AÑO Lili (2.* EPOCA) NUM. 2630
AÑO Lili (2.* EPOCA) NUM. 2630

SABADO 21 DE AGOSTO DE 1937

QÓ/TI i T1 j-lLiJi,

SEMANARIO INDEPENDIENTE

y FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D, «Juan Marqués Arbona

■’

■

■■

—

—-

-

COLABORACIÓN

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n ° 17.-SÓLLER (Baleares) ..

—

,

-M

MAL HUMOR ESTIVAL

FE EN EL CAUDILLO Otra arremetida y van...

Después de la Batalla de Brúñete don¬ de fueron aniquiladas las brigadas ro¬ jas con las que se pretendió romper el
cerco de Madrid, sobrevino una pausa que a todos nos parecía, carentes de noticias, excesivamente larga.
Pero, al mismo tiempo, se esperaba una rápida y fuerte ofensiva nacional que, naturalmente, dejaría sentirse en el punto en que el quebranto marxista se¬
ría mayor.
La pericia de Franco nos ha acos¬ tumbrado a confiar ciegamente en él, y la realidad confirma, una y otra vez, que la confianza que se tiene puesta en el Caudillo es tan justa como merecida.
Yes qüe no hay osbtáculos para él. Lo mismo en el llano que en la montaña Franco vence con su inteligencia y el arrojo de los magníficos soldados de España, héroes en cada acción.
Vencedores en la llanura, en las ciu¬
dades y en las cimas y barrancos se cubren de gloria en su reconquista de la Patria, iluminados por la llama ardiente de su amor a la Tradición y su Fe en los destinos del nuevo Imperio.
Cuando consideramos el camino re¬
corrido en un año de sangrienta trage¬ dia para ser o sucumbir, nos parece imposible que se hayan logrado tantos
éxitos.
El soldado de la Patria, joven y fuerte, paladín de la España grande, ha luchado
con corazón de león en los campos re
secos y calcinados, escalado montes, defendido pueblos y ciudades con tesón admirable, resistido impasible el frío del invierno, fiel al cumplimiento del deber, y al grito de viva la Muerte dado nueva vida a la Tierra que lejdió el ser.
Ha resistido el mortífero plomo de las armas enemigas acosado por los

rayos de fuego del sol hispano, oro de luz que con la sangre de los bravos formó la enseña gloriosa qüe cobija la

España azul del nuevo amanecer. Madre de héroes España, cuando
resonó la voz del Caudillo se levantaron

las juventudes heroicas para vencer o
morir.

Duro es el camino, pero se sigue con entereza y entusiasmo, puesto el pensa¬ miento en el Dios Todopoderoso que ha
de darnos la victoria.

En el aire, en la tierra y en el mar han escrito -sus epopeyas los héroes nacionales luchando con el enemigo nu¬ meroso y pertrechado, pero sin el calor de alma que sublima el esfuerzo.
La sangre de los combatientes, solé ra del más puro españolismo, fecundará
el árbol de la Paz victoriosa que anun¬ ciará el nuevo día.

La voluntad firme y resuelta forjará el nuevo Imperio, fuertemente arraigado en el territorio patrio pero vuelto al
cielo del Ideal.

El Caudillo, primer soldado y primer

político, será el artífice de la nueva era

de España, defensora siempre, con su

sacrificio, de los grandes y católicos

ideales, i

t.

La servidumbre honrosa de la disci¬

plina y el patriotismo serán los firmes pilares de la grandeza que se vislumbra.
Llama ardiente de amor a la Patria

prenderá en todos los corazones de

España, pleíóricos de energía que en salzará el Trabajo, fuente de poderío.
Y gracias a Franco y sus héroes, la Patria enaltecida será galardón, orgullo y premio del ciudadano de la nueva y grande España, templada en los campos de batalla y fortalecida en el ara sacro
santa del sacrificio.
M. P.

COLABORACIÓN
I N T I M Fb A D El S

\\
En el Aniversario más trágico y más glorioso...

En estas mismas horas que estoy es¬ cribiendo estas cuartillas, recuerdos ¡n-
borrables de tragedia y de gloria están por mi mente cruzando...
Hoy hace un año... jl6 de Agosto de 1936! ¡Cuántas cosas en mi memoria resurgen, qüe en tal día tuvieron su te¬
rrible realidad,..!
A estas horas hubiera asistido a una
misa de campaña, en Manacor y visita¬ ría las cuevas del Drach,—proyecto que, por lo qüe pasó, no he realizado toda¬ vía,—-y estaría gozando momentos de íntima expansión con los compañeros
de mi columna volante de Son Serve-
ra... La realidad hizo suceder las cosas
muy de otro modo... ¡Oh! A estas horas ¡cuántos peligros
había pasado, y pasaba aún! ¡Tumbado, bajo las alas terribles de los halcones enemigos que bramaban el himno de la tragedia, trazando círculos de horror en torno nuestro! ¡Disparando, cara a la Muerte y pecho al plomo enemigo, su¬ dando el frío de la agonía qüe me baña¬ ba el uniforme, en la trinchera de la

playa de «Sa Coma», mientras en «Pun¬ ía Amer» desembarcaban los primeros rojos y los cañoneros, a unos doscien¬ tos pasos enfrente, muerte y maldición contra nosotros vomitaban..,! ¡Y mi
desolación en las trincheras, con mi
amigo Quetglas, sólos, temblando, re¬ signados a la muerte, a punto de caer prisioneros! ¡Y nuestra azarosa y aven
íürera fuga del enemigo, atravesando llanuras y promontorios que ametralla ban los aviones y donde explotaban, co¬ mo pétalos de flor de rosal que el vendabal deshoja, los proyectiles de los
cañoneros,..!
¡Qué desfile de recuerdos,—tragedia, antaño; gloria, hogaño,—qüe embargan
todo mi ser...!
¡Y «Sa Punta», donde me refugié con dos amigos y donde respiré las prime¬ ras auras de libertad,..! ¡Y «Sa Torre
Nova», donde la farde del mismo día pasé contemplando, desde so terraza, el bombardeo de Porto-Cristo y oyendo el trepidar «alegre», y agorero, de las ametralladoras cantando la tragedia de
los combates.,.!

...porgue es de amor y no de odio nuestra doctri¬ na, tienen cabida en ella todos los españoles...
(De un diario de F. E. T. y de las J. Q. N. S.)

«Cara ai sol, con la camisa nueva
qüe TU bordaste en rojo ayer... no me halló LA QUE, a tantos se lleva... ¡PARA VOLVERTE A VER...!»

Así, en son de alegría y de amor, puedo cantar hoy el himno que en aque¬
lla tarde comentaba con los camaradas
de la lucha...
Porque «Vuelven ya banderas victoriosas al paso alegre de la paz, trayendo, prendidas, cinco rosas, las flechas de mi haz,,.»
qüe era mi ardiente suspiro, al preferir luchar y combatir frente a una muerte prematura y terrible.
¡16 de Agosto! Yo te canto y te bendi¬ go, porque en tal día mostróme Dios la omnipotencia de su mano y me enseñó los caminos del sacrificio y de la lucha...
Todos los años en tan íntimo aniver¬
sario celebraré, con júbilo y alegría, esta fecha de tragedia y de gloria, y cantaré al Omnipotente que quiso sal¬
varme.
Y recordaré, meditaré, pensaré .. lo que en tal día me fué realidad terrible y fatídica,.,
ENVIO

A Ti, Virgen de Lluch. que tanto in

voqué en los peligros de la lucha, anta¬

ño, tal dia como hoy, este manojo de

íntimos recuerdos ofrezco y consagro... Tú me conservaste la vida; deber

mió es dedicártela con todas sus ener¬

gías y todas sus obras...

Acéptalas, propicia: bendíceme, mi•

ser icor diosa...

M. Gayá Sitjar.

Sóller, 16 de Agosto de 1937.
(Aniversario del desembarco de los rojos en Mallorca)

Cuando vino el actual y glorioso Mo¬ vimiento salvador de España éramos muchos en Sóller los' que no éramos falangistas ni requetés en el bando cen¬
tro derechista, ni marxistas ni revolu¬ cionarios en el bando opuesto, sino simples ciudadanos de un país normal y civilizado que se regía por unas leyes liberales y democráticas, y qüe repudiᬠbamos la violencia como método de
gobierno, viniera ésta de donde viniere.
Y en esto estriba la diferencia entre
«Cámbrica» y nosotros, pues mientras
él era, como afirma, conspirador,—uri
terrible y cavernoso conspirador sin du ■ da, a pesar de su rostro lampiño e infan¬ til—y partidario de la subversión deí
orden existentes, nosotros éramos en-
onces, como habíamos sido siempre, como continuaremos siéndolo hasta el
fin, de puro matiz conservador, pero no de este o de aquel partido o régimen Q

MU«M

g*

«wwr» wiiiii

■

orden social, sino de intrínseca ícnden cia conservadora, formados política¬ mente bajo el pensamiento del insigne estadista D. Antonio Maura.

3 O L L E í?

D. BIRTOLOME CASáLS «YOL

Falleció en Sóller, el día 19 del actual, A LA EDAD DB 86 AÑOS

Habiendo recibido ios Auxilios Espirituales

Entonces, como siempre y en todas las ocasiones en que nos han dejado opinar, dijimos con toda claridad nuestro pensamiento sobre el momento, sin im¬ portarnos el tumbo que pudieran tomar los acontecimientos en el futuro. Gallar¬
da, virilmente, hemos aceptado siempre la responsabilidad de nuestra manera de pensar, fuera adversa o favorable la si¬ tuación existente. ¿Puede decir otro tan to el escrupuloso «Cámbrica»? ¿Por qué pues, no salió a defender entonces el punto de vista de que ahora se envane¬
ce? ¿O es que se estaba mejor quieteci ío y calladiío, por si las moscas?
Pero cuando este orden establecido,
por torpe y suicida dejación de sus de¬ beres de quienes ejercían las funciones públicas de gobierno desapareció de las esferas gubernamentales para refugiarse en la parre sana de la nación—Ejército, Falange, opinión pública—el concepto que tenemos formado del deber nos se¬ ñaló desde el primer instante cuál era nuestro sitio en aquella hora incierta, y
en él estamos, no desde la hora de un
triunfo que aún no ha llegado, sino des¬ de el primer día del levantamiento Na¬ cional, que no fué up pronunciamiento militarista más, como los que llenaron el siglo XIX, sino un legítimo y obligad© movimiento de defensa del país que se oponía a su desaparición decretada por los esbirros del Frente Popular. En él
estamos desde el mismo instante inicial,
desde sus primeras horas de inquietud y zozobra; cuando se conocían ya los fracasos de Barcelona, Madrid y Alba¬ cete; cuando Valencia y Sevilla eran aún una incógnita; cuando la escuadra impe¬ día el paso por el Estrecho de Gibraltar del Ejército de Africa; cuando el triunfo
de las huestes de Franco era casi una
entelequia difusa y lejana que podía’flo¬ tar en el porvenir como flotaba en nues¬ tro deseo, pero que no se columbraba por parte alguna.
Desde ese mismo instante, y no des¬ de más tarde, sin ocultarnos en ninguna
clase de anónimo sino arrostrando a
pecho descubierto la responsabilidad de nuestra conducta, acallando patriótica
mente desde entonces en nuestra con¬
ciencia, las diferenciaciones de matiz
que pudiéramos sentir ante determina dos ideales a los que no hemos renun ciado, en aras de conseguir la necesaria, la conveniente, la imprescindible unifi¬
cación de pensamiento y de esfuerzo de la retaguardia que nos lleve a la
victoria común. Y cuando nuestro pro ceder ha sido éste, cüando todos, en
esta casa, cada uno en su esfera, en la medida de sus respectivas posibilidades, hemos coadyuvado a hacer frente a la situación creada por la guerra ¿qué concepto han de merecer a la opinión pública imparcial, y cómo hemos de en juiciar nosotros mismos la provocación
, que incons¬ ciente o maliciosamente pretende empa¬ ñar nuestro buen nombre periodístico y la conducta de esos desgraciados errats de comptes

— — e: r. d. ——
Sus afligidos esposa, D.a Catalina Ripoll Ferrer; hijos: D.a María, D. Antonio, D,a Cata¬ lina, D. José y D.a Rosa; hijos políticos: don Juan Salom, D. Miguel Cañellas y D. José Aguiló; nietos: José y Bartolomé Salom;
José y Magdalena Cañellas, y Antonia, Ca¬ §i
talina y Rosa Aguiló; biznietos; hermanas: m D.a Rosa y D.a Franca Canals; hermanas po¬ líticas: D.a Ana Pastor y D.a María Rullán; sobrinos, primos y demás parientes, participan a sus amigos y conocidos esta sensible pérdida
y les suplican una oración para el alma del fi¬ nado, por lo que les quedarán sumamente agra¬
decidos.

®o®®e®©o®®o@©o®

TEATRO DE «LA TARUMBA»
Dolor y gozo por el camarada
Luis Platero

Medio borracha de pólvora la noche, le da dos besos y se lo lleva triunfante a la guardia sin relevo... ¡Este beso por España! ¡Y este por tu madre...! ¡Al Cielo!

