AÑO LUI (2* EPOCA) NUM. 2626
AÑO LUI (2* EPOCA) NUM. 2626
F

SABADO 24 DE JULIO DE 1937

SEMANARIO INDEPENDIENTE

\\ FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

v~

—

.

■

-

.

.

—-

—

-

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

—

.

D.‘ Teodora Manera Sorá
Viuda de Morey
falleció en esta ciudad el jueves día 22 de los corrientes
A LA EDAD DE 60 A N OS HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICION APOSTOLICA
(E. ===== R. D.) ==
Sus afligidos hijos: D\\ Josefa y D. Ramón (ausente); hijo político, D. Mariano
Rovira Sellarés; nietos, Srtos. José y Emilia; hermanos, D.a Teresa y D. Juan;
hermanos políticos; sobrinos y demás parientes, participan a sus amigos y conoci¬
dos esta dolorosa pérdida y les suplican tengan el alma de la finada, presente en sus
oraciones, por lo que les quedarán eternamente reconocidos.
El Excmo. y Rvdmo. Sr. Arzobispo-Obispo de esta Diócesis se ha dignado conceder indulgencias en la forma acostumbrada.

D. Bartolomé Mayol Mayol I . falleció en esta ciudad el jueves, día 22 del mes actual A LA EDAD DE 32 ANOS HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS
(A. E R. I. P.)
Sus atribulados esposa: D.a María Casasnovas Portel!; hijo, Juanito; padre, D. Juan
Mayol Serra; padres políticos, D. Jaime Casasnovas y D.a María Portell; hermanos, don
Juan, D. Jaime y Srta. María; hermana política, D.a Margarita Thomás; tíos y tías; sobri¬
no; primos, primas y demás parientes, y la razón social Mayol y C.ía, participan a sus
/rx/Ufc/i>/»\\
amigos y conocidos tan sensible pérdida y les suplican una oración por el alma del
/
finado por lo que les quedarán sumamente agradecidos.

Del

COLABORACIÓN
discurso de

SOLL&Q
A través de la España reconquistada
Franco MALLORCA EN RIE

E! domingo próximo pasado, día diez y ocho de julio, primer aniversario del
Alzamiento Nacional, habló ante el mi crófono de Radio Salamanca e! Gene¬
ralísimo.
Su discurso fué el de un verdadero
estadista, conocedor de las realidades del País y preocupado por el desarrollo de rodas sus energías.
Solamente un hombre de gran patrio¬ tismo y gran inteligencia puede dirigir¬ se a los españoles en los términos que
lo hizo el General Franco.
Después de oirle y recapacitar con la lectura reposada su discurso, se com¬ prende el heroísmo de que hicieron gala los iniciadores del Movimiento y el acierto que en todo les ha acompañado.
Ante el escarnio de que era objeto, por parte de los gobernantes de enton¬ ces, todo lo auténticamente español, el Ejército, defensor de la Patria, tanto de
sus enemigos exteriores como interio¬
res, se lanzó a la defensa de los «valo-
res espirituales de un Pueblo». Gracias a ello la revolución comunis¬
ta que estaba a punto de estallar no pudo lograr su objetivo
El avance del Ejército por toda la

notables; la juventud española, espolea¬ da por el Ideal, ha derramado generosa¬ mente su sangre para que España en írara por caminos de Imperio. Y su sacrificio ha sido el primer sillar de la reconstrucción moral de España qüe
vuelve otra vez a ser.
Pero estos triunfos y sacrificios han de tener su eco en la retaguardia, que, con su disciplina y su trabajo, ha de convertir en fruto esplendoroso la roja amapola de las trincheras.
Franco ha sabido conducir su Ejército
y ha sabido también hacer vibrar de sentido patriotismo a toda la zona libe¬
rada.
Ensanchada ésta con la conquista de
zonas mineras e industriales y acrecen¬ tada con ello la necesidad de una mayor
atención gubernamental, anuncia el Caudillo una reforma en los o*ganismos del Estado para que se adapten
mejor a las nuevas circunstancias, como ocurrió al ser sustituida la Junta de Defensa Nacional de Burgos por el Mando único y la Junta Técnica.
Como siempre, el éxito acompañará a Franco. Sus grandes dotes, al servicio de la Patria, dan disposiciones acería

A medida que la quilla del buque va hendiendo las aguas mansas y azules de la espléndida bahía palmesana, va concrecionando en el ánimo del viajero
qüe regresa a su isla de ensueño esta convicción firmísima: Mallorca, en el
cielo, en el mar, en la tierra, está en pie para sumarse con todas sus ansias y
con toda su voluntad a esta cruzada de
cisiva qüe España lleva a cabo en estos instantes en defensa de la espiritualidad frente al materialismo aniquilador. Ma¬ llorca es toda vibración y entusiasmo por la causa santa que se viene deba¬ tiendo en los campos y en las sierras peninsulares. Y a este estado anímico de la isla corresponde una certera y vi¬ gilante atención de quienes tienen la honra y la responsabilidad de regir sus
destinos en estas horas solemnes y
graves. Mallorca, desde la Península, goza
del prestigio de su más absoluta adhe¬ sión a la causa que encarna el glorioso alzamiento del Ejército nacional. Su rápida liquidación del desembarco marxista; sus copiosas aportaciones a las suscripciones abiertas para el Ejército y para las ciudades liberadas; la excelente

Y esta buena fama no es hija de la fantasía ni exageración que agrande la distancia. Responde plenamente a la realidad, como puede constatarse con sólo extender la vista por toda la su¬ perficie isleña. El que regresa a ella
después de algunos meses de ausencia, percibe al instante un mayor incremento en el alma popular de un entusiasmo re¬ flexivo por la causa en pugna, un más decidido empeño en coadyuvar al triun¬ fo que habrá de coronar los esfuerzos que se realizan para lograrlo, una más eficiente disposición de aquellos servi¬ cios que las necesidades de la hora presente demandan.
En una palabra: Mallorca está en pie, arma al brazo y henchida el alma de los más puros ideales. Así lo proclama no
ya sólo su formidable organización mi¬ litar que una inteligencia directriz ha ido ievantando desde Julio acá, a prueba de desembarcos y de ataques alevosos,
sino también la absoluta normalidad
de su vida civil y la coordinación de sus servicios de retaguardia, reflejada en la obra de sus milicias ciudadanas y de sus entidades corporativas. En todo
ello se percibe la mano de sus actuales

España actualmente liberada, sus vic¬ torias llenas de prodigios de valor y sabia estrategia, y el entusiasmo de soldados, falangistas y boinas rojas, fué expuesto sobria y brillantemente por el Jefe del nuevo Estado,
En medio del fragor de la batalla se ha atendido también a la organización de la retaguardia con maestría insupe
rabie.
Han brotado por doquier instituciones
sociales debidas a la iniciativa oficia!,
pero desarrolladas y mantenidas por el esfuerzo de todos, lográndose así el

das, dignas de encomio.
Causa verdadero asombro la lectura
en el «Boletín Oficial» de los Decretos de
Burgos. La serenidad y la prudencia se reflejan por doquier, junto con ün espí¬ ritu constructivo y organizador, del que cabe esperar grandes resultados.
De las palabras finales del discurso
del Generalísimo se deduce claramente
que dentro de poco se dará al nuevo Estado su propia Constitución.
jQue Dios siga protegiendo a la Es¬ paña nacional, y que en esta etapa de organización definitiva, de la que de - pende, en gran parte, nuestro destino,

organización de su Falange, divulgada por toda la zona liberada por un repor¬ taje cinematográfico que aún no ha lle¬ gado a esta isla; la obra de sus Sindi catos, ejemplo y guía de la futura orga¬ nización corporativa de la España que resurge, todo ello ha contribuido a pres¬ tigiar y aureolar a los ojos de la opinión
nacionalista de la otra ribera marítima
el nombre de nuestra isla, lejana y des¬ conocida hasta ahora, que siente con
roda el alma la razón de esta guerra
fratricida que una trayectoria fatal hizo
inevitable.

prestigiosas autoridades, que han sabi¬ do convertir nuestra isla en lugar de vida normal y organizada frente a la precaria situación de meses atrás, en
que frente a la zona roja y aislada por completo de ía España que siente como
ella, era más bien un constante motivo
de inquietud. Pero hoy ía situación se ha ido afianzando y Mallorca respira confiada y satisfecha aguardando la ho¬ ra inminente y gloriosa del triunfo de¬
finitivo.
Miguel MARQUÉS COLL,
Sóller, Abril, 1937.

gran éxito de que la masa no combatien¬ te se interesara por la vida de la Nación.

dé a nuestros Generales y Gobernantes el acierto para que la Patria, con orga¬

Noticias de los (rentes de combate El auxilio a los necesitados, enfer¬ nismos qüe se ajusten perfectamente a
mos, heridos y haérfanos no ha sido su realidad, pueda seguir el camino

el día 9 de Febrero anterior, pues es más que merecedor de ser conocido ya qüe

descuidado. Y lo mismo poede decirse de otros aspectos de la vida colectiva.
Las victorias en los frentes han sido

difícil, pero glorioso de su resurgimien¬

to y constante ascensiónl

M. P.

El Sr. Alcalde Presidente del Ayunta miento de Alcalá la Real dijo el Sr. Co¬
mandante Militar de la misma ciudad.

a él exclusivamente debe el pueblo Alcalaino en ese día, el no haber sido
ocupado, aunque fuese momentánea¬ mente, por las hordas rojas. Con núes

«Con motivo del traslado a la posición ira gratitud para esa Compañía de Ca¬

de Püertolope de la Compañía de Cara¬ rabineros y para V. S reciba la más

COLABORACIÓN

bineros de lo provincia de Granad?,
destacada en esta ciudad a los pocos

sincera felicitación como jefe de las mismas, ya qüe con su acertado mando

días de ser ocupada la misma por el y heroico comportamiento, supieron

Glorioso Ejército Salvador, cábeme la evitar la ruina y la desolación de este

satisfacción, a la vez que el alto honor, pueblo y proporcionar un día de glo¬

de trasmitir a V. S. el más sincero ria al Ejército Salvador. ¡Viva y Arriba

agradecimiento del pueblo de Alcalá la España! Dios guarde a V. S. muchos

El corazón de la madre acelera el rit¬

vida y dulzura de las piadres españolas.

Real y de su Corporac ón Municipal ha.
da esos bravos Carabineros por su bri

años Alcalá la Real 11 mayo 1937 El
Alcalde Estéban Gutiérrez » Rubricad©,

mo. Palpita entre sus manos la carta

Varias veces hemos tenido ocasión liante y heroica actuación durante su limo. Señor Comandante de esta Plaza,

del hijo Es vida, es alma de su peque¬ de leer estas cartas benditísimas, rezu¬ estancia en esta ciudad y muy particu

Este señor agrega al Excmo. señor

ño, ¡ángel mío! que lucha bravo en es mantes de amor patrio y donde el cari larmente por el comportamiento obser Inspector Gral. del Instituto:

tas tierras de Castilla por la causa de ño familiar- ¡santos amores! —las llenan vado el día 9 de Febrero último, en el

«Al trasladarle la anterior comunica¬

Dios y de España. Los ojos se empañan y no dejan ver. Un beso fervoroso que¬ da estampado sobre los caracteres que la mano amada trazó al dirigirla a los seres queridos ¡Solemnes instantes fe¬

por completo Nos las han enseñado ma nos maternales como una reliquia sa crosanta. Son írocitos del alma del hijo que desparrama sentires sobie el papel frágil. Misivas siempre añoradas que actúan como un descanso, como un re¬

que nuestra ciudad sufrió el más tremen do y terrible ataque de las fuerzas marxistas q ie, en número que no bajaría de cuatro o cinco mil hombres, se
lanzaron con una furia y saña insos pechada contra nuestras avanzadillas,

ción me complace en extremo saber el ^concepto que las fuerzas de nuestro
Instituto han merecido al pueblo, guar¬
nición y autoridados de esta Plaza, de¬ jando al marchar una impresión gratísi¬ ma de la labor patriótica desarrollada,

cundos en poesía donde aletean amores frigerio, que traen optimismos y llenan que en su mayoría estaban defendí

tanto en lo referente a la defensa de la

y devociones!

de ventura los corazones amantes. ¡Oh, das por dicha Compañía de Carabine misma, qüe ha sido brillante (así lo

El padre lee. La madre extática, ro deada de sus hijos — hermanos del
ausente -bebe ávida de los labios del

la carta del ser querido, que tiene un sabor tan delicado, tan apetecible y que
tantas cosas admirables dicen a la ter¬

ros, qu° con un heroísmo y una lealtad
y abnegación digna de ejemplo en la Historia y merecedores de pasar a la

hice constar en momento oportuno) co¬ mo igualmente su comportamiento par¬ ticular, por los elogios que de ellos ha¬

esposo las palabras del hijo que van neza de los afectos familiares!

posteridad para su imitación y como cen el vecindario y guarnición, que así

directamente a su corazón impregnadas de amor filial. ¡ Madrecital Es su voz
que la llama con el más cariñoso epíte¬ to, con la más exquisita ternura. Es la carta del héroe v hay en sus cuartillas ternezas de niño que se cob'ja en el
regazo maternal; y bravuras de león que se despereza para el asalto. Todo
admirable, apoteósico «Oye madre, yo no vuelvo a tu lado hasta que lo deje
mos todo arreglado. Por Dios y por España, combate y vence, y muere si
es preciso el soldadito español». Ha ha blado el hombre valiente y esforzado. «Madrecita querida, cuando me dispon go a descansar en las trincheras, releva

