AÑO LUI (2.* EROGA) NUM. 2600
AÑO LUI (2.* EROGA) NUM. 2600

SABADO 23 DE ENERO DE 1937

í- i /■-1 ■■■■< £t <=>y n bí

o rrolo'n r r?i : . «°»inr £pnt>íujs

SEMANARIO i N D EPEJM DIENTE

besQ

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: callé de San Bartolomé n ® 17.-SÓLLER (Baleares)

Memorable acontecimiento

En nuestro penúltimo número, con el laQonisrúo'propio de una gacetilla perio

dística, dimos la noticia de que el día 7 del actual habían sido empezadas las

obras para la construcción de! edificio que nuestra ciudad destinará a mercado.

Esta fecha será recordada como la de un acontecimiento memorable y quedará

escrita en las páginas de nuestra historia con Iefras de o.ro pata recordar a las

venideras generaciones que en este año de grada de 1937 se inició aquí una era

de actividad, pujanza y mejoramiento de los servicios públicos del Municipio^

Cuantos amamos el progreso de nuestro puebla sentimos bien legítima sa¬

tisfacción al presenciar cómo se convierte etY realidad un proyecto cóhcebido

años ha y al cual dedicó el SOller atención preferente, defendiendo en todo

momento, día tras día y año tras año, la conveniencia de esta obra, hasta

conseguir que prevaleciera én la mayoría dei vecindario el criterio de realizar la
rib
mejora.

Ha sido posible llevar a la práctica el hermoso proyecto gracias a la concu¬

rrencia de factores que han coincidido en apreciar la necesidad de su realiza¬

ción: la voluntad, diligencia y perseverancia de! señor Alcaide y Gestores

municipales para allanar cuantos obstáculos se oponían a que aquél pudiese cris¬

talizar; el desinterés y,apoyo dp los propietarios de fincas donde ha de situarse

el edificio, que han hecho posible que e! Ayuntamiento pudiese adquirir los te¬

rrenos necesarios, y el patriotismo y facilidades dadas por el Excmo, señor Go¬

bernador civil de esta provincia, concediendo que las obras se hicieran con cargo

a la Junta Administrativa del sello. Pro-Paro Obrero.

-- r \_

Las Autoridades provinciales y locales».jaldas en un mismo patriótico i|déal

de progreso y mejoramiento de la población, han creído conveniente dar ahora

principio a esta óbra, que durante un buen lapso de tiempo ña de proporcionar

trabajo a gran número de obreros de Sólier, para'con ello cumplir lo dispuesto

por el Jefe del Estado Español, quien exige no quede en todo el territorio nacio¬

nal un solo trabajador paradoja fin de que todas las familias tengan lumbre y

el pan indispensable para su sustento.

La primera Autoridad civil y los miembros de ia Comisión Gestora dei

Ayuntamiento, al ejecutar las disposiciones del Jefe del Estado, laboran por Es¬

paña y enaltecen a Falange Española, a cuya institución pertenecen todos.

El Patronato Provincial Pró-Páro-Obrero, al acoger benévolamente y apro¬

bar el referido proyecto de mercado de Sólier, cumple perfectamente la misión

qué le fué confiada, de propulsar mejoras de utilidad'pública, y ninguna obra más

vitiQ ln

H

«■«,

Ainwi

«lint* rmA

dimiento y beneficiosa parp los intereses de este Municipio. Una vez más hemos de felicitar cordial y efusivamente a cuántos, Autorida¬
des y particulares, han intervenido en el asunto y hecho posible la construcción
del edificio que ahora y bajo; tan rúenos auspicios se .'émjjrende, y que desde ha¬
ce muchos años bien puede decirse era anhelo de iodos los buenos spllerenses*
——
COLABORACIÓN

iV R I D

T9I.Í

* i »'• ■ tí) ¿>i fl*

*>' »

V' i

Es la época de los desfiles: militares hacia las tierras de las nieves y de los

unos, llenos de optimismo y sano pa¬ rostros asiáticos, no está, por ahora, en

triotismo; otros dolorosos, que llevan nuestras manos; pero hay otro desfile

entrañados los mayores heroísmos, y semejante: el de ios niños que buscan

otros trágicos, que se llevan a cabo sin un hogar, un hogar que las hordas sal¬

pompa, solapadamente, no en nuestra vajes les han robado, y con él aquel Zona—en la qufe- domina la humanidad calor paterna! que es el qüe hace germi:

y el patriotismo acendrado—sino en la nar en las tierras vírgenes de sus pe¬

otra, en la que impera la barbarie más chos infantiles el amor a España, una

horripilante. De estos desfiles, el más trᬠgrande, libre.

gico, el que más conmueve a las almas . Si el primero ensombrece doblemente

bien nacidas es eJ de una enorme canti¬ nuestras almas por no poder remediar¬

dad de niños hacia la Rusia soviética,

lo, el segundo, a la par que un dolor, es

Estos niños sin hogar, sin padres, sin para nuestras almas un deseo, una es¬

religión, sin lo más santo en el alma, peranza: la de cobijar y dar calor a es¬

sin lo que en ias horas de amargura tie¬ tas almas juveniles y hacer brotar en

ne que endulzarles la vida, son algo elias la sublime llama del amor patrio.

nuestro, son parte de la carne de la ra¬

Nuestros Jefes ya han, hecho sonar, su

za, son sangre de nuestra sangre, son voz y han lanzado la cristiana idea de

españoles que llevan entrañada y laten¬ que estos hijos sin padres y sin hogar te ¡a nobleza innata de los caballeros de sean recogidos por los qüe aún sienten

antaño.

en sus pechos la quemazón de la llama

Este es el desfile trágico, el desfile de la caridad, de ese sublime amor al

qüe ennegrece hasta nuestras horas de gloria con el dolor de ver arrancados
del suelo que les vió nacer a Jos que en ios días futuros pudieran dar nuevos

prójimo que enardeció los pechos de Teresa de Jesús y Juan de Dios.
Al conjuro de estas palabras han bro¬ tado sentires de Caridad en ios pechos,

timbres de gloria a la madre patria.

y desde los luceros, donde hacen guar¬

El parar o evitar este desfile, este trᬠdia perenne, han sonreído los caballeros

gico éxodo desde las costas azules del j del ideal y m¡ran con ojos cargados de Mediterráneo, ahora teñidas de rojo, * agradecimiento a los que abren los bra

COLABORACIÓN
sm
ISPER1ND0 LA SALIDA DE MARSELLA

Ya había más de un mes que estaba buscando el medio de poder retornar a mi querida Mallorca, cuando mi compa¬ ñero de infortunio D. Antonio Mayol me dijo que le habían indicado qüe uno de los vapores que hacen la travesía de Marsella a Argel, haría escala en Palma
el día 14 de Octubre.
Esperando está fecha con paciencia y. relativa tranquilidad, los día3 que falta¬
ban los empleé en visitar los más inte¬
resantes puntos de la ciudad, tanto en la
parte industrial como en la marítima, en donde se ve, el gran incremento qüe ha tomado y sigue aumentando con ver¬ dadero asombró. Su viejo puerto es tan antiguo que ya aparece en ios primeros tiempos de la civilización humana como uno de los más sega¬ ros del mundo. Hoy es tan. sólo el re¬ fugio de los yates turísticos, lanchas de alquiler y barcas pescadoras; De vez en cuando algún velero costanero entra en él; pero es el puerto nuevo, que es uno de los mejores del mundo y continua¬ mente se' trabaja mejorándolo, el que
absorbe todo el movimiento. Describir
con detalles no es el objeto de este ar¬
tículo, sino tan sólo dar impresiones.
Para tener una idea general topográfi¬ ca hay qüe ir lo primero a visitar Noíre Dame de la Garde. Desde este punto
se ve todo el conjunto, no tan sólo el
conjunto de la ciudad si que también su extensa campiña y la costa mediterrᬠnea, con sus islas, qüe, como vanguar¬ dias, le dicen al marinero que detrás de ellas está el viejo puerto, tan bien res¬
guardado, que le espera. No lejos, so¬
bre una colina, como la Catedral de Ma¬
llorca, Marsella contiene una Basílica
de estilo bizantino, una ,de las más
grandes del mundo, notable por la armonía de sus proporciones y sus be¬ llos mosaicos. Mi paseo favorito era por el Prado. Este no es tan sólo ün
boulevard sino varios, que acabaq!jcpij
lugares muy variados y hermosos, de
los cuales tan sólo menciono el nombre
de algunos, sin describirlos, porque no me considera capaz de hacerles acaba¬ da justicia, y, además, porque estas no¬
tas son expresamente escritas para
nuestro modesto semanario Sóller, la
mayor parte de cuyos lectores los cono¬ cen por haberlos admirado, como yo, o,

zos a los pedazos de sü carne que aquí dejaron.

Este conjuro de la palabra de los que
nos llevan ai triunfo ha hecho brotar la

llama del amor y ha hecho vibrar las cuerdas de la caridad en los pechos de los Patronos y Obreros que forman los
Sindicatos Nacional - Sindicalistas de

Sólier. Unos y otros reclaman para sí la gloria de prohijar a un niño y a una
niña. Quieren hacerlos dignos hijos de la España que anhelamos.

