AÑO LUI (2* EPOCA) NUM. 2616
AÑO LUI (2* EPOCA) NUM. 2616

SABADO 15 DE MAYO DE 1937

SÓLLER

SEMANARIO INDEPENDIENTE

kV:V»r

^

f

- -~

'

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D, Juan Marqués Arbona

fc.—

.. ■ ■ , ■

-

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n,° 17.-SÓLLER (Baleares)

D.a

Teresa Viladomiu Frau
Falleció en Andrézieux (Francia) el día 3 del corriente mes
A LA EDAD DE 54 ANOS

Sus desconsolados esposo: D. Salvador Noguera; hijos: D. Salvador, D. Juan y Srta. Antonia; hermanos: D. Mariano, D.a Magdalena y D.a Ana; hermanos políticos: D. Pedro Noguera, D.a Antonia-María y D.a Magdalena Castañer y don Kamón Oliver; sobrinos, primos y demás parientes, participan a sus amigos yv conocidos esta sensible pérdida y les suplican tengan presente en sus oraciones el alma de la finada, por lo que les quedarán sumamente agradecidos.

n

sorteo

■

COLABORACIÓN

A través de la España reconquistada

LA RETAGUARDIA ROSSI, EL GRAN MIGO DE MALLORCA

Comentaba z Sóller, en su último liaban en ia zona roja habían sido sus¬

editorial, la diferencia extraordinaria que existe entre la retaguardia nacional y la roja.
En la primera, el orden, disciplina y

traídos, y con el mismo Decreto ma¬ nifestó que.no serían pagados los pro¬ ductos del robo. Por eso dispuso que se procediera solamente a la declara¬

patriotismo han permitido organizar ción de los valores que se encontraban todos los servicios que precisa la cam¬ en el territorio incorporado al Moví

paña, crear un Estado y montar sobre
bases humanitarias las nuevas institu¬

miento Nacional,
A otros aspectos podríamos referir¬

ciones de beneficencia para ayuda de los qüe más sufren.
La retaguardia debe imponerse, y la

nos y qüe ponen igualmente de relieve lo bien gobernada que está nuestra retaguardia,

nuestra se impone, las privaciones que

Er« el campo rojo, en cambio, no en¬

las circunstancias requieren, haciendo contramos más que una extensión cada

fructífero el heroico esfuerzo de los vez mayor del desorden y caos admi¬

combatientes.

nistrativo.

Ella es la que sostiene los cuantiosos

Hay Gobierno en Valencia, Barcelo¬

gastos y gravámenes que la guerra ocasiona y que son indispensables para qüe’España sea realmente España.

na, Bilbao, Santander y Gijón. Y la C.N.T., F.A.L, U.G.T., P.O.U.M., P. S.U C., etc,, tienen sus Comités,

El sacrificio alcanza a todos, como qüe prácticamente constituyen otros es justo y debido, y es sobrellevado tantos Gobiernos.

con entereza. Gracias a ello y al ele¬ vado espíritu qüe supone, la actuación,

El asesinato y el robo es cosa per¬
fectamente normal. El comercio marcha

tan difícil como acertada, de nuestros
gobernantes no encuentra más que la colaboración entusiasta y ferviente de ia masa de españoles que quieren a

de cualquier modo y la Industria no se sabe, ni por los propios dirigentes, co¬ mo está organizada.
En lo qüe ha habido Un notable des¬

todo trance y antes que nada ver libre a la Nación de sus enemigos más crue¬

arrollo ha sido en la fabricación de pa¬
pel moneda: no hay población qüe no

les y enconados. Es cierto qüe entre los qüe sufren,

presuma un poco que no tenga süs bi¬
lletes.

en las regiones liberadas, hay algunos

Para que no faltara nada, se ha ame¬

qüe pasan momentos de apuro. Fami¬ trallado sin compasión a la clase obre¬

lias cuyo único capital consistía en unas láminas de papel de Estado y oíros

ra de Barcelona.
La diferencia entre lá retaguardia

valores, se ven privadas de sus perió nacional y la roja ha decidido ya la dicos ingresos; pero esta situación es contienda.

pasajera. Son muchos los obstáculos que hay
qüe vencer y enormes las dificultades qüe se presentan al organizar sobre base solidísima al nuevo Estado. Y hay que tener confianza en que todo se
resolverá del modo más favorable.
La actuación política del General

Franco vence y vencerá en los frentes de combate; pero su triunfo será toda¬ vía mayor en la retaguardia. Porque en la nacional están la dignidad, la disci¬ plina y el honor, y en la roja la escla¬ vitud, el terror y la infamia, únicas flo¬ res qüe puede producir el yermo campo
de los marxistes.

Franco iguala, si no supera, a la formi¬

M. P.

dable iabor que realiza en el campo de 'vas.

-=r—>

batalla,

AÑOS Y de la Junta Técnica de Burgos no CUARENTA

ATENAS

cabe hacer más que elegios. Es quizá

uno de los Gobiernos más sabios y

15 Mayo de 1897

prudentes de Europa, según se deduce
de su actuación tan callada como ad¬

Además de nuestros distinguidos paisanos

mirable y valiosa.
Los acizríos obtenidos en todos los

que dijimos en nuestra crónica anterior que llegaron a este pueblo la pasada semana, otros

órdenes: agricultura, comercio, trar.s portes, moneda, relaciones diplomáti¬ cas, etc., son notabilísimos, y no s^

i

han llegado desde entonces, procedentes de la isla de Puerto Rico: D. Miguel Pastor y Castañer y D. Antonio Oiiver, este último para
restablecer sus delicada salud. Otros muchos

puede pedir más en las circunstancias
y condiciones actuales en que ha sido preciso comenzar el edificio por los
cimientos

paisanos y amigos van llegando de Francia en cada uno de los vapores que vienen a este puerto; pero él movimiento de inmigración se

El crédito público se ha afianzado ha acentuado muchísimo más esta semana con

hasta el extremo de que la peseta na¬ motivo de las Ferias y Fiestas de la Victoria.

cional obtiene en las bolsas de nacio¬

Las elecciones municipales verificáronse el

nes que no nos han reconocido una cotización muy superior a la de la pe¬ seta bolchevique.
En el interior, el crédito del Estado
va en creciente y justificado aumento. Compárese el primer estampillado de billetes y las medidas qüe hubo que adoptar con la sustitución ^plenamente normal que se ultima estos días.
Por lo qüe se refiere a la Deuda pú blica, anterior al Movimiento, no es

domingo último con el mayor orden, siendo
sólo reñidas en el tercer distrito electoral. Re¬
sultaron elegidos: D. Damián Magraner Morell, D. José Morell Estades, D. Pedro José Santandreu Ferrá, D. Antonio Palou Pastor, D, Pablo Mayol Arbona y D. Bartolomé Colom Morell, por el partido conservador. Los presuntos concejales D. Guillermo Alcover Morell y D. Antonio Arbona Colom, fusionista y tradicionalista, respectivamente, que ob¬ tuvieron igual número de votos en el primer

suficientemente conocido el Decreto de distrito, y los Sres. D. Andrés Oiiver Bernat

9 de Enero del corriente año en el que y D. Pedro Antonio Martí Ozonas, fusio-

se dice que «el Estado aspira a que el aplazamiento del pago de los intereses tenga fin cuanto antes y lo anhela el Poder público no sólo porque los in¬ tereses de la Deuda constituyen para no pocos tenedores un recurso de im portancia con que hacer frente a sus necesidades sino antes y sobre todo

nistas, que contaron igual número de votos en el segundo distrito, fueron sorteados el jueves en sesión extraordinai ia del Ayuntamiento, resultando elegidos por suerte D. Guillermo Alcover Morell y D. Pedro Antonio Martí
Ozonas.
Sabemos que los vecinos del caserío del Puerto, y muy en particular las mujeres,

por la convicción, sinceramente sen íida, de que las atenciones de que se
trata, por su origen, merecen singular respeto y han de ser satisfechas cum¬ plidamente por gobernantes que, con sus actos, han conseguido robustecer el crédito público »

agradecidos al Ayuntamiento por haber dota do aquella barriada del agua potable tantos años ha por "ellos deseada-han reunido por
suscripción una respetable suma al objeto de obsequiar a dicha corporación y a las demás autoridades que asistan a la inauguración de la traída de aguas, pasado mañana, con un

El legislador tuvo en cuenta que la espléndido refresco,

mayor parte de los títulos qüe se ha

Eita mañana ha fallecido casi repentina•

Sabedores de que se encontraba en Sevilla el Conde Rossi, el hermano ma¬
yor de los mallorquines, qüe dejó en nuestra isla una tan profunda estela de amistades y simpatías, quisimos entre¬ vistarnos con él para saludarle y escu¬ char de sus propios labios algunas pa¬ labras cordiales y entusiastas que poder transmitir a nuestros paisanos a través
de estos modestos reportajes. Una mañana de este espléndido mes
de Febrero, que excepcionalmente ha querido ofrecernos este año la Natura¬ leza, nos encaminamos al Hotel Anda¬ lucía en donde se hospeda este gran
amigo de Mallorca y de España. La gran plaza de Calvo Sofelo, situada en
donde antaño estuvo la Puerta de jerez
y frente a la famosa y antiquísima Torre del Oro, ofrecía aquella mañana suave y soleada el encanto de sus jardinillos en plena floración primaveral. De las amplias avenidas qüe a ella convergenuna de las cuales lleva muy justamente
el nombre de «Vía Roma»—afluía en
aquellos instantes un movimiento inusi¬ tado. Eran los días posteriores a la to¬ ma de Málaga por nuestro invicto Ejér
mente D.8 Antonia Morey Bisbal, madre po¬ lítica de nuestros estimados amigos D. Jeró nimo Estades, D. Pedro Alcover y D. Miguel
Bernat. La conducción del cadáver al cemen¬
terio se verificará esta noche, después de re¬ zar en la casa mortuoria el rosario en sufra¬ gio del alma de la finada.
Con objeto de presidir el acto inaugural de la Exposición Balear, ha llegado esta maña na por Valldemosa y Deyá el señor Goberna dor civil de esta provincia. Los señores Al¬ calde y Juez municipal le han recibido, acom pañándole seguidamente a la casa de D. An¬ tonio Rotger, calle de la Luna, en la que se hospeda. Ha llegado igualmente el señor De legado de Hacienda, y va llegando por mo¬ mentos inmenso gentío, entre el cual vense muchísimas personas distinguidas de la buena sociedad palmesana.
En las inmediaciones de la carretera de
Palma, junto a la artística cruz de piedra del Convento, se ha levantado un bonito arco que rematan vistosos gallardetes. En el centro se lee en grandes carácteres elzevirianos «Ex¬ posición Balear* y coronan esta inscripción, entre palmas y laureles, los escudos de la pro¬ vincia y de este pueblo.
Anoche, a las diez, iluminóse por medio del gas la plaza de la Constitución, como ensayo para probar la nueva tubería que se ha co.o cado a unos quince palmos de elevación circu¬ yendo el cuadrilátero central de dicha plaza, un bonito escudo del pueblo y la instalación del nuevo palco construido para tocar la mú¬ sica. La iluminación resulta de buen efecto y
lo ha de resultar más todavía cuando estén en
cerrados en su correspondiente globito de por celana los centenares de mecheros que anoche estaban desprovistos de este adorno.
Poco antes de la hora señalada para inau¬ gurar la Exposición, se han reunido en la Ga sa Consistorial la Junta de Ferias, el clero y personas invitadas al efecto. El señor Gober nador, acompañado de los stñores Alcalde, Rector, Juez municipal y D. Guillermo Mo ragúes, se hanpresentado momentos después, y luego de cambiar atentos saludos con los que esperaban, han marchado, precedidos de la Banda municipal al ex convento de Francis¬ canos, donde se halla instalado el certamen regional. Recibida allí dicha comitiva por el señor Enseñat, Presidente del Jurado, ha penetrado en el local, recorriendo el patio dependencias y galerías, mientras que la ban¬ da ejecutaba en el parterre central bonitas piezas. Terminada la visita, ha hecho uso de la palabra el señor Gobernador, quien, des pués de pronunciar elocuente y entusiástico parlamento, ha declarado abiertaJ en nombre del Gobierno de S. M., la Exposición regio nal. Una nutrida salva de aplausos ha re sonado en el vasto salón, y a los acordes de la música han regresado a la Casa Consisto rial nuestra primera Autoridad civil y se leda comitiva.

