AÑO Lili (2* EPOCA) NUM. 2619
AÑO Lili (2* EPOCA) NUM. 2619
F

SABADO 5 OE JUNIO DE 1937

SEMANARIO INDEPENDIENTE

■

-

--

-

,

> FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

—

—

..

I.

■■■ -I

-

M-l...

.I

.

...

......

I

-■

..

■■■". .1- —

"-

■

-

1 ~ " 111

1”

11 ' '■ *

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n * 17.-SÓLLER (Baleares) .

—

.H. — .-l

■

'

... — .I—

J

■

,

I

I

,1, ■ ■

I -II

.1

.«.II

,m$F

A través de la España reconquistada

sin faltar ninguno, alegres, sonrientes, saltando ruidosamente dentro la zanja

y salpicando a todos los que allí está¬

Dos emociones mañana en una

bamos de agua o barro así qüe alguno daba con los pies en alguna charca. Y

con sü vuelta, la risa y el alborozo
volvieron a reinar en la trinchera.

Poco a poco, la nubosidad qüe al cla¬ rear el día se cernía sobre los lejanos montes nevados y sobre la gran urbe madrileña füé diluyéndose bajo la tibieza de los rayos solares. Y ya en las primeras horas de la mañana, el firmamento era
una extensa lámina de añil floreada con
grandes manchas de cobalto, que sirvió admirablemente de fondo a la obligada irrupción de los aviones de uno y otro
bando.
Füé ese día, entre siete y ocho, que presenciamos la única lucha de aviación qüe pudimos ver durante todo el tiempo que anduvimos por aquellos lugares. Füé un ataque rápido y breve de los tri¬ motores rojos, que en número de nueve, entre aparatos de bombardeo y cazas, se presentaron de paso seguramente, pues¬ to que no soltaron allí ninguna bomba. Pero casi al mismo tiempo se presenta¬

cubierto y no daban una gran importan¬ cia a la presencia del enemigo.
Nosotros, tras el repecho de tierra qüe coronaba la trinchera y resgüardán donos la parte saliente de la cabeza con un casco, íbamos resiguiendo con una creciente inquietud la marcha de aquellos
muchachos. Y les vimos como a unos
centenares de metros antes de llegar al primer camión hubieron de echarse al suelo y hacer uso de sus mosquetones y sostener por espacio de más de un
cuarto de hora un nutrido tiroteo con
los rojillos, en tanto qüe los camiones
iban sorteando las dificultades y avan¬ zando de trecho en trecho. Cuando to¬
dos estuvieron ya en seguro, fueron de¬ creciendo los disparos y se inició la retirada de nuestros falangistas, que fue¬ ron regresando de uno en uno, ¡todos!,

Poco a poco renació en nosotros el optimismo. Y la reflexión se impuso. ¿Cuántas veces habíamos leído o escu chado, con una mueca de incredulidad,
la afirmación de nuestro Comunicado
oficial acerca de la feliz terminación de
una operación de guerra sin bajas por nuestra parte? Y ahora acabábamos de asistir a una que, aunque de modestas proporciones, confirmaba plenamente que cuando hay mando eficiente y pre¬ parado y poseedor de las virtudes qüe adornan al de nuestro Ejército glorioso, la vida de los soldados que luchan a sus órdenes está enormemente resguarda¬ da. Ni una sola baja, ni el más ligero rasguño. El Comunicado oficial era, pues, una institución seria y veraz que, con éste y con otros detalles posteriores qüe observamos, ganóse desde entonces
nuestra más absoluta confianza.

ron también seis cazas nuestros, avisa¬

imperio de la El dos seguramente por alguno de nuestros

muerte...

puestos de observación. Los rojos, al

descubrirlos, torcieron la dirección que

llevaban y empezaron a evolucionar frente a nosotros, tratando de remontar¬ se. Pero pronto los tuvieron ya encima,
que empezaron a atacarles con sus acrobacias y sus disparos. A los pocos instantes, por la elevación de los apara¬ tos y la confusión de sus vuelos, ya no podíamos distinguir cuáles eran los núes tros y cuáles ios adversarios. Unos y
otros iban describiendo rúbricas en el
espacio buscándose o huyéndose, Al¬ guno parecía caer maltrecho, pero cuan¬ do había descendido una buena porción de metros, volvía a elevarse vertigino¬ samente. Nosotros presenciábamos la contienda con alguna precaución por la perpendicularidad en que la lucha se
desarrollaba. El número de aviones qüe
distinguíamos, mezclados entre sí y a veces perdiéndose tras la blancura de las nubes, parecía menor qüe al principio, pero no vimos caer ninguno al suelo ni de los nuestros ni de los enemigos. El conjunto de aparatos iba acercándose a Madrid, empujados los rojos por la
combatividad de los aviones nacionales
o como añagaza para aproximarlos al alcance de los antiaéreos marxisías; pero la maniobra no cuajó puesto qüe nuestros cazas volvieron a pasar casi
en seguida en dirección al Cerro de los Angeles, en cuyas proximidades debían
tener su campo de aterrizaje.
Estos fueron unos instantes fuerte¬
mente emocionantes. Más tarde también
asistimos a otro momento de alta ten¬
sión emocional en ocasión de salir de
las trincheras üra puñado de falangistas y ya amigos nuestros para ir a defender un convoy que procedía de la Casa de Campo y que venía hacia nuestro lado, hostilizado por el enemigo con fuego de ametralladoras, por la carretera de
Extremadura. '
Al verles saltar fuera de los reductos, una fuerte angustia nos oprimió el co¬
razón por suponer que alguno no volve ría. Carecíamos de la sangre fría ne¬ cesaria para presenciar indiferentes la caída de algún conocido. En cambio
ellos iban avanzando sin preocuparse
en lo más mínimo por esta idea, dejan¬ do grandes claros entre sí y buscan¬ do para protegerse los pocos accidentes del terreno. No les parecía estar en des¬

En las dos semanas que frecuentamos
casi a diario este sector del frente de
Carabanchel, no tuvimos ocasión de
presenciar ninguno de estos grandes ataques que suelen producirse de vez en cuando en aquellos lugares avanza¬ dos. Sólo acciones aisladas, pequeñas maniobras, tiroteos y bombardeos que, aun cuando pudieran parecemos impo¬
nentes, no eran nada al lado de los que
se producían en los días de las grandes operaciones, según nos afirmaban quie¬ nes habían sido' testigos presenciales y aun actores en la gran tragedia qüe aquí se desarrolla. Así y todo, con lo
visto creemos haber asistido a bastan¬

tes cosas para poder apreciar en toda su importancia la magnitud de la guerra qüe hemos de sostener contra los más poderosos y ocultos poderes de la des¬ trucción, de la intriga y de las furias
infernales.

La guerra en este sector es, tal vez, donde se ha producido, hasta aquí, de una manera más intensa, tanto por la
cantidad de elementos bélicos que se han acumulado en los dos bandos como

por el número de hombres que se en¬ frentan. Es una verdadera guerra que hemos de sostener contra un enemigo que, con la ayuda que ha recibido del extranjero, principalmente de Rusia y de otros países europeos, no es ni mu¬
cho menos despreciable ni por su orga¬ nización ni por su manera de combatir.
A fuerza de pintarnos fácil la guerra y cobarde el enemigo, habfámos llegado a forjarnos ün concepto equivocado de una y otro, y ha sido preciso que nos acercáramos al mismo campo de lucha para que pudiéramos llegar a formar un
juicio más ajusfado a la realidad.

Indiscutiblemente que nuestras fuer¬ zas son superiores en moral y en em¬ puje a las del enemigo; que nuestros mandos son más capacitados y com¬ petentes qüe los suyos, y qüe nuestra causa es más noble y más justa que la
de los marxistas. Pero hemos de reco¬

nocer qüe éstos, en ciertos casos, lu¬

chan también con

disciplina,

Según nos refirió en cierta ocasión un oficial con quien departíamos sobre este particular, en un ataque en que to¬ maban parte gran número dé fuerzas rusas, un batallón internacional dejóse
diezmar totalmente antes de retroceder
ninguno de los soldados que lo cons¬
tituían.

Y

no es ningún desdoro reconocer, cuan¬ do existen, estos casos del enemigo, ni

es en mengua del prestigio de nuestro Ejército, que en heroísmo, en bravura y en fervor patriótico está mucho más alto y prestigiado, como reconocía el propio Mussolini al afirmar qüe para

igualar al ejército español había que ser

héroes y para superarlo había que

morir.

v

En esta virtud del adversario creemos

ver nosotros una de las causas de esas

horrorosas matanzas a qüe someten a sus combatientes sin dar importancia al factor «hombre». Por la menor causa

sacrifican a centenares y centenares de hombres, como si la vida humana no

tuviera valor alguno. Pocos días anles de nuestra primera llegada a las trinche ras había tenido lugar uno de esos desaforados ataques a la carretera de Extremadura Según nuestro comunica¬ do, había costado a los rojos seiscien¬

tos muertos. Y ahí estaban aún cuando

nosotros nos asomamos por primera, vez sobre la tierra de nadie, extendidos

por aquella llanura en espera de una mano piadosa que los sepultara, Toda la extensión que la suave ondulación y declive del terreno permitía distinguir aparecía salpicada de cadáveres pu¬ driéndose al sol y a la intemperie. Hacía

ya cinco o seis días que estaban ahí, y muchos aparecían hinchados o con prin¬

cipios de descomposición; pero la be¬

nignidad del -tiempo, ia misma lluvia

y el frío retardaban su putrefacción y el hedor consiguiente qüe de otro modo hubieran despedido, y que por su nú¬

mero y proximidad hubieran hecho in
tolerable su permanencia en aquella forma. Y el objetivo perseguido ¿valía la pena de sacrificarle aquel considera ble contingente de vidas humanas?

Nuestras fuerzas, en aquella misma operación, habían tenido doce muertos y unos sesenta heridos; de manera que la desproporción no podía ser más con¬ siderable. Pero es que nuestros solda¬ dos van guiados por unos jefes y ofi¬ ciales que no los lanzan ciegamente y en manadas sobre las bocas de los fusiles contrarios para que les produz¬ can bajas a montones; nuestro Mando sabe resguardar mejor la vida de nues¬ tros hombres, no los sacrifica estéril¬
mente, y cuando los lanza a la lucha sabe protegerles mediante la acertada combinación de la aviación y de la ar¬ tillería, de los tanques y de las ametra¬ lladoras, de manera que las bajas sean
siempre las menos posibles.
La visión de este enorme conjunto de cadáveres diseminados ante las trinche¬
ras de las dos Españas antagónicas nos afirmó en nuestra opinión acerca de la veracidad de nuestro Comunicado.
Una vez más hubimos de convencernos
de qüe las cifras desproporcionadas entre las bajas enemigas y las nuestras no era una piadosa mentira ni una buscada exageración para mantener el entusias¬ mo de nuestra ret? guardia ni para ele¬ var sü moral, sino la pura realidad; el
elevado número de muertos tampoco
era producto de la fantasía. Los qüe ha¬ bíamos visto, muy bien podían ser los seiscientos que citaba el parte de gue¬ rra. No se trataba, pues, de cifras fa¬ bulosas, lanzadas a capricho, sino de un cotejo muy aproximado a la ver¬
dad.
Y lo mismo cabía señalar de su vera¬
cidad respecto al curso de las opera¬ ciones. Los mismos soldados nos de¬
cían que nunca decía una cosa por otra, y cuando daba cuenta de alguna acción en la que ellos habían tomado parte siempre lo hacía de acuerdo con la ver¬
dad de los hechos. No es extraño, pues,
si en estas circunstancias goza nuestro parte oficial de tan merecido prestigio, en contraposición con el de los rojos qüe no sólo es erróneo en muchos ca¬ sos sino incluso lleno de falsedades, hasta el punto de atribuirnos derrota» imaginarias o qüe se les ha infligido a ellos. A la población de la retaguardia se la puede engañar con mentiras de lo qüe sucede en los frentes, pero a los que están allí no sólo no se les engaña sino qüe los embustes son contraproducenfesT pues a tenor de los qüe cono¬ cen del sector en que se encuentran han de juzgar los de los otros frentes y en¬ tonces se desprestigia el comunicado oficial y empieza a producirse la des¬ moralización en las propias filas.
Cerremos esta lúgubre crónica con la relación de un doloroso episodio de que fuimos involuntarios espectadores: la de la muerte anónima y fortuita de un camarada, en unas circunstancias que la hicieron más sensible y punzante. La muerte, en el campo de batalla, no siempre se entrega a quien la persigue; en cambio aparece cuando menos se la espera, como si gozara en tejer trágicas jugarretas a los confiados mortales que se creen alejados del alcance de su guadaña.
En una ocasión en qüe acabábamos de llegar a las trincheras, cuando aún estábamos cambiando los primeros sa¬ ludos con los qüe en ella estaban, uno de los soldados qüe había dejado la guardia en aquel momento fallecía ins¬ tantáneamente. Ouadamillas, nuestro
compañero y acompañante, estaba ha¬ blando, con él y de repente, observó que su interlocutor quedaba con el brazo

ss 2 lillliL-llüJgggggg

MB

SOLLEí?

DEL ARCHIVO MUNICIPAL

SSI?5SS
Isiláili!

