AÑO LUI (2* EPOCA) NUM. 2636
AÑO LUI (2* EPOCA) NUM. 2636
y

SABADO 2 DE OCTUBRE DE 1937-2 * T

SOLLER

SEMANARIO INDEPENDIENTE

-

... ■

■ ■ —-

—

% FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n,° 17.-SÓLLER (Baleares)
y

mmmmm

D. Salvador Oliver Castañer

¡jfPf
W
ü

Ga&a/feia de ¿a GR,ea¿ Gx-dcn de <Gsadc¿f ¿a Gaéddica
falleció en esta ciudad el martes, día 28 de Septiembre de 1337 A LA EDAD DE 91 AÑOS
HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICION APOSTOLICA
==*— (A. EL R. I. R. A.) ==-■=■-=■■■■

Sus desconsolados esposa, Dea Adela Delgado; hijas e hijo: D.a Margarita, D.a Rafaela, D.a Adela, D.a Antonia, D.a Francisca y D. Salvador; hijos políticos, D, Damián Planas, D. Fernando Ledesma y D.a Catalina Llinás; nietos y biznietos; hermanas, D.a Catalina, D.a María y D.a Magdalena; sobrinos, primos y demás familiares (presentes y ausentes), al participar a sus amistades tan sensible pérdida les ruegan tengan presente en’sus ora¬ ciones el alma del finado, por lo que les quedarán agradecidos.

El Excmo. y Rvdmo. Sr. Arzobispo-Obispo de esta Diócesis Se ha dignado conceder indulgencias en la forma acostumbrada.

COLABORACIÓN
Aniversarios de gloria

El veintisiete de septiembre se cumplió el aniversario de la toma de Toledo y de ía liberación del Alcázar que desde que se inició el Movimiento tuvo que sufrir !as fuertes embestidas de las hor¬
das rojas que, según frase de Azaña, no podían consentir la vergüenza de Toledo donde un puñado de valientes resistía a un contingente que se ha he¬
cho subir hasta ocho mil hombres.
Realmente era una vergüenza para el «Gobierno legítimo», pero tuvo que pa¬ sar por ella y retirarse vencido.
A! recibirse en toda la España azul la noticia de la liberación, fué justamente celebrada más que por la materialidad del triunfo por lo que moralmente sig nificaba: la victoria de España sobre la masa borregüil y embrutecida de la
barbarie marxista.
Yagüe y Casíejón fueron aclamados
entusiásticamente, mientras las gentes, incluso las menos informadas, se fija Iban en las dotes del Caudillo que lleva¬ ba a sus columnas de un lado a otro
cosechando victorias y más victorias.
Franco no era todavía oficialmente
jefe del Estado, pero en la mente de ios españoles se le veneraba ya como a
tal.
Había ganado el primer puesto en honrosa lid; su capacidad era manifiesta y so amor a España carecía de límites.
¡Franco! ¡Franco! ¡Franco! era el gri¬ to que se oía en todas tas bocas que proclamaban a manera de plebiscito lo que la junta Nacional de Burgos san¬ cionó días después, el primero de Oc¬

tubre, eligiendo Jefe de! nuevo Estado español a! Excmo. Sr. General don Francisco Franco y Bahamohde, que pasará a la historia como el Salvador
de sü Pati ia, título el más honroso a
que podía aspirar.
Los triunfos de Franco han sido des¬
de entonces clamorosos, no sólo en la
guerra sino también en la diplomacia y en todos los aspectos de la vida civil.
La reorganización de la retaguardia es obra de titanes más que de ciudada¬ nos ilustres acosados por las necesi dades perentorias de los frentes.
La Providencia parecía y parece guiar los pasos del Generalísimo, que tiene la virtud de acertar en todo y de saber elegir a los hombres que han de ser sus
colaboradores,
El genio de la guerra ha sabido ser, en plena lucha, el genio de la paz. Y aureolado por sus triunfos, es hoy
nuestro Caudillo el hombre de la situa¬
ción, de quien España entera espera sü renacimiento, su grandeza y su poder.
A los gritos de ¡Viva España! y ¡Viva
Franco! nuestros soldados luchan y
mueren con valor sin igual escribiendo páginas de gloria inmarcesible.
Después de 14 meses de guerra, dura y encarnizada, nos hemos familiarizado con el heroísmo y la bavora, Pero ésto
no resta en lo más mínimo el mérito.
Oviedo, Toledo, Santa María de la
Cabeza, Aragón, Vizcaya, Santander, Asturias son nombres que recuerdan sacrificio, valor y disciplina jamás
superados. Y el fautor de todo ello es Franco, el

General austero, serio y formal que ha
sabido infundir sü heroico espíritu a la España auténtica y tradicional que le

sigue y aclama con patriótico frenesí.
El Generalísimo suele hablar poco,
pero bien. Sus palabras, mesuradas, tienen siempre un alto sentido que reve¬
lan su preocupación ante los problemas vitales de la Patria y su afán y deseo de
darles sabia y eficaz solución. Durante la guerra es natural que todo
el mundo esté pendiente de lo que ocu¬ rre en los campos de batalla, quedando

relegada a segundo término en la aten ción del público la labor formidable que se desarrolla en la retaguardia.
La defensa de la peseta nacional; la puesta en marcha de las industrias de ia zona liberada; el Decreto de unifi

cación de Falangistas y Requetés, de alto valer político; la protección deci¬ dida y justísima al Campo, venero de

riqueza y de los mejores soldados
nacionales, son aspectos diversos de la
vida civil española que el Jefe del Esta¬
do ha enfocado admirablemente y con
un sentido práctico tan exacto que hoy puede decirse que, aunque continúe el estampido del cañón y el estruendo de las armas, España tiene ya construidos
ios cimientos del nuevo edificio del

Imperio Español. Saludemos al segundo año del Go¬
bierno de Franco con júbilo porque en
un mañana cercano amanecerá el trian-

fo completo, rotundo y eficaz de ía

España de naestros ameres que, una

vez más, ha defendido a la Civilización

y salvado a Europa del peligro de ia

barbarie y la corrupción.

Que Dios bendiga al Caudillo ?, ilumi¬

ne su inteligencia para que España sea

Grande, Fuerte y Libre.

¡Viva Franco!

¡Arriba España!

■
Sóller 29 1X-37 2.° T,

M. P.

CUAipNTA ANOS ATIBAS
25 Septiembre de 1897
Sabemos que él director de una compañía de zarzuela que trabaja actualmente en Bipoll (Gerona), después de informarse de que él teatro de la «Defensora Sollerense* no ha sido cedido hasta el presente a ningún empre¬ sario, ha resuelto venir con el fin de solicitar¬ lo en el caso de que, conocidas las condiciones y demás datos que personalmente adquiera en esta localidad, crea conveniente traer la com¬ pañía para dar una serie de funciones durante la próxima temporada. Los aficionados que dijimos pensaban formar un Guadro completo de zarzuela para que no nos quedemos sin di¬ versión alguna en todo el invierno, han smspendido sus gestiones hasta después de conocer la resolución del empresario de referencia.
TJno de nuestros paisanos residentes en Puerto Rico, y desde muy remota fecha por cierto, quizás uno de los primeros sollerenses que a las Antillas fueron en busca de fortu » na, falleció días pasados en el pueblo de Aguadilla, donde había vivido muchos años¡ siendo querido de todos y de todos respetado. D. Antonio Morell, conocido por el apodo de Roíg Guiterró, ha muerto a los 79 años de edad, llevando 60 de residencia en la isla de
Puerto Rico.
La anual emigración a Francia ha empe¬ zado esta semana; o, mejor dicho, la antes anual emigración a Francia—pues que desde algunos años a esta parte puede decirse es continua, ya que en todos los viajes de los vapores que a la nación vecina van, o de ella vienen, se embarcan o regresan gran nú¬ mero de paisanos nuestros—durante la semana
actual se ha acentuado notablemente. El
xLeón de Oro» él martes y el <Isleño* el miércoles, se llevaron gran número de pasa¬ jeros.
En el último número del iBoletín Oficial

2

SOLLB Q m

amssB<er^mrnm--sm^ssac£>!asaamm^aa!^Mv^s

COLABORACIÓN
HACIA LA

PAZ

«Volverán banderas victoriosas».
Pronto va a sonar—esperémoslo así— el clarín de la victoria. España habrá sido entonces liberada, y con la paci ficación de ¡os espiritas y restañadas las heridas, se extenderá sobre este
suelo de la Patria queridísima ana era
de paz,
Bien venida seas paz amada, excla¬ maremos con delicia los que te anhela¬
mos con el mismo ardor con qüe se desean los altos ideales. Los del amor, de la büena avenencia, del dalce sosie¬
go, esparcidos por iodos los ámbitos de 3a patria madre.
Hemos soñado mucho. Soñamos con¬
fiadas en ¡as promesas de nuestro ad
mirado Caüdillo—¡qüé florezcan pronto, Dios mío!—en ün posible bienestar para
todos, jüsficia Social resuelve el pro¬ blema de la vida para los desheredados.
Müferciía joven, esposa y madre, tú qüe por ley de! amor, virtud de la raza hispana, estás unida en matrimonio con ün obrero y tienes por único sostén la vitalidad de sus brazos, que con afán te levan el pan a ¡a boca, a tí y a estos angelitos que puso Dios en tu regazo; tú de hoy en adelante no sufrirás por tu suerte. Tendrás lo necesario para vivir con decencia, cual corresponde a esta justicia social que se establece en nues¬ tro territorio,.. Unos subsidios de mater¬
nidad fe pondrán en condiciones de robusrez, que es salud y alegría. Una caja compensadora de cargas familia¬ res, según sea el número de tus hijos, ayudará a tu esposo, económicamente, a llenar exigencias en la grata tarea de criarlos, en la época de su crecimiento. Loor a D. Bartolomé Quetglas, soció¬ logo mallorqüín, sacerdote ejemplar a quien Franco, por su clara inteligencia y sus múltiples estudios, ha encomen¬ dado la organización de esta gran obra benéfica de las Cajas Compensadoras. Tu hogar lleno de luz, alegrado por los

cantos, como de ruiseñores, de los
niños, frutos del amor qüe Dios bendijo, será un remanso de paz, todo un des¬ canso... La mujer que posee lo necesa¬ rio para sí y los que ama, que no le
amargan las preocupaciones económi cas, puede paladear las felicidades del
hogar. A este derecho tan humano e imprescindible ¡y tan justo! da cabida ese camino a seguir de un nuevo régi¬ men, qüe nuestro Generalísimo asegura.
Trabajador honrado, obrero querido,
estás de enhorabuena.
Y vosotros los qüe, más afortunados, poseéis bienes que ponen a vuestro alcance todas las comodidades, ale¬
graos con la partecica de dicha que
alcanzará esa innúmera multitud de
obreros españoles. Es de corazones nobles participar de las alegrías de los demás, Ver como se trabaja y se vive en un relativo bienestar de razón y de justicia.
Hace unos días,—¡cómo penetró hon¬ do en nuestra alma su declaración ejem
piar!—uno de esos hombres mimados por la Fortuna se nos dirigió para de¬ cirnos con la mayor sinceridad, con ex¬ presión exenta de toda hipocresía, pues
que todas sus obras corresponden a sus palabras: «Mi ventura consiste en soñar
en una perfecta organización, donde ca da uno de mis hermanos, los españoles,
puedan contar con su rayiío de sol, qüe para todos alambra en naestro suelo. Y
no importa—añadió—qüe aigo que a mí me sobra, vaya a engrosar los haberes del trabajador. Yo con ello voy a ser
más feliz.»
Palabras bellísimas, de gran valía que debieran sentir y repetir, y sentirán y repetirán de seguro, todos los ricos qüe posean la misma nobl.eza de corazón... El saber desprenderse del egoísmo y gozar en las dichas de nuestros herma¬ nos constituye un placer delicado y sublime, sólo propio de almas de
exquisita sensibilidad.

Saludo a Franco

¡Arriba España?

Francisca Grimalt.

de esta provincia vemos que el cupo de sóida dos del último reemplazo que corresponde a
este pueblo es de 42; lo que nos apresuramos a hacer público para conocimiento de todos
aquellos de nuestros lectores a quienes pueda convenir saberlo, y al mismo tiempo en cum¬
plimiento de la promesa que hicimos en uno de nuestros anteriores números. Según los te¬
legramas de la prensa de la capital, en su edición de ayer, se ha señalado el plazo para
poderse redimir a metálico hasta el día 15 de Octubre próximo.
Procedente de un viaje de recreo de algunos meses por las costas del Sur de la península
Ibérica, fondeó en este puerto el domingo úl¬ timo el yatch a vapor *Nixe», en el que viaja S. A. el Archiduque de Austria Luis Salva¬ dor, quedando el mismo día despachado para la mar. Ál amainar el temporal que reina desde el principio de esta semana saldrá de nuevo dicho yatch con rumbo a Mahón, pues que se propone S. A. visitar detenidamente la
vecina isla.
A la confección de cajones de higos pasos
para la exportación a Francia dedícame ac¬ tualmente muchas casas de esta localidad, to das ellas al parecer esperanzadas en obtener pingües resultados. Y, en efecto, motivos tie¬
nen para ello los comerciantes que en dichos negocios se ocupan todos los años, pues que los
higos en el presente son de excelente calidad y se pagan de 10 a 12 pías., según clase.
Se ha dicho que en la sesión ordinaria que celebrará esta noche el Ayuntamiento se pro¬ cederá a la elección de Secretario, asunto que se gastó a fuerza de manosearlo y que por lo
rancio dejó de ser de actualidad hace ya algu me semanas, y se tratará—y de seguro se auto
rizará—de la matanza de cerdos, que ignora¬ mos exista disposición alguna que la prive. De todos modos veremos y ha de ver con satisfac ■ ción el público se resuelvan ambos asuntos.
Para dar una conferencia en Manacor, donde continúa todavía abierta la Exposición
Agrícola y Pecuaria con que se ha aumentado en el presente año el esplendor de la fiesta
anual que allí se celebra, salió anteayer por h ¿arde nuestro colaborador y estimado ami ■ go D. José Eullán, Pbro.

