AÑO til {2,* EPOCA) NUM. 2607
AÑO til {2,* EPOCA) NUM. 2607

SABADO 13 DE MARZO DE 1937

El, m :¡so 8iio

SEMANARIO INDEPENDIENTE
'■¡10'

FUNbÁbÓR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D, Juan Marqués Arboná
s jg

REDACCIÓN tí ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n,M7.-SÓL.l.ER (Baleares)

A través de, la España reconquistada
~

, ;;

,

II

,-n.

'

Proseguía el período lluvioso que nos

Por ia ruta

de Ü

columna

Castejón

acompañaba casi ininterrumpidamente dürante nuestra* romería por ías regio¬ nes castellano leonesas, Talavera de la

Reina, bajo la lluvia es una ciudad triste

ís;- . ", 6s

A | oi ,3¿:£ si & " 1 .su

Calavera dé la Reina es ia población en dpnde nos ponemos en contado por
prim'e'rá.tYez con la zona de guerra. A
esta.‘dudad,-asentada a.;|a:vvér-a «agria» y hosca derTajo'y cerca' de ia confluen¬ cia déírío Alberche, ¡legaba ún buen día
de Septiembre la yicíóriósa columna del íéniéhíe cófonéi D, Antonio Castejón en
su marcha triunfal de Sevilla a Madrid.
í>¿ %uí para el frente madrileño
bremos de seguir Já misma ruta que si¬ guieron las huesfés aguerridas de. este
Iralfq míiifar, toda ella jalonada de he¬
chos gíóriospS y de recuerdos dé la
campaña que pasarán a la- historia pa¬
tria como ejemplo de!, alto espíritu que
¡as animaba.s

La ciudad de Talavera es, sin disputa, üná de las más ilustres de España, y,
desde luego, ja más importante de lá provincia, descontado Toledo, la Impe¬ rial. Su historia esté cargada de gran¬
des hechos y se remonta a tiempos per¬
didos en épocas todavía no aclaradas
por eruditos ,ni investigadores. A ellos fia de unir ahora los que ha vivido en los meses que ía poseyeron los rojos y los más gloriosos de sü liberación pos¬
terior.

¿Cuál fué el recorrido triunfal de esa formidable columna de choque? Antes de proseguir el relato de nuestras an¬
danzas por estas mismas tierras que re¬ corrieron, en su marcha magnífica, el en¬ tonces comandante Castejón co ¡ las
fuerzas de su mando, dejemos anotado sucintamente el itinerario trazado por
ellas sobre el mapa vivo de España, que no es la línea recta que se traza con el dedo sobre la carta geográfica, sino el
terreno ingente de ia patria con todos sus accidentes y dificultades. Y para ello dejemos al ilustre cronista Oríiz de
Villajes que con sus mismas palabras nos ló reseñe brevemente:
«La coluinna Castejón, qué inidó sü
campaña en Sevilla aplastando la resis¬ tencia opuesta por los barrios más po¬ pulares de la bella ciudad—Triana y ia
Macarena—a ia causa salvadora, reco ¬
rrió en los primeros tres meses más de
quinientos kilómetros de terreno ocupa¬
do y defendido por millares y millares de hombres perfectamente petrechados de elementos bélicos, formidabíémente
encastillados, en. los núcleos urbanos
más importantes del suroeste español, en poder de las ventajas naturales ofre¬ cidas por los accidentes geográficos y fas características climatológicas — se luchaba ¡en julio y Agosto! en los cam¬ pos andaluces y extremeños—, apoya¬ dos por la furia-cobarde de la aviación desleal y, por último, al final de lá cam¬ paña, robustamente parapetados ;y cu¬
biertos por sistemas ofensivo^ y defen¬
sivos de acuerdo con las máximas exi*
gencláá de la güerra moderna,., -
•Resulta interesante observar sobre
ei mapa Ia( exposición gráfica de; cómo
se ha movido la columna Castejón ’^EFef
suroeste español para dominarlo en fa
vor de la causa haciórfal: los dos avan¬
ces desde Sevilla (ganada dé un salto
gigantesco a través dél Estrecho) a de
fecha e izquierda del Guadalquivir, has ía Morón por un Jado y hasta la Palma por el otro. Después, y también partien do de la capital de Andalucía, su reco rrido por fas provincias de Sevilla y

Córdoba, primero en línea recta has!#
iEcija, dqspqés en descanso rápido ha-
cía Osuna, en zig zag brusco para do¬ minar los focos rebeldes di? Estepa y La Roda v5 finalmente, en ángulo recto
otra vez hacia el ‘Norte, hasta llegar a

y melancólica, que nos hubiera retenido poco tiempo Si, aparte de la falta de en¬
lace de sus diversas vías de comunica¬
ción, no hubiera tenido para nosotros el imperativo de saludar a nuestro anti¬ guo y estimado amigo D. Isaac Gabaldón, teniente que fué de la Guardia Ci

Puente Genil,5 la industriosa población cordobesa, mártir de la furia roja.
»Ei gran itinerario, la victoriosa mar¬ cha sobré Madrid sé inició e1 día 2 de
Agosto, De Sevilla hacia el Norte con una ligera inclinación al oeste atravesó

vil del puesto de Sólier, hoy capitán y Comandante del puesto de la ciudad de
Talavera.
Nuestras primeras diligencias en aque¬ lla población,. fueron dar con su para¬ dero. Y a los pocos minutos de recorrer
sus calles, se nos abría chirriante la

Sierra{Morena la columna Castejón—El
Ronquillo, Santa Olalla y Monasterio-

puerta de la mansión en que reside, No bien hubimos cambiado nuestro
primer saludo* el Sr. Gabaidón nos-re¬

turas de Aracena. Desde Monasterio a

T"’. y" -

■\\

Llerena, trazando un ángulo agudo pá-

ra tomar Fuente de Cantos. Luego, Za¬

fra. Los poblados de la Tierra de Ba¬

rros, Almendralejos, a ’Mérida, íá anti¬

cordó al punto, y su mano ancha y no¬ ble apretó efusiva la nuestra, mientras
acudía a su memoria todo un mundo
de recuerdos. De uno en uno fuimos reviviéndolos, desfilando en naesíra conversación los nombres de otros ami¬

gua ciudad hispano romana, nudo vital gos: el malogrado Jofre de Villegas, don de comunicaciones y punto de concen¬ Gabriel González, D. Elviro Sans. don

tración importantísimo del marxismo Cipriano Blañco... El recuerdo de Só-

extremeño.

11er es bien vivo e intenso en su pensa¬

•Desde Mérida, siguiendo las sinuo¬
sidades del Guadiana—Lobón, Talave¬ ra ia Real—, Castejón fué a Badajoz para escribir úna de las páginas más brillantes de su historia militar. Vuelta a Mérida, ya, con marcada desviación al

miento, lo que evidencia cuán honda y sinceramente ilegó a quererle. Los diez años transcurridos desde so partida no
han sido suficientes para entibiar ese ca¬
riño que, como una flor fragante, perfuma y alegra un período pasado a su vera.
En esos diez años ¡cuántas contin¬

este, dominando los püeblos asentados gencias le reservaba el destino! En el

en las márgenes del Busdalo, afluente del Guadiana, én las vertientes oriénta¬ les de la Sierra de Móhtáchez, a Trujim,
«Luego vino la marcha durísima por las Villuercas para salvar el tesoro ar-

semblante, que las amarguras habían hollado; en sus cabellos que el dolor y i las inquietudes grisearón, existía la prueba inequívoca de una honda con¬ moción que le había herido despiada¬ damente. Después de haberse batido
denodadamente en la ciudad sitiada de

tistico e históí ico, cumbre de hispani¬ Oviedo por espacio de largos meses, dad. del monasterio de Guadalupe. Otra cuya heroica e invicta defensa causó la

en Trujillo, Jaraicejo. El Tajo, con sus corrientes bravaó y caudalosas que sa¬ lían ál paso de lá columna salvadora llevando en sus .ondas estrofas magní¬ ficas del romance épico que estaban
componiendo los defensores de! Alcá¬
zar de Toledo. Decididamente hacia
levante, buscando apoyo en ia muralla rumorosa y clara del río patricio, caudal

admiración del mundo entero, la fatali¬
dad le reservaba a su traslado a Tala-
vera un golpe más doloroso aún. Y de sus labios de padre fluyeron amargas, punzantes, palabras llenas de nosíalgiá que hablaban del pobre hijo, un niño aún, que le mataron írdidorameníe los marxisfas, y del ofro poco mayor que aprisionaron y se llevaron consigo a Madrid, cuya suerte nó habrá sido más

de españolismo y fuente de civilización, a Talavera de la Reina, después de ba¬ tir a los rojos en Orópésa, la villa tole¬ dana del castillo famoso...»
Y a Talavera de la Reina llegábamos nosotros en epfa mañana -sombría y pluviosa de Enero. Situado el escenario

benévola. Al recuerdo de los dos ausen¬
tes inmolados por ios instintos crimi¬
nales de la jauría roja, sus ojos se em¬ pañaron, y en la estancia percibíase ta presencia inmaterial de los que se fQeron a montar la guardia de los escogi¬ dos, junto a los luceros rutilantes...
Lentamente la conversación fué de-

donde se movieron las fuerzas que* j rivando hacia otros temas', y el Sr. Gá-
avanzaron sobre Madrid, nos será más baldón nos fué refiriendo la odisea de

fácil seguir sus mismas huellas para acercamos nosotros también a la impe¬ rial Toledo, que vio Turbado su sueño de gloria, por el furor-vandálico de la jauría roja. Y en esta industriosa pobla¬ ción, famosa por .sus bellas porcelanas, hacemos parada, tanto porque no hay enlace para proseguir nuestro camino como porque ya de antemano así ños lo habíamos fijado én nuestro itinerario, ai saber que aquí residía un antiguo y baen amigo, D. Isaac Gabáldón, capitán de la Guardia Civil, que tantos afectos y re cuerdos dejó en nuestra lejana y querida
isla de Mallorca.

aquélla ciudad de Talavera, con 18 000
habitantes antes del movimiento y que ahora nq tendría más allá de 12. o 14 000.
tal había sido el. número de ios inmolados
y de los hüidos. Aquí—nos dijo—sé han
cometido verdaderas salvajadas, desde la lidia y sacrificio dél cura párroco. Un venerable y bondadoso sacerdote, hasta la muerte y pasión, a semejanza de la de
Cristo, de ^ personalidades de la locali
dad por el sólo delito de su filiación derechista. Al cura* párroco le pasearon
ignominiosamente por las calles, des nudo y con un cencerro por ei cuello, y luego lo torearon, banderilléarom y ma¬ taron en medio de atroces dolores. A
otro señor i® martirizaron cortándole

Talavera de la Reina, Enero 1937.

en vivo los miembros hasta qüe murió

desangrado, etc. ¿A qué seguir esta macabra descripción? Ni siquiera las
criaturas de corta edad fueron respe¬
tadas. Muchas casas fueron saqueadas y en las iglesias, en vez de incendiar¬
las, como hacen en muchas partes, sa¬
caron las imágenes y objetos del culto a la calle e hicieron con ellos una pira
inmensa Talavera de la Reina no había
de librarse tampoco de los ya clásicos procedimientos marxistas..
La lluvia no'nos permitió visitar ningu¬
na de las cosas notables que encierra !a
ciudad, pero el Sr. Gabaidón qaiso en¬ señarnos las posiciones rojas; para lo cual llegamos hasta él puente sobre el Ta¬ jo, imponente por el caudal de agua que arrastraba en aquellos instantes, y des¬ de allí observamos en la cúspide de los
montes lejanos en donde el avance dé
la columna Castejón recluyó a las hues¬
tes marxistes. Dé Talavera—ha dicho Un cronista de
la guerra—habían hecho los rojos e*
más fuerte punto de resistencia al avan¬
ce del Ejército del Sar. Y allí, junto a
a las márgenes del Tajo, contaban de¬ tener eí ímpetu de las legiones colonia¬ les en sü marcha prodigiosa hasta Ma¬
drid. En Talavera había una concen¬
tración enemiga superior a 12.000. hom¬
bres. Nüestros efectivos no eran su¬
periores a 4 000. Cayó, no obstante, ai impulso incontenible de los hombres de
Franco, que llevaban en el alma el de¬
signio fatal de pasar o morir. Y Talavera,
la tbuTG de los qüe empezaron a cons¬
tituir la Raza en la aurora de la Historia,
quedó liberada e incorporada con todo
su rango de ciudad ilustre, ahita de glo¬
ria española, a ía causa nacional. A los
pocos días de esta memorable batalla, Castejón era habilitado para el empleo
eí de teniente coronel y teniente coro¬
nel Yagiie solicitaba para el bravo jefe de la columna invencible Ja segunda
Medalla Militar.
A ia mañana siguiente, continuamos viaje hacia Toledo, la ciudad imperial qüe tan vigorosamente se ha destacado en la presente campaña. Y nuésíra mar¬
cha a través de los mismos campos,
por la misma rüta que siguieron Iaá fuerzas victoriosas, tan llena aún de
huellas imborrables de su paso, evoca¬
ba en nuestra mente los hechos que allí se habían producido.
Así fueron desfilando los püeblos va¬ cíos y castigados por la metralla: Ma-
queda, Santa Olalla, Torrijos, con sus
campos abandonados, con los zarpazos de la güerra clavados en su misma car¬
ne. Y a ambos lados de la carretera,
restos de trincheras y de alambradas, hoyos de los proyectiles de la aviación, impactos y ruinas en las casitas que debieron servir de refugio a los rojos fug tivos. Y ante la tapia de un cemen¬ terio, la línea enérgica e inequívoca que trazara en la misma el plomo de los disparos de los fusilamientos...
Cruzados el Alberche y el Guadarra¬ ma, los dos ríos que riegan estos «cam¬ pos rde España infinitos—caminos de aquel octubre», como los ha cantado José M a Pémán, y asomados a ¡os múl¬
tiples refechos de las sucesivas que¬
braduras del terreno, llegamos por fin a la vega amplia y fértil de Ja campiña toledana que el Tajo riega en su reco¬
rrido tortuoso como Qna rúbrica, Y en¬
frente ya, sobre la colína histórica, la
ciudad de «Toledo, peñascosa pesa¬
dumbre, gloria de España y luz de süs
ciudades», al decir de Cervantes, que se
ofrece al visitante con sus recientes y
gloriosas heridas.
Miguel MARQUÉS COLL.
Toledo, Enero 1937.

mmmmmmmm. 3 O L> 6 B*

DEL ARCHIVO MUNICIPAL

EN EL SIGLO XIX„.

8 44

%

En la primera sesión del año reunidos el Ayuntamiento y la Comisión Local de Instrucción Primaria determinan el plan de capítulos bajo los cuales debe funcio¬
nar la escuela recién instalada en el edi
ficio del Convento.
En esta escuela se debe enseñar, en castellano, lectura, escritura, aritmética,
geometría y geografía. Para la doctrina cristiana se usará el mallorquín.
Cada día habrá cuatro horas de clase

por la mañana y tres por la tardé. En el horario de verano se empezará a las siete

y en el de invierno a las ocho. Se darán a los alumnos las vacaciones

de Navidad, Carnaval, Pascua, Pentecos¬

tés y las de verano (desde el 10 de Agosto

al 10 de Septiembre).

\\ „

Cada dos meses deberán sufrir los

alumnos un examen ante lá Comisión de

Instrucción Primaria.

El maestro de la nueva escuela, don

Sálvador Rosselló, goza de casa-habitación

en las dependencias del mismo edificio

delfex-conventa de Franciscanos

Por .cierto que este mismo año termina

su carrera en la Escuela Normal de Pal¬

ma el alumno pensionado por el Ayunta¬

miento don Juan Palou, quien se ofrece

a la Corporación para ejercer su cargo

en está escuela del Convento. Se agrade¬

ce su ofrecimient

ra de dar mák ' ai referertciaf0 mosh

un Bi

- .íbvis Ib Bbnsteiesa, sb olrtoq snsut efeir?

El padrón de vecinos de la villa alcanza

este año la cantidad de siete mil cuatro¬

cientas veSfféO^^a^íiéfesy^ém^ ¡s isnst

•

Bteírf k;;cOÍv>ibiüfiq E>1~i£n lu: t.s;

El Ayuntamiento se pone eñ inteligen¬ cia !feónl él Péctor para que el local exis¬

tente junto ala iglesia parroquial, que

antes servía para escuela, íse habilite

como habitación del vicario de semana,

quien vendrá obligado a residir en dicha

vicaría para mayor comodidad del vecin¬

dario.

