AÑO LUI (2.* EPOCA) NUM. 2624

SABADO 10 DE JULIO DE 1937

SOLLER

/

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n * 17.-SÓLLER (Baleares) yyr

lilis

GENERAL

DEL EJERCITO DEL NORTE

VIVA ESPAÑA!

ARRIBA ESPAÑA!

La Comisión organizadora de acuerdo con la Comandancia Militar invita a todos

los ciudadanos en general a asistir al funeral que en sufragio de su alma se ha de

celebrar en

sia Parroquial de San Bartolomé de esta ciudad, el día 12 del

actual, (lunes) a las 10 de la mañana.

m HSBáíw UQ2SÍ0 iiSíSEÍI Ivfisw iwSSwi IV

COLABORACIÓN
OVIEDO lX GRANDE

5e ha publicado en la prensa diaria úna relación del expediente instruido para la concesión de la Laureada a los heroicos defensores de la capital astu¬
riana.
No se puede dar lectura al resumen
de las declaraciones de los actores y
testigos presenciales de la resistencia sublime, qüe alcanzó límites insospe¬
chados, sin sentir fuerte emoción. Parece imposible que el valor humano
pueda llegar' a tales extremos. La de¬ fensa de Oviedo por un puñado de bra¬ vísimos soldados es propia de titanes y superhombres.
Desde que se inició el Movimiento, el General Aranda, entonces Coronel, Jomó las medidas más oportunas y efi¬ caces para anular el poderío de los rojos, de suma importancia en Asturias.
Primeramente logró el dominio com¬ pleto de la capital, disponiendo inme¬
diatamente lo más adecuado para con¬ vertir una ciudad abierta en reducto
inexpugnable. Empezó el asedio, y en todas partes
eran rechazados los dinamiteros astu¬
rianos con grandes pérdidas. Pero, a medida que avanzaba el tiem¬
po, los rojos fueron extendiendo el
frente de combate acumulando toda cia¬
se de elementos ofensivos: tanques ru¬ sos, cañones, ametralladoras, fusiles,
aviones, morteros, etc. Todo cuanto pueda imaginar el más
precavido estratega se utilizó contra
Oviedo.
La situación fué haciéndose de día en

día más difícil, verdaderamente imposi¬
ble si no hubiera habido héroes de
temple de acero. Se defendían las posiciones con una
tenacidad tal que no eran suficientes para su conquista n,i la superioridad nu¬ mérica de los rojos ni su magnífico
material de guerra.
Los pechos honrados de Asturias
eran fortalezas contra las qüe se estre¬ llaban los más duros ataques oreparados con todo detalle y tendentes a ani • quilar por completo las huestes del General Aranda.
La caída de Gijón fué causa de que arreciara ¡a fortísima presión del ene¬ migo. Hubo qüe abandonar alguna po¬ sición, pero fué cuando el número de bajas hizo absolutamente imposible sa defensa y sostenimiento.
No obstante estos contratiempos, el espíritu patriótico era cada vez mayor, El entusiasmo, la disciplina y el espíritu de sacrificio aumentaban con el peligro. '|EI amor a España exacerbado con¬ vertía en héroes entre los héroes a los
soldados y voluntarios qüe caían matan¬ do y con el nombre de la Patria en sus labios, conscientes de que con sus vidas rescataban la dignidad española hollada por unos hombres malvados que la ha¬
bían escarnecido,
A medida qüe avanzaban las colum¬ nas gallegas de liberación, el cerco de Oviedo era más terrible. La plaza se
convirtió en un verdadero infierno.
Líquidos inflamables provocaban incen¬ dios, los cañones bombardeaban tanto

las posiciones como la población civil, lluvia de balas y bombas caía constan temente en las calles ¡¡ovetenses, y, por si fuera poco tanta calamidad, el tifus dejó sentir sus efectos.
No quedó más ?emedio que convertir la guerra de trincheras en guerra de barricadas. Se defendía el terreno pal¬ mo a palmo y casa por casa. Las mu¬ jeres, niños y ancianos vivían en los sótanos. Escaseaba todo, incluso el
material sanitario. Pero Oviedo con sus
heroicos defensores seguía siendo in¬
tomable.
El hijo mayor del General Aranda murió en una barricada, su segundo hijo resultó gravemente herido y el pro¬ pio Caudillo derramó también su sangre por España,
La oficialidad, soldados, falangistas y
voluntarios morían firmes y serenos en
sus puestos pensando en Dios y en la
Patria.
Días antes de la liberación por las columnas salidas de Galicia, ¡os rojos arrojaron más de cuatro mil bombas sobre el casco de la población, hacia el cual se replegaban lentamente las fuer¬ zas nacionales. Los tanques rusos, en gran número, irrumpían las calles ove¬ tenses y ia aviación, en plena actividad, bombardeaba con saña lo que quedaba
de Oviedo.
El General Aranda seguía sin ceder; nadie pensaba en rendirse; todos riva¬
lizaban en heroísmo. Hasta los enfer¬
mos y heridos con fuerza suficiente para empuñar un fusil se levantaron de sus camas para morir en los parapetos.
La fuerza material de los rojos era infinitamente superior, pero se estrelló
ante tanta bizarría.
Grandes masas de milicianos rojos, constantemente renovadas, se lanzaban

contra los reductos nacionales que re
sistían como peñascos en medio del Océano azotados por tortísimo tempo¬
ral.
Por fin el día cuatro de Octubre, en una de las lomas cercanas apareció una sección de Regulares.
El asedio había terminado. Oviedo era definitivamente nacional. El valor de sus defensores había escrito páginas
de gloria qüe nadie superará y que serán orgullo de los españoles y admiración
de los extraños. M. P.
GUAIPNTA AÑOS AT3EJÁS
10 julio de 1897
La noticia que dimos el sábado último como dudosa, del nombramiento del Rio. D. Rafael Nicolau y Gual para Gura-Ecónomo de esta Parroquia ha resultado exacta. Así lo ha confirmado la prensa diaria de la capital. Y nos es grato poder añadir que el vientes de la próxima [semana es el señalado para hacerse cargo de aquélla el nuevo Ecónomo. El señor Nicolau tiene recomendado no se le haya re¬ cibimiento alguno en vista de lo reciente que es todavía el luto que llevan en el corazón sus feligreses por la muerte sentidísima de su que¬ rido Rector. Asi es que se apeará del carrua¬ je en que ha de venir, a las siete de la tarde, junto al mismísimo portal del templo parro¬ quial, en donde será recibido por el clero; so cantará luego una Salve, y pasará seguida¬ mente sin ostentación alguna a tomar posesión de la Gasa-Rectoral, en donde quedará ins¬
talado.
El miércoles por la noche alarmáronse, y con sobrado motivo, los vecinos de la calle de las Almas. Vieron salir gran resplandor del patio de la fábrica de tejidos mecánicos de los Sres. Alberti, Frontera y Comp,a y corrieron

2
LA

COLABORACIÓN
LIBERTAD

SOLLB&
A través de la España reconquistada
ROJA La Semana Santa sevillana

Es incongrüenfe por no decir cómico el canto a la libertad que entonan de continuo los rojos españoles, como si el régimen soviético que les sirve de pauta no fuese la negación misma de toda libertad y más despótico que los antiguos cesarismos.
Veinte años de tanteos y ensayos revolucionarios de colectivización no
han bastado aún para llegar a una sitúa ción estable y surgen como pesadillas innúmeros complots, y la mayor des¬ confianza reina por doquier, como si la felicidad humana que se quiere perseguir pudiera obtenerse sembrando miseria y desolación. Si la época del terror en tiempos de la revolución francesa duró escasos años, la revolución marxista
que ha adquirido carácter permanente viene a ser el terror organizado para implantar un estado social que pugna con la naturaleza humana y de las co¬ sas, que le hace impracticable, no vía
ble, haciendo una vez más patente la
gran distancia que media entre las ideas anquilosadas y la vida con sus ineludi¬ bles exigencias. Hay algo distinto al cientificismo y la mecánica soc'al de Marx, origen de tantas desgracias por so fuerza dialéctica, siendo más certera la visión de un Goethe que sabía dis¬ tinguir entre mecanismo y organismo. Es decir, que la sociedad es un organis mo vivo cuyo desenvolvimiento no puede estudiarse solamente con las estrechas leyes físicas de la materia
inerte. Por esto al violentar e! cuerpo
social y atentar contra la espiritualidad, se producen movimientos que nacen de
ün íntimo sentido de salvación.
Contra los abusos del capitalismo y el desbordamiento de las apetencias in
a dar cumia de lo sucedidoal mayordomo de dicha fábrica, quien no tardó en presentarse
con la llave del establecimiento. Resultó ser
que un barril conteniendo alquitrán habíase incendiado junto a la fábrica e inmediato al depósito de algodón de la misma, y llegaron por fot tuna a tiempo los auxilios para impe dir prendiera un montón de madera seca, que hubiera comunicado el fuego al expresado de¬ pósito con ¡o que a los pocos momentos hubiera sido todo el edificio presa de las llamas.
En la noche del miércoles celebró sesión
extraordinaria la Corporación Municipal con objeto de nombrar Secretario interino de la misma y de resolver un expediente de quintas. Fué nombrado para substituir al Sr. Enseñat en sus ausencias o enfermedades nuestro par ticular y estimado amigo D. Ramón Coll y
Bisbal.
Ayer fué paseado por las calles de esta po¬ blación un hermoso buey, con la cabeza ador¬ nada con cintas de colores y vistosas flores, al son de la gaita y tamboril. Era el anuncio de una fiesta callejera que ha de celebrarse esta noche y mañana en las barriadas de Ca ’n Petlos y Ca ’n Barona, sin que podamos pre cisar en qué ha de consistir. Probablemente habrá adornos de banderas, verdes ramas y papel de colores en los mencionados sitios e ilu minaciones y música durante dichas veladas.
La banda de música de esta localidad ha
quedado de nuevo huérfana de Director, ha¬ biendo presentado la dimisión de este cargo nuestro antiguo amigo D. José Rotger, a quien, según parece, le ha convenido más vol
ver a ir a residir en Inca, donde tiene sus pa
dres y donde vivía ya, junto a ellos, antes de venir a habitar en esta población.
La Compañía de Copropietarios del vapor «León de Oro» ha anunciado en el presente número que si este vapor reúne suficiente nú¬ mero de pasajeros efectuará un viaje de re¬ creo al puerto de Barcelona, saliendo de éste el sábado por la noche para estar de regreso el martes. El objeto de dicho viaje es para poder asistir a la corrida de toros del do¬ mingo que ha de celebrarse en aquella plaza los que tomen en él pasaje, si así lo desean, o bien para visitar la capital del Principado los no aficionados que quieran aprovechar la rebaja de precios que se anuncia.

dividüales a expensas o en detrimento de la colectividad, no basta ni es salu¬ dable oponer abusos contrapuestos.
La fragancia de la caridad evangélica —todos iguales ante Dios—en vano se pretende substituir a ras de tierra por lo que oí calificar en cierta ocasión con frase gráfica: el sentido igualitario de las máquinas de segar, que cortan toda la mies, ciegamente, a la misma altura.
El hombre esencialmente religioso es
también esencialmente humano y no
pretende esclavizar a su semejante. Conocida es la frase: Relligio est liber¬
tas.
Pero los rojos españoles, además de los horrores e injusticias del bolchevis¬ mo, tienen una falta de cohesión inírín seca y una indisciplina que ellos mismos confiesan insuperable. Es natural que los que siempre han luchado contra toda clase de gobierno no puedan de buenas a primeras someterse a la fuerte obe¬ diencia que implica hacer una guerra, ni hubieran podido tampoco organizar un escorzo de Estado ya que combaten en primer término el concepto de autoridad. Contra la tradición y el espíritu de la España que renace no hay más que fuerzas caóticas y de disolución. De manera semejante a la frase atribuida a Napoleón, los nacionalistas no han destronado más que a la anarquía.
Así no es de extrañar que las tropas del Generalísimo puedan realizar verda¬ deras proezas, no sólo por la ciencia táctica que las preside sino por el valor y la ciega obediencia de sus huestes, Las anima una fe, mientras que al lado opuesto les mueve principalmente el rencor y ansias de desquite.
El enemigo, a pesar de sus múltiples resortes y prodigalidad de medios, no puede presentar sino una resistencia disparatada que tiene por norma la más zafia destrucción, y en la retaguardia el máximo desorden, que se manifiesta con estallidos de sublevación y con el sin número de crisis que se suceden.
Solamente la protección más o menos encubierta de los países que se llaman democráticos—ya sea con fines políticos ya por querer ignorar sü misión en es¬
tas culminantes circunstancias —ha po
dido aplazar la victoria decisiva que ya
se vislumbra.
Pero muchas veces en el pecado se llevan la penitencia; y hacer el juego a Moscú es labrar la propia ruina occi¬ dental y abrir el portillo al peligro más real que ilusorio de las razas de color.
Alvaro Tarfe.
FANTASIO MAÑANA
Programa todo en español, apto para niños
Metro Qcldwyn H^yer

W C JIELDS. FREDDIE BARTHOLOMEW. MAGDE EVANS ELISA 1ETH ALIAN, LIONEL BARRYMORE LEWIS STONE^ MAUREEN OSULLIVAN. EDNA MAY OLIVE*, FRANK UWTON, ROUND YOUNG

y los documentales de la guerra española

Toledo la heroica

y

Ei Cerco y Bombardeo de Madrid

A mi entrañable amigo Alberto Garda, excelente cicerone
que acertó a despertar en nosotros la emoción poética y mística de estas Jornadas religiosas.