No quieren que les falte nada, quieren

que sus disposiciones naturales den eí

máximum de rendimiento y no quieren

preocuparse de los gastos, ya que la ca

ridad es espontánea y no conoce trabas

ni obstáculos: su fuerza basta para su ¬

perarlos.

:

• -> '

Dios quiera que este ejemplo sea se¬

guido por los que se llaman cristianos

y españoles, para así hacer sonreír

en las regiones de las eternas guardias

a aquellos qüe ai morir sólo tuvieron un

dolor: el porvenir de sus hijos.

Damián Canals.

por lo menos, de oídas.Xa ¿orn/c^e, es¬
pléndido paseo a la orilla del mar con numerosas playas, a las que la gente va a recrearse. El Parque Amable Cha¬ no, en donde anualmente se celebra la Feria Internacional, o mejor dicho Co^ loniai, pues en ella hay muchos edifi¬ cios en dqnde se exhiben los progresos
que se han realizado en sus colonias
africanas. El palacio, de Longchamp{
con sus museos de Arte e Historia na¬
tura!, y su parque con el Jardín Zooló¬ gico bien distribuido y abundante, tanto en cantidad como en calidad, de toda la serie ¿e animales,.Desde el brjilante pa-
jarillo hasta el corpulento elefante están incluidos en sus diferentes departamen¬
tos y clasificados científicamente. Es éste lugar preferente para descansar,
instruirse y recrearse.
Aun faltaban ocho días para nuestra
esperada liberación cuando, al anoche¬ cer de aquél en qüe mi amigo y compa¬ ñero, me había dado la grata noticia, eLmismo señor Mayol, de vuelta de sus
investigadoras romerías, con una miste riosa sonrisa me dijo que si quería mar¬ char a Mallorca a la mañana siguiente, a las seis de la tarde, en la casa con¬
signatario le habían avisado que había salido de Génpva el vapor y llegaría a Marsella en la mañana del 7, para salir
luego, y que haría escalas en Palma de Mallorca, Alicante, etc., hasta Atqburgo, admitiendo pasajeros.
< La sorpresa alteró todos mis planes y se acabaron,con ella ¡as notas descrip¬ tivas que tomaba de Marsella, pues sien¬ do el último día que nos quedaba lo ne¬ cesitábamos para empaquetar el maletín,
arreglar cuentas y hacer las despedidas obligadas.
Tenía el compromiso ineludible de ir
a comer con el antiguo y muy querido amigo a quien tanto he molestado; pero como conozco su noble carácter, no
yacilé en continuar molestándole, por¬ que es tan, bueno, afable y completa¬ mente feliz que ya sabía de antemano que con ello no se había de ofender.
Su casa residencia es un nido chiqui¬ to, alegre y cómodo, artísticamente de¬ corado. Dentro de éste habita sü aman¬ te esposa, joven, hermosa y simpática; pero lo más encantador del dichoso ho¬ gar es qn ángel, cuya edad se cuenta por meses, y su charla es graciosa: un
verdadero encanto.
Mi amigo es comerciante, pero toda
persona no sólo ha de tener un ofificio sino también una vocación y a ella de¬ dicarse como descanso y para distra-
Qión ^le su trabajo. En un sitio especial,
en pn rincón de aquel eoquetón aposen¬ to, nos enseñó, a mi esposa y a mí, du¬ rante la velada, los progresos que hace le ciencia deUa radio, de la que, desde el principio de esta bruja invención, es
él un qpérrimo aficionado.
A las ocho cenqmos y a las doce nos
despedimos; las cuatro horas más gra¬ tas que tuve durante todo el tiempo que
residí en Marsella fueron éstas. Nos
despedimos igualmente de las demás casas cuyos dueños sollerenses, ami¬ gos sumamente complacientes todos ellos, tanto nos habían favorecido y
hasta agasajado, y lo mismo dei perso¬ nal de aquéllas, de los propietarios del Restauran! y del Hotel donde habíamos estado hospedados y de toda la depen¬ dencia de uno y otro de estos estable¬ cimientos, a todos los cuales quedo
profundamente reconocido, sintiendo en el alma no poder publicar sus nombres,
como sería mi deseo, en razón de las
circunstancias anormales que estamos
atravesando.
Antonio Arbona

«WKW'íSÍ

íj

wm&mwssmms#.

DEL ARCHIVO MUNICIPAL
EN EL SIGLO XIX...
1840

ES Jefe de! Estado, Ecxmo. Sr. D. Francisco Franco . aUAIiSNTA ÁÑOá A#p.S

Bahamop.de, habla a los españoles

23 Enero de 1897
Con motivo de ser sm onomástico el próximo pasado domingo, fué obsequiado en la velada del sábado nuestro distinguido amigo don

Machas casas tenían parras en sus fa¬

Desde Salamanca, ante el micrófono de la nueva emisora, en la

Antonio Enseñat y Capará con una serenata que dió la banda de música de esta localidad,

chadas, y teniendo en cuenta que consti¬

tuyen un estorbo, el Ayuntamiento obliga

al vecindario a cortarlas.

*

“'a émoíc.

Un comerciante es fuertemente multa¬

do por usar en su tienda pesas mallor¬

quínas en vez de las castellanas.

^3/ '!

*

Abierta ai público la nueva escuela de niños instalada en él local de la Vicaria, existente junto a la iglesia parroquial, se
nombra Maestro de la misma a don Sal¬
vador Roselló con el haber anual de
trescientas (?) libras.
.*

noche del 19 del corriente, día de su inauguración oficial

g ¡Españoles!;,
Nosotros, los que no hemos desdeñado á los trabajadores, antes bien, los hemos
recibido con calor; los que nos entrega¬
ban su vida por España, sabían que sen¬ timos más por el pueblo que los que, llamándose sus protectores, se acercaban a ellos para engañarlos y explotarlos. Esta es nuestra ilustre ejecutoria: el amor a la Patria y la honradez, el amor al
pueblo, un sentimiento católico profundo
y una fe ciega en los destinos de España. En el orden religioso, a la persecución

grado de malicia y de degeneración a

que el comunismo arrastra a los gobier¬

nos. No olviden nuestros oyentes que el

oro del Banco de España, los tesoros de

arte.de los particulares, los vasos sagra¬
dos y lefdrcJS religiosos que acúfhularorí'

los siglos en nuestras iglesias y monas¬

terios, han sido fundidos o exportados

para la gran campaña difamatoria contra

la España nacional1 y católica, por los

comunistas rusos, verdaderos dictadores

hoy de la maltrecha España roja.

; u-

Cuando La radio lance al espacio estas

de la que durante tantos años había sido el Director el obsequiado. El que lo es actual¬ mente, D. José Rotger, recibió entusiastas plácemes de los inteligentes y aficionados\_en el divino arte por la precisión y pulcritud con que fueron ejecutadas todas las piezas consti tutivafdeiréferiíio concierto.
La fiesta ae Sin AMómó'sé celebró %oga -
ño con inusitado esplendor. En ¡a iglesia parroquial, antes de la Misa mayor fué bendeci¬ do un hermoso estandarte de seda, blanco, con artísticos bordados. En la, ceremonia fue¬
ron padrinos los niños José Marqués y Canak y Antonia Alemwny y Mqyol, hijos, respecti■-

Sigue el Ayuntamiento, como a princi¬

pios de este siglo, repartiendo gratuita¬

mente la cera,a los que quieren asistir a

las procesiones de Semana Santa. 1

*

v ,u i

Este año se termina la capilla dél Ce¬
menterio; pero su bendición solemne no se verificó hasta el año siguiente, confor¬
me veremos en el noticiario correspon¬ diente.

marxista y comunista a cuanto represen¬ tase la existencia de una espiritualidad, una fe o un credo, oponemos nosotros el
sentimiento de una España católica^, con sus santos y sus mártires, con sus insti¬ tuciones seculares, con su justicia social
y con su caridad cristiana, que hizo en los siglos de oro el catolicismo victorioso.
Era el alma de la“ reconstrucción total de
nuestra unidad histórica y hacía que vi¬ viesen, bajo la tutela tolerante de nuestra

ondas, quiero expresar nuestro sentir al mundo y no puedo olvidar a este ejército de españoles alejados de su patria, a los
que han echado raíces en los países de habla española, a esos nobles y patrio¬ tas hidalgos que, desde la otra parte del mundo, donde han constituido su hogar,
nos siguen y nos alientan. Y, lo que es un
símbolo: dos agricultores argentinos que
no podían trasladarse a España, han ofre¬ cido un puñado de dólares con que poder

vamente, de nuestros amigos D, Martin Mar¬ qués y D,, Antonio Alemany. En el Oficio se cantó una inspirada composición, a toda orquesta, por la de aficionados de esta villa, y el panegírico estuvo a cargo del capillero, don
Antonio Alcover, Pbro., por haber tenido que ■marchar a Calviá nuestro distingmdo paisano D. Antonio Deyá, Cura-Ecónomo de dicho pueblo, que había sido el predicador de la No¬
vena.