Manacor - Septiembre de 1937.
DEL ARCHIVO MUNICIPAL
EN EL SIGLO XIX...
1 865
I
Terrible fué la epidemia del cólera-mor¬ bo-asiático que este año azotó nuestro va¬ lle. Al parecer tuvo caracteres casi mundia¬ les, pues que partiendo del Asia llegó hasta nuestra Isla después de recorrer varias
naciones de los diversos Continentes del
Viejo Mundo. Si terrible fué por su extensión no lo fué
menos por su intensidad. A continuación detallamos algunos as¬
pectos de esta grajra calamidad pública que vivió Sóller en la segunda mitad del
año 1865.
El día 18 de Agosto se reúne por extraor¬ dinario el Ayuntamiento para designar a un regidor y a un mayor contribuyente al objeto de que acompañen al Alcalde que debe asistir, junto con los Alcaldes de los pueblos de Mallorca con iguales acompa¬ ñantes, a la gran asamblea que se celebró en el Gobierno Civil y bajo la presidencia de dicha autoridad, para tratar del estado sanitario de la Isla, verdaderamente alar¬ mante a causa de su proximidad a las cos¬ tas de la península en cuyos sitios hacía ya estragos la mortífera enfermedad.
Uno de los acuerdos de esta Asamblea fué la constitución de un fondo común en
el «Banco Balear» para hacer frente a la propagación de la epidemia en Mallorca.
Los cordones sanitarios que al efecto se formaron estaban constituidos por milita¬ res y paisanos. El de Sóller cerró los pases del Teix, de Deyá, del Barrarte, de La Serra y del Coll. A los que querían entrar en la villa se les obligaba a permanecer diez días en cuarentena, siendo sometidos ellos y sus enseres á operaciones de higiene y de salubridad.

Estos cordones ocasionaron a veces se¬
rios disgustos y trastornos, y para dar prue¬ ba de los mismos y del espíritu que anima¬ ba a la gente de Sóller transcribimos a con¬ tinuación la narración que publica el re¬ verendo D. José Rullán y Mir en su «His¬ toria de Sóller»: «El día 3 de Septiembre entró en la población un sargento de to¬ rreros procedente de la ciudad; y su pre¬ sencia motivó tal alboroto, que, al fin, él y su familia, con quien había comunicado, tuvieron que marchar a la cuarentena, para
evitar las consecuencias de un motín. El
suceso, empero, acaecido el día 9 fué ya
cosa más seria. Cansado el Gobernador
civil de oir quejas y reclamaciones de las personas detenidas en la cuarentena del Coll de Sóller, mandó un piquete de la
Guardia civil con orden de retirar el cordón
y de dar paso libre a cuantos quisieren entrar en la villa, y así se hizo. Llegada la noticia del hecho a la población, algunos jóvenes rompieron las puertas del campa¬ nario, tocaron a somatén y en un momento los vecinos estuvieron reunidos en la plaza pidiendo armas para defender su indepen¬
dencia. Prohibióles el Alcalde toda clase
de fuerza contra los agentes de la autori¬ dad; pero sus órdenes no fueron escucha¬ das. Los que no pudieron haber escopeta, pistola o revolver, se armaron de azadones, martillos, garrotes y piedras. El señor CuraPárroco, D. Bernardo Planas, al ver a sus
feligreses tan alborotados y temiendo un resultado fatal, acompañándose de las Autoridades y de algunas personas influ¬ yentes, con sentimiento se puso al frente de loá amotinados, quienes calmaron su bélico entusiasmo tan luego como dicho señor les ofreció su cooperación, exigién¬ doles a la vez que no le comprometieran en un asunto tan delicado. Así convencidos,
pusiéronse en camino, animados por los ecos de la música militar (de la villa) que les precedía, dejando a sus espaldas a las mujeres, que lloraban ya la muerte de sus allegados al verlos marchar al combate. Apenas salieron de la población, encon¬
tráronse con la Guardia civil y un gran número de cuarentenarios con sus carros
y bagajes, dispuestos igualmente a defen¬ der sus derechos; y, parando la marcha
los dos campamentos, entraron en nego¬ ciaciones. Esforzábase sobre manera el
señor Cura en demostrar al Jefe de la Guardia civil (un teniente y doce números) que, de llevar a cabo aquella orden había de dar por resultado el derramamiento de sangre, fácil de evitar, si convenían en que
los cuarentenarios retrocedieran a su pues¬
to del Coll para restablecer el cordón, y en que la Guardia civil pasase a su cuartel del Convento a descansar algunas horas para seguir después el viaje por Deyá y Valldemosa; y así lo efectuaron.» También
los valientes vecinos de Fornalutx se unie¬
ron a los de Sóller.
Para juzgar de la razón de los de Sóller debemos consignar que el cólera hacía ya, desde algunos días anteriores, estragos en
Palma.
Los médicos de la villa al entretanto
habían emitido informe ante el Ayunta¬ miento en el sentido de que había muchas probabilidades de que no pudiera evitarse el contagio; ante lo cual convenía adoptar otras medidas preventivas.
En atención a lo reducido del erario mu¬
nicipal y para evitar miserias y posibles usuras y robos, el Ayuntamiento acuerda tenerlo todo dispuesto para la contrata¬ ción de un empréstito de doce mil escudos para poder proceder al socorro de los apestados y de sus familias.
El día 25 de Septiembre se presentó el primer caso efectivo del cólera en Sóller. Fué el enfermo un vecino que residía junto
a Ca ’n Borona del Pont de sa Mar. A la
hora de conducir su cadáver al cementerio
no hubo personas que quisieran encargar¬ se de este menester y se consideró, además, peligroso su tránsito por las calles y afue¬
ras de la villa. No hubo otro remedio que
darle sepultura en un huerto junto a su casa, habiendo recibido antes dicho lugar la sagrada bendición.
Desde este día se vió avanzar el mal por
las calles de la población. Hoy era una calle, mañana otra y así ninguna se salvó del horroroso contagio. Todas aquellas precauciones adoptadas en principio no fueron suficientes para evitarlo.
En la población solamente iban quedan¬ do aquellas personas que no podían salir de la villa, bien por obligación moral, co¬ mo los médicos, las autoridades, las Her¬ manas de la Caridad y los sacerdotes, bien por carecer de medios para poder marchar; así los caseríos alejados del núcleo de la población se vieron invadidos por gente despavorida que huía de la enfermedad, pero, por desgracia, parecía que ésta quería cebarse particularmente en quienes atemorizados les horrorizaba su contagio.

Así, pues, era continuo el trajín de gente desde Sóller, a S’ Illeta, Sa Figuera, Casielló, etc., etc. y desde estos puntos a la villa.
Las religiosas Escolapias abandonaron el Convento para ir a establecerse en el
monasterio u oratorio de Santa Catalina
del Puerto; pero hasta allí las persiguió la enfermedad, falleciendo una de las reli¬ giosas.
En la villa se adoptaron nuevas y efica¬
ces medidas: cada noche se encendían
grandes hogueras en las boca calles; se
contrataron las servicios de los médicos;
se asalarió nuevo personal para los servi¬ cios de enterramientos y conducción de cadáveres; igualmente se establecieron brigadas de desinfección e higiene; eran continuos los bando? dando nuevas ins¬ trucciones para evitar el contagio de la terrible epidemia; la música militar salía cada noche para infundir optimismo a los consternados moradores de Sóller, etc.
Para que pueda formarse el lector una idea de la extensión y crudeza de la enfer¬ medad, copiamos a continuación unas ci¬ fras estadísticas: total de atacados, dos¬ cientos novehta y nueve, de los cuales eran mujeres en crecida proporción; de estos
enfermos curaron ciento sesenta y cuatro,
fallecieron los ciento treinta y cinco res¬
tantes.
La Junta Municipal de Sanidad de esta villa se deshizo para poder atender a todo,
los cuatro facultativos residentes en la villa
hicieron verdaderos prodigios, el Sr. Cura Párroco y el clero derrocharon valor e inte¬ ligencia; el Ayuntamiento fué el verdadero y más genuino representante del pueblo al
atender a sus necesidades; muchas perso¬
nas particulares fueron constante ejemplo de caridad cristiana y de virtudes de amor al prójimo; de todas ellas hacen mención las crónicas de aquella época y muchos de
sus nombres se citan en la Historia de Só¬
ller del Rdo. Sr. Rullán y Mir Pero no po¬ demos omitir aquí el expresivo concepto que merecieron las Hermanas de la Cari¬
dad al médico D. Bartolomé Coll en la Me¬
moria que escribió sobre el cólera-morbo de Sóller. Dice así: «Concluyamos enco¬ miando, no cual debemos, sino como po¬
damos. los heroicos esfuerzos de nuestras
Hij as de la Caridad, en estos tiempos de desamparo, de aflicción y de dolor, siempre dispuestas a consolar y aliviar a nuestros hermanos dolientes ¡Sí, Hijas de Paul nosotros fuimos testigos de vuestra heroica abnegación, de vuestro valor y de vuestra paciencia eri vuestros sufrimientos y en los continuos peligros que habéis arrostrado:
vuestra memoria no se borrará de nosotros
mientras vivamos, ni faltará jamás el agra¬ decimiento de nuestros corazones». ¡Bellas palabras!
Cuando vino a esta villa una comisión cíe
Médicos de la Junta Prouincial de Sanidad, y declinaba la crudeza de la enfermedad y era casi regular el funcionamiento del Hos¬ pital de apestados que se estableció en el Convento, en una dependencia de las que usaban las Religiosas Escolapias, quienes desde el Puerto se habían reintegrado a su
• morada habitual.
La entrada del invierno favoreció tam¬
bién no poco a la extinción de la cruel en¬ fermedad que entraba ya en el periodo de-
descenso.
Así el día 20 de Noviembre se celebraba
en la iglesia parroquial la conmovedora ceremonia de dar gracias al Altísimo por la desaparición de la epidemia; este mismo Te-Deum se cantó luego en el Convenio ante la milagrosa imagen del Santo Cristo del Convento. Todo el pueblo de Sóller, con las Autoridades al frente, arrodillado ante el altar cantaba el canto de gracias..
que entonces debía ser por demás emocio ¬ nante y conmovedor.
El día 26 del mismo mes se organizó una lucida procesión en honor de la Virgen Santísima. Puede decirse que concurrió todo el pueblo de Sóller. En la víspera de
esta fiesta se encendieron iluminaciones
en las casas particulares, al estilo de en¬
tonces, como anuncio de la misma. Ya antes
de estos actos de acciones de gracias se
habían celebrado muchos actos de carácter
religioso, tales como novenas al Santa Cristo del Convento, a la Virgen y a San Sebastián, cuya figura, existente entonces en las llamadas Voltes de la Plaza, presen¬ ció más de una rogativa pública bajo su invocación. El Te-Deum que anualmente se canta ante las capillitas particulares de San Sebastián, existentes hoy en esta ciu¬
dad, dícese que tiene su origen de la epi¬ demia de este año; nada hay que se opon¬
ga a ello, si bien nada he encentrado es ¬ crito sobre el particular; pero aunque así no fuera, nuestra generación debe saber
que en momentos terribles y de desolación y ruina sus antepasados se prosternaban ante estas imágenes sagradas para pedir su protección y auxilió, y luego volvían a arrodillarse para el conmovedor acto de la acción de gracias que les dictaba su
espíritu noble y elevado.
R. Forteza.

SOLLER

Cómo reaccionó Franco ante la noticia del asesinato de Cairo Sotelo

NORMAS E IDEARIO

vida; pero ello es poco si se le compara con
tan alto ideal.»
«Ya tenemos el mártir»

Desde las lejanas islas Canarias, nuestro buen amigo D. Jaime Domenge, notario que
fué^por espacio de largos años en esta ciu¬
dad y hoy con destino en Santa Cruz de
Tenerife, nos envía algunos ejemplares de la prensa de aquel archipiélago que revelan el alto patriotismo que la inspira. Entre los periódicos recibidos, destaca por su impor¬
tancia un número extraordinario de La Tar¬
de. editado al cumplirse el aniversario del glorioso Movimiento Nacional, que contiene interesantes trabajos como el que transcri¬ bimos a continuación, destinados a poner
de relieve la aportación de aquellas islas —en las que, como és sabido, residía el Generalí¬ simo Franco al iniciarse la epopeya de la
reconquista nacional, —a la causa de la libe¬ ración española,
Al agradecer al Sr. Domenge su delicado
envió, damos cabida en el presente número a uno de los artículos del citado periódico
tinerfeño, esperando habrán de leerlo con
gusto nuestros lectores:
El general Franco nunca pensó suble¬ varse contra la República. Su colaboración con los gobiernos republicanos fué absolu¬ tamente leal, sólo pensaba en España y anhelaba su engrandecimiento, su eficiencia militar y, como consecuencia, la afirmación de su rango internacional. No sentía ape¬ tencias personales y le bastaba con laborar modestamente, sin salir de ese segundo plano desde el que suélenlos técnicos coad¬ yuvar con eficacia en la realización de los propósitos políticos de mayor envergadura. Así pensó siempre y así pensaba cuando arribó a Tenerife. La disciplina fué siempre norma destacadísima y principal de su ca¬ rácter. ¿Qué pasó, entonces, para que ger¬
minase en su cerebro la idea de hacer ter¬
minar a golpe de espada los desmanes que
amenazaban con el derrumbe total de la
Patria? El gobierno proseguía con saña su labor destructiva, entregando cada día una porción de espiritualidad española al ex¬ tremismo extranjerizante. Ya lo venía ob¬
servando así Franco en sus horas madri¬
leñas; pero esa visión siniestra tomó mag¬ nitudes de plenitud al ser captada por el general con el relieve de perspectiva que le daba su actual posición de lejanía.
Quiso evitar el trágico desenlace que en¬ treveía, y escribió entonces al jefe del go¬ bierno y ministro de la Guerra, con pala¬ bras sangrantes de sinceridad, españolismo y crudeza. Un silencio desdeñoso fué la única respuesta que mereció la leal adver¬ tencia. Mas ya la idea inevitable plasmaba arrogante en la mente del futuro caudillo.
Hasta el último momento lo ocultó incluso
a sus amigos más íntimos. Todos compren¬ dían en él al hombre providencial que ha¬ bía de poner punto final a la situación caó¬ tica que por momentos se agravaba; mas
nadie se aventuraba a indicárselo en la se¬
guridad de que, llegado el caso, no dejaría de cumplir con su deber.
Persona muy allegada a él, nos dice: \_ — El general Franco era un hombre ca¬
llado. Aunque yo lo suponía el glorioso
caudillo de este movimiento en que está al
presente empeñada España, hasta última hora no pude leer en sus intenciones. Guar¬

1 LOS 27 PUNTOS DE FALANGE J

¡

REVOLUCION NACIONAL

| 26.—Falange Española de las ]. O. N. S. quiere un orden nuevo,

|

enunciado en los anteriores principios. Para implantarlo, en

| ‘ pugna con las resistencias del orden vigente, hacemos la re¬

volución nacional. Su estilo prefiere lo directo, ardiente y

combativo. La vida es milicia y ha de vivirse con espíritu

acendrado de servicio y de sacrificio.