«Haremos la revolución lírica. Sólo en
un movimiento poético, levantaremos el hambre de Patria, Pan y Justicia de la juventud española...»—José Antonio. * Este romance «azul», «Dolor y Gozo por el camarada Luis Platero», pertenece a esa serie de deseos, de ansias líricas, con las que nosotros, los poetas nacionalsindicalistas, queremos quemar la pólvo¬
ra de nuestra revolución.
Para el teatro de «La Tarumba», que es teatro de Falange y para el camarada José González Marín—hoy en América, laborando por lo azul, por lo español auténtico — , para ellos nace el romance de Platero y otro,s romances, con las fle¬ chas lanzadas, verso a verso, hasta cla¬ varlas en el corazón del pueblo.
Canción y verso para decirlo en las plazas públicas y en el rincón de los ho¬ gares, llenando de «nuestra verdad» la conciencia de todos los españoles.
Queremos empapar de lírica, de ardor poético, toda la inquietud española.
Una escuadra de poetas, cara al sol, con la camisa nueva, se lanza a los cami¬ nos, a la conquista de voluntades, por la Patria, el Pan y la Justicia.
¡Arriba España!
R. D.
Romance Azul
EL POETA
¡Silencio! Se para el aire. La luna también. ¡Silencio! Todo parece que está
metido dentro del sueño.
Hombres y cosas esperan
en la noche, cara al cielo,
la aurora de los ardientes
pendones rojos y negros.
El sol no falta a la cita.
Ni la gloria. Ni el deseo
de morir. Todo está a punto. En su hora. Y en su puesto.
Por las orillas del Tajo
tiaen un camarada muerto.

Hay un no sé qué en el aire que trae no sé qué recuerdos... Música y voces hacen
de cada senda un lamento...
¡Dios empuja hacia lo alto! ¡Arriba ya, sin remedio! ¡Por encima de las nubes! ¡A la luna! ¡A los luceros!
Cuando el muchacho quisiera preguntar, ya está muy lejos. , El azul de su camisa, es ya el azul de los cielos... Angeles y falangistas
le ofrecen rosas de incienso.
— Las cinco rosas que sobre las flechas, llevan los muertos. —
EL JEFE DE PRESENTES Y PLATERO
JEFE
—¿Quién eres? ¿De dónde vienes?
PLATERO
— Vengo de Castilla... Vengo de la guerra... Y he perdido
el camino...
JEFE — Esto es él Cielo...
PLATERO
— Yo buscaba una trinchera...
Soy el enlace del Cerro del Aguila... ¿sois camaradas? Decidme: ¿y a quién le entrego el mensaje que traía para mi escuadra...? Yo debo cumplir...
JEFE — Dáselo a la Virgen que ella es la que entiende de eso... ¿Y qué bandera es la tuya...?
PLATERO — La bandera de Marruecos...
JEFE ¿Tú Falange...?

wmmmmmai*!r-*&3t*rz^aumáaazaammimmnu iriiw

PLATERO
— La de Tánger.

JEFE — ¿Y te llamas...?
PLATERO — Luis Platero...

JEFE — Nosotros somos «PRESENTES» del Jarama...
PLATERO

— ¡Ahora comprendo...

(pausa)

Yo soy valiente... La vida no me importa. . ¡Yo quiero ganar! ¡Ganar! Yo quería salvar a España... ¡No puedo dejarla...! ¿Quién me ha traído hasta aquí? ¡No, yo no quiero!
Yo buscaba una trinchera...

JEFE — ¡Y te has encontrado el Cielo!
Este es el lucero tuyo...
PLATERO

— ¿Y aquellos...?

JEFE
— ¡Nuestros luceros!
Todos estamos «PRESENTES»
en el afán de allá lejos... Para que España no muera, nosotros siempre aquí prestos, vigilantes, sin descanso, vigilantes, sin relevo... ¿Oyes?
VOCES

¡Una, Grande y Libre!
JEFE
Resuena en el universo...
Y este es el grito de Dios... ¡Y el grito.tuyo! ¡Y el nuestro!

EL POETA

(pausa)

Angeles con cinco flechas
clavan su nombre en el Cielo.
Yugos de flores sujetan para siempre a Luis Platero... ¡De aquí si que ya no puedes separarte...! ¡Este es tu puesto!

UNA VOZ

(pausa)

¡Santo, Santo, Santo, Santo Señor Dios de los Ejércitos. .!
Cien mil camisas azules
están entonando el Credo...
Cien mil camisas azules, locos de paz y de Imperio ..

EL POETA

Banderas rojas y negras,
se rinden al Sacramento...

¡Toda la Gloria se exalta de tu gloria, Luis Platero...! ¡Ay, camarada de Tánger! ¡Ay, bandera de Marruecos! Arriba está todo en fiesta
de amor sobre los luceros...
Y en la tierra ¿por qué no? ¡también de fiesta! ¡Sin duelo! ¡Que los que caen por España, son Angeles! ¡No están muertos...!

(pausa) ¡Silencio! ¡Se para el aire! La luna también... ¡Silencio! Todo parece que está
metido dentro del sueño...
Hay un no sé qué en el aire que trae no sé qué recuerdos... Bajo la luna doliente de la vega de Toledo, por las orillas del Tajo,
traen en hombros a Platero... Cuatro camisas azules los llevan al cementerio...
Alamos y campanarios
silban alto... doblan lento...
Músicas y voces hacen
de cada senda un lamento...
«Si te dicen que caí, me fui, al puesto que tengo allí...»
¡Ay, camarada de Tánger! ¡Ay, bandera de Marruecos...!
Rafael Duyos.

D.» MARGARITA CRESPÍ
Profesora de corte y confección
sistema decimal Ofrece su nuevo domicilio: Calle de
Fortuny, N.° 19.-S0LLER.

———

—-——

—

SOLLER

——p—— 3 —

** PAGINA DE “F. E. T. Y DE LAS J. O. N. S.„ *

Por España, unidos en la
guerra y en la muerte
(Con el fusil al hombro y con la manta, marchan los dos en la columna. El Requeté es barbudo y fuerte. El Falangista es casi un niño. Suben por un sendero hacia el monte, en cuya cumbre nacen en cada momento palmeras de metralla. Huele a pólvora y a Patria).
El Requeté.—¿De dónde vienes? El Falangista — De Castilla. La tierra es áspera y dura, pero el cielo es de seda azul. ¿Tú eres navarro? El Requeté.—¡Navarro! De la montaña. Hay verdes, muy verdes, y ríos de cris¬ tal y salmones. Soy hijo de carlista y nieto de carlista y biznieto de carlista. El Falangista.—Yo soy el más joven camarada de fosé Antonio El Requeté.—Era el mes de julio—¡el de las cerezas!—y hasta los árboles de Navarra daban Requetés. El Falangista.—Era el mes de julio. ¡Castilla estaba abrasada! y hasta los trigos entonces hicieron la señal de las
flechas.
El Requeté.-¡Boinas y boinas y boinas y boinas...!
El Falangista —¡Cómo temblaba de alegría el corazón en la camisa del triun¬ fo! Un pájaro no se siente más feliz en el
añil del cielo.
El Requeté -Mi pecho es fuerte, mi mano es firme y mis pies van a la guerra de siempre, llevándose la ilusión de Na¬ varra. Soy hijo de carlista y nieto de carlista y biznieto de carlista
El falangista.—Todas las novias de España bordaron Flechas. ¡Todas! Las mías son de anoche. Soy el más joven camarada de fosé Antonio. ¿Tienes mu¬ jer?
Ef Requeté —Sí. El Falangista —¿Tienes hijos? El Requeté.—Sí. El Falangista —Yo no tengo a nadie (canta):
¡Qué bien se va a la guerra, ¡Qué bien se va! Sin tener madre ni novia, qué bien se va! El Requeté.—Si caes, ¿a quién quieres que se lo diga? El Falangista.—A nadie. (Mirando al cielo). Lo sabrá en seguida el Jefe de Presentes. ¿Y si mueres tú? El Requeté.—Díselo a José María Hernandorena, sesenta y cinco años, Tercio de Montejurra. Es mi padre. El Falangista.—¿Y si...no está? El Requeté.—Díselo a José María Hernandorena, quince años, Tercio de Montejürra. Es mi hijo. El Falangista. - (Canta): ¡Qué bien se va a la guerra, qué bien se va...! Oye, Requeté, colócate a mi espalda.

NORMAS E IDEARIO
JURAMENTO DE LA FALANGE

| Juro darme siempre al servicio de España.

1

| Juro no tener otro orgullo que el de la Patria y el de la Falange con |

obediencia y alegría, ímpetu y paciencia, gallardía y silencio.

f

| Juro lealtad y sumisión a nuestros jefes, honor a la memoria de núes- §

tros muertos, impasible perseverancia en todas las vicisitudes. |
| Juro, ilonde quiera que esté, para obedecer o para mandar, respeto a |

|

nuestra jerarquía del primero al último rango. .

|

| Juro rechazar y dar por no oída toda voz del amigo o enemigo, que |

|

pueda debilitar el espíritu de la Falange.

§

| Juro mantener sobre todas la idea de Unidad: Unidad entre las tie- j

rras de España, unidad entre las clases de España, unidad en el |

hombre y entre los hombres de España.

j

| Juro vivir en santa hermandad con todos los de la Falange y prestar §

todo auxilio y deponer toda diferencia siempre que me sea invoca i

I

da esta santa hermandad.

1

(Delegación local de Prensa y Propaganda de Falange Española Tradicionalista y de las J. O. N. S.—Sóher.)

Tú tienes mujer e hijos. Yo no tengo a nadie (Canta):
. .Sin tener madre ni noviá, .
¡qúé bien se va! El Requeté —Voy delante. Tú no sabes
todavía. Eres un chico.
El Falangista.—¡Bah!, déjame en paz! (Silban las balas).
El Requeté.—Es el mes de Julio—¡el de las cerezas!—y hasta los árboles dan requetés.
El Falangista.—¡Flechas frescas, fle¬ chas de anoche, van conmigo a la bata¬ lla! ¿Qué bala enemiga quiere el pecho más joven de la Falange?
El Requeté —Echate al suelo, por tu
madre.
El Falangista. —No la tengo ¿Quién lo quiere? ¿Quién lo desea? Tiren señores, tiren, a ver quién se lo lleva! Bonito corazón de pro... (Cae herido).
El Requeté.—¡Sangras mucho! El Falangista.— El premio es para aquel caballero enemigo. . (El Requeté recoge al Falangista y
se lo lleva al hombro. Las balas silban
en torno del grupo. El Requeté cae a tierra con su compañero.)
El Falangista —También te han heri¬
do a tí Eres un bravo
El Requeté.—No te olvides. El Falangista —José María Hernán-
dorena... *
El Requeté.-...Sesenta y cinco años... El Falangista.— Tercio de Monte¬ jurra.
El Requeté-¿Y sino está? El Falangista.—José María Hernan-
dorena...
El Requeté.—Quince años ..

El Falangista.—T ..Tercio de Monte¬ jurra.
El Requeté —¡Adiós, pequeño; eres muy grande!
El Falangista.—...¡Arriba España! (El primer albor de la mañana, hecho todo él de nácar, encuentra dos cadáve¬ res abrazados).
El Fufitivo
(De A B Cde Sevilla) Publicado a petición de la Delegación local de Prensa y Propaganda de Falange Española Tradicionalista y de las J. O. N. S
Nota de la Delegación Local de Prensa y Propaganda de Falange Española Tradicionalista y de las
J. 0. N. S. de Sóller
Esta Delegación y la de los Sindicatos
Nacional Sindicalistas de esta ciudad han
organizado, con la correspondiente autori¬ zación del Sr. Jefe de la Base de Aprovisio¬ namiento, del Sr. Comandante Militar de este Sector y del Sr. Alcalde de Sóller, el día de la «Invitación Familiar al Soldado», conforme se ha verificado ya con extraordi¬ nario éxito en- otras poblaciones de Ma¬
llorca.
Para este día se ha fijado el de las fiestas patronales, día 24 de Agosto, fiesta de San
Bartolomé. En este día todas las casas de Sóller deben sentar a su mesa a un invitado de honor. Este invitado ha de ser el SOL-

DADO ESPAÑOL, que ha de ser precisa¬ mente uno de los que prestan servicio de guarnición en esta localidad: Destacamento de Artillería, Sección de Ingenieros, Falan¬ ge Marítima, Infantería de Marina, Mari¬ nos de la Armada Española y Legionarios.
No duda esta Delegación que las casas de Sóller querrán honrarse invitando a un SOLDADO DE ESPAÑA para que les acompañe en la comida del mediodía en
la fiesta de San Bartolomé. Y como sea que
son relativamente pocas las familias que podrán contar con este honor, a causa de lo reducido de la guarnición en esta ciudad, es por lo que encarece a todos la conve¬ niencia de que se apresuren a solicitarlo en la Secretaría de Falange Española Tra¬ dicionalista y de las J. O. N, S. (plaza de España), puesto que forzosamente tendrá que observarse un riguroso turno en el des¬ pacho de estas invitaciones.
¡FRANCO! ¡FRANCO! ¡FRANCO!
¡¡¡VIVA EL EJÉRCITO Y LA ARMADA
ESPAÑOLA!!!
¡VIVA Y ARRIBA ESPAÑA!
De los Sindicatos de la 0. N. S.
Organización Nacional-Sindicalista
Habiendo sido nombrado director de las
Escuelas de trabajo el camarada Damián Cañáis y profesor da las mismas el camara¬ da Mateo Galmés, han cesado en los cargos que ambos ejercían en la Jefatura local de los Sindicatos nacionales.
La Jefatura Provincial, de acuerdo con la local de F. E. T. y de las J. O. N. S , ha dispuesto nuevos nombramientos, per lo que la Jefatura de los Sindicatos ha quedado constituida como signe:
Secretario, Urbano RoBseíló Serra.i Delegádo Patronal, Nicolás Arbona Ollver. Delegado Obrero, Antonio Garau Vidal. Interventor, Guillermo Frontera Magra-
ner.
A todos ellos deseamos muchos aciertos en
la delicada labor que les ha sido confiada.
Centro Nacional-Sindicalista
Por haberse cumplido el tiempo regla¬ mentario, ha cesado la Junta Directiva del Ramo de Construcción que con gran acierta había actuado hasta el presente. Convocados en reunión general los obreros del ramo, después de manifestar so fe y entusiasma por el Nacional Sindicalismo, pasaron al nombramiento de nueva Junta, la cual, por unanimidad, quedó constituida por el si¬ guiente orden:
Presidente, Andrés Rotger Xamena, Secretario, Francisco Rosseiló Rosselíó. Contador, Jaime Jaume Cifre. Vocales: Juan Golart Xarrié, Rafael Soler Darder, Feliciano Bonnin Bonnín, Miguel Serra Pons y Guillermo Bauzá Solivellas.