& * fc0»wSh '- ué’\\ bÍ

El mismo Ayuntamiento ofrece para

ayudar a las obras necesarias los tabi¬

ques que sé'ári Jmeéísós, procedentes del

ex-converíto de Franciscanos.

de Junio sé célebra

gran fiesta con motivo de haber sido
declarada fiesta nacional la conmemora*

ción dedadídra de la Constitución de la

Monarquía Española de 1837. En él balcón de las Casas, s Consistoria¬

les ¡se expone el retrato de la Reina

Doña Isabel II.

sjgjy

obBcr íitisti sil st sffismbeoiv

m»t süp

P^ara lá- negociación de las acciones y valores que tiene el A:yuntamiento .en. el
Banco dé San Fernando de Madrid nom¬

bra la Corporación apoderados los

Agentes «Urrech y Vanreli» dé aquella

vtíá: y'CórtéV

ésnocTíii, áfeT-sfíñ

sup eorfosri

míesun qa &d

.obiDuboiq neldBr? se

?S(e suscribe el Ay untamiento ,al peció-

dipo que el impresor Guaspi,py^Ii<^.egpJ

Palma bajó el título de

Genio e la

Libertad». í isfiqiss

noo ^oLBfiopnñdB c ocmi

Se expone al público la proclama de que ha sido designado para Jefe Político (Gobernador) dé la provincia D. Joaquín'
Maximiliano Gibert.

Se dispone este año que eii el

puesto de Culto y Clero se incluyan úni¬

camente las partidas que se pagaban an¬

tes de la supresión del diezmo.

Esta disposición y-otras dé menor im->

portancia consiguieron normalizar en

parte el nuevo jaributo, sobre todo des¬

pués de intervenir en una foiJha más o.

menos directa representantes; de la agri¬

cultura, industria y comercio cte la villa..

La cuota se continuó aplicando en pro¬

porción a la riqueza de los contribuyen-

fes.

\\

,|,

Vital impulsó recibe este año la cons¬ trucción de la nueva carretera del Cotí.
' La D putacióni que era en esta época
árbitro y organismo centralizador de las más grandes y pequeñas actividades pú¬ blicas de la provincia, salé por fin en de¬
fensa de esta carretera. Forma úna á
modo de comisión de patronato integrada
por ej j^qberúpdpr,■ .un Dipufiado Pro¬ vincial, un Vocal de la J anta de Caminas

mmmssme&:

COLABORACIÓN
——

■qm*-

Pluma jal Vu

§ ■ sr ’ ® §S &

Ante nosotros las declaraciones del
Generalísimo y el discurso del Genera! Mola. Ambos, discretos. Mesurados; Llenos de responsabilidad como corres ponde a dos hombres nuevos de la B&paña nueva y tradicional. Sus véfbos
han tenido ia virtud de elevar los co-
razones todos de los verdaderos es¬
pañoles, Que se ensancharon. Que ias
actividades anímicas se reanimarán.
Que ios espíritus se aserenaraq. En fin, que todos, tanto los del frente de combate como los de la retaguardia,
una vez más se sintieran aunados. Li¬
gados. Estrechamente apretados bajo los signos gloriosos de España. Una,
Grande. Libre de las escorias internacio¬
nales judaicas, masónicas y marxistes. Escuchamos primero. Hemos leído
con atención, después. Las palabras de tan ilustres generales rebosan con¬ fianza. Mejor, fe en la victoria, Ante to¬ do, están, repletas de verdadero patrio ¬ tismo. De aquel patriotismo que nace
del alma. Sin asomos de ribetes farisai¬
cos. Después, son responsables. Se¬ rias. Discretas^ como deben ser ias pa¬ labras del forjador de la nueva España y las de un general de miles y miles de oite'Jún ófrfifoaisd eornidurí nsid oyl

soldados Urdientes por la reconquista
de la Patria.

Una vez más, después de esta lectura,

nos hemos sentido satisfechos. Cen¬

trados. Alegres de sabernos—regene¬

rados ya—hijos de nuestra España

grande, madre de machísimos hijos. De

nuestra España imperio. ¿Imperio? Sí.

Porque su imperio, indiscutiblemente

está escrito con letras de oro y de san

gre. s,obre las trémulas páginas , de la
historia de ja humanizas*. Orgúlioscs de ser hijos dé nuestra madre, ¡Tantas ve¬

ces por nosotros mismos desconocida!

Porque casi habíamos olvidado sus glo¬ rias, Sus gestas heroicas. Sus sacrificios

resignados y sus terribles tragedias. ¡Su historia, que esTanto como decir su vida!

Hoy, que hemos encontrado de nuevo

a España, nos hemos hallado de nuevo
a nosotros mismos. Y nos vanagloria¬
mos de ser hijos suyos y soldados de su Caudillo. Y; ¡a una señal saya nos
disponemos a aizar bien los brazos. A
levantar bien las banderas A alzar bien

ios corazones hacia !a España nueva. La

de ia Falange. La deíósRequétés. La Es¬

paña tradicional; Lá fde las Cruzadas.

iS - nójst

FibEL,

ioM Si!

.■BHg..,, ■ i „■

ja*-—,;.,

-

BriDns

¡je
,,*0 COL LABOR AGIO

B(

- ¡m

om es

R

not

iotob goi i

.0 .sj snoD IsndsO

A Vos. Senyora de laj/Letoria, acudí

el vosíre poblé, en aquest íemps de <gue-

rra, per dimanar-vos paü... I en pública

pregarla vos fragüé, en ei ■ passaí día¬

me ngfe.j seguí el vosíre pa& per-carrera

i plae.e^„,etpiadosa i.«Osífera manifestar

ció. Fins el capvespre es vestí de,, ¡peni¬

tencia: el cel eta-grisíjíJá claror offáca?

els balcons deserísJ JesJmestres tanca-

des. Pero Vós anavea, Senyora, en mig

de un aconipanyamerit jnponíabie,—ia

vosíra ifi gaceta, vista de lluny, pareixiá

caminar per damunt «Ja gentada—; en

mig de. un poblé qui pregava i us esfio-

rava les roses del sant rosarhejumig de

ait poblé ai- qüál I es se ves «ftfbritdts do»

naren un alt exemple ambla séva pre¬

sencia. Pero en mig de T acompanyadá

piadosa i austera, el vostre pas, Sehyora./

ja eraiun pa» triomfak i jQüina diferéncia

del d’ ara a aquel! del mes de nraig da-

rrer. quiipeer anar desdérrl' «sglésia.1 a on

se vos venera finsia lháltar major. de la

Parroquia iper la celebnáciÓMdels caites

de vosfra festa anyal, haguereu de pas-

sar amagadeta dins un mocador dp bo*

■■

-

v

■

■

lyv' -

en tencfér en todo lo q ue haga referencia
a esta nueva carretera.
Para mayór eficacia sé forma á su vez en Sóllef hna Comisión especial bájb el nombre de «Junta de Caminos de Sóller».
Este organismo fué un verdadero pro¬ pulsor de esta nueva carretera, conforme
veremos más adelante. Se disuelve este año la Milicia Nacional.
En estos noticiarios con muchísima

bX

u

d síRSiJ i i&mm ai

ícbsidoq eoJ .sil
tThi'^l .elñibM Tf^eolsisibnsmiA ,eorr

BíiBmoi onBqéjid fefthü'D eeg

- n so noo sb otnuq y csnobsuinqmop sb
lie! sixl tornareu a passar, pública i so4 le¡n icment, en el capvespre deJñdjumen-

LDa|aareújft&kaqpdis carrers. on un

s¿réü, Senyora, 'peí carre r dé la Líunaj pél catrer fed’Eá mal cüShat>v avtií dé la

Vieí[i5rria...,!"qóéTai9n,Iio hem séntit ano-

fnenars Jantes végades,^ ere el sermó hiá-

taric del dia de la Fira.r onr

i

,;r

RaSSareu, Serfyora, en:Hug:dP un po¬

blé

us demanava paúl J quare laten-

gqéin ¡lieu de tornar a.pascarr^iína vega¬
da! I aquell dia ha de ser un dia ciar, de

he%tréS Jtíjms, r énféfra ^uiía^áatila dé

B*nO «squiáb&uí"' ***
sub noo .oIbT 19 .ájs»ji»79i',w.o«i«uai»uniTi n»
Ja floreixen ,^Iqf llo^er^ uqes floretes
rosses on Íes abeiies murmuradores hi

xucien me!, i canten els auceíls entre ses

branques espésses i perfumades... Feis

que en florir el liorer de !a‘victoria ens

dónrla do!?a nie! dé la cáridat fraterna i de T harmoníá boda!, i qúe eí ^pugra

reprendre sense Jlaites"-d- envejes 1

egoísmes la cap?ó del trebalL; perque el

treball pa i ésráiegria.

o >^

>.

Ja brosten, Senyora, les oliveres, Són

ses falles el símboi de la pau i V oli del

seu froít és líquid quj suayiíza. Quan en
bona hora, com Un are de Sam Martí,

s' exténgüi la paú per nosfra térra, dau-

nos T olí de la fe t de l’ áhiór qué sua-

vitzi totes les asprors Plofás les amar-

gures, iajudi a cloure totes les ferides.,,

n

n'issnívh

conforme habrá Visto el curioso lector.
Péevia disposición del Capitán General, los Milicianos entregan en ias Casas Con¬
sistoriales el armamento, municiones, co¬
rreaje y uniforme Todos estos enseres fueron seguida?
mente transportados a Palma.

En la sesión del día 21 de Abril toman

posesión de sus cargos los nuevos Regi¬ dores nombrados por el Gobernador o
Jefe Político de la provincia. Sin que tengamos absoluta certeza de
ellq, creemos poder afirmar que obedeció
sy,nombramiento a causas de índole po¬
litica mej qr que aílmi nistrativa. Fué elegido Alcalde ,don José Coll.

oh un. •>:

til

. R. Forteza. --

Passareu,

ora, en el capvespre

del diumenge pels carrers de la nosíra

ciutat... i al veapre sórfireú ppier1 fora éltre T Horta, iVríilliai»: « annaarreoüfi a a V Hniifa on An luín n álf»*/; acóm*

panyament i unes alíres pregarles vos

espéraven. 1 en la fosca hit, aquells ca*

mhtb reoorregoereu, entre an desborda-

ment d’amor i entusiasme populan. En

el cel apenes cap este! se veia;<L,és que

ej cel s’ era trabqcat damuní la terr^» i

els esleís s’ hpvien. converíií en llaméis

de colors qui treínolnven porJais per

manetes infanfils...

^ aib^üO

I anareu, Senyora, peí camí de la mar

i tornareu arfera fins damuht el poní

d' En Barona, De la mar ens véhgueréfi

els moros i en-el poní 4’En Barona¡¿do-

nareu la Victoria definitiva ais pagesos cristians... Alliberau nos, també ara, de
periíls i d’ invasions esíranyes; conser-
vau la calma a nosíra ierra, i donaü

prompte victoria ais qui, per Déü i per la Patrja, lluiten a 1’ alfra banda de la mar
blavoSa
***

En la nit llünyana d‘aqüeil segon diu-

menge de maig, retroné dins la valí la

veo deis canons, qui de iavoradela

mar venia.. I .„a Y hora prjmarenca de

1‘ aoba. qüah la llüna plena era com ün

medalló de nacré damúnt él céí vellutaí,

i qqan les fjors.dels ía^ongers donaven a i’ aire el^eü parfam'suavíssim, Juan

Angeláis i tota la geni d’ armes, els qüi

durant Iq nit havign preparar ballesíes j

arcabusstJb, oTeh eñ ta piada una tnissa

de campanya. I abans de sortí a enfron¬

tarse amb els invasorsqui ja avanqaven

de cap a la vila, Joan Angeláis es dirigí

a Vos, diguent en veu aiía una pregaría

fervorosa.

Tarhbé hem seníií, én aqüests darrers

íemps, retro de cánónades qüi deja mar

venien. Permeteü que repetiguem ia

pregbria qüe él Capita Angelata vos di-

güé un dia; permeteli que' os digüem
amb !es seves maíeixes paraülés: «4

Vós. Verge Mafia, Mare bantíssima de

Déu, Postré Sényor, a Vós,, "tfametem com a faéls cristians postres suplique£ i pregarles.,.» qüe ara cotn llevórs és...
«t/o guialge deí penkqment de nostrit

empresa mqnténír la honra i gloria de
vosf.ro car fiíl i combatre contra les ‘ fwmtwMm com llavor «...vplgti

damnificar els bens i les cases i des-

honrar les fembres del poblé crisíiá quq

Vós tcnt estiman-»,

J

Per la dignitaí de les que Vqs tañí estjmaü, per 1’innocéncía deis peíiís, \\

per la ségüredaí deis hornos, ¡girau,

Senyora, en vers de nosaltres la.nitrada de vostres ülls doícíssinjs! ¡Oh, Vós,

Mare de Déu dé Ja VictQria! qui amb una

rúa tenia !á paiima T amb I’ají re ens

mósíraü á Jésüseí Inlarií, ¡Oh, Vós, de

cabeÜera daüráda com les espigues ma¬

dures i de cara. agt;^dP-?a color dei j?a
de bíat maliorquí!... A Vós clamam en

aquest íemps de guerra perr;demanar-

vos ens yolgüeu dar la pau... Així sia.

-nsls .¿uiTíngsm Bh'-e-rn ue. na .Iba&noa
Sóller, Mar? de 1957,

^aíSSSae* =0=

•US •lis ü bí as

NaoimiAntos

DIb 16.—Antonio Marroig Suan, hijo dé Gabriel y GstallUft.fiMnyr.jjft

Día 16i -.-Salvador Planas Dar dar, hijo de

Autopio y Lacla. - ene noo.
Dia 20.—CátAi.iua Bossh Cslafat,. hija de

Maaaei y

~

Dia. 20.—María D, Vida! Riera, hija de

Jumí y-MaégraHti* '• • Día 21.—Cataüiaa .Píilou ;Fr¿m,4'.hija de

B&rtolofaé y Magdalena.

"

Día 25,-rJ¡asn Rullán Morelí, hijo

GtsiSlérmo y Antonia '

• • «Düí*27; —S'étrastl&ü R. «J. MóUserr.st For-

tessa, hijo de Pedro y. Margarita;

Di* 28.—José fleredia Rojo, hijo de Auto-

riBlístií ■ pía I de Marzo —Salvador B.ishM Casta-

ñer, hijo de Salvador jy MáVgsrlta.

Dial.—Juan Colomar Róig, hijo de Se¬

bastián y Francisca,

Día 8—José Luis Vives Colom? hijo de

Sebastián y. Mayía. n^KK;,.

asbi^

Dia 10.—María BJgbaí Reyá, hija de Joan

y t3átafMá;«0'YÍB|hLh yí

- '■

DavuNoiONsiS

Día 18.—Juan Colora Araengáaí, de 79

años, casado, M.a 66, ni?.304.

Día 18.-^Salvador Planas, Escales, de 76

años,,clisado, calle de San Bartolomé. n«°,lS.

Diá 23.—Juan Fórfcezií Pina, d^ 79 años,

viudo, Plaza de ía Constitución 18.

•*3!U

Día 26,-^Datnián Cast«ñer Colora, de 77

años, casado, calle de i* Victoria n.° 35.

Día 27.-rAntOQÍo Canaís Arbons, dp .71

años, casado, calle 0 Nadal n 0 5

Dia 2 de JMarzo.—Catalina Cnart Batizá,
de 74 años, YÍitda, M.a 5fá.° 760.

Día 5. —^Isabel M.* Gastañw Caetañer, de

62 añosf cdsada, MA56; a.P715.i¡c

»

DJ» Miguel Garfia Salom de 67 años, casado, calle-fie S. Catalina, n.° 12.
Dia 7,—Margarita fecalss Deyá de 90
ftñcs, soltera, ■calle dei’Maf a.° 1,

Dí'á 7.—Joaquín Miró Borrág, de 75 ¿ños, casado; M.a 15, a.° 32.

Día 8;— María Colote C*3tfñ«r, de 76 años,
viuda,,ojií}edf Saa-J*t#tt®a.0 18.