Al ponernos en contacto con esas
madres que para honor y gloria de la Patria tienen a sus hijos luchando en los frentes, conscientes y orgullosos de su deber; compenetrada con ellas, con
un mundo de sentimientos en el cora
zón, y el alma en los labios que se abren en plegaria ferviente, le pedimos a Dios, autor de la vida y de la muerte: «Señor, Tú que todo lo puedes en me dio de todos los peligros, protege estas vidas tan queridas; que las madres que
sufren hoy nostalgias e inquietudes, muy pronto—al paso alegre de la paz — después del glorioso triunfo, puedan fundirse en dulcísimo abrazo con el hijo

ejecutoria para el Cuerpo de Carabi
ñeros, mantuvieron a raya a los asal
tantes durante ocho horas continuas de
incesante fuego, ininterrumpido hasta dar lugar a que llegaran refuerzos de Gra nada; seguramente que sin la hero cidad demostrada en ese día por la Compañía de Carabineros, sin el trabajo y bra vura que demostraron, las fuerzas marxistas hubieran, aunque por poco
tiempo, penetrado en nuestra Ciudad, con el cons guíente desastre para la mis ma, pues de todos es conocido, por des
gracia, su proceder. Por ello el pueblo entero de Alcalá la Real, les debe grati¬ tud, como a V S. su digno Jefe, y yo, como representante legal del mismo, no

me lo han testimoniado repetidas veces, por lo que le felicito calurosamente, con gran satisfacción por mi parte, ya que con su proceder, nuestros c «rabineros han hecho honor al lema del Cuerpo y a su tradición patriótica y honrada. Por último, debo significarle que de la co¬ municación de que le hago mención, doy conocimiento con esta fecha (sin comentario alguno por mi parte) al Excmo, Señor General Gobernador Mi¬
litar de Granada, a los efectos que dicha superior autoridad estime procedentes. Dios guarde a V S. muchos años*.
Lo que con mi mayor agrado se hace saber por medio de la presente para ge¬
neral conocimiento, sa isfacción de los

/

do de mi guardia, deposito un beso en tu imagen adorada que guardo encima de mi corazón*. El niño confiado y feliz
acurrucado en el seno materno... Cartas
que expresan ansias que llevan ilusio¬

de su amor ¡Atiéndenos, Dios nuestro, que te lo suplicamos anhelosas, con toda el alma que en Ti confía»!
Francisca Grimalt,

qu:ero en el día de su traslado silenciar ésta, haciéndolo presente por medio de esta comunicación para su satisfacción, a la vez que por si tiene a bien hacerlo llegar a la superioridad el heroísmo de

interesado y estímulo del restante per¬ sonal del Instituto —P. O. de S E —El
General Subinspector, Amelio Rodrí ¬
guez. Rubricado,
Por la copia.

nes, entusiasmos bravuras, que son

Manacor-Iulio de 1937.

esa Compañía de Carabineros durante

M. Pérez.

■■

L-liüüüi.!.1,' SOLLEK

-LLL -Li BJBÜ lügJL-lL..

—BE 5' -BHB

DEL ARCHIVO MUNICIPAL

COLABORACIÓN

CUAL^ENTA AÑOS AT^ÁS

EN EL SIGLO XIX...
1858
Trátase de construir en el Puerto una
Casa-cuartel para el destacamento de Carabineros de aquella barriada marí¬
24615..aa——ELSTlelrátima. Para determinar el sitio de su empla¬ zamiento, se traslada a esta villa el señor
Comandante de Carabineros de la pro¬
vincia, quien, juntamente con el Alcalde, señala los terrenos junto al Fortín, que eran propiedad de Ayuntamiento.
Sin embargo, las obras precisas para esta construcción no se llevaron a cabo, y si luego se realizaron no fué como en principio se había convenido.
Consignamos sólo el dato o noticia his¬
tórica.
*
El presupuesto municipal arroja un déficit de cincuenta y ocho mil trecientos veinte y ocho reales, y para cubrirlo establecense los siguientes recargos: el diez por ciento sobre la contribución de inmuebles, cultivo y ganadería; el quince sobre la del subsidio industrial y de co¬ mercio, y el cincuenta por ciento sobre el cupo del encabezamiento de la contribu¬
ción de consumos.
*
Vimos en el noticiario anterior la im¬
plantación del servicio de Correos. ¿Cómo se prestaba este servicio en or¬
den a la traída de la correspondencia
desde Palma?
Hemos podido encontrar las cláusulas del contrato de este trabajo, cuyo texto original, dado lo curioso e interesante de ciertos extremos no podemos menos de reproducir literalmente. Dicen así:
«El que suscribe (Juan Marqués Colom) vecino de la Villa de Sóller, se comprome¬ te a prestar el servicio de la conducción del Correo de Palma a Sóller y vice-versa, bajo las siguientes condiciones:
contratista se obliga a condu¬ cir diariamente la correspondencia y periódicos desde Palma a Sóller y vice¬
versa.
La distancia que media entre di¬ chos puntos, se correrá en cuatro horas,
saliendo de Sóller a las cinco de la ma¬
ñana. y de Palma de una y media a tres y media de la tarde, según la estación.
3 a-El contrato durará dos años, con¬
tados desde el día en que dé principio el servicio, y cuyo día se fijará por la Di¬
rección General de Correos.
cantidad que se ha de abonar al contratista para dicho servicio serán seis mil reales anuales, pagaderos por
mensualidades vencidas.
de cuenta del contratista con¬
servar en buen estado las maletas en que se conduzca la correspondencia y preser¬
var ésta de la humedad y deterioro. contratista se compromete ade-
más a prestar dicho servicio con toda exactitud y puntualidad, sujetándose a las penas o multas establecidas en caso de faltas por cualquier concepto.»
Posteriormente le fué concedido o auto¬
rizado el uso de carruaje y, en conse¬
cuencia, organizar un servicio fijo de pa¬ sajeros, con lo cual el público gozaba de ventajas enormes.
Verdaderamente beneficioso para el pueblo de Sóller fué este servicio de co¬ rreos y pasajeros, ya que así se aumen¬ taba la proximidad moral y material a la
Ciudad de Palma de Mallorca.
Como dato curioso nos parece intere¬ sante consignar que el citado primer concesionario del servicio de correos,
D. Juan Marqués Colom, era precisa¬ mente el abuelo paterno de nuestro buen amigo D. juan Marqués Arbona, funda¬ dor y director del Sóller, quien recuer¬
da todavía con memoria feliz como se
entretuvo muchas veces, cuando niño, para sus juegos, con la historiada maleta que empleó su citado abuelo durante la vigencia de aquella concesión.
*
A no pocos de nuestros lectores sor¬ prenderá el que este año se fundara en nuestra parroquia la Asociación femen i¬ na conocida entonces y ahora bajo el nombre de «Hijas de María.»
Se fundó el día 8 de Septiembre, fiesta de la Natividad de la Purísima, siendo su verdadero propulsor el nuevo Rector de la Villa, Rdo. D. Bernardo Planas.
Puede decirse que casi todas las mu¬ chachas, jóvenes y doncellas de la loca-

Frivolidad y engaño en la vida

Confemplaba un día, desde el balcón que no comprendemos,—almas de per¬
¡ de un Centro cultural que daba a una versión, sin otro ideal que la maferia

plaza muy concurrida, en un pueblo que rastrera y el gusto del oprobio humano?

no quiero recordar, la muchedumbre de ¡Mariposillas ilusionadas en la llama de fiesta, el vaivén del pueblo que se agita la vanidad! ¡Conciencias manirrotas,

eternamente, el ir y venir de aquellas inactivas, negras, que perturban la vida!

parejas,—flores de ilusión y de porve¬
nir,—el transitar interminable de esas... «almas de pintura», esas de labios pin¬ tados, como rosas hurtadas, cejas pos¬

¡Falsedad y mentira! ¡Torpeza y vani¬ dad! ¡Frivolidad y engaño en la oida!
¿Y ese deambular de las señoras con
vestidos de escotes abominables, con

tizas y colores artificiales en las meji¬ esos perritos rubios por compañía, y

llas, y de... ¡esos chulos con alma ne¬ con el pitillo en la mano y ese humo

gra en cuerpo rubio, sin otra preocu¬ pación quesu propia despreocupación...!

vaporoso como su cerebro, o sentadas
tal vez a la mesa del café tomando el

¡El desfile de la mentira y de la false¬ dad...! Era en aquellos años de Repú¬ blica oficial, de aquella solemne Repú

té con ellos, brindando por doquier sus sonrisas de sirena mentirosa? ¿Y ese
vivir inútil de tantos seres que pasan

blica que con sü manto tricolor de in¬ por este mundo sin dar cinco céntimos

moralidad cubría un pueblo que se es¬ forzaba en engañarse a si mismo; mejor dicho, que se esforzaba en creer que no

de provecho a la humanidad? ¿Y esas juventudes,—¡vergüenza, lectores!—que no saben de otro divertimiento que el

era pueblo, sino rebaño. A mi lado vicio y el pecado, que el cabaret asque¬

estaba un amigo, estudiante como yo, roso y la casa sin nombre? ¿Y esos, y

algo penetrado de mis sentimientos. esas, que no gustan de otras películas

Estuvimos un rato sin hablar, contem¬ que las de besos y amoríos, que las de

plando..., meditando... El me dice: ¿Ves ficción y mentira, y se aburren y fas eso, la multitud presa de loco frenesí, tidian ante el menor asomo de seriedad?

la vida en sonrisa de falsedad, todo ese vaivén de ilusión...? Si estuviéramos en
Roma, dos mil años atrás, yo diría que es la plebe.
No quiero, como el soberbio Ansióles pisoteando la vanidad de Platón, vitu¬ perar la vanidad ajena; porque adole¬ cemos todos de un mismo mal, que es la frivolidad y engaño en la vida, te invito, camarada, a que me sigas en mi

¿Y es eso vivir? ¿Qué concepto tie nen éstos de la vida? ¿Para qué han venido a este mundo? ¿Unicamente pa¬ ra que se les sirva, se les dé placer, y
cumplir con gustos y liviandades el anatema divino del trabajo y del sudor?
¿Qué provecho pueden dar esos seres a la Patria y a la Nación? ¿Qué puede esperar de ellos el porvenir y la his¬
toria?

discurso, a meditar un poquito conmigo sobre esa frivolidad estúpida que hace almas inútiles y crea zánganos en la nación, esos zánganos que España se ha propuesto aniquilar y desterrar de una vez para siempre.
No soy un desilusionado, fanático despreciador de la vida, que llame ton¬ tos a los demás para celebrar mis vanas
cualidades.
Yo amo la ilusión y me gusta la vida, canto la poesía y adoro el amor, no vitupero los deportes ni huyo de la so¬ ciedad, aunque aparentemente tenga que sustraerme a ella para dedicarme, algún rato, a la lira y a los vuelos de la fantasía que busca la «escondida sen¬
da» de la soledad.
Pero, la verdad, no sé que encuentro en esa vida frívola, enclenque, torpe, engañosa, raquítica, inútil, hecha de falsedad y de mentira. . No sé que veo en esas muchachas que para atraer tienen que ponerse hechizo de pintura en los labios y rosas de artificio en las mejillas, y color en las uñas y mentira
en las cejas. ¡Cómo si el hechizo sa¬ liera de ia pintura y no del corazón; y
las rosadas mejillas, del artificio y no de la salud, de la gentileza y de la vida! ¿Y esos pollos tan. . pedantes, y tan... vacíos de seriedad, que viven una vida

¡Raza de abominación y de vergüen¬ za! ¡Página de estulticia y frivolidad! ¡Vida que es muerte! ¡Muerte de vida! ¡Mentira que es realidad! ¡Realidad de
mentira!
Abomino de ese vergonzoso proceder de esas generaciones que viven de la muerte y de la nada.
Un día, amigo, España se levantó para jurar ante la Cruz de su Tradición
y ante la espada de su Historia, que no quería la traición de su abolengo ni de
•su hidalga raza. Y jura aún... Jura en ün juramento de sangre y con voz sinaítica de trueno de batalla, que no quiere man¬ char la página blanca de su Pasado con el rojo estigma del odio y de la maldad que hace naciones frívolas y sociedades enclenques... Y jura aún... Jura de su caballerosidad racial y de su bravura legendaria... Jura que no quiere más zánganos en la colmena de su suelo sagrado, hecho para sagrario de gene raciones limpias y sanas.
Hora es ya de que nos prestemos nos¬ otros también a ese juramento de hidal
guía y sana orientación. A muchos de aquellos defectos que he dicho, han puesto coto ya las dignísimas autori¬ dades. Muchos aún tienen que liqui¬

qQe ellos mismos no comprenden,—o, darse; muchos otros sólo están al al

canee de la voluntad de cada uno.