| 27.—Nos afanamos por triunfar en la lucha con sólo las fuerzas

sujetas a nuestra disciplina. Pactaremos muy poco. Sólo en

el empuje final por la conquista del Estado gestionará el

|

mando las colaboraciones necesarias, siempre que esté ase-

|

gurado nuestro predominio.

|

(Delegación local de Prensa y Propaganda

I

de Falange Española Tradicionalista y de

daba con cariño de avaro su proyecto. Al hablar en repetidas ocasiones con él, sobre la situación social y política de España, un día me aventuré a expresarle: Tres cosas hacen falta, mi general, para uií levanta¬ miento nacionalista: Una bandera, un him¬ no y un hombre. Francia, por ejemplo, cuenta con un himno tradicional y glorioso y con una única bandera que oponer a los internacionalismos que agobian aquel país. Tiene también al mariscal Petain, hombre representativo de todo el ejército y de la nación entera. Aquí, carecemos de himno y fué un error específico del régimen cam¬ biar la bandera, ya que la roja y gualda flameó a los vientos cuando la primera República y ahora sólo se ha conseguido dividir una vez más a los españoles. Res¬ pecto al hombre...
Franco me interrumpió:
'—Hay muchos generales en España que
están atentos al rumbo nacional.
Permaneció durante unos minutos en
silencio, como acariciando un ensueño^ y
añadió:
—También estamos a falta de mártires.
Evocación del General Sanjurjo
Hablaba en una ocasión Franco con la
persona que, amablemente, nos ofrece es¬ tas notas para lo que pudiéramos llamar «información crítica de las jornadas tiner-
feñas anteriores al movimiento». La con¬
versación recayó sobre la personalidad del general Sanjurjo, al que se indicaba enton¬ ces en los círculos políticos y castrenses como posible director de un movimiento militar antimarxista, análogo al que fraca¬ sara en agosto del 32.
— Sanjurjo no debió, para el bien de la Patria, ser indultado—dijo el general Fran¬ co—. Lo reclamaban así su prestigio y el bien de España. Se trataba de una existen cia recta y heroica; de una vida clara y ple¬

na de épica emoción, y le correspondía una
muerte en consonancia c®n tan noble y
elevada, ejecutoria. Ya Sanjurjo había al canzado los más altos puestos, los máximos honores. Su ambición, de haberla tenido, estaba colmada. Con valor inigualado se jugó la vida cien veces en las campañas africanas, y en esas condiciones poco le hubiera importado perderla en ocasión de
su proceso. Por otra parte, sus achaques corporales eran presagio de corta vida y la trayectoria de su heroísmo integral se hubiese cumplido y así nos ahorraríamos el dolor de verle vestido de presidiario.
Aquí nuestro interlocutor abre un parén¬ tesis y oímos decir una vez más que es completamente incierto que el levantamien¬ to militar del general Sanjurjq, en Sevilla, fuese contra el régimen. Sanjurjo prestó valiosos servicios a la República y ayudó a traerla. Como tampoco ahora se. puede acusar de deslealtad a ninguno de los mili¬
tares que han intervenido en el movimiento nacional, entre los que están republicanos tan fervorosos como los generales Queipo de Llano, Cabanellas, Aranda y otros. Ven¬ drá, después, lo que venga. Lo que deman¬ den las circunstancias o más convenga al interés de España: pero únicamente aquel superior interés nacional puso tensas todas las voluntades que ahora actúan.
Y volviendo al recuerdo de don José San¬
jurjo, ya fallecido cuando recogemos estas notas, nuestro interlocutor, que con la agi¬
lidad de su intelecto nos esboza la noble y
española figura, añade al relacionarla con los acontecimientos recientes, de los que ha sido testigo y protagonista:
— Así son los hombres de nuestro Ejér¬ cito. Así es también el general Franco, que al dejar Tenerife para incorporarse a la más destacada vanguardia del movimiento, díjome con toda la plena sencillez de su se¬ reno heroísmo: «Sé que si fracaso en el empeño de salvar a España, me cuesta la

Nuestro amigo se agita nervioso en el sillón de su despacho, al referimos en rᬠpida charla estos pormenores de indudable interés para la reconstrucción narrativa y casi histórica de los hechos. La exposición es escueta, matemática, digna de un jefe diplomado en altos estudios, y si no carece de cierto lirismo, de la pincelada de una nota emotiva y sentimental, es porque en las matemáticas, cuando se asimilan para ser aplicadas a la historia, también hay poesía.
—Poco tiempo después de estas conver¬ saciones con el general, que les he relatado — nos dice — , llegó a Tenerife la noticia; recogida en una conferencia telefónica en ¬ viada desde Madrid para «La Tarde», deí asesinato del señor Calvo Sotelo. No puedo negarlo; aquello nos consternó porque so¬ brepasaba los límites de cuánto pudiera esperarse, por duro y cruel que fuese. El país entero se estremeció de indignación. A los numerosos desmanes y crímenes que se cometían y que recibían el calificativo de sociales, había que añadir la muerte ale¬ vosa de un jefe parlamentario al que se sacó de noche y con engaño de su hogar para dispararle por la espalda. Me faltó tiempo para comunicar al general la es¬ pantosa tragedia política. Franco, como siempre, me escuchó sin inmutarse. Jamás pude observar en su rostro una contrac¬ ción, un rictus de contrariedad. La sere¬
nidad de su espíritu es imperturbable. Es¬ cuchaba en silencio y comentaba sin pasión y sin reflejar ostensiblemente en la fisono¬
mía la impresión dolorosísima que acababa de recibir. Sabía escuchar, cualidad poco común en las personas acostumbradas al
mando.
“Cuando se enteró con todos sus porme¬
nores de la magnitud del acontecimiento,
se limitó a evocar la conversación reciente
y trascendental que sobre el rumbo de la situación política nacional habíamos tenido, y me dijo escuetamente:
— ¡La Patria ya cuenta con un mártir! Entonces, por primera vez y a pesar de su absoluto hermetismo, pude advertir en su semblante de esfinge celtíbera, tallada en la roca viva de España y batida por los cálidos hálitos africanos, que una decisión
formal e irrefrenable había hallado nido
seguro en su esforzado corazón.
COMPRA-VENTA Y
ADMON. DE FINCAS
PRESTAMOS HIPOTECARIOS
LUCIS (¡LADERA
CORREDOR MATRICULADO
Avda. A. ROSSELLO, 86
TEL.° 1870
PALMA DE MALLORCA

Folletín del SOLLER

- 2—

Carta Colectiva
de los Obispos españoles a los de
todo el mundo con motivo de
LA GUERRA EN ESPAÑA

Nuestro país sufre un transtorno profun¬ do: no es sólo una guerra civil cruentísima la que nos llena de tribulación; es una con¬ moción tremenda la que sacude los mismos cimientos de la vida social y ha puesto en peligro hasta nuestra existencia como na¬ ción. Vosotros lo habéis comprendido, Ve¬ nerables Hermanos, y «vuestras palabras y vuestro corazón se nos han abierto», dire¬ mos con el Apóstol, dejándonos ver las en¬
trañas de vuestra caridad para con nuestra
patria querida. Que Dios os lo premie.
Pero con nuestra gratitud, Venerables
Hermanos, debemos manifestaros nuestro
dolor por el desconocimiento de la verdad de lo que en España ocurre. Es ün hecho, que nos consta por documentación copiosa, el pensamiento de un gran sector de opi¬ nión extranjera está disociado de la realidad
de los hechos ocurridos en nuestro país. Causas de este extravío podrían ser el es¬

píritu anticristiano, que ha visto en la con¬ tienda de España una partida decisiva en pro o contra de la religión de Jesucristo y la
civilización cristiana; la corriente opuesta
de doctrinas políticas que aspiran a la he¬ gemonía del mundo; la labor tendenciosa
de fuerzas internacionales ocultas; la anti¬
patria, que se ha valido de españoles ilusos que, amparándose en el nombre de católi¬ cos, han causado enorme daño a la verda¬ dera España. Y lo que más nos duele es que una buena parte de la prensa católica ex¬ tranjera haya contribuido a esta desviación mental, que podría ser funesta para los sa¬ cratísimos intereses que se ventilan en
nuestra Patria.
Casi todos los Obispos que suscribimos esta Carta hemos procurado dar a su tiem¬ po la nota justa del sentido de la guerra. Agradecemos a la prensa católica extran ■ jera el haber hecho suya la verdad de nues¬ tras declaraciones, como lamentamos que algunos periódicos y revistas, que debieron ser ejemplo de respeto y acatamiento a la voz de los Prelados de la Iglesia, las hayan combatido o tergiversado.
Ello obliga al Episcopado español a diri¬ girse colectivamente a los Hermanos de to¬ do el mundo, con el único propósito de que
resplandezca la verdad, oscurecida por li¬
gereza o por malicia, y nos ayude a difun¬ dirla. Se trata de un punto gravísimo en
que se conjugan no los intereses políticos

de una nación, sino los mismos fundamen¬ tos providenciales de la vida social: la re¬ ligión, la justicia, la autoridad y la libertad
de los ciudadanos.
Cumplimos con ello, junto con nuestro oficio pastoral —que importa ante todo el magisterio de la verdad —con un triple de¬ ber de religión, de patriotismo y de huma¬ nidad. De religión, porque, testigos de las grandes prevaricaciones y heroísmos que han tenido por escena nuestro país, pode¬ mos ofrecer al mundo lecciones y ejemplos que caen dentro de nuestro ministerio epis¬ copal y que habrán de ser provechosos a todo el mundo; de patriotismo, porque el Obispo es el primer obligado a defender el buen nombre de su patria, «térra patrum», por cuanto fueron nuestros venerables pre¬ decesores los que formaron la nuestra, tan cristiana como es, «engendrando a sus hijos para Jesucristo por la predicación del Evan¬ gelio»; de humanidad, porque, ya que Dios ha permitido que fuese nuestro país el lu¬ gar de experimentación de ideas y proce¬ dimientos que aspiran a conquistar el mun do, quisiéramos que el daño se redujese ai ámbito de nuestra patria y se salvaran de
la ruina las demás naciones.
2.—Naturaleza de esta carta
Este Documento no será la demostración
de una tesis, sino la simple exposición, a grandes líneas, de los hechos que caracteri¬

zan nuestra guerra y la dan su fisonomía histórica. La guerra de España es producto de la pugna de ideologías irreconciliables; en sus mismos orígenes se hallan envueltas gravísimas cuestiones de orden moral y jurí¬ dico, religioso e histórico No sería difícil el desarrollo de puntos fundamentales de doc¬ trina aplicada a nuestro momento actual. Se ha hecho ya copiosamente, hasta por al¬ gunos de los Hermanos que suscriben esta Carta. Pero estamos en tiempos de positi¬ vismo calculador y frío y, especialmente
cuando se trata de hechos de tal relieve
histórico como se han producido en esta guerra, lo que se quiere —se nos ha reque¬ rido cien veces desde el Extranjero en este sentido —son hechos vivos y palpitantes que, por afirmación o contraposición, den la verdad simple justa.
Por esto tiene este Escrito un carácter
asertivo y categórico de orden empírico. Y ello en sus dos aspectos: el de juicio que
solidariamente formulamos sobre la esti¬
mación legítima de los hechos; y el de afir¬ mación «per oppositum», con que desha¬ cemos, con toda caridad, las afirmaciones falsas o las interpretaciones torcidas con que haya podido falsearse la historia de es¬ te año de vida de España.
3.—Nuestra posición ante la guerra
Conste antes que todo, ya que la guerra
(Continuará.)

♦ CRONICA LOCAL ♦

Otro éxito artístico de nnestra A la memoria del teoieote Lizasoain Aviso de la Sociedad de Autores Accidente de aviación en Palma

paisana Srta. Catalina Ballestee
En el concurso de Piano superior
celebrado últimamente en el Con*
servatorio Regional, obtiene el primer premio
Leemos en la prensa de Palma que en el concurso reglamentario anual de Plano superior celebrado en el Conservatorio
Oficial de Música de Baleares el día 26 de
Septiembre próximo pasado, cuyo solem¬ ne acto fué presidido por l8s primeras y dignísimas Autoridades militares, civiles, Judiciales y eclesiásticas de esta provincia, tomó parte nuestra distinguida y culta pai¬ sana Srta. Catalina Ballester Cruellas, quien—como ya dijimos en ano de nuestros
anteriores números—obtuvo brillantemente
el titulo de Profesora de Plano en los exᬠmenes celebrados en dicho Conservatorio
en el mes de Junio último. Al primer éxito artístico conseguido por
ia inteligente señorita Ballester en el re¬ ferido centro musical, obteniendo el grado de Profesora, puede unir hoy, según ve¬ mos. otro más resonante, caal es el de haber logrado el primer premio, con su magnifica actuación, en el expresado con¬
curso.
La obra obligada del mismo era el difícil Allegro de Concierto, de Granados, que ejecutó admirablemente nuestra distinguida pianista, conforme se desprende de las críticas que hemos leído en distintos perió¬ dicos de la Capital. La obra de Ubre elec¬ ción escogida por la señorita Ballester fué la hermosa Ballade n.° 2, op. 32, de Chopin, que dijo también con feliz acierto.
Para que nuestros amables lectores pue¬ dan hacerse perfecto cargo de la excelente labor desarrollada por la aprovechada pia¬
nista sollerense en el citado concurso,
entresacamos unos conceptos que mereció al notable critico musical de «El Día», señor Brondo, que transcribimos a conti¬
nuación:
«El primer premio le fué concedido a Catín Ballester, muy jastamente; y es que Catín Ballester es algo verdaderamente serio. No se trataba ayer, al parecer, de una alumna que con gran aprovechamiento terminó sus estudios, sino de una verda¬ dera concertista, como ya nos habla de¬ mostrado interpretando Chopin en el Prin¬ cipal. La señorita Ballester está destinada, si persiste en sus estudios, a ser una gran pianista, pues tiene sentido musical, que es lo más importante. Posee una gran técnica, matiza perfectamente, conoce los secretos del Instrumento y tiene alma de artista. Su vocación por el arte la cono¬
cemos bien; y de ello el Arte la compen¬
sará con nuevos triunfos. Precisamente
ocupaba un sitio en el Concierto—lo titulo asi por ser su verdadero nombre—junto a las Profesoras señoritas Bover y Campins y frente a nosotros se hallaba Mas Porcel, y al segair la interpretación musical de
Catín Ballester se veía el Interés que en
ello demostraban, cosa clara y justificada, pues a su cargo corren las enseñanzas de Plano del Conservatorio, y fué Mas Porcel el primer Maestro de la concursante, que una prueba tan clara dló de cómo se en¬
seña en el Conservatorio Oficial.»
Motivo más que fundado tenemos, por lo tanto, de enviar a nuestra simpática amiga señorita Ballester muy efusiva enhorabue¬
na desde estas columnas, alentándola para
que sin desmayos siga la ruta artística que con verdadero éxito ha emprendido y au¬ gurándole resonantes triunfos en el futoro. Vaya también nuestra sincera felicitación a su señora madre, D.a Rosa Cruellas Vda. de Ballester, a quien cabe el honor
de haberla iniciado en el estudio del difícil
instrumento que hoy domina, felicitación que hacemos extensiva a sus demás fami¬
liares así como a sus Profesores.