SOLLER

En el Ayuntándolo

ie proyectado un pavo tra’
’zedofffe'caínSno vecinaj para enÉzar e! ba¬

*"‘"M"g5555¡p* «

^

rrio'de Ses Argiles dan e! de la Huerta,

Sesión ordinaria celebrada el dia 3 de Marzo de 1937

habiéndose lamentado de que para favore¬ cer a unos yecinos se deje de lado a otro

MÜIp.'í

' :■ Lqs que asisten

Presidióla ei señor Alcalde, D. Jaime

Casasnov^a Pastor, y a la misma asistie¬
ron los señores gesípres D. José Bauzá
Pizá, D. Guillermo Éerept Castañar, don

Jaime Scarxétl Mufiianer, D. Lucas Mfquel

Cuart y D. Guillermo Moreli March.

Orden del Día

Acta anterior

> ,3?3b
III!

■itciun\\

BT3&
LScb:

191 qn

antiguo proyecto dé camino también de
enlace de las mencionadas barriadas, y ro¬
gó que antes de acordarse ia constmcxiión
de este nuevo camino se estudie detenida*
I mente cuál de los dos es más conveniente.
Ei señor Alcalde explicó detalladamente las gestiones que se habían realizado des¬ de que recibió la visita de una nutrida representación de loa propietarios intere¬ sados en la realización de dicha mejora,

Faé leída y aprobada el acia da Sa sesión
anterior.
Pagos
Se acordó setisfscer: A D, Pedro Juah Subo Bórrás, Capataz de la brigada muni* clpal, 2,336’64 ptas. por los jornales y ma¬ teriales invertidos, desde e! día 21. ai 27 de Febrero último, en diversas obras realizadfcs por administración. A D. Jaime Col! Enseña!, 130 ptas., por los jornales
Invertidos, durante el mes de Febrero últi¬
mo, en auxiliar los trabajos de las oficinas de Secretaria del Ayuntamiento, A don Antonio Cortés, 26*25 ptas;, importe de una copa sport grabada, ofrecida por el Ayuntamiento como premio en las carre¬ ras ciclistas organizadas por el Centro Na¬
cional Sindicalista de esta ciudad y que
tuvieron Mugar el domingo día 28 de Fe¬

Falleció en esta ciudad el dia 26 de Febrero de 1937

Á$3^DA]P DB 76 AÑOS
Habiendo recibido Us dantos Sacramentos

n i;

„„at. ...k1

, I,
■ ‘i.,"

ar— :

r—> >

O.

33 tí

Spoéa, D a Paula Ripoll Esta¬

fes; hijos: Sor Rosa del Salvador (Franciscana),

D.a Paula, D.a Antonia* D.a Margarita y don

Damián; hijos políticos: D. José Castañar Ripoll,

D. Juan l^astor Pérez y D.a Catalina Morro

teniendo conocimiento de que todos los dueños de fincas que dicho proyectado
camino ha de atravesar están conformes en
ia cesión del terreno a excepción de uno o, dos que han puesto dificultades; pero ere% que éstas serán solventadas y que de consiguiente podrá seguir adelante la me-, jora si se reúnen donativos en cantidad suficiente para satisfacer las obras de construcción del camino. No obstante, dijo no tener Inconveniente en que se estudie e! asunto, y a este efecto propuso se nom¬ brara una Comisiónalo cual se hizo, que« dsndo nombrados ios señores Bernat,
Scarxell y Morel! para verificar dichos estudio y hacer cuántas gestiones conside¬ ren procedentes para llevar a cabo la, mejora de referencia.
No habiendo más asuntos e tratar, se

brero próximo pasado. Ai señor Gerente de «Cementos Bauzá», 843 ptas., por 765 s&coe dé oémento suministrado, dórente e! mes de Febrero último, para varias obres
monicij)alei?. A D, Damián Cenáis, 227*30
ptas., por trabajos y material de carpinte¬ ría invertidos en el edificio propüo de este Municipio de fó calle de Cétre destinado a
Colegio dé 2.a Enseñanza, A D. Antonio

Mas; nietecito, Paulita 'Castañer Morro; her¬ mana, D,a Isabel; hermanos políticos: D. Juan Marcús y D.a María Tomás; sobrinos, primos y demás parientes (presentes y ausentes) par¬ ticipan a sus amigos y conocidos esta, irrepa¬ rable pérdida y les suplican tengan el alma del

J *tf b'

□ X B- -rrl

GUAE^BNTA AÑOg AT.i^ÁS

13 Marzo de 1897

Y:; Y* fVi^siS Mz?" r*. "• ,? . * *.

- .'H -

t

ib

A la anunciada función gimnástico cóníica

que dió en la plaza de toros el domingo último

Hórrach Ai baña, 530’25 ptas., por trabajo y material invertido, durante el sño últi¬ mo, en reparar las herramientas de la bri¬

finado presente en sus oraciones, lo que tendrán

como un especial favor.

;

i la compañía que dirige el Sr. Llave, y que es¬ tuvo amenizada por la banda de música de esta localidad, no asistió una concurrencia

gada municipal y los carros propios de este

j muy numerosa, debido sin duda a no haberse

Municipio, A D, José Ramis Escribá, 3875

propalado bastante la noticia, e ignorarlo, por

ptss,, por cinco aimoerzos y seis cenas servidor, durante et mes de Enero último?

tm

i lo mismo, buena parte del público que hubiera podido asistir. Como salieron complacidos los

e varios sddsdos. que estuvieron &n prác¬

asistentes, es probable sean unos excelentes

ticas en esta duded.

propagandistas de lo nuevo y agradable del

Seguidamsnt'f ’dlóse escrito remitido" po£

lectura ^un atento
éT señor Ramis me¬

diante el cual renuncia al importe de una

factura que tiene aprbbada y pendientede

pago, de !«■ cantidad dé 20*65 ptas, a favor

de este Municipio. L§ Comisión,' enterada,

acordó agrsdééer al sefftír Ramis él expre¬

sado rasgo.

í de D. Miguel Calafeíi, propietario de la
.casan,0 7 de la calle de Buen Año, rae
; diante ia que solicita" permiso para verifi5 car varifs obras en dicha finca, consisten-
j tes en,levantar un piso, construir unos só
| taños, construir ur%peaña balcón en la fa¬
chada principal, enlucir la misma, cambiar
varias aberturas, realizar pequeñas repa¬

i ^ Felicitando ai Ayuntamiento por la
colocación de la Cruz del Cali
Se dió cuenta de una atenta comunica-
| ción remitidstpor e! sreñór Presidénte de la j Sociedad Arqueológica Luliana, de Palma,
: que dice como sigue: «Tengo e! honor de poner en conocí •
miento de V. I. que la Junta Genera! de

espectáculo para la de mañana, y que, debido a lo cual, sea mucho mayor el número de los I que deseen presenciarlo, Dará principio a las cuatro de la tarde y, según se ha dicho, el programa de la misma será variado e igual¬
mente interesante.
El fuerte temporal que reinó en el mar a: últimos de la pasada semana, no amainó has¬

* Se aprobó otra factura pfésentada por raciones en el interior de dicha fines y esta entidad reunida el día 31 del pasado ta el martes de la que fine hoy, en cuyo dia

conducir jas aguas sucias y pluviales de la mes de Enero acordó, a pr-opaesta de don salieron los buques que estaban cargados de

misma a ia alcantarilla pública, ¡a Comí s Guillermo Cotóm, felicitar a ese Ayunta , náranjas y despachos para diferentes puertos

dinamita sVtnífíistIráda para ios barrenos
efectuados en ll obra dé mejora de! caMi*

sión resolvió personarse sobr3e el terreno

pare estudiar dicha petición.

g

miento por el acierto de colocar nueva¬ mente ia antigua Cruz del «Col! de Só-

franceses del golfo de Qeón. Lovrestantes días
de ésta semana han sido verdaderamente pri-

no que conduce a' faro de Muleta, A con¬

ííef».=;Lo que me honro en comunicar 'é ] maverales, de esplendente sol, cuyos ardientes

tinuación se dló'cufirf-?; de un« siénta comunlcadón remitida por el señor Delegado

Informe favorable del señor ingeniero

j Vr I. para su conocimiento y efect05.=
Dios guarde a V, 1. muchos años,=Palma

rayos ha templado el fresco airecillo que ha soplado casi sin interrupción

en Sóiler de dicha entidad medíanle la que

(En éste momento salió dél salón de 1 de Marzo de 1937.=EI Presidente, Juan

El vapor «León de Oro», a pesar del fuer¬

manifiesta que el Importe de lá diada íac türa quéda cencelsdo en beneficio los

sesiones el señor Motejl),

! Pons—P. A. de la J. G. El Secretario,

Habida, cuenta de! informe favorable I Juan Muntaner.

te viento y gruesa mar, salió el domingo a las siete de mañána de Barcelona, llegando sin

fondos del Municipio teniendo en cuenta' las actuales circunstancia?. La Comisión,
enterada, acordó agradecer a la menciona
dá sociedad su generoso rasgo.

• émpido por el señor ingeniero encargado
de la linee, férrea de Palma d Puerto de
| Sóiler áia .correspondiente ' Instancia, la
Comisión acordó couceder permiso a don i Guillermo Moreli March, como .encargado

Permisos para obras de j).a Antonia M,a Casasnovás Borrás,

Después de !^)ec|úrá de las correspon- para arreglar los desperfectos de la facha*

dientes Instancias, se acordó conceder los J da. de la cesa n.# 18 de la calle de h

siguientes permisos:

*.£ | Romaguera y el muroÚecércT,fe'vántan’áb

A D. Juan Deyá- frías, para conducir i lf veiiteijte postptipr hasta ía altura de la

La Comisión se dió por enterada.
Ruegos y Preguntas
ti trabajo de obreros en la brigada EÍ señor Morei! manifestó tener noticia
iik>8 obreros de la brigada mu '«jen lpE¡ seis días laborables de
la semana cuando los demás 4nicamen!e
trabajan tres días, y que; algunos de estos

novedad a este puerto el mismo día a las cua ■ tro de la tarde. A la mañana siguiente echó a tierra la mucha carga que traía y volvió a ’
cargar ya por la tarde y el martes, quedando
listo al anochecer para salir poco después, conforme lo hizo, para Barcelona y Gette,
En la reunión que celebró en la noche del martés próximo pasado lá Junta organizadora de las Ferias y Fiestas de la Victoria se ocm-

las aguas plavlaíesde ja casa n,° 168 de la
calle, delMar, de su propiedad, a la alcan¬ tarilla pública que pasa por ei camino viejo deiPtiertol Undante con la parte posterior de la expresada finca.
A DP Amador ' Col! Enseñat/ coiiid en¬
cargado de D.a Margarita Pons Ssder,
para blanquear la fachada de la casa n.° 4
de ls calle de! Hospicio y verificar vaiias pequeñas reparádones én ei interior dé la
misma finca;-
Al mismo; como encargado de D. Fren-
cisco Marroíg', ^par.a elevar Unos iré§ me¬
tros el techo de una' casita-porche propie
dad del señor Marrolg, sita en el camino

primera.

,

\_

últimos, muy necesitado^ sa hanílnterje&a-i. pó de la formación del programa, y por una-

(En esje^estajíb volvió a entrar en el i do cerco de éfcí|mrí ver de censegtiir5 une nimiiad se convino que debía procurarse que

Salón Capitular el señor Moreli).

j mfeyor -número de jornales. y rogó, «npe)d fuera este año lo más nuevo y variado posible.

j

lbZQ,

... ¿ Ingresos

Se aprobaron tas retadones de cantida¬

des recaudadas por

Admlnistredón

Municipal de Arbitrios, dutSínte eí;mes de

Febrero último, por arbitrios ordinarios y extraordinarios, las cuales a&denden res¬

qíÉi‘ pectivamente a las sumas de 43* 152,51

píes, y 1.777*69, y se acordó ingreiíur air
| chas ¿ifitidudes en la Caja municipaí.

j También se aprobó una ndajciójr de can^
| tiütides cobradas por la clfadf Administré' | ción dé Arbitrios,.áufariite el mjümo txpre

caso de que tengah1-qifé'tPabaj^r arfgúhos de etlos^seis dítís dei^'semahb, que fe! tíabiijíj-sfe dé a íoá iríáfe niécfeditáads por féneí I átfeí mos ei^cíé&e o mayor rrúiíífetú dé hif&át i EiWfíbr-Alcaide cbhtéatd áfMíeñorMf-
réii.'qub'él ;h'0‘'tenía 'noticia dfeq'ufetóféh1’ vaíióifW^óbrélos" p^ié! sóio^autoüzado; * un Indiygqq
cuyo iprhBl.^ insuficiente p§ruj|pstener
| su, jfcmilja¿t|ab!,landq,;«ólo s.amc»nttqpíírd queít^ndrra en cuenta So iihq
íeroSfctdoípar el &«ñ ‘r¿;M.oreil y daría Sai
i órdenes eñfcon»ecuenciá,

Se acordó^ por de pronto, celebrar una Expo¬ sición Mallorquína de Agricultura, Industrial y Bellas Artes, que se instale en e{ patip y dependencias anejas del.ex-Convento de. Fran¬ ciscanos, pomo número principal; que sea otro de los números de gran relieve una ca¬ balgata histórica, con asistencia de los perso¬ najes representativos dé las autoridades de ía ]época en que aconteció la invasión moruna y de los combatientes que en la defensa de Sóiler
tomaron parte, .presidiéndola una , carroza alegórica de la Victoria; que se estudie el mo¬

que desde la, caite del Capitán Angeláis conduce a ia barriada; denominada Ca’m
Cuscanti.
>kóT. Queda para su estudio

sedo fiuíj, en concepto d&v.,a(mÓ8 por ‘ débaos de arbitrios rqunicipales de üíEXe
inores' ejercicios., la. cual asciende.. ^ la suma de,, 1 196’99 ptas., cuya cantid d sé

:
1 -yL

"

Sobre un camino de enlace del
barrlo .de Ses Argües con
de ¿Qtfiaerta.

do de poder efectuar una batalla de flores, l& que en Mafyo no ha de ofrecer grandes difi¬ cultades y que se organice un concurso de bandas de música y otro de bailes populares

Vísta iina ittsttíhcí promovida por don José Moreli CaSás ovas, como encargado

1

acordó
nicipic;

Ingresar

én

la

Cuja de *eáte Mu-

Ei mismo señor Moreli manifesté que
algunos vecinos de la Huerta le habían ín-

de Mallorcá, con instrumentos también popu¬ lares e indumento típico mallorquín.

wmxmm

♦ CRONICA LOCAL ♦

Por atrasado

En la compaginación de estes planas destinadas a la «Crónica local», nos vimos

obligados el sábado próximo pasado a retirar las cinco gacetillas con qué enca¬ bezamos hoy la del presente número. Fué

por exceso de composición y tener ya tiradas las planas siguientes, no siéndonos

posible aumentar el número de éstas, en

cumplimiento de una disposición guber¬

nativa, Igualmente hubimos de dejar de

publicar otro material que teníamos com¬

puesto, de! cual formaba parte la reseña

de la sesión de! Ayuntamiento célebreda

el* día 3 de! corriente mes, que también

por atrasado publicamos hoy, dejando por

el expresado motivo de dar cabida a la

de ía semana actual. i-

r

Suplicamos a nuestros lectores nos dis¬

pensen la demora edil qúé, no sólo ünvo-

tanteriameñté sino que muy a pesar nues¬

tro, les hemos de dar una Información'ya

en parte inoportuna o falta de actualidad, Y sírvanse tener en cuenta; a! enterarse

de las noticias que por medio de las si¬

guientes gacetillas les comunicamos; la

fecha atrasada qae a éstas fes correspondía

llevar.

.

i -M

Nos te ha dfrigldb el Direcior de la

«Agrupación Declamatoria Sollerense», don

Francisco Forteza, después de manifestar nof que'éf fúnés de ia anterior semana, día

1.? del corriente mes, fu^a Paímaencom pañí® de jas señoritas .Magdalena Moreif.
y Jerónima Boonin con objeto de hacer en
tre'g'í señor Alcalde de laf cantidad de 305’50 pesetas, importe líquido obtenido

en la fundón organizada por dicha entidad
o beneficio de los necesitados habitantes

de Málaga.

vj -A

Erf sus manifestaciones exprésanos el

señor Forteza xjue, estándoleL ExcmaV se¬
ñor D. Mateo Zaforteza ausente de su

domicilio, hicieron la referida entrega a su

señora esposad la que se demostró muy

agradecida. Lo cual nos suplicó hagamos publico, y además un rasgo del altruista

joven D. Juan Morell quien, al pagaré!

preció de ocupación*de Un palco en la men¬

cionada función teatral, dió un billete de

veinte y cinco pesetas y renunció el Cambió,

generosidad que considera el Sr. FortéZa

deber suyo hacer constar.