Pára sacar algún provecho económico dé las dependencias del ex-convento dé
Franciscanos se acuerda cederlas en
arriendo para almacenes y viviendas a
los vecinos que lo soliciten.
*

religión, las mezquitas y las sinagogas, acogidas al espíritu comprensivo de la España católica.
Este gran Movimiento Nacional exige de todo buen español el entusiasmo, y comprende también el sacrificio que, en

A raiz de la construcción de la hueva holocausto de la Patria, hacen todos de

carretera del Coll es preciso no descuidar una digna entrada de la misma en esta población, por lo cual la calle Nueva debe reunir las debidas condiciones de

cuanto pudiera interesar. Y vamos a ha¬
cer una España para todos. Todos se han de sacrificar por ella,
haciendo todo lo que puedan hacer, fa¬

anchura y demás para que el viajero sea agradablemente impresionado a su llega¬
da a esta Villa. Se confecciona el corres¬

cilitando todos los detalles que pudieran interesar y que han de servir para la construcción de una nueva España. Con

pondiente presupuesto.

Entendemos que el nombre tal de Calle

Nueva (Carrer Nou) se debe referir en

esta noticia a lo que podríamos llamar

parte nueva de dicha calle (desde la es¬

quina de la calle del Obispo Nadal al

Convento), puesto que este nombre ya se

usa en documentos muy antiguos.

Curioso es el nombre de esta calle que

aun siendo tan vieja siempre es nueva.

*

’ ■ ¿C

esta unión y. colaboración estrecha, que ha de se.r desinteresada, con sacrificios, sin espíritu materialista, sin beneficios directos, pensando únicamente en la fa¬ milia y, como españoles, en las ciudades de la nueva España: todas las familias, organización dé las corporaciones mu¬ nicipales, las provincias, las regiones,
todo ello son máximas del nuevo Estado.
Los que, desde un principio, están con nosotros, lo han podido comprender per¬

Para recaudar fondos con destino a la
Casa de Caridad y a la Milicia Nacional se organizan corridas de toros en el claustro del suprimido Convento de Fran¬
ciscanos.
Estas corridas, como comprenderá el lector, eran a base de perros de presa. Eran un espectáculo cruel y sanguinario y por demás impropio del local donde se
celebraban. Ocasionaron más de un serio
disgusto, y, cual si sobré las mismas pe¬
sara una maldición, el resultado fué de
desdichas, de calamidades y de pérdidas
de dinero.
El Ayuntamiento nombra una comi¬ sión de vecinos fuera de su seno para en¬
cargarse de la organización de las de este
año. La dél día de San Bartolomé, que debía ser la salvación de la temporada, fué un completo fracaso económico, puesto que además de las dificultades administrativas el desaprensivo deposita¬ rio de los fondos estafó a todo el mundo, Incluso al Ayuntamiento, quien se vió obligado a liquidar el negocio vendiendo todos los enseres y los toros por el precio
de ciento treinta libras.
*
La Reina Doña María Cristina había sido el instrumento de los liberales para
deshacerse de don Carlos, y logrado esto quisieron deshacerse de ella misma. La Reina lo entendió pero no llegó a tiempo de evitarlo, por lo cual hubo de salir de España renunciando' a la Regencia. En¬ tonces fué cuando Espartero, sobrada¬ mente ambicioso, se hizo nombrar Re¬ gente de España.
Consecuencia de esta política interior española fué la constitución én estas Islas de la Junta Provisional de Gobier¬ no, presidida por don Felipe Puigdorfila.

fectamente; los que estaban al lado de las hordas rojas, y aún así no se negaron a figurar en sus filas, cuando sean al¬ canzados por el avance de nuestras tro¬ pas, han de rendir declaración a los Tri¬ bunales de justicia, y tendrán que com¬ parecer también, con toda responsabili¬ dad, todos aquellos que hayan cometido
actos de crueldad o crímenes en la san¬
grienta revolución roja. En cambio, nada
han de temer de nosotros los que, enga¬
ñados, se hallan en el bando contrario, aunque hayan luchado contra nosotros en las filas rojas. Nosotros, los forjadores de una nueva España para todos, abri¬ remos las puertas del Estado a quienes se acojan a él sin reservas de ninguna clase. ¡Si sabemos que de esta gran masa
han de salir un día los más entusiastas
defensores de la nueva España, pues la justicia ofrece a los españoles que, cuanto más pronto renazca la paz, antes será el país del ritmo progresivo que a todos
anunciamos!
Tengo que prevenir a los españoles en el extranjero, y a cuantos simpaticen con la España nacional, contra los infun¬ dios de la propaganda roja. Centenares de millones se han repartido al mundo
para esta propaganda y, aunque una gran parte de ellos hayan sido desperdi¬ ciados por los robos de los intermediarios, muchos han llegado a manos de los propagandistas. Diez millones de francos ha costado la última campaña de prensa sobre la fantástica presencia de fuerzas alemanas en Marruecos, campaña am¬ parada y protegida por quienes más obligados estaban en evitarlo y que, momentáneamente, hicieron llegar al gran público, que, en su buena fe y en su inocencia, no pudo comprender el

El Ayuntamiento en pleno suscribe un
documento reconociendo la existencia y
facultades de dicha Junta. Al propio tiempo el mismo Ayuntamiento y varios Jefes de Ja Milicia Nacional elevan nna exposición a dicha Junta interesando que
se observe en el territorio de su demar¬
cación la Constitución Española dicha

Por su parte el Ayuntamiento, en cum¬ plimiento de órdenes recibidas, debe pro¬ ceder desde luego a una organización de la Milicia Nacional en esta localidad, puesto que no todos los milicianos, ni muchos menos, habían visto con buenos
ojos esta orientación de la política liberal.

de 1837.

I

R. Forteza.

liquidar su deuda y contribuir con el ma¬ yor sacrificio para así ayudar a la salva¬ ción de la patria. Así se sirve a la patria,
así se ayuda a la causa; el que puede, con las armas en la mano; el que, a causa de la distancia, no alcance este honor, dando su dinero. Unos dieron su sangre, otros dan sus divisas, muchos dan su oro; pero todos dan su fe, su entusiasmo, su propa¬
ganda, pues también de palabra se puede servir a España.
Como muestra de ello, del sentimiento
popular del movimiento, de la adhesión sin límites a la causa nacional, os diré lo
que ha llevado a cabo un pueblecito de la provincia de Cáceres, de la tierra de Pi-
zarro y de tantos conquistadores que han honrado la patria. Se llama Arroyomolinos de Montanchez. Llegaron un día a mi Cuartel General una modesta mujer, se¬ guida de otras varias; llevaban un peque¬ ño cesto. En él, el contado oro que pudie¬ ron reunir en aquel pueblo y que cuida¬ dosamente envuelto en papeles, aparecía un nombre en cada uno de los objetos. Allí
estaban todos los anillos de alianzas ma¬
trimoniales del pueblo; todas las arquillas del día de la fiesta que. al correr de los años, se conservaban intactas; pequeños alfileres, medallas y hasta alguna que otra joya de las preciadas en aquel pueblo
de la muchacha más acomodada. En el
pueblo no quedó ni un solo gramo del preciado metal. ¿Y que querían del Movi¬ miento Nacional aquella gente modesta y honrada? Quería la defensa del hogar, de la familia, de la fe. La .liberación del te¬ rreno marxista. Tal vez en la sangre de alguna de aquellas personas modestas corría la de alguno de aquellos hidalgos extremeños, que tanto honraron a nues¬ tra madre patria.
Mientras que en el orden militar siguen las tropas su triunfal camino y la guerra marcha así, victoriosa, y los soldados, en el frente, luchan con heroísmo por la causa de España, luchan con arrojo, en la retaguardia se estudia la manera de
reconstruir el nuevo Estado. Así suceden
las cosas. Se mira para la supresión del paro obrero y auxilio efectivo a los sin trabajo, se establecen la fiscalización de las viviendas, que mejorará las condi¬ ciones de vida de las clases humildes; los auxilios para las carreras de los hijos de las clases no acomodadas, para la clase media; el Patronato antituberculo¬
so, que garantiza a todos los enfermos la asistencia sanitaria; los auxilios a las familias de los combatientes pobres, y
cuantas otras cosas en relación, que
harán efectivo y real el programa de la nueva España.
Esto es lo que os ofrece en la primera declaración, el Jefe del Estado. Esto es la España que saluda al mundo honrado, a aquellos países que saben de las ame¬ nazas del comunismo y comprenden la magnitud de nuestra cruzada en defensa de la civilización. La España que agra¬ dece caballerosamente las espirituales asistencias de esos pueblos, cuando sufre el martirio que las hordas sanguinarias hacen sufrir a los nacionales. La España que sigue y no se separa, con devoción íntima los propósitos de su Jefe.
Españoles todos: ¡VIVA ESPAÑA!