ORGANIZACIÓN POLÍTICA DEL NUEVO ESTADO NACIONAL-SINDICALISTA
Texto del Decreto de Estatutos de F.E.T. y de las JONS

En el «Boletín Oficial» del día 7 de Agos¬ to se publica el . decreto de aprobación de
los Estatutos del Movimiento Nacional. Dice así:
«Decreto número 333 — Elevada por la Junta Política de «Falange Española Tradi¬ cionalista y de las J. O. N. S.», en cumpli¬ miento de lo preceptuado en el artículo se¬ gundo de Mi Decreto número doscientos cincuenta y cinco, la ponencia de su cons¬ titución linterna,
DISPONGO:
¡Artículo único. Quedan aprobados los Estatutos de «Falange Española Tradicio¬ nalista y de las J.O.N.S.» en los términos siguientes: ESTATUTOS DE «FALANGE ESPAÑOLA TRADICIONALISTA Y DE LAS J.O.N.S.»
Capítulo Primero
NORMAS GENERALES
Art. l.° «Falange Española Tradiciona¬ lista y de las J. O. N. S.» es el Movimiento Militante inspirador y base del Estado Es¬

pañol, que, en comunión de voluntades y creencias, asume la tarea de devolver a
España el sentido profundo de una indes¬ tructible unidad de destino y la fe resuelta en su misión católica e imperial, como pro¬ tagonista de la Historia, de establecer un régimen de economía superadora de los intereses de individuo, de grupo y de clase, para la multiplicación de los bienes al ser¬ vicio del poderío del Estado, de la Justicia social y de la libertad cristiana de la per¬
sona.
«Falange Española Tradicionalista y de las J. O. N. S.» es la disciplina por la que el pueblo, unido y en orden, asciende al Estado y el Estado infunde al pueblo las virtudes de Servicio, Hermandad y Jerar¬ quía.
Y para el logro de todos estos fines, con la fundación heroica del Estado, integra en
una sola fuerza a la Comunión Tradiciona¬
lista, garantía de la continuidad histórica, y la Falange Española de las J. O. N. S., vo¬ cación, forma y estilo de la Revolución
Nacional.
«Falange Española Tradicionalista y de las J. O. N. S.», se constituye en guardia

permanente de los valores eternos de la Patria, virilmente defendidos en tres gue¬
rras civiles, exaltados con voz y con sangre el 29 de Octubre de 1934 por la nueva ge¬ neración, y definitivamente rescatados en la coyuntura histórica del 17 de Julio de 1936 por el Ejército y por el pueblo hecho
Milicia.
Art. 2.° Forman el emblema de «Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S.» cinco flechas en haz ^abierto y un yugo apo¬ yado sobre la intersección de las mismas.
Art. 3.°-El Movimiento constituye una sola persona jurídica con un solo patrimo¬ nio. Toda adquisición de bienes que reali¬ cen sus órganos para ello autorizados, se entenderá hecha en beneficio del patrimo¬ nio de la «Falange Española Tradiciona¬ lista y de las J. O. N. S.»
Un Reglamento especial determinará las normas por las que han de regirse los' di¬ versos órganos de «Falange Española Tra¬ dicionalista y de las J. O. N. S.» en su vida
económica.
Art. 4.° «Falange Española Tradiciona¬ lista y de las J. O. N. S.», estará integrada por los siguientes elementos y órganos:
1. Los afiliados.
2. Las falanges locales. 3. Las Jefaturas Provinciales. 4. Las Inspecciones Regionales.
5. Servicios.
6. Milicias y Sindicatos. 7. Inspecciones Nacionales.

8. Delegados Nacionales.
9. Secretario General del Movimiento.
10. Junta Política. 11. Consejo Nacional. 12. EL CAUDILLO o Jefe Nacional del
Movimiento.
Capítulo II
DE LOS AFILIADOS
Art. 5.° Los afiliados se dividen en mili¬
tantes y adheridos. Serán militantes aquellos que, aceptando
resueltamente la disciplina de todos los Organos del Movimiento y diaiendo consa¬ grarse al logro de sus fihes, se hallen com¬ prendidos en las siguientes condiciones:
a) Los que formaran en una de las dos fuerzas integrantes del Movimiento el día 20 de Abril de 1937 o hayan sido admitidos directamente por la Junta Política con an¬ terioridad a la publicación del presente
Estatuto.
b) Los Generales, Jefes, Oficiales y cía-*
ses de los Ejércitos Nacionales de tierra,
mar y aire, en activo o en servicio de
guerra.
c) Los que obtengan esta condición.por decisión personal del Caudillo, o resolvien¬ do propuestas de las Jefaturas Provinciales,
en atención a los servicios eminentes pres¬
tados a la Causa Nacional en la preparación
del alzamiento militar o durante la guerra.
(Continuará)

4
❖ CRONICA LOCAL ♦

Las declaraciones de fincas urbanas

Se podrán presentar aún el lunes y miércoles próximos para el pago del 0’17 por ciento

Dijimos en nuestro número anterior que,

por orden del Gobierno de Burgos, ios

propietarios de fincas urbanas deben pre¬
sentar una relación de sus casas y pagar
e!0T7por ciento sobre los respectivos imponibles de estas fincas. Al efecto indi¬ camos también que dicha relación debía ser presentada desde el día 16 al 21 del corriente mes, inclusives, de naeve a do¬ ce de la mañana y de cuatro a seis de la tarde, en el domicilio del Centro Nacio¬ nal Sindicalista (Teatro Victoria).
El público sollerense, obediente siempre a las disposiciones que emanan de la Au¬ toridad, se ha apresurado a dar cumpli¬ miento a la citada orden, y en todos ios días precedentes largas colas en el seña¬
lado ¡ocal han demostrado el afán del ve¬
Disposición sobre el canje de sellos cindario en quedar libres lo más pronto
posible de esta nueva obligación. Esto no obsiante, y en el supuesto de
que no todos los propietarios de fincas urbanas habrán podido ser atendidos du¬ rante los mencionados días, nos compla¬ cemos en anunciar a éstos que todavía po¬ drán presentar la relación pedida y efec¬ tuar el referido pago el lunes y el miér¬ coles próximos, en el mismo local y a las mismas horas; pero que en dicho último día quedará definitivamente terminando el plazo concedido.
La fiesta de San Bartolomé
El próximo martes, aunque modestamen¬ te a causa de las presentes circunstancias,
Sóller honrará la fiesta de su Santo Patrón.
Aparte de estos de carácter religioso, que
no desmerecerán en lo más mínimo de lo
que viene siendo costumbre, en la parte
civil sabemos' habrá en concierto musical
por la banda municipal, que tendrá lugar por le tarde, de cinco a ocho, en ¡a plaza
tiempo reinante 1.°deCalvoSotelo. La parte religiosa consistirá en solemne oración de Cuarenta Horas, que dará prin¬ cipio mañana, domingo, y terminará el día de la fiesta del Santo Apóstol. En éste se cantará el Oficio con música, y predicará las glorias del invicto mártir de Jesucristo y Patrón de esta ciudad el Rdo. D. Pedro
Santandreu. .
2.°El

Son retirados de la circulación los
que no han sido emitidos por el
Gobierno Nacional
E! «Boletín Oficial» publica la siguiente disposición de la Delegación de Hacienda acerca del canje de sellos:
«El Representante del Estado en el
Arrendamiento de Tabacos en so Orden
Circular de 28 del pasado julio dispone lo siguiente:
«Acordada por Orden de fecha 21 del
corriente la retirada de la circulación de
los sellos de Correos no emitidos por el Gobierno Nacional y con objeto de seña lar las normas a que han de ajustarse las operaciones de canje de los mismos por otros efectos de igual naturaleza y valor equivalente y de su devolución a la Re¬ presentación del Estado en el Arrenda¬ miento de Tabacos, esta Comisión de Ha clenda, haciendo uso de la autorización que le concede la Orden citada, ha tenido a bien ordenar lo siguiente:
El canje de los citados sellos que se encuentren en poder de sociedades o particulares, comenzará el día 20 y ter¬
minará el 28 del mes actual.
Los sellos que se presenten al canje sin constituir pliegos completos deberán estar adheridos a medios pliegos dé papel blanco, en cada uno de los cuales sólo podrán adherirse sellos del mismo precio y en los que se hará constar el número de los efec tos que se presenten. El interesado firma¬ rá en la parte superior o al dorso de di¬ chos pliegos consignando el número, clase,

Desde que informamos en nuestro an¬ tepenúltimo número de que se registraban aquí «fuertes calores», no ha experimen tado la temperatura ninguna notable va¬ riación, pues que fuertes calores conti¬ núan dejándose sentir todavía y desde en¬ tonces casi sin interrupción. Las molestias que por esta causa sufre el vecindario, y de un modo especial aquellas personas obligadas a trabajar al sol o a moverse con

fecha y punto de expedición de su cédula persona!, que deberá exhibir.
Cuando se trate de pliegos enteros
que contengan la numeración se prescin¬ dirá de adherirlos a algún otro papel, pero al margen de los pliegos se llenarán las formalidades que se determinan en el pá rrafo precedente.
Los efectos que resulten existentes en las expendedurías de la Compañía

alguna actividad, resultan actualmente Arrendataria de Tabacos, se irán canjeando

mayores que en época y circunstancias en ía forma y días que aquélla determine,

parecidas de otros años, por la falta de siempre que el canje quede definitiva y to

frescas brisas que sirvan de refrigerio, de talmente terminado e! día 4 de Septiembre

las que parece se nos muestra hogaño ava¬ próximo.

ra la Naturaleza.

E* canje a expendedores se hará en las

Encalmada la atmósfera y en algunos mismas formalidades establecidas para el

días cubierto de nubes el horizonte, con público.

céfiros más bien cálidos, también a la

3 0 Los sellos que se presenten al canje

so a bra y en absoluto reposo se ha sentido y cuya admisión proceda, se canjearán por

estas pasadas semanas, a todas horas y otros, también de Correos, cuidando de que

hasta por las noches, verdadero malestar. los que haya de recibir cada particular o

Puede decirse que ha sido este verano—y expendedor puedan tener la misma utiliza continúa siendo, a disgusto de muchos- ción que los retirados.»

uno de los más pesados. Bueno, sería,

Aun cuando no ha sido designado en

pues, que ya que sudando y soplando he concreto ninguno de los estancos de esta

mos llegado a San Bernardo, se cumpliera ciudad para hacer este canje de sellos, su¬

el dicha popular que indica como iímlte de ponemos que en todos ellos, al menos en

los fuertes calores el día de este Santo. ios del centro de la ciud «d, se podrán efec¬

}Que es frare ho apagásA

tuar y en los días que se indican.

