AÑO Lili (2.* EPOCA) NUM. 2625
AÑO Lili (2.* EPOCA) NUM. 2625

SABADO 17 DE JULIO DE 1937

SEMANARIO INDEPENDIENTE

\\ FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D, Juan Marqués Arbona

■

-

■■

-

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n ® 17.-SÓL.LER (Baleares)

■■

->

#

Sus afligidos esposa: D.a Margarita Ferrer y Rullán; madre, hermanos, (ausentes;) hermanas (presentes y ausentes;) hermanos políticos; tíos y tías; sobrinos y demás familia, participan a sus amigos y conocidos esta dolorosa pérdida y les suplican ten¬ gan el alma del finado presente en sus oraciones, por lo que les quedarán eterna¬ mente agradecidos.

En el linde del aniversario
Cuando las presentes líneas vean la luz pública, ya se habrá cumplido el primer aniversario de la iniciación del glorioso Movimiento Nacional. Ya de las tierras marroquíes había cruzado el mar el eco del levantamiento de las guar¬ niciones africanas para oponer un valladar infranqueable al deslizamiánto de nuestra querida Patria a la sima sin fondo de su ruina; ya en la Península, las centellas patrióticas de la viril sublevación habían prendido en los corazones de miles y miles de españoles, y bizarros militares habían percibido la inaplaza¬ ble urgencia de su misión histórica y providencial que debía detener la total consumación del hundimiento de España. Y de todos estos hechos que se sucedían vertiginosamente en el panorama sombrío y con arreboles de sangre de nuestra Patria, con estrépito de alud trágico y síntomas espeluznantes de inminente hecatombe, estamos llegando a los lindes de su primer aniversario, lo cual invita a dedicarle un recuerdo a modo de resumen comparativo entre la situación presente y la que se columbra, y aquella a donde íbamos a parar irre¬ misiblemente de haber proseguido su funesta acción el Frente Popular.
En pleno desarrollo de la dolorosa guerra entonces desatada, sin perspectiva histórica para enjuiciar en toda su justa proporción este período cimero de nuestra historia contemporánea, podemos en cambio exponer, al trasponer el primer año de su desenlace, toda la indignación que nos producen los infames procedimientos de gobierno que debían desembocar en esta sangrienta encruci¬ jada y toda la serena confianza en el feliz comienzo de una era de paz y prós¬ pero resurgimiento de todas las potencias nacionales. Al año de iniciado el Mo¬ vimiento que ha dévuelto a España su voluntad de vivir y la conciencia de su propio decoro nacional, es más viva y pujante la fe en los patrios destinos y más absoluta la sensación*de que terminó el período decadente, en que unos políticos que se decían españoles complacíanse en labrar la desventura y la ruina de su misma Patria, entre risas satánicas y torvas miradas semíticas. España, en este año de lucha contra todas las fuerzas del mal confabuladas para aniqui¬ larla, se ha puesto en pie, y al recobrar su ansia de vivir se dispone a reanudar su gloriosa trayectoria imperial con la alegría de quien sale de una penosa pesadilla.
En el umbral dsl primer aniversario aparece, donde aciagos rojeces presagia¬ ban a un año fecha días de luto, la dorada y risueña claridad de un porvenir venturoso, vencida la pesadumbre siniestra que tenía atemorizado e invalidado a todo un país de preclaro abolengo histórico. Falta tan sólo depurar este triun¬ fal desenláce, y esto es lo que el Ejército se encarga, para su gloria y para el bien de la Patria, de realizar en estos instantes tan llenos de la inminente vic¬ toria que ya se vislumbra en el horizonte.—M. M. C.

COLABORACIÓN
El tributo a la Muerte

El lunes se celebró en esta ciudad el
funeral para el eterno descanso del que fué ilüstre Caudillo del Ejército del Nor¬ te, Excmo. Sr. General D, Emilio Mola.
A! iniciarse el Movimiento, se puso al frente de los bravos Requetés navarros logrando señalados triunfos que cul¬ minaron en la preparación e iniciación de ¡a campaña de Vizcaya que quedará como modelo de estrategia y valor.
El héroe no pudo entrar en Bilbao. Un desgraciado accidente le costó la vida, rindiendo así a la Patria su máximo
tributo.
La noticia de su muerto, cuando, a sü tiempo, fué transmitida por Radio Na¬ cional, produjo hondo pesar en todos los españoles.
Unos hombres excelsos y patriotas fun¬ daron, el nuevo Estado Español y, ro¬ busto ya al poco tiempo de nacer, hubo de llorar la pérdida de uno de sus Cau¬ dillos, gran General y gran político. Pe ro la España que renacía pudo seguir su camino glorioso.
Así Mola, al morir, todavía prestó a su Paíi ia un nuevo servicio: el poner de manifiesto que los Generales que san¬ tamente se rebelaron contra un Gobierno
asesino perseguían exclusivamente el enaltecimiento de España y ia fortaleza de sus instituciones, firmes ya ante el vendaval de la desgracia.
El valor político de este hecho merece y debe ser destacado porque es de im¬ portancia suma.

Murió el General Sanjurjo, fué herido ei General Varela y luego le tocó el trágico turno a D. Emilio Mola; y ia España liberada siguió su rumbo, con los ojos empañados de lágrimas pero segura de ella misma y con una con¬
fianza absoluta en la victoria.
Si en Rusia muriera el dictador Stalin
las consecuencias políticas y sociales serían, probablemente, transcendentales.
El nuevo Estado español, en cambio,
puede, al desaparecer uno de sus fun¬ dadores, seguir su camino aureolado con la gloria del sacrificio y de la vic¬
toria.
Al decirse, pues, que ¡os grandes muertos se hallan presentes, se afirma la presencia de su soberano espíritu que supo infundir vida a la España que ha
amanecido.
Y éste es el debido y justo homenaje que puede tributarse al General Mola:
reconocerle el honor de haber contri¬
buido al renacimiento de la Patria, que
puede ya por sí misma ser fuerte ante la adversidad y reclamar el puesto que legítimamente le corresponde,
***
Cuando mayor era la abyección en que había caído el Gobierno de Casares Quiroga, fué secuestrado y vilmente asesinado en Madrid D. José Calvo Soíelo, gran esperanza de España por su taiento y formidable preparación.
Su actuación parlamentaria de crítica acerba y durísima; su patriotismo y gran corazón, eran obstáculos que había que anular antes de que se produjera

2

SOLLBí? mt

*wraMs«iassiss»6s&á&sa

üna reacción en la dormida conciencia
nacional.
Los discursos de Calvo Soíelo, re¬ pletos de ideas, eran terrible ariete con¬
tra la traición de los asesinos de Es
paña. Sus intervenciones parlamentarias
eran esperadas por todos con ansiedad porque su voz era la voz de la Patria que se debatía entre estertores de cruen¬
ta agonía. Calvo Sotelo, que proclamó, no obs¬
tante sus convicciones, que las formas de gobierno no importaban cuando pe¬ ligraba lo esencial, se había convertido en un símbolo de la España heroica, tradicional y progresiva,
Consciente del peligro que personal mente corría, lo aceptó gallardamente y con aire señoril, no obstante las ame nazas que provenían del banco azul y que fácilmente podían hacerse efectivas.
Tenía «anchas las espaldas» porque no retrocedía ante el cumplimiento del
deber.
La jauría socialista le interrumpía con frecuencia pero muy amenudo, un religioso silencio se imponía y el sabio tribuno era escuchado con aten¬
ción.
La gravedad del momento se refleja¬ ba entonces en los rostros de Ies Dipu¬ tados, y Calvo Sofelo descubría en car¬ ne viva los males de España, que había
que curar.

La sensación que causaron sus últi¬
mos discursos fué extraordinaria. Hom¬ bres de las más varias tendencias los
comentaban favorablemente.
«Tiene toda la razón—oímos procla¬ mar a un significado izquierdista—y ésto es lo lamentable».
Lo lamentable fué que, a pesar de tener razón, la irracional escoria de España decretara su muerte.
Y en la trágica madrugada del 13 de julio de 1936 moría vilmente asesinado el gran político.
La responsabilidad del Gobierno se puso claramente de manifiesto en térmi¬ nos tales que la ignominia cubrirá para siempre el nombre de Casares Quiroga y el de sus siniestros colaboradores. Pero cuando estos asesinos se dispo¬ nían a martirizar más el desgarrado cuerpo de España, unos generales que Sentían la dignidad del País se alzaron virilmente para, en Santa Cruzada, res¬
catar a la Patria de las manos de sus
verdugos. Las campanas han doblado a muerto
en el día del aniversario de la muerte
del Excmo, Sr. D. José Calvo Sotelo, y las preces se han elevado al Altísimo para que le conceda el eterno descanso,
Desde ios luceros oirá pronto el gran
mártir los himnos de la victoria que
con su muerte contribuyó a forjar.
M. P.

COLABORACION

DEL FRENTE DE SORIA

A nuestras madres

Madres todas de Sóller que tenéis a vuestros hijos luchando por España a las órdenes del Generalísimo Franco:
jNo lloréis ni estéis tristes! Esto es lo que deseamos todos los soldaditos sollerenses que estamos aquí. No estéis
tristes; al contrario debéis estar satis
fechas y orgullosas porque luchamos por Dios y por España, y en vuestros corazones debe reinar la esperanza de que pronto nos volveremos a ver.
La salida para el frente, lejos de Ma¬ llorca, ha sido para muchos de nosotros
nacer a una nueva vida. Recuerdo bien
que en la pantalla del cine veíamos des filar a veces bellas ciudades españolas: Sevilla, Granada, Cádiz y «ada uno decíase para sus adentros: jQuién pu¬ diera ver ciudades tan bonitas, y pa¬
searse por sus calles y plazas, y visitar tan bellos monumentos! Y gracias a la guerra hemos visto satisfechos nuestros deseos, que más que deseos nos pa recían sueños. ¡Sevilla! Qué bella es
Sevilla! Sus soberbios edificios, sus
calles limpias y largas, sus bellas casas cuyas ventanas y balcones parecen jardines en miniatura, y sus bonitas muchachas con su sonrisa pura, sü mi¬ rada placentera, y todas llevando en su rizado cabello un capullo, un clavel, üna rosa u otra bonita flor. ¡Qué bella
es Sevilla! ..
En esta Castilla acogedora, donde
nos encontramos ahora, se está proce¬
diendo a la recolección del trigo. Los extensos trigales, sus tierras de pan
llevar, se extienden a nuestros ojos y me hacen recordar el film «Nobleza
Baturra». Hemos presenciado las labo¬ res de trilla, y notamos que en la era las poderosas muías no arrastran rulos, como en Mallorca, sino planchas... Cuando termine la guerra, cuando ha¬ yamos barrido a la canalla marxista, y
regresemos a Mallorca, ¡cuántas cosas podremos contar! Estamos seguros del triunfo, porque Dios de una manera
visible está con nosotros. Y en Dios
tenemos puesta la confianza; por esto yo, y otros amigos sollerenses, cuando bajamos de los parapetos vamos a co¬ mulgar en la iglesia de este simpático pueblo, y nadie se olvida de rezar las tres ave marías por la mañana y por
la noche. Somos buenos muchachos;
pero cuando tocan a divertirse, ¡hay que

ver cuán alegres nos ponemos! Es una alegría franca y sana la nuestra. Can¬ tamos himnos patrióticos y alguna co¬ pla que se las trae, como la que sigue:

En Madrid hay un palacio y en el palacio una cuadra y en la cuadra hay üna burra ¡que es la burra Pasionaria!,..

¿Quién dirá, pues, que aquí estamos
mal?

Yo, en nombre de mis compañeros, he

querido escribir estas breves líneas para

alegrar un poco el corazón de nuestras madres y hermanas, apenado a causa de

nuestra ausencia, y comunicarles un peco de la alegría que reina por aquí. Cuando sintáis, madres queridas, un

poco de añoranza, en vez de tener pena, id a rogar por nosotros, por la salva ción de España, que está próxima a lle¬

gar, y entonces, llenos de orgullo pa¬ triótico, volveremos a Sóller a celebrar

la victoria fina!, y caer en vuestros

brazos.

¡

¡Pueblo de Sóller! En masa con nos¬

otros grita: ¡Viva Cristo Rey! ¡Viva

Franco y sü Ejército! ¡Arriba España!

José Pons Pons.
Cabo de la 2.a Comp. 1er. Bat.
del Rto. de Palma n.° 36.

Cogollüdo, 6-7-37.

FANTASIO
Esta noche y mañana
[Un espectáculo que no se puede perder!