EN EL SIGLO XIX.
1854
II
Sabido es que en el mes de julio de este año los Generales Dulce y O’ Don.nell iniciaron el pronunciamiento militar que venía a cambiar de raíz la política española, orientándola en sentido liberal -con la publicación del Manifiesto del Manzanares de Cánovas del Castillo y la incorporación en el poder del General Espartero, quien otra vez venía a deten¬
tar la dirección del país. En Sóller se supo la noticia de estos
acontecimientos el día 18 de Julio, inme¬ diatamente después de saberse en Pal¬ ma, de cuya población llegaban noticias concretas, tales como que el Ayunta¬
miento se había adherido al Movimiento de los Generales citados.
Seguidamente se reúne por extraordi¬ nario la Corporación Municipal de la villa, dándose el caso insólito de que sus miembros, procedentes de campo político distinto, prestaran e hicieran manifestación expresa de adhesión al Movimiento iniciado. Es de notar que el Ayuntamiento se reunió sin su Alcalde, quien se hallaba en Palma; pero ai re¬ gresar éste suscribió igualmente la adhe¬ sión de referencia, cuya adhesión se en¬ vió al Ayuntamiento de Palma que había
tomado la dirección del Movimiento en la provincia.
Entre tanto el pueblo se había congre¬ gado en la plaza frente a las Casas de la Villa en espera de noticias. No se hicieron esperar éstas puesto que después de la sesión el Apuntamiento se presentó junto con las autoridades civiles y militares de la población en el balcón inferior del edificio municipal, a fin de enterar al pueblo de la iniciación de la nueva etapa. El Secretario leyó la adhesión del Ayun¬ tamiento al Movimiento y el Alcalde pronunció la siguiente alocución, cuyo texto es copia fiel del original:
«Sollerenses.—Tomada la iniciativa por
el M. I. Ayuntamiento de Palma para secundar en esta provincia el patriótico movimiento dirigido por los dignos y esforzados generales Dulce y O’ Donnell,
con que se llevaba la comida a la boca, inmovilizado, que sü vista se le fijaba y vidriaba y que sü cuerpo se le desplo maba encima. A su grito de socorro nos acercamos todos y pudimos ver como un hilo de sangre chorreaba del cráneo del soldado. Fué éste transportado rápi¬ damente a una ambulancia sanitaria, pero ya todo era inútil porque su fallecimien¬ to había sido fulminante. Nadie podía explicarse lo sucedido porque todo había sido tan repentino y tan desconcertante que no acertábamos a hacernos una idea de las causas de aquella desgracia. Aquellos muchachos que desafiaban las balas y que sallaban cantando fuera de las.írincheras, aparecían en aquel ins¬ tante tan trasmudados y alterados como nosotros. Y es que la muerte del camarada, al cogerles desprevenidos, les había producido una comprensible y angustiosa desazón. La causa no había sido otra más que una lamentable casua¬ lidad: una bala perdida que tuvo la fata¬
lidad de dar sobre la cabeza de este
muchacho. Hasta entonces había estado
<le vigilancia sobre el parapeto sin que le pasara nada, y cuando había bajado al fondo de la trinchera y habíase quitado el casco protector que hasta entonces llevara, fué cuando se pro¬ dujo el incomprensible incidente de sü muerte ¿Queréis una más elocuente prueba de que nadie puede huir de lo que tiene destinado?
Por lo inesperado, por lo imprevisto, por lo sensible de una desgracia seme¬ jante, todos los que allí nos encontrába¬
mos sentimos más intensamente que en otras ocasiones la muerte de este bravo
camarada que de modo tan oscuro y
traidor acababa de ofrendar a la Patria
su vida preciosa y prometedora.
Miguel MARQUÉS COLL.
Toledo, Marzo 1937,

I Bs:s::s:»!sssss:9:ssi:as::s:sü:s5:::as!::sssssi:!!BB::s!Ss:ssssssssB!5ssss!ss&«!sssssssss5ssKs:s»Ks:!5:assssssKss!5£!!s«»!!-B-!!9!i!!»i-!!!S!ng!i-!

ssiiiiii añ? ■■■■■■■■■■■■ ■■r üiñiíüí ■■■«■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ÍSSSS,rS5SS55S55SSB55! :r< ■■■» flMWM BBl
iüüül 8893
m 8888

■■■ ■■■■■■■■ ■■■■
liaiS I
■ ■■i

8388

8883

E»
■Süüíi
Siliffl

m x

Rogad a DiOs en caridad por

8888
sea®

sí —*

S'lÍÍl
■iiiii anuí ■aun «■mi

1 i»i
■BBB
I■Bhmbbmuns»s

::::::
■mil

D.a María

Rullán

Esta des

8838 SSSS
BBBB

QUE FALLECIO EN PALMA EL DIA 2 JUNIO DE 1937, A LOS 80 AÑOS DE EDAD,

BBBB

BBBB

CONFORTADA CON LOS AUXILIOS ESPIRITUALES

■BBB

BBBB

11

SU

E. R. D.

3888

W““

Blllll ::
.
::!!ü

sis

:i:|

■388
■ ■■■

gruí

Sus desconsolados hijos: Dr. D. Damián Deyá Rullán, médi¬

bbbí
■SHaBaBiBs

IHIil

■lili

■■mi

ssss

.

'
:
Sil'ml

BBBB

co; D. Antonio, propietario; hija política, y demás familia,

338» 8883
■BBB

«lili

■■■■

■iiiii

■■■a

- n r:;

BBBB

SUIII ssss

BBBB IBBBB

■■■a

.
; r>í:

participan a sus amigos y conocidos tan irreparable pérdida y

BBBB
8883

8388

■ DIIII

3383

■

la oraciones. ■IIIII
■ fililí ■mu
■mu i

ssss

les ruegan

tengan presente en sus

8888
BBBB
■BBB BBBB

.

BBBB

■iiiiiii aiiiuil ■ IIIIIII üinin
ijüüB
■nuil ■
88ÍIIÍI

3838

BKBB

«BBB

ansa

■ss*

Besan
Ix jIBH

\\¿>' ««■■

■■■■bibSSSSSBSSSSSSSbSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSpSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSííbwbíbm—»«■«■■■■■■■■■bbw»bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbib|bbbíb Av
-K

U SBSI Lu« . hIR 38M SI8N SI8BSM S8R8B 88BSI8SSR8i8n5i8B3ESI8IB 8SBSI3BSIB S8IB 8SlI3SSR8R 38IISM SISBSISlB5P S3IB SISHSISB8B5SB8IB SSII8H ■S■l ■■■■■■■■■■■■

'f/ ■■■■m »■m ■■ ■■■■■■1 ■■■■i■i ■

WBIBBBIBB■■■■■■■■■BIBBBBBH■■■■■■■■ ■■■■■■■BflTBBIBaniBBHBBWBBBiBBWBBianiBB■■■■■■■■ aiBBI i VÁ?I EBBBBBBBBBBBfEBBBBBBBBBBBBIsnBBBHBBBBBBBIIBBBBBBBBBBBBHBBrBBBBBflBHBBBBBIiaiaaBB . .V'
giiBI«WHBaKBWliagBBBBBBBBBMiaBIBIBaBISBKiBBgBHBglSaBBaBWKag|gWaBB<BMBlMMBBBaBBBBMiaB»
HUIR «m» esfflHsuB&w bbbb »na brrb bbbb sbhb bb«i

l1=?L5S5S555S:5;55555SSSí::E5■5■ 5a 5a SM 5SBSa5a5aEaa5a5a5a5a5a;S5■5a5a5a5a5a5a«aSaaa5a5aSaa 5a aa Sa5n5aSS55;S■■ 5EBSaSiaSa5a5ia ;SM»i»aSa5a5N5B 5B »5BSB;5B5a5iM 555;555555a55S5S;;=i=B=a=a=a=arB =B ==B=B=a=a=B=ii=B=B=B=i=B=a=a=ia=a=iB ==B=B=B=a=a-=aP ==iB=a=a====■=B-B=H =B=B=B=B=B=B=B=B=B=R“=B=B^B=B=B=B=B^B'B=B-^*

de que ya tenéis noticia, el vuestro se ha apresurado a adherirse franca y leal¬ mente a aquella Santa Causa, cuyo gran dioso objeto es que la Constitución no sea nunca jamás rasgada, holladas las leyes, escarnecida la moral pública y el trono de esta desgraciada nación juguete de pasiones bastardas y de pandillas ambi¬ ciosas. Así que la más cumplida satisfac¬
ción le cabe al anunciaros tan fausto
suceso, que está seguro acogeréis con el más puro gozo, repitiendo con el Ayun¬ tamiento: Viva la Constitución, Viva la Reina Constitucional, Viva la Patria,
Viva la Libertad.»
El retrato de la Reina presidía esta
ceremonia.
Esta alocución se fijó en forma de pasquines en las calles y plazas de la
villa.
Por la noche se organizaron ilumina¬ ciones y baile público para celebrar estos
acontecimientos.
A la mañana siguiente se cantó solem¬ ne Te-Deum en la iglesia parroquial, al cual asistieron el Ayuntamiento y las autoridades civiles y militares de la villa y numeroso pueblo. La fiesta de Santa Ana que anualmente costeaba el Ayun¬
tamiento en el oratorio de Santa Catalina
del Puerto fué especialmente dedicada a
solemnizar este hecho histórico.
Toda la diligencia demostrada por los componentes del Ayuntamiento no les valió para la conservación de sus pues¬ tos, puesto que al cabo de pocos días era fulminante la destitución de los mismos, impuesta por el Gobernador interino de la provincia D. José Miguel Trías.
*
Una de las primeras preocupaciones de la Junta Provisional de Gobierno de
estas Islas fué el restablecimiento de la
Milicia Nacional, con igual funciona¬ miento, poco más o menos, que en otras épocas que han quedado estudiadas en el
transcurso de estos Noticiarios.
El Ayuntamiento, a quien se encargó
la formación de la Milicia Nacional de
Sóller, inmediatamente se puso a su organización, nombrándose para mayor eficacia una comisión de Regidores con objeto intervenir en todo lo relaciona¬
do con este asurito,
*
Convocadas las elecciones para Dipu¬ tados a Cortes Constituyentes, se confec¬ cionan en el Ayuntamiento las corres¬ pondientes listas electorales.
A fines de año se verifican sin contra¬
tiempo estas elecciones en una sala de
las Casas Consistoriales.
*
Se crean este año dos plazas de serenos o guardias municipales nocturnos para el cuidado del alumbrado público y la debida vigilancia de esta población, con¬
forme se realiza en Palma.
*
Interesante es la exposición que eleva el Ayuntamiento al Gobernador solici¬

tando rebaja de las contribuciones de la villa, perdón de deudas atrasadas y fomento de obras públicas, todo ello para subvenir a muchas familias que han quedado en la miseria con motivo de las grandes nevadas caídas sobre este térmi¬ no municipal durante el mes de Febrero, a consecuencia de las cuales ha quedado destruida la cosecha, rotos un sinnúmero de árboles y derrumbadas muchas casas que no han podido sostener la gran can¬
tidad de nieve sobre ellas acumulada.
Se hicieron rogativas públicas para que
cesara esta calamidad.
*
En el año 1853 dimos cuenta de la inau¬
guración del alumbrado público. El Ayuntamiento hizo por su cuenta la ins¬
talación de los faroles. Ahora los vecinos
que quieren disfrutar del beneficio del alumbrado público costean el importe del farol que se instala frente a sus casas y el Ayuntamiento suministra el aceite que se emplea para el alumbrado.
Mediante este sistema se iban colocan¬
do gradualmente nuevos faroles en la vía pública.
*
Para mayor seguridad en los trabajos de apreciación de la riqueza rústica a efectos de una mejor distribución de la contribución territorial, se encarga la
medición de todos los terrenos del tér¬
mino municipal al Agrimensor D. Anto¬ nio Bisquerra, quien debe percibir por sus trabajos la cantidad de dos sueldos mallorquines seis dineros por cuarterada.
*
En la iglesia del Convento se instala el
retablo dedicado al Descendimiento o a
Ntra. Sra. de los Dolores. Esta capilla antiguamente estuvo dedicada al mártir mallorquín Beato Ramón Llull, en ía cual se exhibía un gran cuadro con diversos pasajes de su vida.
Con este motivo ahora esta capilla está
dedicada a Ntra. Sra. de los Dolores y es
autor del retablo que nos ocupa el escul¬
tor Bernardo Matas.
También se instala en la iglesia del Convento la campana que hoy presta
servicio en la misma.
R. Forteza.
CUARENTA AÑOS ATqÁS
5 Junio de 1897
Dedica el SÓLLER semanalmente buena
parte de su edición a la Exposición Balear, enumerando los expositores premiados, rese ñando los actos oficiales y reproduciendo todo lo que con respecto a la misma kan publicado los distintos periódicos de esta provincia. Ha resultado esta Exposición un magno aconte¬ cimiento que ha dado gran realce a las Ferias y Fiestas de la Victoria del presente año y ha honrado sobremanera a nuestro pueblo, dando una prueba palmaria de sws arrestos para

grandes empresas y de lo elevado de su nivel cultural, Y ha sido muy visitada la referida
Exposición. Ya dijimos que en la primera se¬ mana había marcado el torniquete 7,633 enIradas de pago—los señores expositores y el elemento oficial tenían distinta entrada—; desde entonces, hasta el día de su clausura, marcó dicho torniquete 4.427 más, en esta forma: Sábado día 22 Mayo, 203; domingo 23, 1,546; lunes 24, 272; martes 25, 206; miércoles 26, 110; Jueves 27, 816; viernes 28, 295; sábado 29, 189, y domingo 30, 790, To¬ tal, 12,060.
Conforme había acordado la Junta de Fe¬ rias y Fiestas de la Victoria, el domingo últi¬ mo cerróse la Exposición Balear y termina¬ ron las lucidas fiestas de este año con la repe¬ tición de la cabalgata histórica, iluminaciones y música en la plaza de la Constitución hasta una hora muy avanzada de la noche. Dicho número del programa, que ya el lunes 17 de Mayo fué uno de los más aplaudidos—y que, por lo que fué elogiado después, no pocos veci¬ nos que no. pudieron presenciar la bridante cabalgata ardían en deseos de que se repitie¬ ra—, lo fué igualmente el domingo último, o más todavía, pues que constituyeron un exce¬ lente adorno los pendones de D. Bartolomé Alcover, retirados de la Exposición en aquel momento, y abundaron más los carruajes, to¬ dos ellos atestados de jóvenes bonitas qve lucían vistosísimos trajes, blancos unas y de colores otras, que a la luz de las bengalas formaban
un conjunto admirable. La carroza alegórica de la Victoria era, como la vez primera, de buen gusto y producía excelente efecto la es¬ belta joven con traje de seda de los colores de la bandera nacional en que se destacaba el
escudo de Sóller, llevando en la mano izquier¬ da, caída, una espada, y en la derecha, en alto, un ramo de laurel y una palma. Estaba aquélla en pie en el centro de un grupo de her¬ mosas jóvenes representando la Agricultura, la Marina, la Industria y las Artes. A los acor¬ des de la banda la cabalgata atravesó la pobla¬ ción por las calles de Isabel II y del Principe, plaza de la Constitución y calle de la Luna hasta el ensanche del Celler, en donde se disolvió, estando todas atestadas de gente que aplaudía con entusiasmo al paso de aquélla.
Mañana y pasado mañana, por la tarde, dará función en la plaza de toros de esta villa la célebre compañía acrobática, gimnástica, mímica y taurina que dirige el reputado artista D. J. Deu Totti, que con tanto éxito ha trabajado hasta ahora en Palma.
Y por la noche la compañía dramática pal¬ mesana que dirige D. Francisco Forteza, re¬ presentará en el teatro de la «Defensora So¬ lterease» el drama de D, Enrique Pérez Escrich E cura de aldea. Como fin de fiesta se
pondrá en escena la divertida pieza Robo y envenenamiento, y el lunes, despedida de la compañía, el drama de D. llamón de Valla¬ dares La cabaña de Tom, o ía esclavitud
de ios negros.