cito y el tráfico de vituallas y de mate¬ rial de todo género era intensísimo.
En la antesala de las dependencias que ocupaba el Conde Rossi dimos con los falangistas mallorquines Emilio Morales y Pedro Homar, y con los cua¬ les departimos breves momentos.
Poco después, encajábamos ia mano de otro paisano nuestro: el P. Julián
Adrover,
que, deferentísimo con nos¬
otros, allanó nuestro camino para que
pudiéramos conseguir, y rápidamente,
nuestro deseo.
A los breves instantes, abríase la puerta tras la cual nuestro ilustre visita¬ do tenía sus habitaciones particulares y su despacho. Y allí estaba él, pasando y repasando a grandes zancadas por la estancia, nerviosamente, dictando a uno de süs secretarios. Allí estaba con su
complexión atlética, su pelo revuelto, su barba aguda de guerrero medieval, süs ojos vivos y centelleantes y la gran simpatía que fluye de toda su persona.
Ai vernos, se adelantó hacia nosotros, estrechó con efusión nuestras manos y
cogiéndonos por el brazo nos llevó a sü despacho, mientras el amigo Adrover le enteraba del objeto de nuestra visita.
Con la llaneza y cordialidad que le caracterizan, accedió a complacer nues¬ tro afán periodístico. Y concentró su atención para dictarnos algunas pala¬ bras qüe llevaran a los mallorquines el aliento y el latido de su gran corazón de amigo
— He sabido-^le dijimos—que acababa de regresar a Sevilla, y como un ma¬ llorquín que visita a otro al encontrarse lejos de so tierra (pues como . a un mallorquín más le tenemos todos los qüe nacimos en aquella isla) he venido a saludarle y a qüe me diga algunas palabras para transmitirlas a los que
allí permanecen.
El Conde Aldo Rossi rió y asintió a nuestras palabras con esa alegría infan til y con esa efusión comunicativa de su alma grande y excelsa, abrazándose a nosotros y confirmándonos su ciudada¬ nía mallorquína, que considera como uno de sus títulos más preciados,
—Yo--nos d jo nuestro querido inter¬ locutor-continuamente no hago sino pensar en el pueblo magnífico y bravo de las islas Baleares, que en el movi¬
miento contra el comunismo formó en
primera línea y después de haber re¬ sistido heroicamente la barbarie y la ocupación roja y después de haber ven- * cido al enemigo ha sabido crear una organización falangista a las órdenes del General Franco, que puede ser cita¬ da como ejemplo y modelo. Es preciso perseverar en este camino de la perfec¬ ción. Es preciso qüe los dirigentes con¬ tinúen la obra emprendida de fraterni¬ zación entre todas las categorías, todas las clases sociales y todas las organi¬ zaciones patrióticas para crear un solo partido: el partido de la España grande y fuerte.
—En este momento—prosiguió ei glo rioso Conde—estoy laborando con todo eniusiasmo para mi segunda patria, pa¬ ra España. Después de mi partida de
¡as islas Baleares he tenido la satisfac¬
ción de saber una magnífica victoria que ha deshecho las hordas comunistas, vencida toda resistencia y unido nue vamente a la madre Patria a Malaga la
martirizada, la vilipendiada/, la destruida
por gente sin fe de ninguna clase, sin patria, sin sentimientos, y qüe debe des¬ aparecer para librar al mundo de su omi¬ nosa presencia. Otras victorias os esperan, soberbias, formidables, que

serán seguramente dignas de la gran mismo conde quiso acompañarnos has¬ derecha, la Sierra del Guadarrama las líneas de trincheras y de alambra-

deza latina.

ta la puerta, agobiándonos con sus aten¬ muestra sü blanco manto de nieve, que das que en el campo dejaron los rojos

—El pueblo de las Baleares y parti¬
cularmente el mallorquín—concluyó ei
bizarro Conde—puede tener la certeza de contar conmigo en todo momento, porque su alegría, su satisfacción, su bienestar, son mis mayores satisfac¬ ciones y causan a mi persona gran jú¬
bilo.
No quisimos distraer por más tiempo la atención del Conde Rossi, que recla¬ maban múltiples asuntos perentorios. Y nos levantamos y despedimos. El

ciones, aturdiéndonos con su dinamis¬
mo. Y mientras estrechaba por última vez nuestra mano con la viril energía de sus nervios de acero, tuvo un recuerdo
para la isla lejana y tranquila qüe guar da religiosamente un sincero afecto para este hombre admirable.
— jMi saludo entusiasta y entrañable a todo el pueblo de Mallorca, a Zayas, a Torres, a todos!,
A — sus órdenes, Conde. ¡Arrioe-
derci!.
Y con el brazo en alto y con la palma bien abierta, un {Arriba España! pro nuncíado con calor por todos los que allí nos encontrábamos puso fin a aque¬ lla breve y amical entrevista.
Sevilla, Febrero 1937.

llena toda la llanura de un frío agudo y cortante, qüe las rachas de sol que de vez en cuando asoman por entre los grandes nubarrones no son suficientes
a neutralizar
Ya hemos dejado atrás la población de jefafe, hasta donde llegamos en núes ira anterior visita a este sector, y a lo lejos, a su derecha dejamos también el Cerro de los Angeles, que semi-velán-
dose en la cortina de lluvia qüe cae
sobre él en aquel instante, parece nos hace guiños maliciosos, como burlán
dose de nuestro fracasado intento de
visitarlo la otra vez que estuvimos por estos mismos campos. Ello nos trae a la memoria el malhadado episodio de que fuimos actores involuntarios, cuyo

fugitivos, y en I03 árboles tronchados, en los destrozos que acusaban algunas edificaciones, pudimos percibir que la
lucha fué intensa en esta zona. Y poco
después llegábamos a los CarabancheIes, primero al Alto, después al Bajo,
bellas barriadas formadas mitad con
aspecto de arrabal popular y mitad de quintas de recreo y veraneo, sin sepa¬ ración alguna entre sí y enclavadas una y otra en plena línea de fuego.
Al poco rato de nuestra llegada cesó la lluvia y a los breves instantes lucía ya de nuevo el sol como si no hubiera llovido nunca, Ello n©s permitió reco¬ rrer un poco el caserío y llegar hasta unos excelentes miraderos que, con las consiguientes precauciones, dejaban ver

relato completo debemos aún al lector Madrid a una distancia no menor de la

Otra vez hada c

frente

Madrileño

y habremos de hacerle en otra ocasión. Vamos siguiendo hacia Leganés, otro
lugarejo inmediato que forma con Je-

qüe puede haber del Terreno a Palma.
Desde una de las ventanas de la Edi¬
torial Castro pudimos ver a placer la

tafe los primeros puestos de la reta¬ capital de España, que a dos kilómetros

No vamos a negar que el frente de guerra que va ciñendo como un dogal
la ciudad cumbre de las ansias nacio¬
nales nos atraía como un abismo in¬
sondable o como los ojos brujos de una mujer bonita. Hacia él ya conseguimos
llegar en otra ocasión, pero en unas
condiciones atmosféricas tan pésimas, que frustraron casi en absoluto nuestro deseo de presenciar el desarrollo de
la guerra en toda su imponente gran¬ deza y en toda su enorme fuerza emo¬
cional. El tiempo inclemente que en¬ contramos, al paralizar totalmente las

caudales en tal forma, que se iban sa¬ liendo de madre, convirtiendo enormes
extensiones de terrenos inmediatos en
mares procelosos de aguas turbias y ferrosas, de las que emergían sólo las copas de los árboles y ios tejados de las humildes casitas campesinas. Por fortuna, la lluvia había cesado ya, y un
airecillo continuo e intenso venía a ini¬
ciar el secamiento de estas llanuras di¬
latadas para que muy en breve la guerra pudiera proseguir su obra de recons¬
trucción nacional a ella encomenda¬
da,

guardia. Su aspecto es ya el de un
arrabal madrileño, con la línea del Tran¬
vía que liega hasta la misma plaza. Y de aquí en adelante las huellas de la guerra van aumentando considerable¬
mente a ambos lados de la carretera, y la cantidad de soldados que encontra¬
mos y de autos y camiones que tran¬
sitan en todas direcciones revelan ya
la proximidad de las líneas de combate. Antes de llegar a Carabanchel, aque¬
llas densas nubes qüe cubrían ahora el firmamento dejaron caer otro recio
aguacero. A través de la lluvia vimos

escasos de nosotros parecía la ciudad
alegre y confiada de oíros tiempos, in¬ diferente a la gran tragedia que se des¬ arrollaba en su interior y en sus alre¬
dedores. El Palacio Real, el edificio de
la Telefónica y oíros que sobresalían del casco de población, se veían per¬ fectamente, y de no ser por los tiros que continuamente pasaban por encima
de nuestra cabeza, nos hubiéramos pa sado Dios sabe cuánto tiempo contem¬
plando la ciudad anhelada, nueva Tierra de Promisión que pronto coronaría el esfuerzo de nuestro Ejército victorioso,

operaciones guerreras, nos echó ma¬

y prosiguiendo la guerra, queríamos

terialmente de aquella zona, que aban¬ donamos con cierta pesadumbre y con el incipiente anhelo de volver a la pri¬

llegarnos hasta ella para poder presen¬ ciar el arrojo y valentía de nuestros
soldados en sus diarios sacrificios anó¬

Una

treta para llegar al frente

mera oportunidad. Por esto, tan pronto como regresa¬
mos de Málaga y despachamos unos asuntos que retuvieron durante algunos días nuestra atención en Sevilla, parti¬ mos de nuevo para el frente madrileño, en pos de la emoción de asomarnos esta vez a la contienda que, para la de¬ volución de Madrid a la España autén¬ tica de Franco, teníamos la íntima im¬
presión no tardaría en producirse. Nuestra partida de Sevilla coincidió
con el cambio del tiempo lluvioso que estas últimas semanas impidió tcdo
movimiento a las fuerzas contendientes.
Ahora parecía que el período acuoso había terminado y que iba a iniciarse por fin la entrada en el buen tiempo primaveral. La luna pascual que iba a hacer pronto su aparición en el cielo de Marzo, deseaba, sin duda, poder aso-, marse por entre los montones de nubes que aún cabalgan por el firmamento, para poder ser testigo presencial de ias acciones decisivas que habrán de em¬ prenderse en el plazo de semanas, qui¬ zás de días, para colocar la guerra en el plano de su inminente liquidación.
Pero estas pasadas jornadas había llovido tan copiosamente en toda Es¬ paña, que el suelo de nuestra patria aparecía totalmente embebido e inun¬ dado. Todos los campos que hallamos
en nuestro recorrido eran una pura charca. Los ríos habían acrecido sus

nimos y el ensanche lento, pero ince¬ sante, de los límites de nuestra zona recuperada. Allí nos fuimos esta vez sin otra preocupación que la de captar en toda su intensidad la belleza trágica
e inmensa de esta lucha tiránica, en la
qüe se ventila nada menos que el ser o el no ser de España. Esta vez no habrán de dificultarnos el logro de nuestros objetivos aguacero más o menos, ni la persistencia en la paralización de las operaciones que sin duda habrán de reanudarse muy pronto. Como ronque de nuevo el cañón y como nuestros soldaditos abnegados e invencibles va¬ yan prosiguiendo el avance hacia el corazón de España, que es el Madrid de nuestros anhelos patrióticos, allí
queremos estar para presenciar sus derroches de bravura y para ser íes íigos de cómo la bandera roja y gualda prosigue sü marcha triunfal por estas tierras qüe se confían, ya para siempre, a su éguida vigilante y a su afectuosa
solicitud.
Conocedores ya del camino que nos ha de llevar hasta el frente, por él mar¬ chamos rectamente, sin trámites ni ro¬ deos dilatorios, Y a las cuarenta y ocho horas de nuestra salida de Sevilla, te¬
nemos ya ante nuestros ojos estos campos que circundan la castigada ca¬ pital de nuestra España, en marcha
hacia las avanzadillas que ocupan nues¬
tras invictas y gloriosas milicias...