El renombre que la Semana Sania de Sevilla ha logrado en todo el orbe, se debe, en particular, a sus célebres pro¬ cesiones o Cofradías, de un carácter
muy distinto a cuantas habíamos tenido ocasión de ver en Mallorca y de una riqueza y magnificencia sin paridad posible en ninguna otra parte de la tie¬ rra. No se trata de una procesión sun íuosa y extensa, como las que habíamos visto siempre en tales solemnidades, sino de un conjunto de procesiones,
tantas como Cofradías existen en la
ciudad de la gracia, que desde el Do¬ mingo de Ramos hasta la noche del
Viernes Santo van a hacer su estación
en la grandiosa Iglesia Catedral. Ni la molestia de un largo y penoso
viaje, ni una segunda noche de vigilia para poder presenciar el paso de las más afamadas cofradías, como son la de Jesús del Gran Poder y la de la Vir gen de la Esperanza, de otro nombre la Macarena, son suficientes para pagar el placer de un espectáculo semejante. Una vez visto el munífico cortejo que forman las Hermandades al desfilar por las calles y plazas sevillanas, dimos por no pasados los sinsabores de la noche anterior y atribuimos a la Divina Provi¬
dencia la serie de casualidades que se
nos presentaron para que no perdiéra¬ mos la visión de estas procesiones incomparables.
Ya en las primeras horas de la tarde del Jueves Santo se inicia el desfile de las Cofradías, que no debe terminar hasta la noche del día siguiente, salvo unas pocas horas de intervalo. Sevilla se ha transformado por completo en otra ciudad distinta de la que conocía¬ mos. Sobre ei oro del sol ponienre y el silencio augusto que impera por doquier, que no turban ni campanas ni vehículo alguno, cruza abigarrada muchedumbre endomingada, luciendo las mujeres la clásica mantilla española rematada por la airosa peineta. Sus helénicos perfiles se entrevén por los sutiles calados de las negras blondas y sobre el seno son un triunfo los manojos de claveles, que
destacan sobre el luto de los vestidos
de seda como un botón de sangre. A ambos lados de las calles por donde
pasa la procesión se apretuja enorme gentío. Los balcones, son igualmente pebeteros llenos de mocitas sandungue¬ ras. Todo el pueblo se aboca a ver el paso de sus Cofradías, que rivalizan en magnificencia y esplendor de sus imágenes cubiertas con ricos terciope¬ los recamados de oro y plata y adere zados con rica pedrería; de las túnicas de sus nazarenos y de los atributos de la Pasión, pendones, banderas y estan¬ dartes, todo ello en seda bordado.
Y tanto como el mérito artístico de las
efigies y el lujo y la pompa de las Her¬
mandades, llama la atención el celo re¬
ligioso del pueblo que afluye a calles y plazas, y la devoción, el recogimiento y la compostura de los cofrades y de los penitentes que, descalzos o cargados con pesados símbolos religiosos, si¬ guen la marcha de la procesión.
Por el extremo de la calle avanza con
solemne lentitud la Cofradía. Viene en
tre nubes de incienso y roncos gemidos de tambores. Sangrante, pálido, con una proiünda demacración y una angus
tiosa tristeza en el rostro destaca ia
figura del Nazareno. Luego viene la imagen de ia Virgen Santísima, deslum brante de luz y riqueza en su trono de
oro y bordados. En sü cara, encerrada
en el blanco lino de la toca, afilada por
el dolor y el insomnio, se refleja toda la angustia del gran misterio que se reme
mora y que lacera sü corazón materno. Pausado, rítmico, pasa el fúnebre
cortejo. Detrás de los negros capucho¬

nes brillan los ojos enigmáticos de los
nazarenos, y en la calle trazan una doble hilera sinuosa y vacilante las llamas
temblorosas de los cirios. De pronto
quiebra el silencio una voz dulce y cris¬ talina. La procesión se detiene. Ahogan
tambores y cornetas su voz por unos
instantes y la saeta se adueña del espa¬ cio y se ahonda enlre escalofríos de
emoción en el corazón de la multitud
enfervorecida:
«Míralo por donde viene el mejor de los nacíos...*
Terminado el cantar, ofrenda de este
pueblo magnífico a la pasión del Señor, prosigue la procesión su lento caminar por las calles sevillanas hasta la Cate¬
dral. El cortejo se aleja dejando tras sí una estela de incienso .. Ya es sólo
en la lejanía un reflejo de sangre y luz. Y aún no se ha apagado el estridor metálico de sus cornetas, cuando ya se percibe de nuevo el monótono redoble
de los tambores de otra Cofradía que
desde otra iglesia y por el mismo itine¬ rario, previamente señalado, se va acer¬ cando para desfilar ante esta inmensa muchedumbre agolpada en todo el tra¬ yecto y para ir a postrarse ante el Augusto Monumento de la Basílica his¬ palense.
Y así, horas y más horas en ün desfile casi ininterrumpido que se prolonga du¬ rante teda la noche del Jueves al Viernes Santos hasta que el sol se quiebra en la pedrería que remata e! palio de los ricos pasos. A las dos de la madrugada, sa e el Señor del Gran Poder, y en la plaza de San Lorenzo se apiña un gentío imponente para presenciar este emocio¬ nante y único espectáculo. Y poco después lo hace desde otra iglesia la Virgen de la Esperanza. Y una vez visitado el ingente Monumento cate dralicio, emprende ésta última el camino
de so barrio de la Macarena a donde no
ha de llegar antes de las tres o de las cuatro de la tarde siguiente.
En la noche del Viernes Santo, des¬
pués de que otras muchas Cofradías han desfilado yendo a adorar la Sangre Preciosa del Salvador, cierra la marcha
la última Hermandad: la del Cristo de
la Expiración, comúnmente conocido por «El Cachorro», coya Imagen es querida y reverenciada por los triane ros con una fe ciega e idolátrica. La entrada de esta preciosa talla en su iglesia del Patrocinio constituye otro atractivo al que todo Sevilla se da cita para presenciarlo. Es imposible con¬ signar en los estrechos límites de esta crónica toda la belleza, toda la emoción, todo el fervor que reviste esta modesta pero imponente cere¬ monia que presencian miles y miles de personas La salida del Nuestro Padre del Gran Poder y la entrada dei «Cachorro.», son escenas que hay que presenciar para poder percibir todo el caudal de fe y de poesía que contie¬
nen. Y una vez vistas es cuando se
comprende el culto apasionado del pue¬ blo sevillano por las famosas y vene
randas imágenes de su Semana Mayor.
No en vano !a Semana Santa de Se¬
villa ha llegado a alcanzar este renom¬ bre de que goza en e! mundo entero. En fastuosidad, en riqueza, en tipismo y colorido local, en originalidad y mag¬ nificencia es algo único que no tiene comparación posible y ella sola es suficiente a proporcionar a la hermosa ciudad del Betis la aureola y el prestigio artístico que envuelve su nombre y que constituye uno de sus títulos más pre¬
ciados.
Miguel MARQUÉS COLL.
Sevilla, Abril, 1937,

SOLLER

DEL ARCHIVO MUNICIPAL

EN EL SIGLO XIX...

1857

I
Fecha memorable para Mallorca es la de este año de 1857 en que se hicieron los primeros trabajos para la construcción
del ferrocarril Palma-Inca.
El Ayuntamiento de Sóller, haciéndose eco del común sentir del vecindario, ele¬ va una interesantísima exposición a la Sociedad que se formó para su explota¬ ción, mediante la cual hace patentes las ventajas y deseos del pueblo de que la línea férrea llegue hasta esta villa.
Para inclinar más favorablemente el
ánimo, anuncia el Ayuntamiento que mu¬ chos vecinos se suscribirían al emprésti¬ to anunciado y previene la Corporación que en caso de que fuera atendida su pe¬
tición se suscribiría inmediatamente con
cien acciones.
Nada pudo conseguirse, no obstante.

Sigue el asunto de la carretera de Deyá.
Vimos en el Noticiario anterior que se
había encargado al Director de Caminos
de este Partido la confección del corres¬
pondiente plano y ahora comunica el Go¬ bernador al Ayuntamiento que dicho plano ha merecido su aprobación.
Luego el Ayuntamiento muestra par¬ ticular interés en que mediante esta ca¬ rretera queden enlazados los barrios del Convento y del Puerto, que son los que
más deben beneficiar de la misma.
Entretanto, D. Mariano Villalonga de Togores, propietario del predio Son An¬ geláis, a petición del Ayuntamiento, cede
el terreno de dicha finca necesario para la construcción de la carretera que nos
ocupa.
*

Por no disponer el Ayuntamiento de la debida cantidad para poder celebrar dignamente las Ferias y Fiestas de Ntra. Sra. de la Victoria, se abre suscrip¬ ción pública al efecto, a la cual concurre el pueblo de Sóller con todo entusiasmo.
*
El Ayuntamiento, siguiendo las nuevas
normas dictadas en materia de adminis¬
tración municipal, se divide en las si¬ guientes. comisiones: Obras y caminos vecinales; Contabilidad; Policía urbana y Abastos; Propios, Arbitrios y Contribu¬ ciones; y por último Instrucción, Bene ficencia y Salubridad pública.
*

Unos vecinos se dirigen al Ayunta¬ miento en súplica de la correspondien¬ te autorización para poder construir una plaza de toros en los terrenos del Fossaret. Al calcular la Corporación la conve¬ niencia de dicha construcción y del es¬ pectáculo, adelanta ya la dificultad ma¬ terial de realizarla, puesto que previa¬ mente tiene que nivelarse el terreno, con la correspondiente pérdida de tiempo y jornales.
A este contratiempo debemos añadir también la protesta de buena parte del vecindario que acude en queja al Gober¬
nador, mostrando su disconformidad
acerca del espectáculo mismo.
*
El donado de Santa Catalina del Puer¬
to continúa pagando parte de la cantidad necesaria para el sostenimiento del Culto
en el oratorio.
*

Concluido ya el puente del camino de Les Fontanelles, al final de la calle dicha

hoy de las Almas, se abre este año al

público.

R. Forteza.

CONifiBJE
Vacante la plaza de Conserje del Centro Nacional Recreativo, se anuncia su Ubre provisión, pudiendo los aspirantes al cargo, presentar sus solicitudes y condiciones en el local social, General Franco, n.° 8, hasta las
doce del día ocho del corriente mes.
Sóller, 2 de Julio de 1937.—El Presidente,
J. Estades.

PAGINAS ANTOLOGICAS

21- Enl.UN DOCUMENTO QUE
NO DEBE OLVIDARSE
Instrucciones y contraseñas
Para los que siguen con atención, den¬ tro y fuera de España, el desarrollo del movimiento nacional, creemos conve¬ niente recordar hoy los interesantes da¬ tos que figuran en el plan comunista, claramente expuesto en el siguiente do¬
cumento histórico:
«Con objeto de controlar debidamente
los últimos detalles del movimiento desde
el 8 de mayo, sólo podrán dar órdenes los agentes de enlace, que se entenderán entre sí por medio del cifrado E. L. M. 54-52. Los Jefes locales deberán dar ver¬
balmente las instrucciones al Comité.
La contraseña general es la siguiente:
Orden de comenzar la revo¬
lución.
En 1. Orden de comenzar el movi¬ miento.
2-2 En 2 1 en 1. Orden de asaltó a los
puntos determinados. 2-3 en 5. Aprovisionamiento general
de los contra-revolucionarios.
2-4 En 3. Movilización sindical.
2-5 En 4. Huelga general. 2-6 En 5- Actos de sabotaje B. Voladu¬
ras de líneas férreas.
1-3 En 2. Aplazamiento del movimiento. 1-1 En 10 Orden de aprovisionamiento. 10-0. La organización está a punto. 0-0. Cierre de fronteras y puertos. 1-1. Ejecución de los que figuran en las
listas negras. Todas estas órdenes se darán el día
víspera del movimiento, 10 de mayo o 29 de junio a las doce de la noche,
desde la emisora instalada en la Casa
del Pueblo de Madrid, cuya longitud de onda es casi igual a la de Unión Radio
de Madrid.
Organización de Madrid. Se divide en los radios siguientes.
A. Y. B Chamartín de la Rosa, depó¬ sito de la Casa del Pueblo de este punto.
C. Y. D. Cuatro Caminos. Depósito en el Círculo Socialista de la barriada.
E. Y. F. Distrito de Palacio. Depósito de la imprenta de Mundo Obrero.
G. Y. H. Distrito de la Universidad.
Depósito de la redacción de El Socialista. Y. Y. [. Distrito del Hospicio. Depósi¬
to en 1a. Casa del Pueblo. Secretarías, 1, 3, 5, 7,9.
M. Y. N. Distrito de la Inclusa. Depó¬ sito en la Agrupación Socialista.
Ñ. O. Distrito de Pardiñas. Depósito en Castelló, 19, garage.
P. Q. Distrito Sur. Depósito en la Agrupación Socialista de Vallecas.
R. S Distrito de Carabanchel. Depósi¬
to en el Centro Socialista.
T.U. V.X. Y. y Z. Centro de Madrid. Depósito en la Casa del Pueblo. Secre¬ tarías 2, 4, 6, 8, 10 al 20 y salón de Te¬
rraza.
Plan a seguir en Madrid. El movimien¬ to lo señalarán cinco petardos que es¬
tallarán al anochecer. Inmediatamente se
simulará un agresión fascista a un Cen¬ tro de la C. N. T., declarándose la huel¬ ga general y sublevándose en el interior los soldados y jefes comprometidos. Los radios comenzarán a actuar, encargán¬
dose los T. U. V. de la toma de Comuni¬
caciones, Presidencia y Guerra. Los del distrito asaltarán las Comisarías y los X. Y. Z. la Dirección General de Segu¬ ridad. Un radio especial, compuesto ex¬ clusivamente de ametralladoras y bom¬
bas de mano irá al ministerio de la Go¬
bernación, atacándolo por los itinerarios siguientes: Carrera de San Jerónimo, Carretas, Montera, Mayor, Correos, Paz, Alcalá, Arenal, Preciados y Carmen. Los radios actuarán con 50 células de 100
hombres y las órdenes son de ejecución
inmediata de todos los detenidos contra¬
rrevolucionarios.
Los republicanos del Frente Popular
serán invitados a secundar el movimien¬
to, y en caso de negarse a ello se les expulsará de España.
Informe confidencial número 11. Se han confirmado las fechas de 11 de ma¬ yo y 29 de junio para iniciar el moví•
miento subversivo. Recibirán instruc¬
ciones.
Soviet nacional. Lo forman los siguien¬
tes:
Presidencia, Largo Caballero.

