AÑO LUI (2.* EPOCA) NUM. 2632
AÑO LUI (2.* EPOCA) NUM. 2632

SABADO 4 DE SEPTIEMBRE DE 1937

SEMANARIO INDEPENDIENTE

i FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D, Juan Marqués Arbona

...

—

-

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n=° 17.-SÓLÍ.ER (Baleares} ..

... -

,

——— ,

..

\_

,

p

D. Guillermo Bernat Rullán
falleció en esta ciudad el jueves, día 2 del corriente mes
HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICION APOSTOLICA
Sus afligidos; hijo, D. Guillermo Bernat Castañer; hija política, D.a Paula Crespí Vicens; nietos, Guillermo, Pedro y Antonio; hermana política, D.a Margarita Oliver Oliver, Vda. de Castañer; sobrinos, primos y demás parientes, y la entidad «Banco de Sóller», al participar a sus amigos y conocidos tan sensible pérdida les ruegan tengan presente en sus* oraciones el alma del finado, por lo que recibirán especial
favor.
Ei Excmo. y Rvdmo. Sr. Arzobispo-Obispo de esta Diócesis se ha dignado conceder indulgencias en la forma acostumbrada

PLUMA AL VUELO

COLABORACIÓN

ESPAÑA EN DOS
El camino no podía ser otro. La políti¬ ca española había llegado a tal punto que la consecuencia de toda aquella era de oprobio era fácil de prever. España, en dos España, partida en dos pedazos. De un lado la España buena, la España sana, la España azul. Del otro, la Espa¬ ña vendida a Satanás y a las sectas ju¬ días y masónicas. La España obediente y esclava de los poderes de Moscou. La España roja y soviética.
Pero ¿qué decimos nosotros? Declare¬ mos que hemos dicho mal. España no estaba dividida, ¡Qué iba a estar dividi¬ da! Porque la Nación Hispánica es por antonomasia una sola, grande y glorio¬ samente libre de todo poder extranjero. Mal puede estar partido lo que no es di¬ visible. España no puede partirse, por¬ que todas sus partes forman, aunque di¬ versas, un bloque compacto, y es indiscu¬
tible la unidad de destino de todas ellas.
Lo que está partido, separado, rabiosa¬ mente enconado, es el español. Hay espa¬ ñoles buenos y españoles falaces, Espa¬ ñoles verdaderos patriotas, desinteresa¬ dos en lo que se refiere a lo material, que viven por la Idea y que por ella luchan hasta morir si importa; y otros que su interés está entlucrarse a costa de la Pa¬ tria, que han vendido él solar hispánico a los masones, a los judíos, a los marxistas. Y precisamente detrás de los ma¬ los, arrastrados por la verborrea de esos lobos con piel de cordero, iba mucha, muchísima gente, que por su origen y condición pertenecían al campo de los buenos patriotas.
El camino no podía ser otro. La conse¬ cuencia de aquel tiempo de persecución y

La victoria de Mallorca

Estos días se cumple el aniversario de la derrota de Jos rojos y separatistas catalanes que a las órdenes del capitán
Bayo vinieron con la intención de con quisíar Mallorca y el convencimiento de que sería fácil.
Emulos de Jaime I, pensaron que nuestra isla era presa que caería inme¬ diatamente en sus manos, y que si una armada salida de las playas de Catalu • ña pudo enseñorearse de esta bendita tierra, bañada por el mar azul y cobija¬ da por un cielo luminoso, otras huestes, más ávidas y rapaces, podrían repetir
la famosa hazaña.

asesinato sería fatal. De un lado, los

buenos; del otro, los malos seguidos por los incautos. La lucha cruenta, sangui¬

naria, renovadora, tenía que estallar, Era preciso que estallara. Había que re¬

conquistar a España. Había que retornar

a España a su esencia tradicional. Había

que infiltrar en ella el nuevo espíritu na¬
cional revolucionario. La lucha a enta¬

blar tendría todo el carácter de una sin¬

gular batalla. Sería guerra santa por

Dios, por la Tradición, por la paz, por el

pan y por la justicia social.

Esta es la batalla heroica, gloriosa,

que sostiene el generalísimo. Franco, con la gracia de Dios y la ayuda desintere¬ sada de los verdaderos españoles, vence¬ rá. De la España partida hará una sola,

grande y libre-, un Imperio. De todos los

españoles, un sólo haz.

Fidel.

Pero se olvidaban de ün pequeño de¬ talle: que los mallorquines de ahora son los descendientes de ios conquistadores de antaño; establecidos en esta isla por propia voluntad, atraídos por la belleza de sus paisajes, riqueza y clima suave y benigno, y que no estaban dispuestos
a someterse a la caterva de asesinos
y ladrones que para escarnio de la fra¬
ternidad se llamaban nuestros herma¬
nos.
En la defensa de nuestros campos
actuaron españoles de la Península unidos a nosotros por intenso afecto al terruño mallorquín, y nosotros a ellos con nuestro patriotismo, y acendrado amor a la Patria única que forman todas las regiones: España.
Mallorca entera sintió la ofensa; se
aprestó a defenderse; y, asumido el mando por el Coronel Sr. García Ruíz, se derrotó y puso en fuga, con la eficaz colaboración de distinguidos legionarios y heroica Aviación, a las hordas de Ba¬ yo, pobre héroe fracasado, que, no pu¬ diéndose atribuir victorias, se vanaglo¬ rió de una retirada tan rápida como ver¬ gonzosa ya que su ejército estaba bien equipado y era mucho más numeroso que el nacional-mallorquín.
Los cantos de victoria se oyeron en
el mundo entero por la situación de
Mallorca, ruta obligada de las más im¬ portantes vías marítimas.
El españolismo de la isla se puso bien
de relieve. Su adhesión a la Causa na¬
cional y lealtad a ¡as más puras esen¬

cias patrias quedó sellada con sangre. Y Mallorca, poco a poco, se convirtió
en fortaleza inexpugnable al servicio de Dios y de la Patria.
«La victoria de Mallorca, la Invencible
(Franco), acabó con la combatividad de
las fuerzas adictas a la Generalidad de
Cataluña. (ABC)». Estas frases son hoy orgullo de los
mallorquines, pueblo creyente y patrio ía, pacífico y honrado, pero dispuesto siempre, a lo largo de los siglos, a dejar la herramienta y el útil de trabajo para empuñar las armas y repeler las agre¬ siones de cualquier pirata audaz y
osado.
En los campos de Son Servera se levantará un monumento a los gloriosa¬ mente caídos, expresión de la admira¬ ción que sentimos por ellos y tributo obligado a los que por la Causa sacrifi¬
caron sus vidas con heroica renuncia
y generoso desprendimiento,
El Ideal iluminaba sus almas cuando
la Muerte cegó sus vidas. Pero su obra será recordada con veneración y cariño por nuestras generaciones que saben que sin su sacrificio habrían sufrido du¬ ro cautiverio y martirio.
Al ir a montar la guardia sobre los
luceros, salvaron a Mallorca de ia tira¬ nía roja que la hubiera aniquilado y re¬
ducido a escombros de miseria y de¬
vastación.
Porque fueron buenos y patriotas Dios les habrá acogido en su seno otor¬ gándoles el galardón qüe concede a sus elegidos.
Este ha sido su premio, dejando a Mallorca, ia tierra de sus amores, el honor de su victoria y la gloria de su
triunfo de héroes.
M. P.
Sóller 2—IX—37 2,° T.

2

mmm SQLLB Q

Mumfrr^KT&*mg*!MuzmBia&rsmwm*mum mi«m

AHORA HACE UN AÑO
El desastre rojo de Mallorca

Nuestro colega «A B C», de Sevilla, publicó últimamente un completo y fiel relato de la venida de los rojos a nuestra isla. Para conocimiento de nuestros lectores de juera que a raíz de producirse los hechos, tuvieron de ellos un conocimiento incompleto, ahora, al cumplirse el primer aniversario, nos complacemos en reproducirlo:

!>
Desembarco en Porto Cristo
y Punta Amer
La defensa heroica de Mallorca es una
de las páginas más bellas y trascenden¬ tales de esta nueva reconquista de Espa¬ ña. Allí puede decirse que recibió el mar¬ xismo un golpe de muerte, y no jes aven¬ turado afirmar que el fracaso de la expe¬ dición del tristemente capitán Bayo ex¬ plica fracasos posteriores de las hordas catalanas en otros frentes. Porque al de¬ jar la bestia sus colmillos en las duras defensas de Mallorca perdió el poder de¬ fensivo que, por el número y el entusias¬ mo de los primeros momentos, pudo
tener.
iC- * *
El general Goded, comandante general de las Baleares, es uno de los que pri¬ mero secundan el gesto de Franco. Pro¬ clama el estado de guerra; nombra au¬ toridades para sustituir a las del Frente Popular y toma las medidas precisas para asegurar el orden y el éxito del Mo¬ vimiento. Y ya, sin inquietud alguna por lo que se refiere a las islas, sale en un «hidro» para Barcelona, a ponerse al frente de las guarniciones de Cataluña.
Deja dispuesto que le sustituya en el
mando de las Baleares el comandante
militar de Menorca, general Bosch. Pero en la base naval de Mahón, la
tropa y la marinería se unen a los rojos y asesinan o apresan a sus jefes El ge¬ neral Bosch figura entre las víetimas, y del mando del archipiélago tiene que en* cargarse el coronel más antiguo de Pal¬
ma.
Las noticias adversas llegan a partir de aquel momento en una trágica suce¬ sión. La Escuadra y la Aviación se han pronunciado por el marxismo; Goded ha
sucumbido en Barcelona traicionado por
el general de la Benemérita Aranguren; Valencia se ha perdido también. El mar circundante y todo el litoral vecino se alzan en gesto hostil. Todo parece hun¬ dirse y, sin embargo, Mallorca no des¬
maya.
Los separatistas de Barcelona envían, en un barco de guerra un emisario que
intima la rendición y amenaza, en caso
contrario, con fieras venganzas. La res¬ puesta es altiva y valiente. Para apoyar¬ la, toda la isla se pone en pie. Se forman milicias, que encuadran los oficiales de Caballería que Casares Quiroga había creído inutilizar mandando al archipié¬ lago a raíz de los sucesos de Alcalá. Y esos paisanos, armados, unidos a la es¬ casa guarnición, se disponen a la defensa
con el ánimo más firme.
En vano los «hidros» rojos vuelan un día y otro sobre Palma, arrojando pro¬ clamas. En vano, cuando se convencen de que nada consiguen, lanzan bombas — habían de registrarse hasta veintidós bombardeos aéreos.—Mallorca, siempre encendida en entusiasmo patrio, contesta dignamente a las agresiones y amenazas.
En una ocasión derriba dos «hidros» ene¬
migos, que se pusieron a tiro de sus ame¬ tralladoras, única arma antiaérea de que se disponía.
Pero las «radios» rojas siguen anun¬ ciando fieros males. Desde Barcelona, Valencia y Mahón se da cuenta de los preparativos que el capitán Bayo lleva a cabo en aquellos tres puntos para orga¬ nizar una expedición que castigue a los «facciosos» de Palma. Es una expedición poderosa, que han de apoyar la Escuadra y la Aviación, y en la que formarán mi¬ licianos de todo Levante y fuerzas de la guarnición de Menorca. Entre otras cosas, dice Bayo que se bombar¬ deará Palma «de sol a sol», sin interrup¬ ción alguna. Y hay cónsules extranjeros que se lo creen y que contribuyen a sem¬ brar la alarma entre las colonias, muy numerosas, que están de temporada en esa isla. El pánico se adueña de estos ex¬ tranjeros que huyen medrosos.
Los mallorquines los ven salir con una
sonrisa de lástima.

