de una vez para siempre se acabe eon este abuso, levántase un tabi¬ que en la earnecería, de modo quequeda dividida en dos dependencias, una para la venta de carnes y otra para la de ios despojos.
*
Al interesar el año pasado D. Francis¬ co Villalonga Escalada, propietario de Ca’n Burdils, el disfrute de los desper¬ dicios del agua del surtidor de la Plaza, para su almazara, hoy «Círculo Sollerense», el Ayuntamiento le remitió con su petición al Sindicato de Riegos.
Parece que se entabló una especie de cuestión de competencia y probablemente a consecuencia de la misma el Ayunta¬
miento accede este año a la solicitud del
señor Villalonga y bajo las cláusulas si guientes: 1.a) debe dicho señor cuidarse de la limpieza y conservación de la ace¬ quia, desde el punto de empalme en la calle del Pastor hasta el surtidor; 2 a) sólo podrá aprovechar el agua para la fabri¬ cación de aceite, y 3.a) sólo podrá dispo¬ ner de ella el tiempo que el Municipio o el que haga sus veces lo permita, pues la Corporación se reserva el derecho de disponer de la misma siempre que lo tu¬ viere por conveniente.
*
Insiste otra vez el Ayuntamiento en negarse a satisfacer a D. Lorenzo Abrines el pago del plano del colegio de las Escolapias, fundado en que la Corpora¬ ción municipal no le encargó nunca la confección de dicho documento, ya que el colegio de referencia no estuvo jamás a cargo del Municipio.
*
Sigue aún sin poderse proveer la plaza de veedor de carnes, (veterinario) por no presentarse ninguna persona con los cono¬ cimientos técnicos necesarios para ello. Al entretanto se nombra a"un herrador
de la |ocalidad.
❖
Como cada año, procede ahora el Ayun¬ tamiento al nombramiento de éncargado de proveer de nieve a la población du¬
rante el verano,
Esta nieve procedía, como es sabido, de las llamadas casas de nieve que exis¬ tían en el Puig Mayor y cuyos vestigios pueden aún apreciarse.
Al caer la nieve durante el invierno
se amontonaba fuertemente apisonada en este depósito, donde era convenien¬ temente aislada de las paredes mediante una gruesa capa de carrizo para asegu¬
rar así su conservación hasta el verano,
en cuya época se vendía y utilizaba cual
si fuera hielo.
Las casas de nieve del Puig Mayor al propio tiempo que constituían una pe¬ queña industria, y por tanto un ingreso para el Municipio, abastecían de este re¬ frescante producto a la villa y a otras poblaciones de Mallorca, Palma inclusive.
R. Forteza.

COLABORACION

PARA LOS NIÑOS

ORO VIEJO Y ORO NUEVO

NUMANCIA
En medio de las tierras coloradas de
Segovia y a anos siete kilómetros de la capital se levanta un cerro cuyo pie be
sa el río Duero.
Un obelisco os dice que allí estuvo Numancia población antiquísima funda¬ da por los íberos.
Algunos soldados de Viriato después
de la muerte de su caudillo buscaron re¬
fugio en la ciudad. Los romanos exigie¬ ron su entrega, a lo cual se negaron los
numantinos, Numancia era ciudad libre
y no estaba sujeta a nadie. No podía, no debía acceder a peticiones deshonro sas al doblegarse ante exigencias de na die, aunque fueran de la poderosa Roma.
V estalló la guerra.
El orgulloso Nobilión con un ejército
de treinta mil infantes, trescientos caba¬
lleros y diez elefantes además de un gran número de fieras, leones y chaca
les, rodeó la ciudad. Los numantinos
salieron al campo a enfrentarse con sus enemigos. Al emprender el combate se abrió el ejército romano dejando paso a las fieras de fauces y garras desconoci das de los españoles. El asombro hizo huir a los celtíberos a sus muros y No¬ bilión atacó !a ciudad-. Una piedra lanza da con certera puntería, hirió gravemente a un elefante y éste, ai enfurecerse y lan zar terribles berridos, contagió de furor a sus compañeros. Sus guías no pudie¬ ron dominarlos y volviendo grupas se
lanzaron sobre los mismos romanos
sembrando entre ellos el desorden que
aprovecharon los numantinos para ata¬ carlos con valentía, causándoles más de
cuatro mil muertos,
Nobilión tuvo que recogerse, y espe
rando se reorganizaran sus huestes le cogió el invierno.
Vinieron más generales y nuevos ejércitos. Nada podían contra la peque¬
ña ciudad. Todos eran derrotados. Uno
de ellos, Mancino, con treinta mil hom¬ bres fué cercado en su propio campa¬ mento, aprovechando la oscuridad de la noche para huir. Para salvar a su ejér¬ cito firmó un tratado vergonzoso para
él, que no respeta a Roma. ¿Cómo es posible que la orgullosa Roma, que ha
vencido a todas las naciones, que domi na a todo el mundo, se humille (ante un puñado de hombres que anidan en una pequeña ciudad?
y se acuerdan de que hay entre ellos el general que venció a los ejércitos cartagineses y destruyó Cartago. Que vaya a Numancia Escipión el Africano.
El vencerá.
V fué a Numancia Cornelyo Escipión.
V no atacó a los hombres que eran héroes.
Destruyó sus sembrados y destruyó los sembrados de los pueblos próximos que pudieran ayudar a los numantinos.
Levantó fuertes torres. Construyó fo¬ sos. Fijó vallados. Cerró el.'Duero con fuertes cuerdas que sostenían gruesas vigas erizadas de saetas... Y con sesen¬ ta mil hombres con catapulta y toda cla¬ se de armas, atacó día y noche la pe¬ queña ciudad.
Pasó el tiempo. Los numantinos no pueden luchar con el hambre. No había ni trigo, ni fruías, ni ganado. Los niños y los ancianos mueren. Los que quedan comen pieles cocidas, la carne de los muertos, llegan a devorar a los enfer mos; pero no se rinden.
Raíigio les anima, recorriendo en to¬ do momento las calles empinadas de la ciudad. Una noche penetra en el campo romano, degüella a los centinelas y sale a la llanura, galopa velozmente y va de
una ciudad a otra con ramas de olivo
pidiendo ayuda. Pero las ciudades te¬ men el poder de Roma. Sólo los jóve¬ nes de Lutia se ponen de sil parte y f empuñan la espada, pero avisado Escí-

pión cae de madrugada sobre la ciudad y corta las manos de los valientes. Ochocientas manos quedaron en el sue¬
lo.
Piden capitulación honrada, que es negada por Escipión el Africano. Le piden combate en campo descubierto. Tampoco.
Entonces, se reúnen ios guerreros en un banquete, comen carne cruda y beben los últimos residuos de süs vinos. Y en¬
tre cantos y grifos patrióticos, hieren y matan a los viejos, mujeres y niños que quedan, y se matan unos a otros, des¬ pués de incendiar la ciQdad y haber arrojado al fuego sus riquezas y joyas.
Ni uno solo sufrirá el yugo del inva¬ sor. Después de diez y nueve años de lucha Roma pudo pasar. Su más famo¬ so general Escipión el Africano no pü
do ver a Numancia. sólo se adueñó de un montón de cenizas. Con el sacrificio
total de sus hijos, d^jó Numancia un altísimo ejemplo de amor a la Patria y a la independencia.
Desde la eternidad ven los numanfi-
nos como su pueblo sigue siendo el
mismo.
i lian Capó V.alls de Padrinas.
TEMAS ECONÓMICOS
La declaración de divisas extranjeras
S. E. el General Jordana, Presidente de la Junta Técnica, expone los motivos y alcance de esta disposición
El Decreto, emanado del Generalísimo, sobre declaración de divisas extranjeras ha sido muy diversamente interpretado. Balmes hallaría en tal ^diversidad una confirmación espléndida de su teoría so¬ bre el influjo que ejercen los intereses en el criterio humano. He creído prestar un buen servicio a España y a mis lecto¬
res pidiendo al Presidente de la Junta Técnica unas declaraciones que fijen la
orientación y el alcance del mencionado
Decreto.
He aquí, escuetamente, los términos en que se ha desarrollado la interviú que
rae ha concedido el Teniente General
Gómez Jordana: —Acaso pecando de suma indiscreción,
que es gran virtud periodística, quisiera pedirle, mi General, unas palabras acer¬ ca de la Orden recién publicada sobre
declaración de divisas.
—En el preámbulo de la Orden a que usted se refiere, me contesta ei General,
se hallan expuéstos claramente los mo¬
tivos de su publicación y su alcance. La disposición no fué bien interpretada por algunos excelentes patriotas, tan adheri¬ dos a nuestro Movimiento y con garantía tan segura de su lealtad al mismo que ejercen cargos de máxima confianza. Estoy seguro que en cuanto llegue a su
conocimiento esta aclaración se apresu¬
rarán a rectificar su error, declarando sus divisas y aportando las que el listado juzgue como sobrantes después de asig¬ narles las que correspondan al decoroso mantenimiento de la misión que les haya
confiado.
—Evidente, mi General. Y una vez logrado el pleno cumplimiento del De¬ creto y de esta Orden aclaratoria, ¿se limitará a estas disposiciones la legisla¬ ción sobre tan importante materia?
—Quedo un poco perplejo ante su ines¬ perada pregunta. Casi me veo imposibi¬ litado de responder a ella, pues no soy partidario de anticipar proyectos que en su día convenga traducir en disposi¬ ciones oficiales. Lo único que puedo an¬ ticiparle, en términos generales, es que
no se trata de medidas de carácter aisla¬
do.y a impulsos de necesidades momen¬ táneas. El problema es mucho más vasto e importante. En dos palabras: se pre¬ tende nacionalizar no sólo el capital ex¬ patriado ante la coacción de un régimen de Gobierno que debía conducir, fatal¬ mente, al caos reinante en la zona roja— no extendido a toda España gracias al

Movimiento acaudillado por el General Franco—sino, ante circunstancias tan excepcionales y de vital interés para la defensa de la Patria, el patrimonio en divisas que en el extranjero pueda asig¬ narse a la España nacional.
—Está justificadísimo. No hay duda de que las palabras de V. E. interpretan el común sentir de los buenos españoles.
—Tengo la certeza de que a esa lla¬ mada al patriotismo de cuantos españo¬ les se hallan ausentes de la España li¬ berada, o que residiendo en ella tienen capital en el exterior, no pueden faltar más que los que no están con el movi¬ miento, o lo están sin propósito de sacri¬ ficio alguno, lo cual es inadmisible. A parte—recalca el General—de que la po¬ sesión por los nacionales de divisas en el extranjero podría significar un seguro de tranquilidad para el porvenir, doble¬ mente repugnante por la desigualdad que entrañarla con relación al resto de los españoles y por la desconfianza anti¬ patriótica que en el fondo habría de re¬
presentar.
—Y sí, a pesar de todo... — Claro es, me ataja el General, que el Gobierno del Nuevo Estado, concedien¬ do a este problema toda la importancia que entraña y no desconociendo su com¬ plejidad y a-lcance, no ha de cejar en su empeño y ha de perseveiar en sus medi¬ das hasta lograr sus patrióticos deseos, sin descontar la posibilidad de ofrecer las máxi/mas facilidades a los morosos que justifiquen haberlo sido por causas acep¬ tables. Se equivocan los que crean va a pasar desapercibida su voluntaria exclu¬ sión de esta obligación sagrada a la que tantos se prestaron bon gran patriotismo y entusiasmo. Contamos, para llevar a cabo esos propósitos, con la cooperación de todos los buenos españoles, y entera¬ dos, como hemos de estarlo al detalle por nuestro excelente servicio de confi¬ dencias, de quienes son los que eluden esa y otras obligaciones sagradas al li¬ quidar conductas, el Estado no ha de mostrarse parco en sancionar a aquellos que en momentos de veidadera exaltación patriótica, mientras todos ponemos a contribución nuéstras aportaciones sin reparo alguno en llegar al límite del sa¬ crificio, se consideran exentos de tales obligaciones, creyendo erróneamente que tanta sangre derramada y tanto martirio sólo ha de servir para respaldar cómodas y dudosas conductas. Ello equivaldría a
desvirtuar la esencia de nuestro Movi¬
miento que se funda en la decisión de alcanzar la regeneración total de la Pa¬ tria, hasta convertirla en la España gran¬ de e imperial de nuestros amores y .de nuestros ensueños. Este Ideal polariza todos los titánicos esfuerzos que bajo la dirección modélica del gian Caudillo, Jefe del Estado, se realiza y hay que se¬ guir realizando para triunfar en la gue¬ rra y en la paz, avasallando primero, en los campos de batalla y en la retaguardia, a los malos patriotas, y arrollando des¬ pués todo obstáculo que dificulte esa gran obra de paz que a la guerra ha de seguir y merced a la cual resurgirá, sobre la ruinas de la España caduca, una Es paña regenerada y modelo.
E. V. Arconti
COMPRA-VENTA Y
ADMON. DE FINCAS PRESTAMOS HIPOTECARIOS
LUGAS CLADERA
CORREDOR MATRICULADO
Avda. A. ROSSELLO, 86
TEL 0 1870
PALMA DE MALLORCA
eOLf'HOÜllO
MIGUEL DANIEL ofrece sus servidos de colchonero.
Para informes: Calle de la Vuelta Pique¬ ra, n.° 14—Sóller
O R Y S O L.
pasta líquida para limpiar metales
Se vende en ía LIBRERIA MARQUES

i...