lillllllilIHIIIIlilllHlllllllllllllllllllIMnilMfflHinilllllMIIIIIIIIMIIUIfilIHINIIHIJIIHIiMIlUlllllllllllillllllim

bón. Por el momento debemos tener por bien sentada la evidente lucidez de los

blime cuando, por ejemplo, se trata de
esa cumbre del mundo llamada el Alcá-

PAGINAS ANTOLOGICAS
aiiiiiNiiiiiiiiniiiuimHmmiHmMiiffiiiinuiinHmmimtmmjmiiiHiiHRiiiiiiiBnimininunRimnfinHmniiitiiiiunnHiuBininmnKmaniiiimmiiiiimtwiHiHimmmiuiHMmitmiiiHiiiiiiiittflmtMmiHnmntiimmmiimimimmMMMimMMMimraiuiuis

españoles de este renacimiento. Dan la impresión de que han entrado en la vía \\
favorable. Pierre Hericourt nos ofrece en
grandes rasgos un resumen de su progra¬

zar'de Toledo. Los cadetes han dado tal
lección de heroísmo sobrehumano y,de humanísima fidelidad, que mientras du¬ raba el combate no podíamos menos de

Prólogo de Maurras al libro de Pierre Hericonrt titulado “Ponrqnoi
Franco Yaincra,, (*>
Redactor parlamentario de la Action Francaise, secretario general de la «Aso¬ ciación Marius Plateau», uno de los hé¬ roes de la Gran Guerra, historiador exac¬ to y fervoroso de los fastos de su regi¬ miento, sagaz observador de la evolución del Africa del Norte, Pierre Hericourt une al golpe de vista militar una visión de hombre político experimentado.
Fué el primer periodista francés que
anunció como cierta la victoria de Fran¬

mentó en que existen excesos en los dos bandos, hay que atar a unos y a otros codo con codo y condenarlos al sufri¬ miento de los mutuos errores.» ¡Cómo si no hubiera que tener en cuenta de una y
otra parte más que las cifras totales de
fusilados o de ahorcados! No aparece
ciertamente en los dos bandos, sino en uno solo de ellos, un episodio como el que cierto testigo presencial refirió a Pierre Hericourt: un camión de mujeres bien atadas, que fueron tendidas como arena o cal al través de una carretera, y luego aplastadas bajo el peso del cilindro com¬ presor que se utiliza para aplastar los guijarros.
No hay duda de que es necesario ver la guerra con el corazón de un buen sol¬

ma que honra la perspicacia de su refle¬ xión. En el primer plano se advierte el. carácter central de todos los fascismos,
que irrita a los políticos profesionales de todos los países: el antagonismo social, del que viven, esta lucha de clases erigi¬ da en dogma por Carlos Marx, quedan abolidos en nombre de un haz nacional,
que supone un acuerdo estrecho—y per¬ fectamente natural, porque lo contrario
es lo monstruoso—una colaboración cons¬
tante de todas las clases, de todos los ele¬
mentos del país, desde los más chicos a los más grandes. Ni individualismo libe¬ ral, ni sindicalismo revolucionario, sino
corporación—y corporación fraternal— fraternidad, que no puede derivarse del error igualitario y democrático, madre de odios, de envidias y de luchas, frater¬

dejar la pluma y de cruzar los brazos, para Contemplar mejor el espectáculo y decirnos, con una especie de admiración hacia nosotros mismos, que teníamos el honor de respirar el aire del mismo siglo que esos incomparables supervivientes. Jóvenes llenos de vida, que durante lar¬ gas semanas han sabido y podido resistir, prefiriendo algo a la vida.
El ascendiente de su superioridad ha
triunfado.
Recojamos—escribía yo el 20 de Sep¬ tiembre, ocho días antes de su liberación
—recojamos emocionados esa fuerza y esa virtud. No nos dejemos sobrepasar miserablemente por la cortesía española. Nuestros hermanos tradicionalistas, na¬ cionalistas, monárquicos del Alcázar, de¬
ben ser citados en la orden del día de la

co.
Era en Sevilla el viernes 4 de Septiem¬
bre de 1936. Han transcurrido dos meses
de batallas sin traer para Franco ni la sombra de una desgracia, o a Piene He¬
ricourt la sombra de un mentís.
• Este pronóstico adivinatorio no había sido hecho en el aire. El buen augurio se fundaba en el estudio severo y en el in¬ forme preciso. De ello nacen el gran va¬ lor y el interés único de este cuaderno de impresiones, de juicios, de documentos, traídos de la España liberada. Es necesa¬ rio que nuestra Francia reciba y aprecie el bien que con ello se le hace.
De este modo se habrá prestado un gran servicio, y prestado en tiempo opor¬ tuno. Hubiera sido humillante para la opinión francesa atenerse a los comuni¬ cados de nuestros oficiosos, cómplices de los sangrientos bandoleros de Madrid, y
continuar limitándonos al mito de los «re¬
beldes» o a la fábula de los «generales traidoresva sus juramentos» o a las ma¬ jaderías de un «Gobierno legal» y de un Ejército «leal». . Indudablemente, un día u otro hubiera habido que acabar por en¬ terarse de que el inexpugnable Irún y el inexpugnable San Sebastián habían sido expugnados, y bien expugnados; de que
los cadetes del Alcázar no se habían ren¬
dido en Julio, sino que habían sido liber¬ tados en Septiembre; que Madrid, cuyas cercanías eran verbosamente y ruidosa¬ mente zona prohibida para Franco, iba a

dado, sobre todo cuando la guerra es civil, para medir lo que puede ser y de¬ jar de ser el derecho de la represión. Es¬ te derecho tiene su razón, del mismo mo¬ do que tropieza con sus límites. ¡Pero la tortura en medio de la carnicería y den¬ tro de la tortura la atrocidad! ¡Y esos hechos que no tienen parecido sino en los suplicios chinos de Lenin y de Bela
Kun!
Esta distinción, que considero necesa¬ ria, parecerá deplorable a nuestros bue¬ nos demócratas, que se figuran que el hombre es siempre y en todas partes igual a sí mismo... La verdad es que no existe criatura más inigual que el hom¬ bre en el espacio yen el tiempo, para el bien y para el mal. Extraordinariamente rara en la naturaleza, la igualdad es casi imposible de encontrar en la humanidad, y éste es precisamente el fundamento de su grandeza. Pretender siempre, como les ocurre a nuestros demócratas, pagar¬ se de balanzas y de equivalencias, que son imaginarias, es no entender nada de nada. He aquí el bien. He aquí el mal. Hay que optar. Y eso no quiere decir que los buenos sean impecables, ni los malos inaccesibles a la virtud y al honor. Pero los unos tienen razón y los otros no la tienen. Hay que desear que triunfe el bien y que el mal muerda el polvo.
Pierre Hericourt y nuestros escritores

nidad que nace del espíritu nacional o del
sentido nacional. El fascismo es un na¬
cionalismo que adquiere una conciencia lógica de sus causas históricas y de sus
consecuencias sociales. Va hasta el final
desús principios. Para la salvaguardia del orden público y del ser nacional re¬ construye la autoridad. Para la dignidad de los ciudadanos y para su placer resta¬ blece las libertades. Libertades profesio¬ nales, comunales, municipales...
Yo me atengo a las grandes líneas del hermoso cuadro que traza Pierre Heri¬ court y tengo que dejar a un lado detalles de gran importancia.
Pierre Hericourt es hasta ahora el úni¬
co de nuestros compañeros que ha traído informaciones concretas y precisas sobre el plan del futuro Estado español. Como trabajadores que se muestran a la altura de su tarea, como grandes jefes militares que prueban de hecho su calidad de bue¬ nos y de seguros artífices políticos, po¬ drían y deberían ponerse de acuerdo pa¬ ra debutar, en efecto, con este golpe ma¬ gistral.
Sea lo que sea de ello, les seguiremos con todas las simpatías activas de la amistad y del interés. He dicho «del inte¬ rés». Francia tiene interés en la indepen¬ dencia y en la unidad de España. No le interesan ciertamente ni su anarquía ge¬ neral, ni esos separatismos vascos o ca¬ talanes, que le traerían graves preocupa¬
ciones. Pero tiene también interés en la

civilización universal. ¡El sitio que han sostenido! ¡Los horrores que han sopor¬ tado! ¡Las solicitaciones y las tentaciones que han rechazado! ¡La decisión tranqui¬ la, infrangibie e inamovible de esos cen¬ tenares de hombres que tenían junto a si mujeres y niños! ¡Esa fe contra la espe¬ ranza! ¡Y, sin embargo, ese fuego de la más alta esperanza que han sabido con¬ servar encendido! Ese conjunto de senti¬ mientos superiores, testimonio de las grandezas que el hombre puede oponer a los peores destinos. No; yo os lo ruego; detengámonos, inclinémonos, sepamos cumplir el deber indispensable de volver sobre nosotros mismos. Sólo a este precio salva el hombre aquello que debe salvar.
¿Habéis visto en el Prado de Madrid el Velázquez de las «Lanzas» y el admira¬ ble gesto con que el vencedor, generoso y bello, recibe el homenaje de un vencido digno de él?
Después del Alcázar de Toledo (en que los papeles se han cambiado, porque la
revolución será la definitivamente venci¬
da), todo lo que sobreviva de los españo¬ les deberá ser acogido por el Género hu¬ mano y por el Espíritu humano con un saludo igual en dignidad y en elegancia a aquel que las «Lanzas» recuerdan esplen¬
dorosamente.
Carlos Maurras.
París 28 de Octubre de 1936*

ser cercado tan ciertamente como fueron
tomados Badajoz y Toledo; pero estas verdades, conocidas únicamente a última.
hora, llegadas hasta nosotros con una lentitud vergonzosa, equivalían a que las nubes y humaredas de un montón de in¬ nobles imposturas asfixiantes hubiesen acabado por infligirnos, y para mucho tiempo, la ridicula reputación de un pue¬ blo de tontainas. Ya nuestro envilecido

nacionales han tomado el partido de lo verdadero y de lo justo. La España de Franco, de Mola, de Queipo de Llano, de los Requetés y de los Falangistas, es la España que tiene razón. El vigor, el ím¬ petu, la destreza, la organización, todas las nobles fuerzas civiles y militares que ha puesto al servicio de la causa justa, le han forjado nuevos títulos a la prosperi¬ dad, a la ventura, a la paz, y, como ella

paz de los españoles, en su libre acuerdo,
en el desarrollo de todas las libertades
compatibles con la unidad. Un espíritu político, estrecho o tímido, puede temer que el planteamiento de esos problemas sea demasiado arduo. Pero en primer lu¬ gar no estamos ante un imposible puro, como la extravagante quimera del orden democrático, o la estupidez de la coheren¬ cia y de la estabilidad parlamentaria:

SE HA RECIBIDO
la segunda edición del inte¬
resante libro de actualidad
España en la cruz

personal político y sus principios pasados de moda, como sus instituciones, nos ha¬ cen un mediocre honor. Para evitar cosas
peores era necesario darse prisa. Gracias a unos cuantos escritores valerosos y cla¬ ros, cuyo tipo es Pierre Hericourtj la energía de la inteligencia francesa ha creado, ella sola, por su cuenta, mediante sus propios medios, una espléndida reac¬

dice redondamente, al Imperio. El mun¬ do es vasto, los bárbaros se han extendi¬
do sobre él, el campo abierto a la civili¬ zación continúa siendo muy amplio. Una Francia digna, fuerte, vivaz, ambiciosa e imperial a su vez, como debe serlo, puede
admirar sin celos la ascensión moral y
la resurrección política de esta «España magnánima», que saludó en otro tiempo

¡puras cuadraturas de círculos! El pro¬ blema español es difícil, pero tiene solu¬ ción, y yo creo que puede simplificarse por un factor que acaba de presentarse,
y que se desarrolla con una verdadera magnificencia: el repentino fuego cordial manifestado por las juventudes, por todas las juventudes del pueblo español.
¡Porque hay que arrodillarse! Ha3r que

del culto y eminente escritor
ROGELIO PEREZ OLIVARES
Puede usted adquirirlo en LIBRERIA. MARQUES S. Bartolomé, 17 — Sóller

ción de lo Verdadero sobre lo Falso, de el divino poeta de doña Blanca de Bor- recitar las" oraciones adecuadas a lo su¬

lo justo sóbrelo injusto, de lo Vivo sobre

lo Muerto. El país real no ha tardado en darse cuenta de que había sido burlado y

Nota de la Alcaldía

que ciertas gentes se preparaban a to¬ marle el pelo, mientras se adjudicaban tras de su cabeza, su piel.

*

*

¡E 3 R A Ñ A!