Es preciso orientar al pueblo con

normas elevadas y serias, liquidar a los

lidad, entraron a formar parte de la fla¬ mante Asociación de Hijas de la Purísi¬ ma. Su fiesta anual fué y ha sido siempre una de las lucidas que se celebran en la iglesia parroquial de Sóller.
*

vagos y süpérfluos, castigar el vicio y atacar con mano de hierro, con dureza y riger, la raíz del pecado, sobre todo del pecado de la carne. Ya se está ha¬
ciendo.
Es preciso que cada cual jure, de su

También el Rector D. Bernardo Planas parte, dejar esa abominable frialdad es

restableció el culto a Nuestra Señora de
Bonany, que, juntamente con San Bar¬
tolomé son los Santos Patronos de la villa
de Sóller.
Desde muy remotos tiempos se le tri¬ butó culto especial bajo \\a advocación indicada; pero, andando el tiempo, se perdió aquél.
Este año el Rector Planas establece nuevamente la festividad de Ntra. Seño¬
ra de Bonany, que se celebra el día 8 de Septiembre. Esta fiesta coincidió con la de las Hijas de la Purísima, por cuyo motivo revistió especial esplendor.

piritual y ser algo más serio: que las doncellas dejen de pintarse y que los jóvenes,—¡ya es hora!—aprendamos un poco más de formalidad en la manera de pensar, de ser y de vivir.
Es preciso para crear una España grande, fuerte y seria, que cada uno olvide esa frivolidad y engaño de que he hablado, tan perjudicial al individuo, a la sociedad y a la nación.
Trabajemos para tan alto fin.
M. Gayá Sitiar.

R. Forteza,

Sóller, Julio de 1937,

24 Julio de 1897
El hermoso pinar de Santa Catalina, el poé¬ tico merendero de la gente del pueblo en días de fiesta en la barriada marítima, va desapa¬ reciendo en los actuales momentos. Su dueño, a quien, según informes, le había ofrecido per¬ sona de buen gusto una cantidad respetable por la finca, con objeto de construir en el centro, a la grata sombra de los pinos, un hermoso chalet, ha preferido sacar dinero de éstos y quedarse con las rocas para solares, que es posible tenga en venta mucho tiempo. El pro¬ pietario, el dueño de la finca, lo era de hacerlo asi; no le discutimos este derecho, pero conste que esta su resolución ha quitado hermosura al cerro, hoy seco, árido, y que lo mismo de cerca que de lejos repugna a la vista, que es lo que
todos los buenos sollerenses sentimos de veras.
Un caso bastante raro fué el de que se nos
informó días pasados. Logró una cerda salir de la pocilga en que estaba, sita en una finca del Camp de sa Má, y dirigióse al mar para
tomar un baño. Al tener de ello noticia su due¬
ño, que desde que echó de menos al animal buscábalo por todas las propiedades vecinas, fué en un bote a recorrer la parte de mar lin¬ dante con la playa, pero todo inútilmente; fue¬ se luego mar adentro, y desde lejos logró des¬ cubrirlo en una roca del Recó de s' Argen¬ tera. Allá fué para embarcarlo; mas tan lue¬ go como vió el animal que el bote se le acerca¬ ba echóse de nuevo al agua, dirigiéndose hacia afuera del puerto, y con tanta rapidez que cos¬ tó gran trabajo alcanzarlo a fuerza de remos.
El oratorio • del Cementerio estos días ha
recibido una notable mejora. Una devota per¬ sona ha costeado él estuco y pintura del nicho del Santo Cristo del Remedio, que allí se vene¬ ra. La obra ha quedado muy bien y acompaña a la belleza del crucifijo. El Papa ha concedi¬ do el privilegio que todas las misas que se ce¬ lebren en dicho oratorio puedan ser de Ré¬ quiem con ornamentos negros, de cuyo privi¬
legio ha usado ya varias veces, según tenemos entendido, el sacerdote encargado, Rdo. don
José Rullán.
El sábado último, al anochecer, llegó a este pueblo el Rio, Sr. D. Rafael Nicolau, CuraEconómo de esta parroquia, acompañado de losM. I. Sres. D. José Oliver, Arcediano, y D. Pedro J. Gampins, Magistral; D. Jorge Martorell, beneficiado de la Catedral, y don Antonio Ganals, catedrático del Seminario Conciliar de esta diócesis. Apeáronse del ca¬
rruaje en el portal del templo, mientras que publicaba la fausta nueva un repique de cam¬ panas, que reunió en poco tiempo numerosa concurrencia. Esperaban al nuevo Ecónomo el Clero parroquial, una comisión del Ayunta¬ miento presidida por el señor Alcalde y el se¬ ñor Juez Municipal. Una vez en el templo cantóse, con acompañamiento del órgano, so¬ lemne Salve, y seguidamente un responso en sufragio del alma del finado antecesor, señor Bennaser, saliendo luego en dirección a la Ca¬ sa Rectoral, adonde acompañaron al Sr. Uir colau los señores arriba nombrados, el clero y
las mencionadas autoridades.
La idea de que haga el vapor «León de Oro* un viaje de recreo al Torrent de Pareys, al igual del año pasado, ha sido bien recibida del público, como esperábamos ya. Muchos son los que se proponen ir a pasar un día fuera de la población, respirando los sa¬ lutíferos aires de la costa del mar y contem¬
plándolas hermosas vistas que aquellas agren tes soledades ofrecen; y a bordo del vapor se
han dado cita ya familias amigas que en agra¬ dable intimidad quieren echar una cana al
aire, haciendo un necesario paréntesis a esta monótona vida que en el pueblo llevamos la mayor parte del año. Dicho viaje será, comforme dijimos, el domingo día 8 del próximo Agosto.
Los vecinos de la calle de Isabel II y adya¬
centes se preparan para celebrar de manera tan lucida como otros años la fiesta de San Ro¬
que. Sabemos que se ha avisado a todos los contribuyentes para una reunión en la que se ha de nombrar la Junta de Festejos, y supo¬
nemos que en cuanto esté ésta constituida pro cederá a formar el programa y que se dará éste a la publicidad seguidamente.

1

«p» *-> V \\i O
4
♦ CRONICA

LOCAL ♦

La Fiesta Nacional del Aniversario Del festival pro acorazado España Limones para el Frente San Jaime, Patrón de España

Por Decreto del Generalísimo Franco faé declarado Fiesta Nacional el día 18 de
Julio, fecha en que se inició el Movimiento Salvador de España, y en esta ciudad—-lo mismo que en todas las poblaciones de la zona liberada—cumplióse el domingo úl< timo la plausible disposición con el mayor entusiasmo, praeba evidente del orden y disciplina que reina en la retaguardia de la España reconquistada.
En la Casa Consistorial estuvo adorna¬ da la fachada con los tapices con que se
engalanan sus ventanas en las so’emnldades populares, y en ella ondeó también, desde por !a mañana hasta la puesta del sol la bandera nacional, al igual que en todos los demás edificios públicos y de sociedades
de la localidad. En las fachadas de todas
las casas de la población y de sus subur¬ bios aparecieron en ventanas y balcones vistosas colgaduras, de ricos damascos unas, sencillas otras, de variados colores, y muchas de ellas de los de la gloriosa en¬ seña de la Nación. Muy festivo era, en realidad, el aspecto que ofrecía Sóller en
dicho día.
En la iglesia parroquial, cantóse, a las
doce, un solemne le Deum en acción de
gracias al Altísimo por ios triunfos alcan¬ zados por nuestras tropas durante esos pasados doce meses de lucha, y a este acto, que se celebró durante la última mi¬
sa, asistieron las Autoridades locales y numeroso público.
Nuevas solicitudes de
«Madrinas de guerra»
Por cartas últimamente recibidas nos su¬
plican anunciemos sus deseos de obtener «madrina de guerra» los soldados de la 2.a Compañía del Batallón de Voluntarlos n.° 1 de Toledo, Domingo Giménez, Do mingo del Mazo, José Giner Riera, Pedro Martín San José y Cristóbal Sepúlveda
Palanca.
Quedan los peticionarios complacidos.
El veraneo en nuestras playas
Inicióse con los calores del verano actual
el afán del vecindario de bascar, junto a la orilla del mar el refrigerio necesario par8 hacer en lo posible más agradable la vida; pero también desde el principio notóse una
marcada disminución de veraneantes en
relación con el gran número de éstos que llenaban las playas de la pintoresca ense nada de nuestro puerto en años anteriores. Las causas de esta disminución, que son varias, fácilmente nuestros lectores ausen¬
tes las han de adivinar.
Para el servicio de tas Milicias locales
fueron requisadas algunas, bastantes, de las casitas de madera para baños que so¬ lían instalarse sobre la arena o los guija frosde la playa, lo cual representa el mis mo número de familias que, privadas de estas comodidades, dejan de concurrir. Otras muchas—y éstas sí que son las más —faltas del necesario buen humor para ir a expansionarse alegremente, en razón de las anormales circunstancias que atravesa¬ mos, abstienanse también de concurrir. Y otras, obligadas por la misma razón a restringir sus habituales desembolsos, des¬ pués de haber visto notablemente reduci dos los ingresos pecuniarios con que antes contaban, tampoco son este año tan así
dúos concurrentes como en otros lo fueron.
No es extraño, pues, que se vean menos
animadas hogaño las mencionadas playas durante ia presente estación, a pesar de
invitar los fuertes calores reinantes 8 bus¬
car un alivio agradable y salutífero en las frescas brisas marítimas y en el aire oxi¬ genado que en aquellos sitios se respira.

La Comisión nombrada para encargarse
de la organización del festival deportivo organizado a iniciativa del Comandante Jefe del Sector y Comandante Militar de Sóller, D. Antonio Salgado, a beneficio de la suscripción pro acorazado España,
ha tenido la atención de facilitarnos el
resumen de la liquidación del citado fes¬
tival celebrado hace unas semanas en el
campo de deportes de la A. D. N. S. A los pocos días de celebrado fueron
entregadas al señor Comandante Militar 2.400 ptas. Posteriormente, de otros in* gresos procedentes de liquidaciones de
entradas o bien de la realización en efec¬
tivo de los numerosos y heterogéneos do¬ nativos (corderos, conejos, gallinas, etcé¬ tera) recogidos por la Comisión citada, han sido ingresadas por la misma a la suscripción otras partidas que suman
3.88975 ptas.
Ei beneficio líquido total que con las citadas últimas entregas ha resultado, ha sido, pues, de 6.28975 ptas.
E¡ Presidente de la Comisión, alférez D. Francisco Singala, en nombre de la misma, nos ruega hagamos público su agradecimiento a cuantos dieron su eficaz y entusiasta aportación para el mejor éxito del festival, entre ellos a los dueños de bares y pastelerías que proporcionaron gratuitamente sus productos para el lunch; a los empresarios de cines, dueños de ca¬ fés y directivas de sociedades que tuvie¬
ron cerrados sus locales durante las horas
del festival, y principalmente al vecindario de Sóller, Validémose, Buñola, Deyá y Fornalutx por el decidido apoyo que con ejemplar patriotismo derrocharon para que el éxito económico fuera tan completo que hubo de superar todas las esperanzas. Queda cumplido, muy de buen grado por nuestra parte, el citado ruego del Presi¬ dente de esa activa Comisión, a quien por
so éxito felicitamos.
Desgraciado accidente en la vía
férrea
Un hombre muerto por el tren
Los periódicos diarios de la capital han dado en su edición de hoy la triste noticia de que el tren que sale de está ciudr.d a las 6’45 de la mañana al llegar ayer junto
al kilómetro 2 arrolló a un hombre que
guardaba una manada de patos, dándole fuerte topetazo y derribándole por un terraplén. Los animales cruzaron la vía en el preciso momento en que iba a pasar el tren, y el guardián para hacerlos retirar se quedó al lado de ia vía, no retirándose a tiempo para esquivar el paso de aquél.
El tren paró y corrieron presurosos el personal de la Compañía y los viajeros a prestar auxilio; pero fué éste inútil, pues que el infortunado había fallecido.
Identificado ei individuo en cuestión
resultó ser el vecino de los establecidos
de «Son Pardo» Pedro Jaume Mulet, ca¬ sado, de 65 años de edad. Ei Juzgado se constituyó en el lugar de la ocurrencia, ordenando el levantamiento del cadáver, que fué trasladado al Cementerio.
Lamentamos muy sinceramente esta desgracia, y, al pedir a Dios para el alma de la víctima la eterna bienaventuranza, expresamos nuestra condolencia a la ape¬ nada viuda y a sus demás familiares.
Nota comercial
Los precios que han regido durante la presente semana, para los frutos de este valle, han sido los siguientes:
Limones, a 3 ptas. la carga. Peramenys, a 15 ptas. quintal. Peras, d aigo, a 30 ptas. quintal; Ciruelas, a 10 ptas. quintal. Manzanas, (Mostatxes) a 12 ptas. la
carga.
Manzanas, (Marineres) a 15 ptas. id. Tomates, a 2 ptas. el quintal.