Ellos saben bien que Mallorca no corre
peligro alguno. Basta para guardarla el
valor de sus hijos. El capitán Bayo sale a su aventura y
hace primer presa en la pequeña isla de
Cabrera, que guarnece’sólo un oficial con
un pequeño destacamento de soldados. El oficial es asesinado y dos sargentos v dieciocho individuos de tropa quedan pri¬ sioneros. BajTo se ha apuntado ya un triunfo, y se cree un nuevo Jaime el Con¬ quistador.
Repite la suerte en Ibiza. Tampoco aquí encuentra una adecuada resistencia. Lahorda que manda salta a tierra, matan¬ do y robándolo todo. Al cabo de los si¬ glos vuelven a ver aquellas playas esce¬ nas ya olvidadas de piratería berbefisca. Parece que Barbarroja ha resucitado Y desde Ibiza, la nueva expedición corsaria, que escoltan los navios de guerra, cayos marineros han asesinado a sus jefes, pone proa a Mallorca. El último acto de la tra¬
gedia del Mediterráneo se va a represen¬ tar. Bayo, seguro de su fuerza y del triunfo, habla con aires de vencedor. La Prensa y las «radios» de Barcelona y'de Valencia le hacen coro El castigo de los
«facciosos» de Mallorca es cuestión de al¬
gunos días... Y se desembarca, en efecto. Es el 16 de
agosto. La expedición ha llegado frente a Porto-Cristo, el puerto risueño en que los pintores de todo el mundo han ensa¬
yado en sus lienzos los tonos más extraor¬ dinarios del color. Porque allí el paisaje
estalla con una violencia cromática inau¬
dita. Ahora, en cambio, lo que estallan son los proyectiles gruesos de la Escua¬ dra y las bombas que lanzan los «hidros». Bajo esta cortina de metralla, los milicia¬ nos rojos saltan a tierra. Ponen pie en la playa.
De momento nadie les hace frente.
Porto Cristo es suyo y empiezan por cambiarle el nombre, para que se vea
que su revolución no es agua de borrajas. ¡No se vayan a creer los rusos que ellos
son unos aprendices de demagogos! A Porto-Cristo le llaman Puerto Rojo. Y empiezan el saqueo. ¿Pues qué? ¿No están en tierra conquistada?
Pero por el paisaje se ha corrido la alarma como un reguero de pólvora. Las viejas torres que hace siglos daban en la costa la señal de que se acercaban los pi¬ ratas de Argel ahora avisan que los rojos separatistas han desembarcado. Los pa¬ yeses cogen los fusiles y las pistolas; los pescadores de las calas se arman tam¬ bién. La Milicia de Manacor es la prime¬
ra que llega al peligro y sorprende a los rojos en las delicias del saqueo. Tienen que dejar de robar y apercibirse a la de¬ fensa. Bayo no sale de su asombro. Pero ¿es que no saben quién es él ya lo que va? Otras dos columnas entran en fuego, Han salido de Palma y caen también so¬
bre Porto-Cristo.
Los rojos retroceden y un grupo de
ellos se va defendiendo de casa en casa.
Los nacionales llegan a ocupar la mitad del pueblo cuando llega la noche. El nú¬ cleo más considerable se ha escapado y trata de reembarcar. Deja abandonados dos cañones del 7'5, un «hidro» y mucho más material de guerra. También se abandonan muertos, heridos y prisione¬
ros. Las fuerzas nacionales han tenido
muchas menos bajas, aunque muy sen¬ sibles. Entre ellas figuran un teniente coronel, un comandante, un capitán y dos
tenientes.
Pero no era Porto-Cristo el único pun¬ to de Mallorca amenazado. Simultánea¬
mente, el jefe de la expedición realizaba otro desembarco de más importancia en Punta Amer, a unos siete kilómetros al
Norte y en la costa oriental. Eran unos 8.5Ó0 hombres los que efectuaron este desembarco, apoyados, como en PortoCristo, por la Escuadra y por la Aviación. Esta columna, formidable por su número y su material, se extendió en forma de an¬ fiteatro por la costa, ocupando una zona
de unos catorce kilómetros desde Porto-
Cristo a Punta Rotja, de unos siete kiló¬ metros de profundidad. Dentro de esta ancha faja ocupada quedaba el pueblo de Son Carrió, que se saqueó también con¬
cienzudamente.

Como Jefe del Estado Español,
el Generalísimo Franco habla al correspon¬
sal de una agencia extranjera

«La rendición absoluta del Gobierno de Valencia son las únicas
condiciones de paz para acabar la guerra»

Entregando los rojos toda su Artillería, la Aviación y libertando a los prisioneros, sería posible un armisticio

El régimen futuro será totalitario, con características nacionales

El Generalísimo Franco ha concedido
al enviado especial de «United Press», Welb Miller, una sensacional entrevista, en la que expuso claramente sus puntos de vista como Jefe del Estado espa¬
ñol.
Franco respondió a todas las preguntas hechas por el enviado especial de la «United Press» sin subterfugio ni nega¬ ción alguna.
Exigimos la rendición absoluta
— ¿Cuáles son las condiciones que acep¬ taría para terminar la guerra por medio de negociaciones, o asumir el compro¬
miso de no derramar más sangre espa¬ ñola?
—Exigimos la rendición absoluta. Ya
hemos demostrado claramente la gene¬
rosidad de nuestro espíritu. —Hubo ya, por parte del Gobierno de
Valencia, alguna indicación de estar dis¬ puesto a terminar la guerra por medio de una mediación o compromiso. Si lo hubo, ¿cual fué?
—Todos los esfuerzos realizados por
Blum son inspirados por Rusia y por
Valencia.
Aquel político, sirviendo a sus amigos de Valencia, pidió la intervención de di¬ versos países, incluyendo a los Estados Unidos, para conseguir un armisticio. Esta propuesta fué rechazada por el pre sidente de los Estados Unidos, y demues¬ tra claramente la situación desesperada en que se encuentra el Gobierno rojo.
—La modificación introducida recien¬
temente en el Gobierno de Valencia, ¿alteró de alguna forma la actitud del Gobierno nacional para con ese Gobier¬ no? ¿La sustitución de los ministros de Valencia aumentó de alguna manera las probabilidades de paz, mediante un com¬ promiso o mediación?
—El Gobierno de Valencia no represen¬
ta ningún nuevo aspecto ni en la vida ni en la moralidad de la España roja. Sus miembros son cómplices y conjuntamente responsables de todos los crímenes co¬ metidos en la España roja desde el prin¬ cipio de la guerra. El ministro Giral fué un hombre que mandó felicitaciones a los marinos rebeldes que asesinaron a la ofi¬ cialidad y comandantes de la Marina es¬ pañola. Indalecio Prieto ha sido jefe de la revolución española desde su comien¬
zo. La unidad moral ante el crimen de
todos los miembros del Frente Popular español es indivisa. Sea quien quiera el jefe o su Gobierno, la responsabilidad por estos actos será la misma para todos.
—Si el enemigo propusiera un armis¬ ticio para discutir los puntos principales para la terminación de la guerra por medio de negociaciones, ¿estaría de acuerdo S. E.? Y si asi fuese, ¿en qué
condiciones?
—La entrega de toda la Artillería y Aviación enemigas, así como la libertad de los prisioneros que están en su poder. Tal sería la primera condición.
Los milicianos de Manacor y las esca¬ sas tropas regulares que se habían reu¬ nido, toman posiciones frente a los inva¬ sores y disputan el terreno palmo a pal¬ mo. La Aviación roja vuela sobre ellos y los bombardea constantemente. Pero no consigue desalentarles. ¡Si se tuviera Aviación!, piensan los bravos defensores resignadamente.
Y he aquí que un día, como si el cielo quisiese colmar aquel voto, aparecen en la bahía de Pollensa tres aparatos de bombardeo bimotores, que ostentan en sus alas la escarapela nacional. ¿Habrán cambiado de aspecto las cosas?

—¿Estaría S. E. preparado para efec¬
tuar la retirada de los voluntarios extran¬
jeros en el territorio nacional, si los rojos estuviesen de acuerdo en este punto?
—La mala fe demostrada por la España roja, nacionalizando todos los extranjeros que están a su lado, es una prueba evi¬ dente de que semejante medida cae por su base. Los voluntarios extranjeros que combaten al lado de nuestras tropas son pocos y combaten en las mismas condi¬ ciones que los soldados nacionales. En cambio, al lado de los rojos éstán los ex¬ tranjeros que dieron muerte a Madrid,
cuando esta ciudad estaba en la inminen¬
cia de ser libertada. Hoy, la mayoría de los mandos rojos son extranjeros.
La España después de la guerra
—¿Después de la guerra, piensa hacer de España una gran potencia militar, con un gran Ejército, una Aviación fuerte y una gran escuadra?
—Después de la guerra, España hará
un desenvolvimiento armónico de todos
los aspectos de la nacionalidad, y, lógica¬ mente, habremos de asegurar su libertad, y su situación internacional tendrá las garantías militares necesarias.
—¿Podrá hacer S. E. un cálculo del número de personas que murieron en ambos lados desde el principio de la guerra?
—Es imposible darle un número exacto; las estadísticas que tenemos de la zona del Gobierno de Valencia, de las ciuda¬ des conquistadas y de los desertores, permiten hacer un cálculo y aseguro que más de cuatrocientas mil personas fueron asesinadas por los rojos en su territorio.
Aspecto financiero
—¿De qué manera la guerra está sien¬
do financiada para la cáusa nacional y
cuáles son las garantías de las emisiones
hechas?
- Bajo el aspecto financiero, de la mis¬ ma manera que bajo el punto de vista militar, la España nacional es un país que se mantiene por su propio esfuerzo, resuelto como está a triunfar, sin aho¬ rrar los sacrificios que para semejante fin son necesarios. La España nacional lleva la guerra con sus propios recursos; con el material de guerra conquistado al enemigo en los campos de batalla, que se compone de cientos de piezas de artillería y millares de otras armas; con lo que hemos aprehendido comprado por nuestros enemigos a países extranjeros «que vale más de cien millones de pese¬ tas»; con lo poco que hemos podido com¬ prar fuera de España; con el dinero que nos fué dado por buenos amigos, y con la contribución generosa de todos los nacionales, entre los que existen muchas personas de pequeño capital.
Nuestros billetes de Banco están ga¬
rantizados con todo el oro que día a día se va acumulando en nuestros Bancos; por la riqueza natural de nuestro país; por las divisas extranjeras provenientes de nuestras exportaciones, y por el oro exportado por nuestros enemigos que deberá ser repatriado.
Régimen puramente nacional, seme¬
jante al que hay en Italia
¿Cuál sería la forma de Gobierno en el régimen nacional? ¿Seguirá el régimen totalitario de Italia y Alemania? ¿Asumi¬ rá la forma de un Estado corporativo?
—España tiene su tradición, la cua„. contiene la mayor parte de las formas modernas que se encuentran en los países totalitarios, cuyas formas se encuentran incorporadas a nuestro país hace ya mu-

SO LLER —

LA FALANGISTA

La República democrática es im¬ practicable en España

patronos; colocar la noción del deber al
lado de la noción del derecho.
La España nacional mantendrá las

I
Miradla: es pulcra y erentil.
Gallardo rosal parece,
y el corazón se estremece al contemplar su perfil.
Vedla: lleva por blasón la Roja Cruz de enfermera y de Primo de Rivera
el ardiente corazón...
Es fina. Su pecho late,
—cual rosa color granate,—
suspiros, pena y dolor...
Y es tan hermosa y tan bella que a la más fulgente estrella

—¿Considera V. E. la República demo¬ crática impracticable en España? ¿Por qué?
—Los cinco años de experiencia de toda clase de Gobiernos democráticos republi¬ canos, que fueron la causa de esta guerra providencial, demostraron en España la falsedad de la democracia del régimen parlamentario republicano. No sólo lo consideramos impracticable en España, sino también en otros países, como Ingla¬ terra, donde la noción de la propiedad rural y la tradición son tan arraigadas, que deben ser consideradas como hacien¬ do parte vital de la vida de la nación. Este régimen republicano, si allí se im¬
plantara, sería la causa de la muerte de

mejoras sociales obtenidas por los obre¬
ros en una atmósfera de armonía y con
la colaboración del capital y del trabajo. Establecerá la garantía de los salarios, aumentará las posibilidades de las clases humildes y les proporcionará hogares felices y confortables. Dará al campesino la posibilidad de ser propietario. Mejora rá las condiciones rurales y creará cré¬ ditos nacionales para los campesinos y pescadores. Se desenvolverán los recur¬ sos naturales de España y se fundará un organismo para la justa distribución dé los productos nacionales. Un Estado que
no negocie con los votos de sus obreros, ni con la protección de los Bancos, podrá hacer esto y mucho más.

robara todo el amor...

i

II

ese poderoso imperio; desde aquí lo pro¬
fetizamos.

La duración de la guerra —¿Podrá V. E. decirnos su opinión so¬

Flechas de casto arrebol,

Programa social

bre la posible duración de la guerra, en

por el sacro yugo unidas, sobre el corazón prendidas
lleva radiantes de sol...
Hay tanta sublimidad en su veste azul-obscura, que, al lucirla, regia y pura, no imagino igual beldad...
Ella es quien reza y trabaja y es su espíritu quien cuaja
la más ardiente ambición:
Ambición de patriotismo, de varonil dinamismo, de propia superación...
M. Gayá Sitjar.
¡ LOS PUNTOS DE FALANGE Sóller, 2.° Año Triunfal.

—¿Cuál es el programa de los naciona¬ les, destinado a mejorar las condiciones sociales del trabajo y las cuestiones de la economía y a proteger las clases obre¬ ras contra la explotación, así como para
desenvolver las condiciones de la educa¬
ción nacional?
—El programa nacional pretende impo¬ ner la ley, tanto a los obreros como a los

la hipótesis de no haber acuerdo?
—Es imposible precisar la fecha; mas espero que la guerra acabe mucho antes de lo que la gente piensa. Cada día que pasa, España se va convirtiendo en un Estado organizado con toda clase de re¬ cursos; en cambio, la España roja se va disolviendo, por los venenos que existen dentro de su propio sistema de Go¬
bierno.

27

NORMAS E IDEARIO

ESTADO INDIVIDUO LIBERTAD

cho tiempo. Nuestro régimen, que de día en día se va perfeccionando, revivirá bajo una forma moderna aquellas Unstitucio-
nes que el Gobierno liberal repudió; los

I 1
|

6.—Nuestro Estado será un instrumento totalitario al servicio de la
integridad patria.

1 |

liberales han causado mucho mal a Es¬

Todos los Españoles participarán en él al través de su función |

paña, quitándole lo que le restaba de su imperio colonial. Nuestro régimen políti¬ co será semejante al que ahora existe en Italia y Alemania, en lo que se refiere al establecimiento del principio jerárquico,

familiar, municipal y sindical. Nadie participará al través de los | partidos políticos. Se abolirá implacablemente el sistema de | los partidos políticos con todas sus consecuencias: sufragio inor- | gánico, representación por bandos en lucha y Parlamento del tipo |

| a la exaltación del amor patrio, a la prác¬

conocido.

|

tica de la justicia social, a la promoción, al bienestar de las clases medias y obre¬

|

7.—La dignidad humana, la integridad del hombre y su libertad son

|

ras; tendrá, al mismo tiempo, caracterís¬

valores eternos e intangibles.

ticas nacionales definidas.

Pero sólo es de veras libie quien forma parte de una nación |

—¿El procedimiento de la Comisión de |

fuerte y libre.

|

| no intervención ha sido desfavorable a los
nacionales? ¿Los países que pertenecen a esta Comisión han cumplido fielmente sus obligaciones?