Ha quedado colocada una cruz en el sitio donde cayó
El sábado último quedó instalada en la carretera de Muleta, en el mismo sitio don de en un acto de servicio perdió noblemen¬ te su vida por la Patria y por la Causa Nacional, en los primeros días del Movi¬
miento el heroico teniente de Caba¬
llería D. Francisco Javier Lizasoain, una cruz que perpetúe su recuerdo y el inci¬ dente que le costó la vida.
El expresado monumento, que se ha eri¬ gido a la memoria de tan pundonoroso militar y que ha sido costeado por sus¬ cripción popular, es una acabada obra ar¬ tística del escultor de esta ciudad D. Juan
Alcover Real,
Esta cruz forma un sobrio pero digno monumento encuadrado en la majestuosi¬ dad del paisaje, entre pinos y arbustos. Es de piedra caliza de Sóller y se compone de un pedestal de FIO mtrs. de ancho y de
una base de 0’50 mtrs., sobre el cual va colocada una cruz, siendo la altura total del monumento tres metros. Existe labrado en el mismo el emblema del arma de Ca ballería y algunos detalles de hojas de ro¬
ble y lleva ia siguiente Inscripción: D. Francisco Javier Lizasoain y Muguei-
ro=Teniente de Caballería—murió por
Esp8ña=alevosamente asesinado en este lugar=el día 20 de Julio de 1936 a los 48 años de edad—El Ayuntamiento de Só¬ ller =en su recuerdo coloca esta lápida= producto de suscripción popular.»
Los trabajos de erección de esta cruz han sido dirigidos por el gestor de nuestra Corporación Municipal D. Guillermo Mo
reí!. Al terminarse su instalación los torreros
del faro de Punta Grossa y el personal del puesto de observación de Moleta colo¬
caron ante el sencillo monumento una her¬ mosa corona de flores.
Por el acierto con que ha sido construi¬
do el referido monumento debemos felici¬
tar, y io hacemos gustosos, al escultor se¬
ñor Alcover.
El aniversario de la "Defensora,,
Tenemos noticia de qué este año la «De¬
fensora Sollerense», sociedad de socorros
mutuos y recreativa, se propone celebrar el sexagésimo aniversario de su fundación
dando a la fiesta un carácter adecuado al
momento presente. El domingo, día 10, tendrá lugar el acto
religioso que todos los años se celebra en sufragio del alnra de los socios difuntos, y el lunes por la noche ia acostumbrada ve¬ lada teatral que, a excepción del año pasa¬ do, siempre se ha venido celebrando en cbseqalo de los socios y sus familias.
Pero esta vez quiere darse a dicha ve¬ lada-organizada a base de un programa variadísimo y muy interesante—el carác¬ ter de beneficio a favor de la Suscripción para el Glorioso Movimiento Nacional, ‘para lo cual se rogará a los socios que al retirar sus invitaciones hagan un donativo destinado a dicha suscripción y se pondrán a la venta para el público las localidades sobrantes, cuyo importe se destinará al mismo fin. En el próximo número anuncia¬ remos los detalles de dicha fiesta, de la que hoy sólo sabemos que se está prepa¬ rando por la Comisión de Festejos de di¬ cha entidad en el sentido expresado.
Clansnra transitoria do Institutos
En virtud dé reciente orden de la Pre¬
sidencia de la Junta Técnica c¡el Estado y ante la conveniencia de aligerar las car¬ gas del Tesoro público, han sido clausura¬ dos buen número de Institutos y Escuelas de 2.a Enseñanza, entre los que se en¬ cuentran el de Inca y el de Felanitx, por lo que a nuestra isla se refiere.

Para que le sean satisfechos
sus derechos
El Representante local de la Sociedad General de Autores de España, D. Ramón Rullán Frau, cumpliendo órdenes de su representada, pone en conocimiento de las sociedades, empresas de teatros, cines, cafés y demás establecimientos públicos la obligación Ineludible que tienen de abonar sin excusa de ninguna clase todos los de¬ rechos de autor a que vienen obligados por las leyes, decretos y órdenes vigentes, por lo menos desde el l.° de Julio de 1936, advirtiendc que de no verificarlo caerán en grave responsabilidad, no sólo ia indi¬ cada en leyes ya conocidas sino en la vi¬ gente legislación, por tener el Estado una gran participación en el percibo de sus derechos, según orden publicada en el B. O. de esta provincia, del 3 de Agosto
último.
Queda también terminantemente prohi¬
bida la renuncia al cobro de dichos dere¬
chos para las funciones benéficas, incluso pro-movimiento, por ser perjudicial a los
intereses no sólo de determinados autores
sino a los del nuevo Estado, en cuya ayu¬
da moral y material pone especial empeño la S. G, de A, de E. y la Junta Técnica del Estado y las a sus órdenes según orden de 17 de Junio último y B. O. de 19 del expresado mes.

Disposiciones dictadas re¬
ferentes a la caza

E£ lunes de esta semana se hizo público en esta ciudad un bando de la Alcaldía,

reproduciendo las disposiciones que últi¬ mamente se han dictado por la Superiori¬
dad sobre la caza.

Según las mismas, el ejercicio de la caza
menor se autorizará desde el día 15 de

Septiembre último hasta el 1,° de Febrero de 1938 a todo aquel que se halle provisto de la correspondiente licencia, quedando prohibido a estos efectos llevar cartuchos de bala o postas, lo cual se considerará
como hecho delictivo.

Las licencias de armas de caza y para
cazar podrán ser concedidas por los Go¬ bernadores civiles, previa la oportuna solicitud, tan sólo a las personas de reco¬ nocida adhesión al glorioso Movimiento
Nacional. Dicha solicitud deberá Ir acom¬

pañada de una certificación negativa de antecedentes penales.
Las expresadas licencias serán de la clase que determina el Decreto de 18 de Abril de 1932, pero además deberá hacer
el Interesado un donativo en el Gobierno

civil, igual a su importe, con destino al subsidio pro-combatientes.
Las Autoridades militares determinarán

en cada provincia las zonas en que pueda ejercitarse el derecho de caza, y ios se¬
ñores Gobernadores civiles, de acuerdo

con dichas autoridades, harán público en los «Boletines Oficiales» respectivos la
extensión de las referidas zonas.
Como consecuencia de dichas disposi¬ ciones, el Excmo. señor Gobernador civil de esta provincia, mediante circular publi¬
cada en el «Boletin Oficial» de día 25 del

citado mes de Septiembre último, ha teni¬ do a bien disponer la publicación de tas
mismas para general conocimiento, advirtlendo que oportunamente se hará público
por medio de dicho «Boletín* las zonas en
que por disposición del Excmo. Sr. Co¬
mandante General Militar de Baleares

pueda ejercitarse en estas Islas el derecho de C8za, así como que a partir de la publi¬ cación de la referida circular quedan cadu¬
cadas todas las autorizaciones concedidas

para cazar por no ajustarse a las prescrip¬ ciones de la Orden dictada por la Presi¬
dencia de la Junta Técnica del Estado.

j=ass-u asr

ir O -g Q r Q Tj

“LA PAYESA,,

Leche pura y nutritiva

El entierro de las victimas consti¬
tuyó usa imponente manifes¬ tación de duelo
El miércoles a primera hora de la ma¬ drugada, ocurrió en Palma un lamentable
accidente de aviación al incendiarse, pocos
momentos después de emprendido el vuelo, un aparato.
Envueltos en las llamas hallaron la muer¬
te, por Dios y por España, sus tripulantes: los caballeros legionarios tenientes pilotos Manfredi Appioti y Sebastiano Gallón); el brigada Aidemlro Mátese; el sargento Arrigo Tozzoli y los cabos Tulllo Tozzi y
Giulio Cassuto.
Recogidos sus cadáveres de entre los restos humeantes del aeroplano fueron trasladados al Hospital Militar, en cuyo depósito se instaló la capilla ardiente.
El hecho se divulgó prontamente por la dudad y por todo Mallorca, colocándose a media asta la bandera en los edificios pú¬ blicos, siendo general el pesar que desper¬ tó en toda ia población.
Por la tarde, a las cinco y media, tuvo lugar el acto de la conducción al cernenterlo municipal de dicha ciudad de los restos mortales de los desgraciados caballeros legionarios, y a esta hora las calles y ave¬ nidas por donde debía cruzar ía triste cc mitlva estaban atestadas de público, que
con su asistencia testimoniaba su senti¬
miento y se asociaba al acto saludando, brazo en alto, al paso de los féretros.
Sobre seis armones del Regimiento de Artillería fueron colocadas las csjas de caoba con herrajes de plata, cubiertos con los colores nacionales e italianos, siguiendo a cada féretro el grupo de compañeros legionarios y españoles que, a hombros, habíanlos sacado del Hospital Militar. Pre¬
cediendo a los armones iba el clero parro¬
quial con Cruz alzada, gran número de coronas ofrecidas por las Autoridades y llevadas por soldados de las diferentes ar¬ mas y cuerpos y por marinería y a conti¬
nuación iba la Presidencia del duelo for¬
mada por las primeras autoridades; señor General Comandante Militar; Sr. Contral¬ mirante Jefe de la Base Naval, Goberna¬ dor Civil Sr. Fons Msssleu y Alcalde se¬ ñor Zaforteza; Cónsul de Italia Sr. Ramóndino, Rdo. Sr. Ortega de ia Lorena en representación del Sr. Obispo; Delegado de Falange Española Marqaés de Zayas, Sr. Almirante de la flota italiana y prime¬ ros jefes de la Aviación Legionaria y Na¬ cional. Figuraban seguidamente nutridísi¬ mas representaciones de la guarnición, Mi¬ licias y Centros oficiales.
Al llegar a la Avenida de Alemania de¬ tuviéronse ios armones, y después de reza¬ das las preces por el clero el Primer Jefe de la Aviación legionaria, adelantóse y dió
las llamadas a los valerosos caballeros le¬
gionarios fallecidos, respondiendo !a multi¬ tud asistente, brazo en alto, con la voz de
¡Presente!, después de cada nombre que el Jefe pronunciara.
Seguidamente el Sr. Comandante Mili¬ tar pronunció las sigaientes palabras:
«Caballeros legionarios: disteis vuestra vida en cumplimiento de vaestro deber. Vuestro sacrificio no será estéril, porque
afirmará más nuestra voluntad de vencer;
que además de ser nuestra io es del Caudi¬ llo, del Duce y de Hitler.
¡Viva España! ¡Viva Italia! jVIva Ale¬
mania!»
Pronunciadas estas palabras, que fueron escuchadas con silencioso, recogimiento,
desfilaron ante los cadáveres secciones de
Aviación legionaria y nacional y una Com¬ pañía de Zapadores, precedidos por ía banda del Regimiento de infantería. Minu¬ tos después sonó la descarga, último honor a los gloriosos aviadores, efectuada por la Compañía de Zapadores, despidiéndose
e! duelo.
Descansen en paz los bravos aviadores, y reciban las autoridades militares nacio¬ nales y legionarios y las familias de las víctimas la expresión de nuestra más viva
condolencia.

♦ CRONICA LOCAL ♦

La obra del Patronato
Nacional Antituberculoso
El Ayuntamiento de esta ciudad
contribuirá a la misma con el im¬
porte de dos camas, o sea quinten* tas pesetas
En la Alcaldía de esta ciudad se ha red*
bldo una muy atenta circular del Excmo. se¬ ñor Gobernador civil, Presidente del Co¬ mité Delegado del Patronato Nacional Antituberculoso en esta provincia, parti¬ cipando haber acordado dirigir un llama¬ miento, por mediación de dicha Alcaidía, a cuantas personas de esta población puedan contribuir aportando cantidades para ad¬ quisición de camas con destino a enfermos
de tuberculosis, encareciendo el máximo
esfuerzo en la obra de solidaridad social
que se lleva a efecto y con la cual—dice—
hemos de sentirnos vinculados tanto por
espirita de caridad como por patriotismo, y por significar, además, la erradicación de males propios.
El referido Patronato ha fijado la canti¬ dad mínima a contribuir en ei importe de una cama, que es de doscientas cincuenta pesetas.
Las cantidades serán recaudadas por la Alcaldía y remitidas a! Sr. Tesorero del expresado Comité Delegado, Director de Ea Sucursal del Banco de España en Pal¬ ma, con los nombres de los donantes.
Se nos ha manifestado por el señor Al¬ calde, nuestro particular amigo D. Jaime Casasnovas, que el Ayuntamiento de esta
ciudad ha resuelto contribuir a dicha bené¬
fica obra con e! importe de dos camas, o sea con la cantidad de quinientas pesetas, y que al dar a !a publicidad dicha noticia es de esperar que las personas pudientes de este filantrópico pueblo de Sólier con¬ tribuirán también generosamente a la mis¬ ma, dando una vez más pruebas de su gran
altruismo.
Mercado local de frutos
Las transacciones de ios principales frutos que produce nuestra comarca han alcanza¬ do durante ia presente semana los tipos siguientes:
Limones, de 15 a 18 pesetas ia carga. Manzanas, a 30 pesetas id. Granadas, a 16 pesetas id. Caquis, a 10 pesetas id. Serbas, a 10 pesetas ia mesura.

Nota de la Alcaldía

Por la Alcaidía de esta ciudad ha sido
impuesta una multa de 300 pesetas al ven¬
dedor de leche D. Antonio Frontera Saiom,
domiciliado en la Manzana 64, (Ca 'n Pa• rró)% por expender leche en malas condi¬
ciones.
Sólier, l.° Septiembre 1937—2.° Triun¬
fal.

