AÑO LUI (2.* EPOCA) NUM. 2610
AÑO LUI (2.* EPOCA) NUM. 2610
y

SABADO 3 DE ABRIL DE 1937

SEMANARIO INDEPENDIENTE

í. FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n° 17.-SÓL.I.ER (Baleares)

AL DR. JOSE PASTOR Y CASTAÑER
en el cincuentenario de su ordenación sacerdotal

El Sr. Pastor en la época escolar, siendo paje de los Excmos. y Rdmos. Obispos de la Diócesis Dr. Mateo Jaume y Garau
y Dr. José María Cervera y Cerrera.
Años 1884 a 1887
Breve Pontificio
Beatifsime Pater, Josephus Pastor et Caslañer, sacerdos dioecesis Maforicensis, iti Hispa tiia, ad pedes Sanctitatis Vestros provolutus, humiliter petit ut orator, occasione quinquagesimi anniversarii suce sacei dota lis Ordinationis, im¬ pertiri possit Benedictionem Papalem cum adnexa indnlgentia pleñaría, la* cranda a christifidelibus qui eiasdem
oratoris Missce iubilaTi adstiterint et memoratam Benedictionem devote acceperint.
Et Deus, etc.
Die 4 martii 1937.
Sacra Pcenitentiaria Apostólica, vi facultatum a Ssmo. D. N. Pió Pp. XI sibi tributarum benigne annuit pro grafía iuxta preces, dummodo serventur ea quce circa Benedictionis ritum servari debent et adimpleantur quo ad Indulgentiam acqairendam suetce con-
ditiones. Prcesenti única vice valituro.
Contrariis quibuslibet non obstan-
tibus. De mandato, S. Luzio Regens.
J. Rossi, Secrios.
Palmee 17 Martii anni 1937 Visum usui,
Joseph, Archiepiscopus-Episcopus
Maioricensis.
Traducción del Breve Pontificio
Santísimo Padre, José Pastor Castañer, Sacerdote de la Diócesis de Mallorca, en España. Postrado a los pies de Vuestra San¬ tidad, humilmente suplica que, con ocasión del quinquagésimo aniversario de su ordenación sacerdotal, pueda dar la Bendición Papal con aneja indul¬ gencia plenaria, que lucrarían los fie-

Con satisfacción inmensa dedica el por satisfechos, también en gran número Sóller parte de su edición de hoy ai visitáronle en su domicilio durante todo

antiguo compañero, estimado colabora¬ el día y siguientes, para felicitarle de un

dor y particular amigo el Dr. D. José modo particular por el señalado favor

Pastor y Castañer con motivo del faus¬ que e! Cielo le ha otorgado al conser¬

to suceso que el próximo pasado mar¬ varle no sólo la vida sino que también

tes conmemoró: el cincuentenario de la la salud y la lucidez de sus facultades

celebración de su primera misa, en la intelectuales, de que, en los años de su

tercera fiesta de la Pascua de Resu ancianidad, venturosamente disfruta.

rrección del año 1887.

Motivosde gratitud para con la divina

La esplendorosa fiesta conmemora¬ Providencia tiene el Sr. Pastor, por tan

tiva fué una manifiesta demostración señalado beneficio, y motivos también

del aprecio en que es tenido en esta su de íntima complacencia por ese espontá¬

ciudad natal el activo, prudente y abne¬ neo y espléndido homenaje que sus alle¬

gado sacerdo

gados y nume¬

te que en el

rosas amista¬

ejercicio de su

des le han

elevado minis¬

tributado. A

terio durante

las felicitacio¬

un lapso de tiempo tan

nes que, en la
celebración de

prolongado

esas sus «Bo¬

supo captarse,

das de Oro»

con su diligen¬ cia y afabili¬ dad, más aún que las sim¬ patías de sus
conciudada¬
nos, la gene¬
ral estima.
Sumáronse
éstos en núme¬
romuy consi¬ derable, cosa
verdadera¬
mente extra¬
ordinaria, al acto principal
de la brillante
fiesta, y, co¬

con el Sacer¬
docio, de unos y otros ha re¬ cibido, una la
nuestra muy efusiva y cor¬
dial que desde
estas colmun-
nas le envia¬ mos al mismo
tiempo que pedimos a
Dios continúe
conservándole
todavía la
existencia y dichasfacultades como has

mo si no se

ta el presente

dieran aún con

EL DR. D. JOSÉ PASTOR Y CASTAÑER

durante mu¬

ello muchos

en la actualidad.

chos años.

Ies que asistan a su Misa jubilar, y re¬ ciban devotamente la expresada Ben¬
dición.
Dios conserve, etc.
El Sr. Pastor recibió la siguiente
contestación:
Día 4 de Marzo de 1937,
La Sagrada Penitenciaria Apostólica, en virtud de las facultades otorgadas por Nuestro Santísimo Señor el Papa Pío XI, accedió benignamente y como gracia a estas preces, ccn tal que para la expresada Bendición se observe lo que ordena el ritual y se cumplan para lucrar la indulgencia las acostumbradas condiciones. Es válido para una sola
vez.
No obstante lo que pueda haber en
contra.
De mandato,
S. Lucio Regens.
J. Rossi, Secretario.
Palma, 17 Marzo de 1637 Visto para su cumplimiento, José, Arzobispo-Obispo de Mallorca.

Cartas recibidas
Del Arzobispo-Obispo de esta
Diócesis
Palma, 29 de Marzo de 1937. Rdo. Sr. Dr. D. José Pastor Castañer. Mi Reverendo Señor: Mañana, según se me anuncia, piensa Vd, celebrar el quincuagésimo aniversario de su orde¬
nación sacerdotal, gracia a pocos de nosotros otorgada por la divina Pro videncia; y toda vez que no será per
mifido a mis vivos deseos la asistencia
personal al solemne recuerdo de suceso tan fausto y tan señalado en nuestra carrera eclesiástica como fué aquél, por lo menos no falle a esa fiesta de ínfimo regocijo el entusiasmo de rni cordial enhorabuena y el estímulo de la más afectuosa de mis bendiciones, uni¬ da a la que ha descendido de las alturas
del Vaticano a fuer de recompensa terrena de labor tan intensa y perse¬
verante como la realizada por Vd. en el terreno del apostolado de las almas

y del ennoblecimiento de esa amadísima grey sollerense.
Hay, en nuestra vida levítica, tres fechas culminantes y que no es posible tener olvidadas: la primera clerical tonsura, o sea, el apartamiento abso¬ luto de la sociedad seglar y la adqui¬ sición del privilegio del fuero; el Subdiaconado, por el cual ingresamos en la milicia de Cristo, votamos castidad perpetua y adquirimos el derecho de juntar oficialmente a las de los coros angélicos las divinas alabanzas a la Suprema Majestad; y el Presbiterado,, en cuya virtud, como dice el Pontilical Romano, quedamos habilitados para ofrecer el Santo Sacrificio, bendecir a las personas y las cosas, gobernar a los creyentes, predicar !a palabra de vida eterna y, por medio del Bautismo, abrir a todos las puertas de la Iglesia, incorporarlos al cuerpo místico de Cris¬ to y constituirlos futuros ciudadanos de la Jerusalén celestial. Otras hay, múltiples por cierto, relativas a la parte jurisdiccional de nuestro ministerio; pero el recuerdo de ellas nunca será tan puro, ni resultará tan placentero,
ni irá tan exento de mezcla con la me¬
moria de graves responsabilidades co¬ mo el de las antes indicadas; y puesto que de las tres la mayor es la del Sa • cerdocio, y ésta es la que va a ser
conmemorada mañana, celébrela usted
con plena salud corporal, con perfecta tranquilidad de espíritu, con abundancia de dones celestiales, con el concurso de carísimos deudos y de fieles compa¬ ñeros, rodeado de amantes compatricios y de selectos amigos; y, tanto en la
El Sr. Pastor al graduarse de Doctor en Sagrada Teología, en el Seminario
Central de Valencia.
21 Junio de 1890
Misa como en el Te-Deum, tenga muy presente al Supremo Jerarca del Cato¬ licismo, a nuestra amadísima y contur¬ bada España, a nuestra cada vez más querida Mallorca, a esa riente privile¬
giada ciudad, a cuantos dieron u ofrecen su vida por la Fe y por la Patria, y singularmente a quien harto necesita del auxilio divino y se complace en reiterarle su paternal bendición, José, Arzobispo-Obispo de Mallorca.

2

SOLLEQ

Del Rector del Seminario y
Obispo preconizado de Lappa,
Auxiliar del de Menorca
Rdo. D. José Pastor Casfañer, Pbro.
Mi distinguido señor y amigo: Con íntimo afecto de amistad antigüa, me asocio a las oraciones y felicitaciones de este día de su quincuagésimo ani¬ versario sacerdotal, en que ha podido Vd dichosamente renovar las alegrías de su primera Misa y dar gracias «ad Deüm, qui leetificat juventutem meam».
En la iglesia de este Seminario, siem¬ pre recordado por Vd. con singular ca¬ riño, he rogado al Señor para que le prolongue por largos años esas santas alegrías de una perpetua juventud es¬ piritual, «quo vita nusquan decidat»; y siga colmándole de sus mejores gracias a fin de que vaya Vd. engastando nue
vos méritos de vida eterna en esa co¬
rona, recogida aquí en los caminos de
su vida sacerdotal.
¡Qué bellas y consoladoras son en estas circunstancias aquellas palabras del libro sagrado de los Proverbios!
«Corona dignitatis senectus quoin viis justitiaereperietür». (c. 16 v. 31).
Muy suyo en Jesús, le reitera las fe¬ licitaciones y se repite su a. y c.
B. Pascual.
Del Rdo. Párroco-Arcipreste de Lluchmayor
Rdo. D. José Pastor
SóIIer
Apreciadísimo amigo: Agradezco en el alma tu invitación, para asistir a la
celebración de tus Bodas de Oro con el Sacerdocio: mi deseo es ir a darte un abrazo en tan señalado día, pues, bien sabes cuánto me interesa todo lo tuyo,
así sean alegrías como penas; pero aho ra no puedo asegurarte mi presencia, por causa de mis deberes en esta mi pa¬ rroquia,
Tu largo y celoso servicio, como Vi¬ cario de esa parroquia de Sóller, bien merece que sus feligreses se alegren contigo en esa fecha tan notable de tu largo ministerio parroquial, durante, el cual has participado de sus penas,
cuando la muerte ha visitado sus
hogares, y de sus alegrías cuando sus hogares han recibido de Dios nuevos vástagos, o se han constituido nuevas
familias con el santo matrimonio. El sacerdote, al recibir de Dios los
sagrados órdenes, después de largos años de preparación en el Seminario, renuncia a formar una familia propia, para entregarse, exclusivamente, en cuerpo y alma, al servicio de Dios, y a
ia santificación de las almas.
El sacerdote es un hombre que Dios elige como cooperador, en provecho de los otros hombres. AI ingresar en las filas del clero con la tonsura, el Obispo nos hace decir: «El señor es la parte de mi herencia y de mi cáliz. Vos sois, Se¬ ñor, quién me restituirá mi herencia.»
Esto dicen ya las Sagradas Escritu¬ ras, de los sacerdotes de la antigüa Ley. ¿Cuánto más debemos nosotros aplicársenoslas los sacerdotes de la Ley nueva
de Jesucristo!
El Espirita Santo, hablando por boca de San Pablo, define así al sacerdote
católico:
«Todo pontífice (o sacerdote), que Dios
toma de entre los hombres, es constitui¬ do para bien de los hombres, acerca de las cosas tocantes a Dios, para que ofrezca dones y sacrificios por los pe¬ cadores».
El sacerdote es un hombre; pero este hombre tiene una misión divina. Cristo
es Dios y se hizo hombre para salvar a ia humanidad; el sacerdote es hombre, y Cristo lo diviniza para continuar su
obra de redención.
Dios ha eternamente predestinado la naturaleza humana a este insigne honor
de ser deificada. El Verbo «no tomó la
naturaleza de los ángeles; tomó la de
la descendencia de Abraham», y por

consiguiente, toda la religión cristiana,
todo el sacerdocio católico tiene en este
Verbo encarnado—que es Jesús—su principio, su fundamento y su substan¬ cia; y es natural que el sacerdote no sea Un ángel, sino un ser de ¡a naturaleza de Jesucristo, un hombre como El.
El sacerdote es un hombre; pero no es un hombre como todos los demás.
Es un hombre escogido por Dios para
una misión divina. Entre todos los hi¬
jos de una familia, Dios, de lo alto de la eternidad, mira un niño, y, como pre¬ destina las naturalezas para hacerlas servir a sus fines, escoge también las personas para hacerlas servir a la obra
de la redención,
«No sois vosotros quienes me elegis¬ teis, soy yo quién os elegí».
Jesús paseaba, un día, por la orilla del lago de Genezareth, y, al ver a unos pescadores que remendaban las redes, díjoles: «Venid, seguidme». Jaime y Juan abandonaron las redes y a su padre, y siguieron a Jesús. Tal es la historia de tu vocación y la de todos los sa¬
cerdotes católicos. Felices nosotros si somos fieles a
esta vocación; desgraciados sí le somos
infieles.
Cuando, al pie del altar, hecha la se¬ ñal de la Cruz, digas: «Subiré al altar de Dios: al Señor qüe alegró mi juven¬ tud», vuelve tu vista a los cincuenta años de tu ministerio sacerdotal, y, al repasar tus alegrías y tus penas, reza con el Psalmista: «Hacedme justicia, Señor, defendedme contra la gente im¬ pía; libradme de hombres inicuos y per¬ versos.—Vos sois mi Dios y mi forta¬ leza; ¿por qué pues, me parece que me habéis abandonado?¿Por qué vivo triste, mientras me aflige mi enemigo?—En¬ viadme vuestra luz y vuestra verdad; que ellas me conduzcan y lleven hasta la montaña santa y hasta vuestros ta¬ bernáculos,.. ,..Yo os glorificaré con cánticos, ¡oh Señor y Dios mío! ¿Por qué, pues, estás triste, alma mía? Ten con¬ fianza en el Señor, porque otra vez le glorificaré a El que es la luz de mis o/os, y mi Dios.*
Al ofrecer el Santo Sacrificio acuér¬
date— memento—ruega por nuestro Pon¬ tífice, Pió XI, para que Dios nos lo con¬ serve; por nuestro venerado y querido Arzobispo-Obispo para que Dios le dé larga vida; por tus padres, hermanos y parientes; por tu párroco y compañeros sacerdotes, por tus protectores y ami¬ gos, y... no fe olvides de este amigo tuyo, que está pisando la última grada de su trabajosa vida, y que te augura nueva juventud para el servicio de Dios y bien de las almas.
Tuyo en Xto.
Andrés Pont, Pbro.
Lluchmayor, 24 d i Marzo de 1937
Cincuenta años de
sacerdocio
En rodas aquellas fechas memorables qüe encierran un hecho de hondo signi¬ ficado para nuestro pueblo, no quere¬
mos falte el eco de nuestra voz humilde
y lejana al rumoroso murmullo de ad¬ hesiones qüe despiertan, Ahora Sóller
viene asistiendo al ciclo magno en que
sus más recias y auténticas mentalida¬
des van alcanzando la línea de su máxi¬
mo esplendor, no el florear primaveral de brotes primerizos sino la espléndida granazón de Plenitud de los más corpu¬ lentos ejemplares de su arboledo. Ayer mismo era el Doctor D Antonio Arbona
quien alcanzaba la fecha cimera de su cincuentenario en el ejercicio de su pro¬ fesión, quedando vinculado con ello co¬ mo el ejemplo perenne y simbólico de la volantad, de la constancia, de la tenaci¬
dad de los sollerenses en el anhelo as-
censional de su juventud. Hoy es otro flus fre paisano quien consigue la preciada
distinción de alcanzar también los cin¬
cuenta años al frente de su sagrado mi¬ nisterio: el Rdo. Dr José Pastor Castañer, sin duda uno de los más sólidos y profundos valores que habrá producido