A nadie le será lícito usar su libertad contra la unión, la fortaleza | y la libertad de la Patria. Una disciplina rigurosa impedirá todo | intento dirigido a envenenar, a desunir los españoles o a moverlos |

—Por el hecho de que los rojos tuvieran |

contra el destino de la Patria.

una frontera común con Francia, país | 8.—El Estado nacional-sindicalista permitirá toda iniciativa privada |

que tiene una industria militar poderosa y que es sede de los revolucionarios rojos

|

compatible con el interés colectivo, y aun protegerá y estimulará |

de Europa, les fué posible, a pesar del Co¬ |

las beneficiosas.

|

mité de no intervención y de la fiscaliza¬ ción, pasar por esa frontera millares de

|

(Delegación local de Prensa y Propaganda

voluntarios y gran cantidad de material; |

de Falange Española Tradicionalista y de

en Portugal, un país que no posee indus¬ tria militar, no ofrece, en caso de desear¬

las J. O. N. S.-Sóller.)

lo, una compensación idéntica.

ORGANIZACIÓN POLÍTICA DEL NUEVO ESTADO NACIONAL-SINDICALISTA

Texto del Decreto de Estatutos de F. E. T. y de las JONS Capítulo III
ORGANIZACION LOCAL
tas y asuntos de trámite; de igual forma procederá siempre que lo considere perti¬ nente para la buena marcha de la Orga¬
123.°nización.

Capítulo IV
DE LAS JEFATURAS PROVINCIALES
E INSPECTORAS REGIONALES
Art. 18. El Caudillo designará para cada provincia una Jefatura encomendada
a un solo militante.
Estos Jefes, con plena autoridad y res¬

Art 20. Las Jefaturas Provinciales os tentarán, sin apoderamiento expreso, la representación de la Jefatura del Movi¬ miento para llevar a cabo actos jurídicos de administración de sus propios recursos,
con las limitaciones que oportunamente se establezcan.
Reunirá una vez al mes a los Delegados provinciales de Servicios para examen de cuentas y asuntos de trámite; de igual for¬ ma procederá siempre que lo considere pertinente para la buena marcha de la Organización.
Art. 21. Cuando la Jefatura Nacional del Movimiento lo crea necesario, y por el

Art. 16. Los Secretarios, Tesoreros y
Delegados locales de Servicios tendrán, respecto a la Jefatura local, los deberes y atribuciones que el Secretario General, la Administración y los Delegados Nacionales de Servicios tienen respecto a la Jefatura Nacional del Movimiento, según los capí¬ tulos 5 y 10 de los presentes Estatuos.

ponsabilidad, serán los encargados de transmitir a las Falanges locales, enclava¬ das en su Provincia, las decisiones del Jefe Nacional del Movimiento, velando por el exacto cumplimiento de las mismas, y de inspeccionar los servicios de su demarca¬ ción, siendo el órgano superior jerárquico de las Falanges locales,
Art. 19. Los artículos 14, 15 y 16 se

tiempo que juzgue conveniente, podrá nombrar Inspectores Regionales con ser¬ vicio en varias provincias colindantes sin sede fija, y cuya misión será:
Hacer que se cumplan por las Tefaturas Provinciales cuantas órdenes y dis¬ posiciones emanen de la Jefatura Nacional
del Movimiento.
Vigilar la actividad administrativa de

Art. 17. Los afiliados a las Falanges
locales cuidarán de conservar en todo mo¬
mento su actitud militante y mantener con
dignidad el contacto con el pueblo, hacien¬ do llegar al mismo la constante emoción y ejemplaridad de la «Falange Española Tra¬ dicionalista y de las J. O. N. S.»

entenderán aplicados a las Jefaturas pro¬ vinciales y a sus cargos y servicios, con arreglo a su jurisdicción jerárquica.
Los órganos Provinciales del Movimiento, son los siguientes:
El Jefe Provincial.
El Secretario.
El Tesorero.

cuantos servicios dependan de estas Jefa¬
turas Provinciales.
Informar por escrito sobre cuantas Inspecciones de funcionamiento de ser¬ vicios, y otras, se le encomienden.
Los gastos de las Delegaciones Inspec¬ toras Territoriales serán satisfechos por el Servicio Nacional de Administración, con

Un Reglamento especial detallará su es¬

Los Delegados Provinciales de Servicios cargo, por igual, a las Jefaturas Provincia¬

tructura, sus normas y deberes.

y el Jefe Provincial de Milicias.

les que afecten.

Del archivo de Falange

Lo que nos techó la censura roja
SALVAD A ESPAÑA

Españoles: todos los que sentís la llama de ün patriotismo ferviente, acu¬ did a salvar a nuestra querida Patria;
elementos antiespañoles la llevan hacia
el abismo. Debemos evitar que consü-
men su propósito, Es necesario que saltemos del letargo en que estamos
postrados: todos, absolutamente todos debemos sentirnos nuevos Pelayos y lanzarnos a la reconquista.
¿Qué podemos esperar de la pandilla
de Casas Viejas, capitaneada por el si¬ niestro Azaña, ese hombre mostruosa
mente feo, terriblemente pálido glacial y viscoso, al que se considerará siem¬ pre como el pecado original, irredimible, de la segunda República Española?
De Casares Quiroga, el hombre sin entrañas que busca el lugar más insa¬
lubre y perjudicial para la salud de un deportado (caso Albiñana). Que elige el «Buenos Aires* y el «España n.°, 5», para ver si el Océano le libra de sus enemigos, abatiendo aquellos barcos viejos y carcomidos. El es capaz de sa¬ crificar a Galán y García Hernández en
aras del triunfo, si así se lo ordena la
Masonería, su única y dalce señora, a quien debe todo lo que ha sido ese hom¬ bre odiado por España entera. A Mar¬
celino Domingo, que trajo la miseria en el campo español. Y así a innúmera bles políticos que, antes de servir a los intereses patrios, se inclinan ante una
secta ilegal y extranjera: La Fracmaso •
nería.
Del otro campo Lerroux, el Jefe de la minoría del «Straperlo», Gil Robles, caudillo claudicante; Miguel Maura, el que no quiso evitar la quema de conven
tos; Largo Caballero, que cuando los
otros se lanzaban a la calle en octQbre, se escondía y los desamparaba; Prieto, el millonario, qüe mientras los obreros sufren hambre él veranea en la Costa
Azul.
Es necesario barrer tanta escoria.
Debemos trabajar con todas nuestras fuerzas; morir, si importa.
Por un lado los tentáculos dei comu¬
nismo intentan estrujar a España; por el otro un capitalismo inhumano lucha para ahogarnos.
Cojamos todos el hacha del nacional
sindicalismo. Luchemos todos por ún estado corporativo, por un estado que
garantice la vida de todos los ciudada¬ nos, por una España grande en la cual todos los españoles seamos hermanos: por una España Fascista.

Mayo, 1956.

Juan Bauza.

(Publicado a petición de la Delegación local de Prensa y Propaganda de Falan¬ ge ‘Española Tradicionalista y de las J. O. N. S—Sóller.)

Capítulo V
DE LOS SERVICIOS
Art. 22. La Jefatura Nacional del Mo¬ vimiento creará los servicios que considere convenientes para la especificación y mul¬ tiplicación del trabajo, poniendo las ener¬ gías de la «Falange Española Tradiciona¬ lista y de las J. O N. S.» al servicio del Resurgimiento Nacional.
Al frente de cada Servicio Nacional ha¬
brá un Delegado, nombrado y destituido libremente por el Jefe Nacional. Dentro de la disciplina de cada Servicio se crearán las Secciones necesarias pata el pleno desarro¬
llo de la Obra Nacional-Sindicalista.
Art. 23. Necesariamente existirán los
siguientes servicios:
1 Exterior. 2 Educación Nacional.
3 Prensa y Propaganda.
4 Sección Femenina. 5 Obras Sociales. 6 Sindicatos.
7 Organización Juvenil. 8 Justicia y Derecho. 9 Iniciativas y Orientaciones de la Obra
del Estado.
10 Comunicaciones y Transportes del
Movimiento.
11 Tesorería y Administración. 12 Información e Investigación.
(Continuará)

♦ CRONICA LOCAL ♦

La nueva temporada de
matanza de cerdos

La carestía de determinados artículos

procedentes del cerdo que existe en el presente año, entre ellos la manteca, ha

aconsejado a buen número de industriales
dedicados a la matanza de estos ani¬

males a adelantar el principio de la misma,

y según acuerdo tomado por el gremio de
industriales tocineros encuadrados en los

Sindicatos de Sa O. N. S., decidióse que
la matanza de este año principiara el día l.° del corriente mes de Septiembre,
En efecto, el miércoles de esta semana

la mayor parte de fábricas de embutidos
de esta ciudad dieron comienzo a sus tra¬

bajos, y en sus tiendas de venta empezóse

e! detalle de los despojos, ios cuales al-

canzaron los precios siguientes:

Costillas,

el Kilo a 3’50 ptas.

Hígado,

id.

a 3’50 »

Espinazo,

id.

a 1’60 »

Lengua,

id.

a 3’50 »

Riñones,

id.

a 4’0Q >

Ventresca,

id.

a 3’50 *

Lomo,
Carne magra.
Botifarrones, Longaniza, Salchicha,

id.

a 6’00 »

id.

a 5’50 *

id.

a 4’00 »

id.

a 5’00 »

id.

a 5'50 »

Cara y morros, Pies,

id.

a 2’00 »

id.

a 2'00 »

Manteca,

id.

a 4’00 »

id. colorada,

id.

a 2’00 »

Frito,

id.

a 4’00 »

Sesos, a 0’60 ptas. cada uno. Pero posteriormente, en virtud de una disposición del señor Gobernador civil de esta provincia, D. José Quint Zaforteza,

publicada en el «Boletín Oficial» de! día 2 del actual, se ha suspendido otra vez, a

partir de hoy, la matanza de reses de cer¬ da a excepción de las lechonas y de las re¬
ses inferiores a los veinte kilos de peso,

cuya suspensión subsistirá hasta el día 15 del presente mes.
La disposición del Sr. Gobernador se

basa en que, «aun cuando la vigente legis¬ lación admite el sacrificio del ganado de cerda para e! abasto público en todas las

épocas del año, es indudable que esta con¬ cesión fué hecha, aunque con carácter ge¬ neral, para aquellas regiones en que otras clases de ganado escaseaban, pero es lo cierto que en la mayoría de las provin¬ cias se siguió observando la costumbre de sacrificar el ganado de cerda en los meses de octubre a marzo, ambos Inclusive, ade¬

lantándose alguna vez y principiando a mediados o fines de septiembre cuando la

desaparición de los calores estivales asi !o

aconsejaron, y como llega a mi conocimien¬

to que contra la costumbre observada en

esta reglón una porción de ganaderos se

desprenden de su ganado de cerda para el abasto público, no estando aún lo suficien¬ temente cebados para alcanzar los pesos

que suelen alcanzar las reses a tal efecto
destinadas y originando con ello, acaso Inconscientemente, un perjuicio al público

consumidor, por la poca manteca que de las mismas puede obtenerse, sustancia

alimenticia de la que se nota gran escasez, unida a la del aceite, aunque de éste hay

Importantes partidas pendientes de inme¬ diata recepción y teniendo en cuenta ade¬ más lo caluroso del tiempo, factor contra¬ rio para la manipulación de los productos del cerdo, he acordado prohibir la matanza de cerdos hasta el quince del próximo mes de septiembre, quedando exentos de esta

prohibición las llamadas lechonas, esto es,

el ganado de cerda de peso inferior a los
veinte kilos.

Los Sres. Alcaldes de esta isla adopta¬ rán las disposiciones que estimen conve¬

nientes para que este acuerdo tenga el debido cumplimiento, evitando, que ni en ios Mataderos municipales, ni en los partí-

cuiares, se sacrifique ganado de cerda has¬

ta pasada la fecha fijada y denunciándome cuántas infracciones conozcan para la im¬

posición de la pertinente sanción.» El precio inicial de compra que lleva el
ganado de cerda este año es el de 21 a 21’50 ptas. la arroba en vivo.