MADRID A LA VISTA

Por fin habíamos podido conseguir nuestro propósito de llegar al límite de
la zona nacional, a las mismísimas trin¬ cheras de primera línea donde el Ejérci ío español contiene diariamente los ¡n
fructuosos ataques, y contraataques del enemigo. Para ello fué preciso recurrir a una treta que la Fortuna muy oportu namente nos deparó para que pudiéra mos lograr lo que constituía nuestro an¬ tiguo anhelo periodístico.
A nuestra llegada a Toledo, nos vimos desagradablemente sorprendidos por una noticia que iba a echar al traste con nuestro deseo de llegar al frente. La indiscreción de algunos compañeros en la prensa, se nos dijo, poseídos se¬ guramente de un comprensible afán in¬ formativo y dejados llevar de un exceso de entusiasmo patriótico, había origina¬ do severas medidas del Mando, con las
qüe no se iba a permitir en adelante a los periodistas llegar a las avanzadas de nuestras posiciones, excepción sólo
de tres o cuatro cronistas oficiales. Se
quería evitar la divulgación de determi¬
nadas noticias cuyo conocimiento por parte de! enemigo podía resultar perjü
dicial para nuestro Molimiento. Y para
evitar el deslizamiento de informacio¬
nes inconvenientes, en vez de eliminar
a los periodistas indiscretos o de extre¬ mar el rigor de la censura, fué dispues¬ to no autorizar por el momento aquellas caravanas de informadores que casi ío
dos los días iban a visitar los sectores
del frente en que se registraba alguna actividad, acompañados de un oficial

imposible habiendo un medio u otro a nuestros alcances. No somos nosotros
de aquellos que se rinden a las primeras dificultades, y en esta ocasión trataría¬ mos de aguzar el ingenio.
Y el resultado estaba a la vista: había¬
mos llegado, como era nuestro deseo? a las posiciones avanzadas. No es que ello resulte un espectáculo alegre y di¬ vertido. aunque sí intenso y emocionan¬ te; pero se trataba de vivir la guerra de cerca, de ver en toda su crudeza y en toda su majestad la acción de nuestras bravas tropas, y a realizar este anhelo
habíamos dedicado todas nuestras ini¬
ciativas hasta dar con el medio de con¬
seguirlo. Para ello hemos tenido que convertir¬
nos otra vez, a veinticinco años de dis¬ tancia, en repartidores de periódicos. Somos uno de los encargados de dis¬ tribuir «Imperio», el diario nacionalsindicalista que edita la Falange de To¬ ledo, por las poblaciones de la retaguar¬ dia y hasta las fuerzas destacadas en Ias primeras posiciones. Nuestro ante¬ cesor, el camarada José María Girone*
lia, halló la muerte, por sü arrojo y temeridad, realizando esta misma fun¬ ción que nosotros vamos a realizar, y sü vacante es la qüe cubrimos por algunas semanas porque ello nos da una excelente ocasión de conseguir al logro de nuestra aspiración.
Y todos los días, después de ir dejan¬ do los paquetes de periódicos en los pueblos de nuestro recorrido, llegamos hasta Carabanchel Bajo, a tres kilóme¬

del Ejército.

tros de la Puerta del Sol, en donde

A las cuarenta y ocho horas de núes ira salida de Sevilla, tenemos ante nuestra vista los campos que, por el Sur, ciñen la ciudad madrileña, que
cruzamos raudamente en el automóvil
que nos lleva hacia los poblados inmemediatos a las primeras posiciones. El día es claro y nuboso a intermitencias desiguales. En unos momentos luce el sol y en otros parece que va a caer de nuevo recio aguacero, de que tan pródigo muéstrase este mes de Marzo que se diría quiere resarcirse de los días primaverales que nos dió Febrero. A pesar de ello, la visibilidad es perfecta y el panorama que se divisa, magnífico.

rretera de Madrid a Toledo, en un suave repecho de la ruta al remontar
una de las ondulaciones del terreno, se
presenta a nuestra vista la ciudad co¬ diciada y martirizada, qüe se extiende en la lejanía como un mantón floreado por la vertiente de la loma frontera.
Desde esta situación, Madrid se co¬ lumbra tal como se ve Palma desde las
cuestas de la carretera de Lluchmayor. Y a medida qüe el coche avanza hacia la urbe, los detalles confusos van con¬ cretándose y se perciben más claramen¬ te los edificios más importantes, qüe se destacan y resaltan, por su altura, por encima de los demás. Detrás de la

Todos los esfuerzos y gestiones que el señor Conde de la Sisla, el distingui¬ do y culto Jefe de la oficina de Prensa y propaganda gubernativa de esta capital, venía realizando para suavizar o amino¬ rar los efectos de aquella prohibición, resultaban infructuosos por el momento, y se estrellaban ante la firmeza con que era mantenida. Y ante ello, muchos pe riodistas optaron por marcharse y otros se las arreglaron como pudieron para proseguir sü labor profesional.
Entre estos últimos estábamos nos¬
otros. Habíamos recorrido miles de ki¬
lómetros para acercarnos al frente ma¬ drileño y cuando lo teníamos al alcance

dejamos el coche arrumbado a un sitio donde no le alcancen los disparos de los rojos, y con el montón de diarios bajo el brazo, sorteando obstáculos y
peligros, aquí me tenéis encargado de traer las noticias y comentarios que la guerra produce en la retaguardia, hasta ¡as mismas trincheras de primera línea.
Miguel MARQUÉS COLL.
Toledo, Marzo, 1937
COlüPBABIi
casa en Sóller en el casco de la población dirigir los ofrecimiento^ en esta administra¬

Al llegar al kilómetro 14 o 15 de la ca- capital, y prolongándose a izquierda y de la mano no íbamos a dejarlo por ción anuncio n.° 98.

/

4

V y O r^.

♦ CRONICA LOCAL. ♦

Los Flechas de Mallorca en Sóller
Otra concentración de Milicias Infantiles
de Palma y de otros pueblos de esta isla verificóse el próximo pasado domingo en esta ciudad: de Flechas de Falange esta vez, la cual, como su anterior de Pelayos, fué nota simpatiquísima que aumentó con¬ siderablemente la animación en plazas y calles y constituyó un festejo circunstan¬ cia! de la hogaño suprimida fiesta popular
de la Victoria.
En dos trenes, abarrotados ambos, lle¬ garon por la mañana, a las diez y media uno, y cerca de las doce ei otro, y en la estación fueron recibidos por el Jefe local de Falange, D. Antonio Castañer; el de Flechas sollerenses, D. Miguel Gulllem; el del C. O. N. S., D. Urbano Rosselló; las secciones de Flechas y Balillas con su banda de tambores y cornetas, y un público numerosísimo. Estaban mandados los ex¬
pedicionarios por los Sres. Rosselló, Jefe de la Legión de Flechas de Falange Espa¬ ñola, sus ayudantes Gamarra y Soler, y ei Teniente Quilez, profesor de gimnasia de la Juventud Mallorquína.
Lo mismo los que llegaron en el primer tren que los que vinieron en el segundo dirigiéronse en correcta formación a la iglesia del Convento, donde celebró la misa para las tropas el capellán auxiliar castrense Rdo. D. Bernardo Pujol—la que por este motivo hubo de retrasarse de la hora ordinaria—, y terminada efectuóse en la plaza de Calvo Sotelo, ante las Autor! dades militares y civiles de esta localidad y los Jefes de la expedición ya nombrados, apostados frente a la Casa Consistorial, debbjo de un arco levantado en obsequio a los expedicionarios, que ostentaba la Inscripción de «Sóller saluda a las Organi¬ zaciones Juveniles», brillante desfile.
Precedidas por la Banda Municipal de
música, desfilaron las fuerzas armadas de
ArtMIería, Falange, Requetés, Milicianos de 2.a línea, y a continuación el ingente número de Flechas, por secciones, con sus respectivas banderas—que eran saludadas respetuosamente y aplaudidas con entusias¬ mo por la multitud de espectadores en dicha plaza congregados—y precedida también cada una por su correspondiente banda de cornetas y tambores, habiendo llamado de un modo especial la pública atención la sec
clón de Flechas Navales, con sus blancos uniformes y su soltura y marcialidad.
Por la tarde, a las tres, formaron de nuevo las Milicias Infantiles en la plaza de Calvo Sotelo, y dirigiéronse, igualmente con la Banda de música al frente, al campo de deportes, donde los de Sóller, masculinos y femeninos, practicaron ejercicios gimnás¬ ticos con admirable precisión, que mere cleron unánimes elogios de los concurren¬
tes, y fueron, por ellos, el Sr. Gulllem y los jóvenes actuantes calurosamente aplaudi¬ dos. Hubo también carreras pedestres y se jugó un partido de foot-bai!, conforme queda expresado en la Sección Deportiva
del presente número.
No pudieron presenciarlo todos nuestros visitantes hasta su terminación, porque teniendo que marchar en el tren ordinario de las 6’15 buena parte de ellos, formaron
antes y se dirigieron a la estación. Otros,
ios últimos, y muchos de los familiares que les habían acompañado, marcharon en un tren extraordinario a las ocho, satisfechos todos de la agradable jornada pasada entre nosotros y de las Innumerables atenciones de que, por parte de las familias que Ies ha¬ bían sentado a su mesa y del vecindario en general, habían sido objeto.
COMERCIANTES
¡Atención!
Gran surtido de bolsas
y papel de embalaje
IMPRENTA MARQUÉS
San Bartolomé, 17 - SÓLLER

Las fiestas de la Victoria

Conforme habíamos publicado en edicio¬ nes anteriores, han quedado suprimidas este año los festejos tradicionales que para honrar la gloriosa fecha dei 11 de Mayo de 1561 venía celebrando magnífi¬ camente y todcs los años nuestra ciudad.
La concentración de Flechas de la Isla
y los festejos religiosos que tuvieron lu¬ gar el pasado domingo dieron realce a ese día, que tuvo una ligera reminiscencia de| esplendor y de la animación que se lograba anualmente en Sóller el segundo domingo de Mayo.
La afluencia de vendedores de fuera de
la localidad en el mercado y la instalación
de diversas casetas de chucherías en el
Castellet también dió carácter de día de
feria al pasado domingo, aunque, como es natural, las transacciones y la concurrencia de compradores no fuera, ni con mucho, comparable a la de los años anteriores.

Restricción de la gasolina
Por la Comandancia Militar de Baleares
ha sido publicada una disposición por me¬ dio de la cual se restringe ei consumo de gasolina de los servicios oficiales a las cantidades máximas que se especifican.
A la Comandancia de! Sector de Sóller se le ha señalado un consumo semanal de 150 litros.
En la misma disposición se regulan las normas para el suministro de este carbu¬ rante y para hacer eficaz la presente res¬ tricción que las circunstancias aconsejan.

La velocidad de los automóviles

Por el señor Comandante Jefe de este

Sector, D. Antonio Salgado, han sido di¬

vulgadas en nuestra ciudad, mediante Nota

fijada en la tablilla de anuncios dei Ay un

tamiento, las recientes disposiciones dicta¬

das por la Superior Autoridad Militar de la

Provincia para regalar la velocidad de los

autos militares en e! Interior de las pobla¬

ción y fuera de los poblados.

Según estas Instrucciones, la velocidad

máxima a que deberán circular los autos

en el interior de las poblaciones es la de

10 a 12 kilómetros por hora y fuera de

ellas, a 60 Kms. los coches ligeros y a 35 los coches pesados.

A ios infractores de esta disposición por

velocidad excesiva se les multará la prime¬

ra vez con 100 pesetas, la segunda con

500 y la tercera se les dará de baja en el

destino y se les retirará el título de con¬

ducción.

Los vehículos requisados y los de pro¬

piedad de! Ejército sólo pueden ser condu

cidos por los conductores automovilistas

nombrados.