el agro sollerense en esta última centu
ria.
La frívola juventud actual no acierta a desentrañar totalmente la cantidad de
heroísmo y de grandeza qüe llega a en¬ cerrarse en medio siglo de consagrarse a una profesión, cualquiera quesea, con el solo mérito de ejercerla intensa y amo¬ rosamente a lo largo de toda una vida. Un cincuentenario pasa a ios ojos de muchos como un mero pretexto de fes¬ tejar una feliz coincidencia. No le reco¬ nocen el valor de ejerrplaridad qüe con¬
tiene. No saben verle toda su excelsa
majestad, todo su complejo sentido. Y, no obstante, por ser una de las más al tas conmemoraciones que le es dado al
canzar al hombre, de sü propia obra y de su propio esfuerzo; por ser el punto más prominente en el arco de su exis íencia, debe ser aprovechado para exa¬ minar a través de tan considerable es¬
pacio de trabajo la personalidad de quien lo haya realizado, qüe se ofrece ya total¬ mente modelada y definida y en la ple¬ nitud de su volumen y de su excelsitud.
Por esto, tan pronto como ha llegado
a nuestro conocimiento a través de la
carta paterna que nos traía efluvios de nuestro suelo nativo y de las cosas ama¬ das, la noticia de que nuestro admirado amigo el Rdo. Sr. Pastor iba a traspasar
la fecha áurea de sus cincuenta años de
sacerdocio, nos hemos apresurado a coger la pluma para sumarnos por me dio de ella a esta jubilosa e ínfima so¬ lemnidad qae el pueblo de Sóller va a celebrar, y para tener ocasión de trazar en esta precisa coyuníiva una ligera semblanza de nuestro paisano tal y co¬ mo lo hemos conocido y lo ha conocido la generalidad de sus coterráneos.
Desde esta momentánea residencia
toledana a donde nos ha traído nuestro
temperamento inquieto y aventurero, al regreso de presenciar cómo va forján¬ dose en el duro yunque de ia guerra la grandeza y la pujanza futuras de la Pa tria, expresamos nuestra absoluta iden¬ tificación con el merecido homenaje que Sóller va a rendir a quién supo enalte¬ cerla y prestigiarla con sus conocimien tos y su erudición. Dejadnos ocupar un puesto modesto en este instante en qüe se va a tributar a la figura doblemente ennoblecida, por las sagradas funciones con qüe está ungida y por su dilatada y fecunda existencia qüe coronan cin¬ cuenta anos de sacerdocio, este cordial
y sentido homenaje a que se ha hecho acreedor, para que en tan fausta circuns fancia no falte al esclarecido patricio el calor y la solicitud de cuantos nos pre¬
ciamos con sü amistad.
Y en esta misma noche, cuando deam bulábamos al azar por estas tortuosas y empinadas callejas toledanas que gus¬ tamos de recorrer para asomarnos a! espíritu de edades pretéritas, cuando la clara y suave luna de esta Semana San¬ ta va rociando de luz las ruinas augus¬ tas y salpicadas de gloria qüe nos ro¬ dean y traza un surco de plata sobre las aguas mansas del Tajo, la figura del Doctor Pastor ocupaba un lugar preemi¬ nente en nuestro pensamiento. Le veía¬ mos con su inveterada simpatía y afabi¬ lidad en sus funciones vicariales, que ejerció por espacio de tantos años a ple¬ na satisfacción de toda la feligresía; le veíamos con sü proverbial don de gen¬ tes, relacionarse con encumbradas per¬ sonalidades y aprovechar sus numero¬
sas relaciones en beneficio de nuesiro
pueblo, pero le veíamos también alternar llanamente con todo el mundo y escla¬ recer con prodigiosa memoria intrinca¬ das líneas genealógicas; le veíamos en sus gestiones casamenteras que labra¬ ron la dicha y el porvenir de tantos de nuestros paisanos, y le veíamos en sus actividades literarias que hicieron popü lar su pseudónimo Braulio y en aquellas sus concisas y afectuosas notas biogrᬠficas que mandaba a nuestra Redacción, en que se trazaba el perfil moral de aque¬ llos que se iba llevando la muerte.
Y le veíamos también en su severo
gabinete de trabajo qüe presidía el Cru¬ cifijo, rodeado de libros y papeles, en¬ frascado en sus d squisiciones teológi¬ cas y tomistas. En esta esfera de sus

actividades es donde refulge más es¬ pléndidamente la recia personalidad del Doctor Pastor, y en donde se manifiesta en toda su vigoría su profunda y vasta erudición. Sus juicios y sus dictámenes
acerca de las áridas materias filosóficas
son definitivos, pues domina las obras de los Santos Padres, y sus citas son siempre oportunas y adecuadas. Y es en esta difícil zona de trabajo donde la valía y el prestigio del Dr. Pastor acusa sus trazos más recios y permanentes.
Al esbozar con estas líneas estos ras¬
gos fisonómicos de nuestro preclaro paisano, sólo nos ha movido el deseo de apuntar algunos de los aspectos con que
nosotros le hemos conocido, sin otra trascendencia que querer sumarnos con ellas a los actos conmemorativos de los
cincuentaañosquehacequeel Rdo. señor Pastor celebraba su primera Misa, Qüe estos pobres y mal pergeñados concep¬
tos sean nuestro brindis en el festín es¬
piritual que para Sóller representan las
Bodas de Oro con el Sacerdocio de su
esclarecido y docto ciudadano.
Miguel MARQUÉS COLL.
Toledo, Miércoles Santo de 1937.

AL GAP DE CINQUANTA ANYS...

tn les Noces d’ Or Sacerdotals
del Reoerent Sr. Dr. Don Josep Pastor i Castanyer.

Sigle passat: Uns cinquanta anys enrera... Les campanas de la Parroquia es movien alegrement repicant per una missa nova. La devia cantar en aquella tercera festa de Pásqua el jove semina¬ rista de ca ’n Fiqüet. V acompányada se forma en la placeta de ca ’n Morell,
a on vivia la familia. A ella anirien uns
hornos senzills i tranquifs, com eren els
hornos de la vella Sóller; i unes madones plantoses i rumboses, de faldes fonades i mocador peí cap. I en darrer terme, el novel! ordenat sacerdoí, cami-
naní en mig deis seas pares, —una parella patriarcal vestida a la anfiga usan¬ za mallorquína. —¡1 com hl anirien de gojosos a la vora del fill qui per vegada primera anava a fer ¡a seva pregaría sa
cerdoíal!
Poc íemps després, el novell sacer-
dot era nomenat Vicari de Sóller. I així
un any, i un altre any,—¡més de quaran-
ta cinc!—ha anat exercint el seu minisre-
ri. Per aixó compta ara amb una nombró¬ la familia espiritual, a la qual rebé vora la font de baptisme; beneint més tard
moltíssimes unions matrimoniáis deis
mateixos que abans havia baíiat; i tor¬ nan! a batiar els fruits d’ amor que de aquelles unions neixien. Es així com bona parí de Sóller ha passat per les seves mans; és així com coneix tothom, i sap el cap del fil de les famílies. De qüan la jubilació de son cárreg de Vicari, després de quaranta sis anys de servici acíiu, en guardam unes estrofes que ara ens plau reproduir en aquest quinquagéssim aniversari de la seva ordenació. després d’ haver estaí ben a prop de mig sigle.

...Sempre cumplint dispost, a tot temps i a tqj¡’ [hora,
Sacrificant el día i el so de moltes nits.

Duguent extremuncions o combregars d’enfora...

¡I de quantes nuvies ha tastat els confitsl

Cumplint durant tants d’ anys obügacions sa-

,

[grades

a la font del baptisme mig Sóller ha cristianat;

ha beneits amors, i ben moltes vegades

els filis de aquelles noces, més tard, també ha

[casat.

De la vida de Sóller en són ub rellicari

els records que ara conta, i que foren viscuts. I és així que tothom coneix an el Vicari, aquell que díu la missa tans sois en vint minuts...

Com aquell any llunyá del passat sígle han repicat Ies campanes en aques¬ ta tercera festa de Pásqua florida. &i
aquell dia ho feren per acompanyar la alegría del sacerdot novell qui es trobava al comen^amení de son minisíeri, ho han fet ara per acompanyar en la satisfacció del dever cumplit. al venerable sacerdot qui es troba, després de haver recorregut un tan Ilarg camí, amb r es¬ pedí jove, amb el pie domini de les se-

SOLLER

vesfacaltaís í amb el perfecfe funciona menf de les se ves potencies. Entre aqüestes darreres compta amb üna memória admirable. 1 aquestafa qüe tañí en s agradi escoltar la seva conversa entretenguda: Perque sap moltes coses, i recorda molís de fets i molís de detalls, i tróba sempre un mamen! per aplicar amb oportunidaí i acert unes paraules Harinas de Sant Paa, o de Sant Tomás, o de Sant Agustí..
Han repicat de béll nou Jes campanea en aquest dimars de Pásqua fiorida... Aquesta vegada no han anat a F acómpanyada F amo vell de ca 'n Fique! amb el jaquel curí i els calgons amb bufes, ni la seva madona amb les ampies fal¬
dea-i el volaní emmidonat a davall el mocador de seda... Éíls' desde el cel
hauran participa! de la fesía grossa, amb tots els qai, com ells, hi assistiren la
primera vegada i gosen ara de la bena
venturada eternidat... Ells hatiran es¬
colta!, complaguts, la solemne pregaría
sacerdotal dita en F aniversari cinquante de la primera...
Tercera fesía de Pásqua. Día Sényalat en la vida de! sacerdot venerable qui ha arriba! enguany a la fita del mig sigle en el cumpliment de son ministeri
sacerdotal. jMig siglef iQain rosari més llarg de dies, oferinl el sacrifici desaliar,
admmistranF sagrarrf&ntsf, donatrf con sells i sábses ensenyamcea! Qüi ha ba¬ tial i casa! un pareij de generacions, no es estrány que confegui molía geni i sápiga el fil de moltes famílies. Que ell també, com «la Balanguera» popular que va cantar el poeta, desde F altura de aquests cinqüanta anys, «girant F aliada cap enrrera,—guaita les ombres de F avior,..—» I després 4’, ha ver esíaí tan! de íemps camplint els cárregs de son ministeri, després de son actiu jor¬ nal en el camp de les ánimes, després de tanfes merescudes enhoresbones, en un dia que desiíjam sia llunyá, «úna corona de justicia lí está reservada, i que ii donará el Senyor.,.»: «corona fustitie, quam reddet mihi Oóminuscom diuen les maíeixes parauies de Sant Pau.
F. A
Dimecres de Pásqua, 31 de Marc 1937.
Las “Bodas de Oro,, del Vicario Pastor
Cuando una persona tiene el dulce -placer de completar cincuenta años de haber servido sus ideales, sean de cualquiera clase que fueren, es obliga¬ ción de los que han visto la constancia
de haber obtenido con éxito este fin, de
conmemorarlo. Por esto tomo yo hoy la pluma para que no quede en vacío mi deseo: lo que considero un deber y
un derecho de adherirme como uno de
muchos a la demostración de afecto y
consideración que se rinda al festejado.
El Vicario se merece todo lo que se
haga y mucho más, pues que ha pasado
cincuenta años literalmente en medio
de la plaza, a vista de todo el mundo, en su país natal, y en lugar de salir por estos mundos a buscar fortuna, para lo cual él estaba bien preparado, ha preferido dedicar sus esfuerzos, inte¬ ligencia y bondad en beneficio de sus compatriotas.
Cincuenta años cumple de sü entrada en el Sacerdocio, y después de obtener
su título continúa estudiando hasta ob¬
tener el diploma de Doctor en Teología,
Pronto fué nombrado Vicario de la
Parroquia ei* donde había sido bautiza¬ do, y aunque tuvo durante su vida y pudo obtener más alta gerarquía. su amor á sus paisanos y feligreses pudo más que los honores gerárquicos.
No he de continuar en este mi afec¬
tuoso saludo ai Sr Pastor mis loanzas
a su larga, benemérita y meritoria ac¬ tuación, porque tanto o más que yo la
conocen cuántos estas líneas lean E!,
qüe sabe lo mucho que le admiro, reci¬
ba con motivo del fausto' suceso, mi cordial felicitación, que hago extensiva
a su hermana Fránéisca y a todos sus demás allegados.
Dr, A, Arbona,

Cincuenta años de
labor espiritual

Día treinta del mes en curso, cumpli¬ rá nuestro venerado familiar, ei Reve¬
rendo Dr. D. José Pastor dastañer, los
cincuenta años de sus desposorios con
la Iglesia. Fecha tan memorable, lleva aneja, para quienes han sabido enno
blecerse actuando a tenor de la misión

augusta que le fué confiada, el feliz re¬ cuerdo de aquel momento sublime de
su vida en que, cogiendo por primera vez en süs manos el pan y el vino, se realizó, después de pronunciadas aque Has palabras sacramentales, que por ser harto conocidas huelga consignar, el más grande de los sacrificios, cual es
el de ofrecer al Eterno Padre su divino

Hijo, según testamento otorgado por Cristo Nuestro Señor en la lúgubre noche de Sa Cena; que, por estar plaga¬
da de hondas enseñanzas, tenemos que
recordar en los cruentos momentos ac¬
tuales con señalada fruición.

Apenas ungido e impuesto de aquel divino mandato que Jesucristo asignó a sus ministros, de predicar con la palabra y el ejemplo el Evangelio, empezó el
señor Pastor renunciando, en bien de su

pueblo natal, 'pictórico para tan beire mérito hijo de cariños y gratos recuer¬ dos, de cuánto e¡ mundo puede halagar a quiénes, al amparo del saber que adorna a uno y de las amistades que le enriquecen, les abre las gradas que con¬ ducen a puestos más llevaderos y son¬
rientes, para entregarse totalmente, con tal dejación, a ia ciudad de sus ensue
ños, con el fin de prodigar a sus con
ciudadanos tan divinas enseñanzas y
cuánto dicta y aconseja el experimental
libro dé la vida. ísiaí

Una vez elevado eíseñor Pastor, por

sus aptitudes, a la dignidad de Vicario,

por el limo, y Rvdmo. Doctor Cervera,

Obispo qüe fué de esta Diócesis, y a

cuyas órdenes actuó de Paje, comenzó

de pleno su cura de a^mas y la loable

labor paternal qüe le había de conducir

a ia popularidad que hoy goza, gracias

a los desvelos y a las actividades que

en todo momento desplegó para el feliz

desempeño del doble apostolado que se

impuso, el cual, por verse coronado por

el éxito, dejó maltrecho eF axioma po¬

pular de que «nadie es Profeta en su

tierra».

>/

Tan dignificante cómetido, lé obligó,

por tanto, a algo más que a dedicarse

a las rituales obligaciones propias del

cargo, por io que, por verse asistido,

con el máximo prestigio, de la autoridad

que le otorgaba el título de Doctor en

Sagrada Teología obtenido en la Uni¬

versidad Pontificia de Valencia, supo,

de ana parte, a través de ia Suma Teo¬

lógica de Santo Tomás, practicar e

infundir el recto sentido de la doctrina

de Cristo en aquéllas fructíferas con ferencias filosófico teológicas predica das los domingos en la Misa de las do
ce, y de otra, al amparo de la para él profana obra «Abogado Popular», que la necesidad le obligó a hojear, pudo
compenetrarse y familiarizarse, en lo necesario con la ley positiva humana, para dirimir sacerdotalmeníeconsu des¬
interesada intervención las cuitas y
diferencias que no pocos hombres de buena fe sometían a su mayor discre¬ ción para evitar que alguien agitara y se aprovechara de lo que lleva en sí toda perturbación de la vida jurídica
normal.