Romance tumultuoso, apasionante... Una gran película con un gran reparto
(EN ESPAÑOL)

A través de la España reconquistada
El embrujo de Sevilla

No sabemos qué mágico atractivo encierra el nombre de Sevilla, la mara¬
villosa ciudad de la Gracia, de la Poe¬
sía, de la Luz, que acierta a prender en
sus redes los corazones de cuantos
hasta ella llegaron. Pero sí podemos afirmar que cuantos la hemos contem¬ plado extendida indolentemente sobre la verde y lujuriante campiña que la cir¬ cunda asomándose sobre las márgenes del Guadalquivir, no podemos sustraer¬
nos nunca más a sus encantos. Sevilla
se nos entra corazón adentro y nos
cautiva ya para siempre con el embrujo de sus calles, de sus rejas, de sus jar¬
dines, de sus patios, de sü espíritu, de su raro ambiente y de sus costumbres pintorescas.
¡Sevilla! La tierra del sol, de la ale¬ gría, de las flores... ¿Es acaso el de¬ rroche de luz y de colores lo que apri¬ siona el cariño de sus visitantes? ¿Son, tal vez, sus floridos parques, su esbelta Giralda, sus labradas rejas, sus blancos patios, que hablan de amor y de espe¬ ranza, de alegría y de celos? ¿Son, por ventura, sus magníficos monumentos, o el fuego de ese brillante sol que ins¬ piró a sus genios inmortales? Es sí, todo esto, que constituye el alma sevillana; lo que os atrae y subyuga, son los duendes de Sevilla, de que nos hablan los hermanos Quintero, que no se sabe dónde están pero que están en todas partes, que nadie los ve pero que son los que forman su fisonomía clásica, los que conquistan vuestra voluntad.
El alma de Sevilla se nos aparece por
doquiera, ya en las frondosas márgenes de su río, ya entre sus viejos muros, ya

entre sus rejas llenas de flores, ya entre aquellas encrucijadas que traen a nues¬
tra memoria el recuerdo de artistas y
poetas, monarcas y guerreros, sabios y santos. Vive también en la majestad de
sus templos, en sus monumentos ma¬ ravillosos. Y vive, sobre todo, en la gra¬
cia y en la alegría que constituyen sus más fuertes rasgos característicos.
Quien ame la gracia, la luz y la ale¬ gría, como los más preciados galardo¬ nes del espíritu, a la fuerza ha de que¬ rer esta tierra andaluza en donde aqué¬ llos han sido vertidos prodigiosamente. Y Sevilla es el compendio de toda An¬ dalucía. La risa, el optimismo, su hablar chispeante y agudo, forman parte inte¬ grante del carácter de esta tierra hos¬ pitalaria y efusiva, ya su hechizo hemos de sentirnos atraídos por una fuerza misteriosa, subyugante, irresistible, que se apodera de nuestros sentidos y los hace suyos por afinidad de sentimiento y por compenetración con nuestra alma alegre, expansiva, entusiasta, cordial.
¡Bendita Sevilla! Antes de partir de tu regazo amoroso, queremos tejer én tu elogio este modesto canto a tu gala¬
nura, a tus encantos, a tu maravilloso
atractivo. Que estas pobres líneas sean la ofrenda de quien, saturada sü alma de las bellezas que atesoras, sumergido su espíritu en la dulzura del ambiente, conquistado sü corazón por la fragan¬ cia de tus verjeles y por la fascinación de tus encantos retrecheros, quier: tri¬ butarte este humilde, pero ferviente, ho¬ menaje de gratitud, estima y admiración, y rendirte el tributo de sus más hondos y sentidos fervores...

A la hora del regreso

Antes de retornar a nuestros lares

hemos querido hacer una última visita a
la risueña ciudad de las maravillas y
de las gentUezas. Desprovistos de todo

otro carácter que no fuera el extricta

mente turístico, hemos dedicado unas

horas a completar el conocimiento de

cuanto encierra de cautivador y bello

íjoe no habíamos tenido ocasión hasta

entonces de presenciar.

1

Y nuestros pasos se han dirigido a lo alto de la Giralda para, desde aquella

elevada prominencia que reserva al visitante üna de las más gratas impre¬

siones, abarcar en üna sola mirada ia

ciudad hechicera extendida amorosa¬

mente a nuestros pies, y despedirnos de
ella con la emoción recóndita que.pro¬
duce el alejamiento de algo que ya se ama entrañablemente. Y después hemos

recorrido las vastas y numerosas de¬

pendencias del magnífico Alcázar, que,

como un grandioso libro viejo, es un conjunto de tradiciones, de leyendas y de arte, y en sus jardines los bellos, los evocadores, los brujos vergeles de esta

regia mansión hemos sumergido el

espíritu en un puro deleite de incompa¬

rables perspectivas y de embriagantes

fragancias.
Cuando hemos salido otra vez a la

realidad de la calle, Sevilla iba envol

viéndose en la melancolía del atardecer.

Y en esta hora misteriosa e indefinible

nos hemos adentrado en la parte más

típica y castiza de la ciudad: el barrio de Santa Cruz, de calles blancas y es¬ trechas, de rejas que parecen jardines florecidos y de muros empenachados de

yedra que guardan el secreto de tantas amohosas aventuras. Por espacio de

mucho tiempo hemos ido deambulando

al azar por sus intrincadas revueltas,

aspirando fuertemente para que no se

nos perdiera ni un átomo de su encanto

poético, hasta que fué noche cerrada y la luna asomábase por la angostura de

estas callejas en las cuales está en toda su pureza el alma sevillana.
El barrio de Santa Cruz es para nos* otros lo verdadero, lo auténticamente
exquisito de Sevilla. Jardines como el Parque de María Luisa, o como el de Mürillo; edificios monumentales, tan tos y tan magníficos como posee es¬ ta ciudad de la Gracia pueden verse en muchas otras capitales de igual o mayor importancia; pero un conjunto de vivien¬ das tan bonitas y originales, tan atra¬ yentes y características como las que componen esta privilegiada y famosa barriada no existe en parte alguna más que aquí, y de ella puede estar legítima¬ mente orgullosa la población que posee
tan rico tesoro.
AI placer de contemplar estas mara¬ villas que encierra en su seno la gentil ciudad bética se unía en nuestro espíri¬
tu la melancólica tristeza que supone
siempre toda despedida, y aun cuando nos hacíamos el firme propósito de vol¬
ver otras muchas veces a este incom¬
parable paraíso, que’ es toda la gaya tie¬
rra andaluza, no podíamos alejar de nues¬ tra mente el sombrío pensamiento de que íbamos a dejarlo ahora, aun caando fuera para ir1 a otra tierra no menos be¬ lla y querida, como lo es para nosotros ia entrañable y adorada isla de nuestros más puros y hondos afectos.
Miguel MARQUÉS COLL.
Sevilla, Abril, 1937.
Vendería aparate radio
por la cantidad de 125 pesetas. Capta emi¬ soras nacionales y Mallorca.
Para informes: Anuncio n.° 98 en esta Administración.

DEL ARCHIVO MUNICIPAL
EN EL SIGLO XIX.
I857
II y último
Sigue preocupando al Ayuntamiento el asunto del aspecto externo de la población en relación a sus calles y caminos.
Encárgase ahora al Sr. Ingeniero de ca¬
minos de este Distrito D. Antonio Sureda
Villalonga la confección de los planos de .las vías y calles de la villa. Al cabo de po¬ cos meses quedan ya aprobados los planos de las calles d’ En Real, d’ En Batach, de la Romaguera d’ En Malcuinat (hoy de la Vic¬ toria), del camino del Fossaret y el trozo de la calle de la Luna comprendido entre la calle de la Casa-Hospicio y la plaza de la
villa.
*
En el mes de Julio el Gobernador de la provincia visita a esta villa y entre otras cosas aconseja la demolición de la torre existente frente a las Casas Consistoriales, que se destinaba a diversos usos, tales co¬ mo almacén, cárcel, etc., conforme vimos
en noticiarios anteriores.
El Ayuntamiento comparte el parecer del Gobernador en cuanto a las poderosas ra¬ zones de comodidad y ornato público que aconsejan la demolición de dicha torre, teniendo en cuenta, sobre todo, que se po¬ drían aprovechar sus materiales para obras más útiles al Municipio; pero esta demo¬ lición no tuvo efecto hasta mucho tiempo después, conforme veremos en su día.
*
En Abril de este año el Rector de esta
villa, Rdo. D. Pedro José LlompartCampins es nombrado Cura-Párroco de la iglesia de
Santa Eulalia de Palma.
/ El Curato del Rdo. Sr. Llompart fué bas¬ tante fecundo y en materia de educación de la juventud realmente excelente. Al mar¬ charse dejaba en vías de realización inme¬ diata el establecimiento de las Monjas de la Caridad y de las Madres Escolapias, y
con tanto cariño se desvelaba en favor de
estas dos Instituciones que al despedirse del Ayuntamiento se ofrecía para coadyu¬ var directamente en todo lo que fuere pre¬
ciso. La enseñanza fué támbién preocu¬
pación constante de este Rector y aún la misma comodidad y bienestar de sus feli¬ greses. La última obra en este sentido fué el ¿proyecto de instalar un gran reloj de torre en el frontispicio de la iglesia parro¬ quial, para cuya obra llegó a recoger la cantidad de cien libras dos sueldos, que hubo de dejar al marcharse.
El pueblo sintió su despedida y prueba del aprecio en que era tenido por el mismo Ayuntamiento es que le encargó éste el sermón de la fiesta de San Bartolomé, Pa¬
trono de la villa.
*
En el mes de Julio toma posesión del
Curato de Sóller el Rdo. D. Bernardo Pla¬ nas Nadal.
Nació en Palma de Mallorca en 1810. A la edad de 24 años obtuvo la ordenación
sacerdotal después de una muy brillante

carrera eclesiástica y estudios en diversos ramos del saber humano. Brilló como hom¬
bre de leyes en el Colegio de Abogados y Real Audiencia de Palma, y en la Univer¬ sidad literaria de Mallorca explicaba el Derecho Romano y luego el Civil. Ocupó diversos y delicados cargos en la Diócesis y antes de la toma del Curato de Sóller había regentado el de Alaró.
El pueblo de Sóller tributó una cariñosa recepción a su nuevp pastor ¿
*
Por Real Orden se hace extensivo a esta
provincia el servicio de correos como Ser¬
vicio Nacional.
Sóller se apresuró a facilitar el cumpli¬
miento de todo lo concerniente a este asun¬
to. En primero de Septiembre se inauguró
su funcionamiento. La Administración se
instaló en la casa 42 de la calle de la Luna.
• Las formalidades eran casi del todo se;
mejantes a las que se observan actualmen¬ te: buzones, horas de recogida, venta de sellos, reparto, pago de una módica canti¬ dad al cartero por cada carta entregada, multas por el uso de sellos inservibles o usados, etc., etc.
*
Continuas so» las diligencias de la Cor¬ poración Municipal en orden al estable¬ cimiento o implantación del Colegio de ni¬ ñas de las Escolapias.
En el mes de Enero se pide ya la corres¬ pondiente autorización oficial al Goberna¬ dor y al Obispo de Mallorca, quienes se apresuran a concederla ampliamente.
Entonces el Rdo. D. Pedro J. Llompart empieza una serie de trabajos que sucesiva¬ mente se vieron coronados por el más li¬ sonjero éxito.
El Ayuntamiento consignó en presupues¬ to cuatro mil reales vellón para el soste¬ nimiento de las religiosas en concepto de retribución por su magisterio, además de las cuotas de las alumnas pudientes, com¬ prometiéndose a facilitarles casa-habita¬ ción, mueblaje y enseres, afín de que pu¬ dieran llevar una vida digna y decorosa.
De momento no era posible alojarlas en la casa de la calle de Batach, que al efecto había cedido el benemérito patricio don Guillermo Castañer, a causa de las grandes obras que en el edificio y huerto contiguo debían realizarse con cargo a los fondos municipales. A pesar de todo, el Ayunta¬ miento empezó seguidamente las obras,
teniendo buen cuidado de recomendar
que al otorgar su testamento los vecinos de la villa se recordaran con sus legados y mandas pías de la obra benéfica que se
estaba llevando a cabo. Mediante este pro¬
cedimiento se consiguieron algunos ingre¬ sos ciertamente no despreciables.
Entre tanto ya se había concretado a las Religiosas Escolapias el ofrecimiento de venir a establecer una Casa en, Sóller, y
después de las correspondientes gestiones se convino en que inmediatamente pasaran a esta villa para empezar el ejercicio de su magisterio.
El pueblo de Sóller se aprestaba a reci¬ birlas, a cuyo efecto se abrió una suscrip¬ ción para proveer a las Religiosas de todo lo necesario. El Ayuntamiento, además de costearles el viaje de venida a Sóller, les
cedió las habitaciones necesarias en el edi¬
ficio del ex-Convento de Franciscanos.