Obsequio de Sóller a la 25.a Batería del Regimiento Artillería Ligera u.° 4
Ya tienen noticia nuestros lectores del
acuerdo del Ayuntamiento por medio de! cual se constituyo nuestra ciudad en ma¬ drina de la 25.a Batería del Regimiento de Artillería Ligera n.° 3. Consecuente la Corporación municipal con el patrocinio que se otorgó por propia Iniciativa, resol víó obsequiar a la citada Batería con el Banderín reglamentario y a los soldados con el escudo de Sóller y artículos de pro vecho: géneros de vestir y comestibles.
Cuidan de confeccionar el banderín las
Rvdas. Madres Escolapias, que en su labor hacen un trabajo primoroso de bordado.
Los escudos de esta ciudad que han de lucir los soldados sobre el pecho sonar tísíicamente pintados por las Rdas. Ma¬ dres Escolapias, las Hermanas de la Ca¬ ridad y distinguidas señoritas de la loca¬
lidad.
Para la recogida de artículos de toda
ciase se han constituido Comisiones con
elementos de! Ayuntamiento y de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S., cuyas comisiones empezarán sus trabajos el lunes de la próxima semana.
Los géneros que reciban en donativo los
comisionados serán centralizados en la
Casa Consistorial, y en la Oficina de la
Administración de Arbitrios se abrirán
unas listas donde se anotarán las entregas que se hagan para la citada Batería, tanto en géneros como en efectivo.
El señor Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor, se halla dedicado en estos momen¬ tos a ía organización de la recogida de
donativos.
Más «Madrinas de guerra»
Hemos reclbido’durante ía presente sema¬
na dos nuevas cartas de soldados en actual
servicio que nos expresan sus deseos de tener «Madrina de guerra» y nos suplican
lo anunciemos desde las columnas de este
periódico para conocimiento de las jóvenes sollerenses que a aquéllos tengan a bien
acceder.
Una de dichas cartas, fechada en Toledo, está suscrita por los soldados Florentino M ñoz y Federico Senchermés, del Bata¬ llón de Voluntarios de Toledo n.° 1,2.a Compañía, «que por la circunstancia de
estar en la trinchera—dicen—con una ma-
drinita de guerra tendríamos una agrada¬
ble distracción'» La otra carta está fechada en Palma y
la suscriben los Marinos Jaime Mir, An¬ tonio Tur, Vicente Liadó, Miguel M^zquida, Juan Santana, Juan Colomar, Cris¬ tóbal Pocoví y José Mercader; y los Requetés de Marina Juan David y Pedro Vaqaer.
La dirección para unos y otros es: Algi-
be «Teodollnda»—Palma.
Quedan complacidos todos iosmencionados peticionarios.

Encauzamiento de las
aguas en la Huerta
Los trabajos de encauzamiento de las aguas en la parte baja de esta población,
de los cuales hemos venido informando a
nuestros lectores durante estos pasados meses, han continuado hasta la fecha y se van completando para evitar toda posible inundación en días de grandes lluvias.
Al objeto de resolver la forma en que las aguas han de ser conducidas, en el sitio donde el torrente D'Es Jaiot y sos afíuyentes han de atravesar la vía férrea de Sólíer al Puerto, estuvo en esta dudad el jueves de la presente semana el señor Ingeniero D. Antonio Dicenta de Vera, y
en unión del señor Alcalde, D. Jaime Ca¬
sasnovas Pastor, ¡os señores Gestores del Ayuntamiento D, José Bauzá Pizá y don Guillermo Morell March, de D. Ramón Rullán Frau, Inspector de la Compañía Ferrocarril de Sóller y de D. José Socías Cenáis, se personó en el punto conocido por Ca’n Ahiy allí tomó los ciatos nece¬ sarios para verificar el estudio, a fin de poder indicar después las obras que con¬ viene realizar para que la mejora quede completa.
Nos satisface dar cuenta de la labor que
realizan los señores gestores en obras de
utilidad como la de referencia.
Notas de Sociedad
NECROLOGICA
D. Bartolomé Canals y Mayol
Víctima de penosa enfermedad, sufrida con cristiana paciencia y santa resigna¬ ción, entregó su alma al Criador, el jueves de la presente semana, a las dos de la tarde, el venerable anciano y querido ami¬ go nuestro, D. Bartolomé Canals y Ma¬ yo!. Ochenta y seis años contaba cuando salló del mundo de los vivos, dejando en su larga carrera muy buenos Ejemplos de virtud, a su esposa e hijos, muy dignos de
ser imitados. Por la bondad de su carácter
y sencillez de costumbres ganó para si el corazón de ios que le conocieron y trata¬
ron a fondo.
Joven aún, con el buen fin de mejorar su patrimonio y ahorrar lo necesario para pasar tranquilamente la vejez, se trasladó a Marsella, y uniendo sü laboriosidad e in¬ teligencia a sus cualidades personales con¬ siguió colocar a altura el establecimiento por él fundado y que regentó hasta la muerte. Los achaques que siempre llevan anejos las enfermedades y la vejez le re¬ tornaren a este su país natal, viviendo en compañía de su familia y siendo modelo de padres y esposos cristianos.
La noticia de su maerte, al hacerse pú¬ blica, causó sentimiento no ya entre los familiares, que le recordarán eternamente, sino también entre sus numerosos amigos,
Las numerosas personas que desfilaron por delante la familia, para expresarles su condolencia, en e! día de su muerte y si- * guíente, como también las oue acudieron ai entierro, que tuvo lugar ayer tarde y al oficio funeral que por el eterno descanso
de su alma se ha celebrado esta mañana en
la iglesia parroquial* pruebas patentes son del cariño en que era tenido en esta su
dudad natal.
Consuele a la familia toda la esperanza
de que el misericordiosísimo Señor habrá premiado con el galardón de los justos las virtudes cristianas que practicó durante su vida mortal, y reciban todos la expresión de nuestro sentido pésame.
FLECHAS
Revista Semanal
De venta LIBRERIA MARQUES

SOLLER
♦ CRONICA LOCAL ♦

Boletín de información de Falange Española Tradicionalista y de ias
J. 0. N. S. de 8411er

JEFATURA PROVINCIAL

Fichas de afiliados

En fecha 6 del corriente se publicó una Orden mediante la cual se previene que:
«Todos los Requetés de Falange que

posean algún título profesional deberán

pasar por las oficinas del Registro a! efec¬ to de completar su ficha técnica.—Igual¬

mente todos aquellos que ostenten cargo alguno, bien sea en Falange Española
Tradicionalista y de las J. O. Ñ. S o fuera
de ella, deberán pasar por las oficinas del Registro (Cuartel Ruíz de Alda) donde
facilitarán relación escrita del cargo que
ostentan, con expresión de la fecha de su

nombramiento, autoridad que les designó, etc. Los Delegados Locales cuidarán de
remitir a la Secretaría Provincial* los datos

a que se refiere el anterior artículo.»
En virtud de lo ordenado en la anterior

disposición deben todos los interesados en el cumplimiento de la misma personarse

en la Secretaría de la Delegación local, a cuyo efecto se ha publicado el correspon¬ diente anuncio en la tablilla de la Delega

clón.

Milicias

Según la Orden de día 17 del corriente, «Todos los camaradas que ocupan los si¬ guientes cargos: Delegado local; Secreta¬ rio local; Administrador local; Represen¬ tante local de Prensa y Propaganda; Re¬ presentante local de la Organización Na¬ cional Sindicalista y Representante local de Flechas, pertenecientes al Partido, no pueden estar encuadrados en Milicias y están por lo tanto exentos de servicios de
carácter militar.»

DELEGACION PROVINCIAL DE PRENSA Y PROPAGANDA

Estatutos de Falange Española Tradicionalista y de las JONS
La Delegación Nacional de Prensa y Propaganda de Falange Española Tradicionalista y de lasJ.ON.S., comunica a dicha Delegación Provincial que h^ editado los Estatutos recientemente aprobados por el CAUDILLO, indicando que cualquier otra edición será sancionada y perseguida.
La Delegación Provincial ha hecho te¬ legráficamente un importante pedido a la Nacional en espera de que iodos los afi¬ liados a nuestra organización han de apre¬ surarse a solicitar un ejemplar de los mis¬
mos.
Esta Delegación local de Prensa y Pro¬ paganda, tan pronto se reciban ios ejem¬ plares de dichos Estatutos, procurará que todos los afiliados a Falange Española Tradicionalista y de las J. O. N. S. puedan proveerse de este interesantísimo docu¬
mento.
DELEGACION LOCAL
Funerales en sufragio de los
Camaradas Fernando Primo
de Rivera y Julio Ruiz de Alda ¡{Presentes!!
En cumplimiento de órdenes superiores, el próximo miércoles se celebrará en la iglesia parroquial solemne funeral en 6üfragio de los Camaradas Primo de Rivera y Ruiz de Alda ¡¡Presentes!!, quienes el día 25 de Agosto de 1936 fueron vilmente asesinados en las cárceles de Madrid,,
Se dirá, pues, este funeral con motivo de celebrarse el próximo lunes, día 23 del actual, el primer aniversario en que nues¬ tros Camaradas marcharon a prestar la «guardia sobre los Luceros».
Sabido es que en esta ciudad con motivo de la fiesta de San Bartolomé tienen lugar las solemnes Cuarenta Horas, por cuyo motivo no podrá celebrarse este funeral hasta e! próximo miércoles y no el día 23. como se efectuará en todos los pueblos de la isla y en la capital.

FRUTOS
DEL ROBELLON,
Ctl ISIOI

Y PRIMERIZOS
DE ESPAÑA. Y DE ARGEL
IMS» !>MTA CI©Ai

P. RENART

Expedidor

83, Avenida, de la Pépiniére

j Teléfo no

Día 8.59 Noche 17.86

PJ5RPISTAW
Dirección telegráfica
RENART-PERPIÑAn

Sobradamente conocidas son ias relevan¬
tes cualidades de los Camaradas Primo de
Rivera y Ruiz de Alda, por cuyo motivo espera esta Delegación Local que el pueblo
de Sóller sabrá dar muestra de su amor a
España y a sus grandes valores. Después de .este funeral, las Milicias
que al mismo hayan asistido desfilarán an¬ te las Autoridades seguidamente de pro¬
nunciarse los nombres de nuestros Cama-
radas, que serán contestados con e! austero y emocionante ¡¡Presente!! con que Falan¬ ge Española Tradicionalista y de las
J. O. Ñ. S. honra a sus muertos y a sus
héroes.
DELEGACION LOCAL DE PRENSA Y PROPAGANDA

Invitación familiar al soldado
Llamamos la atención de los lectores
acerca de la nota de esta Delegación que se publica en otro lugar del presente nú¬
mero.
Para que todo lo que en la misma se ex¬
presa y se proviene pineda tener su debido
cumplimiento, se recomienda a todas aque lias familias que quieran honrarse teniendo como Invitado de Honor al SOLDADO ESPAÑOL el día de ía fiesta de San Bar¬
tolomé, Patrón de Sóller, se apresuren a manifestarlo en la Secretaría de la Delega¬ ción Loca!, para Sa mejor y más completa organización de esta invitación familiar al
soldado.
A nadie escapa el simbolismo de esta de¬ licada y emocionante invitación; por esto es que auguramos su celebración como una expresiva y patriótica muestra de compe¬ netración y estima del Ejército por parte del púeblo, que todos juntos forman esta gloriosísima España de Franco que esta¬ mos forjando.
¡FRANCO! ¡FRANCO! ¡FRANCO!
¡¡ARRIBA Y VIVA ESPAÑA!!

Delegación Local de P. y P. de F. E. T. y de las J. O. N. S.
20-8-37.-2.° T.

8—ü——Eh*".»

ü■ t

Registro Civil

Naoimiejntos

Día 10.—María Ramón Morell, hija de Alfonso y Antonia.
Día 9,—Miguel Morelí Mayo!, hijo de MI

guel y Antonia. Día.—Juan Capó Bover, hijo de Juan y
Juana.

Día 17 Francisco A. M. Gay Truyols hijo

de Antonio y Jeróníma.

s

Día 17 Magdalena Castañar Batle hija de

Jaime y Francisca.

Matrimonios

Ninguno,

Dhfünoionhs

Día.—15 Antonia Sena Colora, de 86 años, viuda manzana 57, núrn 800.
Día 17.—Antonio RuUán Estados, de 48
años, casado, manzana 68 núm. 261.

DEPORTIVAS
Fútbol

Regirán precios de 1'05 pta?., para ca baliero, y para señora, 0’55 pta?., ambos libres de impuestos. El partido empezará a
las 5'30 de la tarde.
Rbfi.y.

COPA BENEFICIO FUTBOLISTAS

COMBATIENTES

Mercado de Inca del último jueves

Pesetas

Mañana, en el Camp d’ En Mayol, se¬

(los 100 kgms.)

gundo y último partido de Copa entre Candeal

.

.

.

60’00

el combinado «Artillería-C. O. Sóller»

Trigo ....

.

.

.

54’00

y el equipo de los Marinos de la Base Cebada del país

.

.

.

42‘00

de este puerto

Idem forastera.

.

.

.

44*00

Avena del país.

.

.

.

42*00

El día 8 de este mes se disputó en el cam¬ po de deportes de esta ciudad el primero de los dos partidos concertados en la competi¬ ción de Copa, cuyo beneficio debe destinar¬ se a los muchachos de Sóller, que, habiendo formado parte del cuadro de jugadores en activo del C D, Sóller, se encuentran ahora luchando por España en la península, re¬ partidos por tierra y per mar en diversos
frentes de combate.
El primer match, como es sabido, lo ga¬ naron ios marinos de esta Base de Aprovi- ¡ sionamianto, por la mínima diferencia de
2 a 1.