■■■■. gLjj.

50LLER

i

■■■■■- i. —

..

■ 3 saa

La boda de Ciri
Ya muy avanzada la revolución, después de mi cautiverio y antes de abandonar Ma¬ drid, recibí la visita de Ciri. Esta piuchacha
a mi servicio durante varios años, es natu¬
ral de un pueblecito de La Alcarria, y per¬
tenece a una familia honrada a carta cabal.
A través de varias generaciones los suyos labraron la árida tierra castellana, votaron a las derechas y veneraron a la Virgen de la Salud, cuya imagen primitiva, y famosa por sus milagros innumerables, es objeto de arraigada devoción en muchas leguas a Ja redonda.
Al principio de la revolución nadie se mostraba más indignada que Ciri, ni más
firme en sus sanas convicciones. Hubo que
contenerla un día para que no arrojara
desde la ventana aceite hirviendo a un
grupo de milicianos. Había que ver con que orgullo decía «los nuestros», refirién¬ dose a los soldados del Ejército nacional. Cuando volví a verla, era, física y moral¬ mente, otra mujer. Tenía el rostro emba¬ durnado de afeites, dos hilos absurdos en lugar de las espesas cejas con que la do¬ tara la naturaleza. Su peinado —como el
de casi todas las milicianas —era una des¬
graciada parodia de las melenas de Greta Garbo. Envolvía su cuerpo, con,arrogancia, en soberbio abrigo de pieles.
Ciri guardaba hacia mí —y así lo demos¬
traron sus visitas —un resto de invencible
simpatía.. Se alegraba sinceramente de ver¬
me vivo. Pero las cosas habían cambiado.
Yo no era el mismo para ella. Ya no decía «señor», y la palabra «usted» suponía en sus labios un esfuerzo y una concesión.
— ¡Qué, cómo te va, mujer? Muy elegante te veo. ¿Ya no te da miedo asomarte a la
calle?
— No. Ahora estoy «controlada». Mire usted, aquí llevo un documento para que
no se me «ostaculice».
En el papel que me alarga, le®: «Se auto¬ riza a la compañera Ciriaca García, como persona adicta al régimen...»
— Ah, ¿pero ahora eres adicta? — ¡Qué remedio! Y no me va mal. Gano un jornal de siete pesetas, y además... — Además, ¿qué? — Pues verá usted. Empezó a cortejarme un miliciano. Yo, la verdad, al principio, por miedo, por conveniencia, le hice cara...; pero el caso es que luego poco a poco sin darme cuenta, sin querer... Ciri baja los ojos en tanto que juguetea con su lujoso bolso de ante. -¿Qué? — Pues nada. Que resulta que me gusta de verdad. Que me he enamorado. Es muy buen mozo, y, no crea usted, buena per¬
sona.
Con una intención, que ella no advierte en todo su alcance, la pregunto:
— ¿No ha matado a nadie?
* * «S
Ciri volvió a verme al cabo de un mes.
Venía más emperejilada aún, radiante. — Me he casado —dijo. — Vaya, mujer, enhorabuena. ¿Y en qué
consistió la ceremonia?
— Pues verá usted. Estábamos en una
oficina, donde nos proporcionan comesti¬ bles, y uno de los empleados me preguntó:

¡

NORMAS E IDEARIO

¡

( Los Militantes de Falange Española

Tradicionalista y de las J. O. N. S.

1

«La Falange Española Tradicionalista y de las }. O. N. S. es una j

| orden militar. Sus tres votos son: de Patriotismo, de obediencia y de |

| espíritu de sacrificio. Se ingresa en ella voluntariamente- pero en ella j | no podrán convivir los tibios ni los transeúntes. Será inútil buscar en |
| esta orden ni una facilidad para el exhibicionismo, ni una escalera J

| para el encumbramiento, ni una diversión para Jos socios. Hacerse |

| Militante de la Falange Española Tradicionalista y de las J. O. N. S es j

| entregar todos los actos útiles de ía vida para un servicio sagrado: j

| • el de España.

J

|

El Militante nunca deberá actuar con iniciativa propia. Las órdenes J

| de los Jefes llegados al mando por méritos contrastados son j

| siempre buenas, y desde luego mejores que las ocurrencias persona- J

| les. Por tanto, únicamente servirá con perfección a sus ideales si s

| cumple o transmite en todo momento y estrictamente las órdenes §

| recibidas.

J

|

El valor es una cualidad tan imprescindible y propia de todo J

| o hombre íntegro y normal como la honradez y la lealtad. Sólo alardean §
| de valientes aquellos que no lo son. Ningún Militante exhibirá espon- j

| táneas ostentaciones de valor, como ninguna persona decente j

| frecuenta las manifestaciones verbales de su honradez.

|

En los momentos precisos pondrá de manifiesto su valentía con la j

| misma seguridad, pero también con la misma sencillez, con que deja- j

| rá—por ejemplo - de cometer trampas en el juego.

j

El Militante, animado por la íntima satisfacción que nos produce el |

| cumplimiento de los deberes y el servicio de los ideales, acometerá j

| sus empresas con constancia y agilidad alegre y deportiva, pero en |

| las actuaciones públicas, y muy especialmente en los actos de propa- |

| ganda, sabrá revestirse de seriedad imperturbable.

|

| ' Evitará las vociferaciones y aplausos que puedan confundir a las |

| Huestes de la Falange Española Tradicionalista y ' de las J. O. N. S. |

| con las mercenarias claques aduladoras del estilo liberal. Y sólo le- j

| vantará sus VIVAS cuando en un ambiente hostil o desconocido pueda |

| interpretarse su silencio como falta de convicción o exceso de pru- |

| dencia.

|

Si la provocación o agresión le obligan al empleo de la fuerza, |

| aquilatará en lo posible el modo de utilizarla; la violencia individual |

1 sólo se justifica si su ejecución puede acarrear un riesgo; cuando trate |

| de castigar un insulto, el Militante impondrá la sanción rotunda e |

| instantánea que evita la impunidad, pero nunca se ayudará para ello | | de la ventaja numérica ni abusará sañudamente de su superioridad |

| física. Y sólo recurrirá alas armas cuando la defensa propia o ,1a |

| grave y peligrosa dificultad de la empresa, aconsejen conminatoria- |

| mente a ello »

j¡

I

Del volante ¿Normas de conducta a los Militantes»

I

(Delegación LocaI de Prensa y Propagandade Falange Española Tradicionalista y de
las 7. O. N. S.—Sól/er)

«¿De manera, que sois novios? ¿Y a qué esperáis para casaros?» —«Por mí... —dijo Manolo. — » —«Tendríamos que decírselo a mis padres y arreglar los papeles» —dije yo — . —«Eso era antes-me contestaron —, en la época del despotismo. Ahora se han simplificado mucho las cosas. Vaya, que
os casáis ahora mismo.» Y extendiendo una
acta, que dice: «Con fecha del 2 de Marzo han contraído matrimonio la compañera Ciriaca García con el compañero Manuel Fuentes». Mírela usted, aquí la lleyo.

— ¿Y eso es todo?
— No, señor. Nos pregutaron: —«¿Tú quie¬ res a éste por compañero?» Y ¿Tú quieres a ésta por compañera?» Luego nos juntaron las manos y nos echaron por encima media
botella de coñac. Es la costumbre.
Ciri se muestra profundamente descon¬ certada al oirme -reir a carcajadas. Más sorprendida aún cuando a mi hilaridad sucede cierta expresión de compasiva tris¬
teza.

— ¡Pobre Ciri! - no puedo por menos de
murmurar.
Pero ella protesta, airada. - - ¿Pobre? ¡Ay, eso, no! Eso era antes. ¡Pues menuda casa tengo! Buena cama, ropa de hilo, vajilla de porcelana fina, cu¬ biertos de plata...
Después de una pausa, añade, con satis¬ facción pueril:
— Como ustedes.
— ¡Mira qué bien! — Cada día—prosigue—, mi Manolo me trae regalos. Cuando una colcha de seda, cuando un abrigo o una mantelería.., y has¬ ta alhajas; pero de las buenas, ¿eh? — ¿Tanto dinero tiene? —Dinero no le falta; pero no se lo gasta
en esas chucherías. Como entra en tantas
casas, «requisa» lo que más le gusta, y me
lo trae.
***

¡Pobre Ciri! ¡Qué poco fué menester para atrofiar su conciencia honrada! Algunas palabras sonoras —control, acta extendida» requisa-bastaron para enmascarar a sus ojos la claudicación, el amancebamiento,
el robo...
Nada más opuesto a ella que el tipo tan frecuente de la revolucionaria agresiva. Ciri no mataría a un mosquito. - Se limita a pescar en el río revuelto de la revolución, sin advertir siquiera su fondo de sangre y de fango. Allá, en el fondo de su alma, no debe estar completamente satisfecha de su boda. Ella hubiera preferido arrodillarse ante un altar florido, luciendo su buen tra¬
je de raso negro y su ramito de azahar, Pero, las circunstancias... Y además, co¬
mo le han dicho que no quedan iglesias, porque las han quemado los.fascistas...
En tanto que me enumera sus ventaja», soy yo quien evoco el humilde rincón donde nació. Dos docenas de pobres casas, a la sombra de una modesta iglesia románica. Me parece ver a su padre, el anciano sobrio de palabra, digno de ademán, que conoce sin vacilar la hora por el sol, y no quiso abandonar jamás el típico traje aldeano de sus mayores: montera de piel, calzón corto de paña, medias blancas y albarcas. Buen ejemplar de una raza austera e inquebran¬
table.
El no se limitaría a sonreir, compasivo como yo, ante la «evolución» de su hija. De sus labios saldrían duras palabras de con¬ dena y su mano sarmentosa se alzaría para maldecir a esta muchacha que al despedir¬ se, y contestando a mi melancólico adiós, se atreve a decirme, por cobardía, por ru¬
tina:
-¡Salud!
Agustín de Figueroa.

:r—B--■■'sr • —js -"8-.¿Si

.."*—81 ’ffsr.'.t''

“LA PAYESA,,
Leche pura y nutritiva

Pronto la habrá en Sólier

FLECHAS
Revista Semanal
De venta LIBRERIA MARQUES

Folletín del SOLLER

- 3—

Carta Colectiva
de ¡os Obispos españoles a los de
todo el mundo con motivo de
LA GUERRA EN ESPAÑA

pudo preverse desde que se atacó dura e inconsideradamente al espíritu nacional, que el Episcopado español ha dado, desde el año 1931, altísimos ejemplos de pruden" cia apostólica y ciudadana.. Ajustándose a la tradición de la Iglesia y siguiendo las normas de la Santa Sede, se puso resuelta¬ mente al lado de los poderes constituidos, con quienes se esforzó en colaborar para el bien común. Y a pesar de los repetidos agravios a personas, cosas y derechos de la Iglesia, no rompió su propósito de no alterar el régimen de concordia de tiempo atrás establecido. «Etiam dyscolis»: A los vejámenes ¡respondimos siempre con el ejemplo de la sumisión leal en lo que po¬ díamos; con la protesta grave, razonada y apostólica cuando debíamos; con la exhor¬ tación sincera que hicimos reiteradamente a nuestro pueblo católico a la sumisión legítima, a la oración, a la paciencia y a la paz. Y el pueblo católico nos secundó,