A

Sin orden especial para ello, en los co¬

ches no pueden viajar paisanos ni señoras. El señor Comandante de nuestro Sector,

al trasladar estas disposiciones, lo ha hecho

público para general conocimiento a los

efectos consiguientes y lo mismo para civi¬

les que para militares.

Aprobación del apéndice
al amillaramiento

El lunes de esta semana, a las once,
tuvo lugar en la Casa Consistorial la reu¬ nión, que estaba anunciada, de ia Comisión Gestora, del Ayuntamiento y déla Junta
Pericial del Catastro.
En dicha reunión se aprobó el apéndice al amillaramiento vigente en esta ciudad que ha de servir de base para la formación del Repartimiento individual déla rlqaeza rústica y pecuaria de este término muni¬ cipal para el próximo ejercicio de 1938, y se acordó exponerlo al público, a efectos de reclamación, en ia Secretaría del Ayun¬ tamiento, por espacio de quince días há¬
biles.

Exposición en el Convento de las
Hermanas de la Caridad
El domingo por la mañana tuvo lugar, con gran esplendor, la inauguración de la Exposición de Objetos sagrados que las
Hermanas de la Caridad de Sóller habían
organizado para aquel día.
A este acto asistieron las Autoridades y
un numeroso público, que pudo admirar la gran cantidad de labores, prendas y orna¬ mentos sagrados que estaban expuestos,
destinados todos ellos a ser enviados a las
iglesias devastadas de la España liberada. Todos los objetos expuestos formaban
un rico conjunto con que la ciudad de Só¬ ller desea coadyuvar ai restablecimiento dei culto católico en aquellas poblaciones que han sufrido más duramente el zarpazo de la impiedad. Unos hablan sido elabora¬ dos por las propias Hermanas y los otros eran procedentes de regalos de piadosas
personas.
Por el éxito alcanzado con esta Expo¬ sición, y aún mejor por su feliz y patriótica iniciativa, nos place enviar a las benemé¬ ritas y abnegadas Hermanas de la Caridad nuestro más efusivo parabién.
La velada del Centro
Nacional-Sindicalista
El lunes por la noche celebróse en el «Teatro Victoria» la velada qae para el
martes había anunciado el Centro Nacio¬ nal-Sindicalista.
En esa velada se repaso el drama pa¬ triótico que tanto éxito alcanzó a raíz de su estreno «Un caballero legionario», ori¬ gina! de D. Urbano Rosselló, obteniendo
un nuevo triunfo ante cuantos acudieron
a presenciarlo.
Canje de los billetes estampillados
Por medio de un bando, el señor Alcal¬ de, D. Jaime Casasnovas Pastor, ha trasladado a! pueblo sollerense la dispo¬ sición dictada por la Presidencia de la Junta Técnica del Estado en Burgos por ia que se señala que el plazo para el can¬ je de billetes legítimamente estampillados por los de la emisión del 21 de Noviembre
de 1936 terminará el día 25 del corriente
mes.
Pasada dicha fecha, qnedarán fuera de curso y carecerán de validez todos los
billetes de emisiones anteriores que no
hayan sido presentados ai canje. Realizará el canje de estos billetes el
Banco de España en Palma; pero supone¬ mos, que para evitar a nuestros paisanos ia molestia que supondría el tener que Ir a Palma exclusivamente con este objeto, los
bancos de esta localidad efectuarán tam¬
bién estas operaciones. Damos publicidad a esta noticia para
facilitar su divulgación y para evitar los perjuicios que su desconocimiento pueda
ocasionar.
* ■* *
Compuesta la gacetilla que antecede, hemos recibido del señor Jefe dei Sector y
Comandante Militar de esta ciudad, don
Antonio Salgado, para su publicación, la siguiente nota:
«Ordenado por el Excmo. Sr. General
Comandante Militar de Baleares que se
comunique a todas las Autoridades de¬ pendientes de este Sector y se dé ia ma¬ yor difusión posible a la disposición que publica el Boletín Oficial del Estado del día 11 del corriente, pongo en conoci¬ miento de tod^s las autoridades y del pú¬ blico en general, la siguiente ORDEN:
Termina el día 25 del corriente mes el
canje de los b Metes legítimamente estam¬ pillados del Banco de España por los de la nueva emisión y transcurrida aquella fecha quedarán sin validez los no presen¬ tados a! canje. SóMer'12 de mayo de 1937. —El Jefe Sector y Comandante Militar.— Antonio Salgado Muro».

Presentación de los mozos dei
reemplazo de 1938,
El sábado último quedaron terminadas las operaciones de inclusión y clasificación délos mozos del reemplazo del Ejército para el año 1938 y al día sigaiente faé hecha en Palma la entrega de la corres¬ pondiente documentación.
Esta mañana han hecho su concentración
a filas los mozos nacidos durante el primer trimestre de 1917 para hacer su ingreso en el cuerpo a que deben ser destinados, ha¬ biendo sido acompañados por el oficial encargado del negociado de quintas y Secretario accidental de nuestro Ayunta¬ miento, D. Rafael Fórteza Forteza.
Los mozos que han comparecido ante la Junta de Clasificación de la Caja de Re¬
clutas de Palma n.° 57 han sido los si¬
guientes: 1 Juan Lladó Bennassar 2 Juan Orel! Casasnovas 3 José López Ruiz
4 Gabriel Vidal Garau
5 Miguel Colom Serra 6 Pedro Juan Sacarés Morro
7 Antonio Enseñat Enseñat
8 Rafael Olíver Bauzá
9 Andrés Morell March
10 Miguel Colom Ripoll
11 Tomás Cabello Cordero
12 Navarro Diego Hernández 13 Emilio Sainz Sanjuan 14 Jaan Deyá Marroig.

Cuota para la Defensa
Pasiva antiaérea

Por medio de una circular del señor
Gobernador civil, D. Mateo Torres, se ha hecho pública la relación de las cuotas que las Comisiones Gestoras de los Ayunta¬
mientos de esta Isla deben satisfacer men-
sualmente para contribuir cada una al funcionamiento de la Oficina Técnica de
la Defensa Antl Aérea, cuotas que han sido fijadas proporcionalmente al número de habitantes de cada Municipio.
El total de lo que debe recaudarse todos los meses son 1.000 ptas., de las cuales co¬
rresponde pagar a los Ayuntamientos que
forman este Sector las cantidades siguien¬
tes:

con o.oou nBDiianies, ou ia pía».

Fornalulx » 682

2’33 »

Deyá

» 602

2’05 »

Buñola

» 2 587

8’84 »

Valldemosa » 1.612

5’51 »

Se prohíbe la circulación en pijama
o vestidos similares
El Excmo. señor Gobernador civil de
esta provincia ha publicado una circular mediente la que, velando por la mora! y decencia pública, prohibe el tránsito por las vías públicas de personas que no vis¬ tan correctamente el usual traje de calle o que circulen en pijama o vestidos si¬
milares.
Dispone que los contraventores sean detenidos, ingresados en los Depósitos municipales y denunciados al Gobierno civil para imponerles las sanciones corres¬ pondientes.
El señor Alcalde de esta ciudad ha pu¬
blicado esta mañana un bando reprodu¬
ciendo la referida circular.

Ultimas novedades bibliográficas

España vendida a Rusia
por el Rdo. P. Teodoro Toni S. J.
Precio: 2 pesetas.

Masonería y Separatismo
por D. Juan Tusquets, Pbro.
Precio: 1 peseta.

IMPRENTA MARQUÉS

SÓLLER

SOLLER

♦ CRONICA LOCAL ♦

Un bando sobre los perros
El señor Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor, el miércoles de la presente semana por medio de un bando ha recordado al vecindario aquellos artículos de las Orde¬ nanzas Municipales que regulan la forma cómo deben circular los perros por la vía pública para evitar que, como venía su¬ cediendo, vaguen sueltos y sin bozal y ocasionando perjuicios en diversas fincas.
Los artículos a que se refiere el citado Bando, son los siguientes:
«Art.° 112.—Se prohíbe dejar sueltos por las calles, sin bozal, o en disposición de causar daño a las personas o en las casas, a los perros y a toda clase de ani¬ males que sean o se reputen dañinos o fe¬
roces.
Art.° 113—Los perros alanés, mastines y de presa, si transitar por las calles, de¬ berán ir sujetos con un cordel o cadena resistentes, de un metro de largo a lo más, y con bozal.
Art.° 114—Los perros deberán llevar
constantemente un collar con el nombre
del dueño, y los que se encuentren sin es¬
te requisito o sin bozal, serán recogidos
y llevados al punto que se designe por la Alcaldía, donde permanecerán tres días para que puedan reclamarlos los dueños, a quienes se les entregará previo el pago de la multa correspondiente y manutención
del animal. Pasados los tres días sin que
sean reclamados dichos perros detenidos, se les dará muerte o se venderán, sin que ni en uno ni en otro caso tengan derecho los dueños a reclamación alguna.»
Además de prevenir la Alcaldía que cas¬ tigará con todo rigor a los infractores de los artículos citados, ha hecho presente
también a los dueños de dichos animales
la obligación que tienen de pagar los ar¬ bitrios municipales correspondientes en la
forma establecida.
Las existencias actuales de
judias en Mallorca
El Exmo. Sr. Gobernador civil de esta
Provincia, D. Mateo Torres, Presidente de la Junta Provincial de Abastos, ha pu¬
blicado una circular con fecha 10 del ac¬
tual en la que ordena que interesando a la citada Junta Provincial de Abastos conocer las existencias de judías que existen en la actualidad en nuestra isla en poder de pro¬
ductores, comerciantes, almacenistas y sindicatos, deberán dichos poseedores presentar en el plazo de cinco días, a partir de la publicación de esta circular, a sus Ayuntamientos respectivos, relación jura¬ da de las existencias que dispongan de la mencionada mercancía, sin descontar las que necesiten para el consumo o siembra, en el momento de hacerse pública la citada
circular.
Los Ayuntamientos totalizarán las de¬ claraciones recibidas remitiendo a aquella Junta en el plazo de ocho días nota de la cifra global a que asciendan.
El señor Alcalde de esta ciudad, D. Jaime Casasnovas Pastor, ha reproducido por medio de un bando el texto que antecede para dar la máxima publicidad a esta dispo alción y evitar la imposición de las sancio¬ nes correspondientes a quienes dejen de cumplirla.
Nota de la Alcaldía
Por vender leche aguada
De la Alcaldía hemos recibido, para sq publicación, la siguiente nota:
«Por la Alcaldía de esta ciudad ha sido
impuesta una multa de 50 pesetas a la ex¬ pendedora de leche D." Francisca Pascual Sastre, Vda. de D. Amador Enseñat, en virtud de denuncia formulada por el señor Inspector Municipal de víveres, por ven¬ der la leche aguada y en malas condiciones higiénicas».
Sóller, 13 de Mayo de 1937.

Himnos y banderas

Notas de Sociedad

Regulando el uso de las Banderas y de los Himnos, por el señor Teniente Coronel Jefe de E. M, D. Carlos Marin de Bernar¬ do han sido hechas públicas las siguientes
disposiciones, qae nos complacemos en
transcribir a continuación: Cuando en los actos o formaciones que
se organizan para conmemorar fiestas ofi¬ ciales o solemnizar acontecimientos glorio¬ sos, concurran varias Banderas, la Nacio¬ nal será siempre de mayor tamaño y se colocará en logar preferente; en el centro cuando sean tres, y a la derecha cuando
sean dos. .
Lo mismo se observará cuando se colo
que en edificios oficiales y particulares, en los que se prohibirá el uso aislado de Ban¬ dera que no vaya acompañada de la Na¬
cional.
El Himno Nacional, por su elevada signi¬ ficación debe reservarse para aquellos ac¬ tos que revistan caracteres de verdadera solemnidad, evitándose el uso excesivo que de él se hace en actos públicos, funciones y otros espectáculos.
Cuando las circunstancias requieren in¬ terpretar varios himnos nacionales, extran¬ jeros, o cantos nacionales, se tocará única¬ mente los primeros compases de cada uno, para evitar que con su larga duración se pierda el debido respeto a su significación, terminando siempre con el Nacional.
El brazo en alto con la mano
abieta, saludo oficial
En el «Boletín Oficial del Estado* ha
sido publicado un Decreto por medio del cual el Generalísimo Franco dispone que el saludo de Falange, o sea el constituido por el brazo en alto con la mano abierta y extendida y formando con la vertical del cuerpo un ánguio de 45 grados sea en
adelante el saludo nacional, con el cual será
saludado el psso de la enseña de la Patria y los himnos y cantos nacionales.
Este saludo deberá ser adoptado por todos. Sólo el personal del Ejército y de !a Armada conservará su saludo regla¬
mentario en los actos militares.