Por practicar con sumo deleite la obra espiritual de misericordia de dar leal consejo al necesitado, ni corto ni
perezoso prestó gustoso su concurso a quienes al pensar en ¡a necesidad, de
unir un nuevo eslabón a la cadena mis

teriosa, pero muy cristiana, que en todo
momento une al hombre con la familia,

quisieron dar efectividad a tal designio
de la Providencia en los momentos ál

gidos de su vida comercial, dando vida a un nuevo hogar, ei cual, por tenerse qüe asentar sobre base netamente reli¬ giosa, sin la cual no hay paz posible, solicitaron concurso tan piadoso para que del acierto en la elección de com pañera naciera la virtud cardiriai de la Fortaleza para poder sobrellevar digna mente las cargas y obligaciones que el
nuevo estado matrimonial presupone.

Como siempre tuvo a gala el hacer
Patria no sacudiendo obligación que a
ello tendiera, es lógico el sacar a cola ción aquéllos momentos ya vividos de mis mocedades, en que el digno Ayun¬

tamiento que regía en aquel entonces los destinos de nuestra querida pobla¬ ción, haciéndose epo de la imperativa necesidad 4« no descuidar la enseñanza, dotando de nuevos medios a la pobla¬ ción escolar para que pudiera escalar con pocos dispendios títulos superiores,
trajo en buena hora la bendecida, por
no pocos, Congregación de los Her¬ manos de la Doctrina Cristiana, la qüe, por querer cimentar en ésta su prestigio pedagógico sobre valores^ positivos, honró a Sóller, dotando a su Colegio de San Juan Bautista de Ja Salle de un profesorado selecto y competentísimo,
al cual, no estuvo ausente, como agre¬
gado, el Pbro. Sr. Pastor, qoieri, por hacer honor a su roqueta, no puso el
menor reparo en prestar su concurso
para dar cumplida satisfacción al clamor popular de antiguo sentido, dedicando
totalmente sus ocios a la enseñanza de
!ó que le era má3 afin. Fué digno remate de tan merifísíma
labor, él' de allanarse fraternalmente a tender un cable patriótico a quienes
necesitaban congraciarse pon la Patria por nó haberle rendido a su tiempo la
debida prestación persone 1 que las jas tísimas disposiciones que regalan el servicio militar le imponían, y el de su¬
ministrar a manos llenas el bálsamo
necesario tendente a cicatrizar heridas y ablandar corazones endurecidos para devolver la paz truncada en familias se
dientas de ella.
Tan bella actuación, compendiada en la práctica de la virtud cristiana de la Caridad, a cuyo servicio ofrendó todo su ser, ha sido debidamente premiada por nuestro Hacedor, concediendo sa¬ borear a mi estimado familiar fecha ju¬ bilar tan señalada, la quev por consti¬ tuir motivo de general satisfacción, sa¬ brán exteriorizar dignamente sus compa¬ tricios, avalando con su asistencia los actos religiosos que en acción de gra¬ cias se deben al Altísimo por tan fausto
acontecimiento.
Jóse Miró Pastor.
SOLLER Y EL VICARIO PASTOR
El martes de esta semana, tercera
fiesta de Pascua, eí pueblo de Sóller ha
tenido ocasión de exteriorizar hacia el
venerable sacerdote Rdo. Dr. D. José Pastor Castañer un sentimiento que, cual ánima del pueblo, simboliza no sólo üna simpatía y un cariño si que también un reconocimiento y una grati¬
tud.
Fiesta grande fué la de la celebración
de sus bodas de oro sacerdotales en ia
que, recordaba aquel día en que, cin¬ cuenta años atrás, subió por primera
vez el novel sacerdote las simbólicas
gradas del altar mayor de nuestra pa¬ rroquia.
También aquel día las campanas repi¬ caron y tocaron a gloria, venerables sacerdotes le acompañaron en el altar y el pueblo asistía con emoción a su pri¬
mera misa.
Casi parece la misma ceremonia la de entonces que la de ahora. Sólo debía
encontrar una cosa cambiada a su alre¬
dedor: los Ministros del Altar. Antaño
eran sacerdotes venerables los que le
asistían en el Santo Sacrificio; ahora
unos jóvenes levitas, de rostros infanti¬ les casi, le secundaban en las sagradas ceremonias del Oficio.
Abajo, después de las gradas del presbiterio, el pueblo, el mismo pueblo de Sóller. Confundidos viejos y jóvenes contemplaban !a ceremonia augusta.
Unidos místicamente el. pueblo y el
sacerdote en el Santo Sacrificio de la
Misa ofrecen al Altísimo ia Hostia San¬
ta. Por esto el sacerdote se vuelve de
vez en cuando a! pueblo para recordarle en el «Dorríinus vobiscom» la parte activa que toma e! pueblo fiel y reveren¬ te en el sacrosanto Sacrificio del Altar.
Por esto, pues, el pueblo era el mis¬ mo; ei de entonces y el de ahora.
El «Dominas vobiscam» tenía el mis¬
mo significado místico y espiritual. Sin embargo, ¿es ésta la misma gene¬
ración que entonces?
Nadie como el mismo Vicario Pastor
podría responder mejor a esta pregunta,
Nadie como él sabe de tas amarguras,

de las penalidades y de los sufrimientos de las familias y de las casas de Sóller. Bien es verdad que también ha visto sus alegrías y el júbilo digno y santo de sus
seres,

En el ejercicio del santo ministerio
sacerdotal, que es maestro de maestros, ha visto a nuestro paeblo de Sóller y a sos moradores tristes en la adversidad
y alegres en la felicidad. Sabe él io que representan la alegría y Ja tristeza en la vida del hombre: fugaz ana y duradera
la otra. Pero la fe en Jesucristo y en su
Iglesia, la práctica de la virtud y del
bien conducen a este mismo hombre
hacia la Eternidad bienaventurada.

La vida del Vicario Pastor ha sido
constante ejemplo del sacerdote sabio y vjríüoso. Conocedor de muchos ramos
deJ saber humano, sobre todo Filosofía
y Sagrada Teología, ha dedicado su ciencia a la práctica del bien y a la ilus¬
tración de las gentes.
¿Qaíén en Sóller no ha necesitado
del sabio consejo del venerable sacer¬ dote?

Fecunda y muy fecunda es la labor parroquial por él desarrollada; pero le
han, hecho tanto más estimable las sa¬
bias máximas, útiles consejos y saludablesiftdicáeiones prodigadas a manos lle¬
nas a todo3 los que a su casa se acer¬ caban.

Nadje .como el Vicario Pastor conoce¬ rá la psicología del pueblo de Sóller, no sólo en años pasados sino en la épo¬
ca presente. En justa correspondencia el pueblo
de Sóller ha sido siempre el más cons¬
tante anhelo del Vicario Pastor. El es el
sollerense por excelencia. Amante de su progreso y de su ilustración, su vida es constante prueba de sacrificio en bien de todos.
Por ello es que el pueblo de Sóller también ha querido corresponder con entusiasmo a la magna fiesta de las
«Bodas de Oro Sacerdotales » del Vica¬
rio Pastor.

Por ello es que esta fiesta, si es un símbolo para el Vicario Pastor, también lo es para el pueblo de Sóller.
Así lo comprendemos y así lo expre¬

samos.

R, Forteza.

Sóller, 2-4-37.

SERVIR
Creo que fué Clémenceau, el Tigref quien dijo nna vez que los adjetivos no
añaden valor al discurso sino que a me¬
nudo se lo restan. En mi propósito de escribir un elogio, por si o por no, quie¬ ro ahorrar los adjetivos; por tanto debo apelar al uso de conceptos y de alguna que otra imagen: Nada, pues, de voces terminadas en -ísimo o en -érrimo, pues
—mintiendo a menudo—demasiado de
ellas se ha abusado.
*
Siempre he creído que, paralelamente al fin para el cual todo hombre ha sido
creado, corre la línea luminosa con que
Dios señala aquella misión que a cada uno ha tenido a bien asignar. Unos la ven porque tienen los ojos abiertos por gracia divina, y la siguen porque tienen despierta la voluntad; otrps no saben o no quieren verla, o la torcerían a su an¬ tojo...
Hay misiones, como la del médico, la del juez, la del maestro, la de la Herma¬ na de la Caridad, que llevan imp ícito un servicio a prestar al prójimo; servicio que eleva la categoría moral del que lo presta en la medida de la voluntad y el desvelo con qué es prestado.1 La misión
del sacerdote/'que en lo espiritual—y aún en lo físico—tiene algo de médico y de consolador y de máestro y de juez,
reúne en una voluntaria servidumbre
todos los deberes que a cada una de aquéllas le han sido, impuestos y por esto a todas sobrepasa en dignidad y
moral elevación.
Y el natural respeto que el hombre no corrompido siénte por el hábito y la dig¬ nidad sacerdotal podría decirse que es

4

f* -«TV V W* C? f^¡

su parte de personal reconocimiento al sacerdotal, hallándose más cerca de Dios mera piaña eje ;esjé numei
magno servicio que a la humanidad do¬ que el resto de los mortales, suele per¬ al tomar la paíábra el Sr.

S

.\\y bié-

Un

proyecto de

escuela

|ió^ todqsmás liente han prestado los sucesores de los manecer dócil a la voz divina, perseve¬ mente emopionpdq,

ex ^ -jfíi

dfn& íjtqoiG**} j'~

es.u¿.'iiips

Apóstoles.

.

rante en su abnegado sacrificio en favor presivas gradas pof fas efuiivaslíslidta-

Hace tiempo existe el proyecto de cons¬

El cura joven, recién ordenado, parti¬ de los demás hombres, dispuesto a ejer¬ dones y demás favores que íe habían dis¬ truirjuu edificio para escuefe, a fin de dotar

cipa ya—desde un punto de vista pura¬ cer todas y cada una de las catorce obras pensado. y añadió que, teniendo présenles s este ciudad de Sos necesarios para dejar»

mente humano, del respeto y de la grati¬ jd© Misericordia.

en el memento be su-misa las recomendé- dafinitivamente solücionádo esté problema.

tud generales en forma semejante a la Por eso es su juventud respetada por. ! dones1 del a}njíídp.'PféffcdqdJócesano, había¬

Ajftüfitemíente. qus en los añoa 1934 y

del militar que en su hoja tiene escrito: el hombre de espíritu recto, ávido de vir¬ les dado exacto cumplimiento.

1935 presidió nuestro -buen amigoeD. MU

«Valor, se le supone». Un márgen de' tuosos ejemplos y saludables enseñanzas;

Fueron'leídas piras fdicHarióaes por es¬ gaeíCplom Mayol; con ej deseo üe. mejorar

créditoía sü favor qué sólo él mismo pue¬ su plenitud laboriosa, asistida por el filial terna de silgos,ausentes: unte del rayeren* la enseñanza pública adquirió dos edificios^

de revalidar con sus propios actos, si sbiv ■calor de los fieles; su ancianidad coro- ¡díslmo' P. Ptreíló, .Obispo de Vich; otra ten la callé de Qetre. Uno deaelios ha sido

En la vida muchos son los que, situa¬ nada por la triple aureola de la dignidad deí P. Prepósito Brovincíri dejos Clérigos .conyenienternenie hsbiliíad© para Colegio

dos en -un puesto para en él y desde él séfvir a sus semejantes, tuercen la divi¬ na directriz de su misión y se sirven del

sacerdotal, dé la alegría interior por el Regalares y , Comunidad de Tea tinos-de

bien practicado y de la pódate venera¬ ’Pálmsf;potrá dé lá 'Sbj&rfóir# - y Comunidad

ción.

de religiosas H¡jes de Mafia Escolapios, de

de 2.a .Eniañanza, y él eira es el que ahora

se tr.§te.dé convertir en escuela graduada

de tres grados. , te.a

' tiu: ¡u i

cargó, dé la situación privilegiada, para
elimedro personal o el desahogo dé sus concupiscencias. Si servir en voluntaria servidumbre es caridad—y tanto más acrisolada cuanto mayor es el desvelo y el propio sacrificio—servirse es bas¬ tardo egoísmo, rebeldía ai divino llamamiento y una estafa moral ante los hdm

ENVIO- o
A mi venerado amigo y maestro el «Vicario Pastor» quien, al ejercer por
largos años su sagrado ministerio, ha
conocido, amado y servido a Dios, al par que se ha complacido en protejer, auxiliar y servir al prójimo.

: Pelma r étc.,. etc;, y la 'slgíiiente 'carta dél
señor Alcaide J“‘ continuar muy aepterrado, después .da la Junción religiosa sq- -había, tenido 'que re-
. tirsr: , :-
Al^'Vicario Doctor José Pastor.
Preeeuto
Ya que mi indispóéición me priva de la

Hemos , tenido ocasión de examinar el
: proyecto que ha - sido confeccionado por
i ej ÁrqultectO;D. Guillermo Forteza y per¬
demos decir que es de depurado gusto mailcrquín y-reune todas las condiciones ne-
ceaajrias.para el fin a que sa destina: salas 'de.clase grandes y con; bueqa>duz y venti*.
lación; Biblioteca, Despecho deí Director,

bres. Pero el ungido para el ministerio

Miguel Arbona Oliver. .

presencia en su mesa, a emitidme que a la Ropero, etc,, etc.; cuánto es preciso én un-

.

.

.rei 3f.«>

7"

V.

hora del brindis sa oiga mi voz para deciros

que, fteoso amigo, como pariente y solterease

me asocio al homenaje merecidísimo quo

tan esplendorosa maaífestacióii ha tenido

'

esta mañana.