siendo nuestra intervención valioso factor
de concordia nacional en momentos de
honda conmoción social y política. Al estallar la guerra hemos lamentado el
doloroso hecho, más que nadie; porque ella es siempre un mal gravísimo, que muchas veces no compensan bienes problemáticos, y porque nuestra misión es de reconcilia¬ ción y de paz: «Et in térra pax». Desde sus
comienzos hemos tenido las manos levan¬
tadas al cielo para que cese. Y en estos momentos repetimos la palabra de Pío XI, cuando el recelo mutuo de las grandes potencias iba a desencadenar otra guerra sobre Europa: «Nos invocamos la paz». Dios nos es testigo de los esfuerzos que hemos hecho para aminorar los estragos que siempre son su cortejo.
Con nuestros votos de paz juntamos nuestro perdón generoso para nuestros perseguidores y nuestros sentimientos de caridad para todos. Y decimos sobre los campos de batalla y a nuestros hijos de uno y otro bando la palabra del Apóstol: «El
Señor sabe cuánto os amamos a todos en
las entrañas de Jesucristo.»
Pero la paz es la «tranquilidad del orden,
divino, nacional, social e individual, que asegura a cada cual su lugar y le da lo que le es debido, colocando la gloria de Dios en la cumbre de todos los deberes y haciendo
derivar de su amor el servicio fraternal de
todos.» Y es tal la condición humana y tal

el orden de la Providencia—sin que hasta ahora haya sido posible hallarle sustitutivo — que siendo la guerra uno de los azotes más tremendos de la humanidad, es a veces el remedio heroico, único, para centrar las cosas en el quicio de la justicia y volverlas al reinado de paz. Por esto la Iglesia, aun siendo hija del Prínaipe de la Paz, bendice los emblemas de la guerra, ha fundado las Ordenes Militares y ha organizado Cruza¬ das contra los enemigos de la fe.
No es éste nuestro caso. La Iglesia no ha querido esta guerra ni la buscó, y no cree¬
mos necesario vindicarla de la nota de
beligerante con que en periódicos extranje¬ ros se ha censurado a la Iglesia en España.
Cierto que miles de hijos suyos, obede¬ ciendo a los dictados de su conciencia y de su patriotismo, y bajo su responsabilidad personal, se alzaron en armas para salvar los principios de religión y justicial cristia¬ nas que secularmente habían informado la vida de la Nación; pero quien la acuse de haber provocado esta guerra, o de haber conspirado para ella, y aun de no haber
hecho cuanto en su mano estuvo para
evitarla, desconoce o falsea la realidad.
Esta es la posición del Episcopado espa¬
ñol, de la Iglesia española, frente al hecho
de la guerra actual. Se la vejó y persiguió antes de que estallara; ha sido víctima
principal de la furia de una de las partes
contendientes; y no ha cesado de trabajar,

con su plegaria, con sus exhortaciones, con su influencia, para aminorar sus daños y abreviar los días de prueba.
Y si hoy, colectivamente, formulamos nuestro veredicto en la cuestión complejísi¬ ma de la guerra de España, es, primero, porque, aun cuando la guerra fuese de carácter político o social, ha sido tan grave su repercusión de orden religioso, y ha aparecido tan claro, desde sus comienzos, que una de las partes beligerantes iba a la eliminación de la religión católica en Es¬ paña, que nosotros, Obispos católicos, no podíamos inhibirnos sin dejar abando¬ nados los intereses de nuestro señor Jesu¬ cristo y sin incurrir en el tremendo apelativo de «canes muti», con que el Profeta censura a quienes, debiendo hablar, callan ante la injusticia; y luego, porque la posición de la Iglesia española ante la lucha, es decir, del Episcopado español, ha sido torcidamente interpretada en el extranjero: mientras un político muy destacado, en una revista católica extranjera la achaca poco menos que a la ofuscación mental de los Arzobis¬ pos españoles, a los que califica de ancia¬ nos que deben cuanto son al régimen mo¬ nárquico y que han arrastrado por razones de disciplina y obediencia a los demás Obispos en un sentido favorable al movi¬ miento nacional, otros nos acusan de teme¬ rarios al exponer a las contingencias de un
(Continuará.)

4

r> o v w o

♦ CRONICA

LOCAL ♦

Las alarmas de esta semana
El marte» de esta semana, a poco más de las nueve de la noche, sorprendiere n a nuestro vecindirlo el toqie de alarma y ¡os disparos de h3 b aterí as antiaéreas del Puerto, que acusaban aviones volando por encima de la zona prohibida.
Li alarma fué de poca duración y a loa diez minutos fué levantada, ala que se ha felere producido alagó i accidente dísagra-
dable.
E1 jueves, un poco antes de las- diez de ¡a mañana, fué registrado por aojare nues¬ tra comarca ei paso de la escuadrilla de aviones rojos que fueron a bombardear
Palma.
\_\_E! vecindario, que presenciaba el paso
de la escuadrilla creyéndola nacional, fué avisado por medio de los señales de alarma del bando a que pertenecían dichos avio¬ nes, e Inmediatamente guarecióse en los retugios'y sótanos de seguridad.
Las baterías del Puerto hicieron fuego sobre los aviones enemigos durante todo el tiempo que estuvieron a su alcance,
Por espacio de media hora estuvo inte rrumpida la vida de la ciudad, hasta qu® hubo pasado todo el peligro.
Por la tarde, igualmente fué tocado
alarma al cruzar de nuevo nuestro cielo la
otra escuadrilla que estuvo a bombardear por segunda vez nuestra capital. El ve¬ cindario volvió a refugiarse en lugar se¬ guro hasta que fué levantada la alarma.
El cambio de la hora
En cumplimiento de lo dispuesto en la Orden del 17 de Mayo ültlmo de la Pre sidencia de la Junta Técnica del Estado Español, el Excmo. Sr. General Coman¬ dante Militar de estas islas dispuso con fe¬ cha l.° del actúa! que a partir del sábado, día 2, a las 24 horas, fuese retrasada la hora de los relojes en 60 minutos.
Por medio de Bando y por la prensa de
Palma se enteró el vecindario el sábado
último, después de haber salido a la calle nnestra anterior edición, de esta disposi
,dón de la Autoridad restableciendo la ho¬
ra a su estado normal, y en la misma no¬ che, a las doce, fué cumplimentada en to¬ dos los relojes públicos y particulares.
la éarrera ciclista de mañana “Pro
Acorazado España,,
Conforme anunciamos oportunamente, ¡mañana tendrá logar en esta ciudad la
gran Carrera Ciclista que, con objeto de
recaudar fondos para la suscripción pro acorazado «España», ha organizado la ba¬ tería Antiaérea de Falange Nava! de núes tro Puerto con la cooperación de la A. D, N. S.
Para estas carreras ha sido redactado el
correspondiente Reglamento, del cual en¬ tresacamos los siguientes extremos:
La carrera empezará a las 9’45 en punto, de la mañana, y constará de dos etapas:
i.a etapa: Salida de Sóller (Calle del Mar) directamente al Puerto, donde se disputará una prima: de vuelta a Sóller se seguirá por la carretera de Deyá, Validemosa (con valiosas primas en ambos pue bles), S’ Esglayeta y regreso por el Coll de Sóller, finalizando la etapa con una
vuelta al circuito.
2.& etapa: Esta etapa constará de 20 vueltas ai siguiente circuito: Calle de Cetre, Camp Llarg, Carretera de Deyá y calle del Mar, por sprints con puntuación a cada tres vueltas y en la última. Dichos sprints serán anunciados con una vuelta de anticipación, adjudicándose 5, 4, 3, 2 y 1 puntos de los cinco corredores que pisen en primer lugar en cada vuelta que haya sprint la meta situada ante el Jurado.
Desempeñará el cargo de Juez-Arbitro, el camarada Jefe Otilio Cosmeíli.
El Jurado estará compuesto de los ca¬ maradas: Gabriel Alorda, Vicente Navarro y Juan Colom.
En nuestro próximo número informare-
unos del resultado de esta carrera ciclista
«pe tan interesante promete resultar.

La fiesta anual de la
«Defensora Sollerense»
Se celebrará mañana y el lunes, confor¬
7256431..°°meanunciamosyaennuestracrónicaante¬
rior, y para asistir a ella hemos recibido del Presidente de dicha entidad, naestro distinguido amigo y estimado colaborador D. Miguel Arbona Oliver, atenta invita ción, cuya deferencia sinceramente agra¬
decemos.
Los actos constitutivos de esta fiesta,
organizada para conmemorar el 60.° ani¬
versario de la fundación de la Sociedad y el 50.® de su instalación en el edificio de
que es propietaria, serán: la celebración de una misa en sufragio de los socios difuntos mañana, a las siete y media, en la iglesia de las MM. Escolaplas, por el ca¬ pellán del Colegio cal asando y socio de aquélla, Rdo. D. Antonio Alcover, y la de una velada recreativa, en el teatro de la Sociedad, pasado mañana, tunes, a las nueve de la noche, que no será este año completamente gratuita, como en ios ante¬ riores, con el fin de poder dedicar el pro ducío de ¡a misma a la Suscripción Pro
Movimiento Nacional.
Con tal objeto se ha suplicado en las invitaciones que se han dirigido a los socios que ai recoger éstos las entradas para sí y para sus familiares entreguen por cada una
un donativo nc inferior a cincuenta cénti¬
mos, si es de butaca, o de veinticinco cén¬
timos si es entrada general; y se ha acor dado, además, que las entradas que no hayan sido solicitadas por tos socios se pondrán a disposición del público a los precios que oportunamente se indicarán.
El programa de la velada será el si¬ guiente:
Sinfonía por la orquestina. La pieza cómica en un acto El Contrabando, puesta en escena por la agrupación que dirige el competente «di
lettante» D. Francisco Forteza.
Presentación del Profesor Homs,
notable ilusionista.
Debut de la bella canzonetista Elvira Andrés,
Actuación de «Los Cortés», grandes concertistas de guitarra y bandurria.
Audición de canto flamenco a cargo deí renombrado «cantaor» Niño de Mem¬
brillo.
Final de la velada: presentación de Ea precoz artista del baile gitano Filomena
Cortés.
La Testa de arroz mallorqnín
Según leemos, en breve será puesta a la venta la cosecha de arroz que nuestros agricultores de La Puebla y Muro sem braron en mayor extensión que en los años anteriores a fin de que el mercado insular quede bien abastecido.
Rectificando el contenido de la circular
publicada por la Junta Provincial de Abas¬ tos en la que se intervenía la circulación y tasa de este producto agrícola, ha sido publicada una aclaración por la que se limita la incautación al 30 por ciento de todas las partidas que sean llevadas a los
molinos descascar!Madores, sobre las cuales
regirán los precios de tasa y demás cir¬
cunstancias indicadas en ia mencionada Orden Circular.
Según informa la prensa palmesana, las noticias que se tienen de la península
acerca de la cosecha de arroz en las már¬
genes del Guadalquivir son sumamente halagüeñas, ya que parece que la cosecha ha sido muy abundante y la calidad obte¬ nida parece es superior a la que se obtenía en la región valenciana.
Por lo transcrito se deduce que este año la cosecha de arroz conseguido en las zonas arroceras de La Puebla y Sevilla
será suficiente a atender las necesidades
de la España liberada, con lo que se habrá conseguido abastecer nuestra zona nado nal de este preciado producto sin necesitar para nada la producción de la región va¬
lenciana.

Homenaje al Generalísimo
El domingo último por ia mañana tuvo lugar en esta ciudad ¡a cuestación de home¬ naje al Generalísimo, al objeto de reunir fondos destinados a nuestros Ejércitos de Tierra, Mar y Aire, y que por orden del Delegado Nacional de Prensa y Propagan da de Falange Española Tradiclonalista y de las J. O. N. S., Fermín Izurdlaga, debe ser remitido a la mencionada Delegación para la entrega al Caudillo.
Cuidaron de la cuestación ¡as afiliadas a
la Sección Femenina de Falange, las cua les con su entusiasmo y espíritu de disci püna coadyuvaron grandemente al éxito
de esta iniciativa. La cantidad recaudada en Sóller aseen
dió a 701’50 ptas., que ha sido remitida a la Delegación Provincial de dicha insti
tución.
Nuevo Comandante Militar de Baleares
El martes de esta semana se posesionó del cargo de Comandante Militar de Balea¬ res el Excmo. Sr. General de Brigada don Enrique Cánovas Lacruz, cesando, en consecuencia, en dicho cometido el Exce
lentísimo Sr. General don Trinidad Ben
jumeda del Rey.
El nuevo Comandante Militar ha des
empeñado, hasta ahora, igual cargo en
Ceuta.
Pertenece al Cuerpo de Ingenieros. El Sóller se complace en dar la bienve¬ nida y saludar con todo respeto a la nueva
Primera Autoridad Militar; ^
Reunión de la Junta mu¬
nicipal de Beneficencia
\\
Anteayer, jueves, a las H’15, se reunió en la Casa-Hospicio de esta ciudad la Jun ta municipal de Beneficencia a! objeto de
celebrar sesión. Presidióla el señor Alcalde,
D. Jaime Casasnovas Pastor, y a la misma
asistieron eIRvdo. Cura-Párroco D. Rafael
Sitjar Picornell; el Administrador, D. Jai¬ me Colom Orell; los Gestores municipales, D. Guillermo Bernat Castañer y D. Lucas Miquel Cuart, y el Secretario, D. Juan
Vallcaneras Vidal.
Se enteró la Junta de la marcha admi
nistrátlva del citado establecimiento bené fleo, así como de! estado económico del mismo, resultando existir un déficit de
5.794’50 ptas. Después de cambiar impresiones los
reunidos sobre la actual situación econó
mica de la Casa Hospicio, resolvieron es
tudiar las medidas necesarias a fin de
incrementar los ingresos para poder aten¬
der debidamente las necesidades dei repe
tido establecimiento y enjugar el déficit de referencia, y en una próxima reunión acordar lo procedente.
Zonas señaladas para la caza
Mediante un bando publicado por !a Al¬
caldía de esta ciudad en el día de ayer,
se reproduce una circular del Excmo. se¬ ñor Gobernador civil de esta provincia, inserta en el «Boletín Oficial» de! día 5 del corriente mes, en la que se dispone, de acuerdo con lo ordenado por el Excmo. se ñor General Comandante Militar de Ba leares, que queda permitido el ejercicio de caza menor en la totalidad de las islas, ex¬ ceptuando las zonas situadas a menos de
un kilómetro de las baterías u obras mi¬
litares de defensa, las que se encuentran a menos de dos kilómetros de los aeródromos y la comprendí Ja entre la Avanzada y la Albufereta de la bahía de Pollenss, con una anchura de un kilómetro a partir de
la costa.
Las personas aficionadas a la caza de¬ ben tener en cuenta la anterior disposición para no incurrir en responsabilidad.