La parte popular de la fiesta de San Anto¬

nio fué también lucida y estuvo muy animada,
no obstante notarse de cada año más la deca¬

dencia en la antigua costumbre de las carreras de caballerías con motivo de la bendición, por haber disminuido ya bastante en este pueblo la existencia de ganado caballar y similares. Lo

que se conserva siempre igual es el entusiasmo de los muchachos en recoger leña para las fo

gatas dé la vigilia de la fiesta, asi es que este año las ha habido en gran número, y algunas,

por lo grandes, causaron general admiración.

Cinco serán, «por lo menos», según parece,

los salones en donde se rendirá hogaño culto a

Terpsicore en el próximo Carnaval. En la

«Defensora Solterease» algunos socios aficio¬

nados solicitaron a la Directiva, a tal efecto,

el salón de espectáculos; en «La Unión»

se tiene el propósito de dar dos bailes de más -

caras exclusivamente para los socios y sus fa ¬

milia^; en « Ca ’n Domingo» también un gru¬ po de jóvenes se ha propuesto alquilar el salón

para dicha temporada, y en las sociedades « Unión Obrera de Sóller» y «Artesana Solle■

rense» es casi seguro se organizarán también

bailes, como todos los años se ha hecho duran¬

te la temporada a que nos referimos. A bailar,

pues, y ¡Viva la alegría!

Días pasados quedó abierta en la calle del

Mar de esta villa una fonda de primera ¿lase,

propiedad de D. Juan Vidal. Titúlase «La

Marina» y ha sido instalada en la casa de he-
rederos de D. Antonio Bernat-Verí y Ripolí,

que tantos años ocupó una de las Notarías de

este pueblo.

■

El miércoles se celebró en la Parroquia lu¬

cida fiesta en honor del invicto mártir San Se¬

bastian, costeada, como todos los años, por la

familia Rubert, propietaria dé la capilla, Al

anochecer del mismo día cantóse un Te Detim

por el clero parroquial frente a la figura de
dicho Santo existente en la calle de Cocheras

y otro frente a la que existe en la calle de la Luna, era el frontis de la casa de D. Antonio
Ramis.

El temporal reinante tiene detenido en Bar¬ celona al vapor «León de Oro», que era espe¬ rado aquí hace ya algunos días y para el que hay carga preparada y diferentes pedidos de
fruta que debía llevarse a Francia.
Esta pasada noche ha descargado sobre esta
comarca una fuerte granizada acompañada, de viento impetuoso, relámpagos y truenos; la tempestad era verdaderamente imponente, y a muchísimas personas ha alejado el sueño de los párpados. Al anochecer, hoy, se ha repeti¬ do la lluvia de granito con todo su demás acompañamiento, menos el viento, que ha sido sustituido por copioso aguacero. Ignoramos la
extensión de los daños causados era los naran¬

jales de este valle, pero desde luego suponemos son de consideración los que habrá sufrido el fruto, cuando no el arbolado.
Sabemos que para mañana por la noche es tán invitados a una reunión en el café de don José Canals, plaza de la Constitución, los ca¬ zadores de la localidad, al objeto de tratar de la constitución de una sociedad protectora dé la caza. La idea ha sido bien acogida, de pronto, por una buena parte de los que por el deporte cinegético sienten afición, lo cual hace esperar que, además de realizarse aquélla, la
finalidad que se persigue obtendrá el apetecido
éxito.

SOLLE

El estado di guerra en Baleares'

Falange Femenina y el aguinaldo
del soldado

Días pasados salieron para Sevilla y con destino a la Jefe Nacional de Falange Fe¬ menina, Pilar Primo de Rivera, numerosos paquetes de embutidos mallorquines que las Falanges Femeninas de los pueblos de Mallorca han recogido para los soldados y falangistas que valerosamente luchan en
los frentes.
Junto al importante donativo de embuti¬ dos que ha salido para la Península ha
sido enviada también la recaudación total
de las varias colectas que las activas y entusiastas falangistas hicieron por Palma támbién con destino al «Aguinaldo del
Soldado».
El Excmo. señor Comandante Militar,
que en todo momento nos ha prestado su ayuda y protección, ha sido también quien
ha cuidado del envío de los donativos de
embutidos y demás. Falange Femenina al agradecer a nuestra
primera autoridad militar las facilidades y ayuda que les ha proporcionado, quiso poner de testimonio el entusiasmo y acti¬
vidad de todas las camaradas de Mallorca,
pero de un modo especial las del pueblo de Consell, que han recogido la cantidad de cinco grandes cajones de embutidos; esto juntamente con otros donativos ha demostrado una vez más el españolismo y actividad de las Falanges -Femeninas de
Mallorca. ,
«Las Margaritas»
Las Damas Tradicionalistas «Margaritas» al hacer público su agradecimiento a las personas que han contribuido generosa¬ mente entregando ropa blanca destinada a la confección de vendas y demás objetos que se preparan para los hospitales de sangre para los que valientemente luchan por nuestra queridísima España, de nuevo hacen un ruego a las «Margaritas» y demás personas caritativas que puedan favore¬ cerlas con sus donativos de ropa blanca, sábanas hilo o de algodón usadas, trozos de tela, que las «Margaritas» de la sección
de enfermeras cuidarán de coser y prepa¬
rar para cuando sea necesario prestar sus
servicios.
Domicilio social; San Jaime, 68.
Del Gobierno Civil

qué, Nos ha dicho el señor Gobernador

para que nadie pueda alegar ignorancia,

se hace público que continúa en vigor el

Bando publicado por este Gobierno Civil

en 15 de agosto de 1936 y cuyo artículo

único dice lo siguiente: .

Se: practicarán inesperados registros y a

todo el que se le encuentre cantidad supe¬

rior a 200 ptas. en plata, además de incau¬

tarse de las mismas, se impondrá a los

poseedores de ella, multas cuya cuantía

esté en relación con su posición econó¬

mico-social.

•

>

Se hace público para conocimiento de

todos y en evitación de lamentables san¬
ciones.

Cambios oficiales de moneda

extranjera

Junta de Ordenación de la Economía
Provincial de Baleares

Cambios oficiales de moneda extranjera
publicados en el «Boletín Oficial» del Es¬ tado que deben regir desde el día 18 de
enero de 1937.

Divisas procedentes de exportación

Francos Libras Dólares Liras Francos suizos Relchsmark
Belgas
Florines Escudos
Peso moneda legal
Coronas checas Coronas suecas Coronas noruegas Coronas danesas Francos marruecos

39’95 42’00
S’55 45’00 196’50
3’44 144’30
4’66 38T9
2’50 30’00
2’17 2T1 1’87 39’00

Divisas libres importadas voluntaria

y definitivamente:

Francos

49’95

Libras

52’50

Dólares

10’70

Francos suizos

245’50

Belgas
Florines

180’25
5 ’82

Escudos

47’65

Peso moneda legal
Francos marruecos

31’25
49’0¡Q

Palma, 18 de enero de 1937,—El Presi¬

dente, José Casasnovas.