El Jefe del Sector y Comandante Militar de Sóller, D. Antonio Salgado Muro, el próximo pasado jueves, día 22, anunció por medio de bando a este vecindario que, habiéndose solicitado, desde los frentes de guerra, la remesa de limones, muy necesa¬ rios en esta época de sofocante calor, la Delegación loca! de Asistencia a Frentes y Hospitales pone en conocimiento de todos los agricultores de Sóller que po¬
sean limones, la conveniencia de que en¬ treguen cuantos puedan, a fin de poder complacer a los soldaditos que luchan en defensa de la Patria, rasgo éste que se espera del gran patriotismo que siempre ha sabido demostrar el pueblo de Sóller,
por ei Glorioso Movimiento Nacional sal¬ vador de España.
Y advirtió, además, que a los que deseen
hacer donativos de dicho fruto se les ruega
avisen para que puedan pasar a recogerlo,
o lo lleven al local social de la mencionada
Delegación: Pieza de España n.° 1-3 du¬ rante los días 23 y 24 del actual de 9 a 11 la mañana y de 3 a 7 de la tarde.
Formación del alistamiento para el reemplazo del Ejército corres¬ pondiente al año 1939
El miércoles de esta semana fué publi¬ cado por el señor Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor, el siguiente Bando:
«Debiendo procederse a la formación del alistamiento para el reemplazo del Ejérci¬ to, correspondiente al año mil novecientos treinta y nueve, se previene por medio dei presente bando la obligación que
tienen todos-los mozos nacidos en el año
mi! novecientos diez y ocho de solicitar
su inclusión en el réferido alistamiento.
Dicha obligación alcanza también a los padres, tutores y encargados de dichos mozos si estos descuidan el cumplimiento de esta obligación.
De una manera particular se invita que presenten la correspondiente de¬ claración a aquellos padres que tienen sus hijos residentes en el Extranjero, presen¬ tes en el Ejército como Voluntarios y aún a aquellos que tengan hijos de la edad que se interesa y hubieren fallecido en esta ciudad o fuera de la misma, ya que así felicitarán grandemente las operaciones para la formación del alistamiento de
referencia. A este efecto todos los mozos y perso¬
nas interesadas con el presente bando debe¬ rán personarse con la posible urgencia en las oficinas de Secretaría de este Ayunta¬ miento, previniéndose que el próximo domingo, día 25 del corriente, tendrá lugar
el acto de la Clasificación de este Alista¬ miento.
Se previene que todas aquellas personas y mozos que dejasen de cumplir esta obli¬ gación incurrirán en las severas sanciones que previene el vigente Reglamento de
Reclutamiento,
Lo que se hace público por este medio para general conocimiento y su más exacto cumplimiento.»
La YerifícacióD y comprobación de
pesas, medidas e instrnmentos
de pesar
Mediante un bando publicado esta maña¬ na la Alcaldía ha notificado que los días 26 y 27 del actual, o sea el lunes y el mar¬ tes de la próxima semana, pasará a esta
ciudad ia Plantilla de Contrastación de la
Delegación de Industria de esta provincia, al objeto de verificar y comprobar las pe¬ sas, medidas e instrumentos de pesar de
este vecindario. La oficina de referencia estará estable¬
cida, como de costumbre, en el zaguán de la Cas8 Consistorial, y el expresado ser¬
vicio se prestará desde las odio a las trece
horas de ios indicados días.

Ha firmado el Generalísimo Franco un decreto en Villa del Prado con fecha 21 del corriente mes declarando el día de
mañana, domingo, festividad de Santiago Apóstol, Fiesta Nacional, y reintegrándolo de nuevo a la España Nacional como Pa¬ trón de España, como data desde el año 1643 y por decreto de 1875.
E! artículo segundo del citado decreto dice que, por la Presidencia de la Junta Técnica del Estado, Secretaría de Guerra y Secretaría General, se darán las órdenes oportunas para la celebración de la citada
Fiesta Nacional. ***
También la Delegación para Prensa y Propaganda del Estado en Colaboración con la Falange Española Tradicionalista y de las J. O. N. S., ha declarado dicho día de «Homenaje de la retaguardia al
frente.»
En dicho día, todos los españoles de ia retaguardia tienen la obligación moral de visitar a todos aquellos que tan generosa¬ mente dieron su sangre por la Patria. Asi¬ mismo, nadie debe dejar de dar su dona¬ tivo en las mesas petitorias que se insta¬ larán en todas las calles y piezas a tal
efecto.
Estos donativos serán para el homenaje a los soldados que tan bravamente se es¬ tán portando en los frentes y que están forjando, con su esfuerzo y con su sangre, la España una, grande y libre qae todos
deseamos.
Saludo a Franco: ¡¡Arriba España!!
Notas de Sociedad
LLEGADAS
Procedente de Nancy llegó, el sábado último, D.a Catalina Reynés de Oliver, acompañada de sus hijos.
El mismo día llegó D.a Catalina Garcés Martí, de Bibiloni, procedente de Lyon.
De idéntica población vino también el
sábado D. Francisco Oliver Col!.
Ha regresado de su viaje a Francia nuestro amigo D. Rafael Quetglas.
Sean todos bienvenidos.
SALIDAS
Para Sevilla embarcó el sábado último
nuestro particular amigo el telegrafista
D. Bartolomé Gumbau Rlbot.
Deseamos haya tenido un feliz viaje.
NATALICIOS
Nuestros distinguidos amigos los espo¬ sos D. Lorenzo Caidentey Salaverri, Bri¬ gada de Artillería, con destino en Zara¬ goza, y D.a Francisca Pomar Aguiló, re¬ sidente en Palma, están de plácemes por el feliz nacimiento de su primer hijo varón, un hermoso querube que vino al mundo en la noche dei lunes, día 19 del corriente, cuyo nombre ha de ser Juan Francisco.
Sinceramente nos asociamos a la alegría que con tal motivo experimentan las fami¬ lias Caidentey y Pomar, deseando a los padres del pequeño Juan-Francisco que puedan ver colmado en él todos sus anhe¬ los de hoy para el venturoso porvenir de su ya adorado hijito.
El hogar de los esposos, el comerciante D. Jaime Femenías Cifre y D.a Margarita Paria Castañar, vióse alegrado el miérco¬
les de esta semana con la venida al mun¬
do de una agraciada niña, que ha de lla¬
marse Catalina.
Reciban ios dichosos papás y demás fa¬
miliares de la recién nacida nuestra efusiva enhorabuena.
La distinguida señora D.a Catalina Frontera Muntaner, esposa de nuestro particular amigo el propietario D. Antonio

♦ CRONICA LOCAL ♦

Mayol Castañer, dió a luz ayer una pre
ciosa niña.
Expresamos nuestros mejores "deseos de felicidad a la recién nacida—que ha de llamarse Antonia—y enviamos la más cor¬ dial enhorabuena a los padres de ésta y res¬ pectivas familias.
La enviamos igualmente a nuestros apreciados amigos los esposos D. Francis¬ co Marroig OHver y D.a Magdalena Bennassar Frontera, que vieron también ayer completada su dicha con el nacimiento de una preciosa niña, que al recibir las aguas bautismales se le impondrá el nombre de Maria-Magdalena.
NECROLOGICAS
D. Bartolomé Mayol Mayol
En la plenitud de la vida, a los treinta y dos años de su edad, sucumbió a larga y penosísima dolencia, el próximo pasado jueves, el industrial D. Bartolomé Mayol Mayol. La noticia de su muerte cundió rápidamente en esta población, y entre las numerosas amistades y extensas relaciones del extinto y de sus allegados fué su des¬ aparición de este mundo muy sentida.
Gozaba el malogrado Sr. Mayol de generales simpatías en la localidad, sobre todo entre Jos jóvenes de su misma edad con quienes en las tertulias del casino departía y en las empresas de fiestas y diversiones populares colaboraba. En po¬ lítica estovo afiliado al partido maurista, y en representación del mismo ejerció el cargo de concejal de nuestro Ayuntamien¬ to desde el día 5 de Junio de 1931—por haber sido elegido en las elecciones de 31 de Mayo—hasta el 7 de Marzo de 1936, fecha en que, por orden del Gobernador civil de esta provincia, cesó el Ayunta¬ miento, nombrándose en su sustitución una
Comisión Gestora.
El mismo dfa de la defunción, al caer de la tarde, se verificó el entierro, que fué,
por el gran número de personas que en él tomaron parte, una imponente manifesta¬
ción de duelo. En la casa mortuoria rezóse
el rosarlo por la Comunidad parroquial y el numeroso público asistente. Desfiló éste por ante los apenados deudos, después del responso con que terminaron los rezos, y seguidamente se puso en marcha la fúnebre comitiva, en la que formaron buen número de vecinos con sendos cirios y la mencio¬ nada Comunidad con cruz alzada. E! fé¬
retro-sobre el cual se habla depositado valiosa y bella corona con expresiva de¬ dicatoria, obsequio del personal empleado en la fábrica de tejidos mecánicos «Mayol y Compañía»—era llevado en brazos por dicho personal masculino y detrás iba el femenino. Cerraba la marcha la Sección
de Milicianos a que el finado perteneció y otro número muy considerable de los mismos, ademá9, que extra reglamenta¬ riamente quisieron rendir también al fene¬
cido camarada su último tributo. El coche
mortuorio, vacío, seguía detrás de éstos. Ayer por la mañana, a las nueve, se
celebró en la Parroquia solemne funeral en sufragio del alma del difunto, que estuvo, al igual que el entierro, extraordinaria¬
mente concurrido.
Descanse en paz el malogrado Sr. Ma¬ yo. y recíban su esposa e hijito, padre, padres políticos, hermanos y demás fami¬ liares consuelo en su aflicción y la expre¬ sión de nuestro muy sentido pésame.
D.a Teodora Manera Sorá
En la tarde de anteayer, jueves, entre¬ gó su alma al Criador la bondadosa señora D.a Teodora Manera Sorá, viuda del ilus¬
trado médico de Consel! D. Antonio
Morey Antich, después de haber su¬ frido con paciencia ejemplar y cristiana resignación larga y cruelísima enfermedad.
Su muerte ha dejado sumidos en el más acerbo dolor a sus amantes hijos, los es¬ posos D.a Josefa Morey Manera y don Mariano Rovira Sellarás, y lo dejará segu¬ ramente a su otro hijo ausente, el joven estudiante de Aduanas D. Ramón, de 19 años de edad, cuando se entere de esta fatal nueva, pues que de todos ellos era

la finada entrañablemente querida. Tam¬
bién en esta localidad ha causado la sensi¬
ble pérdida de la infortunada señora ge¬ neral conmiseración y sentimiento, pues que era por su carácter dulce, sus carita tivos sentimientos, la exquisitez y distin¬ ción de su trato y la bondad de su corazón
merecidamente estimada de cuantos con
ella habían tenido ocasión de relacionarse.
Esta dolorosísima enfermedad que ha
llevado a la infortunada señora Manera al
sepulcro, sin que a evitarlo fueran bastan¬
te los auxilios de la ciencia ni la solicitud
con que por dichos sus hijos fué cuidada, estuvo durante este pasado año de guerra doblemente amargada, en lo moral además de en lo físico, por la ausencia del mencio¬ nado hijo D. Ramón, residente en Madrid, del cual ignoraba la verdadera situación y por el cual había de sentir su espíritu constante ansiedad y zozobra, no habiendo podido tener el consuelo de ver 9U libera ción y de abrazarle antes de salir de este
mundo.
A las seis y media de la tarde de ayer, previo el rezo del rosarlo de cuerpo pre¬ sente, en la casa mortuoria, se verificó
la conducción del cadáver a Palma para
recibir sepultura en el panteón familiar del cementerio de la capital. Asistieron al acto la Comunidad parroquial con cruz alzada y numerosos vecinos, quienes, des¬ pués ds desfilar ante los familiares de la extinta para testimoniarles su condolencia, en gran parte formaron en el fúnebre cor¬ tejo, con el clero, para acompañar los
restos mortales de la anciana hasta las inmediaciones del Convento.
Esta mañana se han celebrado en la igle¬ sia parroquial de esta ciudad solemnes exequias en sufragio del alma de la di¬
funta.
Descanse en paz ésta, y reciban todos los que lloran en estos momentos la pérdi¬ da del ser querido alivio en su dolor, en especial sus nombrados hijos, sus herma¬ nos y sus sobrinos, a quienes acompaña¬ mos en su aflicción y pedimos a Dios tam¬ bién paradlos el bálsamo de la resignación, que es el más eficaz para cicatrizar las llagas del corazón.
Falange Española Tradicionalista y
de las J. 0. N. S.
Las escuelas de trabajo
Pocas veces nos hemos sentido tan sa¬ tisfechos dentro la misión nacional-sindi¬
calista que nos ha sido confiada como hoy al poder anunciar al pueblo de Sóller la inauguración oficial de las Escuelas del Trabajo, cuyo vacío pesaba sobre nuestros hijos y se dejaba sentir en los obreros adultos, ya que muy raramente podían llegar al desarrollo máximo de sus facultades por falta de preparación profesional.
Y nuestra satisfacción es completa porque en esta ocasión nadie ha puesto reparos ni nadie ha regateado el nuevo sacrificio que representa el llevar a cabo una obra de tal magnitud. Cada uno de los gremios patronales y obreros afilia¬ dos a la Organización Nacional Sindica¬ lista ha ofrecido su ayuda y se ha desve¬ lado para que las Escuelas del Trabajo sean en Sóller dignas del buen nombre
de nuestra ciudad.
En el momento que redactamos la pre¬ sente nota ya se están terminando las obras necesarias y dentro de pocos días quedarán instalados los talleres de car¬ pintería, herrería y mecánica con el ins trumental necesario para empezar las clases en seguida termine el veraneo que van a empezar los 20 primeros alumnos
inscritos.
Programa de festejos para la Inauguración oficial de las Es¬
cuelas del Trabajo de Sóller
Domingo, día l.° de Agosto
A las nueve.—Llegada y recepción de las Autoridades Provinciales y alumnos
de otras escuelas de la isla.
A las nueve y media.—Misa en la iglesia
del Convento con asistencia de los invita¬