Suscripción entre mallor¬ Incautación de la almendra

quines del extranjero

y del almendrón

Su cuantía, por generoso despren¬ dimiento de la personalidad a que

Un interesante Bando del Coman dante Militar de Baleares

iba destinada, pasa a engrosar la Suscripción Nacional

La prensa de esta mañana publica el si¬ guiente Bando del señor Comandante Mi¬

Nos enteramos con satisfacción de que,
por parte de un considerable número de paisanos nuestros residentes en el extran¬ jero, que se elevan a 181, se ha efectuado una cuestación pública con objeto de re¬ galar una espada de honor ai señor Auditor
de Guerra de la Comandancia Militar de
Baleares, D. Gonzalo Zarranz en agrade¬
cimiento a sus desvelos en favor de los
intereses de nuestra reglón por ellos re¬ presentados.
Al tener conocimiento el Sr. Zarranz de
ia iniciativa en cuestión, se apresuró a es¬
cribir a uno de los miembros de la Comi¬
sión Organizadora actualmente residente
en esta ciudad declinando este distinción,

litar de Baleares, General de Brigada don Trinidad Benjumeda del Rey, que por el enorme interés que encierra para nuestra
isla transcribimos a continuación: Artículo l.°—Por conveniencia del Es
tado, queda decretada la incautación de toda la almendra y almendrón existente en el territorio de esta Comandancia Militar,
y en consecuencia se prohíbe toda clase de operaciones mercantiles e Industriales so bre dichos productos, ya sean de compra venta, permutas, cesión, elaboración o transformación, para tas que será necesaria autorización especial de la Junta Regula¬ dora de Importación y Exportación de
Baleares.
Artículo 2.°—-Los comerciantes e indus¬

después de agradecerla cordialmente, por considerarla en primer lugar, inmerecida por haberse limitado al cumplimiento de su deber y haber hecho menos que |o que la Patria merece, y en segundo lugar por¬

triales que tengan existencias de dicho fruto no podrán utilizarlas para su fndus
tria o comercio sin obtener previamente
la autorización a que se refiere el artículo
anterior.

que, aanque otra cosa se estimase, su con¬

Artículo 3.°—Se fija provisionalmente

dición de militar, cargo que desempeña y el precio de 150 ptas. por quintal mallor¬

modo de ser no le permiten poder aceptar quín de almendrón (sin cáscara), clase Pro¬

So. Y después de rogar se hagan presentes su agradecimiento y negativa, indica que lo que pueda haberse recaudado se dedique a la Suscripción Nacional, único homenaje que puede aceptarse y agradecerse.
En vista de lo indicado por el señor Zarranz, el importe de la citada recauda¬
ción, que se elevaba a 27.570 francos, fué entregado estos pasados días en la Coman
dancia Militar de Baleares con destino a ia

pietario. Artículo 4.°—Todos los poseedores de
almendra o almendrón deberán presentar, antes de! 30 de Septiembre, declaración jurada de las existencias que posean, con indicación de la cantidad, clase del fruto y lugar donde se encuentre. Las declara¬ dor se presentarán en ejemplar dupli¬ cado, y en la Cámara Oficial Agrícola de Palma, por los residentes en su término

Suscripción Nacional. Es de celebrar y aplaudir el patriótico
rasgo de! señor Auditor de Guerra a! re¬
nunciar en beneficio de la Patria- a este

municipal, y en las Comandancias Militares del respectivo municipio por los que resi¬
dan fuera de Palma. En los Centros indi¬
cados se facilitarán gratuitamente los im

merecido homenaje que querían tributarle estos paisanos nuestros residentes en el extranjero. En nombre de ellos y de todo el pueblo soilerense, que comparte los sen¬ timientos de gratitud hacia la persona del distinguido homenajeado, enviárnosle por
ello nuestra más sincera felicitación.

presos necesarios para esta declaración. Uno de los ejemplares se remitirá por la Cámara o Comandantes Militares a ia Jun¬ ta Reguladora de Importación y Exporta¬ ción de Baleares y el otro se devolverá
al declarante con la firma o sello del Or¬
ganismo ante quien se efectúe la declara¬

ción. y servirá para legitimar ia tenencia

Los precios de las subsistencias

del fruto hasta que se disponga la entrega. Artículo 5.°—Para la ejecución de este
Bando se dictarán las correspondientes

Por la Junta Provincial de Abastos han sido fijados los precios de tasa de diversos artículos comestibles, que para conocimien¬ to general transcribimos a continuación:
El precio de tasa de los huevos, ha sido fijado en 2’8G pesetas docena para ia venta al público.
En lo sucesivo, el precio de la patata para ia venta al público, de cualquiera de las procedencias a excepción de las de 18S zonas de La Puebla y Muro será el de 0’45 ptas. kg. Las procedentes de La Puebla y Muro se venderán al público a 0’35 pese¬ tas kg. La patata encarnada tendrá un aumento de OTO ptas. por kg. sobre los precios antedichos.
El precio de las alubias de ias zonas de La Puebla y Muro ha sido establecido en 85 ptas. los 100 kgs. para el productor. Para la venta al público, regirá el precio

Instrucciones, sin que la falta de las mis¬
mas sirva de excusa al retraso de las de¬
claraciones.
Artículo 6.°—Las infracciones de este
Bando o de las Instrucciones que se dicten para su aplicación, la inexactitud en las declaraciones juradas, ei fraccionamiento u ocultación de las existencias, y cuantos actos se relacionen para dificultar las ope¬ raciones de incautación o para falsear los
datos que deban proporcionarse por los interesados, serán sancionados con la pér¬ dida del fruto y multa del tanto al triplo de su valor, sin perjuicio de otras responsa¬ bilidades que pudieran ser exigidas.
Artículo 7.°—Los Alcaldes, Comandan¬
tes Militares, Jefes de Línea, Sección o puesto de la Guardia Civil o Carabineros, Funcionarlos de la Administración, Prensa
y Radio, divulgarán por todos ios medios ei presente Bando.

de 1 peseta kg. Ei precio para los enyíos a

Consejo ia península no podrá exceder de 95 pese¬
tas los 100 kilos. Los precios para el agri¬

Nombramiento de Yocales do!

cultor se entienden por la alubia en la zona de producción, sobre el que se cargarán

local de 1.a Enseñanza

los gastos en igual forma que en la campa¬

ña anterior, siguiendo las Cooperativas

Nos hemos enterado de que por el

Agrícolas de La Puebla y Muro con las mismas funciones que venían desempeñan¬
do.

Excmo. señor Rector de la Universidad de Sevilla han sido remitidos los nombramien¬
tos de Vocales del Consejo local de prl

***

mera Enseñanza de esta ciudad, a favor

de don Guillermo Bernat Castañer, como

Se autoriza para la venta de jabones representante del Ayuntamiento, y de don

Puigi fabricados en Sóiler y precisamente Bartolomé Casellas Rotger, en concepto

en pastillas troqueladas, a los precios que de Inspector municipal de Sanidad.

siguen:

Por la expresada distinción de que han

Fabricante a detallista, 220’00 pesetas { sido objeto los señores Bernat y Casellas,

100 kgs. Detallista a público, 2’40 ptas. kg.

|S

enviárnosles nuestra
cera.

felicitación

muy

sin -

Colecta de prendas para la tropa
El lunes de la presente semana, por par¬ te de las activas jóvenes pertenecientes a ia obra de Auxilio a Frentes y Hospitales de Falange Española Tradiclonallsta y de las J. O. N. S. se hizo una cuestación pública al objeto de recoger ropas y pren¬ das de vestir para las tropas y milicias nacionales que luchan en los diferentes frentes para la reconquista total de nuestra amada España.
Ya el día anterior el señor Comandante
militar de este sector, D. Antonio Salgado, había anunciado al público por medio de un bando que se efectuaría esa petición y recogida y encareciendo a todos los ciu¬ dadanos, de Sóiler el mayor desprendimien¬ to, dando así una vez más muestras de su patriotismo y sentimientos humanitarios, de que siempre han dado prueba. «Cuan¬ tos más sacrificios hagáis—decía-mayor
será vuestra satisfacción interior el día
de mañana».
Las prendas recogidas fueron las si¬ guientes:
24 sábanas, 15 telas para camas, 10 toa¬ llas, 2 cubrecamas, 4 pares fundas almoha¬ das, 33 calzoncillos, 21 camisetas, 61 ca¬ misas, 3 calzoncillos color, 1 pijama, 33 pa¬ ñuelos, 11 vendas, 33 pares calcetines, 12 cortes tela varios colores, 7 jerseys, 11 pantalones, 6 chalecos, 7 faldas, 6 ame¬ ricanas, 2 pares zapatos y 2 cübre-polvos.
También en especies comestibles y de otras clases fueron recogidos buen número de donativos, que anotamos a continuación:
10 sobrasadas, 1 botifarra, 1 lata sardi¬ nas de 1 Kg., 19 latas sardinas pequeñas, 2 latas pimientos, 1 lata atún, 2 potes le¬
che, 1 botella Jerez, 4 Kgs. azúcar, 4 Kgs. habichuelas, 1 paquete sopa, 12 melones, 6 libras de chocolate, 1 Kg. galletas, 4 pa¬ quetes tabaco, 3 paquetes cigarrillos, una máquina de afeitar, 16 pastillas jabón, 2 pastillas jabón gruesas, 2 paquetes aseo y 1 paquete Zotal.
En metálico, obtúvose una recaudación de 640 ptas.
De D. A, Morell, de Fourniers y por mediación de D. Gaspar Borrás se recibió para la obra de Frentes y Hospitales la cantidad de 50 pesetas.
Con el mismo objeto, D.a Ana Alcover, Viuda de Morell, ha dado 10 pesetas.
Inauguración del Monumento a los
Héroes de Mallorca
En el día de hoy, en la populosa ciudad de Manacor y en el puerto de la misma, Porto-Cristo,, tendrán lugar varios actos organizados por la Delegación Provincial de Prensa y Propaganda de Falange Es¬ pañola Tradiclonallsta y de las J. O. N, S., en cooperación con las Autoridades de dicha población, para conmemorar ei ani¬ versario de la derrota que sufrieron los marxistes catalanes al intentar conquistar
nuestra isla.
Nos hemos enterado de que el señor Alcalde de esta dudad, D. Jaime Casasnovas Pastor, ha sido especialmente Invitado para asistir a dichos actos por ei señor Comandante Militar de Manacor, D. Anto¬
nio Ordevás de la Fuente.
Ei señor Casasnovas, ante ía imposihiüpad de concurrir a los mismos, ha cursado
al referido señor Comandante Militar el
siguiente despacho:
«Alcalde de Sóiler a Comandante Mili¬ tar. Manacor. =Asisto esplritualmente so¬
lemnes y patrióticos actos que celebra hoy Manacor, sintiendo no poder hacerlo per¬ sonalmente correspondiendo fina atención V. S. ¡Loor a los héroes de las victoriosas jornadas que conmemoran! ¡Arriba y viva España! ¡Viva Franco!»
Por nuestra parte debemos adherirnos con verdadero entusiasmo a los actos de referencia, lo que hacemos gustosos desde
estas columnas,

«I»

«T W—TWIIIIfH-BLL

SOLLER

5-

♦ CRONICA LOCAL ♦

Nuevo libro Pedagógico
Publicación del Colegio Oficial del Magisterio Primario de Baleares
Con un atento saludo del señor Presi¬
dente del Colegio Oficial del Magisterio Primarlo de Baleares, D. Francisco Floí Juan, hemos recibido un ejemplar de «Ñor mas de educación física infantil», intere¬ sante libro editado por dicho Colegio ofl clal «para contribuir, en estos días del na¬ cer de una nueva España, a la patriótica
obra de formación física de los niños espa fióles.»
Consta de unas den páginas en 4.°, pul¬ cramente impreso en la Tipografía Católi¬ ca Vda. de S. Pizá, y contiene dos mono¬ grafías: la primera titulada «Educación Física», cuyo autor es don Pedro Crespí Cánaves, y la segunda, debida a la pluma de D. Leopoldo Qullez, se titula «La gim
nasia educativa infantil».
Una atenta lectura de este libro nos ha¬
ce considerar muy acertada la reunión de ambas monografías y su presentación como dos partes de un mismo volumen, pues en realidad se complementan mutuamente y constituyen una excelente guía para el
maestro en las frecuentes lecciones de
gimnasia que con sus pequeños alumnos debe practicar.
Unos capítulos dedicados a la descrip¬ ción de juegos infantiles dan idea de cómo los minúsculos atletas pueden ya empezar a formarse en la escuela de párvulos, sin que ello suponga esfuerzo superior a su aptitud, mientras que las lecciones de gim¬ nasia propiamente dichas son igualmente lítiles para toda persona sana que quiera conservar—y aumentar si cabe—la elasti¬ cidad y vigor de 9us miembros, ia norma¬ lidad de sus funciones internas, la valiosa armonía del cuerpo y el espíritu.
En estos momentos, en que todo lo ra¬ cialmente español se re valoriza, parece muy oportuna ia publicación de este libro desti¬
nado a fomentar ia cultura física de nues¬
tra juventud ya desde la edad escolar y aún antes de ésta, para fortalecer la raza de hombres y mujeres de España, de esa
futura España que en un horizonte no muy
lejano se vislumbra, iluminada con rosi¬ cleres de aurora imperial.
Agradecemos el envío de este bello vo¬ lumen y felicitamos cordiaimente a sus
autores.
Junta local de Protección
de Menores
Ei miércoles de esta semana, día l.° del corriente mes, a las once, se reunió la junta loca! de Protección de Menores de esta ciudad, en el despacho de la Alcaldía, bajo la presidencia del señor Alcalde, don Jaime Casasnovas Pastor, ai objeto de proceder a !a reconstitución de la expre¬ sada Junta en virtud de una circular pu¬ blicada por el Excmo. señor Gobernador civil de esta provincia.
Dicha junta quedó constituida en la siguiente forma:
Presidente: D, Jaime Casasnovas Pas¬ tor, Alcalde.
Vice Presidente: D. José Miró Pastor, Juez Municipal.
Secretarlo: D. José Guasch Espina,
Maestro Nacional.
Vocales natos: Rdo. D. Rafael Sitjar Picóme!!, Cura Párroco, y D. Bartolomé Casellas Rqtger, Médico titular.
Vocales electivos: doña Constantino
Monscrrat Raga, D.a Francisca Rullán OHver, D. Jaime Colom Orell y D. Migue! Seguí Oiiver, padres de familia.
Quedó confirmado en el cargo que de¬ sempeñaba de Tesorero y Agente inves¬ tigador de la Junta D. Jaime Colom Orell.
Dando cumplimiento a lo ordenado, tam¬ bién en dicha circular la Junta acordó re¬ mitir a la Delegación extraordinaria oara la Protección de menores de la Junta Téc¬ nica del Estado, de Burgos, ei dos por cien¬ to de lo recaudado,, perteneciente al Con¬ sejo Superior.