■j BTlmQi .X. C Si

-T"' tEc-S-MefrgTrEr;

Registro Civil

Nacimientos

Día 25.—Paula Bernat Magro, hijo de Joaó y Paula.
Día 30.—Magdalena Mayol Rlpoll, hija de Pedro A. y María.
Matrimonios

NiDguno.
Defunciones
Día 27.—Antonia Ripoll [Castañar, de 45 años de edad, casada, M.* 59, núm. 457.
Día 28.—Salvador Oliver Castañer, de 91 años de edad, casado, calle J. Marqués Arbona, n.° 15.

j'-nM.' B~

8

S—6 A» B ■■ I

Fn K-S TI

RSEEVMIASNTAAL

De venta en LIBRERIA MARQUES

La fiesta nacional de ayer en honor
del GeGerallsimo Franco

TALLERES DE CARPINTERIA Y EBANISTERIA

ALMACEN DE MADERAS DE

Ayer, viernes, día l.° de Octubre, se
celebró en esta ciadad la fiesta nacional en

honor del Excmo. Sr. D. Francisco Fran¬
co Bahamonde, en conmemoración de! pri¬

MIGUeL COLOM

mer aniversario de su exaltación como Je¬

fe del Estado Español. Con dicho motivo permanecieron cerra
das las oficinas de! Ayuntamiento y del Juzgado Municipal, asi como las de los Bancos, de la Compañía «Ferrocarril de Sólier» y de la sociedad «El Gas», y duran¬
te todo el dia ondeó la bandera nacional en

Construcción de muebles de lujo, estilos clásico y

moderno

Especialidad en puertas y persianas

enroüables sistema americano : -: Persianas catala¬

nas

Restauraciones de todas clases : : Decora¬

ción e instalación general de mobiliarios

los edificios públicos, donde también ludan

CALLE DEL MAR, 77

SÓLLER (Mallorca)

colgaduras. Por la mañana se hizo público un bando,

AVENIDA DEL GENERAL GODED (Antes Gran-Vía)

dictado por el señor Alcaide, D, Jaime Casasnovas Pastor, cuyo texto es como sigue:
«Al vecindario: Declarado el día de hoy
fiesta nacional con motivo del aniversario
de ia exaltación a ia Jefatura del Estado del Generalísimo Franco, invito a este vecindario a manifestar públicamente su entusiasmo por tan fausto acontecimiento, poniendo colgaduras en las ventanas y balcones de sus casas y a asistir esta tarde,

Notas de Sociedad
LLEGADA
Hemos tenido el gasto de saludar a nues¬ tro particular amigo ei Oficial de Telégra¬ fos D, Bartolomé Gumbau Ribot, que llegó el sábado último, procedente de Burgos.

del fruto de sus afanes y fatigas. Fueron los funestos ciclones que se desencadena¬ ron sobre aquella isla que, habiendo des¬
trozado repetidas veces los frondosos ca¬
fetales de su extensa y rica propiedad del barrio lareño de Bartolo, le obligaron a volver allá para replantarla y mejorarla de nuevo, en cuya labor hübo de invertir aún una larga serle de años, ya en su ancia¬

a las cinco, al concierto masical que dará en la plaza de Calvo Soteio lá Banda Mu¬ nicipal de esta ciudad.
«No duda esta Alcaidía que este vecin¬ dario dará, una vez más, pruebas de su cultura y veneración hacia el Ganéralíalmo que, para orgullo de España, rige hoy sus destinos, asistiendo al acto que se ha ex¬ presado. ¡Arriba España! ¡Viva e! Genera¬
lísimo Franco!»
Puede decirse que todo e! vecindario correspondió al llamamiento hecho por la Alcaidía para que adornaran las fachadas de sus casas, exteriorizando así el general regocijo de esta ciudad por tan digno mo¬ tivo, pues en todas ellas fueron colocadas colgaduras o bien enseñas nacionales.
Como estaba anunciado, por la tarde, a las cinco, ia Banda Municipal dió un con¬ cierto en el templete de la pieza de Calvo Sotelo, cuyo concierto duró hasta las siete,
asistiendo al mismo nutrida concurrencia.
Por el señor Alcalde se cursó al Exce¬
lentísimo Sr. Comandante Militar de Ba¬
leares, con motivo de dicha solemnidad, el
siguiente telegrama: «Esta ciudad celebra hoy con entusias¬
mo fiesta aniversario exaltación Genera¬
lísimo Franco Jefatura Estado. Por tan fausto motivo ruego V. E. se sirva trans¬
mitir a S. E. Ia más cálida felicitación de
Sólier, ¡Arriba y Viva España!»

Mercado de loca del último jiieres
Pesetas

Trigo . . . . . Cebada del país
ídem forastera .

Avena dei país.
Idem forastera.

Frijoles
Maíz .

....

.

.

.

Habas para cocer . Jdem ordinarias

Idem para ganados . Almendrón (provisional)

(los 100 kgm».)

.

.

55’50

.

.

48’00

.

.

49’00

.

.

.

47’00 48’00

.

.

115’00

.

.

60’00

.

.

SO’OO

.

.

.

.

48’00 46’00

.

.

150 ’OO

frsSSteO -g e T O SS 3=

COLCHOHEBO

Procedente de Cogolludo, Frente de Guadalajara, llegó ei domingo último a es¬ ta ciudad nuestro joven paisano D. Salva¬ dor Valla, soldado de Infantería del Regi¬
miento de Palma n.° 36.
Sean bienvenidos.
SALIDAS
Después de algunos meses de permanen¬ cia en esta ciudad, embarcaron ei próximo pasado martes para Sevilla, en donde cuen¬ tan permanecer otra temporada, nuestros distinguidos amigos ios esposos D. Juan Tardá y D.a Emilia Jover, y su simpática hija Srta. Emilia.
Deseamos hayan tenido un feliz viaje.
NATALICIO
Nuestros apreciados amigos los esposos D. Pedro Mayol Pastor y D.a María Ripoll Timoner vieron, el jueves de esta sema¬ na, alegrado su hogar con el nacimiento de una hermosa niña que en las agaas bautis¬ males recibirá ei nombre de Magdalena.
Por tan fausto motivo reciban ios padres y demás familiares del angelito nuestra
más cordial enhorabuena.
EXÁMENES
En el Concurso celebrado en Palma para
ia provisión de plazas de Auxiliares de Telégrafos, ha sido aprobado el joven Mi¬ guel Cirer Pleras.
Reciba ei aprovechado joven nuestra
enhorabuena. > -
NECROLOGICA
D. Salvador Oliver Castañer
El martes de esta semana entregó su al¬ ma al Criador nuestro antiguo y aprecia¬ do amigo el anciano propietario D. Salva¬ dor Oliver Castañer, en esta ciudad—y lo mismo en la isla de Puerto Rico, donde pasó la mayor parte de su vida—muy co¬ nocido y estimado. Ha bajado al sepulcro a la avanzada edad de noventa y un años, habiendo gozado siempre, y bien puede decirse que hasta los últimos momentos, de lucidez intelectual y excelente salud, raro privilegio que son muy pocas ias personas que consiguen alcanzar.
En sus mocedades fué a ia mencionada

nidad, que hasta el próximo pasado no dió por terminada, A su llegada a Mallorca complicóse con los achaques anejou a <a humana senectud la leve dolencia, mejor dicho aún el natural agotamiento de ener¬ gías físicas, que ha sido a lo que en sólo unos pocos meses sucumbió.
Su muerte, qae ha dejado sumidos en ia mayor aflicción a su distinguida esposa, D.a Adela Delgado, a sus hijas y a los de¬ más familiares presentes, y lo dejará igual¬ mente a su hijo, h’jas y hermana ausentes al recibir la fatal noticie, ha sido también
en este vecindario, y en especial entre las buenas y numerosas amistades del extinto y de los suyos, muy sentida.
Por los méritos contraídos en Puerto
Rico, como voluntarlo cuando la guerra an¬ tillana, se le fué concedida la distinción de
Caballero de Isabel la Católica; y aquí, en Sólier, en la época de su descanso a que nos hemos referido fué distinguido también con la investidura de concejal en las elec¬ ciones municipales del 9 Noviembre de 1913, y por sus compañeros de Consisto¬ rio con la de Segundo Teniente de Al¬ caide, por lo que en distintas ocasiones hubo de encargarse con carácter accidental de la Alcaldía, cuyos cargos desempeñó a
satisfacción de todos.
Las simpatías de que aquí gozaba el bondadoso anciano quedaron patentemen¬
te demostradas con los interminables des¬
files de personas de toda edad, sexo y con¬ dición que en los actos del entierro y del funeral expresaron a los afligidos deudos su condolencia. Ei primero de dichos actos se verificó, previo el rezo del rosario en
ia casa mortuoria, el miércoles al anoche¬
cer, con asistencia de la Comunidad parro¬
quia! con cruz alzada y numeroso séquito, y el segundo se celebró, solemnemente, en sufragio dei alma dei finado el jueves por
la mañana.
Descanse en paz nuestro buen amigo y reciban todos los que lloran la sensible e irreparable pérdida del ser querido con¬ suelo en su dolor, cristiana resignación y la expresión de nuestro muy sentido pé¬
same.

MIGUEL DANIEL ofrece sus servicios de colchonero.
Para informes: Calle de la Vuelta Pique¬ ra, n.° 14—Sólier

Antilla en busca del vellocino de oro, co¬
mo era ei afán de muchos jóvenes solierensea en aquella ya lejana época, y allí, de¬ dicado al comercio, primero, y a la agricul¬ tura después, consiguió con inteligencia,

“LA PAYESA,,
Leche pura y nutritiva

constancia, honradez a toda prueba y ejem¬

PELAYOS

REVISTA SEMANAL

plar laboriosidad, ver realizado su bello idea!. Sin embargo, aún asi no pudo con¬

De venta en la LIBRERIA MARQUES
Q>' i■h »■ B Tí»'-B—

tarse el señor Oliver en el número de
aquellos a quienes la diosa Fortuna sonríe y mima de verdad, pues que serios contra¬

O RVSO L
pasta líquida para limpiar metales

tiempos vinieron a turbar la placidez de su existencia cuando, ya retirado de la vida activa de los negocios, regresó con su fa-

Se vende en Ea LIBRERIA MARQUES * milla para disfrutar en esta su ciudad nata!

Bebería es asegurar su nutrición y salud perfecta.
PAJAS PARA REFRESCOS
CANUTILLOS ESTERILIZADOS
Los hallará en la LIBRERIA MARQUES

&

SOLLER

TB

s

En el Ayuntamiento, pnn José Ferpero Velasco

Sesión ordinaria celebrada el día 29 de Septiembre de 1937

Los que asisten Presidióla el señ®r Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor, y a la misma asistieron los señores gestores D, José Bsuzá Pizá, D. Jaime Scarxell Muntaner, D. Lucas Miquel Cuart y D. Guillermo Morell
March.
Orden del Día

Acta anterior
Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.

Pagos

Se acordó satisfacer: A D. Andrés Ar-
bona Arbona, 93275 ptas, importe de !as cantidades suplidas por cuenta del Ayuntamiento con motivo de varios viajes efectuados a Palma en comisión por ios señores Alcalde, Gestores y Secretario, para gestionar diversos asuntos de inte¬ rés para este Municipio. A D. Bernardo Castañer, 74’65 ptas, por varios viajes en auto efectuados por encargo del Ayunta¬ miento y otros para servicio del Juzgado Municipal, a distintos puntos de esta lo¬ calidad. A D. José Forteza Forteza, 15’20
ptas. por dos cubas para transportar agua. A D. Miguel Coiom Mayol, 2 033’85 ptas. por mobiliario escolar suministrado para el Colegio de 2.a enseñanza existente en la caiie de,Catre y para la escuela graduada de niños, n,° 1, y para las escuelas de
Ses Mar)ades. A D. Juan Capó, 40 pe¬
setas por licores y pastas servidos al Ayuntamiento por un acto de represen¬ tación. A D. Andrés Arbona Arbona, 23
pesetas por 3 quintales de carbón sumi¬ nistrado para la calefacción de ia depen¬ dencia destinada a Administración Muni¬
cipal de arbitrios. Á D.a Teresa Saborit,
159’80 ptas. por los jornales invertidos, durante ios meses de Judo, Agosto y Sep tiembre de este año, en efectuar ia limpie¬
za de la Casa Consistorial, A D. Luis
Sanchis, Secretarlo ,• del Juzgado Muni¬ cipal de esta ciudad, 102’25 ptas. importe de una relación de documentos expedidos por dicho Juzgado, durante ei mes de Ju¬
nio último, á instancia de personas a quie¬ nes alcanza el beneficio de exención de
pago de derechos. A D. Pedro Juan Suau Borrás, Capataz de la brigada municipal, 16.791’87 ptas. importe de unas relaciones de jornales y materiales invertidos en di¬ versas obras verificadas por administración desde el dia 4 de Abril ai 4 Septiembre
del corriente año.
Otros pagos

Se acordaron también ios siguientes

pagos:

s

A D.a María Reynés, 450 ptas. por la

diferencia de aumento de precio del alqui¬ ler de la Casa-cuartel de la Guardia civil,

de Julio a Diciembre de 1936; 150 pesetas por el alquiler de ia cuadra aneja a dicho edificio para los caballos de dicho instituto, desde Enero a Junio dei año último, y

1.200 ptas. importe del alqailer correspon¬ diente al primer semestre de 1937.
A D. Damián Deyá Rallón,' 750 pesetas

por el alquiler de ia casa donde está insta¬ lada ia estación telegráfica de esta ciudad,

correspondiente al primer semestre dei co¬ rriente ejercicio.
A D.H Florentina Mayol Cardona, 375

pesetas, importe del alquiler de ¡a casa donde están instaladas las oficinas del Juz¬

gado Municipal, correspondiente al segun¬
do semestre de 1937.

A D.a Magdalena Suñer O.iver, Maestra de la Escuela unitaria de niñas, número 1,

188’88 ptas. importe de la indemnización

por casa habitación correspondiente desde el día 14 de Mayo al 30 de Septiembre de
este año.

Al señor Delegado provincial del Tra¬

bajo, 1.973’20 ptas, por la subvención que corresponde satisfacer para el sostenimien¬ to de las Escuelas de Trabajo de esta pro¬ vincia, correspondiente ai último ejercicio

de 1936.

A D.a Margarita Serra, Vda. de Canals, 125 ptas. por el alquiler del local que ocu¬ pa la escuela de niñas, de la barriada de la Huerta, correspondiente al 4.° trimestre
de 1936.

jefe de! servicio de UROLOGIA del Instituto de Patología Médica del Hospital Provincial de Madrid
Ha trasladado su consulta de CIRUGIA y MEDICINA DE RIÑON Y VIAS
URINARIAS a la calle de la Soledad, 35 (junto a Correos).
Consulta de 11 a 1.