dos, alumnos de las Escuelas F.E.T. y de las J. O. N. S. y afiliados a las C. O. N. S.
A las diez y media.—Acto Nacional Sin¬ dicalista en el teatro «Kursaal», en el que deberán tomar parte destacadas persona¬
lidades.
A las doce y media.—Inauguración y
bendición de los dos Locales destinados a
Escuelas de Trabajo'Nacional Sindicalis¬
ta.
A las trece y inedia.—Vermout de ho¬
nor a las Autoridades.
A las cinco de la tarde. — Despedida a los 20 primeros alumnos de la E. de T. N. S. y de las diez familias de obreros que sal¬ drán para Pollensa o Alcudia a disfrutar de las vacaciones del Post-Trabajo.
* **
Durante el acto de la inauguración se llenarán unos pergaminos con las firmas de las Autoridades, señores del Patrona¬ to y principales donantes a beneficio de
las Escuelas.
***
El Patronato de las Escuelas del Tra¬
bajo ha quedado constituido de la siguien¬
te manera:
Presidente: Juan Bauzá Rullán.
Vice presidente: Antonio Arbona.
Secretario: Vicente Enseñat.
.
Delegado Ayuntamiento: Lucas Miquel Tesorero: José Canals. Consejero 1.a Enseñanza: José Guasch. Perito Agrónomo: Bartolomé Colom.
Industrial: Guillermo Frontera.
Delegado Patronal: Cristóbal Castañer. Delegado Obrero: Antonio Garau. Representante del Delegado del Traba¬
jo: Urbano Rosselló.
Médico: Mariano Rovira. Director de las Escuelas: Damián Ca¬ ñáis.
De Teatros
FANTASIO
Fué estrenada con gran éxito en las funciones de la anterior semana la produc ción «Metro» Mares de Chinat una de
las más notables de cuantas han sido pre
sentadas por tan famosa productora. En¬ cierra bellezas poco comunes y tiene el
encanto de unir a su narración pura y ne¬
tamente novelesca, la descripción de un ambiente cautivador. Estos mares lejanos, cuajados de piratas y de bandidos, en los que la aventura es siempre un riesgo y un riesgo peligroso, han sido reflejados con toda la belleza de sus juncos y el abiga¬ rramiento de sus marinerías. La parte pu¬
ramente sentimental de la cinta ha sido
tratada con un acierto innegable, porque no llega a imponerse nunca por sí sola y, en cambio siempre aparece estrechamente
relacionada con la acción.
Hay en los personajes que intervienen en esta obra—fuerte y densa, amasijo de pasiones, con el choque de civilizaciones opuestas—ün tan auténtico sentido de la realidad, y ha sido observado ese aspecto humano, ese ángulo psicológico con tanta fineza, que la historia interior de estos hombres, de un valor profundo por su sig nificsdo, aparece como un retazo de vida, con toda esa amalgama de crueldad y de bondad, que es la vida misma. Hay un personaje en la cinta, el que incorpora, Wallace Beery, que es todo un símbolo. Pero, a la vez, y aun conservando ese aire de prototipo de humanidad que posee, es simplemente un hombre. No digamos del que corre a cargo de Clatk Gable, un personaje que ni cortado a medida de sus magnificas cualidades de actor.
La actriz es Jean Harlow, y no tenemos inconveniente alguno en reconocer que su labor en esta cinta, es de lo mejor de su
carrera.
De complemento se proyectó la diver tida comedia Hazte rico pronto, por Wi lliam Hdines y Jimmy Durante.
Forman el programa de hoy dos magní¬ ficas producciones de la «Metro GoldwynMayer», ambas habladas en esp&ñoi.
Una de ellas es ti escándalo del día, obra felizmente lograda, creación del

aplaudido galán, el viril actor Ciark Ga

ble.

Un argumento interesantísimo y original, lleno de emoción humana, de rico y carac¬ terístico ambiente, al que no falta la nota

cómica, la sutil ironía, el romance amoroso,

todo combinado con destreza, da margen

al actor para demostrar todo su extraor¬ dinario valer como intérprete. Es su opo¬

nente la bella artista Constance Bennet.

En el reparto, figuran, además, artistas

de la categoría de Stuart Erwin, Billie

Buike y Harwey Stphens, quienes rea¬
lizan una labor tan convincente como me¬

ritoria.

La otra producción que figura en el programa de hoy y mañana es ti abuelo
de la criatura, en la cual reaparece la

afortunada pareja de cómicos Stan Laurel

y Oliver Hardy, que sin reticencias y con recursos de buena ley hacen reir al espec¬ tador con sus hilarantes aventuras, hilva¬

nadas en forma de comedia bufa de segura eficacia en todo su desarrollo.

Es innegable que las andanzas de esos

populares graciosos de la pantalla, primero

en el cuartel de reclutamiento, luego en las trincheras y después en la búsqueda

del abuelo de la hljita del compañero de

armas, tienen una fuerza cómica irresis¬

tible a través de la labor de Laurel y Har¬

dy, que tienen ocasión de poner en juego todos sus recursos reideros, que en verdad

no son pocos.

KURSAAL

En las funciones del domingo se repuso en este salón la producción «Fox» La pe¬
queña coronela, por Syrley Temple, com¬ pletando el programa la cinta de «Artistas Asociados» Rafles, por Kay FrBncis.
Está anunciado para mañana el estreno del film «Fox» A través de la tormenta,
por Rochelle Hudson y la reposición de Pistas secretas, de la «Paramount».

Registro Civil

Naoimibntos

Día 15.—-Catalina Ferrer Canals, hija de Sebastián y Margarita.
Día 17— P. Antonio Andreu Bibiloni,
hijo de Antonio y Antonia. Día 19.—Miguel Enseñat Colom, hijo de
Miguel y María. Día 21.—Catalina FemenJas Parle, hija de
Jaime y Margarita

Ninguno.

Matrimonios Defunciones

Día 10.—Antonia Bibiloni Dole, de 85 años, viuda, San Pedro n.° 15.
~Día 19,—Ramón Colom Crespi, de 50 añoe, casado, M a 66, n.° 810.
Día 20.—Miguel Capó Pascual, de 67 años, casado. M.a 50, n.° 254,
Día 22.—Bartolomé Mayol Mayo!, de 82 años, casado, Santa Teresa, n.° 51.
Día 22.—Teodora Manera Sorá, de 60 años, viuda, San Jaime, n.° 2.

Mercado de loca del último jueves

Trigo (cuartera) Cebada del país, nueva
Idem forastera.
Avena del país, nueva .
Idem forastera.
Habas para cocer . Idem ordinarias Maíz
Fríjoles el kllog,

,r"

Q=^ I ’ -

mm —

Pesetas
(los 100 kgms.
54’00 40’00 50*00 38*00 45’00 53*00 40’00 60’00
T15
B - ■ ■■

COMERCIANTES

j Ate n ci ó n I
Gran surtido de bolsas
y papel de embalaje
IMPRENTA marqués
San Bartolomé, 17 - SÓLLER

En el Ayuntamiento
Sesión ordinaria celebrada el día
21 de julio de 1937
Los que asisten
Tuvo lagar bajo la presidencia del señeir Alcalde, D. Jaime CasaSnovas Pastor, y a la misma asistieron los señores gestores D. José Bauzá PJzá, D. Guillermo Bsrnat Castañer, D. Jaime Scarxell Muntaner, D. Lucas Mlquel Cuart y D. Guillermo
Morell March.
Orden, del Día
Acta anterior
Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Pagos
Se acordó satisfacer: A D. Miguel Se¬ guí, 254'40 ptas. por 231 sacos de cemento suministrado, durante el mes de Junio últlmo, para diversas obras realizadas por la brigada municipal. A D. José Agulló Francolí, 26’50 ptas. por varios viajes en auto efectuados por caenta del Juzgado Municipal a distintos puntos de esta po¬ blación. A D. Miguel Colom Mayol, 3.526’41 ptas. por jornales y materiales de su taller de carpintería invertidos en
las obras efectuadas en el edificio de la
calle de Cetre destinado a colegio de se¬ gunda enseñanza y en otros edificiosescuelas, y 993’14 ptas. por diversos tra¬ bajos de carpintería realizados por cuenta del Ayuntamiento. A D, Rafael Forteza Forteza, 534’05 ptas. por trabajos y mate¬
rial invertido en la instalación de una ca¬
ñería eg el edificio de la calle de Cetre habilitado para colegio de segunda ense¬ ñanza; 92’30 ptas. por diversos trabajos efectuados en otros edificios-escuelas; 183’35 ptas. por trabajo y material inver¬ tido en la reparación de las fuentes públi¬ cas, y 110*65 ptas. por varios trabajos
efectuados en la Casa Consistorial y en
el Cementerio por cuenta del Ayuntamien¬ to. A la Caja Recluta n.° 57, de Palma, 80 ptas, por ios socorros suministrados a
varios mozos de esta ciudad que perma¬ necieron en observación. A D. Tomás
Camplns, 300 ptas. por trabajos de pintor efectuados en el Colegio de segunda en¬
señanza de la calle de Cetre.
Otros pagos
Se acordó aprobar la nómina correspon¬ diente al alquiler de la Casa-cuartel de la Guardia civil, que comprende desde el mes de Enero a Junio de este año, más la diferencia pagada de menos desde Julio a Diciembre del año anterior y el alquiler de la cuadra para los caballos de dicho. Instituto desde Enero a Junio de 1936, la cual importa la suma de 1.800 ptas., y Sa¬ tisfacer su importe.
Igualmente se acordó aprobar la nómina que comprende el alquiler de la casa donde está instalada la estación telegráfica de esta ciudad, correspondiente al primer
semestre del corriente año, la cual ascien¬
de a la suma de 750 pesetas, y satisfacer
dicha cantidad.
También se acordó satisfacer a D. Pe¬
dro Seguí Darder, Inspector municipal de Sanidad Veterinaria, 670 ptas., importe de la gratificación por sus servicios pres¬ tados durante los meses de Mayo y Junio
últimos.
Permisos para obras
Después de la lectora de las correspon¬ dientes instancias, se acordó conceder los siguientes permisos:
A D. Antonio Colom Casasnovas, como
encargado de D. José Colom, para realizar varias obras en la casa n.° 34 de la plaza de Calvo Sotelo, consistentes en alzarla
unos cuatro metros, construir un balcón saliente en la fachada principal y otro en la fachada lateral y enlucir ambas fachadas.
A D. José Morell Casasnovas, como en¬ cargado de D.a Antonia Bernat, para con ducir las aguas de la canal de la primera
vertiente de la casa n.° 41 de la calle de
la Luna a la vertiente posterior de dicha casa y modificar un tabique existente en el segundo piso de la primera vertiente.
A informe del Capataz de la brigada municipal Se resolvió pasar a informe del Capataz de la brigada municipal de obras una ins¬

tancia promovida por D. Antonio Pons Martí, mediante la que solicita sean dadas de baja del Padrón general de arbitrios municipales, por el concepto de pozos ne¬ gros, las casas de su propiedad señaladas con los núms. 125 y 127 de la calle de la Luna, a causa de que los excrementos de los mismos van conducidos en un depósito impermeable construido al efecto.
21..°°——AAbaotonraizrExtractodeacuerdos
Se aprobó el extracto de los acuerdos tomados por la Comisión Municipal Gesto¬
ra en las sesiones celebradas durante el
mes de Junio último, y se acordó remitir copia del mismo al Excmo. señor Goberna¬ dor civil de esta provincia para su publi¬
cación en el «Boletín Oficial».
Ingresos
Se aprobó la relación de cantidades co¬ bradas por el Sepulturero municipal, du¬ rante el segando trimestre del actual año, por el servicio de enterramientos, la cual asciende a la suma de 350’50 ptas., cuya cantidad se acordó ingresar en la Cajj mu¬ nicipal.
Igualmente fué aprobada una relación de cantidades cobradas por la Administra¬ ción Municipal- de Arbitrios, dorante el segundo trimestre del corriente ejercicio, por diversos conceptos, la cual importa la suma de 27 ptas., cuya cantidad se acordó ingresar en la Caja de este Municipio.
Ruegos y Preguntas
Antes de entrar de lleno en los Ruegos y Preguntas el señor Alcalde dijo que convenía resolver la petición presentada oportunamente por la sociedad <¡Ei Gas» y que quedó sobre la mesa para su estudio. Hizo historia del asunto y después de ma -
nifestar los señores Gestores su parecer
sobre el particular, se acordó por unanimi¬
dad: a dicha Sociedad para
que pueda construir una casita para la colocación de un transformador de energía eléctrica en la parte posterior del Merca¬ do cubierto en el punto junto a la pared del torrente mayor y al lado del edificio dicho de Ca ’n Cremat, sin que la cons¬ trucción de esta casita indique derecho de propiedad y hasta que el Ayuntamiento tenga necesidad del terreno de referen¬
cia.
el 50 por 100 de la nota de gastos presentada por la sociedad «El Gas», sobre material eléctrico, servido para el alumbrado eléctrico de esta pobla ción, cuya nota también fué presentada aportunamente, junto con la petición an¬
terior.
Nueva calle del General Mola
A propuesta del señor Gestor D. Lucas Miquel Cuart y para rendir tributo público de simpatía y admiración al Invicto Gene¬ ral de los Ejércitos del Norte, Excmo. se¬ ñor D. Emilio Mola Vidal, se acuerda de¬ dicarle una de las principales calles de esta ciudad. Por unanimidad se designó al efecto la hasta hoy conocida por calle de la Luna, la cual en lo sucesivo se deno¬
minará Calle del General Mola.
Expresión de gracias de la Base de Aprovisionamiento de Sóller
El señor Alcalde dió cuenta a la Corpo¬ ración Municipal de haber recibido una muy expresiva comunicación del señor jefe de la Base de Aprovisionamiento del Puerto de esta ciodad, mediante la cual agradece efusivamente a la Corporación la cooperación prestada por la misma para la celebración de las fiestas patronales de la Virgen del Cdrmen.
La Comisión Gestora se dió por entera¬ da, congratulándose de las palabras y con¬ ceptos encomiásticos que se expresan en dicha comunicación para el pueblo de Sóiier y su Corporación Municipal.
No habiendo más asuntos a tratar, se levantó la sesión.
Vendería aparato radio
por la cantidad de 125 pesetas, Capta emi¬ soras nacionales y Mallorca.
Para Informes: Anuncio n,° 98, en esta Administración.