Notas de Sociedad
NECROLOGICAS
D. Guillermo Bernat Rullán
Otro de nuestros antiguos y muy que¬ ridos amigos ha pagado estos pasados días
su tributo al nacer: D. Guillermo Bernat
Rullán, venerable anciano de todos cono¬
cido en esta ciudad y de cuantos le cono¬ cieron respetado y estimado. Por esto su muerte, que deja sumidos en la mayor
aflicción a su único hijo, hija política, nie-'
tos y demás deudos, ha sido también en ia población generalmente sentida.
Era el Sr. Bernat, en Sóller y entre to¬
dos los soltereases establecidos comerciai-
mente en Francia, sumamente popular, y no podía ser de menos porque con ellos
sostuvo estrechas relaciones durante casi
todos ios años de su larga existencia. En su juventud, después de terminada aquí su instrucción primaria, fué a Francia para completar sus estudios, con ánimos de de¬
dicarse al comercio, en uno de los más
afamados colegios de Tolosa, y a su re¬ greso se posesionó, en el escritorio de la ya importante casa de comisión y expor¬ tación que su padre había fundado, de los
libros de contabilidad de la misma. A ia
muerte de éste y siendo también único hijo, prematuramente todavía hubo de encar¬ garse de ia marcha total de los negocios, y lo hizo con tanta idoneidad y aplomo que muy en breve la casa Ca 'n Fíol fué no sólo conocida sino que también la preferida entre todas las del mismo ramo, y de con¬ siguiente en extremo aparroquianada.
La inteligencia comercial del Sr. Bernat y las demás dotes personales de seriedad, probidad y trato afable, de que e9taba ador¬ nado, contribuyeron en alto grado al aumento constante de su clientela y te granjearon el sincero aprecio de cuantos con él trataban. Asi es que, no obstante io ocupado que en su casa te tenían ios negocios propios, por la atracción de di¬ chas cualidades hubo aún de dedicar algún tiempo a los ajenos, y por espacio de mu¬ chos años estuvo encargado de la conta¬ bilidad en la sucursal que estableció en
Sólier 1a entidad bancaria «Cambio Ma¬
llorquín», siendo el hombre de confianza del Director de la misma, D. Antonio Pons Glspert.
Fué la Casa Bernat la consignataria de muchos buques de vela en aquellos tiempos en que era numerosa nuestra matrícula y estaba en auge la exportación en dichos buques de los productos de este valle, y más tarde, cuando se adquirieron buques a vapor para sustituir a aquéllos, también fué nombrado nuestro amigo el consigna¬
tario de los mismos: del «León de Oro»
primero, del «Villa de Sóller» después, y últimamente del «María Mercedes», cargo que desempeñó siempre a completa satis¬ facción de todos, empresarios y público.
En su trato íntimo era el Sr. Bernat
hombre sencillo, modesto, morigerado y poco amigo de exhibición y discusiones; uno de los pocos a quienes ei humo de la vanidad no enturbia ei entendimiento, y por esto, a pesar de los méritos que se le reconocían y por ellos se le ensalzaba, no quiso nunca figurar en parte alguna. Se te eligió concejal por el «Partido Local», que habíase propuesto hacer en el Municipio obra regeneradora—-sin su previo consen¬ timiento y contra su volundad, por supues¬ to—y no tomó siquiera posesión de este cargo en todo aquel bienio. Sólo se prestó
a colaborar en la «Defensora Solterease»
cuando esta sociedad obrera y de socorros
mutuos trató de construir un edificio pro¬
pio para su domicilio social y más tarde a formar parte de ia Junta de Gobierno del «Banco de Sóller», dé la que era actual¬
mente vocal.
La enfermedad que ha llevado a nuestro infortunado amigo ai sepulcro ha durado pocos días; hasta hace unas pocas semanas se te vió salir de su casa y dar, solito siempre y con sólo la ayuda de su bastón, un breve paseo. Luego el agotamiento de sus energías físicas, por su avanzada edad, postróle en cama, y habiéndose agravado

algo más, el miércoles al anochecer, a las siete, fué viaticado. En la madrugada del día siguiente dejó de existir.
El entierro y lo mismo el funeral fueron imponentes manifestaciones de duelo, tanta fué la concurrencia que en uno y otro de estos actos desfiló por ante ios apenados deudos del difunto. Al primero asistió la Comunidad parroquial con cruz alzada y un muy considerable número de amigos formó en el cortejo fúnebre llevando sen¬
dos cirios o blandones. Sobre el féretro
fueren depositadas dos preciosas coronas, con sentidas dedicatorias, obsequio de algunos íntimos del fenecido, siendo aquél llevado en andas por colonos de las fincas del Sr. Bernat y algunos otros jóvenes, y detrás seguían: la Junta de Gobierno y los empleados del «Banco de Sóller», una re¬ presentación de la «Defensora Sollerense» precedida de su bandera, y en último tér¬
mino el coche mortuorio.
Ayer, a las nueve de la mañana, se ce¬ lebró en la Parroquia solemne funeral en sufragio del alma del finado.
Descanse en pez ésta, y reciban sus atribulados hijo, el actualmente Gestor Municipal, D. Guillermo Bernat Castañer, e hija política, D.a Paula Crespí Vlcens; sobrinos, hermana política y demás fami¬ liares, consuelo en su aflicción y la ex¬ presión de nuestro muy sentido pésame.
Nota de la Alcaldía

Con motivo de una denuncia formulada

por el señor Inspector municipal de víve¬
res contra el lechero de esta ciudad don

José Crespí Dols, por expender teche aguada, la Alcaldía ha impuesto al referido comerciante una multa de 50 pesetas.
Sóller, 4 de Septiembre de 1937, II T.

~ B ■ r B-

fN--—■- t3~ -“■-R—™ V

C O M UNIC A D O

Sr. Director del Sóller.

Muy señor mío y de mi alta considera¬ ción: Le agradeceré publique en el perió¬ dico de su digna dirección ei comunicado
que te adjunto.
De V. atío. y s. s. q. e, s. m.

i

Urbano Rosselló.

Con fecha de hoy, 4 de Septiembre, he
dirigido a la Junta Provincial de Ja Orga¬ nización Nacionai-Sindicalista, ia dimisión
del cargo de Secretarlo de la Organiza¬ ción Local, la cual confío me será aceptada
por motivarla asuntos de carácter particu¬
lar.
Continuaré, no obstante, formando par¬ te de! Cuadro de Propagandistas de la Central y colaborando con carácter par¬ ticular y con todo mi entusiasmo, a la cau¬ sa Nacional Sindicalista.
He de hacer constar mi sincero agrade¬
cimiento a todos los buenos solierenses
que con su obediencia y disciplina a la
orientación señalada por el Invicto Cau¬
dillo, han hecho posible que nuestra Orga¬
nización Local esté señalada como una de
las mejor orientadas de Mallorca. A ellos dedico, por tanto, todos ios elo¬
gios que he recibido con motivo de una reciente inspección efectuada en Sóller por el camarada Inspector del Sector.
Haciendo votos por la pronta y total li¬ beración de España quedo a disposición como simple soldado a la noble causa Na¬
cional Sindicalista.

Saludo a Franco

Arriba España

Urbano Rosselló.

Registro Civil
Naoimiejntqs
Día 26.—José Antonio Ramón Alomar, hijo de José y Antonia.
Día 1 de Septiembre—Susana Torrens Coli, hija de Juan y Juana.
Matrimonios Día 3,—Nicolás Bennassar Gelabert con
Teresa Colomer Navarro, solteros.
Defunciones
Dia 2.—Guillermo Bernat Rullán, de 81 años, viudo, General Franco, n.° 24,

DESDE DEYÁ
Solemne bendición de banderas
E! domingo último, día 29 de Agosto próximo pasado, en el risueño pueblecito de Deyá, con inusitado esplendor tuvo lugar el acto de bendición de las banderas de «Falange Española Tradiclonalista y de las J. O. N. S.», propias de las diversas secciones de dicha organizedón. masculi¬ na, femenina, Sindicatos y Organizaciones Juveniles.
Con dicho motivo se trasladaron a Deyá, desde Palma, el Jefe Provincial, camarada Zayas; acompañado porsu Ayudante, cama rada Gual, el Jefe del S. E. U., camarada Gascón; ei Inspector de J O. N. S., camara¬ da Nlcolau y el camarada Andreu; el Dele¬ gado Provincial de las Organizaciones Ju¬ veniles, camarada Rosselló, acompañado del camarada Sastre; representaciones de la Seccl0nFemenlna. de los Sindicatos, de la Delegación Provincia! de Prensa y Pro¬ paganda y otras personas cuyos nombres
sentimos no recordar. Asistió también el señor Alcalde de Validémose,
Desde Sóller concurrieron el Comandan¬
te Militar del Sector, D, Antonio Salgado; el de la Base Naval de Sóller, D. Felipe Abarzuzs; el Comandante de las Milicias de! Sector, D, Emilio Despojo!; ei Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor; el Jefe local de «Falange Española Tradlcionaiista y de las J. Q. N. S,», D. Antonio Castañer; el Administrador de la misma, D. Jaime Col!, y otras distinguidas personas.
Todas dichas autoridades fueron reci¬
bidas por el señor Alcalde de Deyá, don Juan Bauzá, el Rvdo. Cura Párroco y ca¬ maradas Jefes de la localidad,
Después de visitar los locales déla or¬ ganización, se procedió a la solemne ben: dición de las banderas de la misma, y ter¬ minado dicho acto y tras unas breves palabras de presentación del Alcalde, ca¬ marada Baüzá, pronunciaron elocuentes discursos los camaradas Nicolau y Andreu, haciendo referencia al glorioso Movimiento , Nacional Salvador de España y ai Nacional Sindicalismo, glosando las excelencias de
éste.
Finalmente habló el Jefe Provincial, ca¬ marada Zayas, quien explicó la Revolución Bctual que lleva a cabo Falange Esoañote Tradlcionaiista y de las J. O. N. S. con
Franco a la cabeza. Alude a las acertadas
disposiciones del invicto Caudillo en bene¬ ficio del agricultor y del obrero y recuerda las victorias dei Generalísimo, mientras que el llamado Parlamento rojo no hace másdice—que prorrogar de mes en mes el es¬
tado de alarma.
Las elocuentes palabras del Jefe fueron entusiásticamente aplaudidas, así como lo habían sido también los oradores que le precedieron en e! uso de la palabra.
Terminado este acto, a los acordes de la Banda Municipal de música de Sóller,
que se trasladó a Deyá expresamente para amenizar dicha fiesta, se cantó por todos los presentes el Himno «Cara al sol», eje¬ cutando después dicha Banda el Himno Nacional, cuyos himnos fueron saludados brazo en alto por la multitud.
Los ilustres visitantes fueron después obsequiados por las autoridades locales con un excelente lunch que tuvo lugar en el Hotel Costa D' Or, existente en el delicio¬ so rincón de la costa Lluch Alear!, mientras la referida banda de música dejaba oir sus
melodías en la terraza de dicho hotel.
Terminado e! lunch y antes de despedir¬
se las Autoridades se cantó otra vez el
Himno «Cara al sol», ejecutándose también el Himno Nacional, pronunciando por úiti mo el Jefe, camarada Zayas las reglamen¬
tarlas voces de ¡España, Una; Grande y Libre! ¡Arriba España!, y el señor Coman
dante Militar del Sector de Sóller la de
¡Viva el Generalísimo Franco!, que fueron
unánimemente contestados.
¡Arriba España! ¡Viva Franco!
¡Viva siempre España!

CUAE^ENTA AÑOS ATEJA3
4 Septiembre de 1897
Dos veces se ha cubierto, hasta quedar com¬ pletamente cerrado, el horizonte durante la presente semana', pero no ha llovido todavía, Sin embargo, ya sea porque hayan disfrutado los beneficios de la lluvia otras comarcas no lejanas, ya porque las noches se han alargado habiendo disminuido las horas de sol, ha re¬ frescado la temperatura notablemente, sobre todo por las mañanas y al anochecer, si bien se deja sentir un calor tan sofocante como en plena canjéala en determinadas horas del día. La generalidad ha dejado para el verano pró¬
ximo las delicias de zambullirse en el agua;
así es que, siendo muy contadas las personas que continúan bañándose, las playas quedan poco menos que desiertas en las horas en que
tan animadas estuvieron en los dos últimos
meses.
Según tenemos entendido, la fiesta que los fornalugenses dedican todos los años a la Na¬ tividad de la Virgen, revestirá en el presente inusitado esplendor. Se celebrará el miércoles de la semana próxima y será cívico-religiosa, como lo ha sido hasta el presente desde remo¬ ta fecha. El programa que se ha publicado es variado y atractivo, por lo que es de esperar concurran a dicha fiesta muchos sollerenses, como es costumbre, y que regresen luego satis¬ fechos de la amabilidad y atenciones qne, si son proverbiales en nuestros vecinos, en tal día los suelen éstos multiplicar,
Los cimientos de la pared que ha de lindar con el torrente Mayor, en la Gasa Consisto¬ rial, quedan terminados, y construido, además, aproximadamente un metro de muro sobre el
nivel del cauce. Aun cuando lloviese mañana
abundantemente, es casi seguro no inundará el agua que lleve el torrente la obra menciona¬ da, por más fuerte que sea la avenida, no siendo extraordinaria, como la de Octubre de 1885, Las obras de ampliación y reforma de la Casa de la Villa podrán continuar duran¬ te algún tiempo sin interrupción, si así se quiere, pues tenemos entendido que, después de una transferencia de crédito efectuada po co ha, queda todavía una consignación de 4,000 ptas. en el último presupuesto para la realización de la mejora de que se trata.
Continúa siendo activo, como lo era en los meses del embarque de la naranja, el movi¬ miento de vapores en nuestro puerto. Durante
la semana actual han entrado: el «Cataluña »
procedente de Palma, el domingo último, y el «Lulio», de Barcelona, con la corresponden¬ cia, el lunes; y han salido para Cette y Mar¬ sella el «Cataluña», el domingo, para Barce¬ lona el «Lulio*, el lunes, y para Barcelona y Cette el «.León de Oro», el martes. Todos han traído y se han llevado numeroso pasaje, ya que no gran cantidad de carga, pues que la que debía salir para las Antillas ha sido esta vez conducida a Palma por la carretera.
Las personas que tengan interés en que sus cosechas o industrias agrícolas y pecuarias sean conocidas en la notable Exposición Ba¬ lear de Manacor, que se abrirá al público el día 15 del corriente mes, pueden verse con don José Rullán, Pbro,, calle de San Pedro, 19, quien se encargará de la dirección y facilitará explicaciones a los interesados.
No se sabe todavía el número de soldados
del último reemplazo que corresponda a este pueblo, solamente podemos decir que el cupo señalado a Baleares, según publica la Gaceta del día 2 del corriente mes, es de 1.396, y como fueron declarados soldados sorteables 2,216 quedan como excedentes de cupo 820, En este pueblo fueron declarados soldados 67, pues si bien entraron en sorteo 161, de éstos quedan 94 como soldados condicionales. De modo que de los expresados 67 ha de deducir¬ se el cupo que corresponda, y que se ignora a estas horas, para saber el número de exceden¬ tes de cupo que aquí han de quedar al ser éstos
llamados a las armas.
Esta tarde ha caído sobre esta comarca un
fuerte aguacero que ha durado muy poco tiem¬ po, por desgracia, pues que poco después esta¬ ba ya sereno el cielo como si tal cosa. Por lo visto, no será aún esta vez que podrá beber a voluntad el agostado arbolado de este valle.
O R V S O L\_
pasta líquida para limpiar metales
Se vende en le LIBRERIA MARQUES

EL LECTOR DICE...