■ <tn>c. it'ntm.v’

-¡ous

Hace 25 años, con motivo de sus bodas de

plata, un antecesor mío.¡tuvo lá fortuna de

loca! dé esta clase.
Tenemos noticia de que el Aí.c&lde y los
señores Gestores del Ayuntamiento desean
realizar dicha mejora, y a este efecto ve¬ rifican día tildas gestiones. De obtener
'
resultado satlsfi^tpfl&ósiasj,pronto serán,

representar al pueblo., y á mi y a los de?nás empez.id§8 jas obras.

compftñeros de Consistorio nos ha cabido ías

La

brillante

fiesta

del

martes

¡

éi bautizados y ya antes bendecida también por él la unión matrimonial de sus padres

Con asistencia de un muy considerable número de personas, que llenaba casi por

respectivos.
Ocupó la sagrada cátedra el joven vica-
srió Rdo. D. Jerónimo Pans, temblón elegí-

completo í» espaciosa nave de nuestro templo pferroqoittL se celebró é! martes pró¬

¡do poír el. Sri;Psstór*hpr%cnsüfrlr oh éí:tes
¿písdichas euoHdsdey, ?éí casi glosó con

ximo pasado, tercera fiesta de Pascua, la; :peculiar' elocuencia las1''excelencias .de \\i

solemnidad conmemorati va dete ordenación
sacerdoteí dte nuestro distinguido paisano el Dr. José Pastor y Castañar en su quin-^

dignidad sacerdotal y con oportunos y dis¬ creto^.párrafos.jwsp' de relieve la.justa pppulsridad del festejado, conquistada con su

cuagésimo aniversaria. Dió principio a co¬ laboripsidadqy con su .carácter afable y sa de las once y fué anunciada ai público ; servicial durante los cuarenta y ocho años

por medio de alegre repique de campanas. que ejerció en :esta-.dudad, sin interrup¬
A ééffe avi30 dirigiéronse al templo, des. ción, e! cargo da Vicario.
de su domicilio, el Ráo. Sr. Pastor, Sus; La iglesia, adormida todavía"cort las ga¬

familiares y numeroso séquito, y a sa en llas'pascuales? lucía *éon motivo de ésta

trada fué saludado por el órgano, pulsado excepcional solemnidad su espléndida ilu¬

por el Rdo. D. Miguel Rosselló, con se minación eléctrica, y en el altar mayor die¬ iectamarcho triunfal. Honraran este acto ron guardia dos Requetés, dos Fateitgteías

con su presencia el Gobernador Civil de y dos Milicianos.

la provincia, D. Mateo Torres; el Presi

Terminado él Oficio dió ei Sr. Pastor la

dente de te Audiencia, señor Delgado; el bendición, papal, gracia que el Sumo Pon*

Jefe militar de este sector, comandanta da tíflce le hs concedido mediante Breve que

Artillería D. Antonio Salgado y el Coman¬ en GíroJugar del presenté número-hemos

danta militar da esta ciudad, capitán de transcrito, y anunció al Rdo. Párroco, señor

Caballería D. Emilio7 Despajóla, qafenes, Sitjar, que el Excmo. y Rdmo. Sr. Arzo¬
con ios que actuaron de padrinos del fea bispo-Obispo de éste Diócesis había con¬

tejado en la ceremonia: los primos de éste cedido cien días de indulgencia a los fieles

D. Miguel.Casaanovas Castañar y D. Lo¬ que alacio qae se estaba celebrando ssis,-

renzo Maybi Castafíer, ocuparon sitió de j lien,

honor en e! presbiterio. Asistieron también

Entp.nó acío seguido, el Sr. Pastor el

tes demás Autoridades: E! Ayuntamiento, Te JMurn y cantó Jla Comunidad ja bailé presidido" pór' sa Alcalde, D.. Jaime Ca-' composición del maestro Toríell, con

sssnovas Pástbr, e Integrado por ios Ges¬ acompañamiento del órgano, mientras

tores señores D, José Bauzá Pizá, don

tenia ,

lugar

el besamanos,

acto que

duró

Guillermo Bérnat Castemer, D. Jalma largo r^ío por ser extraordinario el núme¬

Scarxell' Mantener, D. Lucas Mlque! ro dejos concurrentes a esta fiesta singu-

Cmartf y D. GüIHermo Morell March; y éi , lar, como queda dicho, los cuates en su to-,

Juzgado Municipal integrado por los se¬ talidad desfilaron ante el festejado, dándo¬

ñores Juez, D. José Miró Pastor; Juez su¬ le con ello una prueba njás de su conside¬

plente; D, Miguel Col! Mayol; Fiscal, ración y aprecio.

D. Onafre B íuzá Castañar, y Secretario,

**#

D. Luis Sánchiz Gómez. E igualmente

Terminada la parte religiosa de. esta

hicieron acto de presencia ios Jefes de. la fiesta tuvo íugar otra familiar; complemen¬

Falange Española, Reqüetés y Centro Na¬ taria en el domicilio del festejado, a donde cional Sindicalista de esta localidad, seño dirigióse éste acompañado de las mentadas

res D. Antonia Castañar, D. Bartolomé Autoridades, allegados y buen número, de

honra y satisfacción de. representarlo ea las

de. oro.

Como Alcalde, pues, os digo: Vicario Doc¬

tor José Pastoreen nombro de Sóiler, enho:

rabaens, y que Dios os premie vuestra ejem¬

plar y laboriosa vida sacerdotal.

Un abrazo de su, amigo que respetuosa¬

mente le besa la mano.

y

:-¿U N

Jaime Gasasnovas.

***
Como recuerdo de este fausto suceso y.^
deseando el anciano sacerdote que acaba
de celebrarlo hacer de él participes u otráí • pefjopas de él muy amadéS que ya traspárf Jos umbrales de la eternidad, quiso re..4 les merecido homenaje, colocando én
el cc tiedor de sü casa un cuadro conté-
ín^éíijo la siguiente inscripción.

D. O. M.

A mis amadísimos padres y a los muy esclarecidos Cardenal Enrique Reig Ca-
sanova, Arzobispo ele la “Iglesia de Tole¬ do; a D. Valeriano Weyler Nicplau, ilustre Capitán Genera! del Ejército Español, y
al piadosísimo Obispo mayotfeenae don
Gabriel Llompart, unidos a mí en larga amistad, que con frecuencia honraron con
su presencia esta estancia, yo, José, Pastor, Presbítero, Cariñosamente dedico esta

pequeña pero perdurable lápida con oca¬

sión da! quincuagésimo aniversario de mi

ordenación sacerdotal.

~Uí

“¡y

¿ :'fC .

**

Reciba nuestro amigo deJa Infancia, que

fué ten tas mocedades estimado condiscípu¬

lo y más tardecompañero y colaborador en

las tareas periodísticas, nüestra más cordial

enhorabuena por su longevidad, que le ha

permitido celebrar el cincuentenario de su

ordenación sacerdotal; por ios demáí favo¬

res qué él Cielo Ife ha concedido? y por las

distinciones de qué, con tal motivo, sus

conciudadanos ¡e han hecho objeto.

La declaración, de las existencias de
almendrón j almendras

La renniófi celebrada anoche ea el

Centro Nacional Sindicalisia
.

Í O ¿j L O

-» S *1

1 ■ »-U.;—■ .

’ • 'JÍ

Ayer, viernes, a las ocho y medie de la
noche, tüfro lugar en él Centro Nacional
Sindicallsíá de ésta ciudad ótia reunión
general dé los diversos gremios que inte¬ gran dicha Organización, qne se había
anundadd previamente y a laque asistíA
un buen número de asociados.
Presidieron él*Jacto los camaradas él
Jefe dé Fúlaiige Española, Antonio Cas-
tañer; el Delegado Jefe de dicho centro, Urbano RoSselió; el Delegado de la pa¬
tronal, Damián Canaís, y él Delegado
obrero, Mateo Galmés. Una vez abierto o! acto, hizo uso de la
palabra el camarada Urbano RosseHó,
quien dijo que más bien que una confereci¬
da, según ss había anunciado, iba a
desarrollar una ehafteteobre la marcha de
los sindicatos. Glosó la importancia de los mísmoS, diciendo que esbe a Mallorca la
honra de haber iniciado su organización
en forma tan perfecta que casi puede asegurar8e-“dijo^-sérvirá de modelo para crearlos en las idemás regiones. Expuso varias actuaciones ya llevadas a cabo en el seno del Centro local, de orden social,
en beneficio de obreros y patronos, y
algunas iniciativas que tiene e! mismo. Habló seguidamente el camarada Da¬
mián CañalS, haciendo referencia á las
Escuelas de Formación Profesional que
tiene en proyecto dicho Centro establecer j en este dudad, en béneficibde la juventud obrera, eh las cuales, bajo una inteügevte y adecuada dirección,'Jos jóvenes dé 12 a
14 ¿ños harán el pre-apréndizaje del oficio a! que deban dedicarse y se - prepararán déspués para obtener mediante exámenes los títulos dé oficial y maestro que expe*’ dirán las mismas. Expresó que antigua¬ mente eft España existían ya dichas es¬
cuelas, qué es necesario—dijo—restablecer en nuestra época s! queremos lograr un

Dardsr y D Urbano Rosselló, respecti¬ vamente, que ocuparon también sitios de preferencia, So mismo que el hermano, her¬ manas, sobrinos, sobrinas y demás fami¬
liares del Sr. Pastor, Cantó .éste Sa Misa en ese mismo altar

amigos, por quienes fué aquél particular¬
mente felicitado, sin que So desapacible
del tiempo lluvioso que reinaba fuera
obstáculo que retrajera la concurrencia ni
impidiera que continuara siendo visitado y
agasajado nuestro amigo por otras muchas

Se ha püblicadGéii esla ciudad un edic¬
to del Excmo. señor Gbmhndahte Mlíltar
de Bslearas, mediante e! cual, ampliando
el bando de 6 dé Noviembre de 1936 refe¬ rente a la incautación de;almendrón por' la Comandancia Militar, concede un plazo de

esplendoroso resurgimiento de nuestra

idélatrád» patria.

--

Por último se dirigió/a los concurrentes

el camarada Jefe de Falange, Antonio Cas¬

tañar, quien dijo se alegraba de ponerse

en contacto en la presente ocasión con ios

obreros afiliados al Centro Nacional Sin¬

en que habíale cantado por vez primera personas durante el resto del día.

. ^ ocho días para qúe ante ios Alcaldes de dicalista, en la que se ha demostrado que

cincuenta años atrás, con ¡a diferencia de

Sentó a su mesa el Sr. Pastor, además cada localidad se haga declaración jurada Falange Española de ías J. O. N. S. es

que en aquélla fué ayudado por los sacer¬ dotes Rdos. D. Jorge.Martor$U, beneficia¬

de a sus queridos familiares, a la señora es¬ posa del Gobernador Civil, D.a Margarita

por agricultores y demás .personas posee¬ doras dé almendrón y almendras, de las

una entidad que acoge y ampara el obrero, trabajando constantemente para su mejora¬

do del Concordato, y D. Ramón Coiom, Paiou y Cojí—no habiendo asistido el señor existencias que posean.

miento mora! y material, y terminó invi¬

y actuado de Presbítero asistente el Pá Torres, por haber tenido que regresar a Pal¬

Dichas declaraciones deberán presentar¬ tando a todos a alistarse en las filas de la

troco D. Miguel Bennasar, de los cuales ma al terminar la función en la iglesia—, a se en la Alcaldía, en días laborables y ho- gíonoss Falange, bien como miembros

ninguno existe ya, a excepción del señor ios antes mencionados señores Presidente as de oficina, durante él plazo señalado, activos o simplemente .adheridos, según la

Colom, que permanece recluido en su casa deis Audiencia y Comandantes militares; ai el cual finirá el próximo sábado, día 10 deí edad.

■

v

■ •.

delicadamente enfermo, y en ésta, quiso Rdo. Cura-Arcipreste, Sr. Sitjar, y Clero actual mes.

Dichas oradores fueron^ largamente

estar ministrado por dos sacerdotes jóvenes parroquial; at Juez Municipal, D. José Mi¬

Se advierte en él expresado edicto que aplaudidos por los concurrentes al termi¬

los Rdos. D. Nicolás Frau, vicario ín cápite ró, y tal vez u algunas otras distinguidas transcurrido dicho p(aZ >, cualquier partida nar sus respectivos parlamentos, y con un

de la parroquia:JiHal de San Ramón de personalidades que sentimos ignorar. En de almendrón o almendras no declarada . entusiástico grito de: Saludo a Franco,

Peny Jort, delPuerto, y D. José Morey, loa brindis fué leída la carta del excelen¬ por sus poseedores será decomisada sin j Arriba España! se dió por terminado e!

sochantre de esta parroquia, qae fueron por tísimo Sr. Arzobispo Obispo que en la pri- derecho a indemnización alguna»:

i acto.^

«O

El puente de la Pla^gfJÍ**>

e T ea t

te interpretada por el famoso tenor Richard Tauber y la gentilísima jane Baxter.

Nombramiento de Recaudador

ÍSÍ
El, proyecto de construirse!,puente

enlace dei Paseo de ia Playa con la ca¬

rretera del Puerto sigue en pie, conjá
miándose los trámites obligados tpaj*a so-?

lucicnar la parte económic? del mismo. ?

Por eí señor Alcalde ha sido nombrado^

esta semana Recaudador de !o$.donet1fps
quedos vecinos beneficiado? j>pri§í;itisjora¡

se han comprometido entregar para ayudar

ai pago de las obras,-, habiendo sido nom¬

brado para dicho cargó el propietario don

José Biblion! Miquél

-

Tenemos noticia de que muy en breve

se empezarán l^s trabajos de cónétruccióri*

de pilotes de hormigón armado para los
cimientos del puente, pues ya se hatídado

órdenes para hacer acopio de gradilla, y

además hay pedidas diez toneladas de

cemento Poríiand; de modo que tan pronto?

se tengan reunidos dichos materiales se

dará principio a la mejora.
Próximamente daremos detalles de !a

obra, así como de la forma cómo hsn de

construirse ios ci mi en tos.

TRASLADO
El miércoles quedaron instaladas en su
nuevo loca! de Ja calle de la Luna, n.° 12,

, Un alegre repique de campanas, ha anun¬
ciado esta maf^mu^al vecindario qué se iba
a celebrar este patético' acW religioso en
niíestrs parfoqúle, y al efecto en este templo se han reunido poco después en
gran número los niños y niñas a quienes había de repartirse el Pan Eocarístico y numerosos fieles, además* ; allegados .o amigos de les comulgantes, y otras devo-
fresco simplemente curiosas—quel ia refe¬
rida solemnidad querían préssnciarii En número de 135 (entre niños y niñas)
se han aceréádo k ia- sagrada Mesa, des¬
pués de reciter las consabidas oraciones
junto a la pila bautismal y en el altar
mayor,fritesdele Comunión anas, y otras
después, y de escuchar los oportunos con-
séjos y sabias advertencias que el reve¬
rendo Párroco, Sr. Sitjar, les ha dirigido. Terminada la misa se han dirigido ios
mencionados comulgantes a la Casa Rec¬ toral, donde se les há obsequiado, según costumbre, con una estampa-recuerdo de este fausto acontecimiento, y el prover¬
bial rollo.
Después han visitado a las familias de deudos y amigos, a quienes han entregado también un ¿sencillo recuerdo de su Prime¬
ra Comunión,—por ío regular estampidas con el nombre del interesado y la fecha de
hoy, muchas de ellas con poesías alusivas,
—llevando en. sus rostros Infantiles retrata¬
do el júbilo qve rebosaba de sus corazones.

oLio "*bs:

: FANTASIO

i'i.'

¡ : : >f.

,•'! ¡.-i]

Un magnifico programa faé e! .presen¬

tado en este salón el sábado y domingo

de la anterior semana. í

Fó vioo mi vida, de la «Metro», es ena

délas más1‘interesantes comedias sociales!

que ha interpretado !s beüé y excelente 8Ctr‘¿Jósri' Crawford, debidé e gí‘8d&

con que por obra del animador Vatí Dike,

epsrece .expuesto e! choque continuo, "de

lo3 caracteres opúesfós, pl humorismo de

buepp ley que preside en Joda?

escé-,

naa y a injustificado^ de las repcelonea de

la heroína, domte deliberadamente aparece

dégc^rtadñ la dulzonería sentimental, .ob¬

servando " úhicañieñte "’él-lado • esplrituaioy:>

gracioso hacia e! que, para regódjo del

público, derivad .indefectlblémentr todas

las situaciones."'

- jí"...

El embrujo de Manhattan, de la «Ra¬

dio», es una interesante película que relata
con trazos vigorosísimos la vida de tos

emigrantes en los Estedos Unidos. Giriger Rogers, la simpática estrella

que goza entre nuestro público de gran

popularidad, realiza una labor admirable,

y francis Ledarer, el gran actor checoes¬

lovaco, también legra una feliz interpre¬

tación.

‘‘

Ambas producciones fueron presentadas

en su versión española,
T-OirjAZOHAJCD

EÍ próximo mortes4, en extraordinarias

funciones, tendrá ifigar en el «Fantesio» el

estreno de la película El cerco y bombar

deo de Madrid, vibrante y emotivo docu¬

mental, de intensa, exaltación patriótics,

realzado ¿orí cié 'igual pericia y : váfbr

pjerB'd|p ;por el &prador "desde. 1a?'prime-
ras líneas' de fuego, de Cuatro Víénios y

Cerro de ios Ángeles.

f

•El film muestra una,fisión Butérifea 3,

impresionante del avance arrollador de ja *

fuerzas deí valeroso general Varéis en su

mílrcha sobre Madrid, - un1 episodio verdla •
áéramelité emocionante- -deí glorloSiO’iMcí-

vimlento N^lonalista.
E! estreno en Sévlíié de ésta péííéúfáj

efectuado"saje' las 'primeras autoridades, constituyó un éxito msgfíct, )r
Es de esperar, también,,.igual éxito eV

SóUer, dudó el carácter pe'crlótico de las

funcione» délipróxlmo martes.