PAGINAS ANTOLOGICAS

DOS CARTAS SENSACIONALES
“La cosa no tiene remedio,,: Prieto
“Se han hecho demasiadas
barbaridades,,: Besteiro
El fracaso de la maniobra los ha
descorazonado
Londres.—Ciertos servicios de infqrmación han logrado hacerse con un do¬ cumento sensacional que prueba la ma¬ niobra que ha intentado llevar a cabo
Indalecio Prieto para provocar una
guerra internacional. Según ese documento, que procede de
Valencia, Indalecio Prieto, al formar el Comité que preside Negrín, esperaba que Besteiro, como embajador en Lon¬ dres, lograse el apoyo de Inglaterra en favor de los rojos. Besteiro, en efecto trabajó intensamente en este sentido ofreciendo en Inglaterra unas presuntas seguridades de que el nuevo Comité de Negrín lograría establecer en España un régimen democrático, desbancando en absoluto a Largo Caballero y a los anar¬
cosindicalistas.
DEMASIADAS BARBARIDADES
Parece que no sacó de sus gestiones muy buena impresión. En una carta en¬ viada a Prieto, le dice:
«Tropiezo con grandes dificultades y temo que no consigamos nada. Se han hecho demasiadas barbaridades y ahora
el camino está lleno de inconvenientes.
Se ha desperdiciado un tiempo precioso. La manera absurda en que se ha venido actuando por nuestros representantes,
la serie de incidencias desarrolladas en
Cataluña, y otros motivos de los cuales no es necesario hablar ahora, me hacen ser pesimista. Contamos, es cierto, con el apoyo de algunas organizaciones; pero este apo3ro no se traduce en ventajas de
orden oficial.»
El día 17 de Octubre llegaban a esta villa las cinco Religiosas Escolapias, acompa¬
ñadas de la Rda. Madre Generala de la
Orden. Procedían de Barcelona y había sa¬
lido a buscarlas en la ciudad condal una
comisión del Ayuntamiento de Sóller. La recepción que se tributó a estas Reli¬
giosas fué realmente extraordinaria. Al abrir sus clases pocos días después en el Convento bien pronto resultaron insufi¬ cientes, a pesar de estar el colegio hacia un extremo de la población.
Desde entonces hasta la fecha ¡cuánto bien han realizado en Sóller las Rdas. Ma¬
.
dres Escolapias! Merecerán siempre la gratitud y estima
del pueblo de Sóller.
R. Forteza.

TODO ESTA PERDIDO
Parece que Prieto, convencido de que todo está perdido para ellos, de que la victoria de Francoes inevitable, ha tra¬ tado de forzar a Francia e Inglaterra planteando un gravísimo conflicto inter¬ nacional que diese origen a una guerra.
A este fin iba encaminado el bombardeo
por aviones rojos de las escuadras ita¬ lianas y alemanas.
Prieto no ignoraba que empleaba un arma de dos filos, pero la situación le obligaba a ello.
En una carta dirigida por Indalecio a Ossorio y Gallardo, le dice:

EL FASCISMO ROTO

«Hemos desbaratado la situación. Lo

dije antes y lo tengo que repetir ahora.
La única manera de combatir al fascis¬

mo blanco consistía en establecer el fas¬

cismo rojo. No nos dejaron hacerlo, y

luego, cuando ello ha convenido, no nos han permitido tampoco que establezca¬ mos un régimen que siquiera aparente¬

mente respondiera a los postulados de¬

mocráticos.

\\

Hemos hecho, a destiempo, un ensayo

de revolución demagógica. Nadie nos

cree ya capaces”de gobernar en serio.

De otra parte, en lugar de organizar un

ejército a base de los jefes y oficiales

republicanos, como aconsejamos Diego

y yo, se instauró una milicia anárquica,

incontrolable, que nos ha llevado de de¬

rrota en derrota.»

En el documento a que hacemos refe¬

rencia, Prieto habla de las posibilidades,

de tener que abandonar España de un
modo definitivo.

El documento en cuestión recoge una
impresión de Prieto sobre los trabajos

a que se dedica actualmente Largo Ca¬

ballero, a quien califica de analfabeto
bestial.

NO HAY REMEDIO

«Si Largo no hubiese llegado a creerse un estadista, otro gallo nos cantara. Pero lo ha deshecho todo. Impidió el 18 de Ju¬
lio la formación de un Gobierno a base
de Diego, que diese sensación de querer mantener el orden burgués; y ha malba¬ ratado después todas las demás fórmulas razonables. Lo que está sufriendo Azaña nadie lo sabe. Lo que ha sufrido ya ja¬ más le podrá ser compensado. Ni lo han querido entender. Ahora pagamos las consecuencias. Y ahora quieren buscar en Miajas un Mesías, cuando ya la cosa
no tiene remedio».

COMERCIANTE S
I Atenciónl
Gran surtido de bolsas
y papei de embalaje
IMPRENTA MARQUÉS

A ESPAÑA
(Poesía leída en la velada literaria de homenaje al Rdo. Párroco de Sóller)
Descuelga al fin. del Helicón sonoro tu silenciosa lira, la de los arpegios de cobre y oro, juegos de juventud, aliento breve de primavera que el buen Dios nos fía: Vuelve a mis manos, dulce amiga mia, y libre vuelve de hojarasca leve, a acompañarme un canto en el que se deslia el fuego santo que siento llamear dentro de rr.i entraña, fuego de amor hacia mi madre España.
Yo sé que amor de patria, Dios, alma, hogar, maternidad, despierta el Cam que duerme en su interior a cierta casta ruin de mentalidad de arriero, cizaña en un trigal, mariposas de club con reverbero
de luces de ideal:
Si hasta el noble instinto ponéis en duda, ¿por qué, en vez de engañar a gente ruda, no lanzáis de sus selvas a las fieras, o les robáis su cría o las panteras?

Volcar queríais un turbión de nieblas árticas, ¡oh aspirantes a tirano! sobre campos de luz, y a vuestro desenfreno, intento vano,
cual a una basta cruz,
clavar el alma de una estirpe brava, hecha a perder un mundo y a dar su oro, mas no a vender en tiras su decoro, ni a dejarse ceñir aro de esclava. La España del Cid es eterna, es ésta,
¿es caduco el león porque ama su siesta?
Tierras de pan llevar, campos opimos, al oleaje de espigas avezados y a la dulce carga de los racimos; hoy sus lacios rastrojos
lienzo fúnebre son de sus obreros
a perversa ilusión sacrificados, en un callar de esquilas y de aperos. Alza, oh España, en alto esos despojos, tan en alto, oh España, tan en alto, que los vean los Judas y Pilatos y cuantos se lucraron de sus tratos.
Dulce España doliente, en tu alma de oro, con sangre en la frente, no mueren ni menguan tu fe y tu amor; de tus pasadas glorias resta un hogar deshecho, y ante la tenue llama que revive,

Atlas siempre, hoy soportas tu dolor. Esas espadas que veo en tu pecho
y esas cadenas que a través de siglos sobre el Calvario tienen tus pies fijos,
siempre son tus hijos, siempre tus hijos.

Mas ¿qué puerta has abierto o qué leonera,

vieja España inmortal,

qué bello sacudir de cabellera

¿

es éste sobre el llano y en la cumbre

nevada, de laurel arco triunfal,

por do pasa la heroica muchedumbre

de infantes, y de carros y cañones

la pausada y traqueante pesadumbre, ante el mudo estupor de las naciones?

Son los hijos de tu alma, son tus tropas,

que extraños rinden y ventrudos Opas.

Al recorrer con tarda
huella estos senderos, bajo el divino cielo español, que indiferente guarda
sobre la humana historia su sonrisa,
anda con tiento y mira, oh peregrino, que es de sepulcros la tierra que pisa tu pie y de flores: aquí un blanco lirio y allí junto al verdugo florece el rojo clavel del martirio:
sementera en sazón donde se eleva
el tallo firme de una España nueva.

1937

P. A. MAGRANER„

4

*s >-> v * e?

♦ CRONICA

HBIKVI
LOCAL ♦

Solemnes exequias en su¬
fragio del General Mola
Fué una sentida y unánime manifes¬ tación de conduelo, a la que se aso¬
ció el pueblo de Sóllsr en masa
E! lañes de la presente semana tuvieron lagar en nuestra iglesia parroquial y con
la máxima solemnidad los suntuosos fune¬
rales en sufragio del alma del ilustre Ge¬
neral don Emilio Mola Vidal, General en
Jefe quelfué del Ejército dei Norte, muerto, como se sabe, en el cumplimiento de sus deberes para con Dios y con la Patria. Con estas exequias quiso nuestro pueblo
sumarse de manera unánime al sentimien¬
to nacional por la pérdida de tan esclarecido patriota.
La Parroquia se adornó con apropiados y muy magníficos ornamentos. Sobre rico fondo de terciopelo negro desta¬ caba un gran crucifijo. Las aradas central y del altar mayor prodigaban raudales de luz que daban al templo el aspecto de sus grandes solemnidades. Y frente a! altar mayor fué levantado un severo túmulo, profusamente iluminado con gran número
de blandones, recubierto con la bandera
espadóla y rematado con los atributos del glorioso General fallecido, formados por !a espada y el bastón de mando cruzados. Diéronle guardia de honor durante toda
la fúnebre ceremonia: un soldado de
artillería, uno de infantería de marina y
un marino de nuestra Base Naval en uno
de sus lados, y un falangista, un reqüeté y
un miliciano en el otro.
A la hora de empezar el funeral, una
enorme muchedumbre llenaba totalmente
el vaste templo, y además fueron llegando nutridas secciones, al mando del teniente D. Juan Oiiver, de soldados de Artillería y de Infantería de marina, otra de marinos y otra de requetés, de Falange y milicia nos, precedidos de la banda municipal de
música.
También concurrieron todos los números
de la Guardia civil y de Carabineros fran eos de servicio, y las secciones Femenina e Infantil de F. E. T. y de las J. O. N. S.'
A ambos lados del túmulo tomaron asien
to las Autoridades y personalidades que debían presidir el duelo. Entre ellas vimos a D. Mateo Zsforteza, Alcalde de Palma, que llevaba la representación del señor Gobernador civil, con su secretarlo parti¬ cular, D. José M.a Toas y Maroto, y el Presidente de la Audiencia, D. Joaquín Delgado García Vaquero. De esta ciu dad figuraban el Jefe de la Base de Apro¬ visionamiento de nuestro puerto, el capitán de Corbeta de la Armada D. Felipe Abarzuza Oliva, con e! Comandante D. Pablo Suances y los Sres. Jefes de ia Base Naval del Puerto de esta ciudad; el Comandante Militar de este Sector, D. Antonio Salga¬ do Muro; el Jefe local de Milicias, coman¬ dante D. Emilio Despujol; el señor Alcal¬ de, D. Jaime Casasnovas Pastor y los miembros de la Comisión Gestora D. José Bauzá Plzá, D. Guillermo Bernat Casta* ñer, D. Jaime Scarxell Muntaner, D. Lucas Miqeel Cuart y D. GuillermoMorellMarch, y el Secretarlo accidental, D. Rafael Forteza Forteza; el señor Juez Municipal, don José Miró Pastor y el Secretario del Juz¬ gado, D. Luis Sanchis Gómez; el teniente de la Guardia civil, D. Julián Bonilla Cer¬ vantes y el sargento Comandante del Pues¬ to, D. Antonio Vidal Reus; el teniente de Carabineros, D. Manuel Pérez; los di rectivos de Falange Española Tradicio.nalista y de las J. O. N S. D. Antonio Castañer Casasnovas, D. Bartolomé Dar der Riviere y D. Jaime Coll Arbona; la Comisión Organizadora de los funerales presidida por D. José Canals Pons, y otras Ilustres personalidades cuyos nombres sen
timos no recordar. Por la Rda. Comunidad cantóse la Misa
gregoriana de réquiem, oficiando, el señor Rector, Rd. D. Rafael Sitjar, al que asis tieron de diácono y subdiácono, respec¬ tivamente, los Ríos. D G.briel Ferrer y D. Pedro A. Magraner.

Fiesta Nacional
Ha aparecido esta mañana en la pizarra colocada en el frontispicio de la Casa Con sistorial una orden por la cual se anuncia que por disposición del Generalísimo ha sido
declarada Fiesta Nacional ia fecha del do¬
mingo dia 18 de Julio, primer aniversario del Movimiento Salvador de España.
El día de hoy, sábado, en contra de lo que se había dicho antes y lo había repro¬ ducido la prensa diaria de ia capital, será
laborable.