Ha sido siempre constante preocupación de esta Alcaldía el que los niños y niñas comprendidos en la edad escolar no dejaran

Los primeros franceses que escucharon el lenguaje del observador, razonador correcto sobre las cosas vistas, no han tenido que arrepentirse de haber otorga¬
do su confianza a Pierre Hericourt. Pero
es que Hericourt les traía algo más que su verídico mensaje. Les proporcionaba el medio de tomar una posición justa en el terrible problema «moral» vinculado al espantoso desgarramiento del pueblo

Ayer fuera el Alcázar de Toledo, con su nuevo Guzmán, sol en la Historia... Hoy, émula en honor, dolor y gloria, la epopeya magnífica de Oviedo.
Y en Galicia y Navarra, y en Castilla y en Aragón... derroche de arrogancia. Y la gracia feliz, y la elegancia

ningún día de asistir a sus respectivas es¬ cuelas sir. motivo justificado, por lo cual los señores Maestros y Maestras de esta localidad presentan semanalmente notas justificativas de las faltas de asistencia a clase de sus alumnos, cuyas notas sirven laego a esta Alcaldía para imponer a los padres de dichos niños y niñas la corres¬ pondiente sanción pecuniaria.

español. No se resuelve en modo alguno este
problema con sentencias de Juzgado. No se dice gran cosa cuando se afirma: «Los rojos han cometido crímenes atroces, no hay duda. Pero, ¡y la represión! La re¬ presión ha sido terrible. Desde el mo-

con que a la Muerte «toreó» Sevilla.
¡Oh, la España de Franco, baluarte contra la plaga asiática en Europa! ¡Siempre vocada a la tremenda hazaña!

Lamenta esta Alcaldía el tener que re¬
currir a medidas tan extremas y solamente le aconsejan a ello el beneficio moral y conveniencia educativa de los propios inte¬ resados, quienes asi no desaprovecharán las preciosas enseñanzas que se adquieren
en la edad escolar.

(*) Por estimarló de interés palpitante en re¬ lación con la actual contienda española, repro¬ ducimos el prólogo del insigne político y publi¬ cista francés, hoy cumpliendo condena en una
prisión francesa, por patriota noble y sincero, a la obra del relevante periodista Pierre Harí-
¿ourt, uno de los héroes de la pasada gran gue¬
rra de 1914.

¡Oh de la guerra la pasión y el Arte!..
Madre de mundos, de titanes tropa...
España única y grande. ¡Arriba España!
Manuel Machado.

El importe de las multas Impuestas por el expresado concepto dorante las dos úl¬
timas semanas asciende a ciento cincuenta
y nueve pesetas, cuya cantidad se ingresa en los fondos de la Suscripción para la ad¬ quisición de un nuevo acorazado «España»,
i ¡jArrlba y Viva España!! ¡Viva Franco!

♦ CRONICA LOCAL ♦

Bodas de Oro sacerdotales del
Rdo. Párroco de Sóller
Programa de los festejos con que
serán solemnizadas
Hemos recibido la siguiente información, que con gasto publicamos.
«La Comisión Organizadora del Home¬
15239456472380...——-—««PBLDEHALCEMaooaldi!emnsnjrtí»,najealRdo.Sr.Cura-Arcipreste,con
motivo de sus Bodas de Oro sacerdotales, habida cuenta de las circunstancias de la
hora presente y atendiendo los deseos del propio Párroco, ha juzgado conveniente
dar a tan solemne conmemoración un ca¬
rácter casi del todo espiritual, como pa¬ rece reclamar el objeto de la misma, por más que todos sus componentes sienten en el alma no poder tributar a su Pastor el homenaje más ferviente a que por tan-
ios títulos se ha hecho acreedor.
A más de los tributos de filial admira¬
ción y cariño que recibirá privadamente de las ssociaciones y entidades parroquia¬ les, los actos públicos se reducirán a los siguientes:
El próximo martes, día 8, en la Parro¬ quia, a las seis y media, habrá misa de comunión general para todos los organis¬ mos y asociaciones de la Parroquia. A las siete y media misa de comunión para los niños y niñas de las escuelas. Será el cele brante el M. I. Sr. O. Antonio Canals, Dignidad de Arcipreste, hijo de Sóller. Dirigirá el rezo de la misa litúrgica el vicario D. Gabriel Ferrer. Después de la misa, toda la juventud escolar desfilará an¬ te el Párroco, quien les dará un recuerdo
de tan solemne fiesta.
A las diez y cuarto, con asistencia de las Autoridades, se celebrará solemne mi¬ sa, que dirá el propio señor Arcipreste. Predicará el M. I. Sr. D. Miguel Aleo ver, Maestrescuela. Probablemente asistirá nuestro amadísimo Prelado, si los deberes de su cargo no se lo impiden. Terminada la misa mayor, el señor Arcipreste dará la bendición papal, gracia especial que acaba de concederle el Papa actual Pío XI.
Por la tarde, a las cinco, en uno de los salones del Colegio de las MM. Escolaplas, tendrá lugar un cariñoso Homenaje literario-musical, con asistencia de nuestras dignísimas Autoridades, bajo el siguiente
programa:
1 .■—Discurso por una colegiala de las Escolaplas. a España». (Fragmento) Párroco y su misión», por D. Da¬ mián Canals, Director del Colegio Oficial de 2.a Enseñanza.
vida de pietat en la Parroquia», poesía por la Srta. Francisca Alcover.
Párroco de Sóller y la Acción Católica», por D. José Miró OHver.
Párroco de Sóller y la Beneficen cia», por la Srta. Francisca Arbona.
por el laureado poeta don
Guillermo Colom.
palabras», por el Doctor Pas¬ tor, Decano de la Comunidad Parro¬ quial.
Párroco de Sóller y la fundación
de los Padres Misioneros de los
SS. CC.», por el P. Pont, de la mis¬ ma Congregación.
Párroco de Sóller y la fundación de los Padres Filipenses», por el P. Martorell, Prepósito de Sóller.
en la Parroquia, en sus
veinticuatro años de rectorado», por
el Presidente de la Comisión Orga¬ nizadora, Rdo. D. Jerónimo Pons. La parte musical, toda a cargo del Or león del Colegio de las MM. Escolaplas, será la siguiente:
nacional».
te devote», (Halle). la Inmaculada», (Otaño).
Pastor», (Mas y Serracant). Caridad», (Rossini). En el mismo acto de homenaje, al final nuestra primera Autoridad Civil dirá bre-

Festival deportivo
A beneficio de la suscripción para un nuevo «España». Se celebrará ma¬ ñana a las 4, en el campo de fútbol.
Por iniciativa del Sr. Comandante Mi¬
litar del Sector, y cuidando de la organi¬ zación técnica y económica una Comisión en que colaboran los directivos de la
A. D. N. S. con destacados elementos de
los distintos Cuerpos y unidades de esta guarnición bsjo la presidencia del distin¬ guido Alférez D. Francisco Singala, se celebrará mañana por la tarde en el campo de fútbol un magno festival, cuya recau¬ dación se ingresará en la suscripción abier¬ ta para ofrecer a la nación un nuevo Es¬ paña, en sustitución del que se hundió for¬ tuitamente en el Cantábrico, semanas
atrás.
En la Crónica Depottioa que publica¬ mos en el sitio correspondiente de este número hallarán nuestros lectores amplios detalles acerca del mencionado festival, cuyo principal aliciente es un partido de fútbol entre los equipos de la Tercera Batería Pesada y de la Base Naval de
Sóller.
Además del fútbol, habrá Basket-ball, a las 4 de la tarde, diversas carreras de velocidad, lisas y con vallas, competición de saltos de altura, y un espectacular Torneo de tirar a cuerda, a cargo todo ello de soldados, marinos y deportistas de esta
ciudad.
Durante el descanso de! partido se efec toará el sorteo de un cordero que ha rega¬ lado un propietario de Validémose para
tal fin.
Al objeto de dar mayor realce al festival, los propietarios de cafés y bares han teni¬
do a bien tomar el acuerdo de tener cerra¬
dos sus establecimientos respectivos desde
las 5 hasta las 6’30 de la tarde. También los cines de esta ciudad han
decidido suspender la función déla tarde al objeto de dar mayor realce a este festival.
Como propaganda del festival, por la mañana, a las nueve, habrá una importante carrera ciclista, por el Puerto, Valldemosa, S’Esglayeta y Fornalutx; y por la tar¬ de a las 4’45 una carrera a pie, que será la Vuelta a Sóller, empezando frente a la Casa Consistorial y terminando en el Cam¬ po d’ En Mayol.
Esperamos que el pueblo de Sóller ayade con su presencia y apoyo económico al mejor éxito del festival, que les propor¬ cionará unas horas agradables y la ocasión
de manifestar una vez más sa adhesión al
Movimiento Nacional y su simpatía por nuestros gloriosos Ejército y Armada.
ve y cariñosa adhesión al Homenaje y ce¬ rrará el acto el homenajeado, nuestro dis¬ tinguido y amado Párroco, D. Rafael Sitjar.
La Comisión Organizadora abriga la certeza de que, dadas las muchas simpatías de que goza el Rdo. Sr. Sitjar, todos les actos aludidos se verán muy concurridos y habrán de constituir un expresivo y filial testimonio de lo mucho que se le aprecia y
ama.»
En nuestro próximo número nos ocupa¬
remos con la extensión debida de este me¬
recido homenaje que nuestra ciudad se dis¬ pone a tributar a su querido Cura-Arci¬ preste. Por hoy nos limitamos a adelantar que. ante la fausta conmemoración que el Rdo. Sr. Sitjar va a celebrar el próximo martes, de su promoción sacerdotal y de su venida a regentar la Rectoría de esta ciu¬ dad, el Sóller, y caantos en él laboramos, nos asociamos bien férvidamente, y con este motivo, ai par que le felicitamos de todo corazón por haber alcanzado el preciado privilegio de celebrar sus bodas de oro con su sagrado ministerio, deseárnosle que du¬ rante muchos años más pueda seguir al frente de la Parroquia de Sóller ejercien¬ do sus funciones con el celo apostólico, abnegación y acierto que han presidido toda su actuación, en la que se ha captado el aprecio y estima de todos sus feligreses.

Un número extraordinario
de «Aquí Estamos»
Dedicado a Sóller
Hemos recibido an ejemplar de la cada número más brillante publicación «Aquí Estamos», la revista que viene publicando la Falange Española de Mallorca, y cuyo
último número ha sido dedicado en su
mayor parte a nuestra ciudad. En süs 48 páginas de que consta con-
iene interesantes artículos de colabora¬
ción, buena parte de ellos referentes a este valle, entre los que hemos de remarcar el Editorial que, bajo el título de «Sóller, valle azul», es una loa vibrante y entusias¬ ta de esta población y de su adhesión al
movimiento nacional sindicalista.
Publica además, con referencia a la mismá, los artículos siguientes:
Sóller falangista, de D. Antonio Cas, tañer, Jefe local de Falange; Hacia la nueva España, de D. Jaime Casasnovas, Alcalde; Historial de la Falange en Só¬ ller, de D. Rafael Forteza, Jefe de P. y P. de Sóller; Con el Jefe por los pueblos de Mallorca, de D. Pedro Serra y Pas tor; Las organizaciones Nacional-Sin¬ dicalistas en Sóller, de D. Urbano Rosselló; Falange Femenina de Sóller, (anónimo); La labor del Ayuntamiento de Sóller, de D. Guillermo Marqués Coll, y Somos los flechas, de D. Miguel Gui*
llem Mónferrer.
En la parte gráfica publica los retratos de los señores Alcalde, D. Jaime Casasno¬ vas, D. Antonio Castañer y D. Juan Bauzá, Jefe y Secretario, respectivamente, de Falange, D. Guillermo Marqués, Secreta rio del Ayuntamiento y un grupo conte¬ niendo la plana mayor de la institución, otro con la de los Sindicatos de la J.O.N.S. y otro de la Sección Femenina.
El comercio y la industria local han co¬ operado eficazmente ai esplendor de este número con una copiosa aportación de
anuncios.
La presentación de este extraordinario es un alarde editorial, tanto más meritorio cuantas mayores son las dificultades, por la escasez de papel, que existen en la actualidad, por lo que nos es grato enviar al inteligente y activo periodista D. Angel Ezcarra, que ha dirigido la confección de este número, y a cuántos le han secundado en su esfuerzo, nuestra más sincera felici¬ tación por el éxito logrado.
La venta de sellos para el subsidio
al Combatiente
Durante los días de esta semana todos
los comercios, cafés, bares, perfumerías, expendedurías de tabacos, y demás esta¬ blecimientos afectados por el sello «ProCombatiente» han despachado sus mer¬ cancías o consumiciones gravadas con el
mencionado timbre.
Puede decirse que el público de Sóller ya se ha acostumbrado a la adquisición de este sello, cuya finalidad, a la par que al¬ truista, es en extreno patriótica. Por esto es que no podemos menos de recomendar a todos los consumidores que pidan sus géneros, bebidas y tabacos gravados con
este sello' con lo cual secundarán !a muy
plausible iniciativa que aconsejó la impo¬ sición y uso de estos sellos «Pro Comba¬
tientes*.
En el pasado número publicamos un
Bando de la Alcaldía de esta ciudad re produciendo varios extremos relativos a
la imposición y uso de estos sellos «ProCombatientes», en el cual se resumían las disposiciones del Gobierno de Burgos dic¬
tadas sobre su uso. A ellas deoe atenerse
el lector para su más exacto cumplimiento y poder así ayudar a la finalidad que se persigue con la creación de estos sellos benéficos y patrióticos.