Nuevo Delegado de Hacienda
Por Decreto del Gobierno de Burgos ha sido nombrado Delegado de Hacienda de esta provincia, nuestro estimado amigo
don Mateo Ros.
El señor Ros ha venido desempeñando hasta ahora el cargo de Interventor en esta Delegación de Hacienda con un celo y ac¬ tividad dignas del mayor elogio, así es que
consideramos un verdadero acierto del
Gobierno de Burgos el nombramiento para Delegado de tan celoso funcionario
como excelente ciudadano.
Felicitamos, pues, al señor Ros con mo¬ tivo de su nombramiento y al Gobierno de Burgos por el acierto en la elección rea¬
lizada.
El nuevo Delegado tomó posesión del cargo, que le dió el que hasta ahora lo ha sido, el excelente caballero y amigo nuestro don José Casasnovas.
Hay que declarar todas las existen¬
cias de lanas
Nota del Gobierno civil
El Gobernador civil ha recibido el si¬
guiente telegrama del Presidente de la Co¬ misión de Industria, Comercio y Abastos del Estado Español:
«Ordene a los Alcaldes de todos los pue¬
blos de esa provincia entreguen, con plazo de 48 horas, relación de todas las lanas existentes en casa de ganaderos, coseche¬ ros, comerciantes, almacenistas e indus¬
triales.
Citar cantidades por clases, o si sé trata de lavada, sucia, peinada o hilada.
Todas las cantidades deben declárarse si
están o no vendidas o comprometidas.
Sufrirán severas sanciones los ocultado¬
res o quienes demoren cumplimiento a la presente orden. Sírvase remitir V. E. ur¬ gente resultado información».
A bordo del «Arethusa»
A las 6 de la tarde del lunes de esta se¬
mana, el Almirante del buque insignia de la escuadra inglesa «Arethusa» obsequió con un coktail a las primeras Autoridades de Palma, Cónsules de las naciones que
han reconocido al Gobierno del Generalísi¬
mo Franco, Jefes provinciales de Falange y Requetés, Oficialidad de la Armada Ita¬ liana y Española y representación de la colonia inglesa y sociedad palmesana.
La orquesta del «Arethusa» amenizó la reunión, que se celebró en la cubierta de popa, brillantemente dispuesta, terminán¬ dose el agasajo a las siete y media de la
noche.
Pago del almendrón
El Excmo. Sr. Comandante Militar de
Baleares ha oficiado al Presidente de la Di¬
putación Provincial, ordenándole el pago de las partidas de almendrón requisado a los agricultores, con cargo a los fondos de la suscripción pro-Movimiento Nacional, y en la cuantía que se indica:
Partidas que no excedan de 200 pesetas, se pagan totalmente. '
Id. hasta 3.000, se paga el 60 por ciento. Id. id. 5.000, se paga el 50 por ciento. Id. id. 6.500, se paga el 40 por ciento. Id. que excedan de 6.500 ptas., se paga el 30 por ciento.
En la semana entrante se abonará un to¬
tal hasta de 200.000 pesetas.
La Festividad de San Sebastián
Con gran solemnidad, que felizmente nos hizo retrotraer a épocas pasadas, se celebró el miércoles en la capital la fiesta dedicada al glorioso Patrón de Palma, San Sebastián.
El comercio y el pueblo en general honró la fiesta, cerrando los establecimientos a la
una de la tarde.
La fachada de la Casa Consistorial apa¬ reció adornada, destacándose en el venta¬
nal del vestíbulo, sobre damascos, el cua¬
dro del mártir San Sebastián.
En la Catedral Basílica, donde se guarda y venera la reliquia del Santo, se celebraron
lucidos actos.
A las diez y media, después de los cantos de Prima y Tercia, se celebró la acostum¬ brada procesión claustral.
En los oficios divinos asisto el Excelen¬
tísimo y Rdmo. Sr. Arzobispo-Obispo de Mallorca, Dr. D. José Miralles Sbert.
Se cantó la «Misa Davídica» del maestro Perossi, a cuatro voces.
El sermón estuvo a cargo del Académico don Lorenzo Riber, quien historió los acon¬
tecimientos de cuando el martirio de San
Sebastián, resaltando su semejanza con la guerra actual de España.
Fué una pieza oratoria de honda enjundia literaria; de lenguaje jugoso y bello, pictó¬

rico de imágenes y de poesía, ese estilo de Lorenzo Riber que le ha valido uno.de los primeros puestos entre los escritores es¬ pañoles contemporáneos.
Asistió a la fiesta el Ayuntamiento de Palma en corporación, bajo mazas, presi¬ dido por el Sr. Gobernador Civil, don Ma¬ teo Torres, y representado por el Alcalde don Mateo Zaforteza y buen número de señores concejales.
Lá concurrencia de fieles fué numerosísi¬
ma, como en las grandes solemnidades.
En la nave central estaban formadas las
milicias juveniles del Requeté y «Pelayos».
Gratitud de Mallorca al aviador
Sr. Rizzi
En el despacho del Alcalde, señor Za¬ forteza, tuvimos ocasión de ver el álbum que se regalará a la familia del malogrado
aviador Arturo Rizzi.
En el álbum, hay más de 20 000 firmas. Las cubiertas son de cuero, y con un dibu¬ jo en colores de muy buen gusto. Es ori¬ ginal del joven Juan Fullana.
En caracteres góticos lleva la siguiente inscripción:
A Arturo Rizzi, Mallorca agradecida. También hay en la cubierta el escudo de
Palma.
Dicho álbum, fué luego expuesto en la
casa Bonet de la calle de San Nicolás.
«Luisa Fernanda» en el «Principal»
de Palma
El martes, 19 del corriente, a las nueve menos cuarto de la noche se celebró en el
«Teatro Principal» una gran función a be¬ neficio del Movimiento Nacional, con la re¬ posición de la zarzuela de Moreno Torroba «Luisa Fernanda», cantada por distinguidos elementos de la sociedad palmesana.
Lleno completo, abarrotamiento inmen¬ so de público hubo en el Coliseo, y tanto
como éxito de concurrencia obtuvieron un
formidable triunfo artístico los organizado¬ res y los intérpretes de la popular zarzuela.
Al palco escénico subieron a recibir la ovación del auditorio, a más de los intér¬ pretes, el maestro Baratía y la infatigable organizadora de la función, doña margarita Qrau de Moragues.
Durante la representación —casualmente en un intermedio —por micrófonos instala¬ dos especialmente, se dió al público con¬ gregado en el Principal el discurso del Jefe del Estado, Generalísimo, Franco, acogido
con una ovación clamorosa. * A'r'- : - ,Kf ■
Y, al terminar la obra, un nutrido grupo de señoritas y jóvenes de la sociedad pal¬ mesana, danzaron bajo la dirección de Nadiñe Lang, un bellísimo vals romántico.
Vida Religiosa
La fiesta de San Antonio
Fué el, próximo pasada domingo el día último de la solemne oración de Cuáren-
ta-Horas en honor de San Antonio Abad
que, conforme habíamos indicado en nuestra crónica anterior, habíase empe¬ zado el viernes, y con tal motivo cele¬
bráronse todos los actos del culto divino
con gran esplendor. La capilla en que la figura del Santo anacoreta es venera¬ da, apareció ártísticamente adornada e iluminada, siendo del mejor efecto la combinación de luces de cera y eléctricas en la hornacina central del retablo, so bre el altar y en la araña policromada. La verja del presbiterio también lució su espléndida iluminación, y lo mismo las
arañas de luces eléctricas del ábside y central.
Por la mañana, a las nueve y media, se cantaron las Horas menores, con Ter¬ cia solemne, y seguidamente la Misa mayor, en la que la capilla parroquial interpretó la bella composición, a tres voces, «Pontificalis», del maestro Perosi.
Fué el celebrante el Rdo. D. Pedro Lucas
Ripoll, asistido por los ministros reve rendos D. Antonio Rullán y D. Bernardo Pujol, y el panegírico estuvo a cargo del predicador de la Novena, Rdo. D. Miguel Bonnín. Hubo Oferta, durante la cual cantó la capilla los responsorios del men
clonado maestro Perosi. Terminado el Oficio se cantó un Te-Deum en la ca¬
pilla de San Antonio y acto seguido se verificó la exposición del Santísimo Sa¬
cramento.
Por la tarde, a las dos, dió principio la bendición de caballerías y automóviles, que efectuó el vicario Rdo. D. Jerónimo Pons, situado nuevamente—como antes de la prohibición solía estarlo el sacer dote encargado de esta ceremonia—en el

ventanal del entresuelo de la Casa Con
sistorial, cuyo antepecho estaba adorna¬ do con una faja de los colores rojo y gualda. Luego cantó la Comunidad Visperas, Completas, Maitines y Laudes, con acompañamiento del órgano, y ter¬ minados estos cantos corales se practicó un devoto ejercicio en honor del glorioso Santo festejado, con sermón por el men¬ cionado orador, se verificó la procesión
eucaristica del final de las Cuarenta-
Horas y, después del canto del Te-Deum, la reserva de su Divina Majestad.
A todas las reseñadas funciones asis¬
tieron numerosos fieles.
La fiesta de San Sebastián
También en la Parroquia se celebró ho¬ gaño esta fiesta con la solemnidad que desde remotísima fecha imprime a la misma la familia propietaria del predio Ca ’n Prohom, habiéndose cantado Com¬
pletas en la víspera del martes y anun¬ ciándose con un alegre repique de cam¬ panas al comenzar la tarde de este día.
El miércoles, a las nueve y media, se
cantaron las Horas menores, como en
todos los días festivos, y acto seguido la Misa mayor, en la que fueron el cele¬ brante y los ministros, respectivamente, los Rdos. D. Jerónimo Pons, vicario, y Sres. D Antonio Rullán y D. Bernardo Pujol. El panegírico del invicto mártir de Jesucristo estuvo a cargo del Rdo. Fray Antonio, Carmelita. La escolanía y el pueblo cantaron la composición grego¬ riana de Angeüs, con acompañamiento del Órgano.
Anunció el Rdo. Párroco-Arcipreste desde el púlpito que al anochecer se practicaría solemnemente la Hora Santa, con motivo de la festividad del día, por
ser San Sebastián advocado contra la
guerra; y considerando era ésta circuns tancia muy propicia para impetrar del Altísimo, por su intercesión, la pronta terminación de la cruelísima que está sufriendo nuestra amada Patria, invitó a sus feligreses para que asistieran a esta función de rogativa.
Por la tarde, después de los actos co¬ rales, salió procesionalmente la Comu¬ nidad parroquial para cantar el Te-Deum frente a las distintas figuras de San Se¬
bastián existentes en la fachada de al¬
gunas casas de esta población, cuyas hor¬ nacinas habían sido previamente ador¬ nadas e iluminadas, y a las seis dió prin¬ cipio el referido ejercicio de la Hora Santa, al que asistió un muy conside?,
rabie número de fieles.
Consistió en exposición del Santísimo Sacramento y rezo de la tercera parte del Rosario, con apropiados fervorines, en cada uno de los misterios de Gloria, por el vicario Rdo. D. Jerónimo Pons, letanía de todos los Santos y reserva de su Divina Majestad.
CULTOS SA0RADOS
En la iglesia délas MM. Escolapios.—Ma¬ ñana, dotpingo, día 24: A las siete y media,
Misa ctinvéhtu&rf. Por la farde, & Ua seis y media, se practicará la Hora Santa, con
exposición del Santísimo Sacramento. Lunes, día 25: A las seis y media, da.
r»nte la Misa convenían! se practicará el ejercicio coasagrado ai Divino Niño Jesús de Praga.
Jueves, día 28: A las seis y media de la tarde, se practicará la Hora Santa, con ex¬
posición del tantísimo.
En la iglesia de los PP Filipenses —Ma¬ ñana, domingo, día 24: A las seis y tres cuartos de la noche empezará la devota Quincena de Ntra. Sra. de Lourdes, con meditación, cantando el pueblo las Ave Ma¬
rías
Viernes, día 29: Empezará solemne triduo de Cuarenta-Horas. A las selB de la mañana, exposición de S. D. M., misa rezada e igual¬ mente a las siete y a las ocho. Al anochecer, rezado el Santo Rosario, se dará principio a un devoto Triduo, siendo ei orador e! reve¬ rendo P. Toribio Rosselió, de la Congrega¬ ción de Porreras, continuando después la Quincena. .
Sábado día 30: Todos los actos se verifi¬
carán como el día anterior.
fteiaco fie Stóller
La Junta de Gobierno de esta Sociedad, a
tenor de ¡o prevenido en los artículos 17 y 18 de lo* Estatutos, hit acordado convocar aJaais Genera; ordinaria para el día 31 de !o^ corrientes, a ias diez y media, en ei
domicilio social.
Lo» señores accionistas que deseen con¬ currir a eLi. deberán depositar sus accio¬ nes en la Secretaria de la Sociedad, con 24 horas .1 au/nos do anticipación, reco¬ gí ■■ Jo sn p peleta de asistencia.
Sói-í'.i'16 i Enero de 1937.—-El Director
G-::..rente, Amador Canals.