LLEGADA
Después de una ausencia de varios me¬ ses, regresó el martes a esta población,
donde tiene su habitual residencia, nuestro
distinguido amigo el Príncipe Salah-el-Din
Fouad. Sea bienvenido.
SALIDAS
Embarcaron el martes para Marsella, de paso para Angers, las señoras D.a Rosa Adrover Planas y D.a Antonia Ferragut Puigserver, y la hija de esta última, señori¬ ta Antonia Pastor Ferragut.
El mismo día, salió para Toul, el comer¬
ciante D. Guillermo Bernat Sancho.
Igualmente embarcaron, el martes, para Saint-Etienne, los esposos D. Miguel So¬ cías y D.a Margarita Ripoll, con sus hijos.
En compañía de estos señores marchó la alumna del Colegio Valí de Sóller, señori¬ ta María Frontera Rullán, con objeto de reunirse con su familia, residente en Perpignan.
El martes embarcó en Palma para Mar¬ sella y otras poblaciones francesas, donde permanecerá breves días, él Secretario del Ayuntamiento de esta ciudad y estimado redactor nuestro, D. Guillermo Marqués
Coll. Durante su ausencia se ha hecho cargo
accidentalmente de la Secretaría el oficial
de la misma y Secretario de Ayuntamiento
D. Rafael Forteza Forte2a.
Deseamos hayan tenido todos una trave¬
sía feliz.
NATALICIOS
Nuestros apreciados amigos los esposos D. Andrés Morell y D.a María Catalá vieron ayer completada su dicha con el feliz nacimiento de su primogénito, un agraciado niño, cuyo nombre ha de ser José.
Felicitamos efusivamente a los gozosos
papás y demás familiares del angelito.

Tómbola a beneficio de las Bodas
Españolas del 2 de Hayo
Como estaba anunciado, el domingo úl¬ timo tuvo lugar en esta ciudad la tómbola organizada por el Centro Nacional Sin-, dicatista de Palma, con la cooperación de los elementos de esta ciudad, a beneficio de las Bodas Españolas del dos de Mayo.
El acto se celebró en el «Teatro Victoria», y consistió en el sorteo de diversas muñe cas y pinturas, viéndose bastante concu¬
rrido.
Los números que resultaron premiados fueron los siguientes:
Color rojo, números 75 y 894. Color verde claro, números 854 y 855.
Se interesa ropa blanca para con¬ feccionar vendajes
Ayer se publicó un bando del señor Al¬ calde, D. Jaime Casasnovas Pastor, en el que expone la necesidad de confeccionar apósitos para las curas de los soldados heridos, debiendo emplearse para ello ropa blanca, especialmente sábanas; por cuyo motivo ruega a todos los vednos que pue¬ dan desprenderse, aunque sea con un poco de sacrificio—dice—de dichas prendas, se sirvan hacer entrega de ellas, tan pronto como puedan, en las oficinas de Sanidad.
Añude que, tratándose de una obra be¬ néfica y humanitaria, no duda que este vecindario aportará su colaboración a la misma, anticipando a todos ios donantes sus más expresivas gracias.

Han visto también alegrado su hogar con la venida al mundo, de una hermosa niña, los esposos D. José Florit y doña Catalina Frontera, residentes en Saint-
Brieux. Ai recibir la recién nacida tas aguss
bautismales se le Impondrá el nombre de
Ana-Maríá.
A los esposos Florit Frontera enviamos
nuestra cordial enhorabuena.
Por medio de atenta participación nos comunican, nuestro paisano D. Pedro-Juan Mayol y señora, residentes en Charlevllle, el feliz nacimiento de su hijita María-Jo9é.
Al agradecer a los nombrados esposos su fina atención enviárnosles sinceros plá¬
cemes.
DISTINCIÓN
El jueves de la anterior semana, por los
camaradas de la 3.a Centuria de 1.a línea
de Palma, fué entregado a su Jefe de Centuria, nuestro paisano y amigo don
Juan Mayol Mayol, un pergamino de ho¬
menaje en prueba de simpatía y afecto por
su actuación al frente de ellos.
Por la honrosa distinción de que ha sido
objeto el Sr. Mayol, enviárnosle cordial
felicitación.
CONVALECIENTE
Con viva satisfacción podemos hoy con¬ signar que se halla ya en franca convalescencía de la enfermedad que le aquejaba, el distinguido capitán de Caballería don Emilio Despujols Pol, Jefe de las Milicias
de este Sector.
Deseamos al señor Despujols un pronto
total restablecimiento.

NECROLÓGICA
D.a Teresa Vlladomiu Frau
Por carta que recibió nuestro apreciado amigo D. Mariano Viladomitt Frau a prin¬ cipios del corriente mes, enteráronse los familiares y amigos de éstos, con la sor¬ presa y sentimiento c®nsiguientes,, del
estado delicado de salud de su hermana
D.a Teresa, esposa de nuestro paisano y amigo D. Salvador Noguera, instalado comercialmente en la población francesa de Andrésieux, de! departamento del Lolre, donde con aquélla y sus hijos han
tenido desde ha muchos tños su residen¬
cia. Y pocos días después recibió la noti¬ cia de que la penosa enfermedad que aquejaba desde hacia unas pocas semanas a la paciente había tenido el fatal desenla¬ ce que ya los médicos que la asistían hahian pronosticado.
Ocurrió la defunción el lunes de la ante¬
rior semana, día 3 del mes actual, y lo mismo en aquella población, entre las per¬ sonas amigas y numerosa clientela de su establecimiento, que aquí, donde era la
infortunada Sra. Viladomiü bien conocida
y estimada, ha sido su desaparición de este mundo muy sentida.
Era la finada persona sumamente ama¬ ble, de carácter jovial y corazón bondado¬ so, excelente esposa y cariñosa madre, con cuyas bellas cualidades hizo siempre la fe¬ licidad de su hogar y mereció de los ex¬ traños los mayores respeto y considera¬ ción. No es extraño, pues, que hBya deja¬ do su pérdida, aun prematura,—pues que baja al sepulcro a los cincuenta y cuatro años de su edad—sumidos en el más amar¬
go desconsuelo al esposo, hijos, hermanos y demás deudos, y muy apenadas también a cuantas otras personas tuvieron con ella algún trato, pues que de todos era entra¬ ñablemente querida.
No se tienen noticias de las honras fú¬
nebres que se le tributaron, pero se supo¬ ne, teniendo en cuenta lo dicho, que se celebraron con toda solemnidad y que en ellas tomaron parte nuestros paisanos re¬ sidentes en Andrésieux y demás pobla¬ ciones crmarcanas, juntamente con el ve¬
cindario de la nombrada ciudad.
Descanse en paz el alma de la malogra» da Sra. Viladcmio, y reciban todos los que lloran actualmente la irreparable pérdida del ser querido consuelo en so aflicción y la expresión de nuestro muy sentido pé¬
same.
“Caja de Pensiones parala Vejes y de ¿horros,,
SEGUROS SOCIALES
En las oficinas de la «Caja de Pensio¬ nes para la Vejez y de Ahorros» (Sección de Seguros Sociales), Plaza Calvo Sotelo, Í9 y 20, se han tramitado los expedientes de liquidación y pago a los obreros ins¬ critos en Régimen de «retiro obrero obli¬ gatorio* que a continuación se detallan,:
Fondo de Ahorro Capitalizado
D. Jaime Gelabert Payera?, de la en¬ tidad patronal D. Lucas Rullán Bauzá.
Seguro de Maternidad
D.a María Morell Ferrer, de la entidad patronal Sr. hijo de Juan Pizá Castañer y D.a Práxedes Sampo! Estrany, de la
entidad D Vicente Alcover Colom.
OBRAS NUEVAS
}18 de julio! en Sevilla, 5 pesetas Rojo y Azul en Granada, 5 id.
De Sevilla a Madrid, 5 id.
jGuerra!, por Rienzi, 5 id. Estampas Rojas y Caballeros Blan¬
cos, 5 id.
Frente y Retaguardia, 5 id. La Tragedia Española en el Mar, 5 id. Augurios y Estallidos, por Pérez Ma» drigal, 5 id.
IMPRENTA MARQUÉS

6

*Hsr*

SOLLER

DEL ARCHIVO MUNICIPAL

'

EN EL SIGLO XIX.

1853
I
El día 23 de Abril toma posesión del Curato de Sóller el Rdo. D. Pedro José Llompart Campins.
En este día Sóller se reviste de gran
fiesta, la cual había sido preparada pre¬ viamente por el Ayuntamiento y la Co¬
munidad de Presbíteros de la villa.
El. Alcalde, algunos Regidores y Sacer¬
dotes salen hasta el límite del término
municipal de Sóller para dar la bienveni¬ da al nuevo Rector, quien llegó en un carruaje bellamente adornado y dispues¬ to, en el cual destacaba el escudo de la
villa.
El pueblo todo había sido especialmen¬ te invitado para asistir a la solemne en¬
trada del nuevo Cura-Párroco mediante
un expresivo bando de la Alcaldía. Un ingente gentío ocupaba la Plaza, el
Borne y la calle Nueva hasta el Conven¬ to, no cesando de aclamar con enorme entusiasmo al egregio pastor de las al¬ mas. La circunstancia de acompañar al Rdo. Sr. Llompart su antecesor en el Cu¬ rato de Sóller, M. I. Sr. Galmés, entonces Canónigo de la Catedral de Mallorca, dió mucho realce a esta gran fiesta religiosa y popular.
Llegada la comitiva a la iglesia parro¬ quial, el nuevo Rector pronunció breves palabras de salutación al pueblo, can¬ tándose luego solemne Te-Deum. Segui¬ damente se sirvió exquisito refresco en la Rectoría, cuyas dependencias alabó el
nuevo Cura-Párroco de Sóller. La músi¬
ca tocó toda la noche en su honor.
El Rdo. Sr. D. Pedro José Llompart
nació en Inca en 1807. Cursó sus estudios
en el Seminario Conciliar de Palma y en la Universidad Literaria de Mallorca. An¬
tes de su ordenación de presbítero ya re¬ gentaba ''una cátedra de Filosofía en el Seminario. Sucesivamente desempeñó los cargos de Vicario de Santa Eulalia y
de Domero de la Catedral hasta que,
mediante concurso y por Real Orden, fué nombrado Rector de la parroquia de
Sóller.
*
El Diputado a Cortes por este distrito, D. Bernardo Fio!, antes de marcharse a Madrid a tomar posesión del cargo se despide del 'Ayuntamiento, no sin pro¬ meter antes que trabajará con todo inte¬ rés para conseguir las mejoras morales y materiales que reclama la importancia de esta población.
Como siempre.
*
A título de curiosidad continuamos que
se comisiona al Regidor Síndico para que proponga los medios de poder utilizar en beneficio del público y de los fondos mu¬ nicipales el terreno denominado el Fossaret, sito más allá de la calle d’ En Real.
¿Era entonces este terreno propiedad del Ayuntamiento? ¿Cuándo y cómo se desprendió del mismo?
Caso de poder disponer de material su¬ ficiente para presentar una amplia infor¬ mación, nos proponemos publicarla en su día, ya que creemos sería interesante.
*
: Un vecino interesa se le ceda en arrien¬
do el olivar existente junto al oratorio de
Santa Catalina del Puerto.
Contesta el Ayuntamiento que no le es posible acceder a su petición por cuanto el disfrute de dicho olivar corresponde al propio donado de Santa Catalina como una de las preeminencias de su cargo.
Noten nuestros lectores que hoy no
existe rastro de este olivar.
*
Se incluye en el presupuesto municipal de este año. la cantidad correspondiente para el pago del aceite con destino a la lámpara que continuamente arde en el altar mayor de la parroquia, a cuenta del Ayuntamiento, en honor de San Bar¬ tolomé, Patrón de la villa de Sóller.
*
Debe procederse a verificar varias obras de reparación y limpieza del mue¬ lle y puerto de esta villa, y careciendo el Ayuntamiento de fondos económicos su ficientes para ello, eleva una exposición a S. M. la Reina, que es ,cursada al Exce
lentísimo Sr. Ministro de Fomento con carta de recomendación del Gobernador
Civil de la provincia.