Una gran pérdida para España
Ha muerto el General Mola
Ayer, la prensa de toda la España li¬ berada esparcía por doquier la fatídica noticia de esta gran desgracia nacional: el ilustre general D. Emilio Mola Vidal, Jefe del Ejército del Norte, había fallecido la víspera antes, víctima de un desgracia¬
do accidecte de aviación.
España entera se conmovió hasta lo más profundo al conocerla y se dló cuenta de la magnitud de la pérdida que suponía el tener que prescindir de este gran cerebro cuando su obra magna frente al cinturón
de hierro de Bilbao iba a entrar en sa
fase más interesante y decisiva. Con España, sentimos el acervo dolor
que esta muerte prematura y cruel produ¬ ce, y ante esta adversidad con que la Pro¬ videncia viene a probar el temple de los españoles, sentimos redoblar la fe en la causa sacrosanta a la que Mola venía sir¬ viendo con un fervor y una competencia que forzosamente habla de conducirnos a la victoria, a cuya consecución tanto habrá coadyuvado con su clarividencia y patrio¬
tismo.
Ante los restos del malogrado gene¬ ral, gritamos con toda nuestras fuerzas: ¡Excmo. Sr. D. Emilio Mola Vidal! ¡Pre¬ sente! Y que ta espíritu descienda sobre las almas de todos los que lucharon a tus órdenes para que su esfuerzo continúe por el camino del triunfo a que tú les llevabas
firme e Inevitablemente. \\
***
En Sóller, la fatal noticia se conoció en la misma noche del jueves por las emisoras de radio. En los establecimientos públicos en que se reúne gran número de personas para escuchar las noticias de última hora, produjo penosísima impresión la de esta gran desgracia, y resultó altamente emo¬ cionante el minuto de silencio que de pie y brazo en alto, guardaron los asistentes.
A la mañana siguiente esparcióse rápida¬ mente por toda la ciudad. Les banderas
ondearon a media asta en todos ios edifi¬
cios públicos. Y en muchas casas particu¬ lares, sobre los damascos que solemnizaban
en los balcones la fiesta del Corazón de
Jesús, figuraban grandes lazadas negras
en señal del duelo nacional.
La falta de sellos para el franqueo
Desde hace algunas semanas se ha agu¬ dizado profundamente el problema que supone la falta de sellos y otros efectos timbrados que se viene notando en esta ciudad desde hace cierto tiempo, de for¬ ma que en algunas ocasiones no han podido ser despachada determinada co¬ rrespondencia por no encontrarse no sólo en Sóller sino tampoco en Palma y otros pueblos de la isla sellos para el debido franqueo.
En este caso nos hemos encontrado nos¬
otros para el envío de los ejemplares de nuestro semanario que salen para el ex¬ tranjero, hasta el punto de qne estas dos últimas semanas sólo hemos podido enviar un corto número, hasta donde nos han al¬ canzado los sellos que hemos podido reunir.
Nos permitimos llamarla atención, sobre esta anormalidad, del señor Administrador de Correos de esta ciudad, y de un modo especial del señor Administrador Princi¬ pal de Palma, para que vean de habilitar un medio u otro transitorio con qué hacer frente a la escasez de sellos y a fin de que no se interrumpa o dificulte el normal funcionamiento del servicio postal. Bien sea mediante la adhesión de una parte de un sello de precio superior, bien entregando el importe del franqueo en la Administra¬ ción de Correos, o en otra forma, como se hace en el resto de la España liberada; la cuestión es que no quede sin despacho la correspondencia, por ios perjuicios que ello puede ocasionar.

♦ CRONICA LOCAL ♦

La nueva organización de Falange Otro bombardeo aireo de Palma

En virtud de la nueva organización que
se viene dando a la fusión de ios elemen-
tos procedentes de Falange Española y de la Comunión Tradlcionalista ha quedado constituida ya en nuestra ciudad la Junta Definitiva que ha de dirigir la vida del nuevo organismo unificado, cesando, por consiguiente, en su cometido, las primeras Comisiones Integradoras.
La nueva Junta local la componen los señores siguientes:
Presidente Delegado, D, Antonio Cas-
tañer Casasnovas.
Secretario, D. Bartolomé Darder Rl-
viére.
Administrador, D. Jaime Coll Arbona. Actualmente, se procede a la realización de los primeros trabajos de acoplamiento administrativo para reunir en la nueva or

No contentos los aviones rojos con las víctimas y desperfectos logrados con los tres bombardeos aéreos de que hicieron objeto a la ciudad de Palma durante la semana anterior, en la presente semana volvieron a repetir su criminal fechoría.
El lunes, poco después de las seis y media de la mañana, un grupo de cuatro o cinco aparatos marxistas fué visto so¬
bre el firmamento de Mallorca en dirección
a su capital. Nuestros cazas se elevaron al instante y salieron en su persecución. Asimismo, uno de los aviones enemigos consiguió volar sobre Palma y descargar su siniestra mercancía, produciendo varias víctimas, principalmente mujeres y niños de la clase humilde, de ellos 10 muertos
y 26 heridos.
También causaron destrozos de consi¬

ganizaclón los elementos de las dos agru¬ paciones.
Por lo que atañe a la unificación de uni¬ formes, se aguardan órdenes de Burgos, pero, entretanto, hemos visto ya como los flechas locales han adoptado la boina roja, que forma parte del nuevo uniforme.
Han sido dictadas las disposiciones /para la unificación de las Organizaciones Juveniles, de las que entresacamos los si¬
guientes extremos: El uniforme de las organizaciones juve¬
niles, será camisa azul, boina roja y pan¬
talón azul. Desde los 7 a los 11 años, se denomina¬
rán Pelayos. De los 11 a los 15, Flechas. Desde los 15 a los 18, Cadetes. Y de los 18 en adelante, los que deseen ingresar en las Milicias Nacionales, se llamarán al igual que los componentes de las mismas: Requetés de Falange.
£1 pago de la Contribución
Desde ayer, viernes, procedióse en esta ciudad y en la forma acostumbrada a la
cobranza de las Contribuciones del Estado
correspondientes a los dos primeros trimes¬
tres del año actual.
La cobranza se efectúa en el zaguán de la Casa Consistorial de siete a una, y la efectúan los agentes D. José Humbert y D. José Baile.
Contrariamente a lo que se había dicho,
esta cobranza sólo a'canzará hasta el día 9 del corriente inclusive, o sea hasta el miércoles de la semana entrante, pues a
partir del día 10 debe empezarse en Pal¬ ma. Para mayor comodidad de los contri¬ buyentes, mañana, domingo, también se atenderá y despachará al público en las horas señaladas para los otros días.

deración en las calles de la Misión, Soco¬
rro y Sol y plaza del Temple.
Todos los servicios de la Defensa Pa¬
siva Antiaérea funcionaron perfectísimamente evitándose con ello que el núme¬
ro de víctimas fuera mayor.
Pasada la alarma, pronto empezó a circular la noticia de que nuestros vallen tes y gloriosos aviadores habían consegui¬ do derribar a uno de los aviones rojos,
cuya noticia tuvo más farde completa confirmación. En efecto, entre Andraitx
y Estallenchs, a unos siete kilómetros de la primera de estas poblaciones y a once de la segunda, cayó abatido por nuestros cazas un magnífico bombardero francés, marca «Potez», bimotor, de tipo mordernislmo y de grande dimensiones.
El «Potez», seriamente averiado y, al parecer, con fuego ya iniciado a bordo, intentó un aterrizaje, aprovechando para ello un amplio campo con poco arbolado que había entre la carretera y el mar. No pudo, sin embargo, realizar el aterrizaje felizmente: al hacerlo, ya incendiado, un ala chocó contra un pino y la cabeza del avión con una pared de cerca.
El avión rojo quedó destruido. Estaba
convertido en un informe montón de as¬
tillas.
Uno de los aviadores que lo tripulaban, un checoeslovaco, que habla español, y otro, también checo, que sólo habla alemán, se echaron, rápidos, del sparato; uno de ellos, gravemente herido, fué recogido; el otro, que sólo presentaba ligeras que¬ maduras en la frente, huyó; mas, al ha¬ cerlo, encontró a un miliciano que estaba de guardia en la costa, que le detuvo.
Debajo del avión destrozado aparecía, completamente carbonizado, el cadáver del tercer aviador que iba en el aparato, que aparecía con el cuerpo desnudo y los
brazos extendidos.

Eí aviador herido fué inmediatamente

Repisa de las bicicletas de paseo
El señor Alcalde de esta ciudad, don Jaime Casasnovas Pastor, por medio de bando hecho público el martes de ía pre¬ sente semana dló traslado al vecindario del
telefonema recibido del Jefe del Grupo de Intendencia de estas islas en que le decía lo siguiente:
«En virtud orden Comandante Militar

conducido a Palma, ingresando en el Hos¬ pital Militar, donde fué operado, haciéndo¬ sele la transfusión de la sangre. El otro, sólo ligeramente herido, no fué conducido
a Palma hasta horas más tarde.
El Comandante Militar de Andraitx, je¬ fes y oficiales allí destacados y muchos ve¬ cinos, se trasladaron al lugar del aterrizaje forzoso del avión enemigo. También fué allí mucha gente de Palma. La carretera
estaba materialmente invadida de coches.

ruego publique Bmdo fin que próximo día 3 a las 9 de la mañana se presenten en sitio que Vd. designe (próximo estación ferrocarril) todas las bicicletas tipo paseo
frenos de varilla existentes ese término.

El sábado anterior otra escuadrilla de
aviones rojos, procedentes de Valencia como la que había bombardeado Palma, sobrevoló por encima del puerto de Ibiza,
bombardeando al acorazado alemán «Deuts-

Dicho día me personaré ese objeto proce¬ chland», produciéndole 27 muertos y 80 der inspección, requisa y compra dichas heridos.

máquinas.»

La cobarde agresión a este buque de

De acuerdo con la orden preinserta, guerra extranjero, que estaba allí cum

anteayer por la mañana fueron recogidas pliendo sus funciones del servicio de con

en la plaza de España, junto a la estación trol, dió lugar a represalias por parte de

del Ferrocarril, las bicicletas de Sóller que Alemania, que por medio de una escuadri¬

reunían las condiciones señaladas por la lla de sus buques de servicio en el Medi¬

citada autoridad militar, habiéndose reuní terráneo bombardeó por espacio de dos

do sólo unás 3 o 4, las cuales fueron horas el puerto rojo de Almería, lanzán¬

i adquiridas por la Intendencia para las ne¬ dole más de 200 cañonazos que produjeron

cesidades de la presente campaña.

200 muertos, el doble de heridos y cuan¬

Y el mismo día fueron expedidas por tiosos destrozos materiales.

ferrocarril a Palma.

' La noticia de estos hechos produjo gran

In corporación a filas de ios hijos de viada y de padres sexagenarios
Habrán de presentarse cuatro
días cada mes
Se ha dispuesto últimamente por la Su¬ perior Autoridad Militar de estas Islas por medio de disposición aparecida en la Orden General del día 30 de Mayo último y co¬ municada al vecindario de Sóller por medio
de bando del señor Comandante Militar
Jefe del Sector de Sóller, D.. Antonio Sal¬ gado Muro, que aquellos reclutas compren¬ didos en los reemplazos de 1930-1938 que se hallan en uso de prórroga de incorpora¬ ción a filas de primera clase (hijos de viuda y de padres sexagenarios) deben presen¬ tarse a sus Cuerpos activos cuatro días cada mes. Igual obligación alcanza a los soldados licenciados por ser casados.
En su consecuencia, causarán baja en Milicias Nacionales y serán alta en el Cuerpo de procedencia los que lo tenían asignado, o en el Regimiento de Infantería
de Palma n.° 36 todos ios restantes.
Por lo que afecta a los reclutas de Sóller debe verificarse su presentación en los días y Cuerpos que a continuación se
expresan: Los soldados de Infantería deben presen¬
tarse en el Regimiento de Infantería de Palma los días 2, 3, 16 y 17 de cada mes.
Los soldados de Artillería deben presen¬ tarse los lunes de cada semana en el Des¬ tacamento de Artillería de Sóller.
Los de Ingenieros deben efectuar su presentación en el Destacamento de In¬ genieros de Sóller, los lunes de cada
semana.
Los soldador de Sanidad y de Intenden¬ cia, deben incorporarse en sus respectivos Cuerpos los sábados de cada semana.
Día Mariano
La juventud femenina de «Acción Ca¬
tólica» invita a todas sus asociadas a la
festividad «Mariana» que se celebrará el próximo domingo.
Por la mañana, a las siete y media, en la iglesia parroquial habrá misa y comunión; por la tarde, a las cuatro y media, visita colectiva a la «Capilllta»; rosarlo de ro gativas para implorar la paz por nuestra España, lectura de diversos trabajos Ma¬ rianos, cantos y despedida a la Virgen.
Queda invitada a dicha festividad toda nuestra juventud; igualmente, y en nombre de sus delegadas respectivas, las «Aspi¬ rantes* y «Benjamines».
Nota comercial
Los precios que han regido durante la presente semana, para los frutos de este valle, han sido los siguientes:
Naranjas, a 40 pías, la carga. Limones, de 4 a 5 ptas. id. Albaricoques, a 10 ptas. el quintal. Peras de la Reina, a 75 ptas. id. Tomates, a 13 ptas. la arroba.
sensación en todo el mundo y dió lugar a
la retirada de Alemania e Italia del Comité de No Intervención de Londres. Pero la
situación internacional parece tiende a que las derivaciones de esta agresión y de la que había sido objeto anteriormente Italia, entren por cauces de apaciguamiento y que este incidente no tenga otras consecuen¬
cias.
Sinceramente nos unimos a la expresión de condolencia que la España liberada ha expresado a la nación amiga por la cobar de agresión de que ha sido objeto, y ante las víctimas de la barbarie roja caídas en Palma y en Ibiza gritamos con más ímpetu que nunca: ¡Viva España! ¡Viva Alemania! ¡Viva Franco!

Notas de Sociedad

NATALICIOS
Nuestros amigos, los jóvenes esposos D. Guillermo Ferrá Puig y D.a Catalina Martorell Rosselló, vieron el domingo últi¬ mo completada su dicha con el feliz naci¬ miento da su primogénito, un hermoso ni¬ ño, al que en las aguas bautismales, que reci¬ bió ayer, se le impuso el nombre de Lucas.
Reciban los esposos Ferrá-Maríorell, y y demás familiares del recién nacido, nues¬
tra efusiva enhorabuena.

Están también de plácemes nuestros

buenos amigos los esposos D. Guillermo

Frontera Magraner y D.a Antonia Ense-

fiat Morell, que han visto esta mañana ale¬

grado su hogar con el nacimiento de un

hermoso niño, al que se pondrá el nombre

de José-Antonio Damián.

Nos asociamos al gozo de los citados

esposos y Ies enviamos nuestra más since¬

ra enhorabuena.

V.