♦

¡jüawg

■ -wBagmg

í? ,:ICH >> *. v £3*

CRO N IGA

LOCAL ♦

Las obras del mercado y el reparto de
los fondos del Sello Pro-Paro-Obrero

©O©,€^;@^,€^©O0,©O©:©O©©O^©O®©Oe©O0

La entrega de emees de hierro a las personas qne regalaron sn oro

Lás ^¡bras empezadas psra la construí
clón de¡ mercado han continuado sin frite ¡
rrapclón durante la presente semana, ha¬ biéndose terminado la construcción de ana

parte de los cimientos en e! extremo de

lo que ha de ser el edificio dé! lado de

la represa de! torrente eri la finca conocida,

por Ca’n Cremat.

Se nos

dice ,

que

probablemente Ijq pró¬

xima semana quedará desalojada-una de

las casitas de la finca Ca'n Cardell y se¬

guidamente será ésta derribada.

Para poder empezar la construcción de

la rampa de enláce de las calles de Vives

y de Pátóu con la avenida de Cristóbal Co¬

lón y la del maro de contensión de la bó¬

veda de cubrición de un tramo de torrente

Mayor, que es necesario para facultar la entrada al futuro mercado, ha sido.empe-
zada esta semana la demolición del edifiK

ció que antiguamente estuvo destinado a matadero público y hoy servía de garage
para e! auto camión de riego, cuyos trabajos continuarán dufante la próxima semana-.
A! objeto de dar algunos detálles e ins¬ trucciones para los trabajos, es esperado
esta tarde e! señor Arquitecto, D. Guiller-
mo Forteza, el cual debe fijar algunos
puntos que permitan que en las obras pue¬ dan ocuparse mayor número de obreros.
Se nos dice qüe fel Ayuntamiento cobró
ayer las dos primeras nóminas correspon dientes a las semanas segunda y tercera de este mes, las cuales en junto importaron 4.552’80 ptás.
Igualmente se nos participa que el Pa¬ tronato Pro-Paro Óbrero ha señalado a los

distintos Ayuntamientos que han empren¬ dido obras con cargo al mismo la cantidad
que mensualmente les corresponde perci¬
bir en relación a lo qüe por dicho concepto se recauda y e! húmero de obreros, parados
que existen en ;eí. Municipio, heLéndose
en consecuencia fijado a Sóller la suma de 8.370 pesetas."
De modo que por ahora, mientras recaudaclón del citado sello no aumente, el

Municipio no podrá disponer de mayor suma que la indicada para la construcción
del mercado cubierto. -
Seguiremos teniendo a nuestros lectores
ai corriente de cuánto ocurra cón respecto a las obras de referencia.

La parte popular de la ties¬
ta de San Antonio

falleció en Biniarqix el día 19 de los corrientes

A LA EDAD DE 70 AÑOS

¿

•

.

:

"t

v,

■ ■■

E. R. O.

í. .

■

Sus atribulados esposo, Dj Jaime Mayol
Pons; hijos: D. Antonio, D. Jaime y Srtaj Ma-
ría; hijas políticas: D.a Catalina Arbona Co¬ loro y D.a Margarita Joy Qliver; nieto, Jaime-
Ántonlo; hermana, D.a Margarita; hermanos po¬ líticos D. José, D. Antonio y D. Pedro Mayol
Pons, y D.a Luisa Berio Rullán; sobrinos, primos y demás parientes, participan a sus ami¬ gos y conocidos esta sensibje pérdida y les suplican tengan presénte en sus oraciones él aima de la; finada, lo que tendrán corno un especial favor.

©0®©0®:©0©

Los edificios - escuelas
Tocan a su fin las obras de la escue¬
la de niños del Puerto y las del Co¬ legio de 2.a Enseñanza. La próxima
semana empezarán otras obras

túcipal resuelva paulatinamente el probte^
tua de los edificios escolares, y de que
se.hgga.en lefprma y cuantía que ei esta¬ do económico,del Municipio permita o sen sin cr¿r dificultades de memento ni dé¬
bitos que en ei día de mañana, podrían pe¬
sar demasiado sobre los vecinos,* entorpe¬ ciendo el normal desarrollo de é<vfú ciu¬
dad.

No despertó ésta el próximo pasado do¬ mingo ei entusiasmo de otros años, debido sin duda él escaso^ buen humor del público
cpn motivo de las desfavorables circuns tímelas en que se desenvuelve actualmen¬
te la vida en nuestra infortunada nación.
Suprimiéronse las fogatas en Ja vigilia,
nota simpática que suele ser .normalmente,
la alegría de laq gente moza "y ei solaz de
las personas mayores, y que imprime a le velada jubilosa animación. En la bendi¬ ción de caballerías y automóviles, tampoco
pudo verse hogaño la cohcurrqncia que, por ser ese día fiesta de precepto^ por es¬
tar amenizado el espectáculo por !a banda
de música de la localidad, cabfa esperar.
Además1 de la caflsa expresada, contri¬ buyó a la menor concurrencia de especta¬ dores y a la poca duración de esta fiesta la falta casi absoluta de ganado caballar, mular y asnal en esta dudad, que ten abun¬ dante fué en pasados tiempos, y la carestía de ja gasolina en los presentes, hizo que
machos dueños de automóviles no toma¬
ran parte en aquélla. El coso fué por las plazas y calles de
costumbre, y en todas ellas estaba aposta do el público para presenciar las carreras;
pero de una manera especial en la plaza de la Constitución y en la calle del Gene¬ ral Franco, en cayos pantos ¡a concurren¬
cia era mayor
Le Banda Municipal de música, situada en el palco ad hoc, en ía plaza de la Cons¬ titución, tocó escogidas piezas de su re¬ pertorio durante toda la tarde, y los con¬ currentes continuaron paseando por dicho sitio después de determinada la bendición.

Continúen verificándose con gran acti¬ vidad las obres municipales que se llevan
a cabo actualmente en ios edificios del

Ayuntamiento destinados a escuelas pú-

p!iCasV7 '

!. .

\\

',>

En SííEits Catalina, del Puerto, en cuyo,

edificio, como saben nuestros lectores, se

han realizado importantes obras de refor¬ me sd objeto de habilitarlo para escuelas* de niños, niñas y párvulos, que llene no só-: Iotas nececidades de hoy de dicha' barría-
áá jprítima sino tambjén las de mañana,
tocan a su fin las de ia sala de clase para
niños. En. ésta falta únicamente poner los
vidrios en las puertas vidrieras, y sabemos que, de haber existencia en esta isla de dicho material, la próxima alemana serán colocados y seguidamente ss trasladará a eirá licitada escüeia.
Eí edificio dé !a cálle de Caire, esquina
ala dé la Prosperidad, en el cual se han rea¬ lizado importantes obras, se halla casi del todo terminado y en é! podrán darse las Clases propias de un Instituto, pues dis¬ pondrá de siete* espaciosas sasas de clase. Es de esperar que antes de fin de mes se i rá inaugurado en é! el Colegio de 2.a En¬
señanza.