Permisos para obras
Después de ¡a lectura de las correspon¬ dientes instancias, se acordó conceder los siguientes permisos:
A D. Gabriel Pascual Blsquerra, para levantar un piso sobre un almacén de su propiedad, situado en ia calle de la Pros¬ peridad, con arreglo al croquis presentado, y para conducir las aguas sucias y residuos del retrete a ia alcantarilla pública, de¬ biendo construir una fosa séptica con arre¬ glo ai modelo aprobado por el Ayunta¬
miento.
A D. Miguel Cerdá Domingo, como en¬ cargado de D.a Francisca Colom Trías, para efectuar las obras necesarias ai ob¬ jeto de colocar de nuevo ias piedras mol*
Juradoras del molino harinero existente en
la casa n.° 3 de ia plazuela de Eloy. A D, José Morell Casasnovas, como
encargado de D. Pedro J. Llabrés, para enlucir ias fachadas de dos casitas propie¬ dad dei señor Llabrés, sitas en el camino dei Cementerio, finca denominada Can Petroneta, y para terminar de construir
la acera adosada a las mismas.
A. D. Amador Barnat Rosamor, como mandatario de D.a Rosa Aicover, para construir una fosa séptica en la casa nú *
mero 15 de la callé del Pastor y para con¬
ducir las aguas residuales procedentes de la misma a la alcantarilla pública.
A D. Amador Coli Enseñat, en nombre de D, Juan Marqués Colom, para elevar unos cuatro palmos la pared de cerca de I solar contiguo a ia casa n.° 86 de la calle de San Jaime y construir en el mismo una pequeña terraza.
A D. Amador Coil Enseñat, como en¬
cargado de D.a Rosa Pons Coli, para em¬ baldosar una dependencia de ia casa núme¬ ro 10 de la calle de San Jaime, y verifica r algunas pequeñas reparaciones en el inte¬
rior de la misma.
Ai mismo D. Amador Coil, como man¬ datario de D. Pedro A. Frontera, para
hermosear la fachada de la casa n.° 16 de
la calle de ia Rectoría, construir en la mis¬ ma un balcón saliente y una nueva cornisa y verificar algunas obras de reparación en el interior, no pudiendo sobresalir el refe¬ rido balcón de ias dimensiones legales,
A informe del St. Ingeniero Je¬ fe de Obras y Vías provinciales
Se resolvió pasar a infirme del atño r Ingeniero Jefe de Obras y Vías provin¬
ciales, una instancia promovida por don José Morell Casasnovas, como encargado de D. Baltasar Caiafell Castañer, median¬ te ia que solicita permiso para construir el
muro de contención deí camino vecina I
denominado «Del camino de Sa Figuera a I de Fornalutx», en el punto conocido por
7 anca de Ca'n Nicó,
A informe del Sr. Inspector
municipal de Sanidad
Se resolvió pasar a informe del señor Inspector municipal de Sanidad, Delegado en esta ciudad de ia Fiscalía de la Vivien¬
da, una instancia promovida por D. Vicen¬ te Mas Coil, mediante la que solicita per¬ miso para construir una casa, con arregl o al proyecto presentado, en el solar resui -
tante del derribo de la casa n.° 36 de la calle de Real.
Cuentas municipales del ejercicio de 1936
Dióse cuenta de las cuentas de presu¬
puestos y de Depositaría, con sus justifi¬ cantes, correspondientes al ejercicio de 1936, y se acordó exponerlas al público a efectos de reclamación, durante ei plazo de 15 días y 8 días más, en cumplimiento de lo que determina el artículo 126 del vigente Reglamento de la Hacienda muni¬ cipal.

El presupuesto municipal para 1938,
Se trató de la conveniencia de prorrc -
gar nuevamente para durante el próximo ejercicio de 1938 el Presupuesto municipal ordinario del ejercicio de 1936 que ha re¬ gido durante ei presente año y se resolvió dejar el asunto sobre ia mesa para su estudio,
Expediente de quintas
Dióse cuenta de un expediente de pró¬ rroga de incorporación a filas, instruido a instancia del mozo Juan Arbona Frau, per¬ teneciente ai reemplazo de 1936, y se acordó dejarlo sobre ia mesa para su es¬
tudio.
Un informe del Capataz de la brigada municipal¡
Dióse cuenta dei informe emitido por
el Capataz de la brigada municipal de obras a la instancia promovida por don Antonio Pons Martí mediante la que soli¬ cita sean dadas de baja del Padrón general de arbitrios municipales, por el concepto de pozos negros, los casas de su propiedad señaladas con los números 125 y 127 de la caite dei General Mola, a causa de que íes aguas residuales de las mismas van condu¬ cidas a un depósito impermeable construi¬
do al efecto.
Según el informe de referencia resulta que ha podido comprobarse que es cierto de que ias aguas residuales de dichas ca¬ sas vierten a un solo depósito, sí bien se desprende que éste no es impermeable por existir un pozo de una finca colindante a las mismas que está contaminado, por cu¬ yo motivo opina ei Capataz que emite di¬ cho informe que no procede dar de baja ias casas de referencia del Padrón general de arbitrios municipales por el concepto de
pozos negros.
La Comisión, enterada, acordó denegar la baja solicitada por el motivo expresado y comunicar al solicitante que debe cons¬ truir una fosa séptica con arreglo al mode¬ lo aprobado por el Ayuntamiento a fin de conducir las aguas residuales a la alcan¬ tarilla pública.
Construcción de un armario
Tratóse de ia conveniencia de construir
un armarlo en la casa que habita el señor Maestro de niños dei Grupo Escolar Biaba I y se acordó que los señores Gestores Baozá y Miquel se personen en el referido edificio y resuelvan lo que consideren más
conveniente.
Pago de los empleados
Se acordó satisfacer a los empleados administrativos, de servicios especiales, subalternos y guardia municipal del Ayun¬ tamiento sus respectivos haberes corres¬ pondientes al presente mes.
Permiso para instalar
electro motores
Habida cuenta de que durante el plazo en que ha permanecido expuesta a informa ción pública la correspondiente instancia, no se ha presentado reclamación alguna, la Comisión acordó conceder permiso a D. Antonio Valcaneras Borrás, como en cargado de D. Bernardo Mayol Simonet, para instalar un electro-motor de un H. P. en la finca propiedad del señor Ma¬ yo!, denominada Ca'n Pati, y otro de medio H. P. en un garage también propie¬ dad de dicho señor, sito en la calle de Ra¬ món Lull, n.°3, para servicios particulares,
La instancia del contratista de
las obras de cubrición del torrente
Se reprodujo ía lectora de la instancia promovida por D. Sebastián Carbonell Vanrell, contratista de las proyectadas
obras de construcción de la bóveda para
cubrir el tramo del torrente Mayor com prendido entre la plaza de Calvo Sotelo y la plaza de España, mediante la que ex¬

pone que no habiendo podido empezar di¬
chas obras debido a las actuales circuns¬
tancias suplica a! Ayuntamiento se sirva relevarle del compromiso contraído y al propio tiempo acuerde devolverle el de¬ pósito que, en concepto de fianza defini¬ tiva, tiene constituido en la Caja mumlcipal.
Seguidamente se dió cuenta de que con • suttado el señor Delegado Provincial deí Trabajo acerca de la solución que conviene dar al asunto, ha aconsejado que el Ayun¬ tamiento lo exponga a ia junta Provincial contra el Paro-Obrero, que es la que ha
tenido intervención en el mismo.
La Comisión, en su vista, acordó intere¬ sar la opinión de ia citada Junta Provincial Contra el Paro Obrero dirigiéndole ai efecto una exposición del estado en que
se encuentra ei asanto de referencia.
Ruegos y Preguntas
Nogales que estorban el tránsito
El señor Morell dijo que en el camino de Sa Figuera, en iainmedlación del Campa de Deportes, existen dos nogales uno seco y el otro casi seco que estorban el tránsito público y propuso sean quitados.
La Comisión, considerando acertada la
proposición del señor Moreü acordó arran¬
car dichos árboles.
No habiendo más asuntos a tratar, se
levantó la sesión.
Vida Religiosa
La fiesta del domingo último en ia Parroquia
Terminóse en este día la brillante ora¬
ción de Cuarenta-Horas empezada el vier¬ nes y continuada el sábado de la anterior semana, según dijimos, con la que la arcbicofradía parroquial de Hijas de la Pu¬ rísima Virgen María ha festejado hoga¬
ño a su excelsa Madre en conmemora¬ ción del 79.® aniversario dé la fundación
en esta ciudad de dicha piadosa asocia¬ ción. Con tal motivo lució el templo sus mejores galas y su espléndida ilumina¬ ción; estuvo profusa y artísticamente adornada e iluminada la capilla en que ia imagen de la Inmaculada Concepción es venerada, y se celebraron todas las funciones dei culto con gran esplendor.
Fué el primero de los actos constituti¬
vos de la referida fiesta una concurridísi¬
ma Comunión general para las Hijas de María asociadas, que se verificó intra mitsarn en la de las siete y media, de la que fué el celebrante el Rdo. D. Valentín Herrero, director de los precedentes Ejercicios Espirituales, y durante la cual cantaron aquéllas, con acompañamiento del órgano, apropiados motetes. A las nueve y media cantó la Comunidad Pri¬ ma y Tercia solemnes, y a las diez y cuarto empezó la Misa mayor, en la que oficiaron el vicario Rdo. D. Jerónimo Pons y los ministros Rdos. D. Pedro A. Magraner y D. Bernardo Pujo!, de diácono y subdiácono, respectivamente^ Ocupó la sagrada cátedra el elocuente orador Rdo, Sr. Herrero, y la música de capilla, dirigida y acompañada en el ar^ monium por el organista, Rdo. D. Miguel Rosselió, interpretó la bella composición «Benedicamus Domino», del maestre
Perosi. Terminado el Oficio verificóse la
expo-ición del Santísimo Sacramento. Por la tarde, a las cinco, tuvieron lu¬
gar los actos corales, y a las siete dió principio la función final, consistente en rezo del Rosario, con letanía de rogati¬ va, ejercicio mensual dedicado a la In¬ maculada, sermón de conclusión de los Santos Ejercicios y la reserva de su Di¬ vina Majestad, preyia la acostumbrada procesión eucarístíca y el canto del 7<f-
Deum.
A todos los mencionados actos asistió
un gran número de fieles, y en particular al de la noche en que fué extraordinaria la concurrencia, estando la vasta nave llena por completo.
** *
El lunes por ía mañana, a las ocko.se
cantó un nocturno de los Maitines de Di
funtos y se celebró un Oficio conventual en sufragio de las almas de las nueve asociadas fallecidas desde 1° de Sep¬ tiembre del año anterior hasta igual fe¬ cha del presente, señoritas Magdalena Mayol Pons, María Vidal Cánaves, Ca¬ talina M.a Bernat Ferrer, Margarita Es¬ calas Deyá, Antonia Coil Castañer, Ca

SOLLER

7

ialina Morro Pizá, Antonia Alonso Amo¬
res, María Mundo Folcfe y Esperanza Frontera Marroig, a cuyo acto asistieron buen número de Jóvenes pertenecientes a
la mencionada archicoiradia.

La fiesta de S&m Miguel
Organizada por las Milicias locales de Falange Tradicionalista y de las J.O.N.S. se celebró el próximo pasado miércotes fiesta solemne dedicada a su glorioso Patrón, el Arcángel San Miguel. Consis¬ tió en una misa rezada, que dijo el vica¬ rio de semana, Rdo. D. Jerónimo Pons, durante la cual desde la sagrada cátedra glosó con palabra elocuente y gran fer¬ vor patriótico las glorias del excelso Jefe de las Milicias angélicas el capellán cas¬ trense de esta Base Naval, Rdo. P. To¬ más López, S. J.
El templo estuvo iluminado eléctrica¬
mente con todas sus arañas del ábside y
cental; en el altar mayor ocuparon sitio preferente, en el lado de la Epístola, las banderas Nacional y de Falange, y un piquete de Milicianos armados formaron la guardia de honor. Ocuparon los ban¬ cos colocados junto a las gradas del pres¬ biterio, en el lado de! Evangelio, las Au¬ toridades militares y civiles de esta ciu¬ dad, los Jefes locales de Marina, Carabi¬ neros, Guardia Civil y Falange, y otras destacadas personalidades con carácter oficial, y en el lado opuesto situóse la Banda Municipal de música. Los demás bancos estuvieron ocupados por Falan¬ gistas, tropas de Infantería de Marina y
demás Milicianos asistentes al acto sin
armamento, las secciones de Falange Femenina e Infantil y un público nume¬ rosísimo. Las tropas armadas ocuparon ios pasillos.
En el acto imponente y conmovedor de Ja elevación interrumpió por breves mo¬ mentos el inspirado orador sagrado su bello panegírico y la mencionada Banda de música saludó a jesús Sacramentado
tocando el Himno Nacional, Terminada la misa salieron del templo
Jas Autoridades y representaciones ofi¬ ciales por el portal mayor y las tropas por el lateral de la calle de Santa Bárba¬
ra para organizar en la plaza de Antonio Maura ei desfile, que se verificó acto seguido, bajando marcialmente por la calle del General Franco (Borne). Fué
presenciado por dichas autoridades, apostadas frente a la Casa Consistorial,
yun inmerso gentío, que saludó respe¬ tuosamente, brazo en alto, el paso de las banderas y con entusiastas aplausos el de cada una de las compañías o seccio¬
nes que en aquél tomaron parte.
Otras funciones en la iglesia Parroquial
Ayer, primer viernes del mes, se cele¬ bró en el altar del Sagrado Corazón de Jesús la Comunión general propia de este día para el Apostolado de la Oración. Dijo la Misa y dirigió piadosa plática a los comulgantes el Rdo. Párroco-Arci¬ preste, Sr. Sitjar.
** *

También en este día, l.° de Octubre,

cuyo raes está consagrado a la Santísima

Virgen del Rosario, se dió principio al

rezo diario de las tres partes de esta pri

vilegiada devoción; a las cinco y media, durante la misa primera, a las siete y al

anochecer, respectivamente; esta última

con mayor solemnidad y exposición del

Santísimo Sacramento,

:

*

Esta noche, después del rezo del Rosa¬ rio, se cantarán solemnes Completas, co¬ mo preparación de la fiesta dedicada a la Madre de Dios bajo la susodicha advoca¬ ción, que ha de celebrarse mañana.