En el aniversario de una luctuosa fecha

Lo fué para España la de¡ 13 de Julio de 1936, en la que fué vilmente asesinado el

elocuente diputado y gran patriota don José Calvo Sotelo, de imperecedera me¬
moria. Con el fin de conmemorarla debida¬

mente, nuestra ciudad, al igual que todas las demás ciudades y pueblos de la España

liberada, vistióse de luto, y en la iglesia

parroquial se celebraron sufragios para
el eterno descanso del alma dei invicto

mártir de la Buena Causa, que dió su vida

por Dios y por 18 Patria.
Por medio de Bando de la Alcaldía par¬

ticipó al vecindario D. Jaime Casasnovas Pastor el Decreto publicado por el Exce¬

lentísimo Jefe del Estado, Generalísimo

Franco, declarando día de Luto Nacional

el del próximo pasado martes, y dando

oportunas disposiciones para que hiciera
ostensible nuestra ciudad su sentimiento

por la muerte del gran patriota español. En cumplimiento de éstas fué colocada a
medio asta la bandera nacional en la Casa

de la Villa.y en todos los establecimientos

públicos de la población; se pusieron col¬

gaduras en ventanas y balcones de las

casas particulares con ei aditamento de

negros crespones; por disposición supe

rior, las campanas de la Parroquia y de

todas fas iglesias de esta localidad—al

igual de las de todos los templos de Ma¬

llorca—madas

en

absoluto

desde .

algún

tiempo a esta parte—doblaron a muerto de doce a una de la tarde, en señsl de

condolencia y luto, y en la iglesia parro¬

quia! se celebró solemne Misa de Re

quiem, conforme en la sección de «Vida

religiosa» del presente número queda in¬

dicado, a cuyo acto asistió numerosísima
concurrencia.

Fué el estricto cumplimiento de las dis¬

posiciones de la Superioridad por parte de ios habitantes de este valle una prueba

bien patente del sentimiento que experi¬

mentó Sóller, y con la conmemoración se ha renovado, por esta gran desgracia na¬
cional.

Pronunció elocuente e inspirada oración fúnebre, el Rdo. D. Jerónimo Pons.
Terminado el divino oficio la muchedum¬
bre desfiló ante las autoridades.
Luego, en la plaza, desfilaron las fuerzas ante las Autoridades apostadas en la esca¬ linata que da acceso al atrio de la iglesia, y el gentío agolpado para presenciarlo contestó con un ¡Presente! al grito de ¡Emilio Mala Vidal!, que pronunció nuestro Comandante, Sr. Salgado, y vitoreando a España y a Franco.
Terminada la función religiosa y el des¬ file, fué carsado el siguiente telegrama:
«Alcalde Sóller a Excmo. Alcalde Pam¬
plona. «Honróme comunicar V. E. hase cele¬
brado esta mañana solemnísimo funeral y
pronunciado sentida oración fúnebre en sufragio y memoria Excmo. General Mola. Además de Autoridades Civiles, Militares,
de Marina y Eclesiásticas paeblo todo hase asociado e3ta grandísima manifesta¬ ción duelo y patriotismo. Esta Alcaldía suplica V. E. haga llegar a señora Viuda Invicto G-nera! Mola junto con noticia anterior profundísimo sentimiento pueblo
Sóller. Le saluda afectuosamente.»

Precios excesivamente elevados
Con el laudable propósito de normalizar en lo posible los precios de gran parte de artículos que actualmente se vendían con
un aumento considerable de su valor en relación con ios de antes del Movimiento
Nacional, nuestro celoso Alcalde publicó ei pasado lunes el siguiente bando:
«Llegan noticias a esta Alcaldía de que algunos comerciantes de esta localidad, de una manera particular ios de ropa, tejidos y similares, venden sus mercancías al público a precios más elevados que los
autorizados.
Se previene por medio del presente ban¬ do que están en todo su vigor aquellas disposiciones que obligan a los comercian¬ tes e ¡industriales a vender al mismo tipo de precio que regia antes dei glorioso
Movimiento Nacional de Salvación de Es¬
paña aquellas mercancías y productos cuyos precios no han sido especialmente
modificados en virtud de alteraciones
publicadas en el «Boletín Oficial» de la provincia y periódicos de la isla.
Es de todo punto reprensible la conduc ta de aquellos vendedores que expenden los géneros adquiridos mucho antes del Movimiento Nacional a precios excesiva mente elevados, sin causa alguna que lo justifique, y es por esto que esta Alcaidía está dispuesta a aplicar las debidas sancio¬ nes pecuniarias a aquellos comerciantes que persistan en su incalificable conducta. Y para que esta resolución tenga su debido cumplimiento, encarezco a los mismos com pradores la conveniencia de que se apre¬ saren a presentar las correspondientes de¬
nuncias a esta Alcaldía cuando noten ex-
tralimitaciones en los precios de las mer¬ cancías que adquieran».
En la Conferencia de San
Vicente de Paul
Se nos informa que mañana por ia tarde, a las siete, celebrará reunión extraordina¬ ria esta piadosa y benéfica institución, y que para asistir a ella han sido invitados sus asociados por los señores Presidente y demás miembros directivos.
Dicha reunión tendrá lugar en el salón de actos de aquélla, en el Convento de Jesús, y en ella dará una conferencia, sobre un tema apropiado al fin caritativo que esta entidad persigue, el ilustrado sa¬ cerdote Rdo. D. José Morey.
Nos complacemos en dar publicidad a esta noticia para contribuir a que de ella se enteren todas las personas a quienes el conocerla pueda convenir.
En plena canícula
Días calurosos, muy propios de esta época del año en que actualmente nos hallamos, han sido los de la semana que hoy fine. De ello, pero, no hay motivo para quejarnos, por esta misma razón de que son los del rigor canicular los actua¬ les, y, además, por la circunstancia de que los ardorosos rayos del sol y la caldeada atmósfera que, aun en la sombra, resultó en algunos irrespirable, fueron últimamen¬ te templados en gran parte por frescas brisas refrigerantes, hasta el punto de que hoy, y ya en la pasada noche, se ha dis¬ frutado de un ambiente más agradable.
También en la atmósfera operóse un cambio favorable, pues que cesaron los cálidos vientos que habían reinado y per¬ manece cubierto de nubes el firmamento, lo cual ha producido una baja en la coium na termométrica que, aun no siendo muy notable, ha contribuido a proporcionar a las personas obligadas a trabajar o a mo verse al aire libre un mayor bienestar.
Caballero: Despréndete de tu tabaco. ¡Alegrarás tanto a los
combatientes!

Festifidad de la Virgen del Carmen
Patrona de la Harina
Con este título circuló días pasados por esta población y sus subarblos un detalla¬ do programa de la fiesta cívico religiosa organizada por los señores Jefes y Ofi¬ ciales de la Base Naval, Destacamento de Infantería de Marina, Falange Marítima y dotaciones de los buques anclados en este puerto, que debía celebrarse ayer, viernes, día 16, en honor de ia Santísima Virgen de! Carmen, su excelsa Patrona.
Y se celebró en efecto. Tanto la parte religiosa—que en el lugar correspondiente de! presente número reseñamos—como la civil fueron lucidísimas, algo nuevo y muy simpático que despertó en nuestro público gran entusiasmo y le atrajo a tomar parte en todos los festejos que por medio del mencionado programa se anunciaban y a
los cuales se le había invitado.
Variado y exquisito fué éste, con diver¬ siones y entretenimientos agradables para todos ios gustos, empezando por la Diana, tocada a las siete de ia mañana por la Banda Municipal de música, precedida de los cabezudos, y terminando con un animado baile, que tuvo logar en la ex¬ planada de la fuente, en el Puerto, de
nueve a once de la noche.
Además de un banquete con espléndido menú, en el Hotel «Marina» de la Playa, y
de un rancho extraordinario servido a las
dotaciones ya mencionadas, hubo concursos y carreras con premios de 10 y 5 pesetas: de natación (velocidad, resistencia y boceo) y de «sartén»; de bicicletas (con obstácu¬ lo) y pedestres en saco; tiro de cuerda; regatas (a botes de 6 remos y de balsas); cucaña marítima, etc., etc. Y a tas siete dióse principio a una divertida becerrada en una improvisada plaza, con vallas de vagones y camiones que servían al mismo tiempo para palcos y tendidos, en la nue¬ va explanada del muelle. Se lidiaron y es¬ toquearon dos bravos toretes «déla acredi¬ tada ganadería Relámpago, por los afa¬ mados diestros José Fernández «El Niño de la Isla» y Juan Noguera «Morenito de Palma», con sus correspondientes cuadri¬ llas», como se decía en el programa. La corrida estuvo presidida por distinguidas
señoritas de la Sección Femenina de la
Falange Española Tradlcionallsta y de las J O. N. S., que lucían con gracia sendos mantones de Manila. El espectáculo, ame¬
nizado también, como todos los demás fes¬ tejos, por la Banda Municipal de música, fué muy del agrado del numeroso público que lo presenció. Y lo fué igualmente la suelta de globos (figuras grotescas todos ellos) en especial de la chiquillería, para
la qae resultó este número quizás el que con mayor regocijo fué celebrado y aplau¬
dido.
Un gentío extraordinario, no obstante ser laborable el día de ayer, acudió al
Puerto con motivo de esto fiesta. Atesta¬
dos circularon los tranvías toda la tarde y
noche, y muchísimas fueron también las personas que al ir a la barriada marítima o al venir hicieron el recorrido a pie.
Unánimes elogios mereció la solemne fiesta organizada por nuestros simpáticos marinos y con tanta brillantez celebrada, lo mismo en la iglesia parroquial que en el populoso caserío del Puerto. Reciban por ello los organizadores, en nombre del ve¬ cindario—del que nos constituimos el por¬ ta-voz—y en el nuestro propio, sinceros plácemes.
Asistencia a Frentes y Hospitales
Organizado por esta Delegación, mañaña, domingo, se celebrará en esta ciudad el «Día del Cigarrillo».
Señoritas pertenecientes a dicha organi¬ zación, pedirán cigarrillos y tabaco a los caballeros, lo cual será enviado a los com¬
batientes.

T 3OLL£R

■ 5 fi

♦ CRONICA L O C A L ♦

Velada benéfica
r El jueves de esta semana, dia 15, se ce¬
lebró en el «Teatro Victoria» la anunciada
función teatral organizada por la Dele¬ gación Local de Falange Española Tradl cionall8ta y de las J, O. N. S., a beneficio de los familiares y en memoria de los fa¬ langistas Miguel Vanrell Capellá y Da¬ mián Arbona Moyá, que fallecieron en El Ferrol, sirviendo a Dios y a España.
De dicha velada, asi como del producto
obtenido y de so liquidación, dará caenta
en nuestro próximo número la Jefatura Loen de Prensa y Propaganda de Falange Española Tradlclonallsta y de las J.O.N.S.
en su «Noticiario».

Nota comercial

Los precios que han regido dorante la presente semana, para ios frutos de este valle, han sido los siguientes:
Limones, a 3 ptas, la carga. Peramenys, a 15 ptas. quintal. Ciruelas, a 12 ptas. quinta!. Manzanas, (Mostatxes) a 12 ptas. la
carga.
Manzanas, (Marineres) a 18 ptas, Id. Manzanas, (De la rose) a 20 ptas. id. Tomates, a 3 ptas. la quinta!.

Mercado de Inca del último jueves

Pesetas

(los 100 kgms.

Cebada del país .

.

.

.

Idem forastera.

.

.

.

40’00 42’00

Avena de! país.
Idem forastera.

.

.

. , 37'00

.

.

.

38’00

Habas para cocer .

.

.

.

Idem ordinarias

.

.

.

53’00 5roo

Idem, para ganados. . . .

Maíz ....

.

.

.

49’00 60’00

Notas de Sociedad
LLEGADAS
El martes llegó a esta ciudad, proce¬ dente de Nantes, la Srta. Isabel Colom
Bernat.
De Marsella vino, el mismo, día doña
Magdalena Miquel de Mas, con sus hijas.
Llegaron también en dicho día, de Mar¬ sella, nuestros amigos los esposos D. Jaime Ballester y D.a Isabel Llabrés.
Sean todos bienvenidos.
SALIDAS
Para Toulouse salió, el sábado último, nuestro amigo el comerciante D. Gabriel Cabot Rlpoil.
Deseamos haya tenido un feliz viaje.
NECROLOGICA
D. Ramón Colom Crespí
A larga y penosísima enfermedad sucum¬ bió el próximo pasado miércoles, dia 14, nuestro antiguo y apreciado amigo D. Ra món Colom Crespí, y su muerte, que ha dejado sumidos en el más amargo dolor a su amante esposa, D a Margarita Ferrer Rullán, y a sus demás queridos familiares, ha sido también » uy sentida por sus nurne resas amistades y por cuantas otras perso¬
nas habían estado con él relacionadas.
La afabilidad de su trato, que no fueron bastantes a aminorarle su obligado retrai miento ni los vivos padecimientos de su cruel dolencia, le captó generales simpa¬ tías. Y ya antes de retirarse a esta su ciu dad natal para pasar, con una placidez que su infortunio le ha privado de alcanzar, los años de su ancianidad; cuando, entregado a las operaciones comerciales a que vivía dedicado en la populosa ciudad helvética

de Yverdon, en el cantón del Vaud, hubo
de sostener relaciones con muchos otros
comerciantes y una numerosa clientela, lus gozó allá, como merecido premio a aquélla y a las demás bellas cualidades de que el malogrado Sr. Colom estaba adornado. De seguro que al tener aquellos sus amigos noticias de su prematura desaparición de este mundo se condolerán de su desgracia al igual que los de aquí.
Sí, prematura ha sido en verdad la muer¬ te de nuestro amigo, pues que a la edad de cincuenta años, que es la en que ha bajado al sepulcro, bien puede decirse que se halla el hombre todavía en la plenitud de su existencia. Por esto su pérdida ha sido, para los suyos y para los extraños,
doblemente sensible.
Al anochecer del jueves se verificó, previo el rezo del rosario en la casa mor¬ tuoria, la conducción del cadáver al ce¬
menterio, con asistencia de la Comunidad
parroquial, con cruz alzada, y numerosos vecinos, y esta mañana se ha celebrado en la Parroquia solemne funeral en sufra¬ gio del alma del finado, a la terminación del cual ha desfilado, lo mismo que an teayer después de! rosarlo, ante los ape¬
nados deudos numerosa concurrencia.
Unimos a las preces de la Iglesia y de
los deudos del extinto las nuestras para
que conceda Dios a éste la eterna biena¬ venturanza. Reciban todos los que lloran en estos momentos la pérdida del ser que¬ rido consuelo en su aflicción y la expresión
de nuestro sincero pesar.