ELEVACIÓN AL
5UBDIACONADO

Con satisfacción nos enteramos días pa¬
sados de que el día 22 del próximo pasado mes, sábado de Pentecostés, en que el Ecxmo. y Rdmo. señor Arzobispo Obispo de esta diócesis confirió órdenes sagrados en la Capilla pública del Palacio Episcopal, fué elevado a la dignidad del subdíaconado el joven seminarista D. Francisco Baile Oliver, natural de esta ciudad.
Con tal motivo enviamos a nuestro dis¬
tinguido paisano cumplida enhorabuena, que hacemos extensiva a sus estimados
familiares.
NECROLÓGICA

D.a María Rufián Esta des

El próximo pasado miércoles, día 2, fa¬
lleció en su habitual residencia de Palma la
bondadosa anciana D,a María RuHán Esta-
des, viuda del que fué nuestro distinguido amigo D. Damián Deyá Rulíán, ex Juez Municipal de esta ciudad y madre de otros no menos apreciados: el médico D. Da¬ mián y D. Antonio. Con los achaques inherentes a su ya muy avanzada edad complicóse la penosa dolencia que la ha llevado al sepulcro, la que soportó ella pacientemente y con resignación ejemplar.
La muerte de la Sra. Rullán, que ha dejado sumidos en la mayor aflicción a di¬ chos sus hijos y demás allegados, ha sido también en esta población, y lo mismo en Palma, donde contaba ya con extensas re¬ laciones y buenas amistades, muy sentida, como quedó demostrado por el gran núme¬ ro de personas que en los actos del entie¬ rro y del funeral desfilaron ante ios apena¬ dos deudos para testimoniarles su condo¬
lencia.
Uno y otro de dichos actos tuvieron lu¬ gar en la mañana del jueves. Por la Fu¬ neraria de la capital fué conducido el ca¬ dáver a esta ciudad, viniendo por la ca¬ rretera del Coll, y a esperarlo en las in¬
mediaciones del Convento fueron la Co¬
munidad parroquial, con cruz alzada, los familiares y buen número de vecinos. Al regresar del cementerio se celebraron en la Parroquia solemnes exequias en sufra¬ gio del alma de la finada.
Descanse en paz ésta, y reciban dichos nuestros amigos y todos los que con ellos lloran la irreparable pérdida, consuelo, cristiana resignación y la expresión de nuestro muy sentido pésame.

COMERCIANTES

¡ AtenciónI
Gran surtido de bolsas
y papel de embalaje
IMPRENTA MARQUÉS
San Bartolomé, 17 - SÓLLER

a

mas

SOÍ.LER ®

TALLERES DE CARPINTERIA Y EBANISTERIA ALMACEN DE MADERAS DE

MIGUeL COLOM

Construcción de muebles de lujo, estilos clásico y

moderno : -: Especialidad en puertas y persianas

enrollables sistema americano : -: Persianas catala¬

nas

Restauraciones de todas clases

Decora¬

ción e instalación genera! de mobiliarios

CALLE DEL MAR, 77

SÓLLER (Mallorca)

AVENIDA DEL GENERAL GODED (Antes Gran-Vía)

En el Ayuntamiento

Sesión ordinaria celebrada e! día 2 de junio de 1937

,

Los que asisten

Presidióla el señor Alcalde, D. Jaime

Casasnovas Pastor, y a la misma asis¬ tieron los señores gestores D. José Bao* zá Plzá, D. Guillermo Barnat Castañar,

D. Lucas Mlquel Cuart y D. Guillermo
Morell March.

Orden del Día

Acta anterior
Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Pagos

Se acordó satisfacer: Al Sr. Gerente de
la entidad «Cementos Bauzá», 88’25 ptas, por 80 sacos de cemento suministrado, du¬ rante el mes de Mayo úitimo, para varias obras realizadas por la brigada municipal. A D. Gabriel Manar, 259’20 ptas, por 2.160 kllógramos de paja suministrada, durante los meses de Enero, Febrero, Mar¬ zo y Abril últimos, para la manutención de los caballos propios de la Guardia civil del puesto de esta ciudad. A la sociedad «El Gas», 313’94 ptas. por el fluido eléctrico suministrado, durante el mes de Abril úl¬
timo, para el alumbrado público; 304’65 pesetas por el flúido eléctrico suministra¬ do, durante el mismo citado mes, para el alumbrado de la Casa Consistorial y oteas dependencias municipales; 48’60 ptas. por gastos de instalación y alumbrado de va¬ rias luces provisionales; 470 ptas. por la energía eléctrica suministrada para el fun¬
cionamiento del electro motor instalado en
el cuartel de la Guardia civil; 470 pesetas por el saminlstro de gas, durante el repe¬ tido mes de Abril, para la estafa existente en el despacho de la Alcaldía, y 60’38 ptas. importe del premio de cobranza del im¬ puesto municipal sobre el consumo de gas y electricidad correspondiente al primer trimestre del corriente año.

Permisos para obras
Después de la lectura de las correspon¬ dientes instancias, se acordó concederlos
siguientes permisos: A D. Amador Bernat Rosamor, como
encargado de D. Francisco Forteza Bonn(n, para enlucir la fachada de la casa n.° 5 de la calle de Moragues y cambiar las vigas del tej ido de la primera vertiente
de dicha casa.
A! mismo D, Amador Bernat, como
mandatario de D. Juan Arsdreu Monjo, pa¬
ra enlucir la fachada de la casa n.° 2 de
la calle del Obispo Nadal, construir una fosa séptica en dicha finca y conducir las aguas residuales procedentes de la misma a la alcantarilla pública.
A D. Miguel Cerdá Domingo, en repre¬ sentación de D. José Mayol Alcover, para construir un porche de una sola vertiente en una finca propiedad del señor Mayo!
denominada 5’ Olivar des Pu/ol de Son
Sang. A D. José Morell Casasnovas, en nom¬
bre de D. Antonio Morell, para empezar la construcción de los cimientos de una
casa que se ha de construir en unos solares propiedad del señor Morell, del ensanche
de Caín Pereta, lindantes con la calle de
San Jaime, Interin se confecciona el co¬ rrespondiente proyecto por un señor Ar¬ quitecto.

A D. Antonio Martoreil Garau, como encargado de la Sra. Vda. de Altés, para modificar la escalera, la cocina y el come¬ dor de la casa n.° 26 de la plaza de Calvo
Sotelo.
A D. Guillermo Xumet Pons, como mandatario de D. Lorenzo Mascaró, para
enladrillar la entrada de la casa n.° 93 de la calle de la Luna.
Interesar presentación de un croquis Vista una instancia promovida por don Amador Coil Enseña!, como encargado de doña Francisca Ozonas, mediante la que solicita permiso para construir un piso de
piedra en la sepultura n.° 59 del Cemente¬ rio municipal, colocar un panteón en la misma sepultura, adosado al muro de dicho Cementerio, y modificar el emplazamiento de la abertura de la repetida sepultura, la
Comisión resolvió manifestar al solicitante
que debe presentar el correspondiente croquis.
A informe del señor Ingeniero
Se resolvió pasar a informe del señor Ingeniero encargado de la carretera de Palma al Puerto de Sóller, ana instancia promovida por D. José Morell Casasnovas, como encargado de D.a Margarita Pons, mediante la que solicita permiso para empezar la construcción de los cimientos de una casa que se ha de construir en unos
solares de la finca denominada ts Port, lindante con el hectómetro 9 del kilómetro
34 de la citada carretera, Interin se con¬ fecciona el correspondiente proyecto por un señor Arquitecto.
A informe del señor Inspector Municipal de Sanidad
Se resolvió pasar a informe del señor Inspector Municipal de Sanidad, Delegado
en esta ciudad de la Fiscalía de la vivienda,
una instancia promovida por D. Máximo Pérez Almendro, mediante la que solicita permiso para construir la acometida de los
retretes de la casa n.° 9 de la calle del
Obispo Colom a la alcantarilla pública.
A informe del Capataz de la brigada municipal
Se resolvió pasar a informe del Capataz de la brigada municipal de obras una ins¬ tancia promovida por D. Gabriel Colom Colom, mediante la que solicita sea dada de baja del Padrón general de Arbitrios municipales, por el concepto de ventanas que se abren al exterior, la casa de su propiedad denominada Cal n Seguí, exis¬ tente al lado de la iglesia de la barriada de la Huerta, por estar a mayor altura que la prevista para la fijación del correspon¬ diente arbitrio municipal tas dos ventanas que existen en dicha casa y por las que
actualmente tributa.
Oficio del señor Delegado de
la Fiscalía de la vivienda
referente a una instancia
Se reprodujo la lectura de la instancia promovida por D. José Morell Casasnovas, como encargado de D.a Magdalena Desclaux, mediante la qae solicita permiso para levantar un piso en la casa n.° 9 de la calle de Buen Año. cuya Instancia en la sesión anterior fué pasada a informe del señor Inspector Municipal, Delegado en
esta ciudad de la Fiscalía de la vivienda.
Seguidamente dióse cuenta de un oficio remitido por dicho señor mediante el cual manifiesta que la referida instancia no ha

CREDITO BALEAR S.A.

Fundada en 1872

Casa Central: Sucursales:

PALMA DE MALLORCA Andraitx, Felanitx, Ibíza, Inca, Lluchmayor, Manacor, Porre¬ ras y Sóllesr.

Inmejorables condiciones para toda clase d& opera, clones de BANCA y BOLSA en España y extranjero

Giros - Cheques - Compra y Venta de Valores - Cambio de Moneda Imposiciones - Préstamos, etc. etc.
Cámara acorazaaa para custodia de Valores y servicio de Cajas ae Alquiler. Huchas para el ahorro a domicilio
RAPIDEZ Y ECONOMIA EN TODAS LAS OPERACIONES
SucursaI de Sóller: Plaza A. Maura, 1 - Teléfono, © Telegramas; Credllea r

podido ser informada por no acompañarse a la misma el plano y memoria explicativa
conforme a io ordenado recientemente por la Fiscalía de la vivienda.
La Comisión, enterada, acordó dar cono
cimiento de dicho oficio ai solicitante.
Dimisión del Veterinario
municipal, Sr. Trias
Dióse cuenta de una instancia promovi¬ da por D. Cristóbal Trías Roig, mediante la que presenta la dimisión del cargo de Inspector Municipal de Sanidad Veterina¬ ria de esta ciudad y ai propio tiempo soli¬
cita le sea librada una certificación de los
servicios prestados en este Municipio al objeto de poder concursar otras plazas.
La Comisión, enterada, acordó admitir al señor Trias la dimisión del cargo de
Inspector Municipal de Sanidad Veterina¬ ria que presenta y expedirle certificación expresiva del tiempo qae ha desempeñado
dicho cargo.
Pago a los empleados
Se acordó satisfacer a los empleados ad¬ ministrativos, de servicios especiales, su¬ balternos y guardia municipai dei Ayun¬ tamiento sus respectivos haberes corres¬ pondientes al mes de Mayo último.
igualmente se acordó satisfacer a D. Pe¬ dro Seguí Darder, Inspector municipal in¬ terino de Sanidad Veterinaria, la gratifica ción por sus servicios prestados durante ios meses de Marzo y Abril últimos, que importa la suma de 670 ptas.
No habiendo más asuntos a tratar, se le¬ vantó la sesión.

Ayuntamiento de Sóller

Suscripción abierta para recaudar fondos al objeto de contribuir a los gastos de construcción del nuevo bu-
que de guerra * España*
Pesetas

Suma anterior

.

.

245’00

D. Joaé Ferrer Ollver

.

.

.

» Agustín Lop&tegui Colom. .

» Miguel Frontera Trías. . .

» Jaime Pons Vicens

.

.

.

25'00 5’00 5’0Q
500’00

» Antonio Colom Casasnovas 2.a ent. 45’00

» Juan Bta. Mayol Canals, Maes¬ tro Naeionál

50’00

Suma esta lista,

.

.

Total publicado hasta hoy .

630’QQ
875’OQ

=©=

Acaba de aparecer la se¬ gunda edición de la obra

De Teatros
FANTASIO
El film de la «Ufa» El [noveno manda¬
miento, estrenado en las funciones de la anterior semana, es un drama intenso, jus¬
tamente interpretado por los artistas Friedel Pisetta, Walter Grlep y Paul Kin-
ger.
Se reprisó, además, en dichas funciones, la joya musical de ¡a «Radio» La alegre divorciada, creación de la genial pareja Glnger Rogers y Fred Astalre.
Con las funciones de hoy y de mañanar ía empresa del «Fantasio» da principio a la Temporada de Verano que tan resonantes triunfos representa año tras año para la
misma,
A cansa de las presentes circunstancias, . este verano las funciones no tendrán lugar al aire libre, pero ello no obstante, ya es sabido que este local ¿.reúne excelentes condiciones de ventilación que lo convier¬ ten, sobretodo por las noches, en una de las salas más aireadas y refrigeradas de
la isla.
Para celebrar este acontecimiento inau¬
gural se ha preparado un programa que esté en consonancia con el mismo, y a tai
fin se han reunido dos excelentes estrenos
de los pocos que hay actualmente en nues¬ tra isla, que sin duda atraerán a presenciar¬ los a gran número de personas.
Uno de dichos estrenos es ia producción cómica de la «Metro», hablada en español, Habta una vez dos héroes, la más im¬ portante creación de ios populares Stan Laurel y Ollver Hardy.
Película ésta de gran presentación y envergadura, cuya acción tiene lugar en el fantástico país de ios juguetes, y que com¬ bina la más delicada música y las más be¬
llas canciones con una trama esencialmente humorística donde luce con más brillantez
que nunca el talento cómico de la pareja Laurel Hardy.
Junto a estosTamosos artistas actúan un sin fin de estrellas cinematográficas y to¬ dos los personajes creados por la pluma del célebre dibujante Disney.
El rio escarlata, la otra producción, de la «Radio», que ha de ser estrenada hoy, es un dinámico y atractivo drama de aven¬ turas, protagonizado por el intrépido ca¬
ballista Tom Keene.
Para que estas funciones no tengan pero alguno, las dos películas son de absoluta moralidad y a presenciarlas podrán asistir
esta vez los niños menores de doce años.

HACIA UNA NUEVA ESPAÑA
De la revolución dé Octubre
a ia revolución de Julio
1934-1936
de FRANCISCO DE COSSIO
De venta en ta LIBRERIA
MARQUES - SOLLER.

KURSAAL
Fueron reprisadas en las dos funciones del domingo último, las cintas Alas sobre el Chaco, de la «Universal» y El payaso del circo, de la «Warner Bros».
En las de mañana se proyectará el film de la «Universal» Satanás, por Boris Karloff, y la película «Columbla» María Elena, por Carmen Guerrero.