La tiesta de la Raza
Con motivo de conmemorarse e! martes
de la semana entrante, día 12, la fecha del
456.°descubrimiento de América, será conside¬
rado día festivo y en ese día permanecerán cerrados, además de las oficinas públicas, las fábricas, talleres y tajos de trabajo.
Ese día, el Cuerpo de la Guardia civil celebra ¿u fiesta, por ser la fiesta de
Nuestra Señora del Pilar.
Reunión del Consejo local de
Primera Enseñanza
Esta mañana, a las once, en la Casa Consistorial, se ha reunido el Consejo lo¬ ca! de Primera Enseñanza para celebrar sesión. Han asistido los señores Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor; Presidente del Consejo local D. José Guasch Espina;
Médico Titular D. Bartolomé Casellas
Rotger; Srts. Josefa Sampol Fiol, Maestra nacional y Secretaria del Consejo citado.
Se han tratado detenidamente diversos
asuntos y por último se ha resuelto: ' l.° Solicitar de la Superioridad el tras¬
lado de la escuela de niñas de Blniaraix al
casco de esta población.
2 0 Reunir en un mismo edificio diferen¬ tes escuelas públicas de esta dudad y crear con carácter particular una escuela
graduada de tres grados con uno de párvulos.
3 ° Unificar en seis grados las escuelas graduadas números 1 y 2,
Proceder a verificar en forma legal el nombramiento de los padres de familia que han de formar parte del Consejo.
Ordenar convenientemente el fichero
escolar, debiendo, en adelante, estar en
poder del Consejo, y Solicitar que los exámenes de los
alumnos del Colegio de Sóller se verifi¬ quen aquí toda vez que se trata de Cole¬ gio incorporado y que esta ciudad no es considerada zona peligrosa.
Y por último se enteró la Junta de haber
sido declarados festivos a efectos escola¬
res, los siguientes días:
15 Octubre—Santa Teresa 2 Noviembre—Difantos
20 Enero—San Sebastián.
7 Febrero—Santo Tomás de Aquino. 3 Mayo—Invención de la Santa Cruz. 24 Junio—San Juan. También los lunes y martes de la sema¬ na del mes Mayo en que esta ciudad cele¬ bra sus tradicionales Ferias y Fiestas.
El estado atmosférico actual
Después de los días nublados y lluviosos de últimos de la anterior semana y princi¬ pios de la que fine hoy, parece va a ini¬ ciarse una serie de otros claros y soleados,
de belleza verdaderamente otoña!. No
fueron las lluvias caídas el domingo, des¬ pués de una noche ventosa, todo lo abun¬ dantes que muchos esperaban y deseaban; pero sí muy a propósito para proporcionar a los terrenos de secano de las pendientes de los vecinos montes—y mucho más a los de la parte llana de! valle—un buen riego, oues que cayeron pausadamente y pudieron filtrarse en su totalidad, sin aquellos temi¬ bles arrastres de tierra que tanto perjudi¬
can a las fincas de estas laderas. Puede
decirse que con este riego obtuvieron las tierras el tempero indispensable para
facilitar las labores del barbecho en las
destinadas a la próxima siembra.
Y como los días se han acortado notable¬
mente, este cambio atmosférico ha contri¬ buido aún más al descenso de la tempera¬ tura; asi es que actualmente ya no moles¬ tan tanto como en las pasadas semanas los rayos del sol a los que están obligados a trabajar al aire libre, y en la sombra tam¬ poco estorba una prenda más de abrigo en
el Indumento personal. Sin embargo, con¬ tinúa todavía siendo agradable el ambien¬ te, aun cuando el fresco que se siente vaya
acentuándose a medida que avanzamos en
la presente estación.

l

smt SOLLER «&•

5

♦ CRONICA LOCAL ♦

Libros para el Frente Precauciones para casos de alarma

Jefatura Local de Prensa y
Propaganda del Estado

Para su publicación en el presente nú¬ mero hemos recibido la siguiente Nota:
Sollerenses: Habiendo sido encargada esta Jefatura Local de Prensa y Propagan¬ da del Estado de organizar y efectuar en esta población una recogida de libros en pro de la gran obra altamente patriótica «Lecturas para el soldado», patrocinada por la Excma. Sra. Esposa de nuestro ¡lustre Generalísimo, tengo la obligación v el honor de dirigirme a todos los buenos hijos de Sóller en general, suplicándoles encarecidamente, en nombre de España,
se dignen ceder a favor de tan altruista empresa, cuantos libros y revistas, escri¬ tas en español, naturalmente, les sea po slble, confiando que nuestra amada y culta ciudad, dando pruebas una vez más de su característica generosidad patriótica y
dándose exacta cuenta de la noble finalidad

que con elfo se persigue, sabrá correspon dar con creces a este llamamiento, contri-
buvendo de tal manera a la referida cru¬
zada espiritual que tiene como primordial misión, procurar que a nuestros valientes
soldadltos aoe en diversos frentes, con
tanto denuedo y heroísmo luchan por nues¬ tro bienestar v la salvación y grandeza de España, puedan disponer de los libros y
revistas, en sus momentos de descanso o

convalecencia, con que solazarse v dis traerse, al psr que tengan ocasión de
aprender a conocer v apreciar el inmenso fpsoro literario escrito en nuestro hermoso
idioma nacional.

Encarecemos, pues, a los eventuales do¬

nantes, que preparen los libros o revistas ane quieran dar. procurando poner su nom¬ bre y apellidos y ciudad de su residencia, v para aquellas personas que no tengan libros y quieran contribuir asimismo, les será permitido hacpr un donativo, por mó¬ dico oue sea. en metálico, que servirá pa¬ ra adquirirlos, advirtiéndoos que una co¬ misión de señoritas pertenecientes a Fa¬
lange Española TradlcionalMa v de las J. O. N. S., debidamente ayudadas por plgunos soldados, pasarán a recoger los donativos a domicilio el próximo lunes y muy especialmente el martes día 12, Fiesta de la Raza, día que hemos considerado moy a propósito y digno de dicha finalidad
cultural.

También podrán dirigirse a las oficinas de esta Jefatura, que radica en mi doml cilio particular (Puente de Ca *n Vives), o en la Comandancia Militar, los que por
residir lejos o cualquiera otra circunstancia
asi Ies convenga. En la firme esperanza de que nadie, ab¬

solutamente nadie, dejará de aportar su óbolo, a la medida de sus posibilidades, da
por anticipado las más rendidas gracias a todos, en nombre de 'España y de nuestro valeroso Ejército.

¡Viva el Imperio Hispano!

¡Saludo a Franco!

¡Arriba España!

Juan Galmés.

Disposiciones a que habrán de saje
farse los vecinos de esta ciudad pa
ra evitar desgraciados accidentes
Por el señor Comandante Militar del
Sub Sector de Sóller, D. Antonio Salgado
Muro, ha sido dictado muy oportunamente
un Bando recordando al vecindario de núes
tra ciudad las medidas de precaución dis¬ puestas por su autoridad para casos de
alarma.
Por el interés que reviste y por la con¬ veniencia de contribuir a su divulgación para que lo conozcan nuestros lectores, nos es grato reproducirlo íntegramente a
continuación:
«D. Antonio Salgado Muro, Comandan¬ te de Artillería, Jefe del Sub Sector de Sóller y Comandante Militar del mismo.
Hago saber: Que a partir de la publi¬
cación de este Bando, se observarán con todo rigor las normas siguientes:
Primera.—Al toque de alarma, que se marcará con toque de campana continuo y prolongado, lo mismo que de sirena y pito, todas las personas de este vecindario procederán a tomar los refugios más pró¬ ximos que tengan letrero de tal, y de no ser posible, se refugiarán en los portales o entradas más cercanas, debiendo dejar las puertas entornadas; por lo tanto, todoa aquellos, que, después de terminados los toques o pitadas que señalan la alarma y que no sean autoridades, elementos de vigilancia o de socorro, designados por el mando para estos servidos, se escuentren circulando por la calle o asomados a los portales, se les impondrá una multa de 10 ptas. por la primera vez, 50 por la se¬ gunda y 100 por la tercera, aunque sea dentro del mismo día y de la misma hora.
Segunda.—Los vehículos, trenes, etcé¬ tera, etc., pararán igualmente y sus con¬ ductores y empleados se refugiarán, incu¬ rriendo las empresas y ellos personalmente
en las* mismas sanciones citadas en la
norma anterior.
Tercera.—El cese de alarma se señalará
por el toque repetido de tres campanadas, tres toques de sirena y tres pitadas, y al sonar esta señal se podrá reanudar el trán sito y la vida ordinaria y de trabajo.
Cuarta.—En las fábricas, talleres, ofi ciñas y dependencias se suspenderá el trabajo mientras dure la alarma, debiendo refugiarse el personal de las mismas que no sea indispensable para mantener los servicios que no deban suspenderse en ningún momento, como son: comunicacio¬ nes telefónicas y telegráficas, energía eléctrica necesaria para fines indispensa¬ bles y relacionados con la alarma, defensa y socorro de heridos, contusos, etc., etc.
Qülnia.—Quedan encargados de tomar
nqta y dar cuenta de los infractores a esta
Comandancia Miiitar, las fuerzas de la Guardia Civil, Carabineros, Jefes de Sec¬ ción y milicianos de retén, Guardias Mu nlcipales de servido, así como también las Autoridades locales y Jefes de Orga nizaciones Segalmente constituidas en la
actualidad.

Mercado local

de frutos

Sexta.—Por el Médico de la Defensa Pasiva Anti aérea se darán Instrucciones
concretas sobre la forma y elementos con

Las transacciones de Iqs principales frutos que produce nuestra comarca han alcanza¬ do durante la presente semana los tipos siguientes:
Limones, de 18 a 20 pesetas la carga. Manzanas, de 30 a 35 pesetas Id. Granadas, de 12 a 15 pesetas id. Caquis, de 10 a 12 pesetas id. Serbas, de 6 a 8 pesetas la mesura.

que han de efectuar la concentración los diferentes equipos de socorro, Incendios y descombros.
Lugares de concentración de los di¬ ferentes equipos en la ciudad de Só ller. Equipos de Socorro.—En la Cruz Roja y en el Hospicio, llevando sus co¬ rrespondientes brazales para su identifi¬ cación y poder circular por las calles y
diferentes locales en donde sean necesa¬

rios sus servidos.

Notas de Sociedad

Equipos de incendios y descombros.— En la casa Ayuntamiento también con su
distintivo.

LLEGADA

Séptima.—En el Puerto de Sóller y en

Regresó el jueves de su viaje a Tou!
nuestro amigo D. Guillermo Bernat San¬
cho.

las zonas no afectas a la Base de Aprovi¬ sionamiento y Ayudantía Militar de Ma¬ rina, regirán las mismas normas que para

Sea bienvenido.