Caballero: Si eres patriota, sabrás sacrificar parte de tu tabaco para que sea enviado a los que combaten.

“Caja de Pensiones parala Vejez y de Ahorros,,

Seguros Sociales
Ea las oficinas de la Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros (Sección de Seguros Sociaies), Plaza Calvo Sotelo, 19 y 29, se han tramitado los expedientes de liquidación y pago a los obreros ins critos en régimen de Retiro Obrero Obli¬ gatorio que a continuación se detallan:
Seguro de Maternidad
D a María Isern Sureda, de la entidad patronal D. José Aguiló Pomar.
sr ■■ 8—B—9
Registro Civil

Nacimientos

Junio, dia 10.—Bartolomé Ponee Hernán
dez, hijo de Bartolomé y Encarnación. Día 11.—Vicente Olivares Mayol, hijo de
Vicente y Apolonía. Dia 14.—Bárbara Jaume Gulilem, hija de
Jaime y Catalina. Dia 16.—Juan París Pone, hijo de Pablo y
Catalina.

Matrimonios

Ninguno.

Defunciones

Julio, dia 6.—Jaime Cuart Morro, de 64 años, casado, Manzana 56, n.° 720.
Día 9.—José Oltver Solivellas, de 71 años, viudo, Manzana 72, n.° 50.
Dia 10.—Antonia Bibilonl Dols, de 85 años, viudo, 8an Pedro, n.° 15.
Día 12.—José Colom Pastor, de 69 años, calle de la Trinidad, n»° 7.
’-n&- B==-8 sr

HACIA UNA NUEVA ESPAÑA
De la revolución de Octubre
a la revolución de Julio
1934-1936
de
FRANCISCO DE COSSIO De venta en la LIBRERIA
MARQUES - SOLLER.

<^@C2<=>C?C5C>C>C>0>0>CI>Í

o o

ALMACENES DE MUEBLES

¡

o RAFAEL MORA

o o

Calle del Mar, 4, 5 y 6

Bauzá, 16 - SÓLLER

o

Extensa variedad en modelos económicos y de lujo

Q GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto

de todos los clientes

¡

VISITE NUESTRAS EXPOSICIONES

SECCIÓN DE LOZA Y CRISTAL

0

V

Gran surtido

en

juegos de café,

'*

’

vajillas,

cristalerías y

()

objetos para regalos"V-:; V

SECCION DE ARTICULOS VARIOS

Lanas, Hules, Tapices, Alfombras, etc., y demás objetos a

propioaso

r\\nt*n
para

la1 n

decoración

n dn ell

hh ogar.

Vf

Oí

De Teatros
FANTASIO
Fueron repuestos en las funciones de la pasada semana los interesantes documen¬ tales de la guerra española Toledo la he¬ roica y Cerco y bombardeo de Madrid. Como base de programa se proyeetó la hermosa producción dramática de la «Me¬ tro» David Copperfield, según la cono¬ cida novela de Dickens, creación de! niño Freddie Bartolomew que sostiene con viril prestancia su cometido, secundado admi¬ rablemente por los restantes Intérpretes, especialmente el actor de carácter W. C.
Fields.
Como un acontecimiento cinematográ¬
fico verdaderamente sensacional debe
anunciarse el estreno de Mares de China
la portentosa producción de la «Metro Goldwym-Mayer* que ha de tener lugar esta noche y mañana en el «Fantasio», es¬ treno que es esperado en Sóller con mucho
Interés.
Mares de China es uno de los films
más apasionantes y a la vez más cautiva¬
dores, uno de ios más formidables tonos
mayores que se han logrado en el cinema, en el que podríamos decir se apuran hasta el último límite las posibilidades de belle¬ za, acción y emotividad que puede darnos la pantalla.
El director de este film es e! joven Tay Garnett, uno de los más altos valores ci¬ nematográficos.
Metro Goldwym-Mayer, al confiarle la
dirección de un film de tan alta enverga¬ dura como Mares de China puso en sus
manos todos los elementos disponibles para que un argumento de tan extraordinario dinamismo y de tai fuerza dramática no pudiera adolecer de defecto alguno. A este fin se organizó una Importante expedición a las propias reglones del Celeste Imperio y a los tenebrosos mares de China, po blados de piratas, quedando registradas las más Interesantes escenas de este film, con lo cual el sabor documental y la rea¬ lidad del ambiente prestan un nuevo en¬ canto a esta gigantesca película.
Pero hay mucho más: Metro Golwyn Mayer confió la interpretación de los prin¬ cipales papeles de este film a tres estrellas tan famosas como Clark Gable, Jean Harlow y Wallace Beery, que en pleno apo¬ geo de su gloria, han dejado creada la más emocionante y veraz Interpretación de sus respectivas carreras artísticas. El reparto
de este film es verdaderamente sensacio¬
nal; en papeles importantes, figuran junto a las tres fbmosas luminarias que quedan anunciadas, actores como Lewis Stone y
Rosalind Russell. La acción de este drama
transcurre a bordo de uno de los buques que realizan el servicio de las líneas orien¬

tales, y Clak Gable dibuja de manera Im¬ presionante el papel de capitán del buque, que transporta una fuerte cantidad de di¬ nero, que ha excitado la codicia de los ban¬ didos y piratas de la cesta. Jean Hariow, por su parte, encarna el papel de una mu jer de vida irregular, ligada por amor al capitán del buque, y que, por despecho al verse postergada por una linda aristócrata, antiguo amor del capitán, pacta con un peligroso aventurero que viaja en el buque, papel que interpreta, con su [sobriedad ha¬ bitual, el gran Wallace Beery.
El buque es un pedazo de mundo, que lleva albergado en su fragilidad an verda¬ dero infierno de pasiones; los elementos y la desatada codicia de unos bandidos, ha¬ rán más dramática la situación, pero el pa¬ saje se entretiene a bordo con su frivolidad de grandes aventureros y de grandes mi¬ llonarios, en los más pueriles deportes y galanteos.
El diálogo, en español, es muy Intere¬ sante, sobre todo el que se establece entre los protagonistas, lleno de gracia y salpi¬ cado de fina Ironía, que no es más que una coraza para ocultar los sentimientos que anidan en sus corazones.
Con Mares de China se ha dejado
creado un drama de extraordinaria inten¬
sidad y de inolvidable valor, que servirá
durante muchos años como término de
comparación con las mejores obras que se produzcan.
Completará el programa la proyección
del divertido film Hazte rico pronto, por los celebrados cómicos Wiiliam Halnes y
Jimmy Durante.
KURSAAL
Formaban el programa presentado en este cine, en las dos funciones de 1 domingo, la reposición de la película Viviendo un sueño, de «Clnamond Film», el estreno de los documentales ¡Arriba España/ y Or¬ ganización Falangista de Mallorca, y la cinta cómica La Muchacha del lio.
Mañana será repuesta la producción «Fox» La pequeña coronela, por Slrley Temple, proyectándose además el film Raffles, de «Artistas Asociados», por Ronald Colman y Kay Francls.
SE HA RECIBIDO
la segunda edición del Inte¬
resante libro de actualidad
Espafia en la cruz
del culto y eminente escritor
ROGELIO PEREZ OLIVARES
Puede usted adquirirlo en LIBRERIA MARQUES S. Bartolomé, 17 — Sóller

b

matamKKmrm

SOLLBR

LEYENDO LA PRENSA

TALLERES DE CARPINTERIA Y EBANISTERIA

CALVO SOTELO l diafanidad de su vida, lanzando desde su escaño del Congreso el yo acuso de

sus discursos decisivos. ¡Y todos los expe¬

En aquel 13 de Julio de 1936... Un año, desde que en aquel segundo piso de la silenciosa y señorial calle de Velázquez unos agentes de la autoridad—la autori¬ dad era un Gobierno subversivo—provo¬ caran el tristísimo episodio de la honda y grave tragedia nacional. Calvo Sotelo
moría asesinado a manos de la misma
autoridad. Un ^capitán de execrable me¬ moria, Condes—muy «útil» y gran amigo del pueblo, según el siniestro Casares Quiroga—con su carnet de oficial de la Guardia Civil y al mando de unos guar¬ dias de Asalto, perpetran la felonía. La camioneta trágica, de la misma Dirección General de Seguridad, fué dejada des¬ pués en el cuartelillo del ministerio de la Gobernación. Simplemente: se había cumplido el «servicio», uno más de los dispuestos por organismos dependientes del citado ministerio. Así, fría, ceñuda, implacablemente. Luego Condes, el ase¬ sino, siguió conferenciando con Casares Quiroga, y todos los días, sin recato, sin vergüenza e impunemente, en el minis¬ terio, en la Presidencia del Consejo de
Ministros...
Eran los días aquellos en que se había negado la convivencia entre los españo¬ les. Los del frente popular, con un crite¬ rio a lo Atila o a lo Breno, habían entra¬
do a saco en nuestra Patria y se repar¬
tían España como botín de victoria. Un Gobierno de paranoicos era rebasado total y absolutamente por la purulencia anarquista, en cuyo medio vegetaban como parásitos los siniestros entes del
triángulo y de la hoz y el martillo. Al frente de la turbamulta, los jerifaltes de la situación preconizaban la acción direc¬ ta. Casares, el tísico de alma negra de rencores—de joven, con sus calcetines y
su camisa de seda, con sus anillos de
señorito, abandonaba las reuniones de la buena sociedad coruñesa para ir a ape drear las procesiones con los desarrapa¬ dos de los barrios miserables—desde el
banco azul pregonaba la iniquidad de que el Gobierno era beligerante en la lucha. Un día pude oir con espanto, desde la tri¬ buna de la Prensa, del Congreso, como el torvo masón Galarza, abogado de asun¬

dientes de España, los más poderosos medios de investigación, han estado a disposición de la mirada inquisitiva de sus implacables perseguidores!
Naturalmente, los periódicos zurdos se
me echaron encima. Pero yo conservo
como un tesoro espiritual aquellas horas pasadas en la intimidad del hogar del ilustre y malogrado patricio. En aquel gabinete blanco, en el fondo de ia casa, lejos del suntuoso despacho, con una ventana que daba a un luminoso patio, trabajaba incansablemente hasta altas horas de la noche, esas horas quietas, sin llamadas telefónicas «y sin verme obli¬ gado a rechazar de continuo invitaciones para almuerzos», decíame un día en que se mostraba locuaz. Porque en la intimi¬ dad, cuando se «entregaba» confiadamen¬ te a la charla, en Calvo Sotelo desapare¬ cía aquella cosa arisca, de carácter her¬ mético, gallego. Y en contra quizá de la opinión de-cuantos lo trataron superfi¬ cialmente, diré que tenía una acogida muy cordial, afectuosa...
¡Y aquel carácter suyo, íntegro, cons¬ ciente siempre de todos sus actos! Estan¬ do yo ya en Mallorca recibí una carta suya. Me había prometido un prólogo para mi libro «Entre masones y marxistas...», y él, que fácilmente hubiera podi¬ do salir del paso escribiendo unas cuar¬ tillas, quiso antes leerse la obra en las pruebas de imprenta. Recibidas éstas, por envío de mi editor, me daba Calvo Sotelo la seguridad de que sólo era cues¬ tión de unas fechas. Llegó a mis manos su misiva cuando ya España gemía de dolor y se cubría de luto y de vergüenza, por el baldón de aquel asesinato...
La sangre del primer mártir de nuestra cruzada ha ahogado a los enemigos de España. Tenía que ser así. Quizá sin el martirio de Calvo Sotelo, España se¬
guiría dando tumbos en el caos bolchevizante, como sucede en la zona roja. El primer ciudadano de la España honrada cayó víctima del odio feroz de los impo¬ tentes y de los miserables; pero tuvo su sangre el privilegio de ser la primera
derramada en holocausto de la nueva
España en esta hora bendita de su reden¬
ción.

tos sucios, clamaba entre un bosque de puños en alto.

F. Ferrari Billoch.

—Tratándose de Calvo Sotelo, el aten¬ tado personal es lícito y plausible.

(De La Almudaina).