Comisario del Interior, Hernández Zan¬
cajo. Comisario del Trabajo, Pascual To¬
más, partido comunista. Comisario de Instrucción, Ortega y
Gasset, Socorro Rojo Internacional. Comisario de Agricultura, Zabanda. Comisario de Comunicaciones, Pesta¬
ña, sindicalista.
Comisario de Guerra, Mangada. Comisario de Marina, Bujeda. Comisario jefe del Ejército rojo, Galán (comunista). Comisario de Ferrocarriles, Alvarez
Angulo (socialista). Comisario de Industria, Baranda. Comisario del Comercio, Vega (Soco¬
rro Rojo Internacional). Obras Públicas] Ventura.
Comisario de Propaganda y Prensa, Javier Bueno.
Comisario de Justicia, Jiménez Asúa. Asesor de la Presidencia: Ventura,
(delegado de la III Internacional). La plana mayor del movimiento estará
constituida por Largo Caballero, Her¬ nández Zancajo y Francisco Galán. Los enlaces en la forma siguiente:
Jefe superior: Ventura. Euzkadi: Rafael Pérez. Juventudes
Unificadas marxistas.
Cataluña: Pedro Arnáez (Frente pro¬
letario). Andalucía: Bolívar (comunista). Levante: Escaldel (socialista). Baleares: Jaume (socialista). Canarias: Mitje (comunista). Aragón: Pavón (C. N. T.) Galicia: Romero Robledano (comu¬
nista). Asturias: Belarmino Tomás (socialista). Extremadura: Margarita Nelken. Castillas: José Luis Andrés y Manso. Milicias: Se dividen en tres clases, se¬
gún la misión que tienen. Las de asalto, cuya misión es ofensiva; las de resisten¬ cia, encargadas de servicios complemen¬ tarios, y las sindicalistas para la huelga general. El número aproximado: 150.000, 100.000 y 200.000. Las primeras tienen armamento de fusiles, rifles, pistolas ametralladoras, dinamita, bombas de mano. Las armas largas aproximadamen¬ te 25.000; pistolas ametralladoras, treinta mil; ametralladoras, 250.® Disponemos de dinamita para equipar a unos 20.000 hom¬
bres. Las de. resistencia sólo tienen ar¬
mas cortas en gran cantidad. Mando general.—Mandos: Jefe supe¬
rior, Santiago Carrillo. Vizcaya, Ful¬ gencio Mateos, de Bilbao. Castillas, Luis Aceaga y Bruno Alonso. Extremadura, Nicolás de Pablos; Andalucía, Fernández Bolaños; Asturias, Graciano Antuña; Cataluña, Miguel Valdés; Levante, Sa piña; Galicia, Hernández Osorio; Ara¬ gón, Castilla, Canarias y Baleares, aún sin designar. Se comunicará.
Zonas de asalto.—Son: Madrid, Astu¬
rias, Extremadura, Galicia, Alicante zona minera y fabril de Vizcaya, Pasajes, Mondragón, de Guipúzcoa, Eibar, Mur¬ cia, Barruelo, Reinosa, Logroño. El resto de España será de resistencia.
Atención a las consignas. Obediencia ciega a los jefes y enlaces, y no dudar de que en horas el triunfo será nuestro y se implantará el Soviet.

Suscripción Voluntaria
al objeto de recaudar fondos para socorrer a las familias de los soldados de esta ciudad que están movilizados a causa del pasado
desembarco de las hordas marxistas en nuestra Isla.
Pesetas

Suma anterior,

.

.

1.600 40

DONATIVOS MENSUALES

Suma anterior

.

(Mes de Julio)

José ¡Víagraner Vícens ,
Francisca Castañar Alcover .

Juan Pizá Frontera .

Antonio Coll Colora

José Rípoíl Arbona
Jaime Vnicaneras Serra .

Bernardo Mayol Simonet.
Mariano Rovira Sellares.

Antonio Pastor Gotnila

Andrés Pizá Mayol

José Pizá Servera.

.

*

,

Familia Co orn Casasnovas

3 450’00
25’00 5'00
25’00 5 00
25 00 25’00 25 00 1000 lO’OO
5’00 5’00 2500

RECORDANQA
de la passetjada al Puig Major,
7 - VII - 1937
(Escrita damunt la seva carena)
QUAN EL SOL SURT
De dins el tálem rosat
de 1’ alba que es brega en 1’ horitzó ja neix, vermell i il luminat,
de F astre rei-el disc redó...
I sa besada primera, com caricia joguinera,
amoixa 1’ alta cresta ,
del «Puig Torrella», que és la gesta entre les gestes totes de 1* illa nostra. ¡Oh bell horitzó, rosat de sentiment,
la més viva mostra
de la grandesa de 1’ Omnipotent! ¡Oh quadre de misteri diví...! Les muntanyes són gestes totes,
vives gotes
de magnificencia divina que avui contempl jo desde aquí, on 1* ánima es sent de tot regina..,
MEDITANT DAMUNT EL PUIG MAJOR
Bellugadís onatge d’ afilades crestes que desde eix cim estic vegent: bellugadís onatge d’ enjoiades vestidures que 1’ illa está duguent...
Somrís de nácar de la mar blavosa
besant el capritxós coster tan fi que par la vesta d’ una fada hermosa que enamorada ve a banyar-se aquí...
Abismes i fondals, crestes i serres, gestes excelses, meravelles grans, valls i comes, penyals i rotges terres que eternament somreis aquí triomfants...
¡Quí sempre aquí visqués, tot ben enlaire,, sois de somnis, tant sois per a cantar, i respirant 1’ agresta i pura flaire de camamil’les de peí penyalar...
Mallorca, gai somrís de gelosia, fada bella que sures en 1’ espai, pregária i oració de 1’ harmonía, trog de cel que quedá per sempre mai...
COMIAT...
¡Adéu, visions de célica bellesa: ja prompte no us veuré!
¡Adéu, visions d’ eterna sublimesa que en mon cor vos duré!
En el transcurs tal volta de ma vida, escalaré aquest cim?
Si no hi torn, adéu, gaubanga fruida lluny de pecat i crim.
Veuré més tes aucelles volanderes, negres corps i voltors?
tos penyals i serres enciseres lluny de males remors?
¡Adéu, adéu, oh vista regalada, oh Puig Major, adéu!
des d’ on Mallorca ha vist tan encisada, embriac, el cor meu...
BAIXANT, A LA FONT DELS COLOMS
Talment dos ulls d’ eremita, amb sos verds cabells, tapats, llagrimetjant dins 1’ ermita d’ uns gegants penyals tallats,
resa, i plorinya, i murmura
la bella «font deis coloms»...
¿Qué dius, fontanella pura amb ton prec que mai s’ atura, i que escolten sois els monts...?
M. Gayá Sitjar.

Gabriel M*ye¡ Tria?.
María Martí Gamuud!.

Jaime Alcover Coll Benito Rtpoll Coll

....

Suma

25’00 ÍO'OO
5’00 5’00
8.685‘00

DONATIVOS SEMANALES

Suma anterior.

1.717’00

(Del 6 Junio ai 3 de Julio]
Antonio Rullán Ruiláa
Jalma Alcover Coll ....
Ramón Escalas Morey. , Gabriel Cabot Rtpoi ....
Jaime Beruat Bauzá.
Pedro J. Coll Morell ....
Rvdo. D. Miguel Rosselló Barceló. Benito Rípoli Coll Miguel Servera Arboaa .

20’00 5’00 8’00 8’00
20’00 12'00 12’00
6'00 TOO

Suma

.... 1.812’00

RESUMEN

Suscripción. ....
Donativos mensuales .

»

semanales

.

1,600’4(>
3.685'00
1.812’Od

Total

....

7.097*40

4

Kmeim'ftmixm

«o. ^ v w o

♦ CRONICA L O C A L ♦

Los nuevos billetes del I Después da larga temporada pasada en
esta ciudad, han salido hoy para Marsella,

Banco de España

donde tienen sus negocios, los esposos D. Miguel Bernat Ozonas y D.a Juana

Bernat Cabrer, y su hermano D. Damián. Han sido puestos en circulación los

de cinco y diez pesetas

En su compañía, y paraCannes, ha salido

Han empezado a circular por nuestra
Isla los nuevos billetes del Banco de Es*

también hoy su hermana, D.a María Ber¬
nat Cabrer.

paña de cinco y de diez pesetas que vie*
nen a solventar los Inconvenientes que
presentaba en repetidas ocasiones la falta de plata circulante para realizar opera¬
ciones comerciales. Estos nuevos billetes son de tamaño
peqaeñlto y están fechados en Burgos en 21 de Noviembre de 1936, habiendo sido
impresos en Zaragoza. Son de color ana¬ ranjado los de diez pesetas y de color azu*
Ino los de cinco.
Ambos han tenido gran aceptación, ce¬ lebrándose por todos la bella confección.

Para Toulouse ha embarcado igualmen¬ te hoy nuestro amigo D. Benito Cabot Ripoll.
Ha emprendido hoy viaje a Marsella, donde tiene su residencia comercial, ei negociante D. Juan Mayol.
Deseamos a todos un feliz viaje.
BODA
Ei martes de esta semana se celebró

Para casos de alarma
Ha sido habilitada para poder ser tocada en casos de alarma la campana de¡ reloj público de forma que, en cualquier momen¬ to necesario, podrá ser tocada desde la misma sala capitular.

la boda de nuestro fraternal amigo y esti¬
mado colaborador D. Andrés Arbona OH-
ver con la bella y distinguida señorita Margarita Payeras Llompart.
La ceremonia religiosa tuvo lugar a las ocho y media de la mañana en la iglesia de Ntra. Sra. de La Visitación y en ia capilla donde se venera la milagrosa figu ra del Santo Cristo, estando dicha capilla
artísticamente adornada e iluminada con

Nota comercial
Los precios que han regido durante la presente semana, para los frutos de este valle, han sido los siguientes:
Naranjas, a 40 ptas. la carga. Limones, a 3 ptas, la carga. Peras, a 25 ptas. el quintal. Peramenifs, a 15 ptas. quintal. Manzanas, de 15 a 20 ptas. la carga. Ciruelas claudies, a 15 ptas. quintal. Tomates, a 3 ptas. la arroba.

profusión. Bendijo la unión y celebró la misa de
velaciones el vicario Rdo. D. Jerónimo
Pons.
Fueron padrinos de boda: por parte del contrayente, su tio paterno Rdo. P. Nico¬ lás Arbona, y su señora madre, D.a Marga rita Oliver Deyá, Vda. de Arbona; y por la de la novia, sus padres, D. Bartolomé Payeras Rotger y D.a Francisca Llompart Bernat.
Actuaron de testigos los señores don Miguel y D. Nicolás Arbona Oliver, don
Gabriel Payeras’ Llompart y D. Miguel
Serra Pastor.