Vida Religiosa
En honor de la Santísima Virgen
del Carmen
Además de la esplendorosa fiesta que dedicaron los marinos apostados en nuestro puerto a su excelsa Patrona, que reseñamos en nuestra edició i anterior, y de la que celebraron en su capilla de la calle de la Luna las Hermanas Car
melitas aquí instaladas el mismo día 16, se celebró otra muy solemne en la Pa¬ rroquia el próximo pasado domingo.
La del viernes de la anterior semana
en la residencia de las mencionadas
Hermanas Carmelitas consistió en una
misa rezada, a las seis, y en otra de Co¬ munión genera*, a las siete, que dijo el Rdo. Sr. Sitjar, Arcipreste, la que estuvo muy concurrida, y en rezo del Rosario y canto del Trisagio y de la Salve por un coro de señoritas acertadamente dirigido por la Srta. Magdalena Sarapol, al ano¬ checer, después de haberse vestido el Es¬ capulario a los fieles que lo desearon, a
las seis de la tarde.
La del domingo, para la que se había adornado vistosamente con gran canti¬ dad de plantas y flores e iluminado es¬ pléndidamente la bella capilla en que la imagen de Ñera. Sra. del Carmen es ve¬ nerada, consistió en canto de Horas me¬ nores, a las nueve de la mañana, y de la Misa mayor acto seguido, en la que can¬ taron la escolaría y el pueblo, con acompañamento del órgano la composición gregoriana de Angetis. Fué el celebrante el vicario de semana, Rdo. D. Gabriel Fe rrer, al que asistieron de diácono y sub¬ diácono, respectivamente, los Ríos, don Antonio Ruilán y D. Bernardo Pujol. Ocupó la Sagrada cátedra el Rio. don Jerónimo Pons, vicario, quien glosó con su peculiar elocuencia las glorias de la Virgen Santísima bajo la advocación del Carmelo, explicando el origen de la Orden carmelitana y privilegio del san¬ to Escapulario, y recordando al final la fiesta que años ha dedicaban a Nuestra Sra. del Carmen los patrones y marine¬
ros de Sóiler.
Por la tarde, después del canto de Vís¬ peras y Completas, impúsose a algunos fieles el escapulario del Carmen, y a las cuatro se practicó un devoto ejercicio para las Manas de ios Sagrarios, con exposición menor y plática. A las siete y tres cuartos se rezó el Rosario y se veri¬ ficó la acostumbrada rogativa para im¬ petrar del Altísimo la pronta pacifica¬ ción de España.
En la iglesia de Ntra. Sra. de
la Visitación
Las funciones que se celebraron en este templo el domingo último fueron: por la mañana, a las seis, una Misa de Comunión general para los Ter¬ ciarios Franciscanos; a las ocho, Oficio; a las nueve la misa para las tro¬ pas de esta guarnición, y por la tarde, a las sei-, el ejercicio dominical, con exposición mayor y plática, en honor de los Sagrados Corazones.
Ayer, viernes, dióse principio a un so¬ lemne triduo de Cuarenta-Horas, dedí cado también a los Sagrados Corazones, que ha continuado hoy y ha de terminar mañana, habiéudose cantado el Oficio a las ocho en los dos primeros días y verificádose luego la exposición del Santí¬
simo. Por la tarde, a las siete, se rezó ayer el Rosario y se continuó la Novena en honor del Santo Cristo, con sermón por el Rdo. D. Francisco Payeras Mulet. En la tarde de hoy tendrán lugar los mismos actos religiosos, y mañana, Fies¬ ta de la Cofradía, habrá por la mañana misa de Comunión general, con plática y motetes, a las siete. A las diez, canto de Tercia y de la Misa solemne, con sermón, después de la cual será expuesto su Divina Majestad; y por la tarde, a las seis, tendrá lugar la función fina!, consis¬ tente en Rosario, Corona de las Cinco Llagas, sermón, procesión, Te-Deum y después de la reserva desfile por el ca¬ marín del Santo Cristo para la adora¬ ción de la milagrosa figura.
La fiesta de S. Pompilio M.a Pirrotti
Celebróse esta fiesta votiva, en la igle¬ sia de las MM. Escolapias el jueves de la anterior semana precedida de un pia¬ doso Triduo con meditación y cánticos, y sermón por el elocuente orador sagra¬ do Rdo. D. Valentín Herrero, conforme oportunamente habíamos anunciado,

Dicha fiesta—la cual por omisión in¬ voluntaria dejamos de reseñar en nues¬ tro número anterior—consistió en Oficio solemne, que se cantó a las diez y cuarto y en el que el coro de aiumnas del cole¬ gio calasancio interpretó, con acompa¬ ñamiento de armonium y bajo la direc¬ ción ^de la profesora de múdea Madre Carmen Mustieles la composición a dos
voces del maestro RavanelL. Fué el ce¬
lebrante el capellán del Coir g o, reve¬ rendo D. Antonio Alcover, al que asis¬
tieron de ministros los vicarios R Jos. don
Jorge Company y D. Gabriel Ferrer, y el predicador del Triduo, Río. Sr. Herre¬ ro tejió bello panegírico del Santo fes¬ tejado.
Al anochecer, a las siete, dió principio
con el rezo del Rosario la conclusión del
Triduo, que revutió mayor solemnidad que en los dias anteriores por haberse practicado con exposición del Santísimo Sacramento como acto impetratorio para una próxima pacificación de nuestra que¬ rida Patria. Después de la reserva hubo desfile de fieles para la adoración de la Reliquia de San Pom pilio.
A todos estos cultos asistió numerosa concurrencia.
La fiesta de San Vicente de Paul
La celebraron el próximo pasado domin¬ go las Hermanas de la Caridad de esta población y del Puerto, en la forma que en la sección de «Cultos Sagrados» la
anunciamos el sábado último-
En la iglesia del Convento de esta Ins¬ titución, en la ciudad, hubo Misa de co¬ munión general para Ls señoras de la Conferencia y demás devotos del Santo, a las siete, y a las diez se cantó la Mis i mayor. Ofició en ésta el Río. D. Rafael Sitjar, Cura-Arcipreste, ministrado por iosRdos, D, Jerónimo Pons y D. Jorge Company, y el panegírico del abnegado y glorioso apóstol de la Caridad, San Vicente de Paul corrió a cargo de! re¬ verendo D. Bernardo Pujol. El coro de señoritas que bajóla dirección de la se¬ ñorita Isabel Puig colabora en las so¬ lemnidades de esta iglesia interpretó una bella composición a tres voces del maes¬
tro Perosi, .
Al anochecer, empezando a las ocho, se rezó el Rosario y se practicó un devo¬ to ejercicio dedicado al glorioso tránsito
del Santo Fundador del caritativo Ins¬ tituid, a la terminación del cual se cantó solemne Te-Deum,
***
En la parroquia filial de San Ramón de Penyafort (Puerto), después de Novena preparatoria y del canto de Completas en la vigilia, se dijo en la mañana del domingo, a las seis, mi->a de Comunión general para las alumnas de las escuela que regentan en la barriada marítima las Hermanas de la Caridad y para los de¬
más fieles devotos de San Vicente de
Paul. Y a las ocho y tres cuartos cantó la Misa mayor el vicario in capite de dicha iglesia, Rdo. D, Juan Sueca, en la que se interpretó por la escoianía y un coro de señoritas la misa de Angelis y predicú elocuente panegírico del Santo objeto de la fiesta el Rdo. P, Francisco Oliver, Fílipense.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de las MM. Escolapias.—Ma¬ ñana, domingo, dia 25: A las siete y media, Mi«a conventual; durante la misa se practi¬ cará el ejercicio dedicado al Dipino Niño Jesús de Praga. Por la tarde, a las cuatro y media, se practicará la Hora Santa, con
manifiesto.
Jueves, día 29: A. las siete de la tarde se practicará la Hora Santa, con exposición
del Santísimo.
COMPRA-VENTA Y
ADMON. DE FINCAS
PRESTAMOS HIPOTECARIOS
LUCIS CLADERA
CORREDOR MATRICULADO
Avda. A. ROSSELLO, 86
TEL.° 1870
PALMA DE MALLORCA

SOLLER

'/ tymy**-'

Habla el Generalísimo Franco a los españoles

En el primer aniversario del glorioso Movimiento
de Salvación de España

La España Imperial, la que engendró naciones y dió leyes al mundo, parecía sucumbir en el alborear de julio de 1936, -cuando, adueñados los resortes del poder por las fuerzas ocultas de la revolución, no se presentaba otro-'horizonte que el in¬ mensamente trágico de asistir a la destruc¬
ción del más incalculable de los tesoros:
el de los valores espirituales de un pueblo. Leyes constantemente mancilladas, nega¬ ción del honor, insultos a la Patria, apolo¬ gía de todos los delitos, desmembración del territorio, injurias al Ejército en solem¬ nidades y desfiles, quema de conventos y de templos, asesinatos de empresarios, partidas rojas que cobran impuestos en carreteras y caminos, poderes extranjeros presidiendo los destinos de España, expío tación ruin de las clases obreras, llevándo¬ las a la desesperación y al crimen, carencia absoluta de honradez y sensibilidad, entro¬ nizamiento del «straperlo» en las Diputa¬ ciones y Alcaldías, como reflejo de una administración escandalosa, organización de milicias para la ejecución de la revolu¬ ción roja, repartos clandestinos de armas dirigidos por el Gobierno, lenta supresión en el Ejército de cuanto representaba pres¬ tigio y honor, entrega de los mandos mi¬ litares a los insurgentes de la revolución del 34. Tal era, en síntesis, el cuadro social
y político que España ofrecía desgarrado¬ ramente, ya que el pueblo, mirando a su Ejército culpable de pasividad, pareciendo no tener eco aquellas exclamaciones, tan llenas de dolor, como reveladoras del or¬
gullo de un pueblo que no se resignaba a sucumbir: «Hay que salvar a España-se decía — . «Es preferible morir con honor que contemplar la destrucción de nuestra Pa¬ tria». La oficialidad, muda por disciplina, pero heroica por vocación, se conservaba unida y vigilante, sin que nadie pudiese contenerla, apta para un obrar inmediato, temerosa de que se perdiese en chispazos esporádicos lo que era un común anhelo, impaciente por llegar demasiado tarde, aspirando a una fecha que, al fin, se marcó entre los días 11 al 20, y que cualquier he¬ cho podría precipitarla, como el comienzo de la más grande de las epopeyas.
En la madrugada del 13 de julio, sale del
Ministerio de la Gobernación una camio¬
neta que ocupaban agentes de la autoridad, los-que, llegando a la calle de Velázquez, arrancan de su hogar a un señalado patrio¬ ta, al que dan muerte, y cuyo cadáver aban¬
donan en un cementerio. Este crimen de
Estado conmovió a España. No cabían más sumisiones, acatamientos ni esperanzas. La revolución comunista comenzaba desde
las alturas del Poder, había estallado, y el Ejército, haciéndose intérprete del sentir *de todos los españoles honrados, en cum¬ plimiento de su deber para Dios y para España, decidió lanzarse a su salvación. Unos días más tarde, y todo hubiera sido inútil, ante el avasallador ímpetu del co¬
munismo triunfante.
Por la tarde del 17 de julio, cuando se encontraban próximos a su encarcelamien¬ to los oficiales de Melilla, se reunieron como un solo hombre, y anuncian a las guarniciones restantes la salvación de Es¬ paña. El Ejército, secundado por el pueblo y las milicias, se alzó contra un Gobierno anti-constitucional, tiránico, fraudulento, y, cumpliendó lo que preceptúa nuestra ley constitutiva castrense, se erige en defensor de la Patria, defendiéndola de sus enemigos
exteriores e interiores. Sublime gesta que
comprende la más augusta y trascendental
misión.
El Movimiento triunfa en la casi totali¬
dad de las provincias. Solo se pierde en aquellas, como Barcelona y Valencia, en que sus jefes orgánicos traicionaron a sus oficiales y en las que dominantes ya, va¬ cilaron los Mandos ante el empuje de las
hordas. Mártires sin cuenta dió a luz Es¬
paña en esta señalada fecha, y por millares se cuentan los jefes, oficiales y paisanos que, contentos y orgullosos, vitorean a España ante el pelotón de asesinos que siegan sus vidas en lo más florido de nues¬ tra juventud. Alarmadas las logias, enton¬ ces pujantes, llaman a sus afiliados, y es Martínez Barrio, el Gran Oriente, el que consuma la traición Se apela a los jefes militares masones, a los tibios, a los vaci¬
lantes; se da la razón al Ejército y a su conducta patriótica, se les promete un Go¬ bierno de orden, se les instiga a retirar las
tropas a los «ua^teles y, cuando algunos