Eramos muchos ya los que habíamos

llegado a la conclusión definitiva de que

Movimiento A los doce del ni en el Parlamento ni en la legalidad
había nada qué hacer. Desde las alturas

meses

se había inaugurado una política de per¬ secución, de exterminio y de violencia. Desde allí, se armaba a los frenéticos.

Nacional Salvador de España

Era un estado de anarquía y subversión

tremenda que vivía España. Los conflic¬
tos obreros se ventilaban diariamente a
tiros entre las o'rganizaciones sindicales

La España Nacional y ei Territorio Rojo

y la vida del ciudadano estaba a merced

del primer pistolero que hallase a su' paso. El estallido de las bombas... Bueno,
era aquello, todo aquello, tremendo y trágico, que culminó en la más repug nante y horrenda de las emboscadas, en que pereció la primera figura de la polí¬ tica de la Jurisprudencia y de la ciencia financiera españolas.
Quedó ahí, tirado, como un desconoci¬ do horas y horas sobre la losa sucia de una Necrópolis. ¡Cómo se habían venga¬ do los villanos de la política al uso! No podían perdonarle que, como gusanos inmundos, tuvieran que morder el polvo ante la dialéctica contundente que Calvo Sotelo empleaba en sus formidables dis¬
cursos parlamentarios. Era la mentalidad cerril, sectaria, rencorosa, contra una
inteligencia preclara que abarcaba el triste panorama de nuestra pobre Esp aña con mirada de águila. Ya escribí un día, durante el último periodo electoral,
en una larga campaña periodística: «Calvo Sotelo. He aquí un hombre al

El día 17 de Julio se inició en Africa el Movimiento Nacional salvador de España y el día 19 se proclamó también en toda la Península la gloriosa gesta del Caudi¬ llo, Generalísimo Franco.
En ocasión del aniversario de este glo¬ rioso alzamiento es oportuno hacer un ligero resumen estadístico del territorio sometido al Generalísimo, en contraposi¬ ción del terreno dominado por las hordas marxistas, que pronto también ha de ser
nuestra Patria.
Dominamos actualmente en 34 provin¬ cias, con sus respectivas capitales, de las 50 con que cuenta el país, y tenemos, además, bajo nuestro poder todos los te¬ rritorios coloniales y la zona de protecto¬
rado de Marruecos.
Las provincias dominadas por el Go¬ bierno de Franco y número de habitantes de cada una de ellas según el último cen¬ so de población (año 1930) son las siguien¬
tes:

que sus enemigos políticos le reconocen, por lo menos, juventud, inteligencia y moralidad. Cuando aquel gran corazón,

Alava

Avila. .

.

Badajoz

104.176 221.386 702.418

patriota inolvidable, que fué el general Primo de Rivera, dejó de regir los desti¬

Baleares
Burgos

365.512 355.299

nos de España, todos los currinches lan¬ zaron sus virus de golfantes contra aque¬ llos hombres que no tenían más que un ideal: salvar a España. Quisieron ence¬ nagados con la baba de sus calumnias y sus infamias, y ahí están ellos. Ahí está Calvo Sotelo, con la frente alta, con la

Cáceres

Cádiz

Córdoba .

Coruña .

.

.

.

Granada

Guipúzcoa. .
Huelva

449 756 507.972 668.862 767.608 643705 302 329 354.963

ALMACEN DE MADERAS DE

MIGUeL COLOM

Construcción de muebles de lujo, estilos clásico y moderno : -: Especialidad en puertas y persianas
enrollables sistema americano : -: Persianas caíala*

ñas

Restauraciones de todas clases : : Decora¬

ción e instalación general de mobiliarios

CALLE DEL MAR, 77

SÓLLER (Mallorca)

AVENIDA DEL GENERAL GODED (Antes Gran-Vía)

Huesca

León

Logroño.

....

Lugo

Málaga .

.

.

.

.

Navarra .....

Orense

Oviedo .

.

.

.

.

Palencia

Palmas (Las).

.

.

.

Pontevedra ....

Salamanca

Santa Cruz de Tenerife

.

Segó via
Sevilla

Soria

Teruel

Toledo

Valladolid

Vizcaya
Zamora

Zaragoza. ....

242.958 441.908
203.789 465.619 613.160
345 883
426,043 791.855' 207.546
250.991 568.011 339 101 304 131
174.158
805.252 156.207 252.785 489.396 301.571
4S5’205
280.148
535.816

Total.

.

14.128.525

A esta cifra debemos añadir, según el Censo de población de 1930, que es el que nos sirve para este trabajo, la población española censada en las Posesiones del Norte y Costa occidental de Africa, que es de 113.927 personas, dando con ella un total de habitantes de 14.242.452, cifra en la que no se computa aún la población marroquí.
Tienen los rojos en su poder las 16 pro¬ vincias restantes, con un total de habi¬
tantes de 9.435.342.
La superficie de España es de 504.700 kilómetros cuadrados. De esta superficie, la España de Franco comprende el 61 1/2 por 100; es decir, que los rojos sólo explo¬ tan un 38 1/2 por 100 del territorio espa*-
ñol.
La zona nacional se extiende de norte a
sur y de este a oeste. La zona roja mar-
xista está cortada en dos.
Todos nuestros frentes se comunican
perfectamente entre sí, mientras que los
marxistas no tienen comunicación con el
frente norte de Santander.
La España nacional tiene el puerto mejor del Cantábrico, Bilbao, con su po¬ tente industria; en el Atlántico las Bases Navales de El Ferrol en el Norte y Cádiz en el Sur y en el Mediterráneo, Málaga y Palma de Mallorca, y, además, otros puertos en el Marruecos español.
Nosotros tenemos nuestra vida organi¬
zada.
En el aspecto militar, tenemos el Ejér¬ cito vencedor, mientras los marxistas no poseen en su haber ni una sola victoria.
En nuestras poblaciones existe abun¬ dancia, mientras ellos no tienen qué
comer.

(De Correo de Mallorca).

CUARENTA AÑOS ATl^ÁS
>
17 Julio de 1897
La anunciada fiesta- callejera en las harria das contiguas de Ca ’n Barona y Ca ’n Pet los, en la Huerta, se celebró el próximo pasa¬ do domingo. El tablado en que tocó la música en las veladas del sábado y del mencionado día hablase levantado en la parte de abajo de este último caserío. Por la tarde hubo infini dad de diversiones que entretuvieron agrada¬ blemente al vecindario, particularmente a la gente joven, y durante la velada estuvo an¡~ mudísima la fiesta, habiendo bajado a la men donada barriada numerosa concurrencia, a

pesar del mucho polvo que había en la ca¬

rretera,

•

La Junta local de Primera Enseñanza,
compuesta actualmente de los señores D. Juan Joy, Alcalde; D. Antonio Alcover, Pbroen representación de la primera autoridad ecle¬
siástica de este pueblo; D. Martín Marqués, Primer Teniente de Alcalde, y los padres de familia D. Damián Morell Pons y D. Pedro Antonio Rullán Colom, ha visitado las escue¬

las, así de niños como de niñas, de esta loca lidad, durante la semana que fine hoy, ha¬ biendo quedado satisfecha de los adelantos de los alumnos durante el curso, adelantos que prueban el celo cada día mayor de los profe¬ sores y el interés mayor también cada día de

los padres, muchos de ellos refráctanos antes, y hoy, convencidos ya, partidarios decididos y
entusiastas de la enseñanza.

Bajo la entendida dirección de nuestro par¬ ticular amigo D. Antonio Pastor, se ha or¬ ganizado una divertida e higiénica excursión al Puig Major, que se efectuó anteanoche y estuvo de regreso ayer al anochecer. TJnos veinte excursionistas, con sendas caballerías, se reunieron en el Borne y juntos emprendie¬ ron la marcha a la hora convenida, reinando el mayor orden y la más franca y cordial ex¬ pansión durante el camino. Facilita estas agradables giras la nueva carretera de Munnaber, que hace sea la subida menos peno¬
sa que antes.

Según carta que hemos recibido, en Algaida, tan luego se tuvo noticia de la muerte de nues¬ tro Rector, D. Miguel Bennaserj que, como saben nuestros lectores, había sido antes Ecó¬
nomo de dicho pueblo, celebráronse solemnes funerales en sufragio de su alma, que no se
recuerda se hubieren celebrado otros antes tan

suntuosos y concurridos. Esto prueba que allí, como aquí, era el señor Bennaser muy estima¬ do, y que, por lo mismo, allí, como aguí, ha sido muy sentida su muerte.
Sin embargo de haberse alistado muchos pasajeros para el viaje extraordinario a Bar¬ celona del vapor «León de Oroi>, en vista de

que en. la corrida de toros de mañana no ha de lidiar el célebre Gnerrita, como se había an¬
tes anunciado, a petición de los mismos que lo habían solicitado se ha desistido de efectuar

dicho viaje. Gomo quedaba poco tiempo para organizar para el mismo día la excursión re¬ creativa al Torrent de Pareys que habíamos pedido en nuestro número anterior para el ca¬ so de que no se realizara el viaje a Barcelona,
y teniendo deseos la Compañía de Copropieta¬ rios del mencionado vapor de acceder a nues¬
tros deseos, que sabe son también del público sollerense, ha acordado que para él Torrent de Pareys salga el <&León de Oro» el domin¬

go dia 8 de Agosto próximo, por la mañana, para regresar a este puerto al anochecer del
mismo día.

Anteayer estaba en seco la pila en donde
debería manar en el Puerto la fuente recién
inaugurada, y, según todas las probabilidades, en seco continuará todo el verano, y aún todos los veranos, si no se remedia el mal. Dícennos

que el remedio de éste será muy difícil y eos tosísimo, pues que es defecto de la construcción de la mina, que probablemente no podrá co¬

rregirse a no ser que se haga una mina nueva. Ignoramos si es esto cierto; de que existe una causa no cabe duda, y cuál es ésta en nuestro concepto debería tratar de averiguar el Ayun¬ tamiento, ya que tanto dinero ha invertido pa¬ ra que tuviera agua el caserío del Puerto y después de todo no la tiene.

.i i

jjjij

SOLLER

Compañía de Seguros “NACIONAL SUIZA,,
Seguros marítimos y de guerra
Fundada en Basilea (Suiza) en 1883 - Capital social Francos Suizos 5.000.000
Dirección general para España: Hernando Colón, 13 - Sevilla
Esta importante Compañía, que lleva más de CUARENTA AÑOS
operando en España, tiene el gusto de poner en conocimiento de su clientela y público en general, que para mayor comodidad en la contratación de las pólizas, ha sido nombrado Agente General en Baleares D. GABRIEL CASTAÑER PALMER, Comisionado en estas islas de la antigua y acreditada Compañía LA CATALANA „ de Seguros contra Incendios a prima fija.
Agencia en Baleares: Sindicato, 187-1.°-Palma - Teléfono 20-93

Vida Religiosa
í as funciones del culto
en la Parroquia
El domingo próximo pasado por la ma¬ ñana, a las seis y media, se continuó durante una misa, la Novena preparato¬
ria de la fiesta de Nuestra Señora del
Carmen, y lo mismo, a las siete y media,
el Triduo mensual dedicado a Ja Santí¬
sima Virgen del Pilar. Verificóse tam¬ bién a esta hora ia Comunión propia del segundo domingo de cada mes para la
asociación de Madres Cristianas. A las
nueve y media se cantaron las Horas menores, y acto seguido la Misa mayor, en la que fué el celebrante el vicario de semana, Rdo. D. Jorge Company, 41 que
asistieron de ministros los Rdos. D. An
tonio Rullán y D. Gabriel Ferrer. Ocupó la sagrada cátedra el Rdo. Párroco-Ar¬ cipreste, D. Rafael Sitjar, quien explicó el Evangelio de aquella dominica, y lo
mismo durante la misa de las doce. Por la tarde cantó la Comunidad, a las
tres, Vísperas y Completas. A ias cuatro se practicó el ejercicio mensual dedicado a Ntra. Sra. de los Dolores, Patrona de la Archicofradía parroquial de Madres Cristianas. Y a las siete y tres cuartos se rezó el Rosario, con exposición mayor y letanía de todos los Santos, como roga¬ tiva. Después de la reserva hubo sermón doctrinal por el Rdo. Párroco-Arcipreste, continuando así esta piadosa devoción empezada el domingo anterior.
***
El lunes, dia 12, terminóse el Triduo en honor de la Virgen del Pilar, cuya devoción practicóse a la misma hora y en igual forma que en los días anteriores.
Mas tarde, a las diez, se celebró el so¬ lemne funeral en sufragio del infortuna do y glorioso Genera), Excmo. Sr. don Emilio Mola Vidal, que reseñamos en otro lugar del presente número.
***
El martes, a las ochó, se celebró so¬ lemne Misa de Réquiem en sufragio del alma del clarividente tribuno e insigne patriota Excmo. Sr. D. José Calvo Sote¬ lo, en el aniversario del cruel y corbarde asesinato de que fué víctima. La celebró el vicario Rdo. D. Jerónimo Ponc, y du¬
rante la misma rezóse el santo Rosario
por el Rdo. Párroco-Arcipreste, Sr, Sit¬ jar, las Autoridades locales y los numero¬ sos fieles asistentes. Fué un acto patético y verdaderamente conmovedor.
***
Y ayer, viernes, se celebró una misa
solemne en honor de Nuestra Señora del
Carmen, Patrona de la Marina, como parte religiosa de la fiesta que le han de¬ dicado hogaño los Jefes, Oficiales y do¬ taciones de la Base Naval, Destacamen¬ to de infantería de Marina, Falange Ma rítima y dotaciones de buques, en el
Puerto de esta ciudad. Con tal motivo fué bellamente adorna¬
do el altar mayor de nuestro templo pa¬ rroquial por la Sección Femenina local de Falange Española Tradicionalista y de las J. O. N. S. De un fondo formado por la Bandera Nacional entre palmas y flo¬ res destacaba la imagen de la Santísima Virgen del Carmen; la verja del presbi
terio lo estaba artísticamente con atribu¬
tos marinos: áncoras, remos, salvavidas, etc., y lució el templo su espléndida ilu¬
minación eléctrica.
Asistieron los señores Jefes y Oficiales de Marina, de la Base Naval y de los dis¬ tintos cuerpos de la Armada; los de la Co¬