Se nos dice que en la próxima sentáis,
se dará comienzo a las obras para conver¬

tir en escueta graduada el edificio, hasta

hoy gar&ge, de Ja. calle de Cetra, cuyas

obras se verificarán en la forma que últi¬

mamente indicamos.1

i:

Nos alegramos de que ía Comisión mu¬

El Comandante del torpedero francés
“Gassárt,, visita Sóller

• I.

....

•

-

Desde hece algún tiempo presta servicio

de vigilancia en el mar Mediterráneo e!

torpedero francés «Cassart», el cua* fondeó

en Paima «Hurtes da esta señiana, ■ : ^

Al Señor comandante de dicho bureo dé
gdérra'íáríirie desde antiguo estrH$!9 ómislád éq’ti nuestro paisano y páHfcuHh ¿migó D. Bartolomé.. Mayol' iTríeS, comerciante
establecido en Béziers (Francia), e quien
el Movimiento .Neclonal sorprendió en esta
población, a Ja que había venido con objeto
de pasar breve temporada de descanso al lado desús familiares, y al Hégsf s MáL‘ Horca el. señor comandante de! Cassart se
aprésuftlPá Salúdar' al señor Mayo) y éste
le invitó a visitar Sóller.

. Ej marteg, habiendo aceptado g* señor
comandante dei citado barco la invitación

deí keñor Mayoi-, vino a esta ciudad en
compañía de algunos oficiales, en los- auto¬ móviles del propietario D. José Ripoll Arbo¬ na. Hicieron eí viaje por Valldemosé y De-
yá y regresaron a Palma por el Col!., : „.El señor Comandante y oficíales del mencionado torpedero manifestaron a los
aéñares,Mayo! y Rlpoil su satisfacción por la excursión realizada y tuvieron palabras
de elügto por las bellezas que encierra nuestro vallé y por las atenciones recibidas.

Por el señor Alcalde, D. Jaime.Casasno-
vas Pastor, ha sido publicado un fcando ha¬

ciendo saber, que ¡as personas de asía pos bíación que tuvieron la generosidad de donar su dro para la Patria pueden péssr

por la Casa Consistorial a recoger fina cruz
de hierro, con cuyo distintivo se signifi¬
cará éí‘agradecimiento hada los dqaantgs*
Sabemos que, a fin de no aminorarJos beneficios de le recaudación de oro con el

valor dé estas cruces regaladas; se invita

a las persones qué hsri de 'Poseerlas é que

hagan ún donativo equivalente, por lo me; nos, ai valor intrínseco de,Jas rnbmas .que

es de una peseta.

También nos consta que én Palma todos

loa poseedores de dichos distintivos- han

contribuido en la forma expresada al coste

de Ids mlsmós, y que, en muchos casos, ei

donativo voluntario que han hecho ha su¬

perado a la centidad indicada.,

Oportunamente publicaremos lo lista da

los donantes.

\\

j

Una tarde artística ea el “Korsaal,,

El miércoles de esta semana, festividad

de Sm Sebastián, se celebró en ej fceatró
de íajcaíje de la Romaguera la función que
había sido organizada por la Agrupación
Ipcsil de «D&mas Margaritas» a beneffcio
deí Ejército, Falange y Requetés. D16

principio a las seis-y medie y' fué la ihasá
coral «L’ Arpa del V^H», qué dirige la
inteligente Srta. Jdefíá Báf¿eí¿, íá qué
tuvo a sp" cargo la; fntéfpreté^n dp un
escogido número de composiciones clásicas

de los siglos XVI, XVII y XVIII. Lo hizo a las mií maravillas en Ja prime«

ra y tercera psríe dei programa de esta
cultural diversión, cantando ¿con ajuste y
gfinación admirables ios. Navideños Ale¬
gran vos, oh )Vetge María. — bl Para-
dís Terrenal.—El naíxement del Infant
Dioí.—Cantem,~)o sé yerge María.—
Ánem hstimati—j Gran Déu, qué de me*
ravellesl—Els ángels en les muntanyes. Y luego, como parte final, Páhís Argelicas (dé autor déscohóc!do),--yíoe Ve-

ram, dé Domenico Scsr! atti.—Cantiga LX\\, de Alfonso X el sábfó.—■Ave Maris

Stella, de A, Mozart.—-Las cantatas Bon

Jesús, Jesús estimat, y Vina dolfa mort, de J. S. Bach y Danza, danza, Fanciulla, de J. Ddrante.
La segunda parte del programa estuvo
exclusivamente dedicada a danzas típicas

mallorquínas, que ejecutaron con gran pro¬

piedad y plausible pulcritud las Agrupacio¬ nes Folk lóricas de Buñola y de Sóller.
Resultó esa función cuituraL benéfica

sumamente agradable, y de ella salieron

complacidos y satisfechos Jos numerosos

asistentes, conforma lo demostraron ya

durante1 aquéllo con sus aplausos y con
sus laudatorios comentarios en los entreac¬

tos y a la terminación.

v V,

Nuestros plácemes a las «Margaritas»

de esta localidad, que !a qrganizárbn; a la
Srta. Barceló y masa coral dé su dirección;

a las Agrupaciones Folk dóricas de Buñola

y de Sóller, ya cuantos otros, en una u otra forma contribuyeron al éxito que esa

artística y doblemente utilitaria recrea¬
ción alcanzó.

De Falange Española

\\ V • 5 /\_ - •

V ■'' rVjL,.

Nota importante del C. N. S.

Se convoca para mañana, domingo, a

las diez de la mañana, en la plaza de

Estiradors, a todos los patronos y obreros

afiliados a este Centro Nacional Sindi¬

calista, a fin de asistir a la bendición de la

Bandera de esta intituclón Nacional Sin¬

dicalista.

‘

La Jefatura Local. '

SOLLER

♦ CRO NI C A

#

Lr conferencia de D. Jorge Andrea

Elaboración de ensaimadas

Ayer noche se ceíebró en el cine «Fan¬

Habiéndose recibido en Mallorca una

tasía» la conferencie acerca de los Sindica» numerosa partida de toda clase de hadngs,

tos‘de Tos C. O. N. S. de Falange Españo¬ et público se vló gratamente sorprendido

la. Sobre e! escenario, convertido en tribu¬ a principios de esta semana con.4a venta

na, se situaron, presidiendo el acto, el se¬ ñor Alcalde D. Jaime Gasasnovas Pastor; el Jefe de F1. E. D. Antonio Castañer; el

en las confiterías y hornos de ja deliciosa

ensaimada mallorquína.

, ■/,

Se ha recibido con honda satisfacción la

Jefe de ios C. O. N. S. de esta dudad, D. Urbeno Rosseüó Ssrra, y el conferen
ciante, D. Jorge.Andreu, Abogado y Jefe provincia! de Propaganda y Prensa de los Sindicatos de Falange Española de fas
J-O. N. S.
Presentó al ilastre Conferenciante e! se¬

elaboración de la rica ensalmada, no sólo
por la falta que muchas persones habían notado, puesto que para mucha gente es indispensable en el desayuno, sino más aún por suponer ye totalmente® normali¬
zadas las circunstancies referentes a co¬

ñor Rosseiíó, quien hizo además resaltar municaciones y subsistencias en Mallorca.

la importancia de! acto.

Se comentó todo esto con hondas mues¬

E! señor Andreu al hacer uso de la pa¬ tras áe satisfacción.

labra recordó las belfas e interesantes con ¬

Por lo tanto, bien puede decirse, por lo

ferencias <^das últimamente ei¡1 este m|smo que afecte a subsistencias, que es completa

local por el Capellán de Falange Rdo. se-\\ la normalidad en esta ciudad, por lo cual

ñor Saggsse, y por esto solicitó ia benévola
atención del numeroso auditorio. < Glosó ‘el señór Andrea con bellos con¬
ceptos v galena frase él trabajo, que
dignifica a! hombre. P^ro si este Trabajo

; no podemos menos de dar nuestros más sinceros psrahiénés a nuestras dignísimas autoridades, que tanto se han desvelado para el bienestar de todos.

no se desarrolle bajo una tutela que la

=3=

=8=

Iglesia Católica Romana ha .sida, la prime
ra en defender, se convierte en esclavitud.

■Notas de Sociedad

Ls misma Iglesia ha sido ia verdadera ma¬

dre dé! obrero.- qué há librado ai mismo

de las garras de «a opresión, Hizo historia

de su aserto con citas oportunamente es¬

cogidas. ,

«'

v .

Explicó luego las ventajas dé los Sindi¬

LLEGADAS
Ha regresado de su viaje aNancy y otr8s>r)obladones francesas, nuestro amigo
D. Sebastián Oiiver.

catos dé Falange Española, la cual ten ma¬
nera alguna puede merecer el concepto de que se ha adelantado éfi ía érgañizaclón
de las masas, obreras, ai pensamiento de nuestro gran caudillo el Generalísimo Fran¬ co. El pensamiento de Falange es luchar

,

O

..