Idem forastera.

.

.

.

Habas para cocer .

.

.

.

Idem ordinarias.

.

.

.

Idem para ganados .

.

.

.

Maíz ....

.

.

.

44’00 50’00 48*00 40’00 60’00

t'HrDr O/—I — 3=*=**
“Ceja de Pensiones para la Vejez y de ¿horros,,

Seguros Sociales

Según lo acordado al concertarse este breve Torneo, la adjudicación de la Copa es por puntos en los dos partidos, y en caso de que se ganara un partido por cada uno de ambos bandos, se iría a un partido de de¬
sempate. De modo que si mañana volviera a ganar
o solamente empatara el equipo de la Base, la copa que se disputa será de ellos, de los marinos. En cambio, si venciera mañana el combinado «Artillería C. D. Sóller», no im¬ porta por cuantos goals, se iría a un tercer

En las oficinas de la Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros {'Sección de Seguros Sociales), Plaza Calvo Sotelo. 19 y 20, se han tramitado los expedientes de liquidación y pago a los obreros ins¬ critos en régimen de Retiro Obrero Obli¬ gatorio que a continuación se detallan:
Seguro de Maternidad
D.a Antonia Moreli Atbona, de la en tidad patronal Sres. Frontera y Puig.

partido de desempate. , Mí ñaña, pues, va a decidirse probable¬
mente esta competición. Los marinos están muy animados a llevarse la Copa, que tienen ya medio ganada por su triunfo del otro

COMPRA-VENTA Y
ADMON. DE FINCAS

domingo. Y el combinado, por su parte, que podrá contar mañana con Borrás, Seca¬ rás y Colom, notables elementos de que no pudo disponer en el otro partido, está asi¬ mismo confiado de poder hacer mejor papel

PRESTAMOS HIPOTECARIOS
LUCIS CLADEFA

y de adjudicarse una victoria que le permita acudir al tercer partido y ganarlo luego si
se tercia.

CORREDOR MATRICULADO

Con el antecedente de lo mucho que gustó el partido anterior no es de dudar que todos los aficionados y amantes del deporte acunirán a presenciar al partido.

Avda. A. ROSSELLO, 86
TEL.° 1870
PALMA DE MALLORCA

Dijimos en nuestra reseña anterior que el público en el primer partido fuá escaso, y que para los efectos del beneficio a los simpáticos muchachos hoy combatientes era conveniente que la concurrencia en este segando match fuera bastante mayor.
Para conseguirlo saldrá mañana una co¬ misión para intensificar la venta de entra

PAJAS PARA REFRESCOS
CANUTILLOS ESTERILIZADOS
Los hallará en la LIBRERIA MARQUES

das, integrada por elementos de la Marina,

Matamoscas Dr. Trigo de la Artillería y del C D. Sóller, a los
cuales es de esperar dispense el público

del

buena acogida en su simpático gesto en favor de algunos tan destacados muchachos soltereases, a quienes su actual condición de

Se venden en la LIBRERIA MARQUES San Bartolomé, 17

combatientes en primera linea del Ejército

nacional hace acreedores a la mayor estima y apoyo positivo de nosotros, sus conciuda¬ danos, a quienes recrearon ellos desintere¬
sadamente en tantas ocasiones.

Fo V—/ TI W W' SREEM VIASNTAAL
De venta en LIBRERIA MARQUES

¿3 «na

SQL LEU «

»rr—

DEL ARCHIVO MUNICIPAL

la Junta de Sanidad, y muchos de los

Por su parte la Reina quiso correspon¬

Señores de Sóller y de Fornalutx, el cual der con una delicadeza a las atenciones

EN EL SIGLO XIX.

se cerró por la representación de los jó¬ que había recibido en Sóller, Primera¬ venes y doncellas con canastas de frutas mente cedió de su propio tesoro la can¬

de que ya hemos hablado. Durante esta tidad de seis mil reales para la Casa-Hos¬

1860

ceremonia la Música Real llenaba los aires de sus melodiosos conciertos.

picio de esta ciudad, que entonces estaba bien necesitada de ayuda pecuniaria.

Concluida que fué esta ceremonia el Igualmente y para estímulo de la clase

III y último

Sr. Alcalde puso en manos de S. M. la trabajadora donó cuatro mil leales al in¬ solicitud de que hemos hablado, y leída dustrial más necesitado de esta villa, que

Sigamos con el texto de la narración municipal:

que fué se encaminó a la sala principal donde estaba ya preparada la comida, en

se hubiera hecho acreedor a esta distin¬
ción por sus dotes de honradez y labo¬

«Dispuesto todo de la manera que aca¬ la que merecieron tener asiento las per¬ riosidad. Encargó que hicieran la elec¬ ba de indicarse, dadas las nueve de la sonas siguientes por el orden siguiente: ción del mismo el Rector y el Alcalde,

mañana del día diez y siete, reúnense en la Reina, el Rey, el Príncipe, las dos In¬ quienes designaron al tejedor de telar

la Casa Consistorial el Ayuntamiento de fantas, la Condesa de Malpica, la Nodriza, Sebastián Ferrer Arbona, el cual, al re¬

Sóller y el de Fornalutx, que había sido el Sr. Ministro de Fomento, el General cibir dicha cantidad no pudo menos de

anticipadamente invitado, con los seño¬ de Mallorca, el Sr. Gobernador, el Sr. Al¬ mostrar su profundo agradecimiento por

res de uno y otro pueblo y Autoridades calde, el Sr. Cura Párroco, D. José Villa- la real merced que se le había otorgado.

de los mismos, y con la música de la villa longa, D. Andrés Rubert y algunos otros

A continuación detallamos a título de

se dirigen al Convento donde debían es¬ perar a SS. MM. quedando todo el Clero

de la Real Comitiva. Durante la comida
manifestó el Rey al Alcalde lo que sentía

curiosidad varios extremos relacionados
con la venida de los Reyes a Sóller, co¬

en la puerta o vestíbulo de la iglesia don¬ no poder dar un paseo y ver nuestra mo otras tantas pinceladas pintorescas,

de debían esperarlas.

campiña, a causa del tiempo que amena¬ para completar el cuadro de esta época.

Como él tiempo era tempestuoso y llo¬ zaba lluvia; y S. M. la Reina habló con

Al tratar el Ayuntamiento del mue¬

viznaba, temiendo el Alcalde que esto no el Sr. Cura Párroco sobre la necesidad de blaje de la posada de Ca' n Prohom, en¬

estorbaría el viaje de SS. MM. envió un la reparación de la torre del Campanario tonces propiedad de D. Andrés Rubert, expreso en Eufabi para llevar la noticia y habló con el Sr. Ministro de Fomento se hizo la petición de que todas aque¬

de que SS. MM. habían emprendido' la diciéndole que si no querían costearla de llas casas que tenían muebles antiguos y montaña o nuestra carretera propia. Al los fondos del Estado lo pagaría Ella de lujosos los ofrecieran para el adorno de

entretanto llegaron a esta villa, adelan¬ su propio bolsillo, el Ministro respondió las dependencias que debían ocupar los

tándose a SS. MM. nuestro Capitán Ge¬ que estuviese tranquila, que aunque este Reyes durante su permanencia en esta

neral, el Embajador de Francia en nues¬ asunto no era propio de su Ministerio villa. Algunas de estas dependencias se

tra Corte, el Sr. Ministro de Fomento, el influiría con cuanto estuviese a su alcan¬ conservan amuebladas, salvo pequeñí¬

Marqués de Cervera, el Sr. Diputado a ce para la ejecución de esta necesidad, y simas variaciones, de la misma manera

Cortes D. losé Villalongay Aguirre, el concluyeron diciendo la Reina al Sr. Cu¬ que el día 17 de Septiembre de 1860.

Capitán General D. Francisco Cotoner y ra: «Encomiéndeme Vd. a Dios que yo

Se creyó en principio que los Reyes

otros muchos Nobles de Palma, y, en fin, me cuidaré de lo demás.»

estarían más tiempo en esta población,

llegó el expreso de que SS. MM. habían

Concluida la comida, después de haber habiéndose llegado incluso a la organi¬

emprendido ya la subida de nuestros prometido los Reyes al Alcalde y demás zación de una excursión al Santuario de

montes.

que volverían a esta villa cuando sus Lluch por el Barranc. Entre los pre¬

El repique de las campanas, los vítores muchas ocupaciones lo permitieran, y se parativos figura la subvención de cuatro

que se oían desde lejos y se comunicaban despidieron de sus habitantes, montando libras al Caminero para que se hiciera un

de unos grupos a otros, daban tal anima¬ a sus carrozas entre los entusiastas vi vas nuevo uniforme.

ción a este valle, que parecía una ciudad a la Reina y Real Familia, a las cuatro y

La música de la villa, aumentada con

populosa.

tres cuartos de la tarde del día diez y elementos de la de Fornalutx, parece que

Llega por fin el carruaje que llévalas siete de Septiembre del año mil novecien¬ se lució en su cometido. En el interior de

Reales Personas, precedido de mucho s tos sesenta.

la iglesia parroquial, al entrar los Reyes,

otros; rompe la música la Marcha Real,

Púsose también en marcha para acom¬ ejecutaron la Marcha Real, el órgano de

los aires eran un continuo vitoreo, y el pañar la Comitiva Regia el Sr. Alcalde la parroquia, la banda de Música de Sóller

Alcalde y el Ayuntamiento se acercan a con una Comisión del Ayuntamiento, la y la Banda Real de Música. Segura¬

la Augusta Señora y le dan una sencilla misma que fué para su recepción; pero mente resultaría de un efecto sorpren¬

y grata bienvenida, y toda la Comitiva no pudiendo seguir su marcha a causa dente tal manifestación musical, aun

se dirige al templo atravesando la calle de la diferencia de carruajes, suplicaron cuando la armonía del conjunto puede

Nueva en medio de una lluvia de flores a algunos de los que eran más rezagados que dejara algo que desear. Se pagaron

y de ramos, de entusiastas vivas de ale¬ a que manifestaran a SS. MM. el deseo quince libras en concepto de asistencia

gría y gratitud por la llegada feliz de que tenían de acompañarlas y al mismo de la música a los actos de los festejos

nuestra Reina,

tiempo la imposibilidad de lograrlo.

de la venida de la Reina y de su Real

Llegado que hubieron a la Iglesia se apearon en el vestíbulo donde la aguar¬
daba el Clero con el Rdo. Cura-Párroco
vestido de coro y en palio a la izquierda de SS. MM. debajo el tálamo que desple¬ garon los individuos del Ayuntamiento de Sóller, dirigiéndose toda la Comitiva

Al anochecer se reunieron en la Sala
Principal de la Casa Consistorial el
Sr. Alcalde con el Ayuntamiento, y' el
Sr. Rector con el Clero, y las Autorida¬ des con los demás Señores que habían sido invitados a obsequiara SS. MM. don¬ de el Ayuntamiento les dió el magnífico

Familia.
Además de los señores y nobles que desde Palma acompañaron a los Reyes cuando su venida a esta villa, vinieron la comisión del Ayuntamiento de Palma y del Ayuntamiento de Buñola, que salió a la carretera para presentar sus res¬

a la Iglesia y llegado que hubieron en el y abundante refresco de helados, cuartos petos y unirse a la Comitiva Regia. To¬

Presbiterio en las sillas que se les había y ensaimadas que estaba destinado para das las Autoridades civiles vinieron pre¬

destinado oraron un rato y se entonó un SS. MM. en el Muelle de esta villa y que cedidas por el Gobernador Civil de la

solemnísimo Te-Deum, concluido el cual no permitió la premura de tiempo.

provincia, que era entonces el Excmo.

después de haber admirado la belleza de

Y a la noche hubo iluminación y músi D. (osé Primo de Rivera.

nuestro templo, volvió el Clero a acom¬ pañar a SS. MM. hasta el cancel donde el Rdo. Cura les dió agua bendita con el

,ca en la plaza pública en honor de la vi¬
sita de SS. MM. a esta Villa».
Hasta aquí el texto de la narración mu¬

Al repartir entre los Ayuntamientos de la Isla los gastos generales de la es¬ tancia de los Reyes en Mallorca, corres¬

hisopo y el Ayuntamiento les acompañó nicipal.

pondió al de esta villa satisfacer por tal

en tálamo hasta el vestíbulo donde en¬

El pueblo de Sóller recibió, como he¬ concepto la cantidad de cuatro mil cua¬

traron en el coche para dirigirse a la mos visto, con extraordinario y fervoroso trocientos quince reales.

Casa de D. Andrés Rubert que el Ayun¬ entusiasmo a la Reina de España Doña

A título de curiosidad continuamos que

tamiento tenía preparada.