ü la dudad del mismo nombre y el punto de

concentración de los diferentes equipos será el edificio de la Cruz Roja, mientras no se disponga de otro que reúna mejores condiciones para llenar estos fines.
Octava.—En los demás pueblos de este Sub Se ctor, se harán cumplir por las Auto rldades locales todas las disposiciones apro¬ badas por las diferentes Juntas de la De fensa Pasiva Anti aérea y cuidarán muy
particularmente de que durante la alarma no circule por las calles más que el perso¬ nal necesario y autorizado para ello.
Dado en Sóller de Baleares a 8 de Qc
bre de 1937.»
Bombardeo de Palma por diez y seis
anones enemigos
N «estros gloriosos cazas consiguie ron derribar a dos de ellos y averiar
seriamente a un tercero
El jueves por la mañana, poco antes de las diez, visitó la ciudad de Palma una es¬ cuadrilla de/aviones rojos.
Los servicios de vigilancia y precaución
de la Defensa Pasiva Antiaérea funciona¬
ron admirablemente y dieron tiempo a que la población pudiera trasladarse a los re¬ fugios.
A ios pocos Inertes de h*bcr:e acusa do la presencia de los aviones enemigos e mpezaron a oírse los disparos de nuestras baterías antiaéreas, demostración ya más clara del peligro en que estaba ia ciudad.
Eran 14 aviones piratas rojos que llega¬
ban sobre Palma con ánimos de hacer daño
en ella y en a'gunos objetivos militares de la misma, cosa esta última que no pudieron conseguir, gracias a la valerosa actuación de nuestros gloriosos a zas y al tiro eficaz
de las baterías antiaéreas.
Poco tiempo estuvieron s^bre Palma los
aviones marxistes, tiempo que aprovecha¬ ron para arrojar algunas bombas, que ca yeron,en el arrabal de Santa Catalina, donde sufrieron, principalmente, la egre¬
sión de la mañana.
Cuatro bombas fueron localizadas en di¬
cho arrabal, causando desperfectos en la Ronda de Poniente, en las casas números 39 y 41, plaza de la iglesia de la Inmacula dB Concepción y calle de Espartero.
Todas las bembas cayeron en la vía pú blice, siendo, por tanto, los destrozos de
escasa importancia. Las cesas que más da¬ ños sufrieron fueron tos dos ya mentados
edificios de la Ronda.
En este bombardeo hubo que lamentar dos victimas: D. Guillermo Vaquer Adrover, muerto, y D.a Elena Gutiérrez Robles, herida levemente.
Los aviones rojos quisieron hacer objeto de su agresión el campo de aviación de Son San Juan, objetivo que no consiguie¬ ron, debido al fuego eficaz con que fueron recibidos, dejando, empero, caer algunas
bombas en sos alrededores.
También en el pequeño caserío de Sant Jo rdi, dejaron caer algunas bombas, des troyendo tres casas y causando nuevas vic¬ timas: dos muertos y tres heridos que fue ron: D Bernardo Ramis Nadal y D.a Mar¬ garita Poo Vich, muertos y D.a Margarita Vichi D. José Camplns y D. Francisco
Mulet, heridos.
Los aviones enemigos huyeron perseguí dos por nuestros cazas.
***
Por la tarde, a las cuatro, fué dada nue¬
vamente la señal de alarma.
La gente, esta vez, corrió rápidamente a los refugios, aleccionada por el reclentísl
ano bombardeo de la mañana.
En este nuevo bombardeo, en el que to marón parte 16 aparatos, los daños mate
dales fueron de consideración en nuestra
ciudad, pues las bombas lanzadas cayeron, en su mayoría, sobre edificios.
Suerte y grande fué que en ellos no es tuvieron sus habitantes, que ya se habían dirigido a ios refugios ante la oportuna
señal de alarma.
Como ejemplo de cómo funcionó ei ser vicio de alarma, para el cual todo elogio

es merecido, diremos que en la calle de Mora!, donde una potentísima bomba rsvó

en la C8sa n.° 10, de reciente construcción,

situada entre los Conventos de las reve¬

rendas HH. de la Caridad v de las de San

Frsncisco, la sen»! de alarma dló snflc’en-

te tiempo para guarecerse en un refugio a i»s 60 niñas que allí reciben instrucción v 30 religiosas,
Intentaron también los aviones piratas

llegar al camno de Son San Juan, no lo¬

grando este objetivo ante los certeros dis¬ paros de nuestras baterías.
Los principales daños causados por fas bombas lo fueron principalmente en la ca¬

lle Moral donde la bomba d°rHbó cssi por

completo la mentada casa rr.° 10 v causan¬

do, además, fuerfps daños en el Convento

de las Religiosas Franciscanas y otras ca,

sa« cercana*; en la callp de Ramón Lull,

dejaron seriamente averiada una rasa, destrozando también un auto ou° allí que¬

dó parado; en la callp de la Peletería, donde dejaron una casa destruida, casi por

completo, v otras fres

averiadas;

también en las calles de S**n Buenaventu¬

ra, Calatra*’*», Puerta del Mar Tlerr«? San¬

ta, Harina. Baluarte del Príncipe v Sol las

bombas causaron graves daños en algunos
ed’Felos.

Fueron recogidas varias bombes sin

expíot'7'-. v se dice que eran de un peso de
unes 150 kilos cala una.

Se calcula que los aviones só’o por la tarde larzaron unss ochenta bombas, ca¬

vando algunas, en el campo en los alrede¬ dores de Pa'ms.

En la Urca conocida por «Son Pafx».

sita en el kFómetro cuatro de la carretera

de Palma a Sóller, y propiedad del actual
Gobernador Civil, dejaron c8Pr también

algunas bombas que causaron daño en la tierra v arbolado y alguna, aunque do

escasa importancia, en las habitaciones de
la '’asp.

También produjo desperfectos otra bem¬
ba en otro predio de le misma carretera y llamado también «Son Pafx».

Dos bombas que cayeron en el Conven¬

to de Religiosas de San Jerónimo, en el huerto, causaron también destrozos y la

muerte de dos religiosas, una de ellas ciega y muy enferma y la otra la que la cuidaba. Estas hermanas eran Sor Amparo de Jesús Mlr Jaume y Sor Antonia del Sagrado Corpzón de Jesús Pons y Alcover. Una vez realizada la criminal agresión, los

aviones agresores huyeron hacia sus bases, siendo perseguidos por nuestros cazas hasta cerca de Barcelona, de donde proce¬
dían.
Nuestros cazas han conseguido derribar, incendiado, un avión rejó antes de llegar a Iblza y otro en las proximidades deja
costa catalana.
De esta segunda agresión hay que la¬
mentar la muerte de las dos citadas reli¬

giosas del Convento de San Jerónimo, que por su estado de salud no pudieron acu¬ dir al refugio, una niña herida y su madre que a la hora de redactarse el parte de la

Jefatura de Antlaeronáutfca continuaba
enterrada entre los escombros, y tres he¬ ridos sin Importancia-
En el Csmpo de Aviación, sin novedad alguna en el personal y material.
Esta nueva hazaña de nuestra aviación
ha sido el comentario de toda la isla, con
elegios muy merecidos hacia nuestros heroicos aviadores que, con su pericia y
arrojo, tantas veces demostrado, Inflingie¬ ron ei jueves tan fuerte castigo a la aviación roja.

Les cobros y pagos relacionados-Ton
la Suscripción Nacional

Se nos comunica que, en adelánte, los cobros y pagos relacionados con la Suscrip¬
ción Pro Movimiento Nacional, o sea, re¬
caudación del llamado 3 por ciento y pago
del subsidio a los familiares de los soldados
en filas, se verificarán en la Casa Consis¬ torial, por D. Pedro A. Alcover Pons, los martes y miércoles de cada semana, de 9 a
12 de la mañana.
Lo hacemos público para conocimiento de las personas a quienes pueda interesar.

COMUNICADO

Agrícola Católico de Sao El “Siodicato Bartolomé,, asociados a sos

i

11.026 que copiamos a que textualmente dice:

continuación

y

«El Decreto n.° 131 de la Junta de De¬

fensa Nacional, prohíbe, en su artículo

l.°íoda actuación sindical de carácter

Obligado por la campaña de difama¬ ción de que es objeto el «Sindicato Agrí¬
cola Católico de San Bartolomé» por

político, lo cual ha dado lugar a nume rosas consultas de agricultores que
desean sindicarse. Y siendo de suma

Hartas personas que sólo de nombre conveniencia la sindicación agrícola,

son agricultores y también para evitar que en modo alguno tiene el carácter

que sus socios, en sos tres ramas de propietarios, colonos y obreros, se vean objeto de amenazas y bajas coacciones,

político que requiere la referida prohi¬ bición, esta Presidencia, a propuesta de la Comisión de Agricultura y Traba

nace constar:

jo Agrícola, dispone:

l.° Que fué fundado en 1899 con el nombre de Sindicato Agrícola Sollerense por el benemérito hijo ilustre de esta ciudad Rdo. D. José Rullán, pres
bífero, adelantándose en muchos años a la Ley de Sindicatos Agrícolas espa¬ ñoles; y al promulgarse la Ley de Sin¬ dicatos Agrícolas de 1906 solicitó y obtuvo el ingreso en dicha ley. Fué
refundido en 1919 bajo el7 nombre que
tiene en la actualidad, para adaptar su
Reglamento a las normas dictadas por
S. , elPapaLeónXIII en suEncíclica
Rerum Novarum.

»Artículo único. Las restricciones es¬
tablecidas en e! Decreto n.° 131 de la
Junta de Defensa Nacional, se entenderá no alcanzan a las Asociaciones, Coo¬
perativas y Sindicatos Agrícolas, por lo que, en lo sucesivo, se admitirá y
tramitará normalmente la documenta¬
ción que los agricultores y ganaderos presenten para la constitución de refe¬ ridos organismos, con sujeción a las disposiciones vigentes.
»Dios guarde a V. E. muchos años. Burgos 23 de junio de 1937.—Francisco
G. Jordana.

2° Que en sus 38 años de existencia ha laborado siempre en beneficio de la
67..°justicia social entre patronos y obreros
agrícolas, así como entre propietarios y colonos, como lo demuestra el haber sabido evitar hasta el presente todos
°los conflictos sociales agrícolas que en

•Señores Presidente de la Comisión
de Agricultura, y Trabajo Agrícola y
Gobernadores Civiles.»
Que desmiente rotundamente lo que por varios individuos se viene pro¬ pagando, sin ninguna ciase de pruebas
ni fundamento, referente a nuestra in¬

Sóller hayan podido apuntar, con unas tervención en el envío de una partida de

normas de justicia y de convivencia 4 toneladas de sulfato amónico que una

tales, que han hecho fuese solicitado entidad de esta debía recibir y no re¬

su recto juicio y buen criterio por otros cibió, y

Sindicatos Agrícolas y por particulares

Que denunciará a las Autoridades

de Mallorca, habiendo demostrado en competentes todas las difamaciones y

dicho período, su experiencia y su sen tido cristiano y práctico de los asuntos sociales-agrícolas.
3 ° Que su preocupación constante ha sido Sa revalorización de los produc tos del campo y la protección a !a pe¬ queña propiedad, como ha dado prueba en sus diferentes campañas, y con la protección y ayuda aportada a la crea¬ ción del Sindicato Agrícola «Tafona Cooperativa» en beneficio exclusivo del modesto agricultor.
4 ° Que su protección a la agricultura y al agricultor ha sido siempre constan
te, abarcando todas las formas: desde
las campañas de divulgación del empleo de abonos químicos en sus diversas fórmulas para cada cultivo, hasta el

atropellos de que somos objeto de parte de individuos que no han comprendido
que ios momentos actuales, según acer fadísimas disposiciones del Generalísi¬ mo, son de convivencia y compenetra¬ ción, y no de luchas estériles y demole¬ doras de la Economía Nacional, ni de odios y rencores como se quiere fomen tar estos días, por ciertos individuos aludidos al principio de esta comunica¬ ción que no 3ienten el campo ni lo co¬ nocen, y que al parecer no tienden a otra cosa que a tratar de desarticular un organismo que tanto bien ha hecho a la agricultura de Sóller y que infinidad de pruebas tiene, dadas de su capacidad, de sü experiencia y de su rectitud de acción en los asuntos agrícolas.

empleo racional de formas alimenticias

Ayuntamiento En el del ganado, divulgando el aprovecha¬
miento de la algarroba, de valor des¬

preciado, en combinación con cereales

y leguminosas trituradas y molturadas, Sesión ordinaria celebrada el día

por lo cual y a beneficio de sus socios

6 de Octubre de 1937

tiene montado un molino exprofeso en colaboración con la «Tafona Coopera¬

Los que asisten

tiva»; sin descuidar el asunto de la lucha

La presidió el señsr Alcalde, D. Jaime

contra las plagas del campo en todas CasasnovaS Pastor, y a la misma asistieron

sus formas, solicitando constantemente los señores gestores D, José Bmzá Pizá,

en provecho de los agricultores la ayu¬ D. Guillermo Barnat Castañar, D. Lucas

da valiosa del Servicio Agronómico y ¡Wlquel Cuart y D. Guillermo Morell

del Ayuntamiento de Sóller, cuya ayuda March.

moral y material o económica el Sin

Orden del Día

dicato Agrícola Católico de San Bar¬ tolomé agradece una vez más y since¬ ramente en nombre de los Agricultores.
No ha descuidado tampoco el asunto económico agrario, teniendo al efecto

Acta anterior
Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Pagos

montado desde 1919 una Caja Rural que

Se acordó satisfacer: A D. Bartolomé

ha prestado excelentes servicios a la
agricultura. También tiene montado el seguro sobre accidentes del trabajo, cuyos beneficios han sido probados
innumerables veces por los obreros
agrícolas y los patronos de Sóller.