El precio de la gasolina
Ha sido restablecido a su
precio anterior
Desde el día l.° del actual ha sido res¬
tablecido a su precio primitivo, de 076 pe¬ setas el litro, el precio de la gasolina, en virtud de Edictp publicado por ei Sr. Co¬ mandante Militar de Baleares, General D. Trinidad Benjumeda de Rey. También
ha sido establecido su libre venta, con las formalidades que regfan antes de dictarse las últimas disposiciones restrictivas.
Todos los servicios de transporte que aumentaron sus tarifas a consecuencia de

La novia lucía un 'elegante traje de calle, llevando en sus manos un hermoso
ramo de flores blancas, que ofrendó a Jesús Crucificado, depositándolo a ios pies de su sagrada imagen.
Al entrar la novia en el templo fué sa¬ ludada por ios acordes del órgano pulsado por nuestro colaborador D. Rafael For* teza, quien durante la misa ejecutó tam¬ bién bellas composiciones.
Los noveles esposos salieron en viaje de bodas para distintos puntos del interior
de la isla.
Reciba la feliz pareja—a la que desea¬
mos eterna dicha en su nuevo estado—
nuestra más efusiva felicitación, que ha cemos extensiva a sus familias respectivas.

la elevación dei precio de la gasolina, ha sido dispuesto que vuelvan a sus tarifas
anteriores.
Ello ha dado por consecuencia un aumen¬
to de ia circulación de vehículos de trac¬
ción mecánica que, por la restricción de combustible y por su elevado coste, habían dejado de circular por nuestras carreteras.
Notas de Sociedad
LLEGADAS
Días pasados tuvimos la satisfacción de estrechar ia mano a nuestro apreciado ami¬ go D. Juan Frontera Plzá, que, proceden¬ te de Elberfeld (Alemania) donde está es¬ tablecido comercialmente, llegó el penúlti tno domingo, vía Génova, con objeto de pasar una temporada de descanso en esta
ciudad ai lado de los suyos.
Se encuentra en esta ciudad, con dos
meses de permiso, el falangista D. Joaquín Santos Bauzá, que presta sus servicios como voluntario a bordo del buque auxiliar
de la Escuadra «Ciudad de Palma». Sean bien venidos. SALIDAS
Ei lunes de esta semana embarcó, para Marsella, el comerciante D. José Adrover.

NECROLOGICA
D.a Isabel María Frontera Alcover
El próximo pasado domingo, por (a tarde, entregó su alma a! Criador la anciana do¬ ña Isabel María Frontera Alcover, viuda de D. Miguel Frau y madre de nuestros distinguidos amigos D. Bartolomé, conser je de ia Compañía «Ferrocarril de Sólier», y D. José, industria! y antiguo colabora¬ dor de este periódico. La sensible e irre¬ parable pérdida, que ha dejado sumidos en el más acerbo dolor a éstos, a las hijas po¬ líticas, nietos, hermanas y demás deudos de la extinta, ha sido también en esta ¡o calidad, por las amistades y relaciones de ésta y de ¡os suyos, muy sentida.
Era la Sra. Frontera de carácter sene!
lio y abnegado, y poseía un corazón bonda doso, iodo ternura para sus familiares que¬ ridos y todo sumisión y afabilidad para los extraños con quienes habia de alternar. No es, pues, extraño que faera de unos y otros estimada y considerada.
Ha b ijado al sepulcro a ios setenta y seis años, confortado su espíritu con ios Santos Sicramentos de nuestra religión augusta para su entrada en la eternidad.
A acompañar a ios mencionados deudos en su dolor acudieron sus amigos y cono cidos en gran número, lo mismo el lunes al anochecer, en que se rezó en la casa mor¬

/

tuoria el rosario, según costumbre, y se verificó acto seguido la conducción del ca¬ dáver ai cementerio, que en la mañana del martes en que se celebró en la Parroquia e! funeral en sufragio del alma de la finada.
Descanse en paz ésta, y reciban todos los que lloran en estos momentos la Irrepa¬ rable pérdida del ser querido consuelo en su aflicción y la expresión de nuestro muy sentido pésame.
Noticiario de Falange Española Tradicionalista y de las J. 0. N. S.
Aquí Estamos
Se ha recibido ya en esta Delegación local de Prensa y Propaganda de Falange Española Tradicionalista y de las J.O N.S. de Sólier, la remesa del último número editado de la importante revista ilustrada «Aquí Estamos», que tan buena acogida tiene entre el público.
Corresponde este número a los meses de Mayo y Janio del presente año y a los
números 28-29 de la colección.
Este número es extraordinario por todos conceptos y mejor que dar una impresión general creemos conveniente publicar el título de los diversos trabajos que en el
mismo se insertan.
La portada en colores representa ai anó¬ nimo Requeté de Falange, tocado con la boina roja y vestido con la camisa azul, que saluda con la mano en alto, Destaca su figura sobre un fopdo azul celeste en el cual pueden apreciarse las siluetas de la Catedral de Palma y de Fábricas indus¬ tries, símbolos de ia Religión y del Tra¬ bajo.
Después de la portada se publica un entusiasta saludo a los preclaros Conde Ciano y General Goering, por la gran la¬ bor diplomática que desarrollan.
Con las 5 Flechas en el Yugo. Tradición de España, por Fermín Yzurdloga Lorca.
Re Imperatore. Breves palabras dedica¬ das al Rey de Italia y Emperador y de Etiopía, cuya fotografía se pubiica.
Historial de la Falange de Manacor. Labor del Ayuntamiento de Pollensa. La labor del Ayuntamiento de Capde-
pera.
Glosa Azul. Van a la guerra cantando,
La Aviación Italiana en 1936. A este
interesante reportaje se une una página ilustrada con magníficas fotografías.
El Flecha reza.
Himno de los Flechas.
Siguen luego unas páginas ilustradas dedicadas a los Marinos italianos y alema¬ nes que en nuestra demarcación murieron por Dios y por España.
Otra página ilustrada dedicada a la
G'oriosa Aviación de Mallorca.
Y también se publican numerosas foto grafías en la que se muestran diversos aspectos de la formación de Escuelas de Trabajo en esta Isla.
Nobles proezas frente a viles mentiras. Una página ilustrada con las fotografías de Oiiveira Salazar, el Caudillo de Portu¬
gal, y del Capitán Boíelho, del Radio Club Portugués.
Decálogo del Estado Nuevo Portugués. Páginas dedicadas a glosar las Escuelas Nacional-Sindicalistas de Trabajo. Administración Municipal de Manacor. Ayuntamiento de Llubi. Ayuntamiento de San Juan. Un día con el Futuro de los Mares (bri¬ llante reportaje relativo a los Flechas de Marina de Falange), Cierran ei número unas fotografías de la Falange de Manacor y por último unos recuerdos fotográficos dedicados al invic to General Mola ¡Presente! N > podemos menos de recomendar a nuestros lectores la adquisición de este interesantísimo número, bajo todos ios puntos de vista recomendable.
Relacionado con este mismo número no
podemos menos de dar nuestra sincera fe iicitación al Camarada Antonio Colom,
nuestro paisano, que ha dirigido ia publi cación de este número de «Aquí Estamos». Desde el alto puesto que ocupa en la De¬

231.°legación Provincial de Prensa y Propagan¬
da ha ordenado todos los elementos nece¬
sarios, y por ello es que se hace partícipe
también del éxito alcanzado con la edición
de este número correspondiente a los me¬ ses de Mayo y Junio.
Función benéfica
En noticiarios anteriores publicamos ia noticia de que se estaba preparando una
velada artístico literaria en beneficio de
loS familiares de nuestros camaradas Mi¬
guel Vanrell Capellá y Damián Arbona Moyá ¡Presentes!, que fallecieron en El Ferrol sirviendo a Dios y a España.
Se ha fijado la fecha para este festival, que tendrá lugar en el «Teatro Victoria* el próximo jueves, día 15 del corriente.
En dicha función se desarrollará el si¬
guiente programa: El drama en verso, en dos actos y
un cuadro, original de D. José Pomar, titulado «Un Ramell de Margaiides». Este drama será Interpretado por distinguidos
aficionados de esta localidad,
Los artilleros Cristóbal Agulló AI* varez y Antonio Vaquer Sancho cantarán tangos acompañados por Mariano Capellá y Pedro Magraner.
El diálogo patriótico, en verso, ori¬ ginal de Urbano Rosselló, titulado: ¡Viva España!, interpretado por Antonio Garau y José Rullán.
Durante ios entreactos se recitarán va¬
rias bellas y patrióticas poesías. Por lo sugestivo del programa no duda¬
mos en augurar una numerosísima concu¬ rrencia a esta fünclón benéfica, a la cual debemos asistir todos, cuando menos por ia finalidad que se persigue, que no puede ser más humana ni más patriótica.
Campamento de Flechas
Por la Delegación local de Flechas se ha dispuesto que ios pequeños falangistas pa¬ sen toda una semana de riguroso campa¬
mento.
Se emplazará éste en punto del puerto
de esta ciudad para que los pequeños pue¬
dan disfrutar de todas las ventajas. Como queda dicho será una temporada
de riguroso campamento, puesto que I03 expedicionarios comerán al aire libre y dor¬ mirán en tiendas de campaña.
Para arbitrar recursos, y—lo mismo pue¬ den ser éstos en especies que en metálicohan, empezado a actuar diversas comislo
nes en este sentido. Se nos anuncia que
uno de estos días se harán especiales visi¬ tas a las tiendas de comestibles y colmados
de esta localidad con ei exclusivo fin de
recolectar géneros con que atender a la subsistencia de los pequeños expediciona¬ rios. También todos aquellos particulares que quieran regalar av^s, conejos, etc., pue¬ den enviarlos o avisar a ia Delegación lo¬ cal de Flechas, pudiendo estar seguros que con ello merecerán las más expresivas gra¬ cias y que realizarán una obra benéfica y altruista al facilitar la labor que tiende a preparar a los hombres del mañana, a los hombres de la España Nueva y de la Es¬ paña de Franca.
Auxilio de Invierno
Mañana debe tener lugar nuevamente en esta ciudad ia simpática recolecta conocida bajo el nombre de «Auxilio de Invierno», cuya finalidad no puede ser más recomen¬ dable por el alto sentido que encierra.
A fuer de repetirlo nuevamente, hacemos presente que esta colecta se destina a
hacer más llevadera la situación de aque¬
llas personas que tienen familiares en ios frentes de combate, a consecuencia de lo cual se encuentran aquéllas en condiciones penosas de vida.
No es sólo patriótica esta obra, sino que
es también humana.
Por esto es que debemos todos contri¬ buir con entusiasmo y alegría a esta obra de caridad que tiene por objeto llevar esta misma alegría a muchos hogares.
¡Arriba y Viva España! ¡Viva el Generalísimo Franco!
Jefatura de P. y P. DE F. E. T. Y DE LAS J. O. N. S.
Sólier 10 7-1937

■ J*1Ü»

1 J»1

SOLLER

♦ CRONICA

55
LOCAL ♦

Para la asistencia y perma¬
78956243..®°°nenciaenlaplaya
Instrucciones para su moralización e higienización
El señor Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor, ha trasladado al vecindario median¬
te un Bando las Interesantes disposiciones que para la asistencia y permanencia en nuestra playa ha dictado nuestra primera
Autoridad marítima local.
Para que lleguen a conocimiento de to dos nuestros lectores nos es grato trans¬
cribirlas a continuación:
«Hago saber:
Que D. Felipe Abarzuza Oliva, Capitán de Corbeta de la Armada, Ayudante Mi¬ litar de Marina y Jefe de la Base de apro¬
visionamiento del puerto de esta ciudad, ha publicado con fecha 2 del actual un edicto mediante el que se ha servido dis¬
poner:
«l.° El bañador que han de osar los hombres ha da ser completo, quedando terminantemente prbhibido bajarse el ba
ñador para tomar baños de sol.
Queda prohibida la permanencia en la playa de espectadores que no hayan de bañarse, en las proximidades de los que lo hacen o de los que se soleen.
Sólo se permitirá el uso del bañador corto para los soldados de la guarnición del Sector, precisamente en el sitio mar¬ cado para el baño de los mismos.
Queda prohibido el desnudarse en público si no van provistos de antemano del correspondiente bañador.
Igualmente queda prohibido el tran¬ sitar por las carreteras próximas a la pía ya en traje de baño, pudlendo hacerlo cu
biertos con el albornoz.
También podrán usar bañador corto
los niños hasta la edad de 10 años.
El Ayuntamiento de Sóller, que tie¬ ne autorizada la explotación de la playa,

dictará las órdenes complementarias de

vigilancia, limpieza y seguridad de la

misma.

•

Todas estas disposiciones entrarán

en vigor el 16 del actual. Los agentes de mi Autoridad y los

que nombre el Ayuntamiento, en mide legación, vigilarán para que se cumpla lo

ordenado, siendo sancionada con arreglo a la ley toda infracción a lo antes dis

puesto,» Y consecuente esta Alcaldía con lo dis¬

puesto en la 7.a de las transcritas dlspo alciones del señor Jefe de la Base de Apro

vlslonamlento del Puerto de Sóller, he
resuelto:

a) Que los vecinos que habitan casas Undantes con el paseo de la playa cuiden
de la limpieza de dicho paseo en todo el tramo de sus fincas respectivas, regando
antes del barrido convenientemente la

acera y calzada para evitar el levantamien¬ to de polvo.

b) Que la basura sea depositada en ios

recipientes que han sido instalados en los

diferentes sitios de la playa. En ellos

deberán también depositar los bañistas

los papeles o cualquier cosa sobrante, no

siendo permitido dejar ningún residuo so

bre la playa, a fin de mantener la mejor

limpieza de ia misma.