Queda, pues, complacido el celoso peti¬

cionario.

"' > .

,

. vV

,,

Unís circulares del Gobierno GiriL acerca de la celebración de! fiestas

Con fecha 27 de! próximo pasado meé de Febrero dispuso e> Excmo. señor Go¬ bernador Civil deesjto provincia, acce diendo a lo solicitado vopr la «Unión Pro
lectora Mercantil»-r-de que ,sp, determina
tan unas bases de5 jornada, yp que, con
motivo de recientes disposiciones suprf «iiend'Ó él Carnaval y otras 'VÍrtóalménte habían quedado alteradas las determinadas por el Jurado Mixto tomo cbthpénsación a las horas extraordlnáVias—que en «Usfrttu ción del jueves Lardero, martes de Gár
«aval, 11 de Febrero, 14 de Abril, y l.° de Mayo, hoy suprimidas, se celebren las siguientes:.
4 de Junio.—El .Sagrado Corazón de Jesús.
4 det Julio.—Eí Beato Ramón Llull.
Id de jallo.—Aniversario del Glorioso
Movimiento Salvador de España. 28 dé Julio—Santa Catalina Thómás.
8 de Septiembre.—Natividad de la Vir¬
gen, Conmemoración de Sa Virgen de la
Salud.
29 de Septiembre.—Sen Miguel. 4 de Octubre.—San Francisco, onomás¬
tico del Generalísimo y Jefe del Estado.
En todas estas festividades el cierre
será parcial, salvo que alguna de ellas
coincida con el domingo.
Y en otra circular de fecha 1° de Marzo
corriente aclara dicha superior Autoridad la disposición anterior ordenando que no sólo son dichas fiestas de observancia en,
}a capital, sino que lo son igualmente en toda la provincia.

España El Médico-Ocnlista D. Antonio Arbona

bon nombre de suscriptors i amics nostres, principalment a la meva desgraciada illa

Nuevos billetes de! Banco de

Estados ba celebrado el cincuentenario
del ejercicio de sn profesión

nativa, Menorca, i entre la gent més culta i més digna de la térra catalana; ben segur que la fúría comunista ha produft més d’un
centenar de baixes entre els nostres subs¬

criptor de fora Mallorca. Us fareu carree

El martes de esta semana nuestro buen perfectament de les noves dificultáis que

amigo dé la infancia y estimado colabora¬
dor el Dr. D. Antonio Arbona Estades

cumplió los cincuenta años da sa vida pro

festona!, habiendo obtenido su Dj^prna él

dio 2 de Msrzo.de 1887.

JllJi'il- ti

Debido a! actúa! estado de la guerra ci¬

vil que está padeciendo, heroica y mártir,

sú arnada pétrla nativa, ha dejado que pa¬

sara desapercibida para todqgsop : a^igoSf ¡

y demás personas ajenas a su familia esta

tan msmofábie fechado su vida, por to que
sólo :b,sás más inmemJtós auegátfol íes fué

dable poderle congratular en tal día por el

fausto sucedo.

ZZZSZZ-r-ZZ'- Xl .

Y lo sentirán todos sus amigos, de se-

góro, corrió nosotros !o sentimos, pues que también cómo no&otros comprenden que
una constante labor dé tanfó® ¿ños y un
casoltan; excepcionalmeute afortunado ,de
longevidad, cómo el def Sr. Arbona, con
excelente patajú, Intélígenda despejada,

aqüestes baixes creen a la nostra publicado i comprendreu com és de necessari que
Mallorca s’ esforci a rescabalar-nos d’ aques¬
ta pérdua. Cada suscriptor actual, no sois ha de manten ir la seva súscripció, sino que hk de procurar ajudar per altre veut al Diccionari, inscrivint-se a la Lliga de Socis Prptectors, induint persones amigues a subscriüré s’ hi, fent donatius especiáis, etc.
»No deman res per mi, ni som jo qui ho demaná: és Mallorca qui ho demana, peí seu propi interés, peí seu bon nom. Confiadament ésper que cap mallorquí fará él sord a una tal crida, i que tots voldran figurar a la llista deis qui hauran sabut salvar áquésta obra de cultura i de patrio-
tisme.
»Cordialment us saluda él vostre affm. — Frañcesg de B. Móll.»
Al deseHr nosotros al Sr. Molí que vea
su jasta petición atendida, expresáínoBle huésfto profuhdo recoíiociñiiento por laa atenciones de que ai SólleR hace objeto.

energías físicas y, normales aptitudes, .na

tóealer^qie fueran celebrados'y festeja^ Las
dos por sus paréanos, éntre m cu ales gczs íjltíf!

atmosféricas

de generales simpatías, p, cuaadp.. menos,,. por aqueljojlB niás íntimamente con enrefa-

Lsé qué:Ú¡ hin régfaírádo últimamente

cíófisdoti. para íjútené® es objeto" dé
íar p'rédiífcdón y afecto.. , Felicita cordlalmente e! Sóller h

stoga-
. >{.fí
su así-

-jhsq. sida yerdaderame^te potables, y cho más aún’ por ^haDefse' producido pués dífüns' larga serf§ 'd& días cüya

mtt»
des¬
tem*

tiéúO y iffp coláborádúr. Uná igualmente,
éste a.íps .psr^bí^n^e. que.,recitó, ..de ®us.
queridosiápiiHafés éñ el eXpréSírad día' ios
m% sinceros de! Director y ¿de iosoRédac
tores, en íteriieufar, quienes hacen votos

,perfora no parecía la. de fa .présente época Invernai,
Es cierto qaé fio torios fueron despeja¬
dos y. con eaplendeníe §0! Iqs> de las ahte-
riotes semanas; pera nublados, totalmente

pata qbe je conceda Dios la dicha de que sea largo y tranquilo el resto de su vida,
que bien ganado tiene un apacible descan¬ so.el hombre que, como él, después de ese lapso de improbo y porfiado trebejo,'puede celebrar las bodas de oro con la profesión que escogió en sa juventud.

o .* -1 parte, y hasta con lloviznas algunos,
pud moa gozar de un ambiente templado,
y pendiéramos~t!e$r taptblén. ^gradabie,
más!- propio de la primavera qué del in¬
vierno en que dé pléno fios hallábamos. El cambio se operó súbitemente el lunes*; cón vientos tíúracánados que desencade¬ naron en el mar fuertes temporales, llu¬

vias, granizo y nieve.

Se 'Monda la pobiieaeión del “Dic- I Estas lluvias fueron generales en casi

toda la isla.

cionari Cataíá-Valenciá-Bai ear

Gomo consecuencia de este cambio at¬

mosférico, déjase sentir un frío que ya

Hemos recibido el fascículo 36 (Tomo III) de esta interesante obra, cuya publicación • hubo de interrumpirse con motivo de tes circunstancias anormales que hornos estado y continuamos atravesando. En las 64 pᬠginas de que consta la referida entrega comprende desde el final de la palabra t cólera hasta la de compadir o compatir, y lleva intercalados, como tos anteriores fascículos, algunos grabados.
En ía cubierta ínsérta una carta det con¬
tinuador y editor del Diccionario D. Fran

pudiera calificarse de extemporáneo, dado i id avanzado de la estación, y que para
nosotros resulta aún más sensible por lo
acostumbrados que nos tenia la antedicha anormalidad a gozar ds una temperatura 5 más soave de la que en los meses de Enero
y Febrero en esta comarca suele reinar. El día de hoy ha amanecido sin nubes
en el firmamento, y completamente despe-
! jado y soleado continúa, hermoso y agra-
! dable, a la hora de entrar en la máquina la presente edición.
•* * *

r
Nqs! enteramos de qué por Orden dé la Presidencia de Is Junta Técnica de Ha¬ cienda sé ha dispuesto que, a partir del día 15 del corriente Marzo, se procéda, por el Banco de España, én todo el territorio sujeto al Gobtern© de Burgos, al canje de tos bUietes de isa series de 100, 50 y 25 pesetas tégítimsmente estempllladoí', y qpe no hayan sido paestófi en circulación des¬ pués del 18 de JuHo último, por tos de la nuéva emisión fechada en Burgos a 21 de
Noviembre de 1936.
Para facilitar ia operación de referencia,
y cuando la cantidad que presente^ canje, cpda acreedor importe de 1,0.000 pesetas* o cifra superior e ella, se exigirá el ifigfe-r
so de diche auma en la cuenta corriente
abierta u nombre del propietario o ¿en Sa r.ue éste abra en cualquier establemiento
bsneario,
,La presentación de ios bllletes deberá hacerse en .eS Banco¿de España, el cual se encargará cumpliendo las instrucciones de ios tenedores dé las cantidades indicadas,
en¡e!,párrafo anterior.
De las sumas qpe se ingresen en las cuen¬
tas corrientes; an cumplimiento de lo acor-., dado, podf á disponer jib remente el tene-> dpr;nq quedandor^por ;<ponsjgfliente sujeta®, ato restricción dej decreto número 106 de la Junta de Defensa Nacional.
| f -Qprranterioridad suficiente se publicaré,
la orden de n^i-admisión de billetes ,en el
«Boletín Oficial del Estado», indicando la
fecha en que se ha de considerar concluso et canje, con le cual quedarán sin ningü® valor jos billetes especificados en la pre-j senfeorden, ..
Por la Comisión de Hacienda y por el
Banco de España, se dictarán con urgencia
las instrucciones necesarias para el cum¬
plimiento de esa orden.

Desde las Milicias Urba¬

nas de 3“ linea

í JS X ...; K.üfEK la

.*

•: *) i3

Días pasados el Miliciano don Cristóbal

Megraner MoreiL afecto a la Sección 5.a
de estas Milicias, regaló a la misma una
preciosa Bandera Racional que fué estre¬
nada en la revista parcial celebrada el

pasado domingo. Dicho donativo fué calu¬

rosamente festejado;.

Sabemos que ha sido nombrado abande¬ rado d¿ esta Sección D. Gabriel Cabo!

Ripolt a quien, enviamos efusiva felicita¬ ción. El Sr. Cabot obsequió por tal motivo

con un exquisito lunch a los Jefes de Mi¬

licia® y Camaradas de esta Sección.

***

Desde la Jefatura de Milicias nos infor¬

lcisco de B. Mol!, dirigida a S03 señores

abonados al mismo que, por su oportunidad

y por el interés que encierra, nos compla¬

cemos en íéóróduciria -integramente. Di¬

ce asfc-^ó - í

- V'1' -' * «10 de febrer de 1937»

»Molt senyor meu:

'

»En refernlar la publicáció de fascicles

del Diccionari, que havfetn tiñgút aturada

alguns naesos, me preñe la llibertat de cri¬

dar la vostra átenció sobre la necessitat

d’ acumular ara més que mai tOt 1’ esfor? per fer viable la continuació i el felip acabament d’ aquesta obra que amb tants de sacrificis estic prosseguint.
»Gom que él nombre actual de suscriptors no basta a cobrir les despeses d’ una publi¬ cado tan costosa, cada fascicle que surt
me representa la pérdua de qentenars de pessetes. Comercialment, dones, no teñe interés a sostenir una empresa tan deficitária. Pero hi teñe interés com a mallorquí, peí bon nom de Mallorca, qué no quedaría gaire ben pósat si es permetés que una obra com aquesta, a la qual consagra sa vida i per la qual s’ arruina el savi i patriota Mu. Alcover, hagués de suspendre’s per falta de cooperado del nostre públic. I per apeó, i res més que per aixó, seguesc sacrificant-mé en aquesta obra mallorquiníssima i tan espanyola com el matéix parlar de comarques espanyotes al qual va de¬
dicada.

i Dejamos la precedente gacetilla tal to¬
mo estaba escrita eí sábado anterior por¬
que las variaciones atmosféricas que aquí se han operado durante la semana actual
han sido con poca diferencia Jas mismas
indicadas; Asíes que, no obstante el alu-’

man de que los que componen dicha sec¬ ción 5.a han pedido a ia superioridad que,>
en memoria y gratitud a! gran genera! a quién tanto debe Mallorca, Tá sección 5.a se
llame de aquí en adelante Sección Goded.” Informaremos de lo que te superioridad^
co®teste. .

dido retraso, puede considerarse, Jó dtoho, ;

**

; todavía de actualidad.

Con el objete de tener un grato recuer¬

t

* -;v - P C'tír*»

La Fiesta de

t jT »

Ú iísíjyf

los Mártires

do de compañerismo, en vista ál traspaso á 2.a línea de numerosos Elementos jóvenes,
la pasada semana éi miliciano de la sección

de la Tradición

5.a y fbtógtafo D. Antonio Castañer Ro-
¡lán: se ha dedicado a hacer una fotogra¬

fía por separado de tos secciones de esta

E! pasádo miércoles la Sección local del Requeté celebró la simbólica fiesta de tos
«Mártires de la Tradición». Todo el día

ciudad para que todos los que han convi¬ vido juntos durante estos oche meses de servicio activo tengan un recuerdo de^fo
actuación.

[• las fuerzas del Requeté y los Pelsyoa vis¬
tieron de gala, ondeando la Bandera Es¬

* ♦*

,

.

Durante estas últimas semana se han

pañola en el loca! de la entidad.

verificado tos trabajos de selección, entre

Antes de asistir a misa fué izada la e! elemento joven de las Milicias Urbanas,

Bandera con todos los honores, tocando
la banda de cornetas y tambores e! Himno Nacional. Seguidamente y en correcta fór maciónse trasladaron los Pe!ayos,Requetés, y la Junta Loca! y Administrativa a la I iglesia parroquial para asistir a la solemne misa que celebró el Rdo, D. lorge Cotnpany Campins. Después do -este acto re-

con objeto de traspaso de muchos milicia¬ nos a 2.a línea. Día tras día se han reunido
las diferenteé secciones para proceder a la
nueva organización de escuadras y cua¬
dros de mando con los elementos que que¬
dan en tercera línea, para que ai día si¬
guiente de haberse hecho el traspaso que¬ den automáticamente en pie de organiza¬
ción las Müldas Urbanas. Todo está es¬

j ligloso desfilaron las Fuerzas del Requeté crupulosamente preparado para que todo

»Víctimes de la guerra actual han caigut 1 loca! por las calles de esta población.

marche como hasta el presentev

*

SOLLER
♦ CRONICA

■fcSagjfll
LOCAL ♦

mercado cubierto

Importaciones y exportaciones Notas de Sociedad

De Teatros

Desde hace algunas semanas no hemos Informado a nuestros lectores con respecto s las obras que se realizad para la cons¬
trucción del mercado cubierto de esta ciu¬
dad, por lo que queremos dar Idea hoy de ios trabajos realizados durante estos dos
últimos meses.

Según una estadística publicada, duran
te la pasada semana se recibieron en esta
isla les mercancías siguientes: 3.660 00 kilógramos de,.hulla para gas;
1.085.400 de harina de trigo; 190.080 de
salvado; 133.545 de( aceite de oliva; 120,000 de cemento; 51.467 de papel para

LLEGADAS
Procedentes de Lille llegaron* el sábado último, D.a Lucía Pufg de Aicover, con su hijita Msrfa-Luda, y su hermana, D.a Ma¬ ría Puig de Ballesfcer, y él hijlto de ésta
Miguel Amador.