KURSÁA^
El domingo^ último, tarde y noche, fue¬ ron proyectadas Ihs cintas Alas sobre el Chaco, de h «Universal», -y Un par de tíos, de la «Paramount».
En 1^ tarde de mañana serán presentéda?."lasj reducciones Sprrell e hilo, w%
H. B. Werner, y EL más audaz, por Freí’
deric Marchj de «Artistas Asociados» Sa
primera y de la «Parnmocmt» esta última.

las Oficinas de las Milicias Ciudadanas y

Ürbanss de nuestra ciudad.
él . La amplitud del nuevo loca!, con los múiíi*

Para el Socorro ele

g En. :!ás funcidnes del lunes, segunda
fiesta de Pascua, fueron estrenados los

C O M ÉR

ANTE S

pies dependencias efe que consta,facilitará

interesantes documentales de la guerra

seguramente el creciente desarrollo y mejor
efectividad de dichas organizaciones.

La coflcentración de los Pelajos

■ en esta ciudad

'

Ya tienen nuestros lectores noticia de
que va a efectuarse aquí* mañana, una concentración de Pelayos de toda .Mallor
‘-Falange Españalo, ca, pues que la anunciamos en nuestra
penúltima edición. Es con motivo de la bendición de un estandarte nacional y dos banderines para esta milicia infantil, que tendrá lugar en la Iglesia parroquia!

Mañana, domingo, a las ocho y media,

tendrá lugar en el «Kursaaj* ja, velada

benéfica pro Málaga y el Ejército, quélas

Miíicips Ciudadanas y Urbanas de Sóüer

han organizado, a base de íá Sección erífs*
líes de f¿ M. C. de Inca.

E! número principal de’ programa ea.la

zarzuela cómica La ¿parcha de Cádiz, órlgina! dÜ Celso Lució y Enrique García

Alvaréz, música de Va!verde y Esteüés.

Figuren, además, en dicho programa,

varios números \_de canto y declamación,

interpretación dé divérsaá composiciones

musiente?, y un cuadro plástico titulado.

«Patria».

J

esptñóía: Toledo, la Herótca! y Los
héroes del Alcázar, sansacíGneles repor¬

tajes evocadores de las gestas heroicas de

nuestros bravos caudilios que muestran con todo detalle el estado actual de la Imi

peflaí ciudad después* de la devastación

roja. -

■

- Fúeron próyéctadas, a demás1, íás cintas

El pecááo de Madelon Claudet, creación

de HelénvHsiyes. y El embrujo de Man háttan, por Gbger Rogers y Francis
Lederer.

Será estrénalo esta noche en este salón
eLflJm nacional de la «Cifes£» La Verbena de la paloma, basado^.en le popular obra

'
■■ -¡

r Ate n ci ón!

IO

Á. .

...

M

i.

. , . f-,f,

Gran surtido de, bolsas y papé!1'/ de émbalage' 0 f >

IMPRENTA MARQUÉS
San Bartolomé, Í7 - SÓLLER

De

. Air»4' 'ti i

1 ju

,r. t ... c...

• r.

üb discurso del Generalísimo Fraoco

en Baríos

la3 once, que dicha concentración ha de

Estos números estarán amenizados por de) mismo título.

verificarse.

Ai efecto llegarán los dé Palma y demás pueblos de la isla a las diez. Después de la bendición habrá misa con sermón por el

Rdo. D. Valentín Herrero. A la salida de!

templo y después de recorrer; formados * las calles de San Jaime, Moragues,

tiempo de la P. Baró, Batach y Luna, desfilarán ante

las Autoridades apostadas en la plaza de

la Constitución.

Por la tarde se celebrará una fiesta

deportiva en el Camp é En Máyol, que dará principio a las tres, yctfyb programa

23451eselsigoiente:

Desfile de ios Requetés -Infantiles

6789..°deMoilercaqueasistan.alfestival.

Suelta de gran número de palomas

mensajeras a cargo de' ía sociedad «Go-

lombóflia Sollerense». ”

'-"-cU

Desfile áe..Ips .Pejavos que han de
tomar parte' ‘en’las 'di verais pruebas de¬

portivas. v-

Carreras pedestres de 300 metros

para niños de 7 y 8 eñoa. (Copa donada

por el «Banco de Sólíer». Carreras pedestres de 600 metros

para niños de 11 y 12 añas.'jCopa donada

por un Raquefcé de Sóller)»

¿íOímMa

Carreras pedestres de 900 metros

para jóvenes de 14 y 15 años. {Copa do¬ nada por e! «Ferrocarril de Sóller»), &
° Concurso de salto. (Copa donada

por las Margaritas de Sóller). Partido de foot ball entre el equipo
de los Pelayos de Palma y el de loi’ de

la orquesta de jazz «M. C. And His Boya».
Dada la patriótica finalidad de dicha
fundón es de esperar se vea muy concu¬ rrida.

om El

semana

Ya no pueden quejarse los agricultores, como venían haciéndolo antes del domingo último, fiesta de la Pascua de Resurrec
síóií, pues que las tierras sedientas que¬ daron regadas en dicho día y siguiente? con copiosas lluvias..
Fué desapacible el tiempo en íqs últimos
días de {¡^semana ant ripr y pjrindpics de
la presénte. Vientos Un tahte impetuosos
y fríos reinaron, y d emsánar éstos, o me¬ jor continuando todavía, inicióse esta otra variación atmosférica que ya empezaba U ser muy dé veras deseada por propietarios y colónos, -temerosos de que por falta de oportunas humedades en sus finees se ma¬
lograse la cosecha de legumbres y de fru¬ tos, ya no muy abundante hogsñof cosa muy sensible después de la escasa. del año ánísrior...
■ YI hffjjfoslÜiího,' al "heblaV dé" la proce -
sión matlha! de! día dé PáscÚa, en la sec¬
ción de «Vida Religiosa», que la llovizna había hecho dudar de sí aquélla podría efectuarse o no; pues bien, esta llovizna
fué ibéntuándose Cadé vez
alter minar el.Of Icio, que las tropas desfliaronr éoiéínnémenteunte las Aütprldfide?;,

Benito Perojo, con su inspiración cine¬

matográfica, ha recogido en bellos foto¬
gramas la anécdóta dé la célebre Obra lírica La Verbena de la Paloma, joya del «género chico». Los personajes de don Ricardo de la Vega, incorporados por artistas de! prestigio de Miguel Ligero, Roberto Rey, Raquel Rodrigo, Sélica Pé¬ rez Carpió, Charito Leenis*; Dolores Cor¬ tés, reviven en la pantalla toda una época de tipismo, a los compases de la música
del méest¥o Bretón.

Todo eí dinamismo y la alegría del Ma¬
drid c?s:izo de! 1894 ha sido trasiadádo a!

üenzp cbn'áeryandp toda ía frescura de
sus costumbres,,; .tradicionales fiestas,

mantones y sones de organillo, y de una

manera tan fidedigna y tan perfectamente

ambientada que, como ya hemos dicho, .se

sienten revivir todas las emociones y

sensacionéS de aquella épóCa, envuelta y

perfumádaipor las notas de gran inspire-

ejón musical, que son de un inmenso "poder

evocador.' '

.

.

La Verbena de la Paloma es conjuro de evocación, y es deleíte de arte; habla de una vida que fué ¡a risueña juventud de nuestros abuelos y de nuestros padres. Y deleita el espíritu con su música tan

españolísMamenfé sentida y tan be lie. Si los célébfe? Ricardo de la Vega y
Tomás Bretón, escribieron una óbra.que ha pasado a. la inmortalidad, «Cifesa» y Benito Perojo han hecho una película que

El saludo brazo en alto, con ¡a mano abierta dirigida a!, cielo, es saludo de hombres oirilék y símbolo del imperio
español que renace
Burgos 13,—Desde el balcón principal de ia Diputación Provincial, el GeneralL simo Franco pronunció las siguie ntes pa¬ labras. Antes escuchó, con e! brezo ex¬
tendido, e! himno de Falange, interpretado
por la banda dé" Tos;‘Réqnetés, y el «Oria Mead!», interpretado por la., banda,.de música de Falange.
Burgalesas: Alzad bien los brazos, alzad bien ías banderas, alzad bieá» los. corazo¬ nes hada i a Espeña gr ande. Esos brazos en alto, de postura romsns, de postura imperial, con la mano abierta, dirigida el cielo, es sBludo.^é.hOmbres viriles. Es la
i*&za,( es Espkfíeen ¡pie. Sen tos «flechas»
desfilando, ¡son los «pelayos» 'formados. E> ía España tradicional, la España de !ás¡
Cruzadas; es. el Imperio español que re¬
nace, es una raza que tiene fe en ia justicia y en la libertad; pero no en e! libertinaje. Es e! Imperio español que ansian vuestros corazones. (Atronadora salva de aplausos.)
Ese entusiasmo, esos aplausos os los
pido para los soldados que están en las trincheras; para eses medres que entregan, alegres, a sus hijos; para ésos pueblós pe¬ queños que traen a la suscripción nacional el producto deja tierra, y para iodos los españolea humildes que se han levantado con nosotros. Os pido, por fin, en grito:

Sóller, disputándose una copa ofrecida por el Exento. Cohilsarib de" Guerra Cítr*

lista de;Mallorca.,

¿H* Í'íiiHM

Distribución da premios.

Además de las ¿opas aímnéiadas, habrá

Ueyároifóg los Soldados ,un buen remojón, habiéndose convertido aquélla en recio
aguacero,. Y. nq fué ¿ólp agua en abundan
qa jo que-cayói en aquél y otros días, ios primeros, deuésta semana;, sino que: tam

gozará, también; la. gloria de lo impere

éedero. - ' é>.qe

\\

v

Otro film de categoría integra él pro

grama de estos días: Al llegar la prima
viera, suntuosa y delicada íeaíiZácl&n, que

{Viva España! La muche dumbre congregada par» es¬
cuchar al Generalísimo, que ascendía a muchos triné? de almas, acogió el breve discurso del Jefe dei Estado con ona c!a-

otros premios1 ofrecidos por el «Ferroca¬ biéa grianízo y nieve que dejó cubiertas evoca los comienzos del triunfo artístico morosa ovación y vítores al caudillo. Las

rril de Sóüer», «Banco de Sóíler», Re- de blanéo sudarte tes cúspides de los mon¬ del gran compositor Franz Schubert, hon¬ manifestaciones de entusiasmo se prolon¬

queté local y

entid*des¿, . j , . ,

P *ra asistir a! pnnfygp. de dichos actos

hamos recibido ateo.ta invitación, deferen¬

tes vecinos, én especial las áe\\ Paig Ma jor y de V Ofre.
La temperatura había bajado notable¬

rando su alma enamorada, noble y román tica, y sus preciosas composiciones.
Obra de gran valor musical, propiedad

garon largo rato.

Jefatúra P. P, S.

cia que sinceramente agradesemos.

mente.

. ‘-'H

■; r

f

escénica y palpitar humano, admirablemen¬ Saiudo a Franco.

¡Arriba España!

SOtXER

BfeSWHI

DEL ARCHIVO MUNICIPAL
EN EL SIGLO XIX

‘ ' i8 47

En el año pasado sufrieron los agricul¬
tores de Mallorca enormes pérdidas a

causa de la fuerte y desdichada sequía
que padecieron las tierras de la isla.
Al tratar ahora de calcular los daños

sufridos, al objeto de rebajar las contri¬ buciones, reunidos por extraordinario el

Ayuntamiento y mayores contribuyen¬ tes elevan el siguiente estado al Jefe
Político o Gobernador civil de la pro-

vincia:

Aceite, 16.000 cuartanes 159.446 Reales

Algarrobas, 4.000 quintales 53 148 »

Naranjas, 4.000 cargas

53.148 »

Almendras, 250’cuarteras 13 287 »

Trigo, 150 cuarteras

7.972

Legdrnbres, 100 cuarteras 5.314 »

Hortalizas

13.287 »

Total de las pérdidas sufridas por los
agricultores de Sóller: 305.602 Reales. Insiste el Ayuntamiento sobre la con¬
veniencia de que al obtener rebaja de

contribuciones §e autorice una deten»!-
nada reducción en los contratos de árrén -

damientos agrícolas. También se pide que se tenga un má¬
ximo de consideración en la declaración
de contribuyentes insolventes, ’^a qué
las penalidades sufridas así lo acoñsejan.

*

Al tratar varios propietarios de terre¬

nos contiguos a la fuente del Verger de

proceder a un mejor alumbramiento y conducción de dichas aguas para el abas¬

to de las tierras y de la población de este

valle, acuden al Bayle del Real Patrimo¬

nio en súplica de autorización para poder
verificar las obras de referencia y que

les sea reconocido el derecho que para

ello les fuere preciso, por haberse cons¬ tituido en sociedad explotadora de dicho

manantial.

Se dirige el Bayle del Real Patrimonio

al Ayuntamientq dándole cuenta de la

pretensión de dichos vecinos y comuni¬ cándole que, en caso de querer la Corpo¬

ración realizar directamente esta explo¬

tación, tiene el derecho de preferencia.

Después de una larga y borrascosa sesión, renuncia el Ayuntamiento a este

derecho.

i
*

Se teme que las aguas de S' Uyet, que como se sabe abastecían ya la población,
puedan llegar impuras a las fuentes de la villa por atravesai, antes de ser en¬
cauzadas en los tubos de conducción, trozos de acequia descubiertos y expues¬ tos a la intemperie.
Además, un inconsiderado vecino tiene
instalado un sistema de compuertas que,
cuando riega sus tierras,, hacen que se
quede sin agua la población. Trátase ahora de que la tubería de
conducción se empalme precisamente en el punto de origen de dicha fuente de 5* Uyet.
Así se hizo, no sin algunos contratiem¬
pos.
*

Vimos en el noticiario anterior él deseo
del Ayuntamiento de trasladar el Mata¬ dero existente junto a las Casas Consis¬ toriales a otro punto céntrico, pero des¬
plazado de la población. En principio se determina que podría
construirse un edificio de nueva planta
en el punto existente junto al torrente Mayor y conocido por la fuente d’ En Siré, ya que este terreno inculto es, al parecer, propiedad del común o del Real
Patrimonio.
Se nombra una comisión para enten¬
der en todos los detalles de la construc¬
ción del nuevo Matadero.