Terrasa, 160’30 ptas,, importe de un traje confeccionado para el Conserje del Ayunamiento. A D. Juan Marqués Arbona, 854’45 ptas., por diversos impresos, papel, Unta y otros objetos de escritorio sumlnls trados para las oficinas de Secretaría, des¬

5.° Que este Sindicato, habiendo sido de el 23 de Abril al 29 de Agosto de este

siempre totalmente apolítico, está com¬ año; 59 05 ptas., por el material de escri

pletamente dentro de las normas d'cta torio servido para la Intervención de fon¬

das por ía Junta Técnica del Estado dos, y 174’00 ptas,, por idéntico material

bajo las órdenes del Caudillo, ti Gene suministrado para la Administración Mu¬

ralísimo Franco, como se puede ver en nicipal de Arb trios. A D. Amador Colom,

la orden del 23 de Junio de 1937 publi 284’45 ptas., por el material eléctrico ins¬

cada en el Boletín Oficial del Esiado talado por cuenta del Ayuntamiento en la

de fecha 24 del mismo mes n.° 249, y Casa Consistorial, en las oficinas del Juz¬

reproducida en el Boletín Oficial ue la gado Municipal y en el Grapo Escolar Bis-
Provincia del día 3 Agosto 1937 número i ba!. A D. Sebastián Carbonell Vanrell,

30’55 ptas., per 272 kllógramos de cemen¬ to Portland Griffi suministrado para las obras de pavimentación de la calle de San Jaime. A la sociedad «El Gas», 139!93 pe¬ setas, por el fiúido eléctrico suministrado, durante el mes de Agosto último, para el alumbrado de la Casa Consistorial y otras dependencias municipales, y 0’80 pesetas, por ei alquiler del contador de gas de la estufa existente en eí despacho de la Al
caldía. Al señor Administrador del «Bole
tfn Oficial* de esta provincia, 36’25 pese¬ tas, importe de la suscripción a dicho pe riódlco correspondiente al año actual. Al
señor Tesorero de la Mancomunidad Sani¬
taria Provincial, 2.757’68 pesetas, para pago de los haberes de los funcionarlos sa nitarlos de este Municipio correspondien¬ tes al mes de Mayo de 1936, y 6.594’52 ptas., para pago de ia cuota del Instituto de Higiene de esta provincia correspon¬ diente al año último. A D. Antonio Vlcens, 25 ptas., por el suministro y conducción del agua de la Pont de S7 Olla a las Co¬ cinas económicas, desde el l.° de Octubre de 1936 al 30 de Septiembre de 1937. A D. Pedro Juan Suau Borrás, Capataz de la brigada municipal, 2 862’30 ptas., por los jornales y materiales invertidos, desde el día 5 de Septiembre al 2 de Octubre de este año, en diversas obras realizadas por
administración.
Permisos para obras
Después de ia lectura de tas correspon¬
dientes instancias, se acordó conceder los
siguientes permisos: A D. Antonio Reynés Rolger, como en
cargado de D. Mateo Frontera Gaardlcla,
para limpiar la sepultura n.° 207 del Ce¬
menterio municipal y verificar las repara¬ ciones que sean precisas en el interior de
la misma.
A D. Martín Cifre Orell, como mandata rio de D. Juan Pons, para construir una fosa séptica con arreglo al modelo aproba¬ do por el Ayuntamiento en la casa n.° 43
de la Avenida del General Goded y para
conducir las aguas residuales procedentes de ia misma a la alcantarilla pública.
A D. Guillermo Mayol Muntaner, en nombre de D.a María Colom, para cons¬ truir una fosa séptica en la casa n.° 11 de la calle de Cetre y para conducir también las bguas residuales a la alcantarilla pú¬
blica.
Informes favorables del señor Ingeniero
Vistos los informes favorables emitidos
por el señor Ingeniero encargado de la
carretera de Palma al Puerto de Sóller a
las respectivas instancias, se acordó con¬ ceder ios siguientes permisos:
A D. Antonio Servera Pons, como en¬
cargado de D.a Francisca Forteza, para enladrillar el primer piso de ia casa núme¬ ro 87 de la calle de José Antonio Primo de Rivera, y construir en la misma una fosa séptica.
A D. Galllermo Mayol Muntaner, como mandatario de D. Jaime Trías, para cons¬ truir una fosa séptica en la casa n.° 78 de ia calle de José Antonio Primo de Rivera y para conducir las aguas residuales a la al¬ cantarilla pública.
Extracto de operaciones
Dlóse cuenta del extracto de operacio¬ nes de debe y haber realizadas por el Apo¬ derado del Ayuntamiento de esta ciudad
en Palma durante el tercer trimestre del
actual ejercicio, del que resulta un saldo a favor del Ayuntamiento de 366’34 pesetas.
La Comisión, enterada, acordó aprobar¬ lo e ingresar dicha cantidad en ia Caja municipal.
Licencia al gestor Sr. Scarxell
Se dió cuenta de qae ei gestor municipal D. Jaime Scarxell Muntaner tiene necesi¬
dad de obtener una Ucencia de dos meses
para poder atender asuntos propios, y ia
Comisión resolvió concedérsela.
Solicitud de excedencia
Dlóse cuenta de una instancia presenta¬
da por el Secretario del Ayuntamiento, D. Guillermo Marqués Coll, mediante la que solicita la excedencia voluntaria en el
referido cargo.
La Comisión resotvió dejar dicha Instan¬ cia sobre !a mesa para su estudio.

El presupuesto municipal
ordinario para 1938
Se acordó prorrogar nuevamente el Pre¬ supuesto municipal ordinario dei ejercicio de 1936, que ha regido durante el presente año, para durante el próximo ejercicio de 1938, y exponer dicho documento al públi¬
co, a efectos de reclamación, durante el plazo reglamentario.
Ingresos
Se aprobaron las relaciones de cantida¬ des recaudadas por la Administración Mu¬
nicipal de Arbitrios, durante el mes de
Septiembre último, por arbitrios ordina¬ rios y extraordinarios, las cuales ascienden respectivamente a las sumas de 14.65F05 ptas., y 2.99778 ptas,, y se acordó ingre¬ sar dichas cantidades en la Caja municipal.
Igualmente se acordó aprobar una rela¬ ción de cantidades cobradas por la citada Administración de Arbitrios, durante el expresado mes, por débitos de arbitrios municipales del anterior ej> relelo, la cual asciende a la suma de 382'94 ptas., cuya cantidad se acordó ingresar en la Caja de este Municipio.
i Ruegos y Preguntas
La hora de las sesiones
Con motivo del cambio oficia! de la
hora, la Comisión resolvió celebrar en adelante las sesiones a las 6 de la tarde, los lunes en primera convocatoria y los miércoles en segunda.
No habiendo más asuntos a tratar, se levantó la sesión.
D I A TRAS D I A
(Jaénes de la victoria)
Sábado, 2 de Octubre—Yin el sector oriental de Asturias- se han ocupado los pueblos de Soto de La Enserat, Teleña,
Isongo. Cueto de Abaña e Inlriado. En
el frente de León se ocuparon la posi¬ ción de Monte Inau, de la cota 1700, y el collado de unión con Peña Agujas. Otra columna ocupó totalmente la Sierra
Lago, con el lago Isoba, y Peña Lasa¬ da. En Aragón fueron rechazados ata¬ ques enemigos en los sectores de Sa* biñánigo, de Horna y de Caidearena.
Domingo, 3-En el frente de León la columna de Tolivia ha ocupado el vér¬ tice Muellecina. Han quedado en nuestro poder las posiciones de Granda y Sierra Rumpion, del sector de Riaño. Persiste un temporal de lluvias intenso en toda la región.
En Aragón, un ataque enemigo a Püeyo Mayor ha sido enérgicamente
rechazado.
Lunes, 4—En el sector oriental se ha
ocupado el lago Enol y la Sierra de Covadonga. En el centro se ha ocupa¬
do la Sierra de Lacorada, el Barrio de
Socufo, Puntadella, Peña Verde, los pueblos de Santianes, Igena y diversas
cotas. En el frente de León se han ocú*
pado alturas al noroeste de Valdelague-
ros, una columna ha rebasado Peña
Agujas ,y otra columna ha llegado al puerto de San Justo.
Martes J AI este de Asturias se han
ocupado los pueblos de Corao y Llerica y el caserío del Pedroso. Una de las columnas de León ha ocupado el vértice Bodón y otra ha rebasado el pueblo de Pendones por las alturas que lo domi¬ nan por la derecha, ocupando el macizo de Maciendome, Se ha continuado el avance al norte del puerto de San Justo.
Miércoles, ó-En el sector oriental se ha ocupado el Cordal de la Tojera En el meridional se ha extendido la ocu¬
pación entre la carretera de Tarna y el Cordal de Ponga. Se ha iniciado la ocupación de la Sierra de Tornes.
lueves, 7.—En el frente de León se ha ocupado la base de partida enemiga de Los Castillones, la parte norte de la Sierra de los Tornos, el macizo Remelendi y los Porrones de Moneo; se ha rebasado el pueblo de Pendones.
En Andalucía, sector de Peñarroya, se ha avanzado, ocupándose Membriliejo, cerro del Madroñal, cerro Majano y otras posiciones frente a Granja de
Torre hermosa.
La ciudad de Palma ha sido agredida dos veces por la aviación roja.
Légon.

SOLLER

/ 2?

TALLERES DE CARPINTERIA Y EBANISTERIA ALMACEN DE MADERAS DE

MIGUEL COLOM

Construcción de muebles de lujo, estilos clásico y

moderno : -: Especialidad en puertas y persianas
enrollables sistema americano : *: Persianas catala¬

nas

Restauraciones de todas clases

Decora¬

ción e instalación general de mobiliarios

CALLE DEL MAR, 77

SÓLLER (Mallorca)

AVENIDA DEL GENERAL GODED (Antes Gran-Vía)

ALMACENES DE MUEBLES

0
I

RAFAEL

ORA

Calle del Mar, 4, 5 y 6

Bauzá, 16 - SÓLLER X

Extensa variedad en modelos económicos y de lujo

Q

GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto Q

de todos los clientes

Q

VISITE NUESTRAS EXPOSICIONES

SECCIÓN DE LOZA Y CRISTAL

0

Gran surtido en juegos de café,v vajillas, cristalerías y 0

objetos para regalos

De Teatros

FANTASIO
En las funciones de la anterior semana fué extrenádo el hermoso film de la «Ufa»
Barcarola, basado en los cuentos de Hoffman. Excusado es decir que en todo momento la nota dominante es la poética, subrayada por el ambiente y la inspirada música de Offenbach.
La interpretación es muy notable. Pocas
veces hemos visto a Gustaw Froelich tan
humano y tan vario de expresión. Pero hay, además, una actriz, Lida Baarova, que se sitúa de un golpe entre las mejores, Tan completa es y tan admirable su actuación.
Completó el programa la reposición de la interesante comedia deportiva Idolo de las mu/eres, de la «Metro», doblada en español, creación de la exquisita Mima Loy y del famoso boxeador Max Baer.