En la primera semana de Enero se firmó periódicos; 50.669 de aceite de orujo; 43.540

is escritura de compromiso para la compra de la finca de Ca 'n Cardell y fa semana siguiente empezó en la misma fa apertura de zanjas para los cimientos. Pocos días después, construidos los cimientos en la
parte que se destina a sótanos, fueron construidas las paredes, tas cuales se

de avena; 41.600 de petróleo; 37.500 de sosa caústics; 35.900 de patatas; 22 020 de azúcar; 19.830 de cueros vacunos; 18.412 de jabón común; 16.300 de hoja dé lata; 15.000 de' enlisto armónico; 12,250 de lo? af ordina¬ ria; 11.000 de carbonato sódico; 7.600 de pulpa de remolacha; 7.500 de plátanos; 7.031

También llegaron el sábado las hermanas D.a Coioma Martorefl de Bu josa y doña Bárbara Martorell de Calafat, procedentes de Saint* Vallier fa primera y de Ccutanes esta última.
Sean todos bienvenidos.

hallen terminadas y están hoy a la altura que se requiere para poder dar principio at ios trabajos de! encofrado para ei horv mfgóri de las bóvedas del piso de la nave
del mercado.
Se nos dice que el próximo lunes empe¬
zará el derribo de las casas Can Cardell
que, han sido desalojadas, con lo caá! sé’

de vinas y licores; 6.500 de bacalao; 6.000

NATALICIO

de alcohol desnaturalizado; 2.967 de mata¬

lahúga; 3 000 de sebo; 2.475 de' lubrifican¬

Nuestros apreciados amigos los esposos

tes; 2.240 de carburo de calcio; 2.216 de D. Sebastián Vives Marroig y D.a María
perfumería; 1 965 'Ufé:sáeos--Vacíos, 1.871 Colom Oíiver tuvieron el lunes último la

de productos químicos varios; 1.800 de , dicha de ver alegrado su hogar con la ve¬

albayalde; 1.5Q0 d§ minie; 1.500 de pasa^; 1.100 de agua de azahar; 846 de colofonia;

nida al mundo de un precioso niño, cuyo nombre ha de ser José-Luis.

tendrán a mano materiales para continuar 600 de jabón medicinal; 577 de zota!; 536

Sea para los gozosos papás nuestra más

las obras con toda actividad.

v;j; de películas y propaganda; 500 de guisan efusiva enhorabuena.

Nos satisface poder publicar estas not ticfas que dan idea de cómo avanza esta
Importante nféjora, sirr dúda alguna !a ma¬

tes; 462 de material eléctrico; 373 de ma¬
quinarla; 332 de productos farmacéuticos; I 281 de papel carbón; 274 dé éter sulfúrico;

rtfífi01}

NECROLOGICA

O’iC S)tO'.j Qiit ■ ‘J;: i >

5

Damián Castañar Colom

yor de cuantas se han realizado en esta 270 de papel común; 158 de estaño; 112

población durante estos últimos lastros.

de accesorios para autos; i 10 de vidrio en

Víctima de aguda dolencia falleció en

envases; 185 de aceitunas; 206 de plomo esta ciudad, el viernes de la anterior se¬

en lingotes; 118 de cobre en barras y 100 mana, nuestro antígao y apreciado amigo

¡ de herramientas.

j D. Damián Castañer Colom, y la noticia

Los productos embarcados en mayor de su muerte, al cundir en la población,

Con fecha 12 del corriente rúes ha pu¬ ¿cantidad durante la pasaba sem«na fueron causó jas consiguientes sorpresa y senti¬

blicado un anuncio la Administración Priti-, ! ios siguientes:

miento a sus numerosos amigos, muchos

dps! de Correo® de esta provincia, que,

poFel interés que tiene ¿y en la seguridad de que de él han de entecarse con gusto

nüestros lectores, reproducimos a conti¬

nuación. Dice ajgf:

.

f

| t

«So jkm,é eft cónocimlehto^él'pübjico qüe.

b partir del presente anunció se podrá

mandar correspondencia por avión para América del Sur (Argentina, BoSivia,

Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay)*
utilizándose el avión Poilensa-Melilla-Cá-

diz.

;

^

El franqueo mínimo páre fas cartas será

4-55 pesetas por cada cinco gramos o frac¬

ción, más un sello de 10 Céntimos pro*paro

obrero.

-•

; ■ *¿

•

El franqueo para las tarjetas postales

será 4S40 pesetas, más un sello pro paro

de 10 céntimos.

También se admite correspondencia por

avión para Canarias con el mismo franqueo

que para el Continente, o sea para las car
tas como mínimo 60 céntimos, más - un se¬

llo pro paro de cinco céntimos y paralas

tarjetas postales 30 céntimos, más un sello
de cinco céntimo» pro-paro».

Nuevo Comité local de la
Cruz Roja Española

Oportunamente dimos cuenta a nuestros

lectores de que había sido nombrada Pre¬

sidenta de Honor del Cbrtiité de já Cruz

Roja de esta ciudad la distinguida señora

D.8 Isabel Llabrés Seguí, esposa de nues¬

tro querido amigo D. Jaime Baüester.

Estos días ha sido nuevamente formado

dicho Comité, recayendo el nombramiento

en las siguientes personas:

¡¿

Presidenta de Honor: D.“ Isabel LÍabrés

Seguí,

- ]r ; -

; -g‘ *

Presidente Delegado: D; Onofre Bsuzá

Castañar.

Vice-Presidente: D. Miguel Casasnovas

Secretaria: D.a Rosa Méybl Arbocia.

458.500 kilógramos de alubias; 364.000 de pulpa de'elbaricoque; 163 500 de limo 1 nfés; 60 760 de albsritoques secos; 12.900 de huevó»; 8.231 de tejidos de algodón; 5 669 de calzado; 5.630 de bidones va dos; 5.000 de alcaparros en Vinagré;. 4.285 de embutidos; 3,285 de obra de pal¬ mito;' 2.600 dé vinos y Hc.efes; 2.525 de
pepita de «ibaricoque; 2.500 de sacos va cfos; 2.250 de alcaparras en salmuera; 2.050 de vidrio hueco; 1.908 de mantas de
Sana; 1.700 de paja; 1,440,de habas; 805 de \\ perlas imitación; 551 de géneros dé punto;
175 de bisutería y 100 de cajas vacías.

I <Él despertar primaveral

La Naturaleza ha despertado hogaño más

prematuramente que lo normal dé! letargo

en que permanece sumida durante ios me¬ ses fríos del invierno, debido, sin duda, a

lo templado del ambiente, en los pasados

meses de la estación en que todavía nos

haznos./.

o,3jji

o Así es que pudimos observar ya que la
floración de los almendros se había adelan

tado en algunas semanas, y seguidamente hemos visto que también se ha adelantado
la de las demás árboles frutales. Otros que
no florecen con anticipación a fa salida de las hoyarse han vestido, ya -de éstas, y con
la vistosa variedad de tonos del hermoso

color verde que ofrecen las plantas, desta¬ cando del bello tapiz de los sembrados, ofrecen actualmente los campos un aspecto
verdaderamente encantador.

Esperan los agricultores que después dé ana temporada ventos® y sin que haya fal¬
tado a las tierras la conveniente humedad

en época oportuna, nos favorecerá él Cié lo con una buena cosecha, máxime si no

tarda en regalarnos una lluvia abundante,! en todo lo que resta de este mes, que

mantenga les tierras en sazón. Si Ja suspirada cosecha general es siempre

conveniente y apreciada, actualmente nos es en Sóller y en toda ¡ Mallorca suma¬
mente necesaria después de los calamitosos

años pasados, y sobre todo de! último, que fué pera todos Ibs cultivos de absoluta

esterilidad.

de jos cuales ignoraban le aquejara enfer¬ medad alguna, aparte de Sps achaques in¬ herente® ar su ya avanzada edad, f i
Contaba e! Sr. Castañer la dé setenta y
seis años, qué sobrellevó hasta lo último
con buena salud y notable agilidad, póó
!q que de estas sus energías físicas y dé sil temperamento fuerte no cabía esperar una tan rápida declinación y súbito desenlace.
En su juventud emigró a Francia, y en Marsella dedicóse a la profesión que en su Casa, ai lado de su padre, había apren¬ dido, teniendo instalado un horno durante
muchos años1 que ^ preferido dé un modo especial, por nuésfróa paisanos allí residen¬
tes, contó siempre con una numerosa clientela. Decidióse más tarde a trasladar¬
se a Lyon, para vivir en compañía de sus hijos,, los esposos D, José Castañer y Ripolíi y D.8 Paula Castañer y Ripoll, en dicha populosa Ciudad establecidos comer-
cialmente.
Retirado, ya anciano, eñ esta su ciudad natal, ha pasado plácidamente los últimos añoS de su vida al iado de. sus queridos familiares, por ellos cuidado y atendido, pues que de todos-era entrañablemente querido, Su muerte fúé la de un buen cris Heno que tiene una visión clara de que va a éntraF próximamente en la eternidad, pues que; aí tenerié postrado en cama la breve enfermedad que le ha llevado a! sepulcro, su inteligencia, desde algún tiempo.a esta parte algo perturbada, re¬ cobró súbitamente su natural lucidez: pidió los Santos Sacramentos, que recibió con ejemplar compunción y fervor e hizo a sus allegados atinadas y edificantes recomen¬
daciones.
AI día éigüienté a| de la defunción, al
anochecer, previo él rezo del rosario en lá casa mortuoria, según costumbre, se veri¬ ficó la ,conducción del cadáver a la última
morada, con asistencia del clero parroquial con cruz alzada y buen número de vecinos con sendos blandones o cirios, y el lunes
de esta semana se celebró en la Parroquia

Contador: D. Antonio Arbona Vicens.

Quiera Dios que láSvésperahzá$ que los suntuoso funeral en sufragio del alma del

Tesorero: D. José Céisíayud-Jofre. Vocales: D.a Rosa M.a Ripoll Qamundí, D.8 Margarita Colom Canals, Rdo. don jorge Company Campins, vicario, y don

terratenientes acarician obtengan una feliz
realización^ :

.

\_

-L- -L‘ x

x^^

¿ca rMoar x1

finado. Lo mismo a la terminación del ro
sarlo que después del último responso en
la iglesia, desfiló por ante los apenados
deudos numerosa concurrencia.

Guillermo Ripoll Deyá, médico. Jefe de Ambulancia: D. Bartolomé Ca¬
sillas Rotger. A todas las señoras y señores nombra¬
dos y reelegidos enviamos sincera y efu¬

Estando vacante la plaza de Conserje de

esta Sociedad, los aspirantes para suplir¬

la pueden pasar por el local todos los días de

! 6 a 7 tardé, y podrán Informarse del pliego

de condiciones.

/’

Descanse en paz el bondadoso anciano, y reciban la atribulada esposa, hijos, hijos políticos, nietos, hermana y demás alle¬ gados que lloran la irreparable pérdida del ser querido, consuelo en su aflicción y fa

siva felicitación.

-

El Presidente, Miguel Colt Mayol,

expresíóh de nuestro muy sentido pésame.

FANTASIO

En las funciones celebradas el sábado y

domingo de la anterior semana en este

cine, fué presentado el bello film de fa

«Metro* Sequoia, dialogado en español y

protagonizado por la gentil Jean Parker.
Todo el film es un cuidado estudio, de¬

talladísimo, rico en hallazgos excelentes,. de ia vida de los animales que pueblen el

parque nacional caüforniano llamado «Se¬

quoia», magnífico escenario donde e!

objetivo ha captado fotogramas espléndi¬

dos que completan los valores de este film,

todo él realizado al aire libre, que, además"

de sfl valor excepcional como documenta?

y como exponente máximo de las posibili¬

dades de la técnica cinematográfica, con»

tltuye también un vigoroso grito de afer-v

ta contra los abusos que se cometen en

la caza, en los bosques de ios Estados

Unidos.

De complemento fué presentada la pelí¬

cula, también de la «Metro», Catne, pro-

tagonizada por los excelentes artistas Wa-

üace Beery, Ricardo Cortez y Karerí

MorJey.

.

'■■■■

Esta noche y mfñ'na tendrá fugaren el «Fantásio» fe proyección del magnifico

film de !a «Ufe» El húsar negro. Esta producción, de técnica admirable, con una

gran fineza de contornos, une, a la foér2^

emotiva, a veces intensísima, la gracia

delicada de un poema de amor.

La obra tiene un ritmo impecable-y Ja

armonía dé proporciones se fedviérte en

todos los detalles, estando presentada de

éo46 irreprochable.'

; ,v.

Tiene por protagonistas a Ccnrad Veidf,.

el mejor actor de Aiemsjñiá y uno de loé

mejores del mundo, y la bellísima estrella

M&dy Christisns. Figuran también en el

reparto el gran actor de carácter Otto.

Walíburg y fa excelente pareja cómica

Woif Albach Betty y Ursula Grebleyn.

Unas Ilustraciones masicafes de Ed.

Kunneke, de segura y fácil línea melódica,'

Subrayan adecua^darpente fes escenes sa¬

lientes deja obra. Junto con este film forma el programa

de estos días le cómics producción, de la

«Metro»,,La estropeada vida de Olive¬

rio VIH, hablada en castellano.

Cómo interpretada por los grandes có¬

micos Stan Laurel y Oüver Hardy, provo¬

ca este film las mayores carcajadas en el

público, por lo cómico de fas Situaciones é

hilarantes peripecias, acusando toda la pe¬

lícula el ingenio y singular aplomo de lo»

populares y celebrados excéntricos.

Estoe dos «ases» de la risa se presenta¬

rán, pues, esta noche y mañana* en la pan¬

talla de! «Fantasio», Corriendo las. aventó-»

ras más absurdas, para sofaZ! y recreo dé¬

los numerosos adeptos que en Sóller rin¬

den tributo de admiración a su ' inagotablfe

comicidad.

KURSAAL

En este salón se proyectaron en la tardé
y noche del domingo últiñio las pelicular Radio patrulla, de f$ «Universal», por Robert Armstrong y /O/o, solteros! de la «Fox» por Rosita Moreno.
Para mañana está anunciado la reposi¬ ción de los films Dejada en prenda, de la
«Paramount», por Síríey Temple y Adolphe
Menjou y A la sombra de los muelles; por Claudette Colbert, de «Artistas Aso¬
ciados»;

=e= =s=

-‘Eli

S. A.

La Jnnts de Gobierno de esta Sociedad*

acordó que a partir de hoy hasta el 6 de

Marzo pfóxlmo y desde esta fecha los sá-

hados y últimos de cada mes, de 9 a 12 de la

tmiñ&üs, queda abierto el pago de) dividen¬

do activo de ocho pesetas por acción, fijado

en ia General ordinaria del día de ?yer.

Lo qlíe se anuncia para donoctmlentó de

los Sres. Accionistas. v '

1

Sóllor 22 de Ft hrero 1937

Por la Sociedad «El Gas», Él Director
Gerente,—J. Rullán,

arot L# O l'¿? WWEW^ÍÉiigiligijgiggÉgjggfe?*?»!!!!!^^

Vida Selieiosfá,

S* ! pre- ocho se .rezó^el santo Rosario, y
nueve hu$o la ácostumbráda misa

a las-
para

|

a la bafriadade ÍajHue$ta utfjconsiderá-
bilísimo número dé perspnás para tomar

'

.de ambos púgiles,1 ''

que

extremrro

las tropas locales de Artillería, Falange, parte 6 presenciar.la reseñada fiesta.

faé coio

Las funciones religiosas en la

iglesia parroquial

^

i—y*» —

Requetés, Pelayos y Balillas, que celebró el capellán auxiliar castrense Rdo. don Bernardo Pujol.
Por la tarde, a las Seis, después del

Terminó ésta con el despido de las mencionadas autoridades, a las que
acompañaron, la música y jeJ,público, has¬ ta Rte automóviles; situados1'enlá 'carre¬

cando buenos golpes en crochet y ¿swlng que le v&lleron puntos. Dominó fifjimísmo Bretouael ;en el tercer, round y ¡a decisión
de d&r’li yéñcedof'fué fúefaCla». No estuvo

El domingo por la mañana, durante la rezo del Rosario se continuó la devoción tera del Puerto, y a las que saludó mal como debut, pero tiene que h&cerae

misa de las seis y media se practicó en d ;> los Siete Domingos, en honor del Pa¬ éste con vítores y aplausos al ppnerse tos toda vi a mucho cate m uchach o.

la Parroquia un devoto ejercicio en ho¬ triarca San Jofcé, y acto seguido se prac¬ nor del Sagrado Corazón de Jesús; a lás ticó la del Via-Crucis. J ¿

nueve y media empezóse el canto de las Horas menores* y terminado éste el de
la Misa mayor. Fueron <?i celebrante y
los ministros los Rdos. vicario de sema¬
na,. D. Jorge Company, y D. Antonio
Rollán y Ó. Pedro Antonio Magráner.

Y el jueves, también por. la tarde, a las seis y medía, hubo sermón cuaresmal, que predicó ei Rdo. Superior de la Resi¬ dencia deM. de los SS. CC., P.Guillermo
Pont.

El Cuaresmero, Rdo. D. Miguel Bonnin, La conclusión de los Santos Ejerci¬

explicó, después del Evangelio, el de

cios en la Iglesia de la Huerta

aquella dominica.