No tuvo éxito, de momento, esta expo¬
sición.
Se establece en una dependencia de
la Casa de la Villa la oficina de repeso
para la comprobación de las pesas y me¬ didas del mercado, arregladamente a la cantidad del género adquirido por el com¬ prador.
*
Dispone el Ayuntamiento que en la Secretaría no pueda verificarse ningún traspaso de fincas rústicas ni urbanas sin presentar la correspondiente escritura pública en que acreditan su derecho.
*
Un vecino intentó establecer una fábri¬
ca de yeso justo a la iglesia parroquial; pero el Ayuntamiento niega la autoriza¬ ción correspondiente, por entender que su proximidad sería peligrosa para los adornos de dicho templo.
*
Parece que en esta época funcionaba ya una junta Distribuidora de las aguas de la fuente de la Alquería del Conde.
Para dar más validez y fuerza a los ac¬ tos de esta junta y mejor ordenar sus fun¬ ciones, varios propietarios de aguas de dicha fuente se dirigen al Gobernador Civil pidiendo disponga la confección de un Reglamento que sería garantía para todos, así distribuidores como perceptores
de agua.
El Gobernador previene que ante todo precisa un informe del Ayuntamiento, el cual acuerda, a su vez, proceder a la con¬ fección de este informe en una de las pri¬
meras sesiones.
Finó el año sin que volviera a hablar el Ayuntamiento de este asunto.
Prevenimos al curioso lector que en
materia de aguas el archivo del Ayunta¬
miento es bastante deficiente. En una
ocasión en que se nos encargó un trabajo especial sobre régimen municipal de aguas, hubimos de llegar a esta lamenta¬ ble conclusión, después de intentar un estudio algo serio sobre este asunto.
De todos modos apuntamos la noticia precedente, ya que parece que el estado de cosas que en la misma se menciona fué, conforme veremos más adelante, el origen y fundación de la hoy floreciente entidad sollerense conocida por el «Sindi¬ cato de Riegos».
❖
En la segunda parte del presente noti¬ ciario de 1853, que se publicará, si Dios quiere, en el próximo número, daremos cuenta con alguna extensión de la inau¬ guración del alumbrado público y del es¬
tablecimiento en Sóller de las Hermanas de la Caridad.
Sóller empieza ya en esta época a ad¬ quirir la fisonomía de nuestros días- Los
tenues hilos de la continuidad se harán desde ahora más visibles en cada noticia¬ rio.
Sóller empieza este año, podría decir¬ se, un poderoso resurgimiento en mu¬ chos y diversos aspectos de su vida pú¬
blica.
R. Forteza.
Vida Religiosa
La fiesta de Ntra. Sra. de la Victoria
Se celebró esta fiesta el próximo pasa¬ do domingo con la solemnidad de todos los años, aun cuando se haya suprimido hogaño, en razón de las anormales circunstancias presentes, la parte civil de la misma, la más popular y la más esplendorosa de las que suelen celebrar¬ se en esta ciudad. Empezó, como siem¬ pre, el sábado con el traslado procesio¬ nalmente de la imagen de la Virgen de la Victoria desde la iglesia del Hospital, donde durante todo el año es venerada, a la Parroquia, y cantáronse acto segui¬ do solemnes Completas.
A la mañana siguiente tuvo lugar, a las siete y media, una concurridísima Comunión general, en la que recibieron la sagrada Eucaristía las asociaciones parroquiales de Caballeros de Ntra. Se¬ ñora de la Victoria y de Madres Cris¬ tianas, buen número de personas devotas déla Santísima Virgén y, además, otro muy considerable de niños y niñas, en cumplimiento de las disposiciones de nuestro Excmo, y Rimo. Prelado dioce¬ sano, con el fin de impetrar la clemencia divina en favor de la desgraciada in fancia española arrancada de nuestra Patria para ser llevada a Rusia, Méjico y otras naciones en que gobiernan los

>ooooooooo>

0

o

ALMACENES DE MUEBLES

RAFAEL

ORA

q Calle del Mar, 4, 5 y 6

Bauzá, 16 - SÓLLER

Q Extensa variedad en modelos económicos y de lujo

() GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto

Q

de todos los clientes

VISITE NUESTRAS EXPOSICIONES

SECCIÓN DE LOZA Y CRISTAL
Gran surtido en juegos de café, vajillas, cristalerías y objetos para regalos

SECCION DE ARTICULOS VARIOS
Lanas, Hules, Tapices, Alfombras, etc., y demás objetos propios para la decoración del hogar.

enemigos de nuestra religión. Celebró la misa el Rdo, Párroco-Arcipreste, se¬ ñor Sitjar, y durante la Comunión can¬ taron a coro los asistentes apropiados
motetes.
A las nueve y media cantó la Comu¬ nidad las Horas menores, con Tercia solemne, y acto seguido se celebró la Misa mayor, con asistencia de las Auto¬ ridades locales, militares y civiles, y de
numerosos fieles. Ofició el vicario reve¬
rendo D. Jorge Company, al que asis¬ tieron en calidad de diácono y subdiᬠcono, respectivamente, los Rdos. don Nicolás Frau y D. Antonio Rullá l La capilla parroquial interpretó, con acom¬ pañamiento de armonium y bajo la di¬ rección del organista Rdo. D. Miguel Rosselló, la bella partitura «Pontificalis»,
del maestro Perossi. El sermón estuvo a
cargo del joven sacerdote, sochantre de esta parroquia, Rdo. D. José Morey, quien, en inspirados párrafos, sencilla y clara dicción y con una minuciosidad y riqueza de detalles que sólo un orador sollerense, conocedor de este valle, po¬ dría emplear, relató el hecho histórico, la gesta heroica de nuestros mayores rea¬ lizada el 11 de Mayo de 1561, que con esta
fiesta anualmente conmemoramos. Antes
del Prefacio de la misa hubo «oferta», a la
que asistieron las Autoridades mencio¬ nadas y buen número de las personas asistentes al religioso acto.
Por la tarde cantáronse Vísperas y Completas, se practicó el ejercicio men¬ sual dedicado a la Virgen Dolorosa por la asociación de Madres Cristianas, de ja cual es la Patrona, y a las seis se veri¬ ficó la acostumbrada procesión, que re¬ corrió todas las calles de circunvalación
del peiímetro de la ciudad. Formáronla, precedidos por los bellos y valiosos es¬ tandartes de las cofradías parroquiales,
la asociación de Caballeros de Nuestra
Señora de la Victoria y la Rda. Comu¬ nidad de Presbíteros, siguiendo a la Cruz y ciriales La tranca de Ca'n Tamany, único trofeo que se conserva de aquella a la par luctuosa y gloriosa jornada, de lucha con los moros que habían intentado la espugnación de este pueblo, era Le¬ vada también, adornada con flores; pe¬ ro se ha suprimido este año la asisten cía de los representantes (niños y niñas) de los personajes históricos de mayor relieve en aquella fecha, que solían
acompañarla. La imagen de la Santísima
Virgen bajo la susodicha advocación, llevada en andas y formándola escolta de honor soldados de Artillería, Falan¬ gistas, Requetés y Milicianos de 2.a lí¬ nea, con bayoneta calada, presidí* la procesión, y seguían detrás el Rdo. Pᬠrroco, D. Rafael Sitjar, de Preste, y las Autoridades de la localidad, militares y civiles, del Sector y de la ciudad, y, ce¬ rrando la marcha, la Banda Muni¬
cipal de música, que toco durante el trayecto bonitas composiciones alter¬ nando con los cántos litúrgicos, y un numeroso piquete de fuerzas armadas de Artillería, Falange, Requetés y Mili¬
cias de 2.a línea. Eu todas las calles del tránsito un pú
blico muy numeroso presenció el paso de la procesión.
Y al regresar ésta al templo parroquial se practicó el ejercicio del Mes de María, con meditación y cánticos, a cuya fun¬ | ción asistieron también numerosos fieles.

El Triduo dedicado a la Virgen
del Pilar
En la Parroquia se ha celebrado este Triduo mensual, en honor de Nuestra Señora del Pilar, en los días 10, 11 y 12, o sea en los pasados lunes, martes y
miércoles de la semana actual.
Se practicaron estos devotos ejercicios por las mañanas al tiempo de una misa,
a las seis.
Las funciones en la iglesia de la
Visitación
El domingo, durante la misa de las seis, explicóse un punto doctrinal y se practicó la devoción del Mes de María.
A las once se celebró la misa para Jas
fuerzas de Artillería y demás Milicias de esta localidad, que estuvo extraor¬ dinariamente concurrida, pues que asis¬ tieron a ella, además de los artilleros, precedidos de la Banda Municipal de música, Falangistas, Requetés y Milicias Infantiles, según costumbre de todos los días de precepto, y además el gran núme¬ ro de Flechas de Palma y otros pueblos de la isla que habíanse concentrado en di¬
cho día en esta ciudad. Con tal motivo
estuvo el vasto templo atestadísimo de
asistentes.
Por la tarde, a las cinco, se rezó el Rosario y se practicó acto seguido el ejercicio solemne del Mes de María, con sermón por el Rdo. P. José Nicolau,
M. de los SS. CC.
Ayer, viernes, a las seis y media de la tarde, se practicó la devoción semanal propio de este día en honor del Santo Cristo, que fué aplicada en sufragio del
alma de la difunta D.a Catalina-María Casasnovas Frontera.
CULTOS SAGRADOS

En la iglesia del Hospital—Mañana, do¬

mingo, día 16: Continuación de las Cuaren¬ ta-Horas dedicadas a la SaDgre Preciosa de

Nuestro Señor Jesucristo: A las ocho y me¬ dia, misa de exposición. Por la tarde, un

solemne ejercicio. A las ocho de la noche,

después del santo Rosarlo, ejercicio, y ser¬

món por el Rdo. P. Salcedo, S. J. A conti¬

nuación, Reserva de S. D. M.

Lunes, día 17.—A las siete y media, misa

de exposición. A las diez, Oficio solemne.

Por la tarde, un piadoso ejercicio. Por la

noche, a las ocho, después del Santo Rosa¬

rio, Trisagio solemne y reserva.

v

Martes, día 18,—A las ocho de la noche

se dará principio a un solemne Quinario en

preparación de la fiesta de Santa Rita de

Casia, que continuará los demás días a la
misma hora.

Sábado, día 22: Fiesta solemne en honor

de la Santa abogada contra los imposibles. A las siete y media, misa de Comunión. A

las diez, oficio solemne. Por la tarde, un so¬ lemne ejercicio, Por la noche, a las ocho, ser¬

món panegírico por el Rdo P. Salcedo,

S. J., y como conclusión habrá besa-manos,

En la iglesia de las MM. Escolapias.—Ma¬ ñana, domingo, día 16: A las siete y media, Misa de comunión para los inscritos a la Guardia de Honor. Por la tarde, a las cua¬ tro media, exposición del Santísimo, es¬ tación, rosario, y ejercicio de la Guardia de Honor y el del Mes de las Flores como acto impetratorio.
Miércoles, día 19: A las seis y media, durante la Misa conventual, Be practicará el ejercicio dedicado al Patriarca San José.
Jueves, dia 20: A las siete de la tarde, se
practicará la Hora Santa, con manifiesto.

SOLLER

y

TALLERES DE CARPINTERIA Y EBANISTERIA ALMACEN DE MADERAS DE
MIGUeL COLOM

CREDITO BALEAR S. A.

Fundada en 1872

Oasa Central: Sucursales:

PALMA DE MALLORCA
Andraitx, Felanitx, Ibiza, Inca, Lluchmayor, Manacor, Forreras y Scoller.