-

.

c) Que el vigilante de mar nombrado

por esta Alcaldía suxiilará rápidamente

a cualquier persona que necesite de sus

servicios, debiendo en este caso reclamar

su presencia urgentemente los vecinos que necesiten de su auxilio.

d) Que el vigilante déla playa, así como del paseo, cuidará de que se mantén¬
gan limpias por los vecinos las encontra das de sus casas respectivas y de que se cumplan las disposiciones dictadas por el señor Jefe de la Base de Aprovisiona¬ miento, Imponiendo además el orden de circulación en el referido paseo de ia
playa, de acuerdo tambián con las dispo siciones de esta Alcaldía que anteceden
y con las que en lo sucesivo dicte.

Lo que se hace público por medio de! presente Bando para general conocimiento
y exacto cumplimiento, debiendo advertir a los padres de familia que serán subsi diariamente responsables de las faltas que cometan sus hijos, si éstos fueren menores
de edad.»

Uq refugio contra ataques aéreos
Lo construye la Compañía del «Fe¬
rrocarril de Sóller» en la estación de Palma
Dirigido por el Ingeniero de la Compa¬
ñía del «Ferrocarril de Sóller», D. Antonio Dlcenta, se procede actualmente a la cons¬ trucción en la estación de Palma, de un
refugio de seguridad contra posibles ata¬ ques aérecs capaz para 150 personas.
Se ha elegido para emplazamiento del citado refugio el espacio libre que existía entre el edificio de la estación y el de re¬ tretes de señoras, donde había anterior¬ mente unos jardinillos.
Tiene dos entradas qae en forma de pa¬ sillo dan acceso al Interior del refugio y
su techambre está formada por una capa
de carriles embebidos en un hormigón de 50 centímetros de espesor. Sobre dicho hormigón se ha puesto otra capa de travie¬ sas, un metro de arena y 80 centímetros más de hormigón con cemento del país. Y las paredes laterales tienen 40 ctms. de
anchura.
Creemos que su resistencia es a prueba de cualquier eventualidad, y su construc¬ ción ha sido una feliz iniciativa que habla muy bien de la previsión de ios elementos directoreslde nuestra Compañía ferroviaria, por lo qué nos complacemos en enviarles
nuestra más sentida felicitación.

Los funerales en sufragio
del General Mola

Organizados por una Comisión de veci¬ nos de esta ciudad, el próximo lunes ten¬
drán lugar en nuestra iglesia Parroquial
unas solemnes honras fúnebres en sufragio del alma de! glorioso General D. Emilio Mola, muerto trágicamente al servicio de Dios y de la Patria,
Estas exequias tendrán lugar a Íes diez de ia mañana, y a las mismas asistirán las Autoridades civiles y militares y represen¬ tación de la fuerza y organizaciones arma¬
das de la localidad.

Un sorteo «Pro-Acorazado
España»
Organizado por un grupo de soldados
artilleros de ios destacados en esta ciudad,
ha sido celebrado un sorteo cuya recauda¬
ción iba destinada a aumentar los fondos
de ia suscripción abierta «Pro-Acorazado
Espsña». Formaban los premios los siguientes
lotes, que han sido adjudicados a ios núme¬ ros que se indican:
l.er premio.—Un cordero, que ha co¬
rrespondido al n.° 5.664.
2 0 premio.—6 kgs. arroz, al número
8.339.
y 3.er premio.—4 kgs. arroz, al número
2.816, De estos premios han sido recogidos e!
primero y el tercero; falta recoger el se¬ gundo.
Nuestra felicitación a los artilleros por
su laudable iniciativa y a los agraciados por la suerte que les ha correspondido.

En favor de la obra de

Asistencia al Frente

.

>

Mañana se celebrará en Sóller una colecta

La Delegada local de Asistencia ai Fren¬ te y Hospitales nos comunica, en atenta
nota, que mañana, domingo, se celebrará en esta ciudad una colecta pro-Delegación Loca! de dicha benéfica obra, insta¬
lándose dos mesas petitorias para recaudar fondos al expresado fin.
Dado el destino que ha de darse a la cantidad que se obtenga, es de esperar que ios soiierenses querrán aportar su óbolo a esta meritoria cruzada en pro de ios que
luchan en las trincheras.

El nombre de Sóller en el
frente extremeño
Primeras relaciones de la ciudad de
Sóller con su ahijada de guerra la 25 Batería legionaria
En la Alcaldia de esta ciudad se han
recibido sentidas cartas del señor Capitán de Artillería D. Pascual Zaforteza, Co¬ mandante Militar que fué de esta ciudad y hoy Capitán de la 25 Batería legionaria del 3.° Regimiento ligero de Artillería, de los oficiales, clases y soldados de la misma, agradeciendo en cordiales frases ai Ayun¬
tamiento ei acuerdo de haber nombrado a
la ciudad de Sóller Madrina de Guerra de
la Batería que ellos componen. P ara que nuestros lectores conozcan la
manera cómo han recibido aquellos bravos
luch adores la noticia de este nombramien¬
to, a continuación nos es grato transcribir algunas de las cartas recibidas, sentidísi¬ mas todas ellas y de un alto espíritu pa¬ triótico, que no dudamos leerán con gusto
nuestros lectores.
«24-Junio 37-Gerro del Espino-Valdetorres, Provincia de Badajoz.
Sr. D. Jaime Casasnovas.
Mi querido amigo: Recibí el atento ofi¬ cio del Ayuntamiento, asi como su carta, todo !o cual agradezco mocho.
Recibirá Vd. una porción de cartas de los muchachos que le van a marear, pero a ia gente joven hay que dejarla expansionar y créame que aquí no les falta nada,
ni siquiera humor, aún cuando vivimos en pleno campo y sin tiendas, respirando aires puros y haciendo vida de salvaje.
Si piensan hacer a la ahijada algún ob¬ sequio, sería preferible fuera en cosas ac¬ cidentales ya que de lo necesario nada nos falta, de preferencia cosas útiles que son las más apreciadas en estas posiciones.
¿Qué tal la toma de Bilbao? Aquí los
muchachos ia celebraron ruidosamente y
supongo que Vds. harían lo propio. Que Dios les guarde a todos mucha
suerte y ¡Viva España!, ¡Viva Franco! y ¡Viva Sóller!
Su amigo que le quiere. Pascual Za¬
forteza.»
«¡ARRIBA ESPAÑA! ¡VIVA ESPAÑA!
¡VIVA FRANCO! ¡VIVA SOLLER!
Cerro del Espino Valdetorres 23 de Ju¬
nio de 1937.
limo, señor Alcalde de ia muy patriótica y leal ciudad de Sóller.
Muy señor nuestro: Fué en nuestro po¬ der su atento escrito, que, aunque de fe¬ cha 20 del mes anterior, no ha llegado a nuestro poder hasta hace 5 dias, pues fué siguiéndonos por nuestros diversos tras¬ lados hasta éste donde llevamos algunos días fijos. Esta es la razón de no haber podido contestarle inmediatamente como
hubiera sido nuestro deseo.
Nos fué entregado por nuestro Capitán y leído a ia tropa, ai hacer alto el fuego,
a continuación de la felicitación del Man¬
do por la Intervención acertadísima de ia Batería. Leído que fué el escrito, fueron dados ios vivas reglamentarios y agrega¬ dos por primera vez, los «Viva nuestra Madrina, Viva Sóller», que de aquí en adelante quedarán unidos a ios primeros. Luego de eiio, en honor de ia Madrina, nos bautizamos ios ahijados con una copa de vino a ia salud de Sóller.
Por sabido, limo. Sr., no hemos de de¬
cirle cuán honrados nos consideramos to¬
dos los Oficiales de esta Batería con nues¬
tra Madrina y cuan obligados estamos a dejarla a la altura a que siempre y en este Glorioso Movimiento Nacional, supo dejar su historia. Si nuestro amor a España y a la causa nacional, io permitieran, ha¬ bríamos de superarnos para cumplir con nuestro deber; pero este patriotismo y este amor por nuestra santa causa, no nos permite superación posible, pues desde el primer día pusimos todo cuanto teníamos, ai ponér nuestro granito de arena, para esta España nueva, que una, grande y

libre asombrará otra vez, como antaño,
al mundo entero, y que también como anta¬ ño, jamás volverá a nublarse, porque siem¬ pre habrá Sol en sus dominios.
Nuestros artilleros—gente buena si la hay y con la que llegaríamos a la rué de Paix, o a Well Street, o a la plaza Roja
de Lenlngrado si fuera preciso, tal es su
espíritu, valor y amor a nuestra nueva y vieja España—recibieron la noticia con un verdadero alborozo y nació de ellos la idea de cada pieza y la plena mayor y des¬ tinos, escribirles una carta, que nosotros, sin raspaduras ni enmiendas, trasladamos a Vds. Ellas tienen el mérito y la franque¬
za de la naturalidad habituales en-los an¬
daluces y gallegos, leoneses y mallorqui¬ nes, que forman la Batería.
Nos tacharán Vds. de atrevidos, ya que sin más trato ni cariño que los lazos natu rales de la voz de la sangre y de la sal espiritual—no espíritu de sal—qoe ustedes nos vertieron en la pila, nos atrevemos a enviarles adjunto un modelo, hecho a mano, —por no disponer aquí en el campo de otros medios—, del banderín de combate de la
Batería, que ansiamos tener y que es sus¬ ceptible de mejorar con las Ideas que\\ustedas consideran oportunas, y al que acom¬ pañamos con una leyenda para su com¬ prensión, pues no es demasiado claro.
Exigimos, Sr. Alcalde—,esto ya es e! col¬ mo de los abusos—que sea bordado por auténticas manos spllerenses, que es lo mismo que decir bellas, ímponentosas, guapas, salerosas y españolas, y les ase¬ guramos que ondeará no dentro de mucho tiempo en Don Benito—poco tiempo—pues
no queremos que se nos estropee, y ya metidos en el terreno de io que moderna¬ mente se llama cara dura, también desea¬ mos unos escudos de la ciudad para que los lleven los artilleros en el pecho.
Y nada más, Htmo. Sr.
Transmita estos nuestros sentimientos
a la Comisión Gestora de su digna direc¬ ción, junto con nuestras más expresivas gracias, para que a su vez sea transmitida a esa Muy Patriótica y muy Leal Ciudad, de Sóller que, junto con unos potentísimos vivas a bspaña Franco y Sóller que sean oídos en París, Londres y Leningrado, envían y lanzan con toda su alma de españoles de la Nueva v Vieja España, los Oficiales de la 25.a Batería Legionaria Sóller del 3.er Regimiento Ligero.

El Capitán, Pascual Zaforteza.—El Teniente, José Lúa Suarez.—El Alférez, Antonio company.—El Alférez, An¬
tonio Garcías,—Manuel P.Almirall.»

En nuestro próximo número publicare¬

mos las restantes, algunas muy pintorescas

de algunos soldaditos, que trasladaremos a

nuestros lectores en toda su gracia origi¬

na!.

|

A la vista de esta entusiasta y vibrante

correspondencia, el Ayuntamiento ha acor¬

dado acceder a !u petición de enviar a 9U

ahijada el banderín de combate que solicita

y también los escudos de la ciudad para

que puedan lucirlos sobre el pecho aquel

puñado de valientes artilleros.

También tiene en proyecto organizar la

remesa de una partida de obsequios, con¬

sistentes en prendas de vestir y calzar y

en artículos da comer, para lo cual oportu¬

namente se realizarán los adecuados traba¬

jos y suscripciones públicas.

. Tratándose de un grupo de unos 70 sol¬

dados, resultará facilísimo a nuestra ciudad

el atenderles para que nada les falte y pa¬

ra corresponder cual se merecen a ios

componentes de esta Batería que van a honrar e! nombre de Sóller en pleno campo

de batalla, vitoreándolo y llevándolo es¬

culpido en sus mismos banderines y ceñc-

nes.

En nuestro próximo número informare¬

mos de !o que en este sentido haya sido

realizado hasta entonces.

Mañana te pedirán por la
obra de Asistencia a Frentes y
Hospitales. Corresponde como
debes.