-i

Por ia tarde, a las tres, cantó la Comunidad de Presbíteros Vísperas'y Com¬ pletas; continuóse luego el Quincenario

]

Dijimos en nuestra crónica anterior qne los Ejercicios Espfrituaíeá’ celebra-

dedicado a la Preciosa Sangre del Sal¬ - dos en dicha iglesia durante la anterior

vador, con sermón cuaresmal, y segui¬
damente se organizó la solemne proce¬
sión de rogativa que se habíá anunciado
por la mañana del mismo día, desde el

semana, bajóla dirección del elocuente
Filipense P. Francisco Oliver, habían re¬ sultado 'notables y plausibles manifesta¬ ciones de cristiana piedad, pues que todos

pulpito, en todas las misas.

los actos con tal motivo celebrados se

Fué ésta una imponente manifestación de fe, por la ingente multitud de perso¬

vieron en extremo concurridos; en parti¬ cular el Rosario de ía Aurora y, sobre

nas de toda edad, sexo y condición que en ella tomaron parte. Presidióla la ve¬

todo, la función de las noches, en que era insuficieríte la iglesia para contener la

neranda imagen. de Ntra. Sra. de la Vic¬ multitud de fieles que a ella asistían,

toria, llevada en andas, pues que a la llamando poderosamente Qa atención la

Reina de los cielos bajo esta advocación gran concurrencia de hombres. Hoy nos

se dirigían las plegarias pdra que inter¬ es doblemente satisfactorio, como cató¬

cediera ante su Divino Hijo por la pronta licos y como patriotas, poder consignar

terminación de esta guerra cruel que de¬ que la fiesta que se celebró el domingo

sangra y arruina a nuestra quejrida Es¬ último para solemnizar la conclusión de

paña, con la victoria de las armas que los mencionados Ejercicios superó aún

luchan contra el marxismo, invasor y en en fervor y en entusiasmo religioso a los

defensa de la Religión y de la Patria. En que en los actos de los días precedentes

dos filas precedían a dicha imagen los se había notado.

hombres, en número muy considerable,

Por la mañana, a las siete, tuvo lugar

a cuya cabeza era lievada la de Jesús la misa de Comunión general, que cele¬

Crucificado. Seguían las Autoridades lo¬ bró el Rdo. Cura-Arcipreste, D. Rafael

cales, religiosa y civil: el Paríoco-Arci¬ Sitjar, y estuvo concurridísima. Después

preste. Sr. Sitiar, y Clero, y el Alcalde, Sr. Casasnovas y Gestores municipales,

fué expuesto el sagrado Copón, y durante todo ei día hicieron vela al mismo jó ve

y detrás de la susodicha imagen déla nes de uno y otro sexo.

Virgen de la Victoria cerraba la marcha

Por la noche hubo Trisagio y sermón,

un compacto grupo de mujeres que no después del cual se verificó la reserva.

bajaría del millar.

Estas funciones estuvieron presididas

Durante el largo trayecto se rezó el por el señor Alcaide, D. Jaime Casasno¬

santo Rosario, alternando en cada una vas, y los Gestores municipales D. José

dé sus partes con piadosos cánticos mi¬ Bauzá, D. Jaime Scarxell, D. Lucas Mi-

sionales. Recorrió la procesión las calles quel y D. Guillermo Morell; los milita¬

de Bauzá, Mar y Cetre, plaza de Amé ¬ res Sres. D. Emilio Despújól y D. José

rica y Avenida del General Goded, calles Francisco Isási; Jefe de Falange, D. An¬

de la Rectoría (pasando por dentro la. tonio Castañer, y Jefe del Regueté, don

iglesia de Hermanas de la Caridad)*' Bartolomé Parder, quienes ocuparon

Cristóbal Pizá, San Antonio, Juan Mar¬ asiento de preferencia en el presbiterio,

qués Arbona, plaza de España, calle de

Antes de ja reserva, el Rdo. D. Migue l

Santa Bárbara, plaza de Antonio Maura, Rossell), rector de esta iglesia, dio la

calles de San Jaime, Santa Teresa, Luna, enhorabuena a todos los hortelanos por

Batach (pasando por dentro la iglesia de su buen comportamiento y por la piedad y

Madres Escolapias), San Bartolomé, San ; recogimiento observado én todos los ac-

Juan, Hospicio, Balicx, Victoria, Luna y , tos, y al Rdo~P. Oliver por el fruto espi¬

plaza de la Cqnstitución.

,p \_

:

ritual qúe su palabra verdaderamente

Una vez de. regreso en el templo parro¬ apostólicá había prbducido en los feli¬

quial, dirigió la palabra al numeroso greses Dio también las gracias a las au¬

auditorio el Rdo. D. Rafael Sitjar, Arci¬ toridades civiles y militares por haberse

preste, para agradecer a los asistentes dignado presidir aquellas funciones, y

su acto de presencia en la piadosa roga¬ llevado de su emoción dirigió a todos un

tiva, con la que habían exteriorizado la improvisado parlamento religíoso-pa^

fuerza de sus convicciones religiosas,'li¬ triótico. Aé'to seguido se organizó la pro

bres de los funestos «respetos humanos» cesión, en esta forma: los Balillas, con su

que son rémora que dificulta el fomento banda de tambores; todos ios niños y nL

<ie toda buena.causa. Y después de alen¬ ñas de la Huerta, en filas de a cuatro, con

tarles, a continuar dando la cara y firmes sendos; farolillos a la veneciana en alto,

en sus creencias católicas, entonó desde cuyo número no bajaría de docientos* cin¬

el pulpito el Himno Nacional—con la le¬ cuenta, lo cual producía un efecto mara¬

tra de «La Virgen María»—, que cantó
en nutrido coro la multitud de los reuni¬

villoso; los Falangistas, de a cuatro, tam¬ bién los hombres de la Huerta en número

dos puestos todos en pie, y con lo cual
se dio el patético acto por terminado. Al anochecer, empezando a las seis y
media, se rezó el Rorario y se continuó la devoción de los Siete Domingos en honor del Patriarca San José.

verdaderamente extraordinario; la imagen de la Virgen déla Victoria llevada en an¬ das pof- cuatro jóvenes de la barriada;
las autoridades:: eclesiástica, formada por
el Cura-Arcipreste, y los señores sacer¬ dotes D. Gabriel Ferrer, vicario, D. Jo¬

ip ¿ é *

sé Morey, chantre, y D Bernardo Pujol; civil, formada por los señores, Alcalde y

Anteanoche, juev.s, se dio principióla Gestores, y rúilitar formada por los seño¬

la Novena preparatoria de la fiesta so¬ res Despujol, Isasi, Castañer y Darder.

lemne,' aniversario del tránsito feliz del Hacían guardia «le honor a la Virgen,

glorioso Patriarca, esposo de la Virgen requetés y falangistas’ armados, y un pi¬

Santísima y Padre putativo de Jesús, qué quete de Artillería5, también con armas,

continúa en todos los días siguientes a la daba escolta a la Virgen. Cerraban la

vehículos en marcha.

CULTOS SA0RAOOS

>-

¡) 00 CBS f.

En la iglesia de las MM. Escolapias

ñan¡s, domingo, á\\k 14: Á ihé mié y media.

Mis*, conventualJPo? fs ¿Arde;/ a iss WéfrtiJ

y

se pradié.irá ÍV:idévÓéí6a? de ios

Blete Domingos, y a las $lM3yífei$dtala da

ia Hórfe Santa, con exposicl’óh- del'Ss.ntísiQio.

Viernes' di a 19, Fiesta de S-¡p. Ai®*?. 8,e sp-

lñraoiz&rá asta fiesta ,cqn^Misa,.captada,^ .

las siete y raedla,. Por Je

Í$« cuatro

ymedií, ejercicio solé tone en hqnoí: a-San

José.

5-——¡J3r——

DBPOííTIVAS JU

rQ o

fe

Boxeo

La vttfáda del 27 Febrero en el Victoria

Éu el ring del ■ Vict&ria, Tpfé 1 perteneció basta hice pofeó al Sólter-Spórting Club,

y que es ahora propiedad d« i*¿ A, D. N. S.

para uso dé su sección de Boxeo, se celebra¬

ron el sábado ios combates de la vélada

organizada por la mencionada. sééqlóa. Que¬

remos dej&f dicho desde el prinelp‘0 que esta velada constituyó un éxito deportiva,
como pocas veces se había dado en nuestra
ciudad.

Todos los combates, por su brillantez e

interesante desarrollo, pudieron dejar al

público satisfecho, y bastantes de ellos nás

que satisfecho. Los pugilistas locales tuvie¬ ron todos una feliz actuación, que se, vió

premiada c:n justa y merecidíslma victo la. Los dos combates que por fuerza meyor

tuvieron que modificarse debido a ImpuaL

bjlidad de actuar de algunos de íq$ púgiles

anunciados, fueron sustituidos por. otro3 que

en interés y espeefcAcalaiidad dejaron ta!

vez atrás a ios anunciados en~ pvqgrama, y

se complementó la ve]ada,.por auadar.^ qoü

una brillantísima exhibición

«IciLt a

Estelñch, equilibrista excéntrico que sobre
el ring se hizo ovacionar con sús-Jooceibles

diabluras eobtc i* máquina.

.. O-'O S

Dióarfj gslpjismo fuera da programa una

exhibición de Cateh-as-catch-can, (lacha li¬

bre arderie&na) porJos; & freí o nado,s J^ai^un-j

doy Martí I, que se" mostraroq. bast^gt^
duchos én esa e.-peetgcular flceta Sportiva.

Aotes de oome^»Ar «t^rounióo pugtlíst|fra, el Jefe dé ía C. 6, N á. local y de Dapor -

tes, Uíbano Sossélló, dirigió ia palabra al
público para ofrecerle la primera aclM&elÓn
de la sección de Boxeo de la entidad orga -

nizadora, para explicar lo que se lleva he

cho par* fomento dei deporte, singularmea te de Gimnasia y de Cultura Fíele a, en la A. D.;N. S., cuyo3 socios tienen a!su dis¬

posición un gimnasio como nunca lo hubo

otro tan perfectamente dotado e instalado

en nuestra ciudad, por io euM e's de reeo-
mender e tode; los jóvenes üeseoáós de forí talecsr su cuerpo coa ejercicios adecuados,
la inscripción en esa bien orientada eecclón
deportiva. .
¡Seguidamente, el joven médico D. Barto¬ lomé Caselias pronunció una charla deporti¬

va en que consiguió interesar agradable¬

mente ai, auditorio. Recomendó el ejercicio

físico y ia práctica or¿eu&d& úe ín gimaa ia

y algunos deportes, en consonancia con la afición y facultades de cada cual. Expuso los motivos por losf cuales es aconsejable la

práciica de ios deportes a ¡a juventud, de

un modo especial entre los 12 y 24 años,

caandoae ^stá desarrollando en tods su pa-

j>nz% ei cuerpo humano. Explicó cemo antes de los 12 años puede perjudicar oai. práctica

intensa, no cumpliendo tampoco na$ final!

dad eu vistas al desarrollo cofcporsh‘después

délos 24 años. Fué muy aplaudida ¡la charla

del Dr. GaseMasiy que t¡au jasta popíílaridad

por su ilaaezs y simpatía gozi entre to das las clases sociales de Sóller.

Xumet venció a Oliver por k, o. en el

primer round. Xurnet, do ia A. D. N. S. tu¬

vo un debut rau,y efortuu&do Pero en esos combates tan rápidos no ék posible" spceclsr grsn cosa acerca dé ia verdadera; ciase de un boxefedór; Se le apreció vaientíi, deci¬
sión y puneg. Con estas y coa otras cualida¬
des que un entreno metódico y bien dirigido

puede desarrollar se puede llegar a ser

slgulen en pugtilsjco. E¡ combate no tuvo

apenas historia, E.n. ei.primer minuto qttedó
liquidado, ligero intercambio de golpes al
comienzo, uña. furiosa' tarascad* de Xumet luego, qué le llega duro a! plimefesine si

estómrgo y el mentón, y Oiiver cae para siete. Se íévaota, y de un directo ■ ffiesz Xumet lo tumba paira la cuenta. ¡ ¡

Willy y Estelrichvenexhibición, a 2 rounds En sustitución dei coíabate Mayel-Glménez

que no pudo celab^rae, y», que.Meyol, e¡ duro púgil soílerense, tuvo que espbarcar

con ¡as tropas qug, salieron aquella misma
noche para ia península, se díó la exhlblón
de acrobacia ciclista de que ya hemos hecho
mención, y además uná exhibición en que
el científico esgrimista y p-op^rsdor de los
púgiles de la A D. N, S., Willy, enfrentó
con el campeón de Bsieares del peso pluma,

Esieirich, siendo muy aplaudidos;, tn;; Rosselló (4. D. N S.) vence, a Vidal, por

puntos. Este combate fué a claco rounds*
todos ellos muy disputades. L0* contrincan¬ tes hicieron una bue&a pelea, casi toda jiU cuerpo a cuerpo y o media dietuucia, de-
méíitfándó éóú^céi? bléÉ(|o^>dj^Íi6ÍÍí de este

deporte. Los tres primeros reuuds fueron

bsrisnte igualados, pudiendo adjudicarse
el primero a Vidal, el segundo- taíblas, y el
tercero, de Rosseiíó. Éq el cuarto Rosselló,

haciendo gata de mejor fondo, sé hartó de

llevar la pelea a su gusto; en el último, Vi¬ dal tuvo algunas decididas reaccione’, pero

no pudo evitar que se io apauitra Rossaüó
netamente.

Raimundo venció a Martí I por puntos, Ei ¿isvor peso y envergadura de Raimando qúe, en cuanto s técaicá, no es tampoco un

novata, se impusieron a la buaúa e%ríma
de Martí I. Fueron cinco rounds de dura

batalla, abundando los tnfighting, provo¬
cados cas! Sfbaspre pot Marti & fin de buscar la distancia que más le eonvenía.
Después de diez minutos de descanso, at;bo8 boxeadores se enfréntaroo p ra una exhibición de la espectacular y émotiv#
modalidad de lucha denominada Caten as-

catch can, a un round de diez minutos. Fue¬

ron muy aplaudidos.

| tvj

«Máhón» vence a *Bibiloni», de Binisa-

lem, por puntos Eí peso raedlo palmesano

'.

Maltón es popular en bóller por las ranchas

veces que ha combatido en unartros- rings.

Su contrincante, el peso fuerte amateur

Bibiloni, da Bínlsálem, actuabiépor primera

vez ante nosotros. Creemos que lleva hechos

aún muy pocos combates, y tiene cualidades

buenas para llegar a ser alguien en nuestros

medios pugilísticos. Es fáltente, resistente

y combativo, y pega muy duro. Pero le

sebra mocha grasa, a pesar de !o casi p&-
tSnti zófln^i*#mez dr-aceiór y^feo Vlfídad

s&bitfactorlas^ .. . -

-

Durante los tres pélméáós founás, Maltón

con el dominio del ring -propio de un vete¬

rano cóerafelvljévó e! cótabáte a "su-.gusto

conectando bastantes golpes y dejándose

legar muy pocos. Pero en el caerto round

cr> emos se confió deniatládo y fetú permitió

a Bibúoni alcanzarie bÜea, sobre todo en

y&rias potentes contras, que hitjáero» mella.

Míihóa terminó el round vislbíojaente

reído.

'

l! l ;1 ’J ' ''' '

'

En el último round Bibiloni prdeuró apto-

vechar bu motúteütánea.veafc&ja, y! lo eengi"-

guió: en p»rie.

»a su ,cyic

te &up.3rior.id&d técnica,, ee. d> í< íd1 ó háb 11-

meúté, y llegó al flhál sin déjaléé lliegár

c z*r por el go jié duró que pnedlera no-

quearío! Y conío aü ventaja de puntos, acu¬

mulada en los primeros rounds, era evídenj?

te, fqé de alisoluóa jubtíciaria decisión de declararle vencedor p-Jr puntos.

misma hora y se practicaron meditación marcha la banda municipal, con un coro

Seguidamente empezó la velada,, . cayos

y cánticos, y sermón por el predicador muy nutqdo .de jovenes, que cantó du¬ combates vamos a reseñar brevemente:; Joe < Actuación memorable del C. D. ooiier

cuaresmal.,

,

rante ei trayecto-cánticos religiosos,- y Louis venció a Firpo, por punpos (pesos en su encuentre del 28 Febrero con

L Est la iglesia de Ntra. Sra. de
la Visitación
, El próximo pasado domingo se celebró én éste templo por la mañana, a las seis, misa de Comunión general para los Co¬ frades del Santo Cristo y Asociados de los Sagrados Corazones, que fué aplicada en sufragio de los Cofrades muertos du¬
rante el mes de Febrero último.
Durante las misas de Tás Mete y5de las

uná gran multitud.de mujeres. j"
Al regreso a la iglesia, la imagen de la Virgen se abrió paso por efitre la multi¬ tud, y colocada en el atrio de la iglesia, de cara al público, se cahtaron ante ella los Himnos del Requeté, de Falange y Nacional, acompañados por la banda de música* y se dieron ¡vivas! a la Virgen, a España, al Ejército y al General Fran¬ co, a los que contestó con gran entusias¬ mo la gran muchedumbre allí reunida,
pues que desde Iá población había bajado

galio). Fué un combate de dure?:a¡ excep¬
cional, cien por cíen. Gomo ambos nan lu¬

chado ya bastantes veces entre sí, no nece-
, sHaa de previo estudio, y desdo el comienzo se desencadenóla batallé Loa dos primeros

rounds faerou igualados. Al finaj . del se-
i gúndo empezó a agotarse Firpo, y' q¡ ter¬
cero fué de claro domioio Joe Loáis.