SOLLER

7

F"SWR<*IW
\_

Ya llegaron de Sevilla los artículos que faltaban

La LIBRERÍA MARQUÉS
San Bartolomé, 1 ~7 — (Teléf. n.° 5)
tiene la satisfacción de anunciar haber recibido grandes cantidades de

ARTÍCULOS ESCRITORIO

ARTÍCULOS PAPELERÍA

Lápices, plomas, gomas, tinta para escribir y china, clips, chinchetas, cola líqQida, cintas máquinas escribir, papel carbón, portaplumas, afilalápices, tin¬ teros, escalerillas, mojasellos, reglas, escuadras, lampones, tinta lampón, perforadoras, tiza para escuelas, apuralápices, sujetapapeles, tubos minas,
pasta pegar, etc., etc.

Cuadernos, carnets, libretas, resmillería, cuadernos escolares, papel para suma¬ doras, blocks, papel barba, papel higiénico, papel engomado en rollos para protección de cristales, papel
viírofania y vasares, etc.
Bolsas para comercio en todos tamaños y clases, en papel caña, cuero y cristal.

OTRAS NOVEDADES PARA REVENDEDORES

Hilo guita e hilaza de yute, pasta blanca y cremas para calzado, pipas ca chimbas y boquillas, regaliz, bolindes piedra, soldaditos plomo, insecticidas,
Orysol para limpiar metales, palillos para dientes, etc, etc.

DEPORTIVAS
MAGNO FESTIVAL PRO-ACO¬
RAZADO “ESPAÑA,,
Mañana por la tarde, en el campo de fútbol interesantes actos depor¬ tivos organizados por la Comisión de festival pro suscripción acora¬ zado España, patrocinados por el
Comandante Militar de este Sector.
Gran partido de Fútbol entre los equipos de la tercera Batería Pesada
y el de la Base Naval de Sóller.
Carreras ciclistas y pedestres de propaganda para el festival, sobre
interesantes recorridos
Saben perfectamente nuestros lectores que, a raíz de confirmarse la pérdida del acorazado España, glorioso abuelo de nues¬ tra Marina de guerra, hundido fortuita¬ mente al cumplir honrosa misión de vigi¬ lancia en aguas del Cantábrico, se inició una suscripción para ofrecer al Jefe del Es¬ tado una nueva unidad que lleve el mismo nombre que tan rotundamente, supo ostentur el viejo acorazado.
Saben asimismo con cuanto interés pa¬
triótico ha recogido y patrocinado tan noble Iniciativa nuestro digno Comandante Militar del Sector, D Antonio Salgado, qae tanto aprecio y simpatías se ha granjeado entre
nosotros.
Hace unos dias el mismo señor Coman
danto ínsinnó la idea de celebrar un festival
deportivo a beneficio de la referida suscrip¬ ción, que al par de engrosar con su recau¬ dación íntegra las cantidades ya recogidas, proporcione a todo el pueblo una ocasión más de patentizar nuestra adhesión colec¬ tiva al Movimiento Racional, a nuestras Autoridades y a la gloriosa Marina de guerra.
Ante tan honrosa indicación, se ha im¬
provisado inmediatamente una Comisión del festival pro un nuevo «España* que integran, además de los directivos de la A. D. N. S., valiosa representación de los distintos cuer¬ pos y unidades militares y de la Armada, destacadas en esta ciudad, bajo la presiden¬ cia del distinguido Alférez de Artillería, B. Francisco Síngala Asencio.
Esperamos que igual y alentadora acogida dispensará a la iniciativa de tan simpático y oportuno festival el pueblo todo de Sóller, que corresponderá al buen deseo del Coman'
dante Militar del Sector acudiendo en gran
número al campo de fútbol mañana por la tarde para presenciar las pruebas atléticas aplaudir a los bravos marinos y a los glo¬ riosos artilleros, y contribuir con su apor¬ tación económica al éxito comp’eto del
festival.
Actos de la tarde, en el campo de fútbol. Llegada de los corredores que participarán en la carrera pe
destre Vuelta a Sóller
Alas cinco, aproximadamente, llegarán al campo Iqs corredores participantes en es¬ ta carrera que terminará con una vuelta al campo. La salida para esta carrera se dará
frente a la Casa Consistorial a las 4’45 de la
tarde.
El recorrido de la carrera será Plaza Calvo
Sotelo, y calles de Bauzá, Primo de Rivera, Cetre, General Goded, Qaadrado, Tamany, Jesús, Vuelta Piquera, Juan Marqués Arbona, P. de España, Sta. Bárbara, Antonio Man •

ra, San Jaime, Santa Teresa, Obispo Colom, San Bartolomé, Buen Año, Plaza Calvo Sotelo (pasando delante de la iglesia, Casa Consistorial, Círculo Sollerense), calle Luna, Victoria y campo de fútbol, dando una vuel¬ ta al campo, que finalice frente al palco presidencial.
Una vez llegados los corredores habrá un
brillante desfile militar dentro del campo,
cantándose diversos cantos por los soldados y marinos.
Partido de Basquet ball
Empezará a las 4, y será a cargo de dos selecciones ¡ocales de jugadores de la A, D. N. S. Se jugará sobre ia cancha acos¬ tumbrada, donde estuvo el court de tennis.
Competición de tirar a cuerda. Atlé-
tismo. Carreras de velocidad-100
metros lisos y 100 metros rallas.
Concurso de saltos.
A las 5’15, se disputarán las pruebas eli¬ minatorias y finales déla competición de tiro a cuerda eu que figurarán equipos militares y de la Armada, y de la A. D. N. S., y demás que se Inscriban.
Se efectuarán luego diversas competicio¬ nes atléticas que consistirán en varias ca¬ rreras de velocidad en las especialidades de 100 metros Usos y 100 metros vallas, concur¬ sos'de saltos de altura, y diversas carreras cómicas, con obstáculos.
Partido de fútbol entre Tercera Ba~
teria Pesada y Base Naval de Sóller
Empezará a las seis, y será el plato
faerte del festival. La Tercera Batería Pe¬
sada cuenta con un excelente conjunto, y las referencias qae tenemos acerca de la va¬ lía del equipo de la Base Naval, Integrado absolutamente por elementos legionarios que por su corrección, valer y simpatía se han granjeado el aprecio del pueblo de Só 11er, nos Inducen a creer que será el de ma¬ ñana un verdadero partidizo.
El once de la Base Naval será ésta ia pri¬ mera vez que actúe en nuestro campo, y ello hace que la espectaclón y el Interés del público y aficionados sean tanto mayores por este motivo.
Carrera a la americana, por relevos
Durante el descanso del partido de fútbol, a las 6’45, se celebrará una carrera pedestre a la americana, de 10 vueltas, por relevos entre varios equipos.
Terminadas esa prueba se jugará el segundo tiempo del partido de fútbol. Se
calcula la hora de terminación del festival a las 7’45 de la tarde.
Los precios serán los siguientes: Palcos con 6 entradas, 12.ptas.—Entrada Caballe¬ ro, 1 pta.—Señoras, 0’50 pías.—Niños, 0’25-— Soldados, 0’25— Asientos de silla, sin entra¬ da, 0’25.
CICLISMO Y PEDESTRISMO
Por la mañana, a la» 10’30 gran carrera ciclista de propaganda para el festival
Para que el mayor número posible de deportes de los organizados en nuestra ciudad participen de un modo o de otro ai festival o bien a su propaganda, se ha or¬ ganizado para mañana a las nueve de la misma una importante carrera ciclista al objeto de llamar la atención acerca de los
actos de la tarde. La salida oficial de la carrera será frente
a la Casa Consistorial, marchando los co-

ALMACENES DE MUEBLES

RAFAEL MORA

Calle del Mar, 4, 5 y 6

Bauzá, 16 - SÓLLER

Extensa va'riedad en modelos económicos y de lujo
GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto
de todos los clientes

VISITE NUESTRAS EXPOSICIONES

8

SECCIÓN DE LOZA Y CRISTAL

0 Gran surtido en juegos de café, vajillas, cristalerías y

0

objetos para regalos

0

SECCION DE ARTICULOS VARIOS

o

o o

Lanas,

Hules, Tapices, Alfombras, etc., y demás propios para la decoración del hogar.

objetos

OOOOt

rredores, neutralizados hasta la calle de Primo de Rivera (antes del Mar), frente al garage Mora, donde se dará la salida efecti va, en dirección al Puerto.
Se concederá una prima al primero que pase encima de la meta de tránsito que se pondrá cien metros antes del viraje para regreso, cnyo viraje, señalado con una bandera de mayor tamaño, será cerca de la piedra de San Ramón.
El regreso será por la carretera hasta el puente d’En Barona, saliendo hacia Deyá, Valldemosa, (S’ Esglayet», Coll de Sóller, Sóller, bajando por la calle del Mar hasta inmediaciones de la plaza de América, fina¬ lizando la carrera con una vuelta por el circuito Cetre, Camp Llarg, Carrero d’ En Figa, hacia la meta de llegada instalada frente al garaje Mora.
A las once y cuarenta minutos (unos diez o quince minutos después del final de esta carrera, se disputará por los mismos partici¬ pantes una carrera corta de subida en cues¬ ta a Fornalutx, donde se ganará una im¬ portante prima al llegar a la meta, situada a la entrada del pueblo.
Se admitirán inscripciones para la carrera hasta las ocho y media de la mañana en el local de las A. D. N. S. (Teatro Victoria) en cuya hora deberán encontrarse en el men¬
cionado local todos los corredores.
Para esta carrera y demás competiciones atléticas habrá premios en metálico.
Por la tarde, a las 4’45 carrera pe¬
destre de fondo «Vuelta a Sóller»
Como hemos dicho antes, la salida para esta carrera, para la cual se admiten ins¬ cripciones hasta las doce del día en la A. D. N. 8. o en el cuartel del Convento,
se dará frente a ,1a Casa Consistorial a las
14’45 de la tarde.
Los corredores que se hayan inscrito de
berán estar en la Casa Consistorial a las 4'30.
COMPRA-VENTA Y
ADMON. DE FINCAS PRESTAMOS HIPOTECARIOS
LUCIS CLADERA
CORREDOR MATRICULADO
Avda. A. ROSSELLO, 86
TEL.® 1870
PALMA DE MALLORCA

Vida Religiosa
La Vigilia del Corpus Chrlsti
Celebróse en la Parrrquia eeta solem¬ ne vigilia, por la Sección completa de Adoradores Nocturnos de esta dudad, en ¡a noche del sábado al domingo pró¬ ximo pasados, y dió principio a las diez y media. A esta hora, reunidos en la
Sala de Guardia los Adoradores activos
de losvdcs Turnos se celebró la Junta, y
una vez terminada se efectuó la salida de la Guardia, cantando durante el tra¬
yecto el Vexilla y el Sacris. Una vez en el altar mayor y antes de
empezar la vigilia, con las preces y fór¬ mulas de ritual juraron la bandera, y les fué impuesto el distintivo, los adoradores aspirantes: D. José Canals Pon‘>, D, José Rullán Casasnovas y D, Sebastián Mir. Acto seguido fué expuesto el Santísimo Sacramento, se recitaron las oraciones de la noche, se cantó el Inviíatorio y se retiró la Guardia, quedando en los re¬ clinatorios los adoradores del primer turno de vela, que se relevaren luego como en vigilia ordinaria. Terminado
el tercer nocturno salió toda la Guardia
para cantar el le-Deum, A las tres y media de la madrugada se
recitaron las oraciones de la mañana y
se practicó el ejercicio preparatorio para la Comunión, empegándose seguidamen¬ te el Oficio, que fué cantado por los ado¬ radores, siendo el celebrante el capellán del turno Cor fesu, Rdo. D. Bartolomé Coll, asistido en calidad de diácono y subdiácono por los Rdos. D. Jorge Company y D. Bernardo Pujol, respectiva¬
mente.
Intramissam se dió la Comunión a
los adoradores y demás fieles asistentes a la vigilia, y terminado el Oficio, des¬ pués de recitado el ejercicio de acción de gracias, se verificó una procesión por el ámbito del temple, se reservó su Di¬ vina Majestad y se retiró la Guardia.
Los cantos fueron acompañados al armorium por el crganiíta, Rdo. D. Miguel Rosselló, habiendo actuado en esta vi¬
gilia de Capellán, Jefe y Secretario de noche el Director espiritual, el President e de la Sección y el Secretario del Tur¬ no de la Inmaculada, Rdo. D. Rafael Sitjar y Sres. D. Joaquín Reynés y don Miguel Pifia Forteza, respectivamente.
La fiesta de conclusión del Mes
de María

SE vjbüvde:
Casa, en Palma, por 15.000 pesetas. Renta
87 pesetas mensuales. Informes en esta Administración, Anun
cío n .° 97.
SE ALQUILA
a familia recomendable una casa de moder¬
na construcción, con agua a presión, cuarto de baños y demás comodidades. Es muy ven filada y soleada, Es la n.° 49 de la calle de
Santa Teresa.
Para informes: Ramón Colom, Costa de Ca ’n Lloren^,

Dió principio a jas siete y media de
la mañana con la Comunión general, propia del cuarto domingo del mes, para la asociación parroquial de Hijas de ia Purísima, y a las nueve y media cantᬠronse las Horas menores y la Misa ma¬ yor a continuación, en la que fué el cele¬ brante el Rdo. D. Pedro Antonio Ma-
graner, asistido por los Rdos. D. Gabriel Ferrer y D. Antonio Rullán. Después del Evangelio ocupó la sagrada cátedra el Rdo. D. José Morey, quien demostró con palabra elocuente que «Todos los bienes nos vienen por manos de María»,
conforme afirmó San Bernardo.
Por la tarde tuvieron lugar los actos corales y al anochecer, después del rezo

SOLLER

del Rosario, se practicó un solemne ejer¬ cicio en honor del Sagrado Corazón de Jesús en celebración del aniversario de la consagración a El de España,
La fiesta del Sagrado Corazón de
Jesús en Biniaraix