Esta noche se estrenará la formidable
producción de lo «Metro» Esposados y desposados, un gran film de aventuras, de acción vertiginosa y de tan apasionante realismo cemo pródigo en impresionantes incidencias, así como dechado de soberbia
y justa interpretación. Los nombres de los protagonistas Ches-
ter Morris y Sally Eilers, no sólo brillan en el cartel, sino qae trascienden, con to¬ da su plena valia artística en sus respec Uves personajes, admirablemente sentidos y descritos por tales artistas.
Será, además, reestrenada en las fundo
nes de estos días la película nacional Es mi hombre, realización de Benito Perojo,
que hace gafa en esta producción de su ta¬ lento y honradez artística, llevando a la pantalla la conocida tragicomedia del ilus¬ tre escritor Carlos Arniches, sin oue des
merezca en nada la exuberante gracia de tan gentil autor.
Es mi hombre, es un hervidero de chis
tes y de situaciones cómicas. Pero también
es el suave rumor de un romance sentimen
tal. Risas y lágrimas. Amor de hija que
roba todas las horas de su sueño para po¬ der contribuir al sostenimiento de la casa, y
amor santificado dej padre, que acepta to¬ dos los sacrificios y todas las vejaciones para llevar un pedazo de pan a la hija de su corazón. Y, sobre este drama íntimo, la lluvia generosa dei buen humor. Ríe la mi seria y ríe el hambre. Y cuando la desgra¬ cia se muestra más cruel, aún queda en los corazones de ios personajes 3a luz de una sonrisa y la música de un chiste para que el espectador no perciba de lleno el dolor de la tragedia.
Encarna la figura central de este film el admirable cómlfco Valeriano León, quien
alcanza en ocasiones altura dramática y anima en otras su trabajo con la nota ale
gre de su fina comicidad; secundado por la bellísima Mary del Carmen, y el galán Ricardo Núñez.

v

,

E! martes próximo, Fiesta de la Raza,

será presentado un atractivo programa

formado por el estreno en este salón del

film Por que te quiero, drama de acción e

interés, magníficamente interpretado por

los excelentes artistas Nancy Carroll,

John Boles y Bucle Jones, y la reposición
de la cinta Idilio en el Cairo, dialogada

en francés, déla famosa prodacíora ger¬

mana «Ufa», soberbiamente interpretado por los famosos artistas Henryx Roussel, Renata Muller, Spinelly y Georges Rigand.
Un escenario natural, exótico, lleno de bellezas Inéditas: El Cairo, el desierto y las Pirámides. Y en medio de este escena¬
rio, en Idilio. Pero no un Idilio falsificado, a base de luna, flores y modas pretéritas, sino un idilio auténticamente moderno, con su punto intencional irónico, divertido y tierno. Cuatro figuras aparecen en este escenario y por virtud del realizador ad¬ quieren gran relieve, y se atraen la sim¬ patía y atención de los espectadores.
Una cinta, en suma, de verdadero en¬
sueño, que el público saboreará de nuevo
con embeleso.
KURSAAL
Tuvieron lugar el domingo último en este salón las funciones inaugurales de la temporada de Invierno, proyectándose la super-producción «Colombia» La mujer de mi marido, protagonizada por Elisa Landl y Frark Morgan. Se trata de una exquisita comedia sentimental desarrollada en ambiente de gran Ifljo, con un tema su¬ gestivo y moralizador.
Se estrenó también en estas funciones la dinámica comedía detectivesca de la
«Radio» Mi ex-mujer y yo, creación oe la renombrada pareja William Powell y Jean Arthur, que nos ofrecieron una nueva muestra de sus condiciones para los films policíacos.
Ambas cintas, que formaban un notable conjunto, obtuvieron un brillante éxito.
En las fondones de mañana se estrena¬
rá la Intrigante y modernísima prodücclón de la «Radio* ¿Quién la raptó?, comedla policíaca, de gran acción, en la cual la di¬ rección de Charles Vidor y la interpreta¬ ción de los eminentes artistas Prestor Fos-/ ter y Margaret Callahan, integran un con¬ junto Insuperable que es realzado por la refinada presentación del asunto, de un Interés y emoción sorprendentes.
En el mismo programa figura la notable prodacción El rey de los Campos Elí¬
seos, creación del famoso cómico Buster Keatón.
Abundan en este film iss situaciones y
trucos graciosísimos. Es, sin género de duda alguna, la Interpretación más gracio¬ sa del célebre cómico, la película donde tiene más amplio campo para hacer brillar toda su- comicidad, hasta el punto de que el mismo Keatón, el hombre que nunca rie, termina riéndose también, como lo harán cuantos vean esta extraordinaria produc¬ ción del verdadero rey de la gracia.
Para las funciones del martes próximo, Fiesta de la Raza, está preparado un nue¬ vo y atrayente programa que forman, las cintas 1.000 marcos por una noche, divertidísima comedia, por Trude Berliner y Ciaire Rommer, y No se por qué, su¬ gestiva y amena comedla «Ufllms», de tema sencillo, repleto de toques sentimen¬ tales y humorísticos, que harán pasar ai espectador un rato sumamente agradable. El formidable cómico Szoeke Szfckai!, Otto Wallburg e Ins Arlan, contribuyen con su insuperable labor a dar realce a este
film.

SECCION DE ARTICULOS VARIOS

8 Lanas, Hules, Tapices, Alfombras, etc., y demás objetos

propios para la decoración del hogar.

0

Vida Religiosa
La fiesta de la Santísima Virgen
del Rosario
Se celebró el domingo último en la iglesia parroquia), y con tal motivo apa¬ reció adornada y profusamente ilumina da la bella y espaciosa capilla eucarística, en cuyo retablo ocupa el camarin principal la venerandafigura de la Madre de Dios bajo la mencionada advocación.
A las seis y media, durante la misa, se practicó un devoto ejercicio en honor del Sagrado Corazón de Jesús; a las nueve y media se cantaron las Horas menores, con Tercia solehnne, y seguida¬ mente la Misa mayor, en la' que la escolanía y el pueblo alternaron en el canto de la composición gregoriana de Angelis, acompaoados por el órgano. Ofició el vicario Rde. D, Jorge Company, al que
asistieron de ministros los Rdos. D. An¬
tonio Rullán y D. Nicolás Frau. El ser¬ món estuvo a cargo del Rdo. D, José Morey, quien explicó el origen del Santo Rosario y sus excelencias, y relató algunos acontecimientos históricos—en tre ellos la gran batalla naval entre turcos y cristianos en el golfo de Lepaqto —en los cuales se puso de manifiesto la singular protección de la Santísima Virgen alcanzada por medio de. esta
valiosísima oración.
Por la tirde tuvieron lugar los actos corales, empezando a las tres, y a las
cuatro se verificó la acoc lumbrada pro¬
cesión del Rosario, que ha tenido eo el presente año carácter de rogativa para impetrar del Todopoderoso, por inter¬ cesión de su Madre Santísima, la pronta pacificación de nuestra estimada Patria. Vencida la indecisión motivada por la Uovizaa intermitente que cayó en las primeras horas de la tarde, salió del templo dicha procesión, a la que asistie¬ ron numerosos fieles de uno y otro sexo, llevándose en ella la imagen de La Vir¬ gen del Rosario. Pudo recorrer pausa¬ damente las calles del largo trayecto y rezóse durante el recorrido, en vez de cantarse como otras veces, la susodicha
devoción.
Por la noche, a las seis y media, se practicó ésta, como todos los días del mes, con exposición del Samísimo Sacramento.
Las funciones de la semana en
el Convento

7 ayer. En el primer de dii

vo muy concurrida la Coa

fáüeci qeSdnueasegsrdtuauefdvrlaooSgsaliupnCgtooadrreaCazrlooislnastseoss,ey1isqUAp<

próximo pasado
dirigió a los

mes.

La

comiuolgsa|d* cargo del Rd0. P,

Md¿d|dcUp1cJ:'la:,deRe,Í
Bn ei segándolo se”»n

la fiesta dedicada 'a San Francisco de
Asis, consistente, como ya dijimos, en
Comunión general para los Terciarios franciscano*, cuya misa dijo el Rdo. Pa¬ dre Juan H' rrach, M. de los SS. CC. A las ocho se cantó el Oficio, en el que fué el celebrante el Rdo. P. Guillermo Pont,
al q ue asistieron ?r calidad de di acoso 3' subdiácoco, respectivamer te, los Reve¬ rendos D. Jorge mpany, vica.ioueia Parroquia, y P. José Vanrell, de los SS. CC. El panegírico del Santo festeja¬ do lo pronunció el mencionado P. Juan Horrach. La escolanía y el pueblo cantaror, con acompañamiento del órgano, la Misa de Angelis.
Por la tarde, a las seis y media, dió principió el ejercicio dedicado al glorioso Tránsito de San Francisco, con medita¬ ción y cánticos, y plática por el Reveren¬ do Párroco Arcipreste, D. Rafael Sitjrtr, al que asistió una concurrencia bastante
numerosa,
Ayer, viernes,; a las seis y inedia, se dijo una misa rezada en sufragio del
alma de la cofrade difunta D.a María
Alcover y también para la misma se aplicó el ejercicio semanal de este día, que se practicó al anochecer, en honor
del Santo Cristo,
La fiesta de Santa Teresita del
Niño Jesús

En honor de esta Santa, Patrona de las Misiones, se celebró esta fiesta el domin¬ go próximo pasado en las iglesias de las MM. Escolapias y de los PP. Fillpenses,
ambas con ashtencia de numerosos
fieles. En el primero de dichos templos hubo
con tal motivo Mi-a cantada, a las siete
y media; y ala misma hora en el de la Alquería del Conde Oficio solemne, con música. El panegírico de la Santa feste¬ jada estuvo a cargo del Rdo, P. Francis¬ co Oliver, C, O., y lo mismo él sermón en la función de la tarde, que dió principio a las seis y cuarto con el rezo del Rosa¬ rio y estando durante la misma expuesto
el Santísimo, Después de la plática se '{,
practicó un devoto ejercicio en honor de Santa Teresita,’el cual terminó con el • canto del himno a Ella dedicado.
CULTOS. SAGRADOS

En la iglesia de Ntra. Sra. de la Visita-

ción.~Mañana, domingo, día 10: A las seis,

misa rezade, con plática doctrinal, A las

siete y a las ocho, misas rezadas, con el rezo del banto Rosario. Por la tarde, a las cuatro

y media, ejercicio del Mes del Rosarlo, con

plática,

*

Viernes, día 15: A las seis de la tarde, fun¬

ción en honor del Santo Cristo, en sufragio del alma de D, José Soler Morey.

En la iglesia de las MM. Escolapias.-M.tkñana, domiDgo día 10: A las cuatro y me¬ dia, Misa conventual, Por la tarde, a las
cuatro y media, se practicará la Hora Santa,
con manifestó.

Jueves, día 14: A las siete de la tarde se practicará la Hora Santa, con exposición del
Santísimo.

PELAYOS bevista’semanal
De venta en la LIBRERIA MARQUES

CUAipNTA AÑOS ATIBAS
2 Obi ubre de 1897
Por fin ha nombrado el Ayuntamiento su Secretario. Conforme dijimos, en la noche del sábado se procedió a la elección, que se verifi¬ có sin el menor contratiempo, como no podía vn»*>r>s de suceder teniendo todos los concejales asistentes una misma opinión y una misma voluntad, Por unanimidad resultó elegido nuestro paisano y distinguido amigo D. Luis Palou y Pastor.
ueda autorizada la matanza de cerdos en
esta localidad desde ayer, y de la autorización se han aprovechado los cortantes y otras di¬ ferentes casas que a la venta de esta clase de
se dedican todos los años. El público, que deseaba ya probar los sabrosos fritos con que es costumbre variar la comida tan luego refresca la temperatura, se ha apresurado a comprar, hasta el punto de obligar a los ven¬ dedores a sacrificar hoy mayor número de rms, Dicha carne se vende a 1’25 pesetas el 7v ilj^ramó.
Mr. Llave, a quien, lo mismo que a la com¬ pañía que dirige, conoce ya el público sollerense, ha vuelto a este pueblo para dar en la pmza de toros algunas funciones gimnásticas, acrobáticas y ecuestres, pues que viene ésta reforzada con otia, con la de Mr, Gaprani,
¿,uyo personal hacen grandes elogios los que han asistido a alguna de tantas funciones como ha dado últimamente en la plaza de toros de
Para mañana por la tarde se ha anunciado la función debut, que empezará a
las cuatro.
Hemos entrado ya, según parece, en el pe¬ riodo de las lluvias. Ayer y hoy llueve copio¬ samente a intervalos que se suceden casi sin irr upción. Las fuentes no han engrosado todavía el caudal de sus aguas, sin duda a causa de no haber logrado aún filtrar las llu¬ vias caiias la capa de terreno seca en extrem e después de tantos meses de evaporación y sin caer apenas muí* gota.
La fiesta que organiza la sociedad «De/ensord Sollerense» para conmemorar el 20? aniver¬ sario de su fundación y el 10,° de su instala¬ ción en el nuevo edificio de su propiedad, se
celebrará el próximo domingo, día 10 del co rriente mes. Consistirá dicha fiesta en exá ■
menea y solemne distribución de premios a los alumnos de la «Academia Mercantil» que di cha Sociedad patrocina, cuyo acto tendrá íu gar en la tarde del mencionado día y en velada musical por la banda de esta localidad en la noche del mismo, además de vistosos adornos e iluminaciones en el edificio social, al igual de los que han lucido, siendo del público celebra¬ dos, en años anteriores.
9 Octubre de 1897
En su penúltima sesión ordinaria acordó el Ayuntamiento contribuir en 375 ptas., por una sola vez, a la recomposición proyectada por varios vecinos del camino rural denomina¬ do de La Figuera de d’ Alt, de este término. Dicha subvención se concede con la precisa condición de que cuando esté terminada la nueva vía ofrezca toda clase de comodidades para el tránsito, lo mismo en caballería que en carruaje, y quede expedita al público sin que los propietarios colindantes a dicha vía puedan impedir aquél en ningún tiempo.
Por medio de bando se anunció al público el domingo último por las escuelas nocturnas gratuitas para niños y adultos pobres, que costea este Municipio, quedarían abiertas a partir del día siguiente en los mismos locales que ocupan tas diurnas, públicas. Y, en efecto, en el dia anunciado empezaron las clases, que se ven en extrem» concurridas, y asi conti nucirán probablemente durante todo el in¬
vierno.
Celebróse en la Parroquia, el domingo últi¬ mo, la fiesta de Nuestra Señora del Rosario, que revistió la acostumbrada solemnidad. En la misa mayor se cantó a toda orquesta la hermosa partitura del maestro Hernández y predicó las i-> tas del Santo Rosario nuestro paisano D. Antonio Capará, Pbro, Por la tarde, en procesión que recorrió las principa¬ les calles del pueblo cantóse el rosario con acompañamiento de una fracción déla men don ida orquesta. A cada uno de dichos actos
asistió numerosa concurrencia.
E lunes no vino el vapor correo a causa
det fuerte temporal que reinó en el mar y ha
continuado casi durante toda la semana. El
<íLtón de Oro», que salió el jueves de la ante rio» para Barcelona y Cette y que en la últi-