Brefoúnel [A. D

S.) venció a Serva

por punios (peso gTlló). En íós dos .primeros

rounds de este combate ej público no se
mostró tííÚy satisfecho W Is combétividad

el Ó. 0. Mallorca

,v

¡

■ * L-■

•-

" Jj '

C B: Mallorca, 2

I - r -,.v

C D. Sáileify ■'2

j Para los aficionados locales, ei ¡deArroUp | y el resultado del match deí dpaijügo fué. ! una t^n grande coniÓ egraq^b e sorpresa.
Ah1 es nade, obtener match n'úifrCon e¡ cam-
! peón balear que se presentaba su formación ; casi completa de campeonato.
A las órdenes del colegiado amateur Sr. Morey, los equipos se alinearon como sigue:

C. p

ez—

Puejro, X, Sánchez.

C. D..^ Sóller; Batle—S&earóí, Calafal—
Castaqer, M'Iíetf- G , Borrás—Carbonell,
Aíabert^Gapá, BauzIvArcas.

En el oace local reaparecía ei antiguo ju¬

gador Guillermo Matea, cuya presencia fuó

saludad»’ con grandes «plausos. Por el con¬

trario, Alaberitjngabá su pártido da despe-,

dld», antes de salí? a defender a la patrian

los frentes peninsulares. ( AI alinearse ios equipos

g.~
después deTcfés-

canso, Alsbert y Calafat fueron sustituidos

jíor Ru lán G. y por Qilyer.i ^ulláp acjiuó de

medio centro pasando Matad a ecttjaú cpmo

defensa.

¡ ■ ■í'c

(Cqnclusjíóni^Vxs:.
LA VISITA DE* LOS DIPU¬
TADOS INOLESES Y FRAN-
i /'‘-CESES A LA ESPAÑA NA--GíQÑALlSTA
La charló, qué se va alargando, cambia de

El primer tiempo correspondió en desarro¬
llo a lo que el público en geqeral esperaba. El C D. Mallorca mantuvo durante largos ratos un dominio muy insistente, que a lós 25

rumbo. El generalísimo Franco^ me habla
de la reciente visita de los diputados con¬
servadores ingleses y de un grupo de di¬
putados dé las derechas francesas que re¬

minutos )e daba su primer goal. Fuó un shoot fuerte del iütedor izquierda que Batle
intentó blocar sin conseguirlo, pueB púr la

corrieron la España nacionalista. — Estuvieron aquí conmigo, les recibí, y
unos yíQtros se mostraban agradablemente

fuerza dei tiro se le quedó suelto el balón e td’Ós metros de distancia. Pueyo, que seguía

sorprendidos por el orden que se observa
en todo el territorio nacional donde se

la jugada, se lanzó al remate, consiguiendo yergue la bandera roja y gualda. Tuvo gran

el tanto.

importancia para nuestra causa esta visita.

Minutos antes del descanso, Alabert con¬ Como usted sabe, un grupo de idiputados

siguió el goal de! primer empate; éh forma laboristas estuvieron en Madrid, dónde los

brillante y espectacular.

rojos les dijeron «sapos y culebras» de nos¬

El segupdo tiempo fuó de juego nivelado. otros los nacionalistas, hasta el punto de LosdelSóller le habían perdido al Mallorca que les convencieron de que los que lu¬

el miedo y el respeto y le tuteaban rio. re¬ chaban en nuestros irente eran todos ellos

paro, lanzándose & la luejia-eqn .decisión, extranjeros (alemanes, italianos y portu¬
confiados en la solidez de sus líneas defensi¬ gueses) yJ que en dichos frentes imperaba

vas que ahora con Mateoclab anís sensación el mayor desorden y la rriás absoluta falta

de 1mrín%mifflf#T

^

* de ardor y fe combativa. Los diputados

Hay mucho empaje p$T Jambos bandóe. Y conservadores de'la Grán BrfetáSa qué nos

es de nuevo.

el .primero eq>|ajar¬ -vetaron, estuvieron en nuestros frentes

ear un goal de poco brillo, concedido edap-. de Madrid y observaron precisamente lo

do al blocar Batle un balonazo, tras ei raSfí cóbtrarib y lo registraron con significativas

entraba el delantero a carganth meta, éste palabras de aprecio. A su vez los franceses

Qeqú^^trpc^dieju^i ru« ps^ haqla M, tiL: tuvieron oc^sipA-de cquqprgbar ,y cpnfii;mar terjlorj^la pftrtqría, gpp , cual el balón . la opinión de sus colegas ingleses y como
traspasó la línea de goal, lista jugada fuá latinos que son, fueron más elocuentes; las a los pocos momentos dé haber recibido escuché con placer. Ahora podrán decir en

Batle pñ» éarg*jfl»iiy') fuerte, que: Í0 había;- Francia, imr

país cuyp Fícente Popular

lanzado hacia la red, coa lo cual el,instin- ha sidq y es el principal fomentador de esta tivo movimiento de prudencia era bien guerra civil, lo que és y representa la causa

justificado.

' ” “T dérEjefcilfó'nacional de España.

¿ ripie? nriap tes\\ mAr1taí d ótaps-M - áa iafe- r ú>- Algunos dé ellós — caíQóCEIénri de Kerilis

vo él Sóller. .Arcs^ recibe ag diaMp, morra -no me oprltarp^j,,la„profunda pena que
is línea, cemí*^,'y é^^lAÚte^b' 'Capo empaF sentían por la ácci’órí desenvuelta por el

ma ooríirrap i^pqaoaíe que sq cnejia en te actual Gqbiemo francés en pro de la causa
red. 'Utí gcrálMé bandera, como !o naoia sido márxista de ros que aún resisten enTVÍadrid.

el deAlabferfcíeifiBl primer tiempo/»

■ & i- ^ e¿En cuanto- ados ext¿anjeros,*principal-

El Sóller está jugando ahíjas3tJft.“S?borta: .jnqnte^^rpanes e italianos que se encuen¬

^ lleva la
jés-véíBoé

iniciativa dejos ja.taqueg. Paraca u daTr oL'disgústo'a loi campeones,*

tran en*el territorio nacional?... disparo. rec¬

‘poniendo en berlina su pretendida impati-

é» «piW bllidad. Pero ellos se

todo

^empeño en que esto no suceda, e incluso

rían a ellos. De sobra sabe usted que estos

extranjeros no están en nuestros frentes de

batalla!

/S

Pero —prosigo—n^os diputados fran¬

en los diez í^p€t03|finales lievan s cabo ceses no se les habxá pasado desapercibido

algunos avances mn ypeJIgr

de- el número de extranjeros, especialmente

¡fpnslva,^ Batje en último término, se cuidan ife hacer fracasar. Y W llégá ‘áf ftn.nl con

'«l resultado de empatex

»

»

¡ ) De losióéáW, tódos. rayaron '& gran alta-’

alemanes, qim están en la España naciona-
lisía, y etto, ^>or muy de lás derechas que
sean esos franceses, habrá herido su susce^)j tibilidad patriótica o su clásico- «chauvinis¬
mo». porque todos ellos consideran a la

.i», no cabe apea Rehacer distinciones, aun¬ Alemania de; líder como un enemigo
que taiñpoéo és> io justo designar como des¬ peligroso qqe a todo trance prepara la gue¬

tacados a Batle y a Capó.

j

rra cóñfra Francia...

\\ El C. D. Mallorca g^idejació sa.reconocida calidad de juego! Ai principio no se'em¬

ÍOOSRÁENXTCRO ANNJEERLOM S OQVUIEMIGEONLTAO

plearon al parecer con toda su posible efi¬

LIBERTADOR DE ESPAÑA

cacia, considerando *e! partido fáeil.YLuego, al crecerse el Sóller, hubo que hacer un «¿fuerzo rpsrafno dejarse desbordar. Lo me¬

El generalísimo no responde concreta¬ mente; sonríe, y ladeando la cuestión, mé
dice: T3nt m chuvjs n&iO y

jor del team, el terceto defensivo*) línea
media, con el que fuó gran Internacional,

Guzroán” estuvo bien, sin excederse, Los

delanteros se mostraron muy peligrosos y

pegajosos, y tiraron mucho a goal,

El arbftrájefaé iniparcial.y acértado.

'"■o- r .

Q?)Í3íjlO

El «C. D. Sóller» venció en Buñola

TaJ vez ,usted tenga razón; pero esos casos diefen propiamente, respecto de Fran¬
cia y de los franceses, cómo debe importar¬ les la solución dé su grave problema polí¬ tico interno. Por lo que se refiere a España, los extranjeros que en ella se encuentran,
cualesquiera que sean y donde sean, están
a nuestro lado voluntariamente. No solici¬
tamos su colaboración ni su auxilio y ni todos ios qué se ofrecieron, en número de

C. D. Sóller 2 muchos nuHaros, fueron aceptados por

Club Buñola 1 nosotros. Es lo que ocurrió con los irlan¬

El pasado domingo el equipo local hizo lina excursión a Buñola donde debía dispu¬ tar con el team de aquella población un par¬
tido a beneficio del Movimiento Nacional.

deses; la católic^ Irlanda nos manifestó su
deseo de enviar 10.000 hombres y los rehu¬

samos, estando solamente entre nosotros

como «voluntarios» —repito —apenas unos

tres mil.

»

Asistió al encuentro, que fué muy movido

E| % interesante, mucha concurrencia.

do¬

minio estuvo muy repartido, principalmente

en el primer tiempo que resultó con resulta¬

do de 1 a 0 para el Buñola. .,

Después del descanso, el mejor fondo y la

¿V. E., insiste
rios?

volunta-

Lo son de hecho voluntarios porque se ofrecieron voluntariamente; no hay entré

nosotros gente contratada y pagada para servir de «carne de cañpn?; &n los frentes,

ocupando las primeras líneas de fuego, hay

superior técnlcá de nueatroa azules se Impu¬ solamenté españoles, patriotas llenos de fé

so y Ies hizo adjhdlc&rse la victoria eda dos
bonitos goals.
Eí partido gustó mucho, y dió unos cua¬
renta duros de beneficio a favor del Movi¬
miento Nacional, coa. lo cual esperamos que¬ dar on satisfechos sus osgunizftdpFes.

en Dios y eri los destinos de España, solda¬ dos de la mfsttíá causa, como esos valero¬
sos falangistas, requetés y jóvenes de Ac¬ ción Popular, todos obedeciendo al mando único de los jefes militares del Ejército nacional, e insisto en llamarlos voluntarios
a los otros, a los extranjeros, en flagrante

contraste cor. ¡os q«e están en Madrid y

át a sa ue isiiniió
del Eiiib ’ Español

Cataluña ai servicio 4e Moscú, contratados
y pagados cqn^, urp robado en el Banco dé Espa'ñaÜ

•EL CARACTER INTERNACIONAL
DÉ LA GÜÉR&A CIVIL EN ESPAÑA

— Más la presencia de esos extranjeros — por otra parte justificada plenamente — imprime a esta guerra un carácter internacionaÍ;Á^OO 8ATKHU3

—Ese carácter internacional «no fué dado

por nosotros los nacionalistas, fué sólo por los gobiernos de Mádrid y Barcelona, ya que atrajeron a su casa a costa de muchos millones de pesetas aliados de todas na¬ cionalidades. Nadie ignora que la U.R.S.S., que desde la primera hora de la victoria del Frente Popular preparó esta guerra y la desencadenó adueñándose del mando úni¬ co, confiado por expresa deliberación de Moscú al siniestro Rosemberg, embajador de; los Soviets en Madrid, y la Rusia, te¬ niendo aL su disposición el pro español, púede así instalarse en España cpn la co¬ laboración de aquellos países, como , Fran¬ cia, que la han prestado sobejto concurso.... la guerra civil degeneró, por tanto, pn
guerra internacional, y España pasó a ser en Europa el campo de Ijatalla de los.pue<Mps nacionalistas contra el internaciona¬

lismo disolvente de lq U. R. S &

0 (V-De ahí el aspecto internacional de esta

.guerra,

üioqiS /hUü i-

<

0¡ Evidentemente; pero Ja culpa no nps

pertenece; si del, lado de Madrid- hubiese

solamente españole^ lá guprra estaría ter¬

minada hace mpchp tiempo; pero eont/a

ntisotros nacionalistas, como qpeda apun¬

tado y es notoria, po son españoles los qpe

se baten por la defensa de sus ideales polí¬

ticos; los españoles spp en(su menor núme¬

ro < El grueso de la columna caracterizada¬

mente internacional y por este nombre co¬

nocida, está constituido ppr extranjeros, y

como la guerra es contra el comunismo,

que de algún modo se preparaba para sen¬

tar sus reales. en Occidente y poder más

fácilmente apoderarse „de Europa, no es ¿e

admirar que a nuestro lado cooperen a su

:prppia defensa todos aquéjlps que e§tán

¡empeñados en la lucha antiíbolchevique..

. PORTUGAL Y ESPAÑA "-EN LA DEFENSA DE LA CIVltlZACION

DE OCGIDENTE

Él generalísimo prosigue: — És el caso tle
Portugal, país vecino y amigo', para con él cual España ha contraído una. deuda de
gratitud inmensa' por la espontánea y leal
solidaridad que nos ha prestado, solidari¬
dad tanto más dé agradecer ^ debe regís-
trárse, yá que Portugal es un pajs pequeño que no posee industrias dé guerra, y que por tanto no puede darnos otro auxilió que
sea el apoyo moral. Es que esta guerra significa lá defensa de
Ik -civilización cristiana ■ de Occidente, y
Portugal es un digrro represéntente de esa civilización por Su pasado histórico y pór
sü presente, en que se afirma al mundo en¬ tero como-úh pueblo de vanguardia, gra¬ cias a la revolución nacional de su glorioso
Ejército, que*le permitió la constitución de ún Estado nuevo, fuerte, cuyo jefe es hoy uno de los mayores estadistas de su tiempo
(Oliveira Salazaé).