jefes, con candidez punible, se dejan con¬ vencer, son también víctimas, asesinados
por las turbas de criminales que el Gobier¬
no había armado.
Donde el Ejército permanece ausente, las órdenes, que eran el desencadenamien¬ to de la revolución comunista, se ponen en
práctica. Los cohetes se lanzan como señal de guerra, y el asalto a los edificios públi¬ cos y propiedades, el desbordamiento de las pasiones más bajas e impuras son es¬ tampas que acreditan la implantación del
comunismo. El Gobierno del Frente Po¬
pular abre las cárceles, entrega las armas de los Parques militares a los asesinos y ladrones. Excita sus bajos instintos e im¬ pulsa al crimen y al saqueo y, en tal forma, un Gobierno, llamándose legal, entregó a España a la más terrible de las revolucio¬ nes que registra la Historia.
Por contraste, afluyen al Ejército los hombres patriotas; las boinas rojas en Na¬ varra y. las camisas azules en Castilla, salen a la lucha, llenan las calles y plazas, y los himnos guerreros vibrantes ponen su nota lírica, en dramatismo heroico, en aldeas
y ciudades. Pronto surgieron los avances victoriosos, en que el espíritu de la masa supera a la calidad de las armas. Los cruen tos bombardeos de la aviación roja sobre
nuestros hteroicos soldados de Somosierra
y Guadarrama son estériles para la muralla de hierro que se formó en los dos puertos que amenazaban Madrid. Las dotaciones que asesinan a sus oficiales a la voz de su Ministro, que pretende paralizar el tránsito en el Estrecho, son baldías para un Ejér¬ cito que, con frágiles barcos, burlaba la vigilancia y alcanzaba las costas españolas, deseoso de cumplir su misión casi sobre¬ natural. ¡Epopeya gloriosa la del paso de las fuerzas por los aires! La reconquista de Andalucía; el asalto de Badajoz; la con¬ quista de la heroica e imperial Toledo; la liberación de Oviedo, la mártir; la victoria
de Mallorca, la invencible; la toma de Má¬
laga y más tarde de Bilbao, son etapas de gloria.
Al levantamiento de las instituciones
armadas, sucede la superioridad en el aire, en la tierra y en el mar.
He aquí el balance de un año. Y, mien¬ tras las armas así hablaron y la juventud, enardecida, combate, en la retaguardia se labora por una nueva España; previsoras leyes atienden las necesidades de la nación. El nivel medio de vida se mantiene intacto,
a pesar de la guerra. Todos se movilizan y se preparan para ella, y leyes sociales, jus¬ tas y generosas, son adelanto de la obra
social a realizar. El auxilio al obrero para¬
do en forma de socorro, la exención de
alquileres y los de agua y luz a los que se encuentran sin trabajo, el mantenimiento de todas las conquistas de las clases traba¬ jadoras, la organización de cajas de compesación para llegar a implantar el salario familiar, el auxilio a las familias de los combatientes pobres, la implantación del día del Plato único, en solidaridad con los combatientes y en provecho de los familia¬ res y huérfanos de la guerra, la organiza¬ ción de los comedores de invierno y la de orfelinatos y obras de beneficencia, la crea¬ ción de la fiscalía de la vivienda, para la sanitaria vigilancia y mejora de la casa de las clases medias y humildes, el Patro¬ nato anti-tuberculoso, para combatir la dolencia en la población enferma desampa¬ rada, la reserva a los combatientes de gran
parte de los destinos civiles, la atención a los mutilados de guerra, con auxilios gene¬ rosos para el que sufre mutilaciones por la Patria, el concurso a los funcionarios pobres en el noble afán de dar carrera a sus hijos, el estudio y preparación de una carta de trabajo que dé a nuestras clases un or¬ denamiento de la vida, de las clases obre¬
ras, al par que la moralidad en el desenvol¬
vimiento de tantos establecimientos indus¬
triales. Esta es nuestra obra en medio de
los azares de la lucha
En el orden exterior, desde el primer
momento tuvo la cruzada nacional el rango
que le correspondía, y, si nuestra buena voluntad, de mantener cordiales relaciones con los demás países, tropezó con intereses bastardos y serias dificultades, fué poco a poco abriendo camino en Europa Lo que la fuerza de la razón no pudo alcanzar, quedó logrado con el triunfo de las armas. Pueden los traficantes de armas del mundo,
negociar con nuestros enemigos, pueden los capitalistas burgueses aumentar los

Q “

^ AALLM MAAC CEEN NEESS DDEE MMU UEEBBLLEESS

5

0 RAFAEL
o6 Calle del Mar, 4, 5 y 6

MORA 0

Bauzá, 16 - SÓLLER

o o

o

Extensa variedad en modelos económicos y de lujo

p

.

f

o GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto Q

o

de todos los clientes

0

m VISÍTE NUESTRAS EXPOSICIONES

o

o

SECCIÓN DE LOZA Y CRISTAL

0

o Gran surtido en juegos de café, vajillas, cristalerías y o

o

objetos para regalos

o

o

SECCION DE ARTICULOS VARIOS

o

o

o

o o

Lanas,

Hules, Tapices, Alfombras, etc., y demás objetos propios para la decoración del hogar.

o o

derramamientos de sangre, haciendo fabu¬ losos negocios con las vidas de España, pueden las logias extranjeras y los comités
internacionales combatir el sentimiento de
la España nacional; nada conseguirán, ante la fortaleza de nuestros ideales, la justicia de nuestra causa y los bríos de nuestras juventudes, que, ganando batallas para Europa en los campos de España, redimen
al mundo del más terrible de los azotes.
Pero tengo la serena confianza de que un día las naciones que aún nos discuten ren¬ dirán tributo de admiración a la juventud española que salvó la civilización cristiana, y, en estas fechas solemnes, no podrá faltar
el recuerdo sentido y amoroso para cuantas
han comprendido la grandeza de nuestra gesta y, en especial, para aquellos pueblos que, como Alemania, Italia y Portugal es¬
trecharon con calor nuestra mano en los
los momentos difíciles del Primer Año
Triunfal.
Durante ese lapso de tiempo, se sucedió en la gobernación del Estado la Junta de Defensa Nacional de Burgos, que asumiera las responsabilidades del Poder en los pri¬ meros tiempos, para dar paso al mando único, encarnado en la Jefatura del Estado y que, asistido por una Junta Técnica, dió solución a los difíciles problemas que la vida de la nación en período tan excepcio¬ nal presentaba, facilitando así la vida de la España Nueva.
Hoy, la conquista de nuevas zonas in¬ dustriales y mineras, la prolongación de la guerra exige ya una atención mayor, y es hora de anunciar la próxima sustitución de tan modesta y austera organización ad¬ ministrativa por otra de más amplitud y fortaleza, y, encarándose con los proble¬ mas nacionales, les dé armónica solución
dentro de aquellos principios de derecho público. Con el, ordenamiento jurídico de nuevos organismos, que sustituyan a los antiguos de pasados regímenes, caídos por viejos y caducos, se recogerán los anhelos de la juventud española, y, asistidos por la organización nacional de la F. E. T. y de las J. O. N. S., corresponderemos a los sacrificios de todos, forjando la España unida, grande y libre que llevamos en nues¬
tros corazones.
¡Juventud española, heroica y ejemplar, enardecida y disciplinada, en las trincheras y en los frentes de batalla: ¡España te sa¬ luda con entusiasmo y con fe al término
del Primer Año Triunfal! Nunca estuvo un
pueblo más unido a su Ejército, ni jamás ha sido éste más cabal representación del pueblo en armas en los frentes. En los frentes, fraternalmente luchan y mueren, sin distinciones de clases y procedencias, los soldados españoles. Muchachos de ilus¬ tre cuna se acuestan al lado del hijo de humildes labradores. Abogados, médicos e ingenieros alternan en las trincheras con sus obreros y empleados. La guerra une y da cohesión a los que un sistema político había artificiosamente separado. Esta vez, la España futura, la que se construye por medio de esta Juventud, aprende, en la trinchera y en los frentes, la hermandad de los obreros en la hora de la verdad, del
valor y de la disciplina ¡Obrero herido, que eres recogido a hombros del señor de quien aún ayer recelabas! Español acomo¬ dado, que no te parabas a pensar en la grandeza del obrero humilde que hoy es un hermano en la pelea; banquero frío y calculador, que te deshumanizabas al acre¬
cer tus tesoros, que hoy cederías gustoso

ante el hijo muerto en las trincheras. Ma¬ dres ejemplares, hermanos en el dolor y en el orgullo de dar vuestros hijos paira defender vuestra fe y vuestra Patria. ¿No
os sentí s todos más estrechamente unidos?
Esta es la solidaridad nacional que la guerra crea. Esta es la garantía de la Nue¬ va España. Patronos generosos y compren¬ sivos ha de producir la juventud futura. O breros patriotas y leales han de salir de e sta lección guerrera. Hermanos en la fe, hermanos de España: ¿Qué garantía mejor, para la convivencia humana? ¿Qué mejor h eraldo para nuestro porvenir?
¡Españoles todos: ¡Elevad, en este díá, 1 os corazones a nuestra juventud y ofrend adiós por Idgrandeza de la madre España!
¡¡VIVA ESPAÑA!! ¡¡ARRIBA ESPAÑA!!

Pro-Acorazado “España,,

Relación nominal de la suscripción con objeto de reunir fondos para la
compra o construcción de otro barco de guerra que se llamaría «España»
Continuación de \\h lista número 3
Milicia Nacional Batallón de Sóller n.° 3
Pesetas

Suma anterior. . . . 1.893’35

José Fernández Frontera . , .
Juan Molero Sorra

Manuel Bosch PerellÓ. . . .

loaqulu Miró Sejourne

.

.

Bartolomé Muntaner Soiiveilas .

Sebastián Muntaner Malrata. ,

Benito Vicens Reynéa. , . .
Carlos Rlu Mateos

José Co.otn Arbona ....
Bartolomé Ollver

Juan Estarás Pericás. .

.

.

Jaime Oliver Sastre: . José Aguiló Moyá. .... Juan Morell Rlpoll.
Pedro Sastre Bernat. . . .

Oaofre Rosselló Riera ....

Jaime Pons Berra

Antonio Bernat Banqueta. , .
Antonio Oli ver Coll ....

Mateo Ramón Gnasp .... Pedro Noguera Trias. . . . Jaime Enseñat Moyá. ...
Pedro Bernat Alcover. . . .

Nadal Bauzá Bafle

Juan Acosta Plña

Alejandro Pomar Colom. .
J»i<ne Palou Coll. • . . Miguel Cañellas Rosselló . . . Gabriel Darder Alemany. .
Juan Colom Colom

Juan Carbonell Calmar! . .

Gabriel Alcover Soler. . .

Jerónimo Seguí . .

.

.

José Mari Mari. » , . . :

José Ramón Beltrán.

.

.

Juan O iverr Biaba!, ... .

Miguel Canals Co'om. . . .

Andrés Bernat M^yol. . . .

Miguel Campomar. .

.

.

Jaime Sabnter Vaquer. . . .

Lorenzo Co'om Mayo!. . .■

Miguel Vicens Coll. . . . .

Miguel Frau Plzá

Gabriel FemenUs Cifre. .

.

.

Bartolomé A'cover Arbona. .

M Alomar Siquier, .... Joaquín Verd Trias ....

3 00
3 00
3’00
3’00
3'00
300
3’00
300
3 00
3 00 600
6’0Q 3 00 6’00
6’00
6’00
6’00
3’00
300
B'OO 3’00 3’00
3 00
3 00
3'00
300 300 3 00 3 00 3’00
3’00
3’00
3 00 3’00 3’00 3’00 3’GO 3’00 3’00 3 00 3 00 300 300
3’00
3 00
3'00 3’00

SOLLER

Juan Oliver Castañar.

Gabriel Valle FaBter .

Miguel Marroig Escalas . Pedro Miyol Muntaner . D' Bisbai Miqiel . J. Jaliá Colora.