Isabel II y a su Real Familia. Prodigó para regalar al Príncipe de Asturias y a

Después del Te-Deum preguntó el sinceras muestras de aprecio al Príncipe la Infanta mayor los lujosos y ricos tra¬

Rector a S. M. la Reina si quería oir mi¬ de Asturias, que fué luego Alfonso XII.

jes típicos de Mallorca, el mismo día de

sa, a cuyo efecto estaba revestido con los sagrados ornamentos en la sacristía y

Parece que la Reina con su carácter franco y maneras de acercamiento al

su llegada a esta isla, se tomaron como modelos el de payés de Buñola yelde

preparado para celebrarla el Rdo. don Pedro Antonio Marqués, vicario; mas habiendo contestado negativamente la
soberana la celebró a solas dicho señor
después que hubieron abandonado el templo aquélla y su comitiva.
El inmenso gentío que estaba agrupado en la plaza al ver salir a la Reina de la Iglesia echaba sus sombreros al aire y siendo continuo el vitoreo de que se lle¬ naban los aires, la Reina misma parecía estar conmovida de la perspectiva que
ofrecía nuestra villa.
Entrada que nubo la Comitiva en Casa de D. Andrés Rubert la Música Real tocó
varias sinfonías, y la Reina salió al bal¬ cón con el Rey, donde ella levantó en

pueblo, despertó grandes simpatías entre los moradores de este valle. Algunos días después aun se comentaban con
agrado las palabras que pronunció la Reina en la cumbre del Cotí, en la glo¬ rieta que allí se había construido al efec¬ to y en la cual se le dedicó la fuente que existe en la actualidad. Al contemplar desde aquellos sitios la majestad de nues¬ tros montes y la vegetación soberana de nuestro valle y la poesía de nuestro pue¬ blo, se expresó en el sentido de que Só 11er era el sitio más hermoso de España,
y por 10 tanto del Mundo entero, y que cifraría su felicidad en poder venir a pa¬
sar algunas temporadas en este bendito vergel, lo cual haría que fuera posible,

payesa de Felanitx, 'considerados como los que mejores caracteres de tipismo
revestían.
Sóller guardó siempre grato recuerdo de la venida de la Reina-de España Doña
Isabel II. En estos días he tenido ocasión
de hablar con algunos simpáticos viejecitos quienes me han confirmado este particular. La fecha de este aconteci¬ miento es aún para algunos de estos viejecitos un punto de partida para sus re¬ cuerdos: «Allá, uno... dos... tres .. cinco... diez... años antes (o después) de la ve¬ nida de la Reina... yo...» y se pierden en
sus recuerdos directos o de los que oyeron
> a sus padres La fama de este aconteci¬ miento ha llegado hasta nuestros días...

alto al Príncipe y a las Infantas, y el pue¬ a pesar de sus graves ocupaciones y obli¬

R. Forteza.

blo no sabía como expresar su gratitud, gaciones de la Corte. En Sóller—dijo-

tal era el entusiasmo que causó esta ac¬ las penas deben volverse chicas.

ción a los sollerenses.

Antes de marcharse los Reyes de Ma¬

Bajó después de esto la Reina con su Real Familia a una cuadra qué se abría en la entrada de la casa. En esta pieza

llorca nuestro Ayuntamiento y nuestro pueblo quisieron tener una fineza con sus Augustos visitantes: al efecto se ad¬

COLCHONERO
ofrece sus servicios de colchonero D. Miguel

se pusieron por orden, primero la Reina, el Rey después, eL Príncipe, luego la In¬ fanta Mayor y después la Pequeña que .enía en brazos la Condesa de Malpica;

quirieron en diversos huertos de For-\_ nalutx, Biniaraix y Sóller las partidas de naranjas suficientes para poder disponer de cuatro cajones sobrebuenos (?) que

Daniel—Calle Vuelta Piquera, 14, Sóller.
6 1T' —&■ i, ■ B ■■ '-43- i» 8——5

luego se anunció el besamanos que em¬ fueron regalados a los Reyes. Igualmen¬ pezó el Sr. Alcalde y al que concurrieron te se obsequió con otro cajón ai Sr, Miel Clero, las Autoridades, los Vocales de 5 nistro de Fomento.

PELAYOS REVISTA SEMANAL
De venta en la LIBRERIA MARQUES

Vida Religiosa
La fiesta de la Asunción de la Virgen
Se celebró en la Parroquia el domingo último, a intención cL las hermanas Frontera (de Ca ’s Ferré), y consistió — después del canto de Completas en la vigilia, conforme habíamos anunciado — en canto cL Horas menores, a las nueve y media, y de! Oficio solemne a las diez y cuarto. En éste la escolanía y el pue¬ blo interpretaron la siempre nueva com¬ posición gregoriana de Angelis, con acompañamiento del órgano, y fueron el celebrante y los ministros los reve¬ rendos vicario D. Jerónimo Pons y los Sres. D. Pedro Antonio Magraner y don Antonio Rullán, respectivamente. Des¬ pués del Evangelio ocupó la sagrada cátedra el Dr. Rdo. D José Pastor, quien puso de relieve con sólida argumentación algunas de las excelentes cualidades de que estuvo adornada María Smtí ima, por las cuales alcanzó la felicidad de una santa muerte, y terminó invitando a los fieles a aprender de María a vivir bien para tener el consuelo de morir s m ta¬
túente.
Por la tarde cantó la Comunidad, a las tres, Vísperas y Completas. A las cuatro practicó la asociación de las Ma¬ rías de los Sagrarios un devoto ejercicio, con exposición menor y plática por el Rdo. Párroco-Arcipreste, Sr. Sitjar.
Y al anochecer, dando principio a las siete y media, se rezó el Rosario, con letanía de rogati vas por la pronta paci¬ ficación de España y sermón doctrinal por e) mencionado señpr Rector, estando expuesto el sagrado copón.
***
También en dicho templo tienen lugar
en las veladas de todos los días de la
semana funciones impetratorias con la expresada final dad, consistentes en la práctica de la piadosa devoción del ViaCrucis, después del rezo del Risario, los lunes, miércoles y viernes, y en Hora Santa los marte?, jueves y sábados. En estos actos toman parte numerosos fieles.
Las funciones del culto en el Convento
El domingo pr óximo pasado verificóse, a las seis, la Comunión mensual para los Terciario Franciscanos, y a las ocho se
celebró con Oficio solemne la fiesta de
San Roque, cantándose por la escolanía y el pueblo la misa de Angelis, con acompañamiento del órgano. Fué el ce¬ lebrante el vicario de la Parroquia reve¬ rendo D. Gabñel Ferrer y predicó el panegírico del Santo abogado contra la lepra y demás enfermedades contagiosas
el Rdo. P. Guillermo Pont. Por la tarde, empezando a las cinco
y media, se practicó la devoción domi¬
nical en honor de los SS. CC. y se con¬
tinuó el Septenario dedicado a Nuestra Señora de los Dolores, con exposición del Santísimo, y plática por el Rdc. Padre José Nicolau.
***
Ayer, a las siete de la tarde, tuvo lu¬ gar el ejercicio semanal propio de los viernes, en honor del Santo Cristo, que fué aplicado en sufragio del alma de la
difunta D.a María Fiontera Alcoyer.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de las MM. Escolapias.—Ma¬ ñana, domiago, día 22: A las siete y media,
Misa conventual. Por la tarde, a las cuatro
y media, so practicará la Hora Santa, coa exposición del Santísimo.
Martes, día 24.—Festividad de San Barto¬ lomé, Patrón de esta ciudad: A í&s siete y inedia, Misa conventual.
Miércoles, día 25. —A las seis y media, du • rante la Misa conventual, se practicará el ejercicio consagrado al Divino Niño Jesús de Praga.
Viernes, día 27.—Fiesta de nuestro santo Padre San José de Calasanz: Todos los actos de este día tendrán carácter Impetratorio. Turno de Misas: A las seis, para que el Se¬ ñor acelere el triunfo de España. A las seis y media para que Dios conceda a nuestro Generalísimo luz y acierto. A las siete, en sufragio de los españoles que han dado la vida por la Patria. A las siete y media Misa de Comunión General en sufíagio de los mallorquines fallecidos en el combate. Acto seguido exposición de S. D. M., turnándose las velas. Por la tarde, a las seis y media, conclusión de la Novena, Bendición y Re-
serva.

SOLLER

La Memoria del “Crédito Balear,,

Celebró esta entidad bancaria su Junta
| General de Accionistas, en su domicilio
social de Palma el día 21 de Junio último y en ella fueron leídos y aprobados la Me¬ moria explicativa de la actuación de la Sociedad durante el anterior ejercicio y la
situación de la misma en fin del año 1936.
De estos documentos hemos recibido un
ejemplar y agradecemos sinceramente la atención de que, con el envío, se nos ha hecho objeto. Y como son muchos nuestros
lectores, así presentes como ausentes, que sabemos tienen interés en conocer todo lo
que a la referida entidad afecta, nos com¬ placemos en transcribir dicha Memoria, en la seguridad de que todos ellos han de
leerla con gusto. Dice así:
«Señores Accionistas:
Al expresar en nuestra Memoria anterior, primera del actual Consejo del Crédito Balear, fundadas esperanzas en el porvenir de esta Sociedad y de mejora en el ejercicio de 1936, no podíamos imaginar que durante éste iba a producirse la honda conmoción política, social y económica que desde julio último agita la vida de España. Pero desde
las elecciones de febrero comenzó a pesar
sobre el país un ambiente de inquietud y de desasosiego que permitía presagiar acon¬ tecimientos de importancia, y sembrando la desconfianza, contrariaba el normal des arrollo de la vida de los negocios y espe¬
cialmente la bancaria.
A tales motivos de carácter general, su¬ ficientes por sí solos para afectar desfavo¬
rablemente los Balances de la Banca espa¬
ñola, se agregó, por lo que a nuestro Banco se refiere, una campaña de difamación, hecha con toda suerte de medios publici¬ tarios y que, lejos de inspirarse en un sen¬ timiento de justicia que hubiéramos com¬ partido, formaba parte, por lo que luego ha podido apreciarse, de un vasto plan de
derrotismo revolucionario orientado hacia
el desprestigio de cuanto significaba algo en el orden de las jerarquías y de los valo¬ res sociales. Un conglomerado, del que sólo han logrado sobresalir y destacarse los más bajos instintos y las pasiones más viles, iniciaba la subversión de la total or¬ ganización de España, por medio de ase¬ sinatos, huelgas y perturbaciones en las principales ciudades y especialmente en la Capital, llegando a extremos de violencia inauditos; en términos que hicieron surgir el Glorioso Movimiento Nacional, para
oponer su pecho, lleno de valor y de pa¬ triotismo, a la barbarie que trataba de enseñorearse de España y domina aún en parte de ella.
Mallorca, alto valor internacional, avan¬ zada de España en el Mediterráneo, sufrió también los ataques de las hordas marxistas; pero con firme decisión, sostenida con valor y heroísmo, supo expulsarlas rápida¬ mente, como repele un cuerpo sano una
invasión morbosa.
Bajo el imperio de tales circunstancias¬ en las cuales el patriotismo pone al ser¬ vicio del interés público todos los valores y todos los esfuerzos, fácil es comprender que la vida de los negocios no podía ser brillante ni normal y que, en cambio, re¬ quiere constantes aportaciones materiales y personales, colaboraciones que el Crédito Balear no ha regateado, secundan¬
do iniciativas de las dignas Autoridades locales y al impulso de sus propios sen¬
timientos.
Las mismas circunstancias privaron a nuestro Banco, durante el segundo semestre del ejercicio, no sólo de continuar las gra¬ tas y provechosas relaciones que sostenía con importantes Bancos de la Península y especialmente con los del llamado Grupo Auxiliador, sino también de la colabora¬ ción activa en las tareas del Consejo de los dignos representantes que en él tienen di¬ chos Bancos; haciendo recaer sobre la Co¬ misión Ejecutiva todo el peso de la gober¬ nación del Establecimiento. Al consignar la gratitud que la Comisión merece por ello, hacemos votos para que pronto, en plena normalidad económica y social, pue¬ dan reintegrarse a sus funciones en nues¬ tro Consejo los estimados compañeros temporalmente alejados de ellas por for¬
zada ausencia.
Todo lo expuesto justifica sobradamente que los resultados obtenidos no sean los esperados y deseados. Pero, a pesar de ello, el Balance que tenemos el honor de some¬ ter a vuestro examen y aprobación no deja de ofrecer datos y pruebas que revelan que nuestro Banco va recobrando los prestigios que gozó en otros tiempos. Así lo revelan los aumentos que, en comparación con las