mandancia Militar de este Sector; las Autoridades civiles y las Delegaciones locales de la Falange Española Tradicio¬ nalista y de las J. O. N. S., que ocuparon los asientes colocados en primer término bajo las gradas del presbiterio, y en los bancos contiguos las distintas dotaciones antes indicadas, más una compañía de
Artil'ería. Todas estas fuerzas sin armas.
Los demás bancos ocupábalos un público .numerosísimo, y lo mismo los pasillos y el interior de las capillas. Y en el altar mayor daba guardia de honor un piquete compuesto por soldados armados de los distintos cuerpos de esta guarnición.
Celebró la misa el capellán castrense de esta Base Naval, Rdo. P. Tomás López, quien, después del Evangelio, dirigió al compacto auditorio elocuente plática desde el altar, glosando con clara dic¬ ción y hermoso estilo el tema religiosopatriótico que había escogido: gratitud a la Santísima Virgen del Carmen por su protección a la Marina Española en esta titánica lucha emprendida para la salva¬ ción de España; recuerdo, a los valientes que ep ella han sucumbido gloriosamente dando sus vidas por Dios y por la Patria, para los cuales pidió una oración, y espe¬ ranza en el próximo triunfo de la noble causa, en la que todos debemos confiar.
Durante la misa, el órgano, hábilmente pulsado por ti Rdo. D. Miguel Rosselló, llenó la vasta nave de agradables melo¬ días, y con acompañamiento de armo» iutn cantó la capilla el motete Maris Stella antes del ofertorio, y después de la elevación—en la que fué saludado Jehús Sacramentado por la banda de músi¬
ca con el Himno Nacional—se cantaron a
coro por los asistentes e! Himno Eucarístico, O Salutaris Hostia, de Gounod, y algunos motetes misionales.
A la salida del templo presenciaron las mencionadas autoridades, desde el atrio de la iglesia, y un público numerosísimo congregado en la plaza de Calvo Sotelo, el brillante desfile de las tropas de mar y tierra asistentes a la solemne función.
Los actos religiosos en la iglesia de
la Visitación
El domingo último se celebró en el ex
convento de Franciscanos fiesta dedicada
a San Buenaventura, consistente en Ofi¬ cio solemne, a las ocho, en el que cantó la escolanía de este templo, con acom pañamiento del órgano, la composición gregoriana de Angelis. Fué el celebran¬ te el Rdo. P. José Vanrell, y después del Evangelio ocupó la sagrada cátedra el Rdo. P. José Nicolau, quien pronunció elocuente panegírico del Santo festejado.
Por la tarde se practicó el ejercicio do¬ minical en honor de los Sagrados Cora¬ zones, con exposición mayor, y plática por el Rdo. P. Guillermo Pont. Después de la reserva tuvo lugar ia piadosa de¬
voción del Vía-Crucis.
** *
Ayer, a las siete de la tarde, practicóse el ejercicio que se dedica [todos los vier¬ nes a la milagrosa figura del Santo Cris¬ to, que fué aplicado en sufragio del alma
de la difunta cofrade D.a María Oliver.
** *
Y esta mañana, durante la misa pri¬ mera, se ha dado principio a una Novena en honor del Santo Cristo, la que se re¬ petirá con mayor solemnidad al anoche cer, a las siete, y continuará en los días
sucesivos en la misma forma.
Bn honor de San Vicente de Paul
En la iglesia de las Hermanas de la Caridad de esta población, y en la parro¬

quia filial de San Ramón de Penygfort,
en el Puerto, se ha practicado durante la semana actual la Novena preparatoria de la fiesta de San Vicente de Paul, que empezó en el primero de dichos templos el pasado sábado, día 10, y en el otro el jueves anterior, día 8, del corriente mes.
L3 fiesta de referencia, dedicada al glorioso fundador de la benéfica Institu¬
ción de Hermanas de la Caridad se ce¬
lebrará en los días y en la forima que se anuncia en la siguiente sección de
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de las MM. Escolapias.—Ma¬ ñana, domingo, dia 18: A las siete y media, Misa de comunión para los inscritos a la Guardia de Honor. Por la tarde, a las cua¬ tro y media, se practicará el ejercicio dedi¬ cado al Sagrado Corazón de Jusús, con la
Hora Santa.
Lunes, día 19: A las seis y media, durante la Misa conventual, se practicará el ejerci¬ cio en honor del Patriarca San José.
En la iglesia de las HH. de la Caridad.— Fiesta de San Vicente de Paul: Mañana, domingo, dia 18: A las ocho de la noche, Completas solemne?.
Lunes, día 19: A las siete, Misa de Comu¬ nión general para las señoras de la Confe¬ rencia y demás personas devotas del Santo que deseen agregarse. A las diez, Misa ma¬ yor, en la que predicará las glorias del Santo Fundador de la benéfica Institución el Rdo.iD. Bernardo Pujol. Por la tarde, a las ocho, rezo del santo Rosarlo, devoto ejercicio dedicado al glorioso tránsito de San Vicente de Paul y solemne Te-Deum.
\\
En la iglesia de San Rarhón de Fenyafort. (Puerto). Esta noche, día 17: Al ano¬ checer, se cantará solemnes Completa?.
Mañana, domiDgo, día 18: Por la mañana, a las sel?, Comunión general para las jóve¬ nes y nlñrs alumnas del Colegio. A las ocho y tres cuartos, Misa mayor solemne, con sermóD, en el que enaltecerá las glorias y
virtudes del Santo Fundador el Rdo. Padre Francisco Oliver, C. O.
DEPORTIVAS
Fútbol
Para el 25 Julio o primero Agosto un gran partido a beneficio de los futbo¬ listas locales que luchan por España
Se está gestionando para en breve, proba¬ blemente para el domingo próximo, día 25 de Jallo, o pars el domingo siguiente, día l.° de Agosto, la celebración de un partido
a beneficio de los muchachos sotlerenses que
actuaban en ios equipos de la sociedad de¬ portiva local y que ahora se encuentran au¬ sentes luchando por la Patria en diversos frentes de la península, unos en la tierra, y otros en el mar, a bordo de buques auxi¬
liares.
Recordamos, entre otros, los nombres de Jaime A. Agalló, Jaime Mayol, Joaquín Santos, Antonio Marti, Andrés Gelabert, Juan Alabert, y los hermanos Juan y Ber¬ nardo Castañer, todos ellos titulares del
primer team de la A D. N. S. El partido será disputado entre el equipo
de la Base de Aprovisionamiento de este Puerto y un combinado o selección integra¬ da por Artilleros del Convento y elementos
del C. D. Sóller.
Esperamos que dada la finalidad simpática y benéfica de e&te proyectado partido y la calidad deportiva, ya acreditada, de ambos equipos contendiente?, el pueblo de Sóller dará prueba una vez más de su generosidad y patriotismo, logrando que sea un éxito esta laudable iniciativa, y haciendo posible alegrar a nuestros simpáticos paisanos ex-
fntbolistas con unas cuantas cosas útiles que ellos recibirán con tanto mayor placer por
venir de donde vienen y convercerse de que
no Be les olvida.
Carta de un futbolista paisano,
desde el frente
El Presidente del C. D. Sóller (sección de fútbol de la A. D. N. S.) recibió hace días una interesante carta que le remite Antonio Marti, uno de ios muchachos titulares del primer equipo que actualmente están lu¬ chando por España en los campos de la pe¬
nínsula.
La carta está fechada en Cogolludo (Guadalajsra), y entup iendo el deseo de dicho Sr. Presidente, insertamos a continuación algunos de sus párrafos:

«Sabrá que me acuerdo mucho de ustedes y de todos los buenos amigos aficionados al fatbol. Me he enterado de que han hecho algunos buenos partidos. Yo aquí no puedo satisfacer mi gusto, que e? de jugar de cuan¬ do en cuando, pues aún no ha habido opor¬ tunidad ni tiempo; aunque parezca un poco extraño, aquí no no3 faltan balones, pues ca¬ da compañía tiene uno, y algún dia vendrá bien pegar unos chuts a fin de poder estar un poco en forma para cuando volvamos a Sóller los dos Castañer y yo poder rein¬ tegrarnos a nuestros puestos en el equipo.
Juan Castañer está conmigo en estas po¬ siciones guarnecidas por nuestro Batallón
de Mallorca. Recibió carta de su hermano
en que le dice que se proyecta un partido a beneficio de los que defendemos a España
en los frentes de combate en la tierra y en
el mar. Nos ha parecido mny bien ia idea y agradecemos de antemano de todo corazón cuanto hagan por nosotros, y por venir de nuestros compañeros deportistas nos parece su propósito tanto más simpático.
Tengo que decirle que he estado ya diez y ocho días en el parapeto; la primera vez tres díap, la segunda, cinco, y Ja tercera diez. Allí nos encontramos perfectamente a gueto. Los canallas rojos están a un kiló¬
metro de distancia. Por las noches nos insul¬
tamos; nosotros les cantamos la Marcha Real y ellos nos aplauden a tiro?. Son mny mala gente, y ya Ies arreglaremos las
cuentas.
Cuando no estamos en el parapeto esta¬ mos en el pueblo de Cogollndo, que no tiene nada de alegre, con calles que parecen barrancos, casas en ruina y moscas a mi¬ llones. Le digo a Vd. sinceramente que estoy más a gusto en el parapeto que en el pue¬ blo, sobre todo loa dias de buen tiempo. Uno de esos dias pasados llovió y había en !& trinchera por lo menos un palmo de b»rro. La toma de Bilbao la celebró en el parapeto. Coñac no faltó ni tampoco cañón* zos de nuestra artillería, que a las trincheras ene¬ migas las dejaion hechas polvo. Aquello era muy grande, pero lo será mucho más el día que nos den orden de avanzar, en que no nos
detendremos hasta la Puerta del Sol de Ma¬
drid. Andrés Gelabert está también en este
frente, a unos 18 kilómetros de distancie, lo mismo que Juan Alabert. Como verá, en este frente hay lucida representación de de¬
lanteros del C. D. Sóller.
Celebraría mucho, Sr. Presidente D. An¬ tonio, recibir alguna noticia de Vd. acerca del fútbol, y cómo preparan ©1 partido de beneficio de los que ahora estamos lejos, al
servicio de la Patria. Cariñosos saludos de
su amigo y s. s. Antonio Martí».
Refly.

Proüccrazado “España,,

Relación nominal de la suscripción con objeto de reunir fondos para la compra o construcción de otro barco de guerra que se llamaría «bspaña>
Donativos recibidos del 16 al 30 de Junio
pasado, ambos inclusive Continuación de la lista número 3
Donativos recogidos por *Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S.»
Pesetas

Suma anterior.

Pedro A. Colora

Antonia Rebasa

osé Bauzá.

Bartolomé Colomar.

Bartolomé Oliver .

Jaime Castañer.

Margarita Bauzá .
Lucas Oliver .

Salvador Castañer.

Margarita Castañer
Gabriel Colora.

Bartolomé Palón .

Cosme Barceló.

Francisco Sampol .
José Cnnals.

Antonio Vidal .

Jaime Morell .

Jaime Alcover.
Bernardo Ramls

Antonia Morell.

Margarita Ferrer .
Antonio Colom.

José Alcover

Antonio Planas.

Guillermo Ballester

Antonio Coll .

Juan Casasnovas .

Antonio Mayol.

9

Jaime Canals „

Miguel Soler „

Juan Bisbal

\\.

Bartolomé Colom .