*

Son ya excesivos los abusos que se cometen en él Cementerio, en cuyos te¬
rrenos cada individuo se construye la fo¬
sa en la forma que más le conviene.
Para evitar estos abusos, el Ayunta¬
miento previene que no se pueda realizar
ninguna obra de construcción de sepul¬
turas sin la correspondiente autorización déla Corporación, debiendo pagar por derechos de terreno la cantidad de cuatro
libras las sepulturas construidas, sin cu¬ yo requisito .rio se considerarán de pro¬
piedad particular. Además de pagar las de nueva cons¬
trucción dicha cantidad deberán sujetarse a un plan de disposición interna y exter¬
na previamente consultado y luego auto¬
rizado.
*

Memorable es este año por haber que¬ dado empalmados los trozos de la nueva carretera del Colt, desde Alfabia al Pont d' En VallSy por lo cual ya queda unido Sóller con Palma mediante una amplia carretera para carros y carruajes.
El día 19 de Agosto se celebra la inau¬ guración oficial entre el más sincero jú¬ bilo y entusiasmo del pueblo de Sóller. Llegaron en carruaje a esta villa el Jefe Político de la provincia y Autoridades de Palma, celebrándose grandes fiestas po¬ pulares. V
Ya antes, el día 8 de Julio, cubría por primera vez en carruaje el trayecto Palma-SÓller el soílerense Bartolomé Mayol «Grech», recién llegado de América, quien así quiso darse el gustazo de cau¬
sar la admiración de sús convecinos.
Posteriormente a la fecha de inaugura¬ ción, el día 2 de Noviembre, el Gobierno de Madrid declara a la nueva carretería ramal de Ja de Palma a Alcudia, dispo¬ niendo que su conservación debía aténder^e como tal.
La fama &e la hueva carretera tuvo
resonancia en toda Mallorca, Unos can¬
taron su conveniencia, otros su utilidad, otros la constancia y espíritu emprende¬
dor de los hijosde Sóller, otros la perfec¬ ción de la construcción y todos juntos la belleza de Mallorca y de nuestro valle, que venía a poner en descubierto esta nueva carretera, cual poeta de la tierra.
R. Forteza.
El Día de ios Educadores
Todo aquel cúmulo de .santas y sabias orientaciones que expusieron los diversos oradores en el Día de los Educadores,
podrían condensarse en aquel sencillo pensamiento del Excmo. Gobernador Civil, al dirigirse a los maestros: «El Ejército con sus ametralladoras, es como si cavasen la tierra, abonándola con la sangre generosa de la juventud españo¬ la; pero al . maestro toca luego poner buena semilla, cultivarla para que fruc¬ tifique». porque si el Estado nuevo ha de lograrse en las generaciones nuevas, (dejemos pasar la generación actual) la mayor responsabilidad pesará sobre el maestro. Su labor árdua y honda, ha de ser españolísima.
Se materializó antaño la enseñanza
llenando la infantil inteligencia de un fárrago de conocimientos inútiles si no perjudiciales, descuidando la parte no¬ bilísima, centro y eje esencial de Ja vida humana, oponiendo el V postulado seco
de la Declaración de Ginebra» «El niño debe ser educado en el sentimiento de
que sus mejores cualidades sean puestas al servicio de sus hermanos», al principio
católico. «Al niño deben educarle el sen¬
timiento religioso, donde todas las ideas nobles y elevadas deben converger, para que en el niño y en el joven tengan asiento principal las hermosísimas vir¬ tudes de la pureza, la humildad, la for¬ taleza cristiana, la mansedumbre, etc.»
Importa ante todo liquidar lo viejo y caduco, se impone úna "transformación vertical, profunda: el problema de Espa¬ ña es de formación; importa, pues, que el educador español se percate seriamente de ese deber y de esa obligación que le impone la sangre gloriosa, semilla de futuras grandezas.
Maestros, educadores, examinen su conducía y modo de proceder en la di¬ rección de los niños confiados a sus cui¬
dados y atenciones; profundicen en su obra educadora y vean si en ella se pro¬ ponen hacer una obra de formáción-^regeneración católica; idea noble y santa, que por sus elevados fines debería me¬ recer su catiño y absorber la atención
de todos los llamados a educar.
Esta es la victoria que el maestro ha de ganar al enmudecer el fusil y la ame¬ tralladora, y si llegare acáso el momen¬ to de lá vacilación, piensen que lo hacen por amor’a la Patria, que es madre de la civilización y defensora incansable del Cristianismo; por obediencia al Cau¬ dillo que es admiración y esperanza del
mundo, y^por adoración a Dios, que, con su ayuda e inspiración divinas, nos con¬ dece por el carhiiio de la resurrección y
de la vida.
El maestro españqj, pues, debe ofrecer¬
se ánte los ñiños como modeló de imita¬
ción; el maestro no sólo en las horas de
clase sino todos los momentos del día
no tiene, y el niño así lo considera, una doble personalidad: fulano de tal y el

En el Ayuntamiento
Sesión ordinaria celebrada el día
24 de Marzo de 1937
Los que asisten Celebróse bajo la presidencia del señor Alcalde, D.‘ Jaime C&sasnovas Pastor, y a ía misma asistieron los señores gestores D. José Bauzá Pizá, D, Guillermo Bernat Castañer, D. Jaime Scarxall Muntaner, D, Lucas Miquel Cuarí y D. Gui¬
llermo Morel! March.
ssb Ordec del Día
Acta anterior
Fué leída y aprobada el acia de la sesión
anterior,
Se acordó saíísfacerr A D. Miguel Biíloch, 73 pías, -por verlos trebejos de óárptntéríe efectuados por cuenta del Ayun* lamiente. A D. Rafael Mora, 55’20 ptas. por ana mesa de haya y un depósito y un codo de ureSita suministrados ai Ayunta¬ miento. A la sociedad «El Gas», 223’84 pesetas por ei futido eléctrico suministrsdó, durante eí mes de'Febrefd 'tilftníov pu¬ ra él alumbrado público; 435T8 pías, por el f¡tildó' eléctrico suñiitf&trado, durante el citado mes, para el alumbrado áé la Casa Consistorial y otras dependencias muñidpales) 2’50 ptas. por el sumínistrb de gas, durante el expresado mes, para la estufa existente en «el despacho de 4a-AissJdía;
47|X) pías, por gastos de instalación y
alumbrado dé varias luces provisionales, durante el rae^ de Enero tittímc, y 73’55 ptas. por gastes también de instalación y alumbrado de varias laces provisionales, durante el mes de Febrero próximo pasfedo.
Se acordó satisfacer a D.a Florentina Mayol Cardona, 375 ptas. importe de? al¬ quiler de la casa n,° 9 de la calle de San Bartolomé, donde están instaladas les ofi¬ cinas del Juzgado Municipal, correspon¬
diente a un semestre.
Permisos para obras
Después de Sa lectora de las correspon¬
dientes instancias, se acordó conceder ios siguientes permisos:
A D. Miguel Frontera Ferrer, para lim¬ piar la sepultura n.° 258 dei ensanche dei Cementerio municipal, a reservas de que haya transcurrido el plazo reglamentario
desde ei último enterramiento efectuado en la misma.
A D. Gailiermo Mayol Mantener, como encargado de D. Antonio Moreii, para de rribar un garage situado en la finca deno¬ minada Ca ’nPereta, propiedad -de dicho
señor, lindante con el camino del Torrente» d En Creueta, cambiar la barrera de ma¬ dera que hoy existe en dicha finca por ofra de hierro y derribar el muro y recons¬ truirlo a Ja alineación que corresponda.
A D. Bernardo Bisbai Oiiver, como man¬ datario de D.a María Canals Pastor, para
enlucir la fachada de la casa n.° 10 de la calle del Mirto.
A informe del señor Ingeniero Se resolvió pasar a informe del señor Ingeniero encargado de la carretera de Palma ai Puerto de Sóller, una instancia promovida por D. Bernardo Bisbai Oiiver, en nombre de D. Antonio Rulián Frau, mediante la que solicita permiso para her¬
mosear i a fachada de ia casa n,° 6 de ía caite del General Franco.
La asistencia de la Corporación municipal a las funciones reli¬ giosas de Semana Santa
Se pasó a tratar el asunto referente a la asistencia de la Corporación municipal a

las funciones religiosas de la Semana San*
ta, y por unanimidad se acordó: l.° Asistir corporativamente a los aptos
acostumbrados, ó sea al Oficio que ha de celebrarse en la iglesia parroquial el Jue¬ ves Santo y por la tarde a la procesión; eí viernes por la tarde al acto del Descendi¬ miento y procesión del entierro; y en la mañana del domingo a la procesión déf Encuentro, y seguidamente al Oficio qué tendrá lugar en la iglesia parroquia!,
j 2.° Satisfacer los honorarios de la banda
: de música que asistirá a las procesiones
antes citadas.
I•
Sobre ía declaración de utilidad
pública de unas fincas
Se pasó a tratar de la conveniencia de declarar de utilidad pública las casas pro¬ piedad de D.a Antonia y D.a Margarita : Col! Barceló, sitas'.en la calle de la Roma¬ guera y Avenida de Cristóbal Colón, para emplazar el mercado cubierto de esta ciu¬ dad; y el Ayuntamiento, después de oir
detallada explicación del señor Alcalde
referente a las gestiones hecha» para ad¬ quirir las citadas fincas, por unanimidad acordó dejar el asunto sobre la mesa para
su estudio.
Interesando el abono
de unaé caffftfífiags*—
DióSe, cuenta de un -oficio témífldo por
el señor Presidente de la Exenta. Diputa¬ ción Provincial de Baleares, interesando
que el Ayuntamiento abone el saldo pen¬
diente de la cuota de la aportación forzosa
correspondiente ál ejercicio de 1936, que asciende a ja suma de 3.362’65 ptas., y éí importe dé ia del primer trimestre del co¬
rriente año. '
La Corporación, enterada, acordó .veri¬ ficare! pago interesado.
Designación de un mayor contribútente para una Junta
Viste el Decreto dei Gobierno del Esta¬ do, de fecha 9 de Enero de 1937, median¬ te el cual se crea, con carácter provisional, un subsidio para tas familias de los com batientes voluntarios, y ia Orden de fecha
21 del citado mes dictando las instruccio¬
nes necesarias para el desenvolvimiento
del mismo, se acordó designar a D. Vicen¬ te Alcover Coiom para formar parte, co¬ mo mayor contribuyente, de la Junta Mu¬ nicipal que debe constituirse en esta ciudad.
Interesando el pago de unas cuotas
Dióse cuenta de una circular cíe! Exce¬ lentísimo señor Gobernador civil de esta
provincia publicada en el «Boletín Oficial» de día 23 dei actual, mediante la que re¬ cuerda ia obligación que tienen las Dipu¬ taciones y Ayuntamientos de contribuir con 0’2Q ptas. por año y habitante ai Sos¬ tenimiento del Patronato de Formación Profesional, en cumplimiento de io orde¬
nado en eí Decreto del Ministerio de Ins¬
trucción Pública y Bellas Artes de l.°dé Agosto de 1935, y en consecuencia inte¬ resa que \\m Corporaciones de esta pro¬ vincia que adeudan las cuotas correspon¬ dientes ai pasado ejercicio y ai primer tri¬
mestre del año en curso, se sirvan satisfa¬ cerlas ai referido Patronato.
La Comisión se dió por enterada.
Ruegos y Preguntas
Bodas de oro
E! señor Alcalde manifestó haber sido
invitado a un Oficio qUe ha de tener logar en la iglesia parroquial de esta dudad, el próximo 'áü&rtés, día 30 de! ecttral, con motivó de celebrar sus «Bodas de Oro», el sacerdote Rvdo. Dr, D. José Pastor Castañer, e hizo dicha invitación extensiva a
toda la Corporación* mursldpsj. E! Ayuntamiento se dió por enterado.’
No habiendo más asuntos a trátar, se levantó la sesión.

maestro de tal escuela, sino fulano maes¬
tro, que debe estar saturado del espíritu
cristiano pára deluirio en los educandos
con fe y con amor.
¡Qué triste la escuela en dónele el maes¬ tro no sepa el catecismo! ¡Qué funesta y anti-española donde no sienta el ideal católico, las prácticas religiosas! Dios y
la Patria están mirando al maestro. La

nuev%. JJspaña ansiosa lo espera todo

dé él."

■

^r

-

Sóller 30 Marzo de 1937.

X. X.

Sindicato Agrícola
TAFOHA COOPERATIVA DÉ SOLLER
Se pone en conocimiento de los spcí¡ s de esté ¡Sindicato que los próximos domingos, días 11 y 18 del actas,!, en eí domicilio social
—Mar, 15—se p* garáa fas liquidaciones, de
las cosechas 1935-86 y 1936-37, Sóller, 2 Abril 1937
Por el Consejo de Administración.—El
Presidente* Salvador Frontera.

Vida Religiosa
Festividad de la Pascua de
Resurrección
Se celebró en nuestra parroquia, ho¬ gaño, con inusitado esplendor, r.o obs¬ tante haber caído ya desde muy de ma¬ ñana ligera llovizna que hizo dudar du¬ rante un buen rato de si podría efectuar¬ se o no la procesión matinal dicha de! En¬ cuentro. Cantó la Comunidad a las cinco
y media, Maitines y Laudes solemnes, y mientras tanto las tropas de Artillería, de Falange y del Requeté, la Banda Municipal de música y un público muy numeroso apostábanse en la plaza de
la Constitución, aquéllas para dar mayor realce al acto religioso tomando parte
en él, y para presenciarlo éste, que, como
si tuviera la intuición de que no por este contratiempo habla de dejar de celebrar¬
se. aguantaba impasible la lluvia, bajo paraguas o al descubierto, en los puntos por donde la procesión acostumbra pasar.
No quedó frustrada su esperanza. La llovizna no cesó, pero al ver que, si bien continuaba con intermitencias, no aumen¬ taba en intensidad, se resolvió que sa¬ liera de la Parroquia la procesión de Jesús Resucitado, e igualmente salóla de la Santísima Virgen María de la igle¬
sia del convento de las Hermanas de la
Caridad. Frente al «Círculo Sollerense»
efectuóse el encuentro, cantándose por la capilla, con acompañamiento de ins¬ trumentos músico?, y el clero, el himno Regina coeli leetare, y jantas ambas pro¬ cesiones, formando una sola, que acabó de circunvalar la plaza de la Constitución
y recorrió—arreciando la lluvia cada vez más—las calles de Buen Año, San Bar¬ tolomé, Batach y Luna.
No asistieron con sus bellos v valiosos
estandartes todas las obrerías parro¬
quiales, pero sí un gran número de hom¬ bres de toda edad, estado y condición con sendos blandones o cirios, que se¬ guían a los Pelayos y Flechas, todos en correcta formación. Daban guardia de honor a la imagen de la Madre del Sal¬ vador, con armas, los Falangistas, y a la de Jesús Resucitado, también con armas, los Jefes de Milicias Urbanas. Iban la cruz parroquial escoltada por centuriones, y el Clero, y detrás de esta última imagen seguían el Rdo. CuraPárroco, D. Rafael Sitjar, de Preste, asistido por los ministros Rdo=. D. Juan Sueca y D. Antonio Rullán, y las Auto¬
ridades locales comandante Militar del
Sector de Sóller, Comandante de Arti¬ llería D. Antonio Salgado; Comandante militar de la ciudad, capitán de Caba¬ llería D. Emilio Despujols; el Ayunta¬ miento, bajo la presidencia accidental del Gestor D. José Bauzá Pizá, por in¬ disposición del Sr. Casasnova?, e inte¬ grado por los demás Gestores Sres. don Guillermo Bernat Castañer, D, ]aime Scarxell Muntaner, D. Lucas Miquel Cuart y D. Guillermo Morell Marcb, y el Secretario del Ayuntamiento, don Guillermo Marqués Coll; los Jefes locales de Falange Española, D. Antonio Castañer Casasnovas, de los Requetés, don Bartolomé Darder y el del Centro Nacio¬ nal Sindicalista, don Urbano Rosselló
Serra.
Al salir del templo parroquial la figura de Jesús Resucitado, fué saludada por
la Banda de música con el Himno Na¬
cional y las compañías de Artillería, de Falange, de Requetés y de Milicias de 2.a línea presentaron armas, y por este mismo orden se incorporaron a la proce
sión.
** *
Al entrar ésta en la iglesia se cantó
el Himno de salutación a la Santísima
Virgen María, con acompañamiento del órgano; terminado el canto fué trasladada la imagen de ésta a la iglesia del Con¬ vento. saliendo por el portal lateral, y se dió principio a la Misa mayor. Duran¬ te ésta ocuparon las mencionadas Auto¬ ridades locales sitio de preferencia en el presbiterio; la Banda Municipal de música y todas las tropas el patio inme¬ diato al ábside y todos los pasillos, y en los bancos apretujábase un público nu¬ merosísimo, que llenaba por completo el templo. Fueron el celebrante y los ministros, los mencionados señores, Re¬ verendo D. R»fael Sitjar, D. Juan Sueca y D. Antonio Rullán, respectivamente, y la escolanía, el coro de Acción Litúr¬ gica y el pueblo cantaron la composición gregoriana de Angelis. Cantaron aque¬ llos también, con el Clero, el Gradual, y después del Evangelio el Magníficat, que escucharon los asistentes permane ciendo en pie.