cifras del Balance anterior, ofrecen las par¬ tidas de «Acreedores a la vista» y «Caja de Ahorros» del Pasivo, que suman, en junto, 2.703.937’96 ptas. más que en 1935, y que, con otras ventajas, han repercutido con aumentos de 1.411.377’39 ptas. y de 2 mi¬ llones 012.339’50 ptas. en las partidas del Activo de «Caja y Bancos» y «Cartera» res¬ pectivamente, permitiendo, al mismo tiem¬ po, mantener un más amplio margen de disponibilidad en las cuentas de Crédito en el Banco de España con mejora de la liquidez del Balance.
Otras partidas del Activo en que se ob¬ servan bajas, algunas de ellas considerables, que originan, a su vez, la de la cifra total del Balance, no son sino la traducción con¬
table de situaciones anteriores llevadas
siempre con un espíritu inflacionista y de aparatosidad, al cual hemos de oponer nos¬ otros el de la verdad y de la sencillez, por dolorosa que sea aquélla y que ésta parezca desalentadora. Excepto la baja que se re¬ gistra en las Cuentas de orden, debida a la desintegración de las mismas de varias que correspondían a «Regularización de cuentas anteriores al convenio», es bajo los epígrafes de estas últimas donde figuran las variaciones menos gratas, tales como disminución en Valores, Efectos de Crédi¬ to, Deudores Varios y Cuentas de Orden, y aumentos en Impagados, y Pérdidas; de¬ mostrando que dichas variaciones y sobre
todo la contabilización de las Pérdidas no
son sino, como queda indicado, el resultado de la liquidación de la gestión anterior, que, desgraciadamente, habrá de tener en ejer¬ cicios sucesivos prosecución no menos desastrosa, a pesar del celo y de la cuida¬ dosa solicitud que en mejorarla ponen cuan¬ tos en ella intervienen, y de la eficaz y va¬ liosísima ayuda que para tal fin hemos ha¬ llado siempre en la muy digna Dirección de esta Sucursal del Banco de España, de
acuerdo con la alta Dirección del Estable¬
cimiento.
Incluso la baja que luce en el concepto «Depositantes» de los «Valores Nominales» no deriva de retirada alguna de Depósitos,
sino del recuento de los realmente subsis¬
tentes y la .eliminación de los que, estando de hecho cancelados o reducidos, seguían figurando en los libros como vigentes.
Obra de gran eficacia para el porvenir de nuestro Banco, aunque desprovista de brillantez externa, es la que en estas ma
terias realiza su Administrador General en
estrecha y cordial colaboración con la Co¬ misión Ejecutiva, a fin de perfeccionar el funcionamiento de los servicios y de en¬ mendar deficiencias que, por lo invetera¬ das, parecían ya connaturales con la Ins¬ titución, incluso a los encargados de co¬
rregirlas. A este propósito nos place hacer constar
que las esperanzas puestas en la gestión del Administrador General D. José Espina Olivella han tenido plena confirmación en sus actuaciones de que nos hallamos alta¬ mente satisfechos, y que han transcendido
de la vida interior de nuestro Banco a otros
organismos de interés económico general, en los cuales ha ostentado dignamente la representación de esta entidad.
En la realización del plan de expansión que anunciamos en la Memoria anterior, se inauguraron, durante el finido ejercicio, las Sucursales de Andraitx y Porreras, cuya marcha, al igual que la de las demás de nuestro Banco, responde al propósito que determinó su creación; destacando por el volumen de sus operaciones la de Sóller y siendo digna de reconocimiento la labor que al frente de cada una de ellas realizan los Consejos locales.
Antes de proponeros las resoluciones esta¬ tutarias, queremos dedicar un piadoso re¬ cuerdo a la buena memoria de D. Juan Capdevila Rovira, prematuramente falle¬ cido en San Sebastián, a donde le había
llevado la situación de Barcelona, y que, si bien no formaba parte de nuestro Consejo, había colaborado activa e inteligentemente
en sus tareas, como Secretario de uno de los Bancos del Grupo Auxiliador.
Con la más firme confianza en que, gra¬
cias al Glorioso Movimiento Nacional, han de salvarse y subsistir los valores espiri¬ tuales y los intereses materiales que juntos forman la base de la grandeza y de la in¬ dependencia política de los pueblos, y que en una próxima era de paz y de mayor jus¬ ticia social podrán restañarse, con la ayuda de Dios, las graves heridas que sufre la economía patria, os proponemos la adop¬ ción de los siguientes acuerdos:
1.—Aprobar el Balance y Cuentas del ejercicio 1936 y la actuación del Consejo y

0

0

ALMACENES DE MUEBLES

o RAFAEL

ORA

^2231..—°VISITE oA CalledelMar,4,5y6

\\Bauzá, 16 - SÓLLER

Q Extensa variedad en modelos económico $ y de lujo
Q GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto de todos los clientes

NUESTRAS EXPOSICIONES

0

SECCIÓN DE LOZA Y CRISTAL

0 Gran surtido en juegos de café, vajillas, cristalerías y

o

objetos para regalos

o

SECCION DE ARTICULOS VARIOS

o

o Lanas, Huies, Tapices, Alfombras, etc., y demás objetos

o

propios para la decoración del hogar.

de la Comisión Ejecutiva durante dicho rines Fred Astaire y Ginger Rogers, y la

ejercicio.

electrizante danza «La Carioca», hacen de

Pasar a cuenta nueva la pérdida pro¬ este film un espectáculo sorprendente, una

ducida.

, maravilla inigualable.

•

***

Será también presentada la producción

En la Junta General ordinaria de Accio¬ «Metro Goldvyn-Mayer» El proceso de

nistas celebrada en 21 de Junio último, en la que fueron leídos esta Memoria y el Ba¬ lance, se tomaron los siguientes acuerdos:
— Aprobar la Memoria presentada y el Balance y cuentas del ejercicio de 1936, así como la actuación del Consejo de Ac-

Mary Dugan; obra de gran importancia, dialogada en español, hábilmente realizada
y que cautiva por su interesante asunto y acertada adaptación cinematográfica.
El reparto de El proceso de Mary Du¬

ministración y de la Comisión Ejecutiva gan lo forman los célebres artistas María

durante dicho ejercicio.

L. de Guevara, Rafael Rivelles, José Cres¬

—Pasar a cuenta nueva la pérdida po, Juan de Landa, Ramón Pereda, en una

producida.

palabra, la plana mayor de los artistas

—Nombrar definitivamente Consejero españoles en Hollywood.

del Banco, a propuesta de la Junta de

Acreedores y para cubrí* la vacante produ¬

cida en el Consejo por el fallecimiento de

Base del programa que se presentará

D. Francisco Jofre de Villegas Andreu, a D. Gabriel Darder y Vicens. — El Secretario General, Antonio Salvá. — V.0 B.° El Pre¬
sidente, Miguel Rosselló.

en el «Fantasio» el lunes y martes próxi¬
mos, vigilia y fiesta del Apóstol San Bar tolomé, Patrón de Sóller, es la producción nacional que presenta «Clfesa» titulada

De Teatros

Rataplán, comedia policíaca, urdida con ironía y gracia dentro del más auténtico marco cinematográfico.

FANTASIO
Fué estrenada en las fundones de la
pasada semana la original producción de la «Radio» Trece mujeres, creación de Mirna Loy, Irene Dunne y Ricardo Cortés.
Hay en este film trece mujeres sobre las que pesa ei maleficio de una venganza regida por el horóscopo de los astros. Ello da lugar a una truculenta combinación, a un plan de escenas que una tras otra cons¬ tituyen un guión más impresionista que literario, sugestionando al espectador, que siguió con creciente interés el desarrollo
de la obra.
Se repuso, además, la producción-«Me¬ tro* La Hermana Blanca, emocionante historia de amor y sacrificio que ha mere¬
cido ios honores de obra clásica.
E! talento de la gentil Helen Hayes bri¬ lla en este film con toda su plenitud junto a la viril prestancia de Clark G^ble, con¬ siguiendo ambos una de sus más brillantes
actuaciones de su notable carrera artística.
En las funciones de esta noche y ¡maña¬ na tendrá lugar la reposición de la extra¬ vagancia musical de la «Radio» Volando hacia Rio Janeiro, un film excepcional en su género, atrevido en técnica, frivolo y alegre; un celuloide de pura esencia ci¬ nematográfica, de ritmo musical acorde con las Imágenes.
Pocas películas pueden vanagloriarse de poseer la atracción suficiente para movili¬ zar ai público en ía forma en que lo ha

Rataplán inauguró un género totalmen¬ te inédito en el cinema español. El de la caricatura o de la sátira, como quiera lla¬ mársele. Es un episodio detecíivesco, una historia de ladrones y policías contada en tono de farsa, tan amablemente, pero tan llena de intención, que el dardo se clava directo en el blanco que se le fijó.
Rataplán es una de las cintas mejor or¬ denadas, más lógicamente concebidas y mejor expresadas de cuantas ha concebido la producción nacional. Una cinta en la que nada falta, ni persecuciones, ni intrigas, ni misteriosas personalidades, ni emoción.
Film de franca comicidad, cuenta tam¬
bién con una interpretación admirable. Fé¬ lix de Pomés está muy justo y expresivo en su papel de «Rataplán»; Antoñita Colo¬ mé hace una gentil «Carmela», pseudo-
vampirese; Roma Taeni, muestra abundan¬ temente su arte en un papel vivaracho y excéntrico; Luis Viliaslul, da vida con su peculiar acierto al cómico personaje de un policía tartamudo e Ineficaz, y no desento¬
nan al lado de ios nombrados artistas ios
demás intérpretes. La presentación es espléndida. Las esce¬
nas de conjunto y primeros pianos son una
sucesión de soberbios decorados. Los ex¬
teriores, magníficos, pudiéndose admirar bellísimos paisajes de nuestra hermosa Ma¬
llorca.
Completará el programa ¡a película de acción Héroes del azar, protagonizada por el renombrado actor Regis Toomey.

logrado esta producción dondequiera que

KURSAAL

huya sido presentada, y es que Volando hacia Rio Janeiro es una película que no j-gota ¡a complacencia del espectador por más veces que éste la vea.
Sus melodías llenas de encanto; su trama

El programa presentado en el «Kursaai»
el domingo último estuvo formado por el film Tarzán de las fieras, por Buster Grable, y Casi casados, de la «Fox», por

argumenta! simpática; el hechizo del trópi¬ Violet Herming y Alexandre Kirland.

co; 'as escenas arrevistadas originalíslmas;

Para mañana están anunciados los films

el arte imponderable de Dolores del Rl.ó, de la «Warner Bros» La buenaventura,

| Gané Raymond y
yente simpatía de

Raoul Ruulien; la atra> los prestigiosos danza¬

l

por Anita Campillo,
por Joe Brown.

y Nadando en seco,

tíi

8

SOLLER

DIA TRAS DIA
(Jalones de la victoria}
Sábado, 14—Se ha iniciado con ro¬
tundo éxito la ofensiva nacional en diver¬
sos sectores del frente sur de Santan¬
der, por columnas de las divisiones de Burgos y Palencia. Se han ocupado Cueto, Valdeceboila, Peñarrubia, Sierra de Híjar, Torreobledo, Castillo de Laya, Castillo de Valdelomar, San Cristóbal del Monte, Vilianueva de Henares y
Candeledo.
Otras columnas que avanzaron desde el sector de Soncillo han ocupado To¬ rre de Abajo, Torre de Arriba, Montoto, La Hermida, monte Picones, Virtus, Cilleruelo, estación de Soncillo, Los Meandros y las Minas. El número de prisioneros cogidos al enemigo pasa de
500,
Domingo, 15—Ha continuado el avan¬
ce hacia Santander, ocupándose impor¬ tantes posiciones en las alturas de La Magdalena y Los Corbachos, además ; de los pueblos de La Teñera, Hoyos, Tombellida, Sespi de Endinos, Collado
de Somao y alturas al suroeste de Can denosa. Las tropas, al caer de la tarde,
se hallaban a la altura de Reinosa. La
resistencia enemiga es vencida con re¬ lativa fac?lifiad, y se hacen muchos pri¬ sioneros.
Lunes, 16— Las fuerzas legionarias han ocupado Arija y Puerto del Escudo en el límite de las provincias de Burgos y Santander, a ^a altura de Reinosa, re¬
basándose dicho puerto en dos kilóme¬ tros al norte. Otras columnas con
igual ímpetu han ocupado el Monte Cas¬
tro, la importante e industrial ciudad de Reinosa, con todos sus renombrados talleres de la Constructora Naval, los pueblos de Los Caraveos, Barruelo Chi¬ co, San Andrés, Arroyal, Süano, Zara, Sarcea, La Miña, Fontibre, Fresno del Río. Fontecha, Aradillos, altura del Vér¬ tice Guarisa, Peñas de Abrejón Ropero, El Raboso, Las Francas y otras posi¬ ciones. Se han cogido 1.400 prisione¬ ros, 19 baferías, once carros de asalto,
además de 40 cañones en construcción
en las fábricas de Reinosa. Han sido
derribados tres aviones de caza enemi¬
gos.
Martes, 17—En impetuoso avance que se prosigue en el frente saníanderino se han ocupado todas las crestas
desde la cota 1.061 situada al oeste del
Vértice Ropero hasta el frontal, inclu¬ sive, quedando en nuestro poder el puerto de la carretera de Valle Cabuérniga. Se han ocupado Valle Ejones, La Muela, Avera! Robledo y La Coletona, hasta Bacuanzo, como también el vérti¬ ce Haro, alturas del Puente del Moro, San Mario, Gemones y los pueblos de Siloco, Las Devotas, Arroyo y Maiataja, entre otros. En el avance simultáneo las columnas convergentes han estable¬ cido contacto entre sí en la zona) de Ortales, cortando la retirada a los nú¬ cleos enemigos que puedan quedar en aquella bolsa de terreno montañoso. Siguiendo el avance han ocupe do las vertientes norte del Mediajo Frío, Cue¬ to Espina, Peñas Gordas y la cota 1.199, del Otero. El botín cogido ha sido considerable, como lo es también el nú¬ mero de prisioneros. La derrota del ene¬ migo es completa y ha tomado caracte¬
res de catástrofe.
Miércoles, 18—En Asturias han sido
rechazados enérgicamente dos ataques que el enemigo intentó durante la noche
contra el sector oriental de Oviedo.
Sigue el avance al sur de Santander, ocupándose Báreena de Pie de Concha, (ya en el partido judicial de Torrelavega) La Guarda, Corena, Pujayo, Los
Llanos, Peña Arsenal, Alto de las Ras¬
gadas y Monteano. En la noche pasada se presentaron 1.700desertores del cam¬ po rojo. El número entre prisioneros y entregados voluntariamente desde el comienzo de la ofensiva se aproxima ya
a los diez millares,
Jueves, 19—Las columnas que están
efectuando la ofensiva en el frente de
Santander han ocupado Carrascal de