)

6

-—ü—LiLUgü

-JLL—I SOLLER

*»-—Si

Cn el Ayuntamiento
Sesión ordinaria celebrada el día
7 de julio de 1937
Los que asisten
Tuvo logar baja la presidencia del señ®r Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor, y a la misma asistieron tos señores gestores D. Guillermo Bernat Castañar, D. Lucas Mlquel Cuart y D. Guillermo Morell
March.
Orden del Día
Acta anterior
Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Pagos
Se acordó satisfacer: A D. Miguel Amengua!, 29’95 ptas., por 110 bovedillas suministradas para el edificio escuela de
Santa Catalina del Puerto de esta ciudad.
A D. Domingo Rlutord, 72’45 ptas., por dos libros de contabilidad, sellos del Paro obrero y timbres móviles servidos a! Ayuntamiento, durante el segundo trimestre de
este año. A D. Luis Sanchls, Secretario
del juzgado Municipal de esta dudad, 100’50 ptas., importe de una relación de documentos expedidos por el Juzgado Mu¬ nicipal y Registro civil, durante el mes de Abril último, a instancia de personas a qaienes alcanza el beneficio de exención de pago de derechos. A D. Antonio DIcenta de Vera, Ingeniero, 500 pesetas, a buena cuenta de los honorarios devenga¬ dos por la confección del proyecto de ca¬ nalización de agua. A Sr. Agente Princi¬ pal en Baleares de la «Caja de Previsión y Socorro», 114’10 ptas., en concepto de prima y accesorios correspondiente a la póliza de seguro del auto camión destina¬ do a! servicio de riego y contra incendios, por el plazo de un año que empieza el día 26 de Julio de 1937 y termina el 26 de Ju¬
lio de 1938. A «Cementos Bauzá», 198’30 ptas., por 180 sacos de cemento suminis¬ trado, durante el mes de Junio último, para diversas obras realizadas por la brigada municipal. A D. Antonio Oliver, 41’85 pe¬ setas, por 146 kgrs. de carbón vegetal su¬ ministrado, durante los meses de Enero y Marzo últimos, para calefacción de la de¬ pendencia que ocupan los guardias muni¬ cipales nocturnos.
Otros pagos
Igualmente se acordó satisfacer: A la Hacienda Pública, 89’36 ptas,, importe de ciña carta de pago del impuesto sobre per¬ sonas jurídicas, correspondientes al co¬ rriente ejercicio de 1937. A ia Mancomu¬ nidad Sanitaria Provincial de Baleares, 2f295’01 ptas., para pago de los haberes del señor Médico titular de este Municipio correspondientes a los meses de Mayo de
1936 a Marzo de 1937.
Permisos para obras
Después de la lectura de la correspon¬ diente instancia, se acordó conceder per¬ miso a D. José Morell Casasnovas, como encargado de D.a Magdalena Miró, para construir una peaña balcón en la casa nú¬
mero 5 de la calle de Buen Año.
Informe favorable del señor Ingeniero
Visto el informe favorable emitido por
el señor Ingeniero encargado de la carre¬
tera de Palma al Puerto de Sóller a la co¬
rrespondiente instancia, se acordó conce¬ der permiso a D. Bernardo Bisbal Oliver, como encargado de D. Antonio Rullán Frau, para hermosear la f ichada de la casa
n.° 6 de la calle del General Franco.
A informe del Capataz de la brigada municipal
Se resolvió pasar a informe del Capataz de la brigada municipal de obras una ins¬ tancia promovida por D.a Francisca Aleover Lladó, mediante la que solicita sea dada de baja del Padrón general de arbi¬ trios municipales, por el concepto de puer¬ tas persianas que se abren al exterior, la casa de su propiedad señalada con el nú¬ mero 48 de la Avenida del General Goded, a causa de que ha sido modificada ia que existe en el portal principal de dicha finca en el sentido de que solamente se abra
hacia el interior de la misma.

LIMONEROS - NARANJOS - MANDARINES

Pulverizados por bombas pulverizadoras especial con el preparado Gas-Oil con materias puras adecuadas para no producir daño a la

vegetación ni dañar ios brotes, hojas, flores y frutes del arbolado.

Se adhiere y esparce sobre el árbol.

Puede aplicarse sin peligro en todo tiempo.

Contratos para garantizar el resultado de nuestra pulverización.

Admitimos abonos cobrando un precio módico por árbol para res¬

ponder de la limpieza de sus naranjos, mandarines y limoneros y pagar

como bueno el fruto que por sucio se considera de destrio.

21.,°Garantizamosquelimoneros,naranjos y mandarines pulverizadoscon
nuestro preparado adquieren fuerza y nueva vida limpios de Poil-roig, Negrilla y demás insectos y criptógamas.

FRANCISCO RONS

EXPORTADOR DE FRUTOS

Teléfono, 27

SÓLLER

.

Ingresos

Se aprobaron las relaciones de cantida¬

des recaudadas por la Administración Mu¬

nicipal de Arbitrios, durante el mes de

Junio último, por arbitrios ordinarios y ex¬

traordinarios, las cuales ascienden respec¬

tivamente a las sumas de 14,575’24 ptas., y

1.735’ 11 ptas., cuyas cantidades se acordó

ingresar en la Caja municipal.

Igualmente se aprobó otra relación de

cantidades cobradas por la citada Adminis¬

tración de Arbitrios, por débitos de arbi¬

trios municipales correspondientes al ejer¬

cicio de 1936, la cual asciende a la suma

de 3.13P25 ptas., cuya cantidad también

se acordó ingresar en la Caja de este Mu¬

nicipio.

Extracto de operaciones de

debe y haber

Dióse caenta del extracto de operad o nes de debe y haber realizadas por el Apo¬ derado del Ayuntamiento enísima, du¬ rante el segundo trimestre del actual ejer¬ cicio, del que resulta un saldo a favor del Ayuntamiento de 6.120’33 ptas.
La Corporación, enterada, después de aprobar la referida liquidación, acordó ingresar a la Excma. Diputación Provin¬ cial el importe de la cuota de aportación forzosa y la cantidad restante a la Man¬
comunidad Sanitaria Provincial para pago de Sos haberes de los Titulares de este

fesor mercantil e Interventor de fondos
del Ayuntamiento de Felanitx, mediante la que solicita ser nombrado Interventor del Ayuntamiento de esta ciudad con ca¬
rácter interino.
La Comisión, enterada, acordó mani¬ festar al solicitante que la Intervención de este Ayuntamiento se halla proveída in¬ terinamente, y que la vacante será decla¬ rada oportunamente para celebrar el con¬ curso reglamentario para su provisión definitiva.

Carta de agradecimiento del Ca¬ pitán D. Pascual Zaforteza

Dióse cuenta de una carta remitida por
D. Pascual Zaforteza, Capitán de Ib 25.a

Batería Legionaria del 3.er Regimiento

Ligero de Artillería, mediante la que en

nombre propio y en el de todo e! personal de dicha Batería, agradece el acuerdo

tomado por la Comisión Municipal Ges¬

tora por el que se resolvió nombrar a esta
ciudad Madrina de Guerra de la referida

Unidad, con cuya distinción—dice—se consideran todos honradísimos, añadiendo

que se superarán para que esta patriótica y leal ciudad de Sóller pueda tener como

una página de oro más en su libro histó¬

rico el diario de guerra de la repetida Ba¬

tería.

<

El Ayuntamiento, enterado, conside¬

Ayuntamiento.

rando conveniente avisar en ios que luchan por España los sentimientos patrióticos y

Interesando el pago de una de reconocimiento a esta ciudad, por una¬

indemnización

nimidad acordó:

Se dló cuenta de una comunicación re¬
mitida por el Maestro nacional D. Ricardo Gil Baldoví, mediante la que interesa le
sea abonada la indemnización por casa-
habitación que le corresponde.

Obsequiar con un banderín al Regi¬ miento Artillería Ligero n.° 3, y
Hacer a dicho Regimiento un envío de géneros y cuidar de recoger donativos del vecindario ai fin expresado.

La Corporación, enterada de la petición, acordó manifestar al solicitante que de conformidad a lo prevenido, debe justificar el derecho al percibo de la indemnización
de referencia.

Informes emitidos por el Sr. Dele¬ gado de la Fiscalía de la Vivienda
Dióse cuenta de los informes emitidos
por el señor Inspector Municipal de Sani¬

Bajas de arbitrios dad, Delegado de ia Fiscalía de la Vivien¬

Habida cuenta de los informes emitidos
por el Capataz de la Brigada municipal de obras a las respectivas instancias, se acor¬ dó dar de baja del Padrón general de ar¬ bitrios municipales, por los conceptos que se dirán, las siguientes casas:
La casa denominada Ca 'n Seguí, lindan¬ te con el camino de Sa Figuera, propie¬ dad de D. Gabriel Colom Colom, y la se¬ ñalada con el n.° 8 de ia calle de Juan Marqués Arbona, propiedad de D. Barto¬ lomé Canals Marqués, por el concepto de ventanas que se abren al exterior, por no existir en ninguna de dichas fincas venta¬ nas que se abran al exterior.
La señalada con el n.° 11 de la calle de
San Pedro, propiedad de D. Juan Arbona y ia señalada con el n.° 27 de la calle de Primo de Rivera, propiedad de D,a Mag¬ dalena Oliver Llompart, por el concepto de pozos negros, a causa de no existir ningún pozo negro en dichas fincas y haber sido conducidas las aguas residuales a la alcantarilla pública,
Solicitando ser nombrado
Interventor interino

da, a diversas instancias pasadas a su es¬ tudio, según ias cuales resulta lo siguiente:
Que no puede informarse debidamente la instancia promovida por D. Antonio Colom Casasnovas, como encargado de D. Jaime Siquier, mediante la que solicita alzar un piso en la cochera propiedad de dicho señor, sita en la calle de Pablo No¬
guera, n.° 4; colocar un zócalo de piedra; enlucir la fachada, y arreglar el interior de la misma, por no presentar plano ni m emoría explicativa de las obras que se
proyecta realizar. Que se informa favorablemente la ins¬
tancia presentada por D. Máximo Pérez Almendro mediante la que solicita permiso para verificar la acometida a la alcanta¬ rilla pública de los retretes de la casa de su propiedad señalada con el n.° 9 de la calle del Obispo Colom.
Y que igualmente infórmase en sentido favorable la instancia promovida por don Damián Llabrés Esteva, como encargado de D. Juan Magraner Berio, mediante la que solicita permiso para construir una
casa en unos solares de la finca denomina¬
da Es Través, con arreglo al proyecto

Dióse cuenta de una instancia promo¬ presentado, si bien es necesario—-dice— vida por D. Miguel Frau Villalonga, Pro¬ que en una memoria explicativa se indi¬

que a donde y en qué forma deberán ser conducidas las aguas residuales y de los
retretes de dicha finca.
La Comisión resolvió dejar dichos infor¬ mes sobre la mesa para su estudio.
Dna instancia de la sociedad «El Gas*
Dióse cuenta de una instancia promovi¬ da por el señor Director Gerente de la so¬ ciedad «El Gas», en nombre y representa¬ ción de la misma, mediante la que expone las condiciones en que se hizo cargo dicha sociedad del suministro del flúido eléctrico
para el alumbrado público y dependencias municipales, condiciones que han sido ob¬
servadas—dice—hasta el advenimiento del
Glorioso Movimiento Nacional er, que el Excmo. Sr. Comandante Militar creyó conveniente, para la defensa de la ciudad,
introducir modificaciones en el alumbrado
que han sido cumplidas exactamente, así como las ordenadas posteriormente por el Ayuntamiento con miras a conseguir eco¬ nomías. Añade que con motivo de dichas
modificaciones introducidas en el expre¬ sado servicio, viene sufriendo la citada
entidad un desequilibrio entre los ingre¬ sos y gastos, habiendo disminuido consi¬ derablemente aquéllos mientras éstos han aumentado muchísimo más, lo cual unido
a una serie de circunstancias que enumera,
como son: disminución muy notable en el consumo por parte de los abonados, aumento de recibos en cartera pendientes de cobro y aumento de precio en las mate¬ rias, ha hecho cambiar por completo la
marcha económica de dicha sociedad. Y
termina solicitando que, vístala justicia del caso y con el fin de poner remedio al mis¬ mo, el Ayuntamiento tome a su cargo el entretenimiento del alumbrado público, consistente en reposición de lámparas y demás material que se deteriore, así como la limpieza de los faroles, por todo el tiem¬ po que duren las actuales circunstancias de excepción.
La Comisión resolvió dejar la referida instancia sobre la mesa para su estudio.
La escuela de niños del Puerto
Dióse cuenta de una comunicación remi¬
tida por el señor Inspector Provincial de Primera Enseñanza, mediante la que mani¬ fiesta que enterada de que el local donde
actualmente está instalada la escuela na¬
cional de niños de la barriada del Puerto
de esta ciudad no reúne las condiciones
hlgiénico-pedagógicas indispensables, en¬ carece ia absoluta necesidad de que, antes del dial.0 de Septiembre próximo, se al¬ quile un nuevo local adecuado para instalar
la referida escuela.
La Comisión se dló por enterada.
Liquidación del Presupuesto
de 1936.
Se reprodujo la lectura de la liquidación del Presupuesto Municipal de 1936 que se refunde en el ordinario de 1937, verificada con arreglo a las disposiciones vigentes.
La Comisión, enterada y hallándola con¬ forme, acordó aprobarla.
Estado económico
Dióse cuenta del estado económico del
Ayuntamiento en 30 de Junio último, del que resulta que ia existencia en fin de Ma¬ yo era de 58.171’45 ptas., que los ingresos efectuados durante el mes de Junio ascien¬
den a la suma de 18.674'82 ptas., o sea un
total de 74.846*27 ptas., y que las obliga¬
ciones satisfechas durante el citado mes de
Junio importan la suma de 12.872’36 ptas., quedando por consiguiente una existencia [ de 61.973’91 ptas.
La Comisión se dló por enterada.
Ruegos y Preguntas
Un voto de gracias
A propuesta de D. Guillermo Morell March, ia Comisión acordó un voto de gra¬ cias para el Oficial de Secretaría D. Ra¬ fael Forteza Forteza, por los servicios prestados durante la ausencia del Secreta rio del Ayuntamiento.
Prolongación de una acequia
El señor Mlquel propuso prolongar has¬ ta el puente conocido por Ca’n Pentinat la acequia que existe en el torrente Mayor, a lo largo de! camino de la Torrentera y