Despojado el Rdo. Párroco de la casu¬ lla, dirigióse al púlpito para dirigir a sus feligreses sencilla plática de circunstan¬ cia?, glosando en breves frases el tras¬ cendental dignificado del misterio de la Resurrección del Señ >r y expresando a sus feligreses su deseo de que pasasen todos estas Pascuas con salud y paz espi¬ ritual en las familias y en la sociedad, y de quela tengamos también material pró¬ ximamente en nuestra querida Patria. Terminósaludando a la Virgen Santísima
con motivo de haber visto resucitado a
su Divino Hijo, triunfante y glorioso, en¬ tonando el Regina cceli, que fué cantado seguidamente por la Comunidad y los mentados coroc, con acompañamiento del órgano.
En el acto sublime de la elevación rin
dieron armas las tropas y saludó J.a Ban¬ da de música la sagrada Hostia tocando
el Himno Nacional.

El lunes, segunda fiesta de Pascua lle¬ nóse también de fieles la iglesia parro¬

quial, como en los días de gran solemni¬ dad, en la Misa mayor, que se cantó a las diez, después de las Horas menores. Fué
el celebrante el Rdo. D. Pedro Lucas

Ripoll y los ministros los mismos señores sacerdotes que habían actuado el día an¬
terior.

Después del Evangelio ocupó la sagra¬ da cátedra el predicador cuaresmal, re¬ verendo D. M'guel Bonnín, para prenun¬ ciar el proverbial sermón de despedida, dicho del Ramell, con el que se ofrece al
auditorio un simbólico ramillete de flores

naturaks con aplicación de saludables consejos de perseverancia en el bien, re¬ cordando y practicando las divinas ense¬
ñanzas durante la anterior Cuaresma

predicadas.

**«

El martes y el viernes, a las seis de la mañana, fué administrado el sacramento
de la Santa Eucaristía a ¡os ancianos y
achacosos que no habían podido asistir a la iglesia para cumplir el precepto Pas¬ cua’. En el primero de dichos días, en que conraulgaron los que tienen su domi¬ cilio dentro del casco de la población, re vistió el acto inusitado esplendor, con
motivo de haber tomado también parte
en él una representación de algunas de
las fuerzas armadas de esta localidad.
A esta procesión eucarística asistieron: la Sección de Adoradores Nocturno?, precedidos de su bandera y siguiendo a la de la cofradía del Santísimo Sacra¬
mento, que abría la marcha; la música de capilla, que cantó en tono pascual,
alternando con los señores sacerdotes
que sosterían las varas del palie, los versículos del salmo Dixit Dominas Do¬
mino meo y últimamente el Te-Deum, y representacions de las distintas familias de los Comulgantes, todos con sendas ha¬ chas. Bajo el palio llevaba el sagrado Copón el Rdo. Párroco-Arcipreste; las linternas con asta, a los lado?, dos Re¬ quetés, y dando guardia de honor a Je¬ sús sacramentado seis Falargistas, ar¬ mados y con bayoneta calada. Detrás, formando la escolta, iba un piquete tam- , bién de F tlange Española del mismo
modo armado.
El número de personas que recibieron la sagrada Comunión en dicho día fué de diez, y el ae las que, viviendo en las afueras de la ciudad, la recibieron ayer, viernes, de veinte.

La oración de Cuarenta-Horas en honor del Santo Cristo

Dió principio el domingo de Pascua de Resurrección y terminó el martes, que fué de esta solemnidad el día principal de la fiesta dedicada a la milagrosa y ve¬ nerada figura del Santo Cristo en la igle¬ sia deNtra. Sra, de la Visitación.
Al terminarse la procesión matinal de la Parroquia fué trasladada también procesíonalmente la imagen de la Madre de Dios a est iglesia, formando en la pro¬ cesión parcial las Milicias Infantiles de Pelayos y Flechas, con sus correspon¬ dientes bandas de tambores, y buen nú¬
mero de vecinos. Fué recibida en el por¬
tal mayor por la Comunidad de PP. de los Sagrados Corazones y la escolanía, con cruz alzada, y se cantó, al entrar y
dudante su marcha hacia el altar mayor,
el Regina coeli. Seguidamente dió principio el Oficio
solemne, en el que se cantó la Misa de Angelis con acompañamiento del órga¬ no. Fué el celebrante el Superior de esta Residencia de Misioneros de los Sagra¬
dos Corazones, R lo. P. Guillermo Pont, asistido en calidad de diácono y subdiá-
cono, respectivamente, por los Rdos. don

Bernardo Pojo! y P. José Vanrell. Antes del Off rtoiio dirigió la palabra a los asis¬ tentes el mencionado P. Pont n^ra expli¬ carles lo contenido en los Evangelios respecto a Resurrección del Salvador y
felicitarles con motivo de las fie?tas de
Pascua que iban a celebrarse. Después del Oficio se verificó la expo¬
sición del Santísimo Sacramento.
Por la tarde, a las seis, practicóse un devoto ejercicio, consistente en reza del Ro'-ario, canto de la Corona de las San¬ tas Llaga<=, sermón por el elocuente pre¬ dicador Rdo. P. Lorenzo Ritger, M, de
los SS. CC. y reserva.
El lunee, segunda fiesta de Pascua, ve¬ rificóse la exposición del S3n¡í'imo a lis sei.e, y a Ls ocho se cantó el Oficio, en la capilla del Sar to Cristo, en sufragio de
los Cofrades difuntos. Fi é el celebrante
elRdr. P, José Vanrell, y los minú tros los Rdos D. Bernardo Pujol y P, Loren¬ zo Rotger. Por la tarde tuvo lugar, a la misma horá, igual función que el día an¬ terior,
Y el mattes, a las diez, cantóle la Misa mayor solemne, en la que cfició el Re¬ verendo D. Sebastián Rige, ministrado por los Rdos. D Bernardo Pujol y Pa¬ dre Jo‘é Vanrell, y ocupó la sagrada cátedra el mencionado predicador del Tiiduo, Rdo. P. Lorenzo Ritger. Des¬ pués del Oficio t fectuóse la exposición de su Divina Majestad.
Por la tarde prac ticóse el mismo e jer cicio de los dias anteriores, y terminado éste hízose la procesión eucaristica de final de las Cuarenta-Horas y <e efectuó la reserva del Santí imo después del
canto del Te-Deum. Asistieron a los reseñados actos reli¬
gio: oc, y en especial a la Misa mayor del domingo y del martes, numerosos fieles
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de las MM. Escolapias.—Ma¬ ñana, domingo, día 4 de Abrí!.* A las siete y media, Misa de comunión para la Con¬ gregación del Divino Niño Jesús de Praga. La Misa y comunión se ofrecerán en sufra¬ gio de la dlfnnta Escolapla M. Trinidad Rubín y Diez de la Sagrada Familia. Por la tarde, a las cuatro y media, ejercicio dedicado al Divino Niño, y a las seis y me¬ dia se practicará la Hora Santa, con expo¬
sición del Santísimo.
Jueves, día 8: A las seÍ3 y media, durante la Misa conventual, se practicará el ejer¬ cicio mensual en honor de la Inmaculada, y a l&s seis y medía se practicará la Hora Santa, con exposición del Santísimo.

DEPORTIVAS

Fútbol

Esta vez el C. O. Sóller tuvo un mal
dia. Para el día 11, primer match Liga Amateur

U. S. Fóblense 8

C. D. Sóller

4

Es un resaltado qae se sale de lo corrien¬ te, pues no lo es que un eqnlpo que marea 8 goals se deje meter 4, ni lo es tampoco que un equipo que en campo ajeno mete 4 goals, pierda el partido por otro tanto de
diferencia.
Sólo se explica por la forma desigual con que actuaron ambas defensivas respectiva mente a sus propias delanteras.
El Sóller empezó bteD, siendo nivelado el dominio durante todo el primer tiempo. A lo3 veinte minutos el score marcaba empate
a 2. Al descanso, los de La Pnebla llevaban
ventaja por 4 a 8. Ambas delanteras se ha¬ bían mostrado igualmente peligrosas y efec¬ tivas. Lns defensivas, principalmente la del Sóller, habían acusado algunas deficiencias, que luego se fueron acentuando Y en el segando tiempo el Poblense logró 4 goals, y
el Sóller uno sólo.
El terreno, muy fangoso y resbaladizo, fué uno de los mayores obstáculos a la la¬ bor de porteros y defensas, a qalenes enga¬
ñaron muchas veces los extraños del balón y el cálculo de las distancias.
Un match amistoso con mucho movimien¬
to en el tanteador, qae puede servir para poner a unos y a otros sobre aviso acerca de la potencialidad ofensiva del contrincante ante los próximos encuentros de Campeona¬ to Liga Amateur a celebrar entre ambos.
* **
Dentro de ocho días, el domingo dia 11, se .celebrará en nuestro campo el primer match de Liga Amateur.
Eu el mismo, el C. D. Sóller contenderá con el U. S. Poblense, y el domingo inme¬ diato, día 18, se jugará el segando match en

La Puebla. Este año eu el grupo pueblos serán tan sólo éstos dos equipos los partici¬ pantes.
Mañana, festival de los Pelayos
Spgixn se ha anunciado repetidamente, miñona día 4, a las 3 de la tarde con motivo de la concentración de la mayor parte de Pelayo3 de toda la isla en nuestra ciudad, se celebrará en el Camp d’ En Mayol un gran festiva' deportivo.
Se disputarán diversas carreras pedestres de ve’ocldad y resistencia, para las cuales se han ofrecido valiosas Copas.
Como espléndido fin del festival, los equi¬ pos de fntbol da loa Pelayos de Palma y Só¬ ller se disputarán una hermosa Copa, que ofrece a tal objeto el Comisarlo de la Junta
Carlista de Guerra de Baleares,
©0X30
El sábado último so celebró en el Victoria la anunciada velada de boxeo.
Se habían disputado tres combates y el
de calch.
Diego y Salvó hicieron match nulo. Diego, con más estilo y c’ase de boxeador, llevó la pelea con velocidad que le perjudicó tal vrz, a Radicándose los do3 primeros rounds. Pero en el último, Salvá, más eficaz y potente en sus go'pe?, recuperó el terreno perdido y durante un rato Ia»go tnvo a su
contrincante al borde del k. o. El fallo no
podía ser más justo. Xumet venció a Kid Chocolate por aban¬
dono, al 2 round. El bravo púgil Xumet, de la A. D. N. S.
pudo demostrar esta vt z frente a un boxea¬ dor asimismo valiente y duro como Kid Choco’ate, la calidad pugllístlca que lleva den¬ tro y coi firmar la potencia demoledora de su punch. Kid empezó el combate con im¬ presionante salUa de caballo siciliano, acó metiendo con rapidez y dureza. Pero Xamet, lejos de desconcertarse, aceptó la babatalla con decisión y pronto su contrincan¬ te hubo de batirse en retirada, con un ojo cerrado y acusando Í03 e fcctos de potentes directos y crochets, difíciles de asimilar. Iba Imponiéndose Xnmet, en el segundo round, pese a qae e! Kid replicaba con va¬ lentía, y poco antes de finalizar el round los segundos del palmesano arrojaron la es¬ ponja para evitarle un exceso de castigo.
Jiménez venció a Miller por abandono en
el 4 ° round.
Fué también un combate de extraordina¬
ria dureza. La mejor escuela y ifectividad de Jiménez venció sobre la mayor fortaleza física de Miller, que Inferior en la media dis¬ tancia, procuró imponer a menudo el cuerpo a cuerpo. El árbitro, el campeón de las plu¬ mas Esteliich, hubo de intervenir mucho en los break, a donde llevaban los ahondantes cuerpo a cuerpo, en coya modalidad sabían ambos manejarse excelentemer te. Mediado el cuarto round, Miller, raoy castigado y agotado, levantó el brazo en señal de aban¬
dono,
Brandel y Marti I en combate de catch. En sustitución de Redmont vino Martí I, quien evidentemente, con sus 60 kilos esca¬ sos, era poco contrincante para el mocetón de más de 90 kilos que es Brandel. Con todo Martí, por su mejor técnica, se defendió coa habilidad, pero la desventaja de peso le exigía un esfueizo excesivo, que hacía la
lucha asaz deslucida.
Después de los primeros quince minutos de lucha, durante el breve descanso que mediaba entre los dos rounds, se puso fin a
la velada antes de finalizar el programa anunciado.
Velada para el sábado día 10
La sesión de boxeo de la A, D. N. S. pre¬
para para el sábado, dia 10, una Interesante vel ada cuyos combates serán los siguientes:
Joe Louis contra Fir%o. Salvó contra Diego.
Xumet contra Kid Chocolate.
Los tres combates que anteceden son de r evancha y a distancia de 3 rounds dedos
minutos.
Rosselló (A, D. N. S.) contra Vidal. Pascual (de Campos) contra Pujol,
Mahón contra Bibiloni
Se trata de un programa que necesaria¬
mente atraerá la atención de los aficionados
no menos que los precios que se fijan, que serán los siguientes:
Butacas, 1 peseta; sillas de ring 1’50; ge¬ neral y preferencia, 060; militares 0’35„
Timbres incluidos,
Refly.
S»®2 3SECJBSITA
un motor de 1 H P, usado, pero en buenas condiciones. Dirigir los ofrecimientos a don Andrés Marroig—Constitución, 5-Sóller.