San Miguel, San Pedro del Romeral (en el partido judicial de Villacarriedo), Bagoitia, Lambarraza y Rosario, además de otras importantes posiciones. Al ano¬ checer pasaron la carretera de Vega de Paz a Ontaneda, después de sostene r
duros combates. Han sido derribados
ai enemigo tres aviones tipo Curtís. Se
han hecho centenares de prisioneros. Viernes, 20—En este día, en el frente
de Santander, nuestras tropas, después de ocupar Silva, Mesujo y el pueblo de Vega de Paz y las alturas de Cotorral, Gusparras, y cotas 839 y 812, han llegado al kilómetro 353 de la carretera y se está rodeando los pueblos de Alpero y Ontaneda, haciéndose 300 prisio¬
neros.
En-el frente de Aragón el enemigo intentó atacar nuestras posiciones de Monte Calvario y Sierra de Alcübierre,
siendo rechazado. En el sector de Alba-
rracín se ha ocupado por nuestras fuer¬ zas la importante posición denominada Rincón del Molinero, mediante brillantí¬
sima operación, en la que se ha vencido la resistencia opuesta por el enemigo, al que se ha hecho más de 1.000 bajas, habiendo dejado abandonado en dicha posición más de 600 muertos y gran cantidad de armamento y material,
CUARENTA AÑOS ATIBAS
21 Agosto de 1897
Sabemos que nuestro particular y querido amigo \\D. Jerónimo Estades, presidente del «Comité Liberah de esta localidad, reunió a éste en la noche del domingo último al objeto de resolver si en la próxima elección de Se cretario del Ayuntamiento habían de tomar parte o no los concejales adictos a dicho par¬ tido, Según verídicos informes, no fueron ne¬ cesarios ni mucho tiempo ni largas discusio • nes; casi por unanimidad quedó acordado no tomar parte en dicha elección, lo cual en ver¬ dad no ha sorprendido mucho a nadie, pues que tiempo ha esto mismo aseguraban quienes pretendían estar bien enterados de este asunto. ¿Por qué será, o a que viene ese retraimiento, esa indiferencia, ese encono,,, o lo que sea que ha motivado semejante resolución, cuando se trata de una elección que afecta no a un par¬ tido determinado sino que por igual a toda la Corporación y hasta a todo el pueblo?
Además del Ayuntamiento de Sóller, que acordó contribuir en cien pesetas a la suscrip ción nacional para los huérfanos de las gue ■ rras que España sostiene, la sociedad de cré¬
dito de esta localidad & Banco de Sóller» se ha
suscrito en cien pesetas también a la obra mecitoria que se está llevando a cabo por inicia¬
tiva del Gobierno.
La fiesta cívico-religiosa que ha de cele brarse mañana en el Convento y calles de Isa bel 11 y adyacentes en honor de San Roque, consistirá, según tenemos entendido, además de los solemnes cultos en dicha iglesia, en ve¬ ladas musicales, en las de hoy y de ma¬ ñana por la banda de la localidad, en un palco que se ha levantado exprofeso frente a la calle del Obispo, y en ésta y demás de la barriada, particularmente en la de Isabel II,
se están colocando los acostumbrados adornos
y serán por las noches convenientemente ilu minados. Esta mañana, al son de la gaita y tamboril, ha sido paseado por todo el pueblo un corpulento buey, número preliminar indis¬ pensable aquí de toda fiesta popular.
Se ha recibido en Sóller días pasados la triste noticia del fallecimiento de nuestro dis¬ tinguido paisano el virtuoso franciscano Fray Pacífico Ferrá, ocurrido en la ciudad de Cajamarca (Perú), La familia, y de un modo especial los hermanos del finado D. Lucas, D. Jaime y D,a María y su hermano político el Teniente de Alcalde del Ayuntamiento, don Bartolomé Golom Morell, han recibido con tal motivo numerosas visitas de pésame, y en la Parroquia y en el Convento se han celebrado solemnes funerales en sufragio del alma del ilustrado sacerdote y abnegado misionero. Los primeros tuvieron lugar el miércoles y los se¬ gundos el jueves, con asistencia de los Ter¬ ciarios Franciscanos y un muy considerable número de personas, prueba del aprecio en que era tenido el Rio. P. Pacifico y de las mu ■ chas simpatías de que gozan sms apenados deudos en esta población.
Acertado es el pensamiento que ha tenido el

TALLERES DE CARPINTERIA Y EBANISTERIA ALMACEN DE MADERAS DE

MIGUeL COLOM

Construcción de muebles de lujo, estilos clásico y moderno : -: Especialidad en puertas y persianas
enrollables sistema americano : -: Persianas catala¬

nas

Restauraciones de todas clases : : Decora¬

ción e instalación general de mobiliarios

CALLE DEL MAR, 77

SÓLLER (Mallorca)

AVENIDA DEL GENERAL GODED (Antes Gran-Vía)

Ayuntamiento de Sóller

Suscripción voluntaria abierta para recau¬ dar fondos al objeto de atender a los gastos extraordinarios que originan los múltiples servicios a cargo de las fuerzas del Ejército y de orden público de esta provincia, con
motivo del actual estado de guerra
Pesetas

Soma anterior
Francisco Ramis C&rbonell. Vicente Enseñat Ozonas Juan Pascual Colom. Gabriel Ferrer Torreas. Francisco Frontera Ferrer . Catalina Castañar Canals . Cristóbal Frau ....
Margarita Aguiló Cortés .
Jaime Rabasa Vallcaneras .
Catalina Martí Lladó
Isabel Vícens Noguera . Apolonia Pons Arbona . Antonia Noguera Colono.
Antonio Castañer Rallán Máximo Pérez Almendro
Juan Rlpoll Ripoll . Ramón Rotger Ferrer .
Catalina Sbert Llaneras. Francisca Pizá Frontera Pedro Antonio Tomás Coll . Catalina Bernat Oliver, María Arbona Rullán .
Miguel Seguí Oliver
MaríaAlbertí Caimari, , Maria Canals Coil Gabriel Batle Arrom
Antonia Puig Morell Magdalena Mordí Coli .
Maria Victoria Llinás Morell
Margarita Bisbal Deyá.
Jaime Bernat Ballester. Francisco Bisbal Bisbal , Juan Bernat Colom. María Morell Bisbal. María Montaner Pastor. Isabel Castañer Borrás.
Antonia Maria Banzá Ripoll Pedro Castelló Company
Catalina Casasnovas Tocho. Jaime Frau Jaume .
Felipe Aloy Moyá .
Maria Vlcens Arbona Joan Enseñat Oáver
Rafael Rodríguez Izquierdo, Damián Crespí Morey .
Juan Vidal Vicens . Catalina Llaneras Bernat . María Fiol Matas
Catalina Fontanet Mayol Pablo Bisbal Rotger.
Juan Llaneras Bonet José Llaneras Fiol . Bartolomé Llaneras Bonet .

185.48175
1000 25’00
8’00 75 00
5’00 2’00 2’00 5000 25’00 5’00 5’00 5’Qo ' 10’Qo
lO’Oo 25’Qo 25’QO 5’Oo 25’QO 125’Oo 25’Oo 50’Oo 15’00 ÍO’OO 50’00 15'0q ÍO’OO
10 03 1000
5 00 5'00
50'00 1000
1’25 ÍO’OO 2’00 1000
l’OO
25 00 5’00
5’00 2’00 15 ’00 ÍOO’OO
5’0Q
5’00 5’00 8 00
10 00
10 00
10 00
50 00 25’00
5’00

naviero-director del vapor «León de Oro» y va a ponerse seguidamente en práctica. Con el fin de evitar a los carreteros y demás per¬
sonas que van al muelle en los dias de llegada
de dicho buque, las molestias ^ de una larga
espera, y de consiguiente la pérdida de un tiempo que podrían aprovechar en otros útiles quehaceres, en lo sucesivo el teléfono particu¬ lar del Ayuntamiento anunciará en cuanto se divise el vapor, y acto seguido será colocada una bandera en el balcón de la casa que habí ta D. Salvador Elias en la plaza de la Gons titución. De este modo estará seguro el públi co de no hacer el viaje inútilmente o de no te
ner que esperar en el puerto mucho tiempo; y como desde que aparece el buque a la vista hasta que fondea precisa poco más o menos una hora, después del anuncio podrán aún los carreteros ir a enganchar sus caballerías y sin grandes prisas hacer el viaje.

Nicolás Jaume Calvo
Antonio Vicens Rullán .

Mateo Marqués Martorell Francisco Ripoll Ramón.
Juan Gamundl Bonet .

Francisco Ramls Gelabert .

Juana María Frau Colom .

Gaillermo Morell Manet

Isabel Seguí Bauzá María Dayá Trías .... Margarita Borrás Trías.
Jaime Frontera Salom ,

María Vicens Arbona

Pedro Antonio Colom Gamundí.

Antonia Llaneras Bonet.

Francisco Colom Bsuzá.

Salvador y Ant.a Bisbal Mayol .
Jaana Cifre Albertí.

Gabriel Baient Bennasar

Catalina M.a Canals Frontera .

Margarita Sodas Vicens Lorenzo Sasti-3 Ferragut
Juan Isern Xumet ....
Jerónima Sebastiá Rotger .
Guillermo Prefací Gómez .

Luis Felipe Navarro García.

Antonio Morell Bauzá .

Juan Casasnovas (2 semanas)
Antonio J. Co’om Casasnovas .

Pedro Llaneras Fiol.

Juan Rulláa Bauzá.

Juan Amengnal Mercadal . Antonia Rallán Ripoll Juan Bautista Mayol

Miguel Calafell Castañar

Juan Glnestra Oliver y Magda-

lena Bennasar

....

Margarita Oliver, de Moratal .

Suma esta lista.

.

15’00 25’00
2’00 500 2’00 5000 5 00
.
25’00 25’00
5’00 5’00 500 5’00 5’00 5’00 500 15’00 8’00 ÍO’OO ÍO’OO 5’00 15’00 5'00 5’00 5’00 25’00 75’00 20’00 100 00 ÍO’OO 3’00 5’00 lO’OO 90’50 1000
5’00 ÍOO'OO
1.72675

Total publicado hasta hoy. 18 7.208'50

Suscripción voluntaria

al objeto de recaudar fondos para so ■
correr a las familias de los soldados de esta ciudad que están movilizados
SUSCRIPCIÓN
Pesetas

Suma anterior.

. 1.600’40

DONATIVOS MENSUALES

Suma anterior.

.

(Mes de {Agosto)

D.a Francisca Castañer Alcover
D. Juan Pizá Frontera • “Antonio Coll Colom,
» José Ripoll Arbona.
» Jaime Valcaneras Serra
» Bernardo Mayol Stmonet .
» Mariano Rovlra Sellarás .
» Antonio Pastor Gomila.
» Andrés Pizá Mayol.
• José Pizá Servera . Familia Colom Casasnovas

D, Gabriel Mayol Trias
D.a María Martí Qamündi.

D. Jaime Alcover Coll. » Benito Ripoll Coli .
Rvdo. D. Miguel Rosselló Barceló,

B.685’00
5'00 25'00
5'00 25'00 25*00 25’00 1000 ÍO’OO
5’00 5’00 25’00 25’00 10*00 5’00 5’0Ü
8’00

Suma.

, 3.898’00

DONATIVOS SEMANALES

Suma anterior.

1 812’00

(Del 4 de Julio al 7 de Agesto)
D. Antonio Rallán Rallán. » Ramón Escalas Morey. » Gabriel Cabot Ripoll . » Jaime Bernat Bauzá .
» Pedro J. Coll Morell Rdo. D. Miguel Rosselló Barceló . ' D. Miguel Servera Arbona

25’00 1000
200 25 00 15’00
12’00 5’00

Suma.
RESUMEN Suscripción
Donativos mensuales . Donativos semanales .

. 1.906*00
. 1’600’40 . 3’898’00 . 1.906’00

Total.

. 7,404’40

/