EXPRESIÓN DE GRATITUD
Faltaría a mi deber si dejara de ex¬ presar mi agradecimiento al ilustre Jefe del Serviico de Urología del Instituto de
Patología Médica del Hospital Provin¬
cial de Madrid, Dr. Ferrero Velasco, y al no menos ilustre Dr. Valdés, honra de Mallorca en sus especialidades qui¬ rúrgicas.
Eí Dr. Ferrero Velasco, accidental¬
mente en Mallorca desde antes de ia iniciación del Glorioso Alzamiento Na¬ cional, se dedica en la actualidad a las
actividades de sü renombrada especia lidad, en la clínica del Dr. Valdés, con
ei más laudable acierto en todos ios
casos que se le presentan. Grande es mi reconocimiento, y por
tai motivo doy a la publicidad este mi caso, no para ensalzar al Dr. Ferrero Velasco sino para dar a conocer a mis compatriotas, ios mallorquines, al médi¬ co concienzudo y paternal y al cirujano experto que en todo momento y ocasión sabe desvelarse por sus enfermos, pro¬ digándoles los más finos cuidados y
solícitas atenciones.
Mi caso en particular era en extremo delicado, restándome apenas un mes de vida si no se me practicaba una opera¬
ción renal por tercera vez.

El 20 de Julio pasado füí operado por el Dr. Ferrero Velasco, ayudado por el Dr. Valdés, en la clínica de esíe último, llevándose a cabo ia operación con toda felicidad, haciéndome además diaria¬
mente y personalmente ei Dr. Ferrero rodas las ceras, ayudado por el prac¬ ticante Sr. Barrios, a quien también
envío desde estas líneas el testimonio
de mi gratitud.
Al renacer ahora a la vida, no se ex¬ trañe nadie de esas justas palabras de
agradecimiento de quien, hallándose en trance grave, fué devuelto a la vida. Dígnense pues ¡os Dres. Ferrero Velas¬ co y Valdés en recibir ia expresión sincera de mi agradecimiento.
Y antes de terminar qüiero consignar
también mi reconocimiento para esos
ángeles de caridad, que ya en la tierra van tejiendo sü corona de gloria con el constante servir a los que sufren, sin reparar en medios ni sacrificios, en medio de esa labor callada y sufrida,
como saben hacerlo las Hermanas de
Caridad, y para las que ruego al Señor se digne proíejerlas siempre, para bien de la humanidad doliente, y Ies dé a ellas, allá err el cielo, sü merecida
corona.
Agustín Lopategui.
Agosto, 1937.

DEL ARCHIVO MUNICIPAL
EN EL SIGLO XIX
1862
1
Por concepto de producto del alquiler de los almacenes del Puerto y casitas existentes junto a la Torre, propiedad del Ayuntamiento, ingresan en las arcas municipales 730 reales y 79 céntimos. Para la confección del plan de subasta
del arriendo de los mismos concede su
aprobación el Gobernador Civil de la provincia.
*
Con ocasión de la venida de la Reina
en 1860 vimos que una de las necesidades que a juicio de la Corporación Municipal exigían pronto remedio era el estado del puerto de esta villa. Parece que no se dejó de manos este asunto por cuanto
este año el Gobernador Civil ya pregun¬
ta al Ayuntamiento si estaría dispuesto a contribuir con ei cincuenta por ciento a los gastos de laieforma que se/proyec¬ taba, cuyos gastos ascendían a 2.731.133
reales.
Contesta el Ayuntamiento que de mo¬ mento no podría en manera alguna rein¬ tegrar al Gobierno la cantidad que le corresponde, a causa de lo reducido de los fondos municipales.
Y así finaliza el año sin que se vuelva
a hablar de este asunto.
*
Se restablece en el puerto la medida originar para el embarque de naranjas, al igual que en los primeros años de este siglo XIX y que ya conoce el lector de
estos Noticiarios. Esta medida tiene la
cabida de una cuartera de trigo.
*
La Guardia civil se queja de las malas condiciones higiénicas de su acuartela¬ miento en las dependencias del Convento, recurriendo con su queja al propio tiem¬ po que al Ayuntamiento a la Comandan -
cia del Tercer Tercio de la Guardia civil
de Baleares, cuyo organismo también interesa que se provea de remedio a las necesidades expuestas por los guardias
de Sóller.
Algo se consiguió cuandb las Monjas Escolapias se trasladaron desde el Con¬ vento a su edificio propio de la calle de Batach, ya que las dependencias que aquéllas ocupaban se destinaron a mejo¬
ramiento del acuartelamiento de la Guar¬ dia civil.
Algunas de estas habitaciones se des¬ tinaron a escuelas públicas, con lo cual el Ayuntamiento se quitó de encima una grave preocupación, puesto que la Junta

Provincial de Instrucción Primaria exigía
el levantamiento inmediato de nuevos edificios escolares.
*
Al publicar el Gobernador Civil una
circular mediante la cual invita a los
Ayuntamientos de la Isla a que se sus¬
criban con unas cantidades fijas y regu¬
lares a las listas para la subvención del Ferrocarril que se ha de construir en Mallorca, contesta el Ayuntamiento que
habida cuenta de sus dificultades econó¬
micas no puede cargar con esta carga, por cuyo motivo sólo puede hacer por una sola vez un donativo proporcionado a sus posibilidades.
*
El Gobernador establece este año unos
premios a la virtud (¿?), a cuya iniciativa contribuye el Ayuntamiento con la can¬
tidad de trescientos reales.
*
En esta época ya era preciso que el nombramiento de veedor y celador de carnes y alimentos recayera en persona que tuviera el título de veterinario. Ai anunciarse la provisión de esta plaza no se presentó ningún titular, por cuyo
motivo se hubo de nombrar a una perso¬
na experimentada de esta localidad, has¬ ta tanto que solicitara dicho cargo un Veterinario provisto del correspondiente
título.
*
Otra vez se insiste cerca del Ayunta¬ miento por la Comisión de Ventas de
Bienes Nacionales sobre la conveniencia
de proceder a la venta de los montes comunales de Santa Catalina y de Sa Mo¬ la. La Corporación Municipal en manera alguna quiere deshacerse de estas tierras, que tan convenientes resultan para las necesidades de esta población, sobre todo para las familias pobres que allí van a
buscar leña en invierno. Por ello es que
se nombra una comisión para trasladarse a Palma y gestionar que se deje en sus¬ penso la venta de referencia.
Parece que de momento se dejó en sus¬ penso la proyectada venta, con lo cual el Ayuntamiento consiguió lo que defen¬
día con tanto entusiasmo.
*
Trátase ya en firme de la construcción del puente de la Plaza sobre el torrente Mayor. Ai presentarse los planos y pre¬ supuestos de dicha obra, el Ayuntamiento recaba y consigue que la anchura del
mismo en vez de ser de veinte y cuatro
palmos, como en principio se había dis¬ puesto, sea de cuarenta palmos, a fin de que puedan pasar dos carruajes a la vez con dirección opuesta.
*
El Ayuntamiento defiende ante el Go¬ bernador su propiedad sobre la casita destinada a Capitanía del Puerto. Aun cuando no puede probarla documental¬

mente, es común opinión del vecindario. De todos modos el Ayuntamiento enten¬ dió siempre en la reparación y conserva¬ ción de dicho inmueble, al estilo de un bueno y amante propietario.
*
En el noticiario correspondiente al año 1853 dimos cuenta de los primeros traba¬ jos encaminados al establecimiento en Sóller de las Monjas de la Caridad. Estos trabajos fueron principalmente iniciados por el Alcalde y por el Rector, que era entonces el Rdo. D. Pedro José Llompart, quien, al cesar en su cargo, no dejó de trabajar desde Palma para que fuera una
realidad dicha fundación o institución en
Sóller, junto con el Rector Rdo. Sr. Pla¬
nas.
Podemos dar cuenta en este noticiario del establecimiento definitivo de dichas
Religiosas en esta población. Efectiva¬ mente el día de la víspera de San Barto¬ lomé llegan a esta villa las seis primeras religiosas de la Caridad, que se estable¬ cieron en las dependencias de la CasaHospicio. El pueblo de Sóller les efectuó un caluroso y amable recibimiento, al salir en masa a esperarlas junto al Con¬
vento. Desde de allí se trasladaron a'la
iglesia parroquial donde se cantó solem¬
ne Te-Deum.
*
Hemos visto en este mismo noticiario
que a fin de dar más amplio alojamiento
a la fuerza de la Guardia civil destacada
en esta población y para no tener que levantar un nuevo local escolar, las Re¬ ligiosas Escolapias que residían en el Convento pasan este ano a vivir defini¬
tivamente en su casa o convento de la calle de Batach.
Al propio tiempo se iniciaban las obras para el oratorio o capilla de dicho Con¬ vento. El día 28 de Septiembre se cele¬ braba la simpática ceremonia de |colocar la primera piedra de esta nueva iglesia.
Con tal motivo Sóller estuvo de fiesta este día. Además de las funciones reli¬
giosas propias del caso, se efectuaron diversos festejos populares.
R. Forteza.
d—-=-Q =■ o -ar t
DEPORTIVAS
Fútbol
Los Marinos se adjudican ia Copa
Beneficio de Futbolistas Combatientes
Base de Aprovisionamiento 3
Selección Artilleria-C. D. Sóller 1
El domingo pasado se disputó el partido de desempate entre ios equipos de la Base de Aprovisionamiento y ia selección Artille-
ría-C. D. Sóller.
Arbitrando ei colegiado amatear señor Morey, los equipos se alinearon como signe:
Base de Aprovisionamiento: Capó—Salas, Paredes— Mayol, Carmelo, Mérito—Perlñán, Beitrán (segando tiempo, Urra), Martorell, Coto, Clan.
Selección Artillería-C. D. Sóller: Batie—
Arcas J., Borrás—Goiobarda, Mari, Calafat — Ollver, Mas, Costa, Bauzá, Arcas.
Dnrante el primer tiempo dominó algo la-selección, que estuvo bastante desafor¬ tunada en los remates, mientras que los marinos lograron dos goals con relativa facilidad. Qaedó disminuida la ventaja al obtener los seleccionados un goal, siendo
el resultado de 2 a 1 a favor de la Base ai
llegar al final del primer tiempo. Durante el segundo el dominio fué casi
ininterrumpido por parte de los marinos que se Iban creciendo mientras la moral del combinadp se desmoronaba, singular¬ mente por unos intempestivos desplantes de su portero y uno de sus jugadores que hubo de ser expulsado por ei árbitro.
En el once de la Base el puntal de su elevado espirita fué la actuación del guar¬ dameta Capó, que estuvo enorme.
Los marinos consiguieron otro goal con el cual afianzaron su victoria. Faé en un comer que sacó Perlñán y remató impeca¬ blemente de cabeza Carmelo.
Finalizado el match, el Teniente de Al¬ calde Sr. D. José Bauzá Pizá efectuó al capitán del equipo de la Base la entrega de la Copa, entre entusiastas aplausos, dán¬ dose muchos vivas a España, a Sóller, & la Marina y a la Artillería.
Rbfly.

SOLLER

/ natiL*?