. l.H.9’55

roo l’OO 0’50 l’OO

l’OO

5’00 roo

l’OO l’OO

G’25

5’00

2’00 l’OO

l’OO 2’00 5’00 2*00

050

2’00

2 00

,

2’00

100

030 0’30 Q’30 0’30

0’50 0’50 100 500 0’30 0’50

8

Catalina Castañer.

Antonio Canals.

María Sastre

Pedro J. Coll .

Catalina Colom. Antonia Oliver.

María Burgos .
Bernardo Cifre.

Francisca Palón

Guillermo Rullán .

Cristóbal Mayol Pelayo Calonge
Teodoro Ferrer

Margarita Col).
Pedro A. Fernando.

Juan Coll .

José Arbona

Bartolomé Ollver .

Buenaventura Bauzá

Bartolomé Castañer

Antonio Serra .

Juan Ferrer

Ramón Rotger.
Andrés Arbona.

X

Catalina Ferrá,

Pedro Oliver .

María Escalas .

,/

Miguel Mayol .
María Rnllán . Gabriel Alcover

Isabel M a Sampol.
Mariana Serra.

Margarita Arbona.

,

Teresa Saborlt.

Francisca Col),

JnaD Ripoll

Jorge Vicen3 José Ferragut, Juan Mayol
Vicente Trías

Margarita Crespi .
Juan Cirer,

Antonia Enseñat .

Gaspar Borrás. Francisca Mayol
Catalina Muntaner.

Francisca Valls

Migael Castañer . Tomás Ripoll .
Francisca Colom

Juan Marqués. Francisco Mayol Magdalena Marqués

José Plzá Miguel Colom
María Darder .

Catalina Lluií.

,

Jaime Cellá

X. X.

...

Antonio Bauzá.

Teresa Brujas.

Magdalena Tomás,

Migael Canals,
X. X

Francisca Borrás .

María Bennassar .

Andrés Arbona.

t

Isabel M a Enseñat.

,

,

Catalina Pons .

Juan Ollver

Antonio Alcover

Mateo Mayol . Joaquín Reynés. .
Mariano Rovlra

María Rullán . Rafaela Sánchez

Francisca Oliver

María Llinás

Antonio Morell

Damián Canals.

Antonia García

Lucas Morell .

Magdalena Coll
Rosa Estades .

Rosa Mayol

Magdalena Nadal *
Antonio Arbona

Isabel Colom .

Antonio Frontera.

Bartolomé Coll,

Francisca Pizá,

Faodí ia Deyá .
Juan Bernat
Rafael Forteza.

María Casasnovas .

Café España

,

Juan Mayol Juan Capó.

La Florida,

Jerónimo Ripoll
Martin Torrens

J. Estades . Hermanas Estades.

Francisco Ollver

Pedro Marcó .

Migael Coll.
Pedro A, Coll,

W. Gérico.

Francisco Forteza.

Magdalena Trias ,
María Mora

Amoaia Vicens

-«

María Enseñat.

L,

SOLLER

0’5Q 2’00 200 5’00 0’25 0’50 0'20 0’50 l’OO l’OO 0’25 050 l’OO l’OO l’OO roo 2’00 l’OO 0’40 B’OO l’OO 030 0’50 l'OO l’OO 0’50 2’00 l’OO 3’00 500 0’50 1000 5’00 0’50 l’OO l’OO 0’20 200 2’00 500 200 0’25 200 0’25 200 100 l’OO 5’00 2’00 0’50 10*00 l’OO l'OO 200 l’OO 200 0’25 OOO l’OO 0’20 l’OO 500 015 l’OO 0’30 500 0’30 500 0’50 l’OO 0’30 OOO l’OO 500 500 OOO l’OO l’OO 300 500 500 200 100 200 l’OO l’OO OOO 500 l’OO 500 500 100 500 200 500 200 ÍO’OO 100 500 OOO 0’40 200 500 1000 5’00
2;oo
200 200 500 500 l’OO 010 0’25 000

Banco español de Crédito

ADRID

Capital.

.....

>

desembolsado

Reservas

too.ooo . ooo.— da 51.355. SOO.—
70.592.95434

Rta¡
> >

400 SUCURSALES EN ESPAÑA Y MARRUECOS
CORRESPONSALES EN LAS PRINCIPALES CIUDADES DEL MUNDO
EJECUCION DE TODA CLASE DE OPERACIONES DE BANCA Y BOLSA

INTERESES QUE ABONA:

IwJ

CUENTAS CORRIENTES

IMPOSICIONES A PLAZO FIJO

A la vista LIBRETAS DE AHORRO

125 0/o 2’5C °/Q

A3
»
» » 1 12 2

meses
»
»

2'SO
3
3!50

(Tipos máximos autorizados por el Consejo Superior Bancario)

DEPARTAMENTO DE «AJAS FUERTES DE ALQUILER

SUCURSAL DE PALMA "DE ^MALLORCA - Calle Palacio, 4 9 ■ Teléfono, 2514

Catalina Canals Antonio Olivar. Lacia Olivar
Francisca Crespi
Paula Olivar . Antonia Ripoll.
Margarita Olivar .
Antonio Mas . María Casasnovas Francisco Estadas, Ana Bisbal, Francisca Cabot María Garau . Catalina Bestard
Apolonia Siquier Teresa Mayol. María Serra Antonia Noguera
María Estarás. Isabel Nadal .
Antonia Dayá,
Catalina Paetor
Antonio Mayol. Bernardo Amengua
María Bisbal Jo3é Munar José Valla . Bartolomé Alcover Catalina Baile.
Miguel Pastor. Juan Vícens
José Escalas . Antonio Ferrer. Luis Cerdé.
Elvira Segara.
Bernardino Cellá
Miguel Coll. Cruz Roja .
Lucía Colom Jaime Socías . Sastrería Terrasa
Juan Enseñat . Miguel Arbona.
Jaime Coll Arbona Amador Colom. Antonio Martí .
Ana Agniió
Alfonso Castañar Pedro A. Miró. Ramón Lizana. Antonio Pina . Ana Fortexa
Cecilia Edreyda
Francisca Colom Ana Yilanova. Vicente Hernández Catalina Bernut Antonio Pons . María Pons Vicente Ferrer. Salvador Ollver Guillermo Mora Vda. de Francisco Forteza Amador Coll , Guillermo Valls Antonio Miró Alcover Antonia Fontanet Juan Carbonell Bartolomé Torren Matías Colom . Isabel Colom . Julio Ramis Francisca Ozonas Lorenzo Mascaré
Margarita Vicens
Antonio Cortés. Paula Colom Antonia Odver. Bartolomé Mas. José Manresa . Francisca Suau Jaime Bauzá . María Bauzá .

0'25 0’50 0 25 0’25 0’30 0’25 080 0'30 O'BO 0’30 0’20 0’25 0’20 0'30 0’25 0’25 0’50 0’20 0'20 0’50 roo 0’50 0’50 l’OO l’OO l’OO roo 2’00 030 0’25 l’OO 0'50 0’50 2’00 5’00 2’00 0’25 0'25 l’OO 0’25 l’OO l'OO 5’00 25’00 0’50 l’OO 0’70 0’50 0’25 5’00 l’OO 0’50 025 0’50 2 00 l’OO 0’30 500 0’50 l’OO l’OO 5’00 l’OO 5’00 l’OO 2’00 l’OO l’OO l’OO 5'00 2’00 0’55 500 l’QO 100 l’OO 5’00 0T5 0’20 035 0’20 0’25 l’OO

Antonio Salgado
Baltasar Calafell ,
Francisca Ozonas .

Rafael Bauzá *

Francisca Ollver

Vicente Frontera .

Catalina Cañellas .

Bartolomé Colom .

Jaime Morell .

Magdalena Árrom.
Antonio Colom.

Andrés Alcover Juan Pons .

Juan Bennassar

José Frontera . Juan Vicens

Bárbara Colom.

Carmen Vda. de Arbona

Bartolomé Ollver .

Magdalena Reynés.
Antonio Gual .

José Colom.

Margarita Trías
Viuda de M, Lladó.
Francisco Fontanet,

Antonia Baile .

Micaela Huguet Antonio Amengual. Concepción Barbone
Francisca Benuasar

Magdalena Darder,
Francisca Colom Casasnovas
Francisca Vicens .

Guillermo Rullán ,

José Canals

Bernardo Mayol Consuelo López M. Pougln. . .
Catalina Mas .

B. Ferrer .

C. Pastor ,
M. Borrás . Rosita Vicens . M. Palón .

Bartolomé Cuart .

Juan Pizá .

Miguel Pizá
F. Arcas .
Magdalena Domarco
Bartolomé Coll.

Esperanza Alcover.
Antonia Bernat .

Pedro Guasp .
María Rullán .

Damián Ollver,

Mona Mor Ti . Damián Colom. Manolo Bosch .

Margarita Nlcolau María Marrolg.
Juan Dols .

José Coll .

Magdalena Frontera .
Catalina Garau.

Paula Pons .

Antonio Canals.

Hermanos SS. CC .

Margarita Vda. de Cánaves,
María Orell.

Pedro Bernat .

Ana Bauzá.

María Ferrá .

F. Maiía Frau.

Antonia Fnseñat . Gabriel Hiscut.

Juan Lladó

Barbará Rotger

Magdalena Estades,

J. T. S.

.

.

.

Francisca Enseñat.

Jaime Femenias .

Margarita Oliver .

María Mayol ,

Antonia Mayol.

.

2’00 Milicia Nacional Batallón de Sóller n.° 3

0’50 Guillermo Deyá Mairata
l’OO

Nicólas Arbona Fontanet

0’45

Onofre Fornés Bennassar

3’00

l’OO Jaime Jaume Cifre.

Bartolomé Mora Enseñat

2'00

25’00 Migael Siquier Capó.

l’OO Jnan Coll Alemany.

Juan Colom Ferrer.

0’25

José Enseñat Juliá.

?

l’OO
200 Ramón Marqués Pons.

050 José Colom Oliver.

0’15 José Frontera Rabasa,

5’00 Antonio Morell Rosseltó.

300 José Frau Coll.

2’00 0’50 l’OO 0’70 0’25 5’00 l’OO 5’00 0’50

Miguel Amengual Negre Mlgulel Mas Fiorit, Migael Castillo Reys.
Jaime Pons Miró.
Pedro Arbona Ballester Vicente Trias Enseñat.
Joaquín Miró Sejourne.
Juan Mareé Gamundí.
Guillermo Castañer Rullán

l’OO Enrique Lacena Feliu.

050 Jorge Pons Estados .

l’OO Lacas Alomar Siguler.

l’OO Jaime Lacena Feliu,

0’50 José Morell Ozonas.

.

100 Bartolomé Ollver Timoner

15’00 Martin Colom Ferrer.

l’OO
roo l’OO l’OO l’OO l’OO 0’50' l’OO l’OO l’OO l’OO l’OO l’OO l’OO 2’00 3’00 l’OO ÍO’OO 100 2’00 3’00 100 5’00 3’00 3’00 3’00 300 3’00
3’00 3’00

0’50 Gabriel Batie Arrom.

300

5’00 5’00 5'00

Juan Trias Enseñat .
Pedro A. Mayo! Pastora
Francisco Enseñat Canals

3’00 3’00 300

0’25 5'00 0’25

Migael Bernat Ozonas. Mateo Mayo! Enseñat.
Juan Lladó Colom.

B’OO 3 00 B’OO

ÍO’OO Miguel Coll Rotger.
5’00 Francisco Casasnovas Tocho

3’00 B’OO

5’00 Juan Coll Morell.

3’00

0’50 0’25 0’25 12*50 12'50 l’OO 0 50 0’45 2’00 0 50 0’50 2’00 l’OO 3’00 l'OO l’OO 0’50 l’OO 0’50 0’50

Juan Bauzá Mayol.
José Meliá Cerdá.
Juan Carbonell Carbonell
Juan Rullán Miró.
Juan Barceló Calonge.
Francisco Lobo Sánchez
Jaime Mayol Enseñat. Manuel Company Segura José Capllonch Martorell
Bartolomé Coll Ozonas.
Ramón Escalas Morell.
Miguel Pizá Arbona.
Jaime Fuster Pomar.
Ramón Frontera Estañes
Antonio Forteza Forteza Bartolomé Casasnovas Canals Juan Morro Ollver. Rafael Mora Oliver . Vicente Olivares Morán

300 3’00 B’OO 3’00 o’OO 3 00 6’00 6’00
6’0Q
6’00 6’00 6’0O 3’00 3’00 3’00 3’00 300 3’0Q 3 00

050

Suma pesetas.

. . 1.893’35

l’OO 0’50

(Continuará)

0'50

5’00

l’OO 0’30 0’30 0’30 500

COMPRA-VENTA
Y ADMON. DE FINCAS PRESTAMOS HIPOTECARIOS

0’40

050
0’25 LUCIS CLIDEftA
0'40

0’50

CORREDOR MATRICULADO

0’40

050 l’OO

Avda. A. ROSSELLO, 86

0’25

TEL.° 18T0

l’OO 4’00 5’Q0

PALMA DE MALLORCA