SOLLER

Y rmRare*

que recoge las sgaas qae sartén el lava* dero denominado Des Castellet y el abre¬ vadero de la plaza de España.
El Ayuntamiento aprobó la proposición del señor Miquei y al propio tiempo acor¬ dó facultar al señor Alcalde para ordenar las obras correspondientes.
No habiendo más asuntos a tratar, se
levantó la sesión.

fcss—B—rs=s ~

*=r Bsgg-Cfcaafe*

Vida Religiosa

Los actos cultuales en la Parroquia
El domingo se practicó por la mañana, a las seis y media, un devoto ejercicio dedicado al Sagrado Corazón de Jesús. A las nueve y media se cantaron Prima y Tercia y seguidamente la Misa mayor, en la que fueron el celebrante y los mi¬ nistros los Rvdo=. vicario D. Jerónimo Pons y los Sres. D. Jorge Cornpany y D. Antonio Rullán, respectivamente. Ocupó la sagrada cátedra el Rdo. Pᬠrroco-Arcipreste, D, Rafael Sitjar. Por la tarde, a las tres, cantó la Comunidad Vísperas y Completas, y al anochecer, a las siete y tres cuartos, después del rezo del Rosario, hubo sermón doctrinal.
***
En lo sucesivo tendrán lugar en este templo parroquial solemnes rogativas, diariamente, por la pacificación de Espa¬ ña, consistentes en Hora Santa los do¬ mingos, martes, jueves, y sábados, y en la devoción del ViaCrucis, después del rezo del Rosario, los lunes, miércoles y
viernes.
Estas funciones principiarán todos los anocheceres a las siete y tres cuartos.
***
En los días 7 y 8—miércoles y jueves— se practicaron ejercicios, por la mañana, durante la misa de las siete, en honor del Patriarca San José y de la Inmaculada Concepción, respectivamente; este último era el mensual propio de los días 8. Ayer, viernes, dióse principio a la Novena pre¬ paratoria de la fiesta de Nuestra Señora del Carmen, también durante la misa de las siete, y esta mañana ha empezado el
Triduo mensual dedicado a la Santísima
Virgen del Pilar.
En la iglesia de la Visitación

A,demás de las misas de turno en la mañana de este dia se dijo, a las once, la acostumbrada para las tropas de esta guarnición, que celebró el capellán auxi¬ liar castrense Rdo. D. Bernardo Pujol. Asistieron a ella los Artilleros y los Requetés de Falange, con armas, coa la Banda de Música militarizad* de esta
ciudad. Después desfilaron marcialmente
dichas fuerzas armadas ante las Autori¬
dades locales apostadas frente a la Casa Consistorial.
Por la tarde efectuóse el Día de Retiro
para señoras, con plática por el Rdo. Pa¬ dre José Vanrell, y acto seguido se practicó el ejercicio dominical en honor de los oagrados Corazones, con exposi¬ ción mayor y plática, también por el mencionado orador. Después tuvo lugar la piadosa devoción del ViaCrucis.
La fiesta de la Preciosa Sangre
del Salvador

En la iglesia del Hospital se celebró ésta el domiDgo último, conforme había¬ mos anunciado, con canto de Tercia a Jas diez y Oficio solemne a continuación. En éste interpretó ia capilla parroquial, con acompañamiento de armonium, la com¬ posición musical «Santísimo Sacramen¬ to», del maestro Ribera, en los Kiries,
Gloria, Sanctus, y Agnus Dei, y en el Credo la gi egoriana de Angelis.
Fué el celebrante el RJo. D. Pedro
Antonio Magraner, al que asistieron en calidad de diácono y subdiácono, res¬ pectivamente, los Rdos. D. Gabriel Fe rrer y D. Nicolás Frau. Después del Evangelio el Rdo. P. Francisco Oliver, Filipense, explicó en erudito sermón lo esencial que es y ha sido siempre en todas las religiones, desde la más remota antigüedad, la efusión de la sangre de
las víctimas en los sacrificios ofreci¬
dos a Dios para alcanzar su misericordia, y lo que debemos nosotros, los redimidos, a la delRedentor, sin la cual no nos hubie¬ ra sido posible obtener la salvación.
Por la noche, a las ocho, dió principio la función final, practicándose un piado so ejercicio, después del cual volvió a

CREDITO BALEAR S.A.

Fundada an 1872

Oasa Central: Sucursales:

PALMA DE MALLORCA Andraitx, Felanitx, Ibiza, Inca, Lluchmayor, Manacor.'Porreras y Sóller.

Inmejorables condiciones para toda clase da opera, olonas de BANCA y BOLSA en España y extranjero

Giros * Cheques - Compra y Venta de Valores - Cambio de Moneda Imposiciones - Préstamos, etc. etc.
Cámara acorazaaa para custodia de Valores y servicio de Cajas de Alquiler. Huchas para el ahorro a domicilio
RAPIDEZ Y ECONOMIA EN TODAS LAS OPERACIONES
Sudursal da Sóller: Plaza A. Maura, 1 - Teléfono, 6 Telegramas; Credllear

ocupar la sagrada cátedra el menciona¬ do orador, y al terminar adoraron los asistentes a la devota figura del Santo Cristo de la Sangre, desfilando en gran número por su camarín, que estaba be¬ llamente adornado con plantas y flores y profusamente iluminado.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de las MM. Escolapias,—Ma¬ ñana, domingo, dia 11: A las siete y inedia Misa conventual. Por la tarde, a las cuatro y media, se practicará la Hora Santa, con exposición del Santísimo.
Martes, dia 13: A las siete de la tarde se dará principio a na Tiiduo en honor de San Pompllio M.a Plrrottl, con sermón por el Rdo. D. Valentín Herrero, a intensión de
ana devota persona.
Jueves, día 15: A las seis y media, Misa conventual; a las diez y cuarto, Oficio so¬ lemne en honor de San Pompllio M.a Pirrottl, con sermón por el mencionado orador; por la tarde, a las siete, conclusión del Tri¬
duo.
De Teatros
FANTASIO
En las funciones de la pasada semana se estrenó con éxito la producción «Radío», hablada en español, Estrella demedia noche, de asunto detectlvesco desarrollado de forma dinámica, rápida y llena de sugestión por la multiplicidad de las es cenas y la variedad de sus escenarios. En sus papeles principales Willlam Powel! y Ginger Rogers demuestran una vez más sus facultades y sua posibilidades.
Se estrenó también el film de la «Ufa»
Un cierto señor Grant, drama de espio¬ naje, al que no falta el misterio, la intriga y los personajes equívocos, ni carece del dinamismo que caracteriza a esta clase de films. Rincones de Roma y de Venecia des¬ filan, con toda su belleza, en fotogramas precisos, prestando al film todo su encanto y atractivo. Está justamente interpretado por los célebres artistas Jean Murat, Roslne Dereán y Olga Tschekowa.
En las funciones de estos días serán
repuestos los Interesantes documentales de la guerra española, Toledo, la heroi cay El cerco y bombardeo de Madrid,
explicadas en castellano.
En Toledo la heroica, puede ver el espectador una visión en conjunto del Al¬ cázar antes de someterlo al salvajismo de las huestes de Moscú; y en detalle des¬ pués de la liberación. Por la vista del es¬ pectador desfila Toledo y su Alcázar en visión apocalíptica; la Catedral; l¿t Plaza de Zododover, la hostería donde Miguel de Cervantes escribiera su «Ilustre Fregó na»; las principales calles toledanas con¬ vertidas en espantosa ruina. El Alcázar, su patio, lo que fué maravillosa biblioteca, las dependencias donde se editaba el dia¬ rio de los heroicos defensores, etc.
El cerco y bombardeo de Madrid ofrece una visión viva de la magnitud del esfuerzo en que España se halla empeña¬ da. Este vibrante reportaje está realizado con sin igual pericia desde las primeras

líneas de fuego de Cuatro Vientos y E! Cerro de los Angeles. No sólo este sector, directamente bélico, sino algunas de las ciudades de retaguardia, donde el sentido de la Patria enfervoriza al pueblo, llastran

también la película, como Salamanca y Avila, de cuyas insignes piedras—según
ha dicho un Ilustre escritor—recibe ran¬

ciedad de solera y espíritu de tradición esta histórica gesta contra la barbarie.
Será presentada, además, la gran pro¬ ducción de la «Metro», dialogada en es¬ pañol, Daold Copperfieldy adaptación fi¬
delísima de la famosa novela de Carlos

Dlckens, de Interés extraordinario, plena de ternura y de sensibilidad artística.
Los personajes creados por Dlckens

aparecen en la pantalla tal como los forjara la imaginación al leer la novela, encon¬ trando en el camino que media del libro a

la imagen un formidable aliento de vida, del que queda poseída toda la obra. No

podía lograrse un acierto superior en cuan¬ to a la creación del ambiente, ni mucho

menos una mayor amenidad de relato. En cuanto a ia parte interpretativa po¬

see grandes valores. La sugestiva figura de David Copperfleld, está encarnada maravillosamente por el pequeño gran ac¬ tor Freddie Bartholomew, protagonista ideal que vive má3 que Interpreta ante el

objetivo, un papel emotivo y sentimental. Y junto a él las prestigiosas figuras de W. G. Field, Frank Lawton, Lionel Ba

rrymore, Maureen O’ Sullivan, Madge Evans, Lewls Stone, Elisabeth Alian, Edma May Oliver y Roland Yourg.
Este extraordinario programa es apto

para niños.

KURSAAL

Se proyectaron el domingo último en este cine las cintas El rey del taxi, de «Exclusivas Huet» y A la luz del can delabro, de la «Universa!».
Para mañana está anunciada ia proyec¬
ción del film Viviendo un sueño, de «Cin
namond Film», por Constance Cummlngs, y los documentales ¡Arriba España! y
Organizaciones # Falangistas de Ma¬
llorca.

.-g-B S=-e*SSsst

Ayuntamiento de Sóller

Suscripción voluntarla al objeto de re caudar fondos para el sostenimiento de
las Cocinas Económicas de esta ciudad
Pesetas

Suma anterior . .

Oliver Llinás.

.

.

.

.

.

Andrés Alcover y sus obreros ,
Encontrado ......

Sobrante

Obreros del Puerto, del 20 Mayo,

al 17 de Junio .

...

.

.

Andrés Alcover y sus obreros. .

Empié&dos «Banco de Sóller»,.

mes de Junio.

.

.

.

.

.

Francisco Marroig .... Francisco Marroig .... Horno vuelta Piquera. . . Francisco Marroig . . . . Jerónimo Ripoll Bauza. . • «El Gas», 2.° regalo flúldo Abril

y Mayo .

.

...

.

.

19.622’90 15’00 2’00 G’20 Í’IO
64070 175
50'00 3’00 3’00 1’00
^ 3’00 2500
4005

Suma

20.40870

DONATIVOS MENSUALES

Suma anterior .

. 7.974*50

(Mes de Julio) Francisco Arbona Riutort.
Jacinto Arbona Vieens .
Francisco Arbona Oliver. María Borrás Pastor. Juan Bernafc Baozá .
José Borrás Pastor. Maten Barceló Mayol. Damián Bernat Mayol.
Francisca Colora Frontera. Pablo Coll Ballester.
Bartolomé Cafellas Rotger. Miguel Casasnovas Castañar.
Antonio Caetañer Alcover.
Magdalena Canals Pons.
Juan Casasnovas Vieens.
Bartolomé Coll Gamundí.
Catalina Casasnovas de Marqués,
Antonio Castañer Bernat. Antonio Colora Frontera.
Familia Colora Casasnovas, Pedro A. Coll Colora. Jaime Colora Oliver. Hermanas Estades Albertí. f José Ferrer Oliver.
Mateo Frontera Pizá,
Ignacio González Díaz, Agustín Lopatequi Colora.
Francisca Llinás Oliver.
Gabriel Mayol Trias. Bernardo Mayol Bimonet. Buenaventura Mayol Coll. Miguel Mayol Puig. Lorenzo Mayol Castañer. Juan B. Mayol Canals. Juan Mayol Enseñat. Juan Mayol Serra.
Salvador Miró Oliver.
Oncfría Miró Oliver. Antonio Mas Mas,
Bartolomé Magraner Borrás. Francisco Mayol Trias . Miguel Morell Tlmoner.
Francisca Ozonas Vallés,
Catalina Pastor Marqués.
Jnan Pizá BUbal. Antonio Pastor Gomiia. ,
Margarita Pougin .
María Pizá de Canals.
Bartolr mó Pastor Albertí .
Antonio Reynés Rotger.
Andrés Rnllán Rnllán. Jaime Rullán Rnllán.
Manuel Rulláa O.iver .
Guillermo Ripoll Deyá. Miguel Rosselló Barceló.
Carlos Ría
Miguel Ripoll Ripoll.
Mariano Rovira Sellarás.
Jaime Serra Frontera. Jaime Scarxell Muntaner. «La Unión» ..... Andrés Vert Vieens. Ana Vilanova Mora .
Mariano Viladomlu FraU; Jaime Valcaneras Serra.
María Xumet Casasnovas.