En el Ayuntamiento
Sesión ordinaria celebrada el día l.° de Septiembrede 1937
Los que asisten
Bajo la presidencia del setter Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor, y con asis¬ tencia de los señores gestores D. José Bauzá Pizá, D, Jaime Scarxell Muntaner, D. Lucas Miquel Cuart y D. Guillermo Morell March, tuvo lugar la sesión de esta
semana.
Orden del Día
Acta anterior
Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Pagos
Se acordó satisfacer: A D. Rafael Forteza Forteza, 86’50 ptas. por varios artí¬
culos de su tienda de droguería suminis¬ trados al Ayuntamiento, desde el día 21 de Abril al 31 de Julio de este año. A don Jerónimo Pons, Pbro., Administrador de la Parroquia de esta ciudad, 125 ptas, Im porte de ia fiesta de San Bartolomé cele¬ brada en dicha Parroquia en el presente año, a cuenta de la Corporación municipal. A la sociedad «El Gas», 124’02 ptas. por el fluido eléctrico suministrado, durante el mes de Julio último, para e! alumbrado de la Casa Consistorial y otras dependencias municipales, y 4277 ptas. importe de! pre¬ mio de cobranza déte impuesto municipal sobre el consumo de gas y electricidad, correspondiente al segundo trimestre del
año actual. Al señor Gerente de «Cemen¬
tos Bauzá» 429’50 ptas. por 390 sacos de cemento suministrado, durante el mes de Agosto último, para diversas obras reali¬ zadas por ia brigada municipal. A don Se¬ bastián Carbonelí, 2.240 ptas. por 20 to¬ neladas de cemento portíand suministrado para varias obras municipales.
Permisos para obras
Después de la lectura de las correspon¬ dientes instancias, se acordó conceder los siguientes permisos:
A D. Amador Coll Enseña!, como man¬ datario de D. Gabriel Colom Colom, para realizar varias obrbs en la casa denominada Ca Na Veia, lindante con el camino de
Sa Figuera, consistentes en enlucir la fachada, cambiar algunas vigas, enladrillar una dependencia y verificar varias peque¬ ñas reparaciones en el Interior de dicha
casa.
A D.a Margarita Campins Arbona, para clavar una placa de mármol con la siguien¬ te inscripción: «Margarita Campins Arbo¬ na—Profesora de Corte y Confección», en
la fachada de la casa n.° 6 de la calle del
Médico Mayo!, sin sobresalir de la misma.
Lm préstamo con el«Crédito
Balear
Se trató nuevamente de la conveniencia de solicitar da la entidad bancaria «Crédi¬
to Balear» un préstamo de la cantidad de cien mil pesetas y la Corporación acordó facultar al señor Alcalde para formalizar dicho préstamo, concediendo en garantía
los arbitrios establecidos sobre carnes,
vía pública y Matadero municipal.
Pago de los empleados
Se acordó satisfacer a los empleados administrativos, de servicios especiales, subalternos y guardia municipal del Ayun¬ tamiento, sus respectivos haberes deven¬ gados durante el mes de Agosto último.
También se acordó satisfacer a D. Luis
Agüitó Salom, ¡a cantidad dé 751*25 pese¬ tas por ios jornales invertidos, durante el
mes de luüo último, en auxiliar tos traba¬
jos de la Administración Municipal de Ar¬
bitrios,
Nombramiento de empleados
interinos
Dióse cuenta de los nombramientos de
empleados municipales efectuados por el señor Alcalde, con carácter interino, en la siguiente forma:
D. José Casasnovas Pastor, Auxiliar def Negociado de Estadística.
D, José Capüonrh Martorell, Guardia municipal vigilante de la playa del Puerto.

La Corporación, enterada, acordó apro¬
bar dichos nombramientos.
Solicitando anulación de un
contrato y devolución de fianza
Se dió cuenta de una instancia promovi¬ da por D. Sebastián Carbonelí Vanrell, contratista de las proyectadas obras de construcción de ia bóveda para cubrir el tramo del torrente Mayor comprendido entre la plaza de Calvo Soíelo y la pieza de España, mediante la que expone que a pesar de! tiempo transcurrido desde que le fué definitivamente adjudicada la subas¬ ta efectuada para ia realización de dichas obras, no ha podido empezar las mismas por carecer del necesario permiso de ía Corporación municipal, y que teniendo en cuenta que debido a las actuales circuns¬ tancias hay escasez de cemento Portíand, cuyo material se necesita en gran cantidad para las referidas obras, suplica al Ayun¬ tamiento se sirva relevarle del compromiso
contraído de verificar las obras mencio¬
nadas y al propio tiempo acuerde devol¬ verle el depósito que, en concepto de fian¬ za definitiva, tiene constituido en la Ceja de este Municipio.
La Comisión, enterada, acordó dejar el
asunto sobre la mesa e interesar el parecer
del señor Delegado del Trabajo referente
al particular. No habiendo más asuntos a tratar, se
levantó la sesión.
De Teatros
FANTASIO
En las funciones de la pasada semana se estrenó ia versión sonora y hablada en francés de la película ¿Chico o ChicaP, creación de la gentil Carmen Boni, cuyas situaciones y lances graciosísimos hicieron las delicias de la numerosa y selecta con¬ currencia que se reunió en el «Fantasio».
Se repuso también el film «Metro» ti refugio, en el que se describen las andan¬ zas de un «gangsters» desde un ángulo
finamente humorístico.
La obra, toda movilidad, está admirable¬ mente interpretada por el simpático Robert Mongomery y ia bella Maureen O’ Sullivan.
Con las funciones de esta semana inicia
e! «Fantasio» la Temporada 1937 38, en la que se irán presentando, además de todos los estrenos que las actuales circuntanclas permitan, los modernos y soberbios films que la famosa productora «Ufa», de Ale¬ mania, ia nación amiga, ha editado re¬ cientemente, englobándolos con el título de «Serie Simpatía a España».
Para ia inauguración de esta temporada será presentado el magnifico film pertene¬
ciente a dicha Serle La reina del amor,
estreno no sólo en Mallorca sino en Espa¬ ña, y que viene a afianzar más y más el prestigio de que goza la gran productora
germana.
Es este film una joya de verdadero arte, presentada con gran brillantez y magnifi¬ cencia, rica en escenarios, de sugestivo argumento y alegre e inspirada música.
La interpretación es maravillosa. Cuen¬ ta con una depurada labor de Aiessandro Ziliani y Paul Horbiger, ambos de justo dominio interpretativo y con la elegancia y talento de la bella artista Carola Honh.
Posee, pues, esta fina comedia las mᬠximas garantías para triunfar, por lo que no dudamos ejercerá en el público un gran atractivo, por lo que se verán en extremo
concurridas las funciones de esta noche y mañana.
Estas empezarán con la proyección dei film, hablado en español, Torbellino de almas, vigoroso drama social de infinita ternura, protagonizado por Line Noro, Constance Remy y Gaby Triquet.
KURSAAL
El domingo último fueron proyectadas
en este salón las cintas Música sobre las
olas, de la «Paramount» y Una mufer de su casa, de ia Warner Bros».
Están anunciados para las fundones de mañana los films Su mayor éxito, por Marta Eggerth, y Hay hombres de suer¬ te, por Pat Paterson, de «Ufilms» la pri¬ mera y esta última de la «Fox».

vsír

o

0 0

ALMACENE6 DE ¡MUEBLES

o o

(5 RAFAEL MORA o

00 Calle del Mar, 4, 5 y 6

Bauzá, 16 - SÓLLER

o o

0

Extensa variedad en modelos económico» y de lujo

o

Q GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto o

Q

de todos los clientes

o

^

VIS8TE

NUESTRAS

EXPOSICIONES

m
o

()

SECCIÓN DE LOZA Y CRISTAL

o

0 Gran surtido en juegos de café, vajillas, cristalerías y o

()

objetos para regalos

o

||

SECCION DE ARTICULOS VARIOS

o o

q 0

Lanas,

Hules, Tapices, Alfombras, etc., propios para la decoración del

y demás
hogar.

objetos

o o

Vida Religiosa
Fiesta de la Dedicación de la
iglesia parroquial
Esta fiesta, llamada vulgarmente de V Obra, se celebró e! domingo último, pues también es costumbre que se sigue desde remota fecha que tenga lugar el domingo siguiente a la festividad de San Bartolomé, Patrón de esta ciudad.
Consistió en canto de Horas menores,
a las nueve y media, y de la Misa mayor a continuación, que se cantó por la escolanía y el pueblo con acompañamiento del órgano, interpretándose la composi¬ ción gregoriana de Angelis. Ofició el vicario de semana, Rdo. D. Gabriel Ferrer, ai que asistieron de ministros los Rdos. D. Pedro Antonio Magraner y D. Nicolás Frau. Ocupó la sagrada cáte¬ dra el Rdo. D. Rafael Sitjar, Párroco-Ar¬ cipreste, quien pronunció erudito sermón de circunstancias, explicando lo que es el templo católico e historiando luego las diferentes mejoras que se han realizado en el nuestro parroquial desde los remo¬ tos tiempos de su fundación y en parti¬ cular en la época más reciente, que bien pudiéramos llamar contemporánea.
Por la tarde, a las tres, cantó la Co¬ munidad Vísperas y Completas, y al anochecer, después del rezo del Rosario, se cantó el Trisagio angélico en honor
de la Santísima Trinidad.
***
Durante la presente semana se ha efectuado por el casco de la ciudad la acostumbrada cuestación en favor de las obras de la iglesia, que exigen su conser¬ vación y su mejoramiento. Ha corres¬ pondido el público, como de costumbre, pues que, no obstante las circunstancias excepcionales en que actualmente viví mos, dícennos que lo recaudado supera
a la cantidad de mil setecientas pesetas.
Probablemente en nuestra próxima edición podremos precisar con toda exac¬ titud la suma recaudada, pues que con seguridad la anunciará mañana el reve¬ rendo señor Párroco desde el púlpito y
tomaremos nota.
La Comunión general del
Primer Viernes

siete se rezó el Santo Rosario: la de las ocho fué cantada.
Por la tarde, a las cinco y media, re¬ zóse el Rosario y se continuó el Septe¬ nario dedicado a Nuestra Señora de los
Dolores, con plática por el Rdo, P, Gui'
ilermo Pont.
En la iglesia de los PP. FMÍpenses
En la tarde del próximo pasado do¬ mingo se practicó, empezando a las cua¬ tro y media, un piadoso ejercicio en ho¬ nor del Santo Cristo de la Salud. El jue¬
ves al anochecer se celebró la Hora San¬ ta, con cántico?, y esta mañana, a las
siete y media, se ha dado principio a la Novena preparatoria de la fiesta del Dulce Nombre de María, titular de esta iglesia.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de las MM. Escolapias,—Ma¬ ñana, domingo, día 5: A las siete y media, Misa de Comunión para la Congregación del Divino Niño Jesúa de Praga ,La Misa y Co¬ munión serán aplicadas en sufragio de la difunta asociada 8rta. Esperanza Frontera. Por la tarde, a las cuatro y media, se prac¬ ticará el ejercicio dedicado al Divino Niño y la Hora Santa con exposición del Santísimo.
Miércoles, día 8: A las seis y media, duran¬ te la misa conventual, se practicará el ejer¬
cicio mensual en honor de la 'Inmaculada.
Jueves día 9: A las siete déla tarde, se practicará la Hora Santa con manifiesto.
D.a MARGARITA CRESPI
Profesora de corte y confección
sistema decimal
Ofrece su nuevo domicilio: Calle de
Fortuny, N.° 19-SOLLER .
COMPRA-VENTA Y
ADMON. DE FINCAS PRESTAMOS HIPOTECARIOS

En la Parroquia tuvo lugar ayer por la mañana, en el altar del Sagrado Corazón de Jesús, la Comunión propia de los pri¬ meros viernes del mes para el Apostola¬
do de la Oración. La dió el Rdo. Párroco-
Arcipreste intra missam y dirigid a los comulgantes piadosa plática.
También con el mismo objeto en la iglesia de Ntra. Sra. de la Visitación hubo Comunión general, en la misa de las seis, para los devotos del Sagrado Corazón; y por la tarde, a las siete, se practicó un devoto ejercicio en honor de los Sagrados Corazones, con exposición
mayor.

Otros actos del culto en el

\\

ex-Convento

El domingo último, en este templo, durante la misa de las seis hubo expli cación del Catecismo, y durante la de las

LUCIS GLADERA
CORREDOR MATRICULADO
Avda. A. ROSSELLO, 86
TEL.° 1870 PALMA DE MALLORCA

COLCHOIEBO

ofrece sus servicios de colchonero D. Miguel Daniel—Calle Vuelta Piquera, 14, Sóller.

¡Naas=S=as=8==as==e==ag=!€í

D—

FLECHAS

Revista Semanal
De venía LIBRERIA MARQUES

SOLLER

DIA TRAS DIA
(Jalones de la victoria]
Jueves, 26-A las 12’15 han entrado
triunfales en Santander una división
nae onal y otra legionaria» siendo reci¬ bidas con indescriptible entusiasmo. Otras columnas han ocupado Laredo, Colindres, Limpias, Santoña y otros numerosos pueblos. En ¡os tres últimos días el número de prisioneros hecho pasa de 35.000, habiéndose entregado varios batallones completos, con arma¬ mento, 47 cañones. 200 camiones, 25 coches ligeros, etc., etc.
En el frente de Guadalajara, sector de Jadraque, las tropas nacionales atacan¬ do por sorpresa se han apoderado de importantes posiciones, rechazando des¬ pués con dureza los contraataques del enemigo. En Aragón han continuado las operaciones para expulsar al ene¬ migo de ios sectores donde consiguió infiltrarse ai norte del Ebro, causándole muchas bajas y pérdida de material y prisioneros. Al sur del Ebro el enemigo presionó intensamente siendo rechazado con energía. Se le han inutilizado seis tanques. En esta jornada han perdido los rojos un caza y un bimotor de bom¬ bardeo, derribado éste por nuestra ar¬
tillería antiaérea. Otros tres cazas han sido tocados también, siendo su pérdida
muy probable. Viernes, 27—En el Sector Este del
frente de Santander, las Flechas Negras han ocupado Santoña, donde se rindie¬ ron 11 batallones, además de los 17 ren¬ didos anteriormente, y cogiéndose gran
cantidad de material.

intentos del enemigo. Nuesta aviación ha derribado seis aparatos enemigos, escapando otros dos con graves ave¬
rías.
Lunes, 30— Las vanguardias han lle¬ gado a Puentenansa, habiéndose ocu¬ pado Tudanca, Radillo, Treceño y Co¬ millas. La ofensiva roja en Aragón e s rechazada enérgicamente. Se registran operaciones de escasa importancia en
varios sectores del frente de Anda¬
lucía. En eí aire fueron abatidos un caza ru¬
so y un Martín Bomber. Martes, 31—Sigue ei avance hacia
los montes asturianos, librando varias
zonas de la provincia de Santander. Se han ocupado Bieiba y Quiníanilla. En Aragón la presión del enemigo ha cedi¬ do mucho en intensidad, limitándose a
los sectores de Belchite y Santa Eula¬
lia. Varias columnas nacionales, apoya¬ das por tanques, artillería y aviación han efectuado avances de importancia. En Guadalajara, se han rechazado du¬
rante la noche tres intentos del enemigo contra nuestras posiciones ai sur de Jocar (sector de Cogolludo). En el Sur se puntualizan los éxitos nacionales, pues frente a la posición de El Calar (Sierra Nevada) se le causaron al ene¬ migo más de 400 bajas, en el Veleta, al retirarse los rojos que habían sido des¬ alojados de cinco líneas de trincheras, fueron sorprendidos al pasar por una vereda al borde de un acanillado, per¬ diendo la mayoría de sus hombres.
Miércoles, 1 Septiembre—El formida¬ ble avance ha continuado, singularmen¬ te a lo largo de la cosía de Santander, donde después de ocupar San Vicente de la Barquera y Unquera, se ha cruza¬