EL EJÉRCITO ESPAÑOL
ANTE LA NO INTERVEN¬
CIÓN Y LA MEDIACIÓN

0 Hablamos aún — una palabra tira de otra — de los problemas de la no intervención y de la mediación. El generalísimo Franco
me dice:
ú ó La no intervención propuesta por el Gobierno francés es una mentira; nadie de
buena fe lo ignora, puesto que es mundial¬
mente conocida la actitud del Gobierno
Blum ante los marxistas de Madrid y de Ga taluña, como también está suficientemente
probado el entendimiento entre las maso¬ nerías francesa y española; por lo demás, también en el caso de la no mediación, se traía de una maniobra masónica . que inte¬ resa aquellos países de Europa que les inte¬ resa guardar sus viejas fórmulas de demo¬ cracia y liberalismo oponiéndolas a los re¬ gímenes francamente corporativos, cómo loé existentes hoy en Italia, Alemania y Portugal.
Por nuestra parte no aceptamos media¬ ción negándonos terminantemente a parla¬
mentar o a establecer acuerdos con aque¬
llos cuya acción intemacionalista tiende a

la ruina de España. Vivírnos la guert^ i^l
cual ella se trabó con nuestra fe ardiente de
patriotas, sin un desánimo, sin una tergi¬ versación. Queremos a España, una c indi¬ visible, bajo la égida de un Estado nuevp, fuerte, que haga justicia de tal forma, que en ningún hogar español deje de haber lumbre y de que ningún obrero carezca de pan. Luchamos por una España digna de Su historia y cuanto más cristiana sea-, Es,paña más española será y más la respeta¬ rán los otros pueblos.
Me despido del generalísimo Franco, vi¬ vamente impresionado por mi figura de mi¬ litar y de político. Un verdadero jefe, uh caudillo simple, modesto y bueno, en cava
alma vibra la llama de la fe en Dios. Un
soldado y un místico verdaderamente y conscientemente cristiano, que trabaja Oy lucha por el engrandecimiento de su Patria, al servicio de la cual ha puesto su espada de héroe y su corazón magnánimo de pa¬ triota y de católico practicante.
Cuando salgo me encuentro con aquél teniente que. horas antes me amonestó ^al comparecer ante él detenido. Le sorprendió mi larga conversación con el jefe del Estad© Español y...;.casi se perfiló delante de mí al pasar... me dieron ganas de mostrarle mi pequeño álbum de dibujos.
En la calle me encuentro con el marqués de Villabrágima, hijo de Románones, que regresa del frente de Madrid como solda¬
do... Me habla de la muerte de su hermano
mayor asesinado en la capital v de otras víctimas del terror «rajo»... Nombres bien
conocidos son recordados.
Salamanca ¡oscureció del fódo; soñ las veintidós, horas, marcho en dirección del
hotel entre tinieblas; silenció profundó. Siento la gueiarg en todos sus horrores,
hay lucha en casi todos los hogares, y de la vasta planicie castellana me parece oir en uú-murmullo. doliente la vox del viejo can¬ cionero español:

^Muertos! no son los que en la dulce paz

descansan en la tumba fría;

.

lJMuertos! son los que tienen muerta el aírpa

0o'!-

y viven todavía...

,

/i <

Armando B o aventura .

=Del (Diario de Noticias» dé Lisbo, del día 30 de Diciembre de 1936)

De “Falange Española,,

v

Boletín rife! dentro Nacional

r

ífíív) iRflOi •• OiOíi <

Sindicalista

El raartes*e9$1£Ífe se&Ááá c^íébróíó’anix ««¿tablea da tocRM'loé óhréro^ der Sóller, b/i jo !a presideneía dei sréññr Alcalde de mia Ciudad, del J«fé'-'Tóééilbri 4i -'Galerada‘-Ld-
pez Bassai de! Jefe Teiritoria! de prensa y
jíropag-inda, de! Caaiarada Director da «Actividad» y del Jefe Local‘de1 loa Siadlcá-
tos-v Cdma-rada Urbano Roaáélló'. Y a la que asistió una intoeasa «inititad de Obreros que
ílensban totalmente el v*¿to silóú teatro
del- ¡Centro Nacional SiódiCRlista. El Jefe
loca! hizo un* detírflftda exposición de todo cuánto lleva hecho la 'nnev« Ofgan!zr.ciéa eabeneficio de la clase tr¿brjidor» paran¬
gonada dicha actaacíón conla llevada por
las Qrgím'zaciones pasadas, de tan funesto
recuerdo. El Camarada Jefe Territorial a continua-

lista, a!^t»aúd;ódá Orgsniz* cióü de Sóller, a

la cual en todas ocasiones ponía corno mode¬

lo ppr ser.Ja q.jje máa y mejpr había,M^a^>
en benefició!de TiVratiía.
Antiios fnéró'n ceíúros.vmente aplaudidos,

reinando dáránté el Aéto nn gran entusias¬

mo, dándolo «epetides Vivas a Frfenee- a

España y al Nacional Sindicalismo.

t4¡

■■■ líPBDü

¿i

IlfclJ'

Junta del Sindicato de Coustrución

Presidente,—Juan Casasnovas Casasnovas

Secretario.-Oncfre Fomés Coloca

Tesorero.—Lorewzo Riera Cabot.

~

Vocales.—Antonio Martorell Máypl, An¬

tonio Colom C¿sashovas, Jaime Coiom Fron¬

tero, Guillermo More)i March, Tomás Cam-

plns BestaVd, "Delegado'Pintor..
!),;Nota. —Faltan los representativos de * !óa b'trós gremios simifáres que .sé jrán'añadien¬
do como vocales dfe la Jant»f.

D onatiy.os para las Cocinas Econó¬

micas recaudados por el C. N. S.

.

• •'•

1

' Pesetas

.

-

Suma anterior ./

D. Antonio Joy y obreros .,

D a M^rgaritft M;*yol . ,

» M».rgarita Rotger .

p, ÁntoDio Colotn .

.

Brig da municipal . >

0 Pedro J. Suau .

Jaime Coiom y obreros.

* O ,¡>

2.9S5’15
Í’20
ü’55 0'45 17’05
27’85
, roo 8’00

vttrymi

8

SOLLER

D. Miguel Cerdá y obreros . .

» Antonio Servera y obteros, ,

Puertos y Pantanos ....

Obreros de D. José Agülló Pomar,

D. Amador Coll y obreros. .

» G. Pascual.y obreros . . .

» Lorenzo Riera .

.

.

,

„

2’50
Í7’15
21'80 10’95
5’50 810
2’20

> Antonio Bnsquets y obreros .

» Marcos Oliver y obreros . .

* Juan Casasnovas y obreras

.

» Amador Bernat y Obreros , .

» Antonio Vaquer y obreros . ,

» Antonio Martorell y obreros .

» Guillermo Xumet y obreros. .

* ■ Jaime TimonOr y obreros .

.

» Francisco Seguí y obreros , ,

1’95 1’80 16’00 510 4’60 9 05 3’65 5’90 3’20

» Miguel í erdá y obreros . . Obreros de D, Jaime Alcover .

2'50
11’50

Obreros de D. Cristóbal Castañar .

3’05

D, Bartolomé Colomar y obreros ,

20'00

» Guillermo Xumet y obreros .

3 05

» Antonio Albertí y obreros . » Marcos Oliver y obreros .

,

.

..

2 20 1’80

Bdg&da municipal . .

. 114’50

José Moreli y obreros . . . Obreros de D. José Agalló, , ,

12’00 190

..D, José.-Agalló; . u .» Felipe Palón

■.

,

3

‘TOO í’OO

» Miguel Deyá y obreros. . » José Morell y Obreros . . ,

2’25 17’00

~ » Amador Bernat y obreros . .

5 20

■>»!* Jaime Olivar » .

..

0!50

©bíeros de D, Antonio Martorfell . «í 9:05

D. Antonio Albertí y obreros í< .

2’05

:» Pedro Magraner y obreros . .

» Francisco Colom y obreros ; ' ,

» Bartolomé Colomar -ov

.

.

9 50 1’75
ÍO’OO

» Antonio Busquéis y obreros .

* » Amador Coll y obreros. , „ ’

» Wenceslao Górico y obreros .

Obreros de Ruilán y Mayol . .

D, Miguel Colotn y obreros . .

» Bartolomé Mayol y obreros. ,

Obreros de D. José Aguiló. „ .

D. Francisco Seguí y obreros , ,

» Arnaldo Casellas .

.

.

,

1’95 5’30 875 5’00 7’00 l’OO 170 3’20
5’00

» José Canals. , ... .

.

' .

.

5’00

Obreros cEl Gas» ,

.

...

5635

D. Juan Mateu
» Nicolás Pons

.

.

k

.....

3’40 0’30

» Rafael Mora y obreros. . . »Juan Colora y obreros . . . » Jaime Bennassar y obreros. .
» Damián Oliver

4’00 4’25 2’30
l’OO

» Jaime Siquier y obreros , . » Cristóbal Castañar y obreros . » Amador Bernat y obreros . . » Pedro Magraner y obreros . . » Francisco Colom y obreros. .

2’30 7’25 5’20 6’30 2 35

» José Morell (Cid) ....
Obreros de D. Juan Mateu . .

17’00
2’45

D. Antonio Martorell y obreros . Vda. e hijos de Miguel Lladó . . D. Miguel Colom y obreros . .
» Antonio Albertí y obreros , .

9’00 070 670 2’20

» Juan Deyá y obreros . . .
» Nicolás Pons .

2’40
0’30

Obreros de Ruilán y Mayol . . D. Damián Llabrés y obreros . .
» Martín Cifre y obreros . . .

13 75 3’35
12'45

» José Canals y obreros . , . » José Morell y obreros . . . » Francisco Colora y obreros. .

4 00 17’00 2’10

» Pedro Magraner y obreros . .

7’40

Suma esta lista.

649’80

Total publicado hasta hoy . 3.614’95

Suscripción voluntaria abierta
en Milicias Urbanas

al objeto de recaudar fondos para ren¬
dir un homenaje a los heroicos defen¬ sores de Toledo, que tan alto han sabi¬
do mantener el nombre de España

Lista n.° 11 recaudada por !a sección 1 primera de Milicias Urbanas
Pesetas

Suma anterior .
D. Amador Canals Pougln
» Jaime Colom Orell.
» Juan Ruilán Enseñat .
» Juan Frontera Arbona » Ramón Oliver Ferrá
.
» Miguel Frontera Puig
» José Canals Ruilán.
» Gaspar Bortás Ferrer, » Miguel Serra Pastor . » Gaspar Borrás Rolg » Miguel Calafell Castañar
Ayuntamiento de Sóller
Cboáandante Militar
D, José Bauzá Pizá . ,
» Antonio Oliver Frontera
» Locenzo Enseñat Vicens
» Andrés Ruilán Ruilán.
» Jaime Alcover Coll.
» Miguel Oliver. » Alejandro Pujades.

3.086’50 5 00 3’00 5’00 2’00 5’00 2’00 2’00 500 2’00 5’00 2’00 5’00 5’00 5’00 5’00 5’00 5’00 200 l’OO 5'00

Banco español de crédito

A D Rsi D

Oapiti I*.

>

desembolsado

Reservas!.

,

loo.000 .]ooo~ o
5].355.!5oo~
T0.592.954,34

Ptas.

400 SUCURSALES EN ESPAÑA Y MARRUECOS CORRESPONSALES EN LAS PRINCIPALES CIUDADES DEL MUNDO
EJECUCION DE TODA CLASE DE OPERACIONES DÉ BANCA Y BOLSA

INTERESES QUE

CUENTAS CORRIENTES

A les vista

■

, O-.1 -

;

;

LIBRETAS DE AHORRO

1 5 2®

...

....

-r

2’50;:;»/0

“ ,■

•.

u.yia-.i

:

ABONA:

IMPOSICIONES A PLAZO

A3 r

' ••

!

v..;

M

;

» ©>

i

,..y\\

.,

» 12

»

(Tlpos“máximos autorizados por el Consejo Superior Bancarío)

DEPARTAMENTO DE iCAJAS FUERTES DE ALQUILER

SUCURSAL D£ PALMA DE MALLORCA U Calle Palacio, 49 • Teléfono, 2514

» Salvador Planas .

.

¡

» Antonio Vicens Colom . .

» Miguel ColUm Mayol

» Vicente Garau Castañar ,

» Joaquín López. . ,
* Pablo Mora Alcover

» Juán Ruilán Miró.

» José Frontera BernUfc, . » Rafael Fortezs Vicens.

» Jaime Bujosa Coll. .
» José Fórteza Forteza,

» Gabriel Cabot Ripoll .
» José Aguiló Pomar. .
» Bartolomé Oiiver . .
» Jaime Bernat Bauzá .

• Antonio Bnsquets Busquets
» Antonio Ruilán Viceas. ;
» Salvador Frontera Oliver.

» Guillermo Morell March,
» Gabriel Mayol Crespí .
» Pedro Frontera

» Miguel Nadal .

.

.

» Miguel Forteza

,

» Juan Ruilán ....

» Juan Alemany.

» Antonio Castañar Alcover.

» Francisco Garau Vicens

» Jaime Aguiló Pomar.

> Juan Bnsquets Pons .

» Bartolomé Bnsquets Vicens

» Cristóbal Colom - .

.

» Rafael Mora

» Guillermo Alemany
» Lorenzo Riera Mas.

> Francisco Ripoll . .

Hijo de Juan Forteza,

» Julián Conesa López

1 .

.

» Juan Deyá Trías.

".

» Mateo Amills.

...

» Guillermo Prefasi.

» Jaime Casasnovas Pastor.

» María Marti .... » José Canals Ruilán. ,

» José Pons EstadeB. , .

» Daniel Briera .

.

.

,

Padres Sagrados Corazones .

D. Bartolomé Casasnovas Canals

» Juan Canals Pons ,

.

D.a Francisca Albertí de Canals

» Catalina Canals Albertí

D. Ramón Oliver Coll.

» Juan Pastor Ballester , v..

» Andrés Pizá .

.

.

.

D.a Catalina Sam*bn d~ Pizá.

D. Pedro Antuuio Ceii

» Jerónimo Arbona .

.

» Jaén Garau Adrover .
» Antohio Castañer Casasnovas

Farmacia Torreas.

.

.

.

D.a Francisca Valle , .;

D. Antonio Colora.Casasnovas

» Francisco Arbona Oliver .

» Guillermo Marqués Coll > Bartolomé Ribas Castañer . » Andrés Qaetglas EnBeñat .v » José Ruilán Mayol.
» Bartolomó Palou Pons. <,.ácí
» Damián Morell Colom .
» Juan MIquel Alcovér .■
» Bartolomé Pomfer Lluii *gs;
» Antonio Oliver Colom . .
» Bartolomé Mora Nicolañ . » José Panteño Cardona. . .
» Andrés Morell Ozonas .
» Juan Enseñat Moyá . .*• 1 » Jajme O iver Mayol . . » Miguel Palmer Batallé » Simón Bisbal Miqael .
», Bernardo Castañer Cifre .

Suma esta lista

Total publicado hasta hoy .

-l’OO I
2’00

3. A

5’00 1
5’00 |
l’OO

Fundada on 1872

500 5’00

Casa Central:

PALMA

DE

l'CO 2f00 1*00 5’00

UTO 14 r,

I

Andraitx, F'olanitx, Iblza, Inoa, Lluchmayor, Mahácbr, Forre* ras y Sallar.

5’00

5’00 6’00 5’00

iraméjorabl#s «ondlcloniés para toda ciada da opera, clonas de BANCA y BOLSA en Esparta y ®>ctrsinjaro

5’00

2’00 Giros - Cheques ■- Compra y Venta de Valores - Cambio de Moneda

5’00

5’00

Imposiciones - Préstamos, etc. etc.

5’00

l’OO Cámara acorazaaa para custodia de Valores y servicio de Cajas

5’00

2’00

de Alquiler. Huchas para el ahorro á domicilio

5’00

RAPIDEZ Y ECONOMIA EN TODAS LAS OPERACIONES

5’00

3’00 l’OO 5’00

SdoursssU ]da Sóller: Plaza
T elegrairrtaie

Maura, |i - Teléfono, ©
Credllear

5’00

l’OO
0 5’00
5’00

ALMACENES DE MUEBLES

5’00

MORA l’OO
5500

RAFAEL

0 3’00

l’OO

Calle del Mar, 4, 5 y 6

Bauzá, 16 - SÓLLER

0 2’00
l’OO

Extensa variedad en modelos económicos y de lujo

2’dÓ ;

5’00 x GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto

l’OO W
l’OO

de iodos los clientes

roo )< VISITE NUESTRAS EXPOSICIONES
l’OO

500
0 500 0 5 00 |
l’OO
l’OO 2’CO

SECCIÓN DE LOZA Y CRISTAL
Gran surtido en juegos de café, vajillas, cristalerías y objetos para regalos

5’00 . 0’50
0-50

ai
SECCION DE ARTICULOS VARIOS

1’50 l’OO

Lanas, Hules, Tapices, Alfombras, etc., y demás objétos

5’00
q 5’00

propios para la decoración del hogar,

|

5’00 iOOOOCOOOOOiOOOOCXXXXX^i

5’00

500

AOíYM‘:\\ CViVv

5’00

5 00

TALLERES DE CARPINTERIA Y EBANISTERIA

050

0’50

ALMACEN DE MADERAS DE

0’50

0’50

5 00

075

050

0'50

0’50

Construcción de muebles de Sujo, estilos clásico y

l’OO 050 l’OO

moderno : Especialidad en puertas y persianas
enrólíables sistema americano : -: Persianas caíala-

050

ñas

.Restauraciones de todas clases

Decora-

roo

i ción e instalación general de mobiliarios

0 50

irxrisL

0’50

CALLE DEL MAR, 77

SÓLLER (Mallorca)

.29975

AVENIDA DEL GENERAL GODED (Antes Gran-Vía)

B.386’25