Don José Ferrero Velasco
Jefe del servicio de UROLOGIA dei instituto de Patología Médica del Hospital Provincial de Madrid
Ha trasladado su consulta de CIRUGIA y MEDICINA DE RIÑON Y VIAS
URINARIAS a la calle de la Soledad, 35 (junto a Correos).
Consulta de 11 a 1.

Boletín de información de Falange Española Tradicionalista y de las
J. 0. N. S. de Sóller
Nota de la Delegación Local
Se recuerda a los afiliados todos, tanto
a los que pertenecieron a Falange Españo¬ la como a la Casa del Requeté (Comunión (Tradicionalista) la obligación que tienen de seguir pagando sus cuotas mensuales después de la unificación. Para convenien¬ cia de nuestro régimen interior, se coma nica a todos los socios que pertenecían a ambas organizaciones que se les unificarán sus cuotas y que, a partir del presente mes de Octubre, sólo les presentarán una sola papeleta con el importe de los dos recibos.
«Aquí Estamos»
Se ha recibido ya en esta Delegación de Prensa y Propaganda, para la venta al público, el número 32 de esta importante revista falangista titulada «Aquí Estamos», correspondiente al pasado mes de Septlem
bre.
De todos conocida es la importancia de dicha revista, que se supera si posible es en cada número. El ejemplar a que ha¬ cemos referencia es una digna continuación
de loa números anteriores.
En la portada superior (en colores) y en la Inferior, lo mismo que en ios interiores
de las mismas se muestran distintos aspec¬
tos de la inauguración del Monumento a ios caídos gloriosamente en el frente de Manacor. A estas fotografías se acompaña una relación histórica de ios principales acontecimientos de aquella campaña triun¬ fal para las armas de Mallorca y de Espa¬
ña. Entre el texto señalamos la alocución
«Arriba el Cumpo», de! Delegado Provin cial de Prensa y propaganda Camarada Sebastián Sancho N¿bot; la poesía «Ro¬ mance del Fusil», de Arres; «La Educación de la Juventud Alemana»; «Falanges Uni¬ versitarias»; «Ante el Monumento a los Caídos» de F. J. J,; «Slgno3 de las Villas y Castillos de España» de Carlos M. R. de Valcárcel; «La Voluntad de Imperio en
lo económico» de Gabriel González Niva
rro; «Mallorca aporta a la Guerra.,.» de Horonato Sureda; «Realidades Fascistas»; «Un campo de Deportes nacional-sindica¬ lista» (Se acompaña el plano—Este Campo debe construirse en Mallorca); «Infección y Revolución», de Joaquín Verdaguer; «Es
ma travesía vióse obligado a arribar a Rosas' ha permanecido fondeado en dicko puerto has ta ayer. A las cinco de la tarde liego a su des tino sin novedad. Probablemente ya no estará de regreso hasta el martes, puesto que de Cette saldrá mañana, según ha molificado aquella casa consignataria a la de aquí.
En el molino de Ca ’n C^rubasseta, inme¬ diato al puerto de Ca}s Jurat, se va a instalar una máquina a vapor con objeto de aserrar maderas. Así lo ha indicado el industrial don
Guillermo Vaquer en solicitud que ha dirigido al Ayuntamiento para la autorización corres¬ pondiente. Este lo ha hecho público a efectos
de reclamación.
En las notas de sociedad correspondientes a estas dos últimas semanas figuran, entre otras, las defunciones de dos vecinos en esta población muy conocidos y apreciados: el ex concejal del Ayuntamiento D. Amador Castañer y BuUester, que falleció repentinamente el miér¬ coles de la anterior, y el anciano propieta rio D. Antonio Mora y Bernat, que sucumbió a penosa enfermedad en la tarde del domingo último. Tanto el entierro como el funeral de cada uno de ellos fueron imponentes manifes taciones de duelo, tan grande jué el número de las personas que asistieron a dichos actos para expresar a los apenados deudos respectivos su
condolencia.

paña recobra Santander»; «Crisis», de A. C.; «Ante el Cristo de Manacor», de A. C.; «Mira. Mundo», de Teófilo Ortega; «Agro» y «España renace».
Ilustran este número profusión de beilí simas fotografías y páginas simbólicas re
laclonadas con los actuales momentos de
nuestra historia hispana. No podemos más de recomendar eficaz¬
mente la adquisición de este número, el
cual verdaderamente se recomienda a sí
solo.
Nombramientos en la
Sección Femenina
Venimos en conocimiento que por ia Superioridad han sido nombradas para ocupar los cargos que a continuación se expresan las siguiente camaradas:
La Camarada Natividad Vayá ha sido nombrado Delegada Local de «Auxilio
Social*.
Para la Jefatura Local de Flechas ha si¬ do designada ia Camarada Angela Rega¬
lado de Peris.
Para la Delegación Local de Sindicatos
Femeninos fueron nombradas también las
Camaradas Magdalena Morell y Margarita Ignacia, Delegada y Secretaria, respec¬
tivamente.
La Camarada Margarita Cardell tu sido nombrada Delegada Local de la «Hermán dad de la Ciudad y el Campo».
Dichos nombramientos se dieron a cono¬
cer a las afiliadas en una reunión celebra¬
da al efecto, prometiendo todas las inte¬ resadas ocupar los respectivos cargos con ia actividad y entusiasmo característicos en Falange Española Tradicionalista y de las J, O. N. S.
Rifa benéfica con destino
ala Suscripción Pro-Mo¬
vimiento Nacional
Con gran entusiasmo han sido puestos a la venta al público por nuestras infati¬ gables Camaradas de la Sección Femenina los billetes del sorteo del precioso mantón y pijama de seda, cuyo sorteo debía tener lugar el próximo domingo, día 10 del
corriente.
Como sea que aún quedan bastantes billetes sin despachar, el dignísimo señor Comandante Militar de este Sector, don Antonio Salgado, ha dispuesto que se apla¬
ce ia celebración del sorteo hasta el dia
i7 del actual. De esta manera habrá
tiempo suficiente para despachar todos los números que por falta de tiempo no han podido ser vendidos por celebrarse el domingo último la cuestación extraordina
ria del Generalísimo.
¡Mujtres de Sóller! No dejéis pasar la ocasión de adquirir unos billetes. Además le ayudar con vuestro dinero a engrosar ¡a Suscripción Pro-Movimiento Nacional, quizás tengáis ocasión de ganar ia riquísi¬ ma prenda, típico adorno de la Mujer
Española. Ei precioso mantón y rico pijama se
hallan expuestos en los grandes escapara¬
tes de !a tienda de muebles-de D. Rafael
Mora,
El «Día del Flecha»
La prensa de la Capital publicó oportu¬ namente extensos reportajes de la fiesta del «Día del Flecha» que se celebró el pasado domingo en Palma, y a la cual se asociaron todas las Organizaciones Juve¬
niles de Flechas de Mallorca. Por este
motivo es que no intentaremos siquiera recoger en el presente Boletín de Informa¬ ción ninguna de las manifestaciones cultu¬ rales o patrióticas que en dicho dia tuvie¬ ron lugar en Palma. Solamente a título de información continuaremos que esta ciudad
de Sóller envió a esta concentración ciento
quince Flechas con su correspondiente banda de cornetas y tambores y las dos Banderas de España y de Falange. Tene¬ mos noticias de que los pequeños expedi¬

cionarios, debidamente atendidos en todo momento, regresaron entusiasmados de esta magna festividad falangista.

Sindicatos Femeninos

Conforme oportunamente anunciamos, se celebró el pasado domingo en el «Teatro Victoria» el magno mitin preparatorio para la constitución en esta ciudad del Sindicato
Femenino de la O. N. S.
La espaciosa sala del «Teatro Victoria* y las galerías laterales se vieron llenas de público femenino, ávidas; de oír ia autori¬ zada palabra de los oradores. Estos fueron, conforme dijimos, los Camaradas Massanet, María Consuelo Cabanillas y Jorge Andreu, quienes se trasladaron al efecto des¬
de Palma a esta ciudad. Todos estos con¬
ferenciantes glosaron en sus discursos las excelencias de la mujer en 3a hora presente, que es hora de amor y de sacrificio, su es¬ píritu noble y elevado que la predispone para las más grandes empresas y otras excelsas cualidades que la hacen capaz de prodigar el consuelo y el bien a manos llenas. Por ello, pues, es preciso encauzar sus actividades y nada mejor que la
O. N, S. sabrá en estos momentos hacer
sentir su verdadero espíritu de la Nueva España, para la constitución de la cual debemos todos trabajar desde la respectiva
esfera.
Los oradores se vieren Interrumpidos con una verdadera salva de aplausos en
diversos momentos de sus discursos.
Antes de hacer uso de la palabra los conferenciantes venidos de la Capital, la Delegada Local de los Sindicatos Femeni nos, Camarada Magdalena Morell, se diri¬ ge a las reunidas manifestándolas la aten¬ ción qae había merecido al ser nombrada para dicho cargo, desde el cual se ofrecía a las reunidas, exhortándolas a que se apresuraran a ingresar en los Sindicatos femeninos ya que ellos deben encauzar en
el futuro muchas de las actividades de la
vida femenina. Fué extensamente aplau¬
dida.
Convocatoria»

Se anuncian las siguientes convocatorias para ios dias que a continuación se de¬
tallan:
Día 13, a las 18’30: Junta general de obreros carpinteros.
Día 13, a las 20’30: junta General de los patronos de ia Construcción.
Día 14, a las 20’3O: Junta General de
Barberos.

Día 15, a las 20’00: Junta General de

Patronos Metalúrgicos. Dia 15, a Jas 19*30: Junta General de
Servicios Públicos.

Franco

Franco

Franco

¡Arriba y Viva España! ¡Gloria ai Ausente!

Delegación Local de Prensa y Pro¬ paganda de Falange Española Tra¬ dicionalista y de las J.O.N.S. —Sóller.

Segundo Año Triunfal—Era Azul — 8
Octubre 1937.

Centro Nacional Recreativo
Por el presente anuncio se convoca a loa
señores socios a Junta General extraordina¬
ria, que se celebrará el dia 17 del corriente a las dos de la tarde en primera convocato¬ ria y a las dos y euarto en segunda, para
darles cuenta de la situación económica de!
Centro, resolverla y, en su caso, disolver ia
sociedad. Sóller 8 de Octubre de 1937-11 A. T.°
El Presidente, J. Estades.
t-sr B=s5B*=B~sr 8 ar
Registro Civil

Nacimientos
Día l.° de Octubre.—Antonio Vicens Font, hijo d8 Pedro y Juana.
Defunciones
Día 30 Septiembre —Mari a Canals Pougln, de 50 años de edad, soltera, calle de J. Mar¬ qués Arbona, n.° 37.
Día 2 Octubre.—Pedro Ant 0 Mayol Barceló, de 64 años de edad, casado, calle del General Mola, n.° 145.

t-. ff B g B «S—ijr—3- **sr~

———£

Fn W TI w Ci, rSeEvMiAsNtaAL
De venta en LIBRERIA MARQUES