Boletín de información de Falange Española Tradicionalista y de las
J. 0. N. S. de Sóller
Inauguración de un Monumento
a los héroes de Porto-Cristo.
En el ánimo de todos los mallorquines estarán siempre presentes los que cayeron gloriosamente en Porto Cristo, defendien¬ do a nuestra tierra mallorquina, tierra ca¬ tólica y española.
Pero no basta, es necesario ün recuerdo perdurable e imperecedero, y es por eso
que la Delegación Provincial de Prensa y Propaganda de Falange Española Tradicionaüsta y de las J. O. N, S. ha organi¬ zado y dispuesto e! que se levante en su honor un monumento, que sirva para per¬ petuar la memoria de estos héroes ante las generaciones futuras.
Para el levantamiento de este monumen¬
to se ha pedido la aportación de todos los buenos mallorquines, patriotas españoles y
amantes de su tierra. En la memoria de
todos están aquellas nuestras simpáticas Falangistas de la Sección Femenina brin¬ dando aquellos sellos de a cincuenta cénti¬ mos, cuyo producto se destina a la erec¬ ción de este monumento, que a la par que es un homenaje para los que hoy hacen guardia sobre los luceros, también es prueba de nuestra gratitud. Por esto es que cada mallorquín, al saludar brazo en alto a este simbólico monumento, podrá pensar, y a ello tendrá derecho, en la parte que personalmente le corresponde en el espíritu que aconseja la erección de! mis¬
mo.
Mañana deben celebrarse en Menaeor

tros Flechas en Italia, que por si sola bas¬ taría para dar sumo interés a este número, igualmente que una información gráfica como parangón entre la Mujer nacionalsindicalista y la mujer roja. A este míme¬ se acompaña, por separado, un mapa de España dividido entre las zonas nacional y roja.
Es de todo punto recomendable la ad¬ quisición de este ejemplar correspondiente al pasado mes de Agosto, el cual se vende al precio módico de cincuenta céntimos, como de costumbre, para que pueda ser adquirido por todos los falangistas, aún los de más modesta posición.
Unificación de Flechas y Pelayos
Sabido es que los trabajos de unifica¬ ción de estas dos instituciones juveniles se vieron ha unas semanas interrumpidos por causas que ahora no es del caso estu¬ diar. Desaparecidas estas causas, ahora se ha podido llevar a cabo esta unificación en esta ciudad entre los antiguos Flechas de Falange Española y los Pelayos de la
Comunión Tradicionalista.
El martes de esta semana se hizo en es¬
ta ciudad la integración oficia! de Pelayos y Flechas ordenada por la Jefatura Nacional de Organizaciones Juveniles, según la Circular número 1 del Delegado Nacional,
Camarada Mateo Torres Bestard.
Conforme se disponía en dicha Circular
se dió cuenta telegráficamente a dicho Jefe Nacional mediante el siguiente telegrama: A dia hoy efectuada integración Circular N.° 1 V. E. 255 Flechas y 120 Pelayos salúdenle con ¡Viva España! ¡Arriba Espa¬ ña! ¡Viva Franco! Reitérase Caudillo in¬ condicional adhesión, ferviente entusiasmo. Guillem, presidente. Caíatayud, Secreta¬ rio.—Jefe Nacional Organizaciones Juve¬

En el sector occidental, se alcanzó la do el Rio Deva, que separa las provin¬ los actos destinados a conmemorar el ani¬ niles. Salamanca.»

iínea Trassierra, coras 320, 332, 318, Mina Inglesa, 343 y pueblo de Ayüela, al norte de Cabezón de la Sal, que tam¬ bién ha sido ocupado.
El número de prisioneros se eleva ya a más de 40 000 y no ha podido contar¬
se totalmente aún la cantidad de arma¬
mento, municiones y víveres que se ha cogido.. En el campo de aviación de
Albericia se han encontrado 50 motores de aviación.
Las comunicaciones entre Santander
y Bilbao han quedado restablecidas. En el frente de Aragón, eí enemigo ha
continuado presionando siendo recha¬ zados todos sus ataques con grandes bajas que se elevan a varios millares. Sólo en el ataque al sector de Tuerra
han sido totalmente destrozados tres
batallones rojos, dejando en nuestro
poder más de 1.200 muertos. Es total¬ mente falso que el enemigo se encuen¬ tre en las proximidades de Zaragoza, pues han sido destrozadas sus infiltra¬
ciones.
Intentos de ataque en ei frente de So¬

cias de Asturias y Santander, quedando por España oíros muchos pueblos del interior: Rio, Sobrelapeña, La Fuente, Barrio, Cirera, Piñeres, Roza, Navedo, Linares, Caldas y La Hermila, quedan¬ do cortada la carretera que por el valle
de Liébana conduce a Potes. Se han
ocupado también Pimiango, Colombres, Viilanueva, Panes, Fuentepomar, Pie¬ dras Luengas, Peñasagra, Collado Ma¬ yor y el Puerto de Caloba. Se ha cap¬
turado un batallón entero de 1.019 hom¬
bres, aparte de otros grupos que suman 693 prisioneros más.
En Aragón el enemigo ha atacado con
escasa decisión en los sectores de Vi¬
llamayor, Suera y Belchite. En otros sectores los soldados nacionales siguen
avanzando.
En el Sur ha tenido éxito un ataque
nacional ocupando la posición de Cañavate en el sector de Lanjarón. Han
sido rechazados varios ataques enemi¬ gos en los sectores de Espiel y Peña*
rroya. Por la aviación han sido derribados

versario de la gran victoria de los soldados mallorquines sobre las huestes marxistes del malhadado Capitán Bayo.
Entre los diversos actos que deben cele¬ brarse en aquella populosa población des¬ taca la ceremonia de la inauguración del Monumento que Falange Española Tradi* clonaiiáta y de las J. O. N. S. dedica a to¬ dos los Héroes de la Campaña.
De nuestra ciudad de Sóller deben con¬
currir a esta evocadora ceremonia una re¬
presentación de nuestra Falange Española Tradicionalista y de las J. O. N. S.
Formando parte de esta representación esta Delegación local de Prensa y Propa¬ ganda ha procurado enviar uno de sus miembros, a fin de poder dar cuenta a los
lectores de este Boletín de Información del
desarrollo del acto que nos ocupa, el cual forzosamente tendrá que ser magnífico, como corresponde al espíritu mismo que encarna las acciones y el estilo de la glo riosa Falange Española Tradicionalista y de las J. O. N. S.
«Aquí Estamos»

A dicho telegrama contestó el Jefe Na¬ cional Camarada Torres con el siguiente: «Salamanca. El Delegado Nacional Orga¬ nizaciones Juveniles a Presidente Comi¬ sión Integradora de la Organización Juve¬ nil—Sóller.—Felicito esa tomlsión ioca!
labor integración. Por Dios, por España, por Franco continuar hermosa labor unifi¬ cados. ¡Viva España! ¡Saludo a Franco! ¡Arriba España!—Torres.»
Nada queremos añadir por nuestra parte, después de las entusiastas palabras del Je¬ fe Nacional de las Organizaciones Juveni¬ les de Falange Española Tradicionalista y de ¡as J. O. N. S.
Delegado Local de Sanidad
Nos es grato anunciar a nuestros lecto¬ res que por el Delegado Provincial de Sa¬ nidad de Falange Española Tradicionalista
y de las J. O. N. S. ha sido nombrado Delegado Local de Sanidad de la Institu¬ ción en Sóller el Camarada Gabriel Mayol
Trias.
Delegado Local de Prensa y Propaganda

ria y en el Parque del Oeste de Madrid han sido enérgicamente rechazados.
Sábado 28 Agosto—En la zona de
bolsa incomunicada ai este de Santan¬
der se han ocupado La Cabada, En-
trambasagüis y Solórzano; en aquel
sector se vienen realizando las indis¬
pensables operaciones de limpieza. Han sido rechazados varios ataques
de los asturianos en el sector occiden¬
tal, en donde las columnas navarras
han ocupado Cueto del Arenal y varias cotas que dominan el pueblo de Cabuérniga. En Aragón los rojos han continua¬ do sus intentos de romper el frente ha¬ cia Zaragoza, siendo enérgicamente rechazados. Han sido derribados ocho
aviones enemigos. Domingo, 29—En el frente de San¬
tander (que muy pronto va a cambiar tal nombre por frente este de Asturias) se han ocupado el alto de la Pedraza. y la población de Valle de Cabuérniga. En Aragón, en los sectores de Almadévar (Huesca), Villamayor, Fuentes de Ebro y Belchite (Zaragoza) se han rechazado violentos ataques enemigos. En el de Villamayor uno de los contra¬ ataques de nuestras fuerzas ha permiti¬ do ocupar varias posiciones enemigas, tomándoles 20 ametralladoras y otro armamento. En el frente de Guadalaja¬
ra, sector de Cogolludo, y en el frente del Sur, sectores de Sierra Nevada y Lanjarón, han sido rechazados varios

cinco aparatos enemigos. Jueves, 2—-En el Norte se han ocu¬
pado Pendüeie, Tudes, Bárrago y Dobres, apresándose un batallón de 721 hombres. En Portilla de la Reina (frente de León) se ha presentado una compa¬ ñía de 70 hombres. En Aragón, secto¬ res al norte del Ebro, ha habido ligeros
tiroteos. Al sur del rio ha continuado el avance nacional. Se han rechazado ata -
qües enemigos en el sector de Be.chite. En el sur el enemigo ha atacado en los sectores de Sierra del Toro, Sierra Grana y Sierra Mulva, siendo rechazado con pérdidas, entre ellas dos tanques.
En combate aéreo han sido abatidos
dos aparatos rojos tipo «Boing» y ame¬
trallados otros varios.
Viernes, 3.—Nuestras tropas s? han
apoderado de Potes y de los demás pueblos del valle de dicho nombre hasta
Bembes, llegando otras columnas hasta alturas de Santa Eulalia y Cándenos, y otras (al norte de León) aL puerto de San Glorio y a la carretera a Portilla
Lareina.
JBn Aragón ha continuado la presión
enemiga en el sector de Belchite. En otros sectores ha proseguido el avance del ejército nacional. En el Sur han sido rechazados intensos ataques enemigos en los sectores de Peñarroya y Lanja¬
rón. Nuestra artillería antiaérea derribó
ayer un aparato de caza de los rojos,
Légon.

Se han recibido ya en esta Delegación Local de Prensa y Propaganda para la venta al público los ejemplares del núme¬ ro 31 de esta revista ilustrada de Falange Española Tradicionalista y délas J.O.N.S., correspondiente al pasado mes de Agosto.
Ofrece este número la particularidad de ser todo él editado en los talleres gráficos de la misma Delegación Provincial de Prensa y Propaganda de Falange Española Tradicionalista y de las J. O. N. S., cuyo
número ha merecido la más favorable aco¬
gida, no sólo por los lectores sino también por la más exigente critica en materia de artes gráficas, ya que se ha conseguido
en su confección un nivel artístico muy
difícil de conseguir. Efectivamente; ade¬ más de la portada en colores contiene profusión de magníficas fotografías, mos trando diversos aspectos nacional-sindica¬ listas de Mallorca y de España, con mu¬ chas otras que hacen referencia a activi¬
dades similares a nuestro idearlo en el
Extranjero. En la parte literaria destaca un artículo
a modo de declaraciones del Delegado Provincia! dePrensa y Propaganda, Camarada Sebastián Sancho Nebot, glosando la pregunta «¿Porqué soy de Falange Espa¬ ñola Tradicionalista y de las Juntas Na¬ cional-Sindicalista?» Se publica, además
de diversas informaciones referentes a los
Ayuntamientos de Alcudia y de La Pue¬ bla, una muy interesante relativa a núes-

También nos complacemos en notificar que por el Delegado Provincial de Prensa y Propaganda de Falange Española Tra¬ dicionalista y de las J. O. N. S. y de con¬
formidad a las normas contenidas en los
Estatutos publicados por el Caudillo, ha sido confirmado en ei cargo de Delegado Local de Prensa y Propaganda de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. de Sóller, el Camarada Rafael Forteza
Forteza.
FRANCO FRANCO FRANCO
¡¡ARRIBA Y VIVA ESPAÑA!!
¡GLORIA AL AUSENTE!
Delegación Local de Prensa y Pro¬ paganda de Falange Española Tra¬ dicionalista y de las J.O.N.S.—Sóller,
Segundo Año Triunfal. -3-8-1937.
o- ■——B-S

Mercado de Inca del último jueves

Pesetas

(los 100 kgms.)

Trigo (cuartera)

.

.

.

Candeal

.

.

.

Cebada del país .

.

.

.

Idem forastera.

.

.

.

Avena del país.

.

.

.

.

Idem forastera.

.

.

.

Habas para cocer . Idem ordinarias.

...

.

.

.

Idem para ganados .

.

.

.

Maíz ....

.

.

.

55’50 61’50 48’00 53’0Q 45’00 50’00 45’00 44’00 43’00 60’0Q

\\