Banco español de crédito
ADRID

El próximo pasado domingo se celebró con la mayor solemnidad esta fiesta en la iglesia del pintoresco lugar, y en ella tomó parte no sólo el vecindario del
mismo sino también buen número de
personas de esta población, especial¬
mente en la función de la tarde, Por la
mañana estuvo muy concurrida la Co¬ munión general, que se efectuó a las siete, y lo mismo el Oficio, que se cantó poco después, siendo el celebrante el vicario Rio. D. Gabriel Ferrer y los ministros los Rdos. D. Jorge Company y
D. Nicolás Frau. El sermón estuvo a
cargo del vicario Sr. Company. Por la tarde, a las seis, se rezó el Ro¬
sario, se practicó un devoto ejercicio en honor del Sagrado Corazón de Jesús y se organizó después la procesión euca rística de las Cinco Visitas, que resultó en extremo lucida, estando encargado de la predicación de éstas el Rdo. Padre Francisco Oliver, Filipense. Asistieron las Autoridades militares y de marina de este Sector; el Alcalde y Gestores muni¬ cipales; los Jefes provincial y locales y personal directivo de Falange Tradicionalista y de las J. O. N. S.; los Adorado¬ res Nocturnos, precedidos de la bandera de la Sección y numerosos vecinos, con
sendos cirios. Abrían la marcha seccio¬
nes de Milicias Infantiles, con sus ban¬ deras y bandas de tambores y cornetas, y la cerraban la banda de música de la localidad y secciones de fuerzas armadas de Falange, Requetés y Milicias de 2.a línea. Bajo palio llevaba el viril conte¬ niendo la sagrada Forma el Rdo. Párro¬ co-Arcipreste, D. Rafael Sitjar, minis¬ trado por los Rdos. D. Antonio Caparó, Cura Regente de Fornalutxy D. Pedro Antonio Magraner. Iba también un coro de jovencitas Hijas de María, vestidas de blanco y daban escolta de honor a Jesús Sacramentado una pareja desol¬
dados ae cada una de las mencionadas
fuerzas.
Eq las visitas fué introducida hogaño una notable y simpática novedad, que contribuyó a dar mayor realce a la pro¬
cesión: en vez de cuatro altares fuera
del templo, como era la costumbre, le¬ vantáronse cinco, predicándose por Jo
mismo las cinco visitas al aire libre. Los
cuatro antiguos estuvieron situados en las mismas casas de los años anteriores, o sea en las de D. Antonio Coíom Ca-
sasnovas, calle de San Guillermo; de don Juan Colom Frontera, calle de San Sal¬ vador; de D. José Mayol Pons, calle de la Trinidad, y de D. José Soler Vicens calle de San José. El nuevo lo estuvo en el jardía de la señorial casa Ca'n Ribera, propiedad de ios señores marqueses de Z.yas, al que correspondió la tercera visita siguiendo el ya conocido itinerario.
A la salida de la procesión—y lo mismo a la entrada en la iglesia—cantó la in¬ gente multitud a coro, con acompaña¬ miento de la banda de música, el Himno Eucarístico, y al aparecer la Hostia sa¬ crosanta saludóla dicha banda tocando
el Himno Nacional, que repitió igual¬ mente para despedirla al darse por ter¬ minada la brillante función. Después de la reserva de su Divina Majestad dirigió la palabra al numeroso público en el templo congregado el Rdo. Sr. Sitjar para agradecer a todos su asistencia y felicitar a las dignísimas Autoridades y distinguidas personalidades allí presen¬ tes por el alto ejemplo de religiosidad que con su presencia a este brillante acto
acababan de dar.
Fiesta de San Felipe Neri en la igle¬ sia de la Alquería del Conde
También el domingo último se celebró con gran solemnidad, en la iglesia de los PP. Filipenses, la fiesta dedicada por éstos al Santo Fundador del Oratorio, siendo el último y principal día de la oración de Cuarenta-Horas que dijimos
en nuestra crónica anterior había dado-
principio el viernes y continuado el sá¬
bado. Las funciones constitutivas de esta
fiesta fueron, por la mañana, una muy concurrida Comunión general, a las sie¬ te y media, y Oficio solemne a las diez y media, con exposición del Santísimo Sac amento, en el que fué el celebrante el Rdo. D. Rafael Sitjar, Cura-Arcipres¬ te, asistido por los Rdos. D, Bartolomé Coil y P. Guillermo Pont, M. de los Sa¬

Capit ll.

>

desembolsado

Reservas

loo.ooo.ooo.— do 61.365. 5oo,—
70.592.95434

Rts¡
> >

400 SUCURSALES EN ESPAÑA Y MARRUECOS CORRESPONSALES EN LAS PRINCIPALES CIUDADES DEL MUNDO EJECUCION DE TODA CLASE DE OPERACIONES DE BANCA Y BOLSA

INTERESES QUE ABONA:

CUENTAS CORRIENTES

IMPOSICIONES A PLAZO FIJO

A U vista LIBRETAS DE AHORRO

Í28 °/n 2'5C> °/0

A3 » 12

250 3 3 50

(Tipos máximos autorizados por el Consejo Superior Bancario)

DEPARTAMENTO DE CAJAS FUERTES DE ALQUILER

SUCURSAL DE PALMA DE MALLORCA í- Calle Palacio, 4 9 ■ Teléfono, 2514

grados Corazones. El panegírico de San Felipe Neri lo pronunció con gran eru¬ dición y fácil palabra el Rdo. P, Fran¬ cisco Oliver, del mismo Oratorio, y la capilla formada por jóvenes de la barria¬ da interpretó, bajo la dirección del Pre¬ pósito, Rdo. P. Bernardo Martorell, y con acompañamiento de armonium la bella composición a dos voces del maestro Ha-
ller. Un coro de señoritas cantó con
mucho ajuste y notable entonación, en el Gradual el O Salutaris Hostia, del maestro Scarlatti y Pañis Angélicas en
el Ofertorio.
Por la tarde, a las siete y media, se rezó el Rosario y se concluyó el Triduo, siendo el orador sagrado el mencionado P. Oliver, Filipense; y después de prac¬
ticarse la devoción del Mes de María se
cantó el Te-Deum y se efectuó la reser va de su Divina Majestad.
La fiesta del Sagrado Corazón
de Jesús
Se celebró ayer en la Parroquia la es¬ plendorosa fiesta que dedica anualmente
al Deífico Corazón la archicofradía del
Apostolado de la Oración, que empezó
con una concurridísima Comunión gene¬ ral para esta asociación y demás devotos,
a las siete y media, después de termina¬ do el ejercicio del Mes de Junio, a Aquél consagrado.
A las nueve y media se cantaron las Horas menores y acto seguido la Misa mayor, solemne, en la que interpretó la capilla, con acompañamiento de ar¬ monium, ia composición musical del
maestro Ribera «Santísimo Sacramento».
Ofició el vicario Rdo. D Jorge Com¬ pany, al que asistieron, como diácono y subdiácono, respectivamente, los reve¬ rendos D. Nicolás Frau y D. Antonio Rullán. Pronnnció, después del Evange¬ lio, elocuente sermón el Rdo. P. Mateo Febrer, Dominico. Después del Oficio verificóse la exposición del Santísimo
Sacramento.
Por la tarde, a las cuatro, tuvieron lugar los actos corales, y a las seis orga¬ nizóse la magnífica procesión de las Cin¬ co Visitas, predicadas por el mencionado orador sagrado, cuya primera efectuóse en el mismo templo antes de la salida de dicha procesión, y las restantes en los al¬ tares levantados en las casas de donjuán Puig Rullán, calle de Primo de Rivera; de don Ramón Rotger Ferrer, en la mis¬ ma calle; en la Casa Rectoral, avenida del
General Goded, y dejos Sres. Colom y Casasnovas, calle de Juan Marqués Arbona,
todos ellos severamente adornados y con¬
venientemente iluminados, primorosas obras de artística sencillez y muy buen gusto.
Con sólo lo dicho ya tendrán idea nues¬ tros lectores ausentes que el recorrido que ha correspondido hogaño a esta pro¬ cesión ha sido el de las calles y plazas incluidas en la parte izquierda del casco de la ciudad. En todas ellas apretujábase el público para verla pasar, pero de un modo especial junto a los altares, afano¬
so de oir las breves pero muy oportunas
pláticas doctrinales del elocuente predi¬
cador.
Una pareja de la Guardia civil, monta¬ da, abría la marcha, y seguían luego a la
bandera de la cofradía de San Antocio
los párvulos de las dos escuelas que re¬ gentan las Hermanas de la Caridad; los

Pelayos Fiehas y Cadetes de las Milicias Juveniles, con sus banderas y bandas de tambores y cornetas; un número muy
considerable de hombres de todas eda¬
des y condición social, y siguiendo a la
bandera de su Institución los Ado¬
radores Nocturnos. Intercaladas en las
largas hileras eran llevadas las hermo¬
sas banderas de las distintas cofradías
parroquiales por sus obrerias respecti¬ vas, y en último término la bella y pre¬ ciosa del Apostado de la Oración, y la Cruz y el Clero. Bajo el rico palio y en¬
tre nubes de incienso llevaba el viril que contenía la Forma Eucarística el Rdo. Pá¬
rroco Arcipreste, D. Rafael Sitjar, mi¬ nistrado por los Rdos. D. Antonio Rullán y D. Nicolás Frau, y daban esco ta de nonor a su Divina Majestad parejas de Falangistas, Requetés y Milicianos. Las
Autoridades militares de este Sector y de esta Base Naval, el señor Alcalde y
Gestores Municipales y los Jefes y alto personal de Falange Tradictonalista y de las J. O. N. S. ocupaban la presiden¬ cia, a los cuales seguían la escolaría, la Banda Municipal de música y, cerrando la marcha, fuerzas armadas de Falange y Requetés. Los Milicianos, armados, cubrían la carrera, situados en la calle del General Franco, y rindieron los hono¬ res, de ordenanza a la Divinidad.
A la salida del templo fué saludado Jesús Sacramentado por la banda de mú¬ sica con el Himno Nacional, y durante el trayecto tocó escogidas marchas y acom¬ pañó el Himno Eucarístico y demás mote¬ tes que cantaba la escolanía y coreaba la ingente multitud, tanto la que seguía en la procesión como la que estaba apostada en la calle en el momento de pasar.
De regreso a la iglesia, y después de
dar el Párroco la bendición con el San¬
tísimo, desde el atrio, al numeroso pú¬ blico congregado en la plaZa de Calvo Sotelo, se verificó el acto de consagra¬ ción al Sagrado Corazón de jesús, y con la reserva de la sagrada Hostia se dió la esplendorosa fiesta por terminada.
***
En muchas de las fachadas de las ca¬
sas de esta ciudad y en todas las del iti¬ nerario de la procesión estuvieron enga¬ lanados balcones y ventanas con vistosas colgaduras, buena parte de las cuales os¬ tentaban emblemas del Corazón de Jesús y negros crespones en señal de luto por la muerte del invicto General, Excmo. se¬ ñor D. Emilio Mola Vidal, de cuyo des¬ graciado accidente damos cuenta en otro lugar. También en algunas casas,
bastantes en número fueron convertidas
las ventanas-balcones del zaguán en her¬ mosas capillítas, adornadas con flores con una imagen escultórica o en pintura
del Deífico Corazón.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de las MM. Escolarías,—Ma¬ ñana, domingo, dia 6: A las siete y media, Misa de comunión para la Congregación deí Divino Niño Jesús de Praga. Por la tarde, a las cuatro y media, se practicará el ejer¬ cicio dedicado al Divino Niño, y el del Mes del Sagrado Corazón de Jesús, con exposi¬ ción del Santísimo, como acto impetratorio.
Martes, día 8: A las seis y medía, dnrante la Misa conventual, se practicará el ejercicio
en honor de la Inmaculada.
Jueves, día 10: A las siete de la tarde, se practicará la Hora Santa, con manifiesto.

Registro Civil
Nacimientos
Día 28,—Luis Hernández Martínez, hijo de Ramón y Mercedes.
Día 29.—Lucas Ferrá Martorell, hijo de Guillermo y Margarita.
Defunciones
Día 2 de Junio.—Jaime Cañeilas Bus-
quets, de 56 años, casado, calle de las Al¬ mas, n.® 6.
I B d iir -8 — -B - -B—1,=8 ■■ =13 i»
T&FONA COOPERATIVA
Por acnerdo de los Consejos de Adminis¬ tración y Vigilancia de este Sindicato, se
convoca a Junta General extraordinaria
para el domingo, día 18 del corriente mes, a las diez y media en primera convocatoria y a las once en segunda, en el domicilio social, Mar, 15, al objeto de deliberar sobre la adhesión de esta entidad a Ja Organización Nacional Sindicalista y tomar ios acuerdos qne procedan.
Sóller, 5 Junio de 1987,—El Presidente,
Salvador Frontera.
^=ass=e=as^S--ás^g^====S---ar-
Sindicato Agrícola Católico
de San Bartolomé
Por acuerdo de la Jnnta Directiva, se con¬
voca a Jnnta General extraordinaria para
el domingo, día 13 del actual, a las nneve y media en primera convocatoria y a las diez en segnnda, al objeto de deliberar sobre ia adhesión de esta entidad a la Organización Nacional Sindicalista y tomar los acuerdos qne procedan.
Sóller, 5 de Jnnio de 1937,—El Secretario,
A, Cañellas.

Mercado de loca del último jueves

Pesetas

(los 100 gms.

Cebada del país .

.

.

.

Idem forastera .

.

.

.

52’00 53’00

Avena del país.

.

.

.

55’00

Idem forastera .

.

.

.

54’00

Habas ordinarias

.

.

.

53’00

Idem, para ganado .

.

,

.

Maíz ....

.

.

.

52’00 GO’OO

Fríjoles
Garbanzos.

.

.

.

.

.

.

115’OQ 1’40

e

b

e

í

OBRAS NUEVAS

(18 de Julio! en Sevilla, 5 pesetas Rojo y Azul en Granada, 5 id. De Sevilla a Madrid, 5Jd. ¡Guerra!, por Rlenzi, 5 id. Estampas Rojas y Caballeros Blan¬
cos, 5 id.
Frente y Retaguardia, 5 id. La Tragedia Española en el Mar, 5 id. Augurios y Estallidos, por Pérez Ma¬ drigal, 5 id.
IMPRENTA MARQUÉS