aarws

3

n i wiviirwwn

SOLLER

GUAí^BNTA AÑOá ATIBAS
3 Abril de 1897
En la sesión que celebró últimamente la Junta Organizadora de las Ferias y Fiestas de la Victoria, tomó los siguientes acuerdos: Aprobar el Reglamento y Programa de la Exposición Balear,-—Aprobar el formulario de las solicitudes de admisión que han de lle¬ nar los expositores, y el texto de la circular
que ha de dirigirse a las corporaciones, artis¬ tas^ agricultores, industriales y Prensa de Baleares. — Que los premios para la Batalla de Fiores, consistan en hermosos estandartes
bordados, y que se confeccionen en número de seis: tres para las fachadas y tres para las carrozas, y tres gallardetes para las bicicletas que se presenten mejor adornados con Jlores naturales, — Que los premios para el concurso
de bandas de música sean tres: el l.° de 200
pesetas, el 2.° de 100 id. y el 3.° de 50 id,— Que se contrate con la casa Jaime Espinosa e Hijo, pirotécnicos de Reus, los fuegos artifi¬ ciales, y con la casa Ortega de Valencia la impresión de carteles si los precios que indi quen convienen, — Y que el precio de entrada a la Exposición sea de 25 céntimos, el cual ha¬ rán efectivo los concurrentes al pasar por un
torniquete que se instalará junto al portal que da acceso al claustro y que será el único prac¬
ticable.
Después de penosísima enfermedad falleció el martes, en Fornalutx, el Rio. D, Guiller¬
mo Busquéis, Vicario de la iglesia filial de dicho pueblo, Fué su muerte muy sentida lo mismo en aquella población que en ésta, donde gozaba el finado de generales simpatías, como lo demostraron a su distinguida familia los
numerosos amigos que asistieron a la conduc¬ ción del cadáver al cementerio, el mismo día déla defunción, y alas honras fúnebres que se celebraron el siguiente en dicha iglesia en sufragio del alma del que por espacio de trein ta y cinco años había sido celoso encargado
de la misma.
También falleció el mismo día, en Forna¬ lutx, una hermana política del finado señor Busquets, y aquí, en Sóller, después de una fiebre puerperal que la tuvo postrada ocho dias, D.a Paula Canals y Pastor, esposa, hija y hermana política, respectivamente, de nuestros apreciados amigos D. Francisco Casasnovas, D. Antonio Canals y D. Martín Marqués, este último Primer Teniente de Al¬ calde del Ayuntamiento de esta villa. El fu neral no se celebró hasta ayer por no haber sido posible al Sr. Casasnovas, que, dedicado al comercio, reside temporalmente en Callera,
alcanzar el correo de Barcelona el martes, ni
llegar aquí hasta el jueves por la noche, vi niendo por vía de Alcudia,
Desde el miércoles por la mañana puede de¬ cirse ha soplado sin interrupción un fuerte viento, que ha causado perjuicios de bastante consideración a los propietarios de naranjales, pues que ha derribado gran cantidad del dora¬ do fruto, lo que si en todo tiempo es sensible, lo es más todavía en esta época en que han
pasado, al parecer, todos los peligros del in vierno y alcanlzado el fruto con su madurez
mayor valor. En el mar reina furioso temporal, por lo
que se han visto precisadas a reforzar las amarras las embarcaciones que hay Jondeadas en este puerto, y aún así alguna sufrió consi¬ derables averías. El laúd «Virgen del Car¬
men» (ia Pagesa), de esta matrícula, arribó ayer tarde con el volamen destrozado. Cree¬ mos había salido de Marsella para Gandía, y no puiiendo tomar abrigo en ninguno de los puertos de la costa catalana, no tuvo más re medio que correr el temporal y venir a éste, en donde tuvo la fortuna de poder llegar an¬ tes de que cerrara la noche.
El martes, día 30 Marzo, al anochecer, descargó un pequeño aguacero después de pro¬ longada sequía que, a pesar de éste, aún con¬ tinúa, pues que la lluvia caída no fué sufi¬ ciente, no diremos para regar sino que ni ape ñas para mojar nuestros sedientes vegetales. En vez de agua, ha vuelto a soplar el viento, aunque no con tanta furia como en los días
anteriores.
La sociedad recreativa «La Unión» orga¬
niza para las pi óximas fiestas de Pascua un concierto vocal e instrumental. A este objeto nuestro amigo Sr. Rotger ha formado una nutrida orquesta, y ésta empezó ya sus ensa yos el martes próximo pasado. Nos es grato adelantar esta noticia, que nos proponemos ampliar en nuestro próximo número, por creer han de alegrarse de conocerla los socios de dicha entidad y familias respectivas, para quienes ha de celebrarse esta culta diversión.

DESDE INCA m
La Milicia Angélica de inca y los
estudiantes católicos a su excelso
Patrono Santo Tomás de Aquino.
El pasado lunes, día 8, se celebraron en nuestra ciudad, organizados por la Milicia Angélica y el Instituto Elemental de Segun¬ da Enseñanza, diversos actos religiosos y literarios en honor del «Angel de las Es¬ cuelas» Santo Tomás de Aquino.
En la Iglesia de Santo Domingo tuvo lugar a las siete y media de la mañana nu¬ trida Comunión general.
A las diez celebróse Oficio solemne, al qu e
acudieron alumnos de todas las escuelas de
ambos sexos, llenándose por completo el templo dominicano, que aparecía adornado con sus mejores galas, destacándose muy particularmente la capilla del Santo Doctor, magníficamente adornada e iluminada debido al celo de su digna capillera, doña Amparo Itúrbide de Salas.
En los bancos presidenciales colocáronse los profesores del Instituto, del Colegio del Beato Ramón Llull, de Primera Ense¬ ñanza, del Colegio de La Estrella y la Junta Directiva de la Milicia Angélica.
Pronunció bello y fervoroso panerígico de Santo Tomás, el Pbro. de Valencia Rdo. don Antonio Rodilla, dejando fuerte¬ mente impresionados a los concurrentes a este acto religioso, que resultó altamente imponente.
Por la tarde en el campo «rEs Cos» tuvo lugar un partido amistoso entre los equipos locales, J. Tomista y S. E. U., para el
entretenimiento de los escolares.
Por la noche tuvo lugar en el local social de la Milicia Angélica una solemne Velada literario-musical, en la que tomaron parte elementos del Instituto, del Colegio del Beato Ramón Llull, del S. E. U. y de la Mlicia Angélica.
Ocuparon la Presidencia el Rdo. don Antonio Rodilla; el Director del Instituto, don Andrés Muntaner, y el Secretario del mismo, Rdo. don Antonio Nicolau; acompa¬
ñándoles en el estrado el Director de la
Milicia Angélica; el Jefe Local del S. E. U., don José Prat; los Presidentes honorario y efectivo don Antonio Nicolau y don Sebas¬ tián Gomila; el Delegado de Acción Católi¬ ca en Inca, don José Vivern; los profesores del Instituto señores don Luis Alguacil y don Jaime Armengol; el Presidente de la Asociación de Padres de Familia, don Pedro Mairata, y el Secretario de la Milicia, don
Alfonso Reina.
Comenzóse el acto con el canto de un
himno dedicado a Santo Tomás. Seguida¬ mente el Director de la Milicia pronunció breves palabras de introducción y presen¬ tación de los oradores, fijándose en la misión que incumbe a la juventud escolar y miliciana de encauzar la acción católicosocial de los jóvenes según las normas del Pontífice reinante y bajo la tutela del «An¬ gel de las Escuelas».
El joven alumno del Instituto don Vicen¬ te Ferrer recitó con muy bella dicción la conocida poesía FE de Gabriel y Galán, y don Juan Mulet, alumno también del Insti¬ tuto, recitó LA PATRIA sugestiva poesía de Ruiz Aguilera, siendo muy aplaudidos.
El Presidente de la Milicia, don Sebas¬ tián Gomila, hizo un estudio acabado de lo que debe ser la formación espiritual y moral del joven católico de hoy, que no se ha de circunscribir a la perfección propia, sino que ha de tender también a la de sus semejantes.
Cerró la primera parte del programa don Jasé Prat, Jefe local del S. E. U., con un interesante discurso sobre la figura de Santo Tomás como estudiante, analizando las diversas etapas de su formación cientí¬ fica e internándose después en la organi¬ zación del Sindicato Español Universitario que se honra en tener también por Patrón al primer Doctor de la Iglesia. Finalizó el parlamento dirigiéndose a todos los estu* diantes, señalándoles la consigna, la con¬ ducta a seguir en las críticas circunstancias por qué atraviesa España.
Empezó la segunda parte con un discurso del Director del Instituto, don Andrés Muntaner estudiando a Santo Tomás, como Patrón de todas las Escuelas y Universida-
(1) Esta reseña, que recibimos después de entrado en la máquina nuestra penúltima edi¬ ción, no pudo ser tampoco publicada el sábado próximo pasado por haber tenido que retirar composición a última hora. Aunque con retraso, dárnosle cabida hoy, deseosos de complacer a los señores abonados inquenses que nos lo han suplicado; sírvanse, pues, éstos dispensarnos la demora, que causas ajenas a nuestra voluntad
han motivado.—N. de la R.

“LA CATALANA,, COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS; Teléfono 26.951 — Apartado 56

El Consejo de Administración de esta Compañía, reunido en San Sebastián,

acordó constituir provisionalmente la Dirección General y representación autén¬ tica de la misma en Sevilla, Sierpes 20 y 22 (edificios de su propiedad). Con este acuerdo queda oficialmente establecido el normal funcionamiento de la

Compañía Española «LA CATALANA» en e! territorio sometido al glorioso

Ejército Nacional.

D.8,Delegado enBaleares: GABRIEL CASTAÑER PALMER

Calie Sindicato, 187 -1.°

Teléfono 20-93

des Católicas, aduciendo para el efecto algunos documentos pontificios de los
cuatro últimos Pontífices Romanos y
alentando a la juventud estudiosa a seguir siempre de cerca la doctrina refulgente de.
su Maestro.
Los alumnos del Colegio del Beato Ramón Lull, don Juan Mir y don Luis Gil, recitaron, también con suma perfección, las poesías El Angel de las escuelas, de Manuel de Sandoval, y ¡Siempre adelante!, de Am¬ brosio Garrachón, siendo muy aplaudidos.
El punto verdaderamente culminante lo marcó con su magistral discurso el veterano tomista y Presidente Honorario de la Milicia Angélica, don Antonio Nicolau. Empezó historiando los principales actos
déla Milicia desde su fundación en 1931, esforzándose en llamar la atención sobre
las circunstancias poco favorables en que salió a la palestra nuestra Militante Con¬ gregación, y sobre las dificultades de todo orden que ha tenido que arrostrar para llevar al convencimiento de que la Milicia Angélica ha sido y será cantera segura de jóvenes patriotas y buenos, teniendo un recuerdo para el malogrado miembro de la Junta Directiva, Juan Seguí Más, Falangis¬

D. Benito Rlpoll Coíl. ...

D.a Francisca Marqués Colora. .

» María Xarnet Pons. .

.

.

I) Miguel Fuster Segara. . . » Bartolomé Coiotn Noguera. .
D,“ María Coil Rullán . . .

D. Bartolomé Vives Cardell .

D.a Catalina Vives Coil . . .

D. Joaquín Miró Borras . . . • Joaquín Miró Sejonrne. . .
D.a Francisca Borrás Barceló ,

D. Francisco ValcanerasBusquets.

» Cristóbal Mayol Llopis. . . D.a Margarita Serra Cifre . .
» Adelaida de Cara Martin, .

D. José Baena Garzón . .

» Juan Ferrer Salas.

.

.

.

» Miguel Servera Arbona . . D,a Paula Arbona Oiiver. . .

D. Juan Buades Mestres. , .
» Juan Coiom Gutiérrez. . .

» Antonio Capo Gual . . .

» Antonio Bisbal Pulg ...

D.a Francisca Marrolg Marroig .

» Rosa Moreil Riera.

.

.

.

D, Juan Fernández Aznar . .

» Migel Moragues ....

» Antonio Güelles ....

250 2 50 0’30
TOO OTO
5’00
2 50 2’50
2’50 2’5q
0’50
0'50 0’30 0'50
0’50
050
0’20
l’OO l’OO
l’OO
OTO
OTO 2 50 2’50
l’OO
0’20 0’2Q
l’OO

ta, muerto gloriosamente por la Patria.

» Miguel Fernández Arbona. .

Su bello parlamento fué interrumpido

» Hermann Hlrschhofer. .

.

varias veces por cálidos aplausos.
Hizo el resumen de la Velada el mismo

» Francisco Castro Mesalia .

orador de la mañana, Rdo. don Antonio

» José de Dios Barceló . .

.

Rodilla, quien con su apostólica y altamente

María Caldentey Sastre . .

sugestionante palabra cerró con broche de D. Antonio Vieens Ferrer, .

l’OO
2’00 2 50 2 50
0’30 l’OO

oro este acto cultural. Hizo hincapié en que

» José Far Sastre ....

0’2ñ

el joven estudiante de hoy para ser buen

» José Jordana Acosta .

.

.

0 25

discípulo de Santo Tomás tiene que llevar D.a Ana Arbona Biuzá . . .

040

en una mano el Cíngulo con su austeridad

» María Gelabert Rosselió . .

0 30

de vida, y con la otra la Antorcha, con el D. Miguel Muntaner Besora . .

bagaje científico que urge tener hoy; fina¬ D.a María Xuroet Rullán. . ,

lizando con sentido requerirme ato a que se

esforzaran todos en la magna cruzada que

» María Alemany Alcover . .

se está llevando a cabo en España.

D. Bernardo Ferrá Calafat . .

0’20
0’50
l’OO
OTO

En el intermedio se cantaron escogida

» Jaime Riera Seguí. . . .

0’50

plegaria y una Ave María por don Miguel

» Bartolomé Cabrer Oliver. .

OTO

Gelabert y Pedro Sais, respectivamente,

» Francisco Castañar Mayol. .

l’OO

que fueron largamente aplaudidos; y el re¬ » Domingo Rullán Rullán . .

putado pianista soldado de nuestro Regi¬ » Jaime Serra Frontera. . .

miento deleitó a la concurrencia con su
conocida maestría interpretando al piano «Mercado persa» y las Zardas de Mozart,

D.a Apolonia Prohems Nicolau . D. Pedro Ripoll Rullán . . .

cosechando al final de cada pieza cálidos D.a Margarita Rtera Prohems .

aplausos.

D. Bartolomé Rullán Oliver . .

l’OO 2'00 0’50 0’50 0 50
2’00

El Salón de la Milicia Angélica, al que D.a Catalina Vlllalonga . . .

0’5Q

asistió numerosa concurrencia, apareció

» Francisca Vives Marroig . .

0’50

completamente adornado, destacándose al
fondo un cuadro-retrato de Santo Tomás, y a sus lados los retratos del Sumo Pontífice
reinante y el Jefe del Estado Español,"Ge¬ neralísimo Franco, con la bandera espa¬ ñola y el pendón de Santo Tomás a ambos lados, entre flores y damascos.
El acto finalizó con el himno nacional
interpretado al piano por el Sr. Aguiló. Los dirigentes de la Milicia Angélica han
recibido muchas felicitaciones por el franco
éxito de la Fiesta del Estudiante.

D, José Coil Rotger ....

» Antonio Coil Rulián .

.

.

» Bartolomé Mayol Aicover. . D.a Catalina M.a Alcover. . .

D, Bartolomé Borrás Crespí . .

* Jaime Mari Bernat. . . . D.a Juana Femenias
» Francisca Rullán Castañer .

» Margarita Miquel Rallan. . » María Miquel Rullán . . .
» María Rullán Albertí. . .

0’75
l’OO
2’00
l’OO 2 00
100 l’OO
l’OO
100 l’OO
l’OO

¡Por muchos años!

» Francisca Rullán Rullán . .

l’OO

Inca 18-3-37

Un Miliciano.

D. Jaime Juan Estades Joy . . D.a Brígida Estades Joy , . .

l’OO l’OO

» María Joy Castañer . . .

l’OO

» Catalina M.a Cattañer Garau .

TOO

Suscripción voluntaria abierta D Antonio Morey

l’OO

en Milicias Urbanas

Rvdo. José Morey Vlcens. . .

TOO

D.a Margarita Vlcens. . . .

100

D. Jüan Ferrer Vadeli . . .

al objeto de recaudar fondos para ren¬

» Guillermo Rullán Bernat . .

dir un homenaje a los heroicos defen¬

» Jaime Barceló Grimalt .

.

sores de Toledo, que tan alto han sabi¬ D.a Juanita Olivares Moran . .

do mantener el nombre de España

» Antonia Barceló Olivares. .

l’OO
l’OO 2’00
l’OO l’OO

Lista n.° 12 recaudada por la sección D. Jaime Bestard Cánaves . .

3 00

primera de Milicias Urbanas

» José Bestard Llzana . . .

2’QO

Pesetas D.a Trinidad Llzana Bover . .

2 00

Suma anterior

3.457’35 D. Miguel Oliver Amengua!. .

» Antonio Rullán Ferrer. . .

» Ramón Castañer Caparé . » Juan Enseñat

5’Oo l’OO » Miguel Borrás

D.a Antonia Mayol ....

TOO D.a María Moreil

D. Bartolomé Coil

l’OO

» Marta Moreil Blsbal .

.

.

l’OO
TOO
1 00
0'50 l’OO

D.a Esperanza Castañer Pastor .

» Margarita Msgraner Moreil

D. Pedro Coil Co otn,

.

,

0’50 5’00 2’00

Suma esta lista

.

.

101’75

Total publicado hasta hoy. 3,732 05