Construcción de muebles de lujo, estilos clásico y

moderno : -: Especialidad en puertas y persianas

enrollabies sistema americano : ■: Persianas catala¬

nas

Restauraciones de todas clases

Decora¬

ción e instalación general de mobiliarios

CALLE DEL MAR, 77

SÓLLER (Mallorca)

AVENIDA DEL GENERAL GODED (Antes Gran-Vía)

Inmejorables condiciones para toda clase

opera,

clones de BANCA y BOLSA en España y extranjero

Giros - Cheques - Compra y Venta de Valores - Cambio de Moneda Imposiciones - Préstamos, etc. etc.
Cámara acorazaaa para custodia de Valores y servicio de Cajas ae Alquiler. Huchas para el ahorro a domicilio

En, el Ayuntamiento
Sesión ordinaria celebrada ei día
5 de Mayo de 1937
Los que asisten
Celebróse bajo la presidencia del se¬ ñor Alcalde, D. Jaime Casásnovas Pas¬ tor, y a la misma asistieron los señores gestores D. José Baüzá Pizá, D. Gullermo Bernat Castañer, D. Lucas Miquel Cuart y D. Guillermo Morell March.
Orden del Día
J Acta anterior
Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Pagos
Se acordó satisfacer: A D. Bartolomé
Mayol Morell, 267 pías,, por trabajo in¬ vertido en aserrar leña por cuenta del Ayuntamiento y en afilar un serrucho de la brigada municipal de obras. A D. José Frontera, 247,55 ptas., por varios almuer¬ zos servidos a distintas personalidades que visitaron esta ciudad, cuya suma será satisfecha con cargo al capítulo de gastos de representación de! señor Alcalde. A «Cementos Bauzá», 462'50 ptas., por 420
sacos de cemento suministrado, durante el mes de Abril último, para varias obras
municipales. A D. Juan Marqués Arbona, 840’65 ptas. por diversos impresos, car¬ petas, libretas, papel, tinta, plumas y otros objetos de escritorio servidos ai Ayunta¬
miento desde el día 2 de Enero al 21 de
Abril de este año. A D. Juan Ferrer Ga rau, de Inca, 9 ptas. por una reparación practicada a las guarniciones de les caba¬ llos propios de este Municipio.
Pago de nóminas
Se acordó aprobar las siguientes nómi¬ nas y satisfacer su respectivo importe:
La que comprende los alquileres de los edificios-escuelas y las indemnizaciones a los señores Maestros por casa-habitación correspondiente al primer trimestre de es te ano, que asciende a la suma de 1.094’20 pesetas.
La relativa a la dotación presupuestaria que percibe el encargado del reloj público, correspondiente al primer trimestre del corriente año, la cual importa la suma de 50 ptas.
Ingresos
Se aprobaron las relaciones de cantida des recaudadas por la Administración Mu¬ nicipal de Arbitrios, durante e! mes de Abril último, por arbitrios ordinarios y ex traordinarios, las cuales ascienden respec tivamente a las sumas de 15.444’43 ptas. y 2.099’03 pías., cuyas cantidades se acor dó Ingresar en la Caja municipal.
Se aprobó Igualmente otra relación de cantidades cobradas por la citada Admi¬ nistración de Arbitrios, durante el citado mes de Abril, por débitos de arbitrios mu nicipale8, ia cual asciende a la suma ide 11.411 *33 ptas., cuya cantidad se acordó ingresar en la Caja de este Municipio.
Liquidación del Presupues¬
to de 1936
Dióse nuevamente cuenta de la liquida¬ ción del Presupuesto municipal de 1936 que se refunde con el ordinario de 1937, y la Comisión, enterada, resolvió dejarla sobre la mesa para su estudio.

Separación del cargo de varios empleados

RAPIDEZ Y ECONOMIA EN TODAS LAS OPERACIONES
Sucursal de Sól!er: Plaza A. Maura, 1 - Teléfono, «3

Dióse nuevamente cuenta de los expe¬

Telegramas; Credllear

dientes de los empleados del Ayuntamiento

suspendidos de empleo y sueldo con mo¬

tivo de las disposiciones dictadas por la Junta Técnica del Estado, que en la sesión

De Teatros

Homenaje de gratitud y de justicia

de día 7 de Abril último quedaron sobre la mesa para su estudio.
Enterada la Corporación, acordó separar definitivamente del cargo que respectiva¬ mente desempeñaban en este Municipio, a los señores D. Francisco Castro Mesalla, D. Juan Fernández Aznar, D. Pedro Vives Carbonell, D. Antonio Rutlán Blnimeü?, D. Jorge Serra Pons, D. Andrés Puig Puig, y D. Antonio Rotger Femenías, por hallarse comprendidos en el Decreto de 5
de Diciembre de 1936.
Ruegos y Preguntas
Nombramiento de un empleado
El señor Alcalde dió cuenta de haber
cesado en su cargo el empleado interino
de la Administración de arbitrios Rafael
Amengual Ferriol y propuso llenar !a va¬
cante.
Ei Ayuntamiento, enterado, por unani¬ midad acordó nombrar agente de la citada Administración, con carácter interino, al joven Martín Ensefiat Pons.
No habiendo más asuntos a tratar, se levantó ia sesión.

FANTASIO
En las funciones de la pasada semana fué estrenada en este cine la producción nacional Nobleza baturra, hermosa visión regional, patria y estética, lograda cine¬ matográficamente, llena de vibración, emociones y amenidades.
Florión Rey, su realizador, ha consegui¬ do una obra luminosa en tipismo, alma y paisaje de la tierra aragonesa,
Imperio Argentina, la andaluza castiza,
confirma su ductilidad artística al conver¬
tirse en «maña» deliciosa, cantando y bailando la jota superiormente. Miguel Ligero, más cómico que nunca en el batarro del cuento, y muy bien todos ¡os demás intérpretes.
De complemento fueron presentados los interesantes documentales Homenaje a Portugal y Ün rio bien aprovechado, unos dibujos sonoros y la cinta cómica Fumistas modernos, por Charles Murray y Georges Sldney.
Esta noche tendrá lugar en el «Fantaslo» el importantísimo estreno de ia sensacional revista musical La melodía de Broadway

pe España debe a la Como-
oión Tradieiooalista
De los «Requetés» de esta ciudad hemos recibido para su reproducción el siguiente artículo del ilustre José María Pemán, que hacemos muy a
gusto nuestro.
Yo no puedo dejar de rendir un homena¬ je de gratitud y de justicia que España de¬
be a la Comunión Tradicionalista. Si vos¬
otros, hombres de la Comunión Tradicio¬ nalista, místicos y ascetas de los ideales que durante un siglo de bastardía política habéis mantenido intacta, por encima de
toda claudicación de castidad de vuestro
pensamiento y de vuestra esperanza, en esos momentos en que el mundo entero se repliega hacia la tesis de reacción, porque comprende que los enfermos graves no tie¬ nen más solución que la reacción o la muerte, España os debe un homenaje de gratitud y de justicia a vosotros, que duran¬ te un siglo habéis permanecido con la terquedad incomprendida de vuestra con¬ vicción, firmes, a pie quieto, en el punto mismo a donde el mundo, después de un largo redo y desengaño, empieza a llegar ahora escarmentado y convencido. España

FANTASIO

\\ ■

r

HOY Y ~~~7Z UN FILM
MAÑANA ESTRENO EXCEPCIONAL

1936, que viene avalada por la autoridad de la famosa productora «Metro Goldwyn Mayer», verdadera maravilla musical de riquísima presentación, que honra la pro¬
ducción de dicha marca.
Además de los innumerables atractivos
de este film, uno de los más admirables y fastuosos que la cinematografía nos ha ofrecido hasta hoy, uno de los hechos más importantes que esta película nos brinda, es ia presentación de una estrella tan atractiva y de tan gran feminidad como Eleanor Powell, cuya presencia empalide¬ ce ios elogios repetidos que de ella se venían haciendo.
Por su juventud y su carácter a la vez ingenuo y picaresco, ser hechicera belleza y voz admirable, cautiva desde el primer momento. Eleanor Powell es, en efecto,

os debe un homenaje de gratitud, digo, porque si en estos momentos de ruina de España tiene un ideal puro y una tesis ín¬ tegra y un sistema de conjunto adonde vol¬ ver los ojos, es porque vosotros, por enci¬ ma de toda claudicación, habéis sabido
mantener ese ideal, esa tesis y ese sistema, y porque vosotros vadeando un siglo olvi¬ dadizo y traidor, habéis sabido llevar in¬ tacta o sana y salva a la otra orilla, como una reina en su silla de mano, la idea de la Tradición sostenida por el cerebro de vuestros pensadores y por los hombres de
vuestros requetés, y, por eso, en estos mo¬ mentos en que barridos distingos y ate¬ nuadas'fronteras nos unimos todos para la gran batalla, yo os saludo con un garabato de mi espada de cruzado a vosotros, los que levantáis sobre el altar de España lablancura inmaculada de la flor de lis, que
parece que resume y compendia todas

no sólo una danzarina y cantante insupera

vuestras blancuras: la blancura de vuestro

üd

ble, sino una actriz de refinadísima, de acusada personalidad, a quien le están
destinados los más brillantes éxitos.

pasado, que es una historia sin tacha, y la blancura de vuestro porvenir, que es una blanca página inédita donde todavía puede

En La melodía de Broadway 1936

escribirse todo, puesto que todavía no ha
fracasado nada.

aparece Eleanor Powell junto a otro nuevo

José María Pemán.

valor de ia Metro Goldwyn Mayer, Robert

Taylor, que se distinguió en seguida en

m BEnnv

i/eanor

POWEIl

70

Robert

TAYIOR

LA MELODIA DE

películas como Entre el amor y la muer¬ te y El acorazado misterioso, alcanzan do asimismo un plano de primera figura, que le ha lievado a interpretar el primer papel masculino en La melodía de Broadway 1936, ya que, también por coincidencia, este muchacho reúne condi clones excepcionales de cantante y profe¬
sor de baile.
La melodía de Broadway 1936 nos

admirable, destinada a lograr ün reso¬

nante éxito.

De complemento será presentada la

hermosa cinta Corazones valientes,

comedla sentimental, de ameno desarrollo,

magníficamente interpretada por la bellí¬

sima Madge Evans y el simpático galán

Robert Montgomery.

KURSAAL

El domingo último, tarde y noche, fué

ofrecerá, además, la sorpresa extraordi¬ proyectado en este salón el film «Warner naria de un nuevo «astro» del baile: el Bros» Los diablos del aire, por James

joven Nick Long, máxima figura del arte Cagney.

La magia de la danza

coreográfico.

Está anunciado para mañana la repo¬

Albertina Rasch, las mil bellezas del sición de las cintas Sinfonías del corazón,

La magia de la música

Broadway y una riqueza nunca superada

de fastuosos escenarios, son, en fin,

La magia maravillosa de la imagen I alicientes suficientes de esta película

de la «Paramount», por Claüdette Colberfc, y La victima del dragón, de ia «Warner Bros*, por William Varrell.

DEPORTIVAS

SOLLER

Fútbol

Banco español de Crédito

Mañana un partido de juveniles entre selecciones de Flechas y Pelayos
El partido del domingo pasado entre la selección del Iostltato de Palma y el team délos Flechas de esta ciudad dejó demos trado que este equipo es muy capaz de dar
una excelente tarde de fútbol.
Eq el partido que tambléa hace algún tiempo disputaron los Pelayo3 de Sóller a
los de Palma cuando la concentración de
hsce mes y medio, también dejó el once de nuestros simpáticos boinas roj ís una exce¬ lente impresión, que puede ser mejor aún en el caso de que se presente, como lo hará rnañsna, con algunos excelentes elementos de que entonces no pudo disponer.
Existe mucho interés para este match entre las organizaciones juveniles de esta ciudad, para el cual incluso se disputan los
contendientes una artística copa.
El partido empezará s, las cuatro da la tarde, rigiendo precios económicos,

MADRID

03pit3i

>

desembolsado

Reservas .