Igualmente se halla de regreso en esta

ciudad, procedente de Thaon*les Vosges,

nuestro buen amigo D. Antonio Coíom

Ganéis.

con valentía en el fretíte; pero tambiéii lo es el conservar la paz en la retaguardia * y está paz se sentirá tanto más salvaguarda¬
da cuanto menos sean las lachas intestinas,
y bien sabido es que ,una de les primeras^
causas de estas luchas es la discrepancia
entre patrones .y obreros, entre e! Capital y él Trabajo; discrepancias que Falange no
püéde de ningún modo dejar que subsistan.
Abogó pérfe una meyor cultura sindica!, cívica y patriótica de los trabajadores, ya que con ello harán o nuestra Patria más grande, y sus ideales, pulidos en ia ilustra¬
ción, serán másbeUos.
Hizo votos para una: f completa normali¬ zación en todas las esferas del trabajo en1 Mallorca. Y anunció que cuando venga el Generalísimo Franco a estas Islas la mar¬
cha triunfa! que se ejecute a su paso por Jes ciudades y Villas', de la montaña y de!, llano debe ser is de! Trabajo. Hoy las

E! sábado último vino, de Metz, nues¬ tra apreciada amiga D.a Antonia' Barceló,
esposa del,comerciante D^Bamón Coíom,
acompañada de sus hijitos.

Ei mismo día ¡legó, procedente de Bé*
ziers, D.a María Colom de Vives, con su
hijito Juan-. •
Sean iodos bienvenidos.

ONOMÁSTICO

*í . Jyl

*'í,i i • * : • ri

Con motivo de celebrar el domingo úl¬

timo su onomástico ei Jefa local de Felari;

ge Española, nuestro apreciado amigo

D, Antonio Castañar Casasnovas, fué ob*

sequiado en ja mañana de dicho día con
la visita de las simpáticas milicias juve¬
niles de «Falange», Jas que,, formadas en
todo lo .largo de jp calle que habita el se¬
ñor Castañer, cantaron e! himno «Cara al

bayonetas abren el siifco en la dura tierra; peroíuego sé debe cultivar \\h simiente para que fructifique en sanos frutos de
virtud, de arte y de. riqueza.
Antes de terminar hizo unas poéticas y bellas alusiones a nuestro valle del azahar,
que—dijo—huele a novia, y al siempre me¬ morable ejemplo de las Valentes Dones,
Con unos encendidos párrafos patrióti¬
cos dedicados a la España una, grande y libre, y a la bandera bicolor y a la enseña

Soi», y después de vitorear a España una,

grande y libre, eljefe de los Balillas, don

Miguel GuiÜem, dió un grito de ¡Viva

nuestro Jefe!, que fué entusiastamente

coreado desde lo más hondo de aquellos

pachos infantiles.

J-

NATALICIO

Los jóvenes esposos, D. José Frontera Mlr y D.a Antonia Cabot Muntaner, resi¬ dentes en Muíhoase, vieron e! día 6 del

de Falange; negra y, rojs, finalizóle muy
interesante'disertación el señor Andréu.-
Después de esta conferencia sé cantó por e! numeroso público el Himno dé Fa¬
lange «Cara el Sol», que se había cantado
ya antes de empezar el acto.

corriente mes completada su dicha con el
nacimiento de su primogénito, un agrada¬
do niño, que en las aguas bautismales re¬ cibió el nombre de José.
Fueron padrinos los tios del pequeño
D * Ana Cabot de Frontera y D. Antonio

Frontera Mir.

Casa-Hospicio La rifa dé la

A los gozosos papás, abuelos’, padrinos
y demás familiares del recién nacido en¬

viamos nuestra niás efusiva felf&tácíón. v

Conforme adelantamos, se cqlebró el pasado domingo el acto de !á rifa, reciente¬

BAUTIZÓ

mente restablecida para beneficio de la Casa Hospicio de esta ciudad. Durante
toda la mañana de dicho día continuó la
venta de billetes numerados, y al qaedar terminado e! despacho de los, mismos se procedió al sorteo, que se efectuó en ia mis¬ ma mesa donde se expendieron los billetes.
Como en el sorteo anterior, asistieron a
dicho acto e! señor Alcalde, el señor Cura-
Párroco y e! propietario D. Pedro Am¡ tonlo Aleo ver Pons, además de numerosí¬ simo público, ya que por la hora se pres¬
taba a ello, pues era poco antes de entrar en la iglesia para la misa de doce.
Salló premiado el número 2.460 (dos
mil cuatrocientos sesenta) y hasta la hora de cerrar esta edición no se ha presentado

Esta tarde a ia una, el M. I. Sr. don
Antonio Sancho, Canónico Magistral de ia Sía. Iglesia Catedral Basílica, adminis¬ tró el Santo Bautismo, en esta Parroquia,
al niño Miguel Alfonso de Aiós y de Zayas, nacido en Barcelona ei día 26 de Septiemr
bre de 1936, hermoso vástago de los ilus¬
tres señores D. Francisco M.a de Alós y
de, Foncuberta y D.a María del Pilar de Zayas y de Bobadiüa.
Fueron padrinos el Excmo. Sr. don Al¬
fonso de Zayas y Bobadiüa, Jefe Provin¬ cial de Falange* y la Excma. señora doña Maris del Pilar de Bobadiila y Martínez de Arisale, Marquesa Vda. de Zayas, en representación de la abuela paterna,

a reclamar el premio él afortunado poseedor Excma. señora D.a Concepción de Font*

de este billete.

cubería y de Dalmases, Marquesa de Dou.

Acompañó el acto cón ía bella, grsncwo-
sided,de nuestro órgáñ'O párrqqnt^í e!. dis¬ tinguido organista y maéstro' dé : cepilla
Rdo. D. Migue! Rósselló.
Felicitamos con efusión a Tás ilustres

familias de Alós y dé Zayas, en la'éeguri • dad de que e! Ji'Uevo cristiano será conti¬

nuador de «u tradición católica y espeño-

líslm». "

A- ••'••••

TOMA DE POSESIÓN

Hemos recibido atento^ oficio del nuevo
Jefe de Telégrafos de está dudad, don
Guillermo Co!l, destinado provisional¬ mente por la superioridad como Jefe de
la citada oficina téTegráfice, ofreciéndose para todo lo que pueda redundar en be¬
neficio del servido.
Al agradecer al señor Coi! fa atención que con nosotros ha tenido saludárnosle efusivamente, deseándole el mayor acierto en el desempeño de su cargo y que le sea grata su estancia en esta población.

NECROLOGICA

D.8 Catalina Magraner Pons

E! martes de esta semana, día 19, falle¬

ció repentinamente, en- el Vecino lugar de

Biniarsix, la bondadosa anclsna D.a Cata¬

lina Mggraner Pons, esposa de. nuestro

apreciado amigo D. Jaime MayoS„ antiguo capataz de ¡a extensa propiedad de ios

Sres. Puigservéf y de Rentierre conocida

por Ca's Don, en cuya señorial casa tenía
el matrimonio su residencia,

La súbita muerte de la Sfa. Msgraper

causó en ios familiares la consiguiente

consternación y profundísimo dolor, que no tuvo ni Siquiera e! lenitivo de haber podi

do prodigar al ser querido ningún cuidado

con que intentar prolongarle Ja existencia*

También consternó la fatal noticia al ve

cindario de aquel populoso caserío y a los numerosos amigos y conocidos residentes

errata población, quienes exteriorizaron

su sentimiento visitando durante el día de

ía defunción la casa mortuoria y haciendo

acto de presencia en los del rezo deVross--

río y conducción de! cedávef a la última

morada, y de! funeral que se celebró en es¬

ta parroquia en sufragio del alma de la fi¬

nada.

v.', ; /, . .

Era Sa Sra. Magraner una persona mo¬

desta y sencilla en sus costumbres, (chapa-,

da a la antigua), buena esposa y cariñosa madre, de les que no tienen otras preocu¬

paciones ni más gustos qqe los del cuidado de la familia y del buen orcíéñ en el hogár.

Afable de carácter, ha visto desligarse tranquilamente su existencia alejada siem¬

pre déí mundanal ruido y Siendo por sus bondades bien qajsrí% de todos. No es ex traño, pues, que haya sid® su desaparición

de este mundo tan generalmente sentida. E! miércoles, al anochecer, verificóse el

entierro, previo el rezo del rosario de cuerpo* presente, con asistencia de una

parte del clero parroquial, de la música de capilla—que cantó él Miserere durante el largo trayecto—y de an muy considera¬

ble número de vednos llevando sendos

blandones o cirios. Antes de emprender

la marcha hacia el cementerio desfiló por

ante los apenados deudos una muy nume¬ rosa concurrencia, y ¡o mismo a la, termi¬

nación del funeral que se; ceiehróen Ja

Parroquia, comÓ^ queda dicho, ten la ma¬ ñana de anteayer.
Unimos a las preces de ía Iglesia y de

los allegados de la difunta que lloran en

estos momentos la irreparable pérdida Sas

nuestras para