Les cultos en la iglesia de la
Visitación

El próximo pasado domingo tuvo lu¬ gar, a las cinco y media de la tarde, la función dominical en honor de los Sagra¬ dos Corazones, con exposición menor, consistente en el rezo del rosario, plática evangélica, que pronunció el Rdo. padre Pont, y canto de la Coronita de Oro.
También ayer, primer viernes de mes, hubo, como en la Parroquia, Comunión general para los devotos del Sagrado Corazón de Jesús, y se empezó el Mes del Rosario, rezándose, como venía ha¬ ciéndose todo el año, en las tres misas. Por la noche, a las seis y media, se prac¬ ticó el ejercicio del Mes del Rosario, con exposición mayor, y la función en honor de los Sagrados Corazones, con ei canto de la Coronita de Oro,
***
Como en los viernes primeros del mes
la fuüción semanal dedicada al Santo
Cristo es substituida por uq ejercicio en

ALMACENES DE MUEBLES

RAFAEL MORA

Calle del Mar, 4, 5 y 6

Bauzá, 16 - SÓLLER

Extensa variedad en modelos económicos y de

GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer e

puentes de piedra y ios antiguos palscios reflejados en las plácidas aguas de! Gran Canal, Grustav Fiollch logra su más legi¬ timo triunfo y Lida Baarova suma a! film el encanto de su delicada feminidad y la
exquisitez de su arte. Será repuesta, además, en las funciones
de estos días le sensacional producción de la «Metro», dialogada en español, ti ídolo de las mujeres.
Dirigido por el coloso Van Dyke puede
este film considerarse como una de las

de todos los clientes

\\

VISITE NUESTRAS EXPOSICIONES
0

0

SECCIÓN DE LOZA Y CRISTAL

o Gran surtido en juegos de café, vajillas, cristalerías y

o

objetos para regalos

mejores producciones d.2 tan genial direc¬
tor. Con su talento extraordinario supo
encontrar los intérprete i de más fama para la justa interpretación di esta obra.
La exquisita Mima Ley, es la heroína femenina, y vive más que interpreta su personaje. Mex Baer, una de las más prestigiosas figuras del boxeo internacio¬ nal, se revela en este film como un gran

o

SECCION DE ARTICULOS VARIOS

o

o o

Lanas,

Hules, Tapices, Alfombras, etc., y demás propios para la decoración del hogar.

objetos

acto cinematográfico. Les secundan Walter Hustori, que tiene a su cargo el «rol» de profesor de boxeo, y Otto Kregger, el simpático e inteligente galán.
También colaboran en la parte esportiva del film los famosos pugilistas Primo Camera y Jack Dempsey.

Como se ve se trata de un programa

honor de los Sagrados Corazones, ayer lículas, llevando la acción de lo que es

se practicó éste, con meditación y cánti¬ ] puro «gangsterismo» a unos estudios cine-

cos, al anochecer.

matográficos donde se suceden una serie

verdaderamente notable que no dudamos hará desfilar mocho público por este cine.
KURSAAL

Bn la iglesia de los PP. Filipenses
A las siete de la tarde del pasado do mingo se practicó en este templo, des¬ pués del rezo del Rosario, un devoto ejercicio dedicado al Santo Cristo de la Salud.
El jueves, también al anochecer, se ce¬ lebró la Hora Santa, con piadosa medita¬ ción y cánticos.
Y ayer dióse principio, al igual que en las demás iglesias de esta ciudad, al Mes del Rosario, que se reza todos los días durante las mhcts, por la mañana, y con mayor solemnidad, expuesto el Santísi¬ mo Sacramento, por las noches.
Asisten a estas devociones numerosos fieles.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de Ntra. Sra. de la Visita¬ ción—Mañana} domingo, día 3: Comunión

de Inesperadas incidencias e incluso situa¬ ciones jocosas que confieren a la obra

Fueron proyectadas en este salón en las funciones del domingo último las cintas

mayor amenidad. Desde luego cruzamos algunas situacio¬
nes inverosímiles, pero el film tiene inte¬ rés y una buena dirección e impecable in-

No seas celosa, de «Exclusivas Huet»,
por Carmen Bani, y La familia lo desea, de «Üfilms», por Renata Müiler y Adoif
Wohlbruck.

terpretación de Wallace Ford, Molly La-

Estas dos producciones formaron un no¬

mont y Briand Donlevy. De complemento faé repuesta la bella
cinta Las cuatro hermanítas, un canto
al hogar, un poema de imágenes emo¬
tivas, simpiicisimas y de una espiritualidad
profunda. Es tan real y humana esta obra que se
Identifica uno con ella y vive la é poca ochocentista tan fielmente y pulcramente

table programa que entretuvo agradable¬ mente a cuantos lo presenciaron. No seas celosa, basada en la canción que acom¬ paña a la película «Ne sois pasjaloase», de Oberfeld, es un film francés en el caaí la acción se mantiene por las incidencias de un tono ligeramente vodevilesco, sin que' Augusto Genlna haya necesitado de

ambientada en e! film.

un diálogo excesivamente atrevido para

La interpretación es una filigrana, des¬ conseguir el fin que se proponía. Carmen

tacando Katherine Hepburn, que hace una Boni, la actriz italiana que lo interpreta.

formidable creación.

| ayuda a darle más acción, aunque, en rea

; Hdad, ios que lo animan son su marido-

mensual para los Cofrades del Santo Cristo

En las fondones celebradas en este sa¬ mejor dicho: su «partenaire»—que es ef

y Asociados de ios Sagrados Corazones, en la misa de las seis, en sufragio de los Cofrades muertos durante el próximo pasado mes. Durante la misa, plática doctrinal y rezo del santo rosario. A las siete y á las ocho,
misas rezadas con rezo también del santo
rosario. Por la tarde, a las cinco, plática de
retiro mensual.
Lunes, día 4: Fiesta de San Francisco de Asis. A las seis, Misa de Comunión general para los Terciarlos de San Francisco. A las ocho, Misa solemne, con sermón po^ el re¬ verendo P. Juan Horrach, de los SS. CC. Por la tarde, a las seis y media, función del Tránsito de San Francisco, con plática por el Rdo. Sr. Cura-Arcipreste.
Viernes, día 8: Por la mañana, a las seis y media, misa rezada, en sufragio de doña María Alcover, cofrade difunta. Por la no¬ che, a las seis y media, fanción dedicada al Santo Cristo, que será aplicada en sufragio
de la misma Cofrade.
En la iglesia de las MM. Escolapias,—Ma¬ ñana, domingo, día 3: A las siete y media, Misa cantada para solemnizar la fiesta de Santa Teresita dei Niño Jesús y Comunión general de la Congregación del Divino Niño Jesús de Praga, como primer domingo de mes. Por la tarde, a las cuatro y media, se practicarán los ejercicios dedicados: uno ai Divino Niño y otro a Santa Teresita, con exposición del Santísimo, para impetrar del Señor el próximo final de la guerra y una paz completa y duradera.
JueveB, día 7: A las siete de la tarde, se practicará la. Hora Santa, con manifiesto,
Viernes, día 8: A las seis y media, duran¬ te la Misa conventual, se practicará el ejer
ciclo en honor de la Inmaculada.
De Teatros
FANTASIQ
La máscara de carne, producción detectivescá de la «Radio», estrenada en el «Fantasio* la semana última, es una de las

lón el jueves por la noche y ayer, tarde y noche, con motivo de la fiesta de la exal¬ tación del Generalísimo Franco a Jefe del Estado Español, fué repuesto el poema musical de la «Ufa» Guerra de valses
delicada opereta interpretada por Willy Fritsch y Renata Müiler, que sirve de pre¬ texto para ligar una serie de melodías vienesas muy sugestivas, que forman un a modo de fondo musical que subraya el film de una manera exquisita.
Completó el programa el gracioso film ti campeón del Regimiento, cuyas rego¬ cijantes escenas mantuvieron la constante risa del público, que celebró asimismo el trabajo del potentoso cómico Bach.
«Fantasio», ei coquetón cine de la calle de San Jaime, ofrece esta noche y mañana al público solierense el estreno de una de las películas de mayor fama dei mercado mundial. La producción Gunier Stapenhorst de la «Ufa», dirigida por Gerard Lamprecht, Barcarola, con el popular galán Gustaw Fiólich y ia bella Lida Baarova.
Asunto interesantísimo el de esta pelí¬ cula, realizada con la maestría habitual de
la marca que ostenta. Evocación certera del ambiente romántico y amoroso de Venecia de ia ante-guerra. Drama sólida¬ mente trazado, cuya intriga, que se des arrolla en una noche de carnaval, respeta la regla clásica de las tres unidades: uni¬ dad de tiempo, de acción y de lugar. Ini¬ ciada la acción de esta intriga a! anoche¬ cer, por una apuesta entre elegantes
«clubmans» termina ai amanecer por un
trágico duelo. Una noche de ensueño, de maravilla, en la que lo más sencillo cobra
un alto valor lírico.
El apasionante romanticismo de esta
única noche de amor entre dos seres que
ef destino separará para siempre algunas horas después, ha sido trazado con una

actor Andró Roanne, y otro cómico cuyo
nombre no se anuncia.
E! otro film, La familia lo desea, es alemán en todos sus aspectos: per su his¬ toria y por su realización. Hay escenas graciosas, aunque parezcan deshilvanadas y el tema es tratado con buen humor, sin que, pese a la intención, la sátira duela; distrae, porque además cuenta con una buena interpretación a cargo de Adolf Wohlbruck y Renata Müiler, que están a la altura de su prestigio.
Ayer con motivo de la fiesta del Gene¬
ralísimo hubo también fundón en este tea¬
tro, proyectándose las películas de «Co¬ lombia» presentadas por «Cifesa» Por qué te quiero, drama de acción con Nancy Carroll, Jhon Boles y Bruck Jones, y la
comedla dramática La consentida, Inter¬
pretada por Carole Lombard y Walter Connolly.
Con las funciones de mañana da princi¬ pio este local a su temporada de Invierno, y como es natural ha preparado un progra¬ ma inaugura! que esté en releción con la importancia del acontecimiento. Lo com¬ ponen las películas Mi ex-mujer y yo, y La mujer de mi marido.
Mi ex mujer y yo es una delicada co¬ media de la «Radio», interpretada por Jean Parker, y pertenece a la nueva producción
de esta renombrada firma. Sobre una tra¬
ma sutil y finamente irónica se ha tejido
una bella historia de amor, llena de interés
y de emoción, que constituirá sin duda uno
de los estrenos más notables de ia nueva
temporada. De complemento se proyectará La mu¬
jer de mi marido, que no es otra cosa que
una sentimental comedia con sus gotas del más limpio verismo, en la que se plasma !u inquieta vida del hombre de negocios con

mejores creaciones de este género.

j delicadeza y una melancolía infinitas, que relación a las mujeres que le rodean.

No es, pero, una copla más o menos fiel - la Célebre «Barcarola» de Offenbach poe-

Los Intérpretes principales son Elisa

de los films de «gangsters» puesto que la j¡ tiza con su música evocadora.

Landi con Frank Morgan y Joseph Schlld

trama discurre por derroteros, sí no origi¬

En un marcó formado por los canales kraut, que ofrecen en esta película una

nales, absolutamente nuevas en estas pe¬ cruzados por góndolas, por los viejos acabada producción.

i

SOLLER

Boletín de información de Falange
Espadóla Tradiciooalista y de las
<1. 0. N. S. de Sóller
Orden de la Jefatura
Provincial. — Cargos
En fecha 27 dei corriente la Jefatura Pro¬ vincial de Falange Española Tradicionalista y de las J. O. N. S. publicó una cir¬ cular, cuyo conocimiento consideramos conveniente para todos los afiliados. Dice c.zi en su parte dispositiva:
«No siendo posible ocupar dos cargos y desempeñarlos con la máxima eficacia, y no conviniendo, además, que una misma persona dependa directamente de dos Jeír?, pues a menudo podría ocurrir el caso de recibir órdenes para prestar diferentes servicios en un momento dado y tener que dejar de cumplir uno de ellos, cosa inad¬ misible en Falange Española Tradicionalista y de las T O. N. S., por la presente
ordeno que Todos los cam aradas encuadrados en los
Aferentes servicios de Falange Española Tradicionalista y de las J„ O. N. S. no lo estarán en otra Delegación de esta pro¬
vincia.
En el caso excepcional de tener que des* empe ñar otro cargo para el mejor servicio de Falange Española Tradicionalista y de las J. O. N. S., se solicitará mi permiso, I»r>t conducto reglamentario, explicando las razones que existan para ello».
Orden déla Jefatura
insular de Mallorca
Considerando esta Delegación local de Prensa y Propaganda imprescindible el conocimiento de la Orden de la Jefatura Insular de fecha 24 del pasado mes de Sep¬ tiembre, en la cual se especifican algunos eraremos de sumo interés para los afiliados todos, »es por lo que se inserta en| este Boletín de Información el texto dispositivo jie la misma. Dice así:
«Artículo l.°-Siendo esta Jefatura la responsable de la conducta moral y social de todos los afiliados a las j. O. N. S. de esta Isla, ordeno a todos no olvidéis en
ningún momento que la disciplina es el más fuerte puntal de nuestra organización y en su consecuencia seré inflexible en el castigo que impondré a todo aquel que olvide los deberes que tiene con sus Jefes políticos, a los que respetará, obedecerá y guardará las máximas atenciones hasta
en los actos más familiares.
Aquellos que, además de pertenecer a Falange Española Tradicionalista y de las J. O. N. S., estén encuadrados en la Mili¬ cia Nacional, cumplirán además todas cuantas órdenes dimanen de sus Jefes na¬
turales de la misma.
Artículo 2 ° —Los jefes locales remitirán
a ésta Jefatura relación de aquellos adhe¬ ridos que en atención a las circunstancias ¡ que en los mismos concurran, pueden pa¬ sar a formar parte de las gloriosas filas
de militantes. Artículo 3.° —Todos los individuos de las
disueltas Milicias Ciudadanas, que por mediación de las mismas han solicitado
su ingreso en nuestra organización lo harán en concepto de Adheridos.
Artículo 4.°—Todos los Adheridos a
Falange Española Tradicionalista y de'las J. O. N. S. que presten servicio de armas en la Milicia Nacional, usarán en anología a lo dispuesto para los Militantes, el uni¬ forme ordenado por el Excmo. señor Co¬
mandante Mtlitar de estas Islas.
Artículo 5.° —Todos los afiliados con
derecho de uso de uniforme tendrán obliga¬
ción a usar éste en los actos de servicio y
en todos aquellos otros de carácter oficial.
Se entenderán como actos oficiales: las
presentaciones a los Jefes, los que sean organizados por la Jefatura o cualquiera de las Delegaciones provinciales, o aquellos otros a los que asistan las Autoridades.
Artículo 6.°—Todas aquellas Jefaturas que aún no hayan remitido, debidamente informada, la relación de los individuos
perimecientes a las Milicias Ciudadanas, que solicitaban su ingreso en nuestra or¬ ganización, deberán remitirlas con urgencia.
Artículo 7.°—La orden de esta Jefatura
de fecha 11 del corriente se entenderá rec¬
tificada en el sentido de que los afiliados a cada J. O. N. S. no tendrán más obliga¬ ción que la de saludar al Jefe local y Secre tario de la misma, así como a los Delega¬ dos Provinciales, Delegado Insular, Secre¬ tario Provincial e Insular, así como a todos los Generales, Jefes y Oficiales del Ejército Marina y Aire.
Artículo 8.°—Queda terminantemente prohibido a todos los afiliados dirigirse personalmente o por escrito a la Jefatura Provincial o demás Autoridades ajenas a Falange sin pasar antes por la Jefatura Lo¬
cal e Insular.»