25’09 5’00 1500 lO’OO 5’00 10'00
10'00 5’00
107)0 lO'OO 30’00
5*00 15’00
500 ao'oo
5'00 25*00 ÜO’OQ
S'OO 25’00 15’00 20’00 AO’OO i25'Q0 10*00
•S’OO 5’00 o’OO 25’00 1000 30’00 15’QO 10*00 10*00 500 ao’oo TOO TQ® 2 00 5*00 10*00 20’0O 5*00 lO'OO 50’00 AO’OO .‘5 00 TOO ao'oo do’oo U2’5Q 5'00 'AO’OO 5'00 lO’OO •3’00 500 10'00 lO’OO 15’00 5’00 20’00 5’00 5*00 25'00 5’GO

Sama pesetas

. 8.698’00

DONATIVOS SEMANALES

Suma anterior

(Del 20 Junio al 3 Julio)

Jaime Aguiló Pomar.

,

Vicente Bauzá Colora ,

Jaime Coll Arbona .

Bartolomé Colora Feifá.

Cristóbal Colora Ripoll.

Guii.ermo Frontera Magraner

Bartolomé Jover.

Cristóbal Magraner Morell.

Margarita Magraner Morell.

Magdalena Martínez.

Viada de Guillermo Rulláa.

Rafael Sitjar Picorneli .

Francisco Segal Calafat.

José Isern Serra.

•

2.535*25
20’00 2’50
10’00 1000 lO’OO lO’OO
4’00 1000 10 00
200 400 lO'OO lO’OO lO’OO

Suma pesetas RESUMEN
Suscripción .....
Mensuales Semanales
Suma pesetas.

. 2.65775

20.40870

8.698*00

■

2.65775

. 31.764’45-

Donativos en comestibles y especies
para las Cocinas Económicas

Ayuntamiento, 29 kgs. pescado*

Id.

27 kgs. id.

Id

25 kgs. id.

Id.

26 kgs. Id.

Id.

24 kgs. id.

Id.

18 kgs. id.

Id,

• 18 kgs.C-.Ud.

Juan Arbona Coiom, 1 conejo.

Jaime Celiá, 30 barras hielo durante el mes

de janio.

™8

SOLLER
■F m U I T s FIAIS - FMU IT ® SBGI - FKIKEVBI

Importation
TÉLÉPHONES:
Sureauxet Wagasíns: Colberi, 21.50 et Inter 121 Onal da Dóbarquament: Coibart, 31.áí)

IPOLL&
61, Cours Julián, 61
M A RSEÍLLI

C.‘ Exportation
Téléflramntte! RIPOIL • MARSEIILE

Téléphoae 9.72

Succursale a Séte:

MAISON “íBERIA

19, A ve n u e Víc.tor-Hugo
y

Télégrammes: IBERIA StiTE.

succursate a /waison “Valencia,, i caiíS'ieís* Maison “Hispania,,

38, Cou rs Saieya

4

1

Marché Forvi11&

TÉLÉPHOAE 42-28

/ Té?égnmii»es: VALENCIA NICE 1 TELÉPHONE 20-57

Télégratuüies: HlSPANÍA CANNES

“España,, Pro-Acorazado

Josefina Sanchiz. »
Pedro Magraner .

Antonio Rullán.

Relación nominal de la suscripción con objeto de reunir fondos para la compra o construcción de otro barco de guerra que se llamaría «España»

Catalina Banzá. Paula Rullán . Francisco Btsbal, . Rosa Castañer .
Miguel Frontera. .

Donativos recibidos del 16 al 30 de Junio María Palou. .

actualt ambos inclusive

Onofre Fornés.

Continuación de la lista número 3
Donativos recogidos por «Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S •

Catalina Deyá.
Catalina Rullán.
Bartolomé Colom . Catalina Mercan! .

Suma anterior

Antonia Oliver

M. Coll Jaume

Andrés Sastre .

Antonia Pastor.

,

,

María Ferrá

Luisa Amorós .

Humildad Navarro.

Francisco Arbona .

Buenaventura Mayol
Francisca Mas .

Antonia C. Vda, Arbo aa.

Margarita Mayol .

,

Gabriel Pascual .

Miguel Morall Bernat,
Paula Frontera.

María Castañer,

Catalina Kallán .

Bartolomé Canals .

Pedro A. Bernat .

Rafael Rover!.

Dolores Giménez .

Antonia Capó .
Ricardo Fornés.

Juan Amengual .
Francisca Barceló .

Angela Monserrat . Rosa Joy . . . Margarita Pons . Miguel Serra .
Teresa Marials.

Antonia Morell.

Antonia Flol .
Gabriel Magraner , Magdalena Vicens . Jaime Orell,
Pedro Serra . Catalina Pomar , María Orell .
Francisca Ferrer .
Jerónima Rotger .
Mateo Coll.

Micaela Vaquer. Margarita OzonaB .
Cristóbal Castañer.

Lucas Morell .

Antonia Enseñat .

XJoa buena persona.

Francisca Gulaber.

Antonio Canals.

Matías Oilver .

María Morell .

Juan Far .

.

.

Joaé Castañer .

María Morell .

.

.

Pedro Miró.

Hermanos Vailadolid

Pedro Enseñat.

Francisca Deyá.
Mari,» Castañer. ‘.
Margarita Deyá. Bartolomé Busquéis. Margarita Puig.
María Oliver. ,

Pesetas
876’35
0’40 l’OO 0’50 2’00 0’50 0’30 0’30 ÍO’OO 5'00 l’OO ÍO’OO 2’00

Miguel Jordá . Isabel Puigserver .
Viuda de Altés.
Juana M,a Forteza.
Francisco Forteza .
José Agalló. Cayetano Agalló .
José Borrás. Vicente Bauzá.
José Gisbert,
Miguel Forteza,
Catalina Bernat.
Antonio Bernat.
Juan Bestard .
Juan Frontera.

3’00 Antonio Oliver.

2’00 0’20 5'00 0’20 1’25 l’OO Q’25 0’20 0’20 0 50 0’50 l’OO 2’00 2’00 l’OO 0’25 0’50 0 25 0’30

Rosa Mayol.

Rosa Coll ,

2

Nicolás Cortés.

Guillermo Cifre.

Nicolás Pons .

Miguel Colom Flol.

Miguel Moyá . Cristóbal Mayol.
María Costa.

Francisco Mayol, .
Lucas Blbllonl.

Francisca Andrea.

Francisco Oliver

José Gelabert .

Cayetano Fernández

Angela Tomás.
María Arbona.

Isabel Oliver

José Fas Gambi.

0’30 0’25

Sebastián Coll. Casa Sinell.

3’00 Casa Tlbur.

5 00 María Bernat „

•

l’OO Catalina Pons .

300 Paula Mayol

010 Margarita Soler.

Q’30 María Frontera,

1'30 Sebastián Colom. .

l’OO Jorge Mairata Llompart

0’30 Rosalía Casasnovas.

5’00 Francisca Guardiola

0’25 Mateo Albertí.

ÍO’OO Sebastián Ferrer .

0’20 Guillermo Enseñat.

015 Antonio Colom.

l’OO Mateo Bauzá .

100 Sebastián Company.

0’25 Juan Oliver. . 0’25 José Coll Rullán,

l’OO Bernardo Pastor

015 2’00 0’25

Juan Ferragat.
Bartolomé Coll.
Gabriel Bajosa.

050 Ramón Oliver Coll.

0’25 Antonio Frontera .

0’50 Lucia Chérel .

0’25 Antonio Bauzá.

l’OO Francisco Vidal.

0’25 Francisco Ordlnas .

0’50 José Crespí,

.

l’OO 0’50

Compañía de Seguros “NACIONAL SUIZA,,

5’00

l’OO

Seguros marítimos y de guerra

050
0’50 Fundada en Basilea (Suiza) en 1883 - Capital social Francos Suizos 5.000.000

050 2’00

Dirección general para España:

Hernando Colón, 13 - Sevilla

2’00

l’OO

Esta importante Compañía, que lleva más de CUARENTA AÑOS

2’00

operando en España, tiene el gusto de poner en conocimiento de

0’40 0’50

su clientela y público en general, que para mayor comodidad en la

0’25

contratación de las pólizas, ha sido nombrado Agente General en

2’00

Baleares D. GABRIEL CASTAÑER PALMER, Comisionado en

0’15

estas islas de !a antigua y acreditada Compañía LA CATALANA

l’OO -050

de Seguros contra Incendios a prima fija.

5’00

25'00

0’50
.

Agencia en Baleares: Sindicato, 187-1.° -Palma - Teléfono 20-93

5’00

2’00

0’25

0’25 l'OO 0’50 0’20 0’50 0’20
l’OO 2’00 2’00 100 l’OO l’OO 1’50 l’OO 0’50 2’00 l’OO 010

Antonio Coll Colom. Lucía Bernat . .

.

„

.

.

.

.

Juan Morell. .

.

.

.

Magdalena Morell.
Catalina Morell,

.

.

.

'.

.

.

Jaime Morell . María Morell .

.

.

,

.

.

.

Jaime Trías.

.

.

.

Pedro Palou. ,

.

.

.

Jaime Frontera.
Pedro T. Castañer.

.

,

.

.

.

.

Jaime Mayol

.

.

.

Juan Mas ....

.

.

.

Guillermo Blbiloní.

.

.

.

Pedro Ametller.

.

.

.

5’00 l’OO 5’00 l'OO l'OO
l’OO
l’OO 2’00 0’30
2’00
2'00 l’OO 2’00 l’OO l’OO

1

Suma pesetas. . . . 1.119’55

(Continuará)

Mercado de loca del último jueves

Cebada del país nueva ,

Idem forastera, vieja. . . Avena dei país, nueva . . Idem forastera, vieja . .
Habas para cocer, nuevas .

Idem, ordinarias

.

Idem, para ganados.

.

Maíz

.

Habichuelas blancas

,

Fríjoles e¡ Kllógramo . .

Garbanzos id.

,

Pesetas

(los 100 kgms

.

42*00

.

50X0

.

33*00

.

45’QQ

.

50’QG

.

49v00

.

48*00

.

eo’oo

.

85*00

.

ris

,

1 ‘30

l’OO

0’50

0’20

Registro Civil

l’OO

0'20 040 015

N acimiento s
Día 3.—Juan Guasp Isern, hijo de Jaan

3’00 y María.
5’00

Matrimonios

Sé generoso y contribuye a
la obra de Asistencia a Frentes
y Hospitales. a .

l’OO l’OO 0’25 0'50 0’50 010 3'00 2’00 010 0'20

Día 3.—Pedro Mayol Muntaner con Bár¬ bara Estadas Coloro, solteros.
Día 5.—Andrés Arbona Olivar con Mar¬
garita Payaras Llompart, solteros.
Defunciones
Día 2.—María Mantaner Pastor, de G4 años, soltara, M.a 48, n.° 7.
Día 4.—Isabel M.a Frontera Alcover, de 76 años, viada, calle de Qaadrado, n,° 15.

Circulo Soliéronse
Aviso
Por acuerdo de la Junta Directiva se con¬ voca a los BeñoreB socios a Junta Genlral
Ordinaria que se celebrará el próximo do¬ mingo dia 11 del actual a las 2’30 de la
tards.
El Presidente, José Bauzá.

n

0’20

015

0’50 Ayuntamiento de Sóller

0’30

COMPRA-VENTA

mumm

0’50 5’00

Suscripción abierta para recaudar

Y ADMON. DE FINCAS

5’00 ondos al objeto de contribuir a los PRESTAMOS HIPOTECARIOS

0'25 gastos de construcción del nuevo bu¬

l’OO 5’00 0’50 0’70 2'00 0’5Q l’OO l’OO l’OO l’OO

que de guerra«España*

Suma anterior,

. 1.432’45

Jaime Ballester ....
Juan Maten Cabot. . f
Antonio Castañer Alcover.
Jerónimo Ripoll Bauzá Juan Ferrer Garau . Juan Ramón Coll. Bartolomé Marrolg Marrolg .

2Q0’00 25’00 ÍO’OO 25’00 5’00 5’00 12’00

LUCIS 6LIDE1A
CORREDOR MATRICULADO
Avda. A. ROSSELLO, 86
TEL.° 1870 PALMA DE MALLORCA

*

l’OO

Suma.

. 1;714’95