Joaquín Castañar Colora, Pedro Alemany Bernat.

Jaan Martínez Carrillo.
Juan Rintort Frau.

Bartolomé Oliver Colora,

Martín Bota Easeñat .

José Puig Mantaner .
Jaime Florit Barnat ,

S. Garau Cánaves.

José Far

.....

L. Capó Torrens

Juan Sampo! Vailori

C. González Asense,

#

J. Alcover Cotí,

M. Cifre Miró .

.

José Colora Sastre .

José Sansó Mestre .

Juan Nicoiau Bauza

Juan Martorell Castañar .

Gregorio Chávate Acosta. Damián Deyá Canals .
A. Pízá Ferrer.

J. Perelló Bastará.

A. Albertí Albartí.

J. Payeras Mascaré.
P. Palou Buades .

J, Canet Gil ,

Juan Mas Goal, J. Mengot Morro .
A. Moreli Coll.

L. Mayol Alzamora.

J. Bajosa Bajos» .
J Llnbrés Vives e

Nadal G&mundí Miralies .

Andrés Arbona RuFán,

Gabriel Arbós Mir,

A. Bajosa Bajosa .
Francisco Hernández Navarro.

Andrés Fuster Gari .

Francisco Pastor Beraat .

Mateo Albertí Mayol.
Pedro A, Frontera Bauzá.

José A’faro López.
Juan Castañer Colora .

Miguel Mas Villalonga.

Miguel Palou Buades .
Rafael Oliver Bauzá .

Gabriel Porcel Bosch .

Miguel Blbiloni Coil .

Migael Bernat Deyá.

Miguel Frontera Bauzá .

Pedro Salom Dols.

í

Jaime Garau Alcover.

S. Blbiloni Coll. , . . V. Canals Borrás .

Juan Deyá Marroig1

Juan Bornat Deyá, José Bernat Deyá.

Migael Canals Borrás .
Gabriel Sccias Darán.

Antonio Trias Busquéis .
Juan Castañer Trias .

Pablo Fiol Marti .

Guillermo Pons Casasnovas.

Jaime Llaneras Mayol. Pedro Castalio Company .
Tomás Plomer Atnorós.

Pedro Llaneras Fiol .

Pedro Medina Maten .

D. Bisbai Oiiver . .

Miguel Vtsús Alais.
Juan Gamundi Bosch.

Vicente Aloy Escalas.
Francisco Oliver Canala .

E, Virgili Vicens .
Lázaro García Guillem.

Juan Trias Casasnovas.

Antonio Vicens Vicens.

Guillermo Alcover Arbona.

Alfonso Bisbai Báurá .

Antonio Cortés Agalló.
Rafael Forteza Vicens.

Guillermo Catalá Martorell

Miguel Estarellas Arbona.

Miguel Pomar Pomar.
Andrés Cañ jilas Muntaner.

Antonia Cardona .

Juan Mayol . .

Silvia Calonge. .

Margarita Magranar Vda, Marqués

Rafael Pomar .

.

Bartolomé Coll.

Vicente Mas .

Onofre Bauzá . ,

Vicente Sastre.

,,

María Colom .

.

.

.

Ampwo Rodríguez.

Francisca Moreli .

Lucas Alomar.

Paula Enseñat.

José Enseñat ....

Cata Ina Pons ....

Antonio Reynós

Ahtonio Mayol.

Antonia Solivellas.

Guillermo Colom .

Agustín Ciadera . . .

3'00 B’OO 3’00 8 00 3’00 3'00 3’00 3'00 3'00 6'00 3’00 300 6’00 6’00 3'00 3’00 3 00 3’00 3’00 3’00 3'00 3’00 3’00 3'00 3 00 300 3 00 3’00 3’00 6’00 3 00 600 6’00 3’00 3’00 3’00 3’00 3 00 3'00 3’00 3'00 3’00 3’00 3’00 3’00 3'00 3'00 3 00 3’00 3’00 3'00 3’00 3 00 6’00
.
6’00 3’00 6’00 6’00 6’00 6’00 3'00 800 6’00 6’00 3'00 6’00 6’00 600 6 00 6’00 6’00 3’00 3 00 3’00 3’00 3'00 3 00 6 00 6’00 6’00 300 6’00 •B’oo 6’00 6 00 3’00 6'00 3’00 3’00 3’00 3’00 3’00 l’OO 5’00 l’OO 25’00 100 5’00 5’00 5’00 25’00 5’00 l’OO 0’50 2’00 l’OO 5’00 5’00 15 00 l’OO 0’50 0’50 030

Banco Español de Crédito

ADRID

Capital

>

desembolsado

Reservas

100.000 . ooo.

da

51.355. So©.—

70.592.95434

Ptas,

400 SUCURSALES EN ESPAÑA Y MARRUECOS
CORRESPONSALES EN LAS PRINCIPALES CIUDADES DEL MUNDO
EJECUCION DE TODA CLASE DE OPERACIONES DE BANCA Y BOLSA

INTERESES QUE ABONA:

CUENTAS CORRIENTES

IMPOSICIONES A PLAZO FIJO

A ¡& vista

1

LIBRETAS DE AMORRO 2'SO °/0

A 3 meses
» 12

2!50 3 3'50

(Tipos máximos autorizados por el Consejo Superior Bancario)

DEPARTAMENTO DE CAJAS FUERTES DE ALOtliLER

SUCURSAL DE PALMA DE MALLORCA • Calle Palacio, 49

Teléfono, 2514

Andrés Arbona. María Castañer.
Bartolomé Mayol.
Antonia Frontera. María Maura .
Margarita Coll.
José Pons . Antonio Dern .
Juan Negre
María Silves Francisca Borrás .
Felipe Reynós,
Martín Oliver.
José Coll. .
Jaime Buades. Jaime Miró. José Moreli. José Arbona
C. Arbona.
Gaspar Borrás.
A Sastre .
María Reynós. Margarita Martorell
Suma pesetas.

2’00 2’0J 0’50 l’OO OTO roo 2’00 0’15 0’50 l’OO 0’25 0’15 0’15 0’20 0’25 0’25 l’OO 0’50 0 50 5 00 1 00 0’30 l’OO
2.538’95
(Continuará)

DEPORTIVAS

F utb>oi

El partido a beneficio de los soldados
futbolistas será ei domingo, día i.° de Agosto
Para el proyectado partido a beneficio de ios muchachos que han pertenecido a los equipos dei C. D. Sóller y que hoy están ausentes de nuestra ciudad, incorporados a unidades del Ejército que luchan por Espa¬ ña en los frentes de combate, se ha conse¬
guido sin obstáculo la cooperación del equi¬ po de la Base de Aprovisionamiento del Puerto y la de los artilleros del Convento, los cuales deben formar equipo jautos con
elementos del C. D. Sóller.
Lo mismo este combinado que el equipo
de la Base han celebrado durante esta se¬
mana eficaces y bien concertados entrenos a fin de lograr suficiente acoplamiento y aceptable forma física individual de todos los componentes. Han sido bien aprovecha¬ dos y como continuarán con igual actividad durante la semana entrante, es lógico pre¬ ver que ambos conjuntos se presenten muy bien preparados, lo cual permitirá que po¬ damos presenciar un notable partido.
Se ha designado la fecha del domingo dia l.° de Agosto, a fin de que pueda ser más perfecto el rendimiento de los conjuntos. Esperamos que en dicho dia serán muy nu¬ merosos ios aficionados y público que se congreguen en el Campo d’ En Mayol para asistir al encuentro y contribuir a que la recaudación por motivo tan simpático sea la mayor posible.
Rbfly.

t -8 J-8 "T Efr'-is

B "B—8—

AGRICULTORES - COMERCIANTES,
se establece un nuevo servicio
reguiar semanal con ei MER¬
CADO DE INCA
Se admiten consignaciones y encar¬ gos de toda clase de géneros para aquel mercado y VICEVERSA.
Informarán: San Bartolomé.. 13.

DI A TRAS D I A
(Jalones de\_la\_ victoria) j!\_\_
A partir del presente número inseríarémos semanalmeníe, bajo el tíralo que precede, ún extracto de los boletines de información que facilita diariamente acerca de las noticias de la guerra el Cuartel General del Generalísimo, re¬
sidente en Salamanca.
Esta sección comprenderá los boleiines desde sábado a viernes inclusive, y con ello continuamos la feliz inicia¬
tiva del semanario local Milicias que esta semana ha hecho público el cese
en su publicación. De esíe modo se po drán tener reunidos, por semanas, di¬ chos interesantes extractos que el citado y apreciado colega vino insertando con ininterrumpida regularidad desde Fe¬
brero,
Sábado, 17—Se rechaza brillaníemen te otro ataque de los rojos catalanes
en el sector de Huesca. Nuesíras tro¬
pas han contraatacado en el sector de Villanüeva del Pardillo (Madrid), cau¬ sando muchas bajas y capturando nu¬ merosos prisioneros.
Domingo, 18 —Nuestras tropas han continuado persiguiendo al enemigo al sudoeste de Albarracín. Se ha cogido mucho material y capturado 30 prisio¬
neros.
En el frente de Madrid, sector de Brú¬
ñete, se ha ilevado ti cabo un avance al norte de Quijorna e inmediaciones de Brúñete, conquistándose varias posi
ciones y trincheras. Se han cGgido 4 cañones aníi tanques, 4 carros de asal lo, una batería antiaérea y mucho di¬
verso material. En el aire nuestra avia
ción ha perdido un aparato y ha derri¬ bado al enemigo 7 aparatos de bom¬ bardeo y 5 de caza.
Lunes, 19 —Continúa el avance en el frente aragonés, sector de Albarracín, ocupándose el pueblo de Bronchales y otras importantes posiciones. En el frente de Madrid nuestras tropas han proseguido también su avance ocupan¬ do diversas posiciones y atrinchera¬ mientos, no obstante la resistencia
opuesfa por el enemigo. Por nuestras
baterías antiaéreas han sido derribados
en el frente de Madrid tres aviones de bombardeo.
Martes, 20— Hemos ocupado nuevas posiciones en el sector de Albarracín. En el frente de Madrid nuestras tropas han proseguido su avance en el sector de Brúñete, ocupando varias posiciones enemigas, La mayor resistencia ha sido opuesta por los rojos en la confluencia de los ríos Guadarrama y Aulesfia. Entre el material capturado figuran siete tanques rusos, tres de ellos nuevos y
cuatro ütilizables. Durante la noche
última fué deshecho rápidamente un intento del enemigo contra nuestras lí¬ neas de El Plantío y Bar Anita. 8e con¬ firma que la ofensiva roja y contraofen
siva nacional de estas últimas semanas
en e! frente de Madrid le cüestan al ene¬
migo unas veinte mil bajas. El quebran¬ to ha sido, pues, mayúsculo.

Miércoles, 21—En las últimas horas de la tarde de ayer se ocapó la pobla¬ ción de Noguera en el sector de Aibarracín (Teruel). Hoy ha continuado el avance ocupándose Tramacasíilla. En el frente de Madrid el enemigo ha ata-, cado reiteradamente con toda clase de fuerzas y elementos nuestras posicio¬ nes entre el vértice Cumbre y ei Cas¬ tillo de Villafranca, siendo rechazado y dejando dos tanques en nuestro poder.
Por nuestros cazas ha sido derribado
un «Martin Bomber» enemigo en los
alrededores de Avila.
Jueves, 22—En el frente de Teruel ha continuado la ofensiva nacional, ocupándose Griegos, Guadaiaviar y otras posiciones de importancia en el secior de Albarracín. Hoy se ha ocu¬ pado también el pueblo de Torres. Ano¬ che los rojos contraatacaron hacia la Puebla de Tramacasíilla, rechazándoles con muchas pérdidas. En ei frente Cen¬ tro se ha rechazado ün intento enemigo
en el sector de Cuesta de la Reina. \\ternes, 23—En Teruel, sector de
Albarracín, se ha realizado una incür sión en campo rojo, regresando de la misma con mil quinientas cabezas de ganado. En el frente de Madrid, secior de Brúñete, nuestras tropas han conse¬ guido una brillante victoria a orillas del río Guadarrama, donde se ha ocupado totalmente una línea de trincheras. Con¬ tinúa el combate y ei avance, ya muy entrada la noche
Légon.
Capitalistas
¿Dónde colocareis ei dinero mejor que en fincas?
Las tenemos desde 10 mi! duros hasta 170 mil.
Comercial IN/laI lorqulna
Calle Arebí, 27—Palma.
COLABOBACIÓN ESPONTÁNEA
Súplica al apóstol Sao Jaime, Patrón de España
lOh Glorioso Santo Patrón de nuestra España muy amada! Con gran humildad y devoción os pedimos la Paz tan deseada. Haced que en nuestra Patria reiné pronto el orden y tranquilidad, y que en ella para siempre cese el odio, la ira y la maldad.
Desde vuestro trono del Cielo
velad siempre por nosotros, dadnos ayuda, fortaleza y consuelo y prósperos y nuevos días gloriosos. Por vuestra celestial intercesión y los muchos beneficios recibidos, os estaremos siempre agradecidos y os amaremos con predilección.
NlCÓLÁS VlOBN&r
Sóller 24 de Julio de 1937.