Suscripción para adqui¬
sición da uniformes
Es ya un hecho el ingreso de los niños y
niñas asilados en los establecimientos be¬
néficos de Palma en las Organizaciones Juveniles de Falange Española Tradiciona¬ lista y de las J. O. N. S,, gracias a las ges¬ tiones llevadas a cabo por la Delegación Provincial de Prensa y Propaganda.
Se ha de celebrar dignamente este hecho mediante una fiesta proyec'ada en honor de los nuevos camaradas, quienes vestirán por primera vez la gloriosa Camisa Azul de Falange Española Tradicionalista y de las J. O. N. S Estos nuevos uniformes deben ser costeados por toda Mallorca, ya que los pequeños Camaradas son mallorquines y viven en Mallorca. Por esto, pues, la Delega¬ ción Provincial de Prensa y Propaganda se ha dirigido a sus Delegaciones Locales en el sentido de que organicen una suscrip¬ ción entre los camaradas y simpatizantes con destino a la adquisición de estos nue¬
vos uniformes. Dice la Circular: «No me
cabe duda que demostraréis una vez más vuestro amor al desvalido y a la Falange: y entre todos lograremos hacer desaparecer entre los hombres del mañana los privile¬ gios y las clases Una sola casta: ESPA¬ ÑOLES.»
Esta Delegación Local de Prensa y Pro¬ paganda de Falange Española Tradiciona¬ lista y de las J. O. N. S. tiene ya recibidos varios donativos para el expresado fin, cuya lista se insertará en los Boletines de información que semanalmente se van pu¬ blicando en este semanario; pero no puede
menos de hacer un llamamiento a todas
aquellas personas que sienten las cosas de Falange como propias para que concurran a esta Suscripción cuyo fin no puede ser más simpático.
Los donativos pueden entregarse perso¬ nalmente a esta Delegación, o, mejor aún, a los Jefes desús respectivas organizacio¬ nes, tales como Sindicatos, Falange Feme¬
nina, Flechas, etc. Gracias anticipadas a todos los generosos
donantes.
El señor Comandante Militar de Sóller
ha concedido benévolamente la correspon¬
diente autorización para esta suscripción .
Fiesta áe San Miguel
El pasado miércoles, día 29 del corriente, festividad de San Miguel Arcángel, Patrón de las Miliaias de Falange Española Tra¬ dicionalista y de las J. O. N. S. se celebró eu esta ciudad una fiesta religiosa en honor de este Santo, cuya fiesta fué organizada por la Delegación Local con la correspon¬ diente autorización de la Delegación Pro¬ vincial de Falange Española Tradiciona¬ lista y de las J. O. N. S.
Antes de la religiosa ceremonia, que tuvo lugar en la iglesia parroquial a las diez de la mañana, fueron llegando al templo las diversas Secciones que constituyen la Falange Local. Las Milicias concurrieron con armamento ocupando el pasillo central de la iglesia.
El acto estuvo presidido por las dignísi¬ mas Autoridades Militares, de Marina, Civiles y de Falange, asistiendo al mismo numerosísimo público.
Consistió en una misa rezada que dijo el Rdo. D. Jerónimo Pons, vicario de la parroquia, durante la cual pronunció bri¬ llante plática de circunstancias el Reveren • do P. López, S. J.
Acabada la religiosa ceremonia se cele¬
bró un desfile ante las Autoridades que se situaron enfrente de las Casas Consistoria¬
les. Las fuerzas se organizaron en la plaza de Antonio Maura y bajando por la callé del General Franco, plaza de Calvo Sotelo y calle del General Mola marcharon a sus respectivos cuarteles. Desfilaron por el siguiente orden: Abría marcha una Escua¬ dra de gastadores de la Milicia Nacional, detrás de la cual seguía la Banda Municipal de música de Sóller, y una Sección de las Milicias de Falange Española Tradiciona¬ lista y de las J. O. N S. Venía después una
Sección de Cadetes convenientemente ar¬
mados, que llamó mucho la atención por su uniformidad y brillante desfilar. .Una
Sección de soldados del Destacamento de
Artillería sin armamento y la Sección de Flechas con las Banderas de España \\y de Falange. Al llegar a la altura de las Auto¬ ridades se daban los reglamentarios vivas a España.
Fué una fiesta sencilla pero llena de espíritu falangista.
Sindicato Femenino
En varias ocasiones hemos hablado en
este «Boletín» acerca de la formación de la
Sección Femenina de los Sindicatos del Centro Obrero Nacional Sindicalista de esta
Ciudad Oportunamente anunciamos que se trataba de celebrar un gran acto de pro¬ paganda. Este acto debe tener lugar el pró¬

ximo domingo día 3 dei corriente, a las 6 de la tarde, en el «Teatro Victoria». En el mismo harán uso de la palabra los Cama-
radas nacional-sindicalistas Massanet, Ma¬
ría del Carmen Cavanillos y Jorge Andreu. No podemos menos de recomendar a
nuestros lectores la asistencia a dicho acto
de propaganda para oir la autorizada pala¬ bra de los oradores en pro de los Sindica¬
tos Femeninos.

Rondalla Nacional-Sindicalista

Habiéndose constituido esta agrupación musical sobre otras bases que las que re¬ gían anteriormente, se invita a todos los
simpatizantes con la misma a que se apre¬ suren a inscribirse, bien como elementos
activos o como simpatizantes.

Banda Municipal de Música
Intensificando sus ensayos, en prepara¬
ción de varias veladas literario-musicales,
la Banda Municipal que funciona bajo los auspicios de la Sociedad «Lira Sollerense», adherida a la O. N S. se suplica a los so¬ cios protectores de dicha entidad se sirvan hacer efectivo el pago de las mensualida¬ des atrasadas, cuyos recibos se les presen¬
tarán a domicilio.

Reuniones de Juntas

Durante esta semana han celebrado reu¬
niones la Junta General de los obreros me¬ talúrgicos, la Directiva de Banca y Bolsa, la Directiva de Servicios Públicos y la de patronos carpinteros En dichas juntas se hizo la presentación del Secretario interino del C. O. N. S. de Sóller, Camarada Gala-
fell, y se tomaron diversos acuerdos de ré¬ gimen interior.
Cátedra de Declamación

Conforme anunciamos en el pasado Bo¬ letín de Información, la Cátedra de Decla¬
mación del Centro Obrero Nacional Sin¬
dicalista de esta ciudad se trasladó el pa¬
sado domingo a Valldemosa al objeto de celebrar en dicha población una velada
benéfica, con arreglo al programa que oportunamente publicamos. Tenemos no¬ ticia que fué un verdadero éxito, así artísti¬ co como de público. Reconociendo la va¬ lía de los elementos que integran dicha agrupación auguramos ya el éxito alcan¬
zado.
Convocatorias

Para la próxima semana se anuncian las
siguientes reuniones en el Centro Obrero
Nacional Sindicalista de esta ciudad:

Día 4 a las 19’30. Directiva de Patronos

de lá Construcción.
Día 6 a las 19. Junta General de Patro¬
nos Metalúrgicos. Día 6 a las 20’30. Junta General de Patro¬
nos Carpinteros. Día 7 a las 20. Junta General de Barberos. Día 7 a las 20’30. Junta General de Patro¬
nos de la Construcción.
Día 8 a las 19’30. Junta General de Servi¬
cios Públicos.

Franco.

Franco.

Franco.

¡Arriba y Viva España! ¡Gloria al Ausente!

Delegación Local de Prensa y Pro¬
paganda de Falange Española Tra¬ dicionalista y de las J.O.N.S. —Sóller. Segundo Año Triunfal—Era Azul — l.°
Octubre 1937.

DIA TRAS DIA

(Jalones de la victoria)
Sábado, 25 Septiembre — Continuó
el avance en el frente oriental de Astu¬
rias, ocupándose las alturas de Socam¬ po, los bosques de San Cecilio y los pueblos de Picones, Nueva del Mar, Piñeres, Serviella, Tría, La Pesa, El Cueto, El Pando, Guraña, Llames, Villanueva de Tría y Otero, ocupándose asimismo las alturas de Folgar y Cabe za de Olimpia. En el frente de León se
ha alcanzado en avance una línea de¬
terminada por la cota 1.830, Peña Valdoria y Caldas de Posedo. En el sector de Ricaño ha sido roto por sorpresa el frente enemigo, ocupándose sus posi¬ ciones de Torres, Meres, Cambos y
Picoñi.
En Aragón, sector de Zuera, hemos ocupado las cotas 382, 385 y 483, Vér¬ tice Cruceta, Corrales de Zuera y Vér¬ tice Corbacué, capturándose en dichas
operaciones 225 prisioneros. Domingo, 26—En Asturias, sector
oriental, se han ocupado los paeblos de Belmonte y Aban y seis posiciones montañosas de mucha importancia. En
el de Riaño se ha efectuado un avance
importante, ocupándose las cinco posi¬ ciones enemigas del Espandes y e! Puerto de Ventaniella, Otra columna tomó la posición de La Serra.

En Aragón han sido rechazados di¬ versos ataques a nuestras posiciones de los sectores de Senegue, Horna, Villasíar y Fuentes de Ebro. En el frente de Toledo se han ocupado el palacio de
las Islas, Casa de Lengua y Casa de la
Estaca.
Lunes, 27—Ha proseguido el avance en la región asturiana, venciéndose ia tenaz resistencia dei enemigo. Se ha ocupado la importante ciudad marítima Ribadesella (a 48 kms. de Gijón) y la
orilla derecha del río Sella hasta Collera
inclusive, alturas de iaromisella y peña Rialtella. Se han ocupado también Cuerres, Poriello, Camango y Meluerda. En el frente de León se entra ya de lleno por todas partes en la provincia de Asturias. Se ha roto el frente por el secíor de Lillo, avanzando ocho kiló¬ metros hasta el pueblo de Tarna (a 55 kms. de Gijón). En el de Pajares se ha ocupado el vértice Raza, habiéndose alcanzado la línea Cármenes-Valdeteja,
También se ha conquistado Oreada. En Aragón, sector de Villamayor, se
han ocupado las posiciones de Barran cones, Las Colladas y La Carrasqueta,
rechazándose en otros sectores fuertes
ataques enemigos. En el sur se rechaza un intento contra Alcaguara, en el sector de Béznar (Granada).
Martes, 28—En Asturias, sector orien¬ tal, se han ocupado Beceña y Lloranco, al oeste de Jorobillaga, alturas al oeste de Mofrecho y otras al oeste de Hibeo, junto con los crestones de Bayüga, Eraya, Monovo, Sierra Cabaliergo y Talavero, los pueblos de Bobia de Arri¬ ba, Bobia de Abajo, Villar y Onís. En el frente de León se ha avanzado por el sector de Tarna ocupando Torcos, Los Cestiles, Peña Rubia y Corralejo. Otra columna ha seguido su avance por Sie¬ rra Malporquera.
En Aragón, sector de Zuera, se han ocupado La Sarda, Regordín. lomas de Enmedio y Portillo. Las ametralladoras antiaéreas han derribado un avión rojo.
Miércoles, 29—Ha proseguido el avan¬ ce para dominar el valle del Sella, ocu¬ pándose Llordón al noroeste de Mofre¬ cho, Cabeza de la Vega del Puerto, Vega del Collado, Bermués, Sirviella,. Mesetas de Col, San Martín de Grafo-
nes y muchas alturas importantes, lle¬
gando por la izquierda hasta cerca de los lagos de Covadonga. En el frente de León, columnas que han partido de La Oreada y del Mampodre han ocupa¬
do el macizo Peña de las Maderas,
hasta el Pinar de Lillo. Otra columna ha
establecido unión entre Malporquera y
Peña del Aguila. Otra, que hpbía salido de Vegamián, ha ocupado la ¡ínea Bü:
cayo cota 931. En Aragón ha sido re¬ chazado un ataque a nuestra posición
de Caldearenas.
En Mallorca, un desgraciado acciden¬
te de aviación ha costado la vida a los
tenientes Appiotíi y Galloni y otros
cuatro tripulantes legionarios de un
trimotor.
Jueves, 30—En el frente oriental de Asturias han sido ocupados el monte Iguero, Villaverde, Llenín, Taramo, monte Mofrecho, sierra Guana y Corral, al sur de Mofrecho. En el frente de
León se han ocupado la posición de
Vigó y el pueblo de Cofiñal, continuan¬ do el avance hacia el lago de Isoba.
En Aragón se han rechazado ataques enemigos a nuestras posiciones de Carvas y Asán y algunas más del sector de
Horna.
Viernes, l.° Octubre — Al este de
Asturias, el avance de nuestras tropas
ha culminado en la ocupación del case¬
río de Covadonga, con las históricas Cruz y Basílica del mismo nombre. Se
han ocupado también ios pueblos de
Llovio, Santianes, Gamonedo y alturas
ai suroeste de Ufre. En el frente de
León se ha avanzado por diversos sec¬ tores, alcanzándose las líneas BarenaTolibia de Arriba, cota 1.500 sobre el
caserío de Ventaniella, monte Termos® sobre el pueblo de Tarna y una cota al norte de Majadas de la Vega. Se avanza sobre la peña Agujas y Sierra de Lago. En diversos sectores de Aragón han si do rechazados ataques enemigos. Han
sido abatidos dos aparatos rojos, uno sobre Gijón y otro en Fuendetodos (Za¬ ragoza).
Léoon.