100.000 . ooo.

d&

51.355. Goo.—

70.592.95434

Ptas

400 SUCURSALES EN ESPAÑA Y MARRUECOS
CORRESPONSALES EN LAS PRINCIPALES CIUDADES DEL MUNDO
EJECUCION DE TODA CLASE DE OPERACIONES DE BANCA Y BOLSA

CUENTAS
A la vista

INTERESES CORRIENTES
1’2S ■°/n

QUE

ABONA:

IMPOSICIONES A PLAZO FIJO

A 3 meses

2BO

LIBRETAS DE AHORRO 2’50';°/0

, 12

>

(Tipos máximos autorizados por el Consejo Superior Bancario)

DEPARTAMENTO DE CAJAS FUERTES DE ALQUILER

SUCURSAL DE PALMA DE MALLORCA - Calle Palacio, 4 9

Teléfono, 2514

Los Flechas de Sóller y la Selección del Instituto empataron

Flechas de Sóller 1 Instituto de Palma l

Lástima
.

que

el

poco

tiempo

de

que

se

disponía en el transcurso del hermoso fes¬

tival para dedicarlo al partido de fatbol,

obligara a reducir la duración de Ó3te a la

mínima expresión, ya que se jugaron sólo

dos tiempos de veiote minutos cada uno.

Y por la forma como se venía desarrollando

el partido, con creciente Interés y abundan -

dando las faseB de intensa emoción, apre¬

ciándose en ambos onces excelente clase

futbolística, el partido por su brevedad, nos

supo a poco.
Pero eso sí, lo poco faé muy bueno, y ca¬ paz para contentar a los más exigentes. Se vió mucha voluntad, mucha combinación,

mucha rapidez, y feliz actuación de todas
las líneas de ambos equipos, que se presen¬
taron muy equilibrados en fuerzas.
Tanto, que el empate a uno es fiel reflejo del partido,
* •* *

Ea el festival de los Flechas, el clou fué indudablemente la magaifíca exhibición de

gimnasia y vistosas evoluciones a cargo de

numerosos grupos muy bien ordenados de

■muchachos y muchachas pertenecientes a

la organización juvenil de Flechas de esta

ciod-td, que deleitaron con su perfecta ac¬

tuación & la numerosa concurrencia que

dáb» » nuestro oampo de deportes el aspec¬

to de ías

feólethnldscíes. Merece un

aplauso la juventud de Sóller que tantas posibilidades demuestra poseer en el aspec¬ to de cultura fídca, y otro más entusiasta aún su diguo organizador y Jefe local, el maestro nacional D. Miguel Guillem, por su acierto en la preparación y ejecución del vistoso festival del domingo pasado.

Rbfly.

=8=

=e=

“De Falange Española,,

Boletín del Centro Nacional Sindicalista
Para el martes próximo y a las 8 y media de la noche Asamblea general extraordi¬
naria de los obreros de Construcción.
Se convocan todos los socios de la «Lira Soliéronse» ingresada en el Centro Nacio¬ nal Sindicalista a una reunión que tendrá lugar el próximo jueves a las 8 y media de
la noche en nuestro Local Social.
Se convoca a todos los obreros del Ramo
de Metalúrgicos para el viernes, a las nueve
de la noche.
Se convoca a todos los socios de la Agru¬ pación deportiva Nacional Sindicalista a una Asamblea general extraordinaria el próxi¬ mo i mes a las nueve de la noche. Habién¬ dose que tratar asuntos de interés, se ruega
i& asistencia de todos los afi lados.

Donativos paralas Cocinas Econó¬ micas recaudados por el C. N. S.
Pesetas

Suma anterior. .
Ju n Maten y obreros . . Fábrica Mayol y C.a y obreros

. 4.79415

.

0’50

.

UTO

Juan Deyá y obreros. Obreros de José Agulló Pomar Pedro Magraner y obreros Francisco Colom y Obreros . Antonio Martorell y obreros. José Morell y obreros Cristóbal Castañer y obreros, Pedro Ferrá y obreros.
Guillermo Bauzá
Antonio Colom y obreros . Antonio Vaquer y obreros. Amador Bernat y obreros.
Amador Coll v obreros
Bartolomé Colomar y obreros Miquel Braque y obreros . Obreros de José Agulló Pomar

2'60 UTO
8’25 1’25 6’80 17'00 3’65 1’80 025 12’10 3’40 6T0 4’80 20’00 8'05
1’90

Suma esta lista .
D. Rafael Mora y obreros, » Jaime y Miguel Bennassar y
obreros
» Miguel Cerdá y Obreros
«Crédito Balear» 4 meses .
Obreros de José Agulló Pomar D. Juan Maten y obreros. » Félix Martí y obreros . - . » Antonio Busquéis y obreros » Pedro J. Suau y obreros .
» Bartolomé Ollver y obreros » Bartolomé Oiiver y obreros » Luis Cerdá y obreros . Obreros de José Agulló Pomar Juan Maten y obreros » Antonio Albertí y obreros. » Marcos O.iver y Obreros . Obreros de hijos de Pedro Antonio
Rulláo ......
Obreros de la Fábrica Mayol.
D. José Morell. .... » Guillermo Bsuzá .
» Amador Bernat y obreroa .

121’65
ÍO’OO
10’40 2’50 65’6 l’OO 8'00 7 30 2’50
15’00 2’50 2’55 4’20 1’90 6'50
38 O 5’40
4’35 8’60 0T5 0’25 4’90

Suma esta lista.

169’20

Total publicado hasta hoy 5.084’95

Donativos en metálico para las Bo-
das del 2 de Mayo
Pesetas

D. Andrés Arbona .

5’00

» José Borrás .

7'00

» Ramón Lisana

5'00

» Antonio Pons Estades

l’OO

» Pedro Bernat

3’00

» Bartolomé Casellas .

500

Cabo de guardia

2 00

Milicias

50’00

D. Andrés Cerdá

l’OO

» Antonio Caño

l’OO

» Juan Mayol . Cafó España

2’00 1000

D. Guillermo CaBtañer,

2’00

Horno Borne

5 00

D. Guillermo Bernat

5'00

» Juan Mayo!. » Miguel Guillóm,

8'60

».

roo

» Daniel Riera.

2’00

» Pedro Terrasa .

200

» José Mayol ,
» Antonio Rallán .

l’OO 2’00

» Juan Bernat.

l'OO

» Juan Barceló

l’OO

» Miguel Coll. » Bernardo Mayol.
» Bartolomé Arbona .

2’00 5 00 2’00

» Juan Bauzá .
» Antonio Ramls .

l’OO 0’50

» Juan Casasnovas.

l’OO

» Agustín Lopategui . » Antonio Joy.
» Lorenzo Enseñat
» Antonio Arbona.

l’OO l’OO l’OO 100

» Miguel Coll .
» Francisco Redal.

» Francisco Enseñat

» Mariano Rovira .

» Jorge Pons .
» Juan Malrata .

* Martin Colom

.

» José Mayol .
» Jaime Fuster

» Vicente Garau .

» Miguel Colom .
Hotel Ferrocarll

D. José Mayol . » Pedro A. Mayo).

» Miguel Oiiver .
» José Piña

Comandante Salgado
D. Manuel Rulláu .

.

\\

.

l’OO l’OO l’OO 5’00 2’00 2’00 l’OO l’OO 050 0’50 5’00 2’00 10 00 12’00 1’25 l’OO 5’00 5’00

Suma esta lista.

188’75

Donatlvos en especies
D. Bartolomé Jover 1 botella Coñac
» Rafael Forteza 2 sobrasadas
» José Forteza 1 botella Jeréz
» Gabriel Cabot 2 sillas
D.a Francisca Casasnovas 1 caja jabón D. Willi Cautoni 1 mouja quina
D.a Viuda Altes una mantelería
D. José Calafell una botella
» José Agalló 2 moldes tortas » Plateria Luna, 2 aros plata » Francisco Forteza 1 botella Champanv » Familia Elias, 1 azacarera » Alejandro Pomar 1 frutero
» Ramóa Frontera 1 Coñac Ter ri
-r W. Gerico 1 perfume
» Pedro A. Coll 1 botella Jerez
» Andrés Marroig 1 botella Jerez » Miguel Coll 1 botella
» Cafó Central 2 botellas
» Juan Capó X botella
» José Isern 1 botella coñac
» Amador Colom 1 lámpara » Juan Colom 1 estatuita
» Juan María 1 jarro Imprenta Calatayud 6 jaboneras D. Cayetano Agulló 2 pares calcetines y
una gorra D.a Ana Vilanova 1 mantelería
Hnas. Estadas 2 juegos ropa interior Relojería Gtsbrent 1 puiserita D Vicente Bauzá 1 par alpargatas
» Amálelo Casellas 1 olla
» Francisco Forteza 1 sartén
La Cueva 1 par alpargatas D. Jaime A Agulló 2 especieros
» Damián Causis 2 estatuas
» José Cauals 1 cuadro » Joeé Agulló 2 sobrasadas
» José Martí 1 cuadro
» Pedro Pastor 2 libras chocolate
Bar Taxi 1 botella champán Falange Femenina varios jaegos de mante¬
lería.

Registro Civil
Naoimihntos
Día 8.—Antonia Morell Bennassar, hija de José y María.
Día 11—Juana Borras Casasnovas, hija de Miguel y Catalina.
Dia 11 —María Castañer Perelló» hija de José y Sebastiana.
.Defunciones
Día 8,—Manuel Calvo Barrueco, de 66 años, casado, M.a 5.
Día 8.—María Tur Ferrer, de 87 años, viuda, M a 66, n.° 127.
Día 12 —Jaime Llaneras Campos, 1 mes, calle de San Ramón, 15.

Suscripción Voluntaria

al objeto de recaudar fondos para socorrer

a las familias de los soldados de esta ciudad

que están movilizados a causa del pasado
desembarco de las hordas marxistas en

nuestra Isla.

Pesetas

Suma anterior

1.590’40

DONATIVOS MENSUALES

Suma anterior.

2.975’00

(Mes de Mayo)
D. José Magraner Vicens.
D.a Francisca Castañer Alcover . D. Juan Plzá Frontera . » Antonio Coll Colom
» José Ripoll Arbona
» Jaime Valeaneras Serra .
» Bernardo Mayol Símonet .
» Mariano Rovira Sellarés. » Antonio Pastor Gomila .
» Andrés Plzá Mayol » José Plzá Servera
Familia Colom Casasnovas .
D. Gabriel Mayol Trías. » Jaime Deyá Ripoll
D.a María Martí Gamundí .

25’0G
5’00 25’00
5’00 25'00 2500 25’00 ÍO’OO 25’00
5'00 5’00 25'0G 25'00 5'00 ÍC’OO

Suma ...

S.220’00

DONATIVOS SEMANALES

Suma anterior

1.478’00

(Del 11 de Abril al 8 de Mayo)

D. Antonio Rullán Rallán .
» Jaime Alcover Coll .
» Ramón Escales Morey » Gabriel Cabot Ripoll. » Lorenzo Mayol Castañer. » Jaime Bernat Bauzá
» Pedro J. Coll Morell.
» Miguel Rosselló Barceló » Benito Ripoll Coll, » Miguel Servera Arbona .

20’00 20’00
8’00 8'00 15’00 20’00 12’00 12'00 8'00 4’00

Suma

1.605’00

RESUMEN

Suscripción

Donativos mensuales .

»

semanales .

1.590’40 3.220'00 1.605'00

Total

....

6.415’OG

COMPRA-VENTA Y
ADMON. DE FINCAS PRESTAMOS HIPOTECARIOS

LUCAS OLADERA
CORREDOR MATRICULADO
Avda. A. ROSSELLO, 86
TEL.° 1870 PALMA DE MALLORCA

Liquidación de Acción Popular
Acordada la disolución de Accióa Po¬
pular y procediéndose a la liquidación de la misma, se participa a los socios que quieran comprar muebles y enseres de la sociedad pueden pasar por el local social.
También pueden hacerlo las otras per¬ sonas que no sean socios, aunque siem¬ pre se dará preferencia a los que eran
socios de la entidad.
Sóller, 13 Mayo 1937,—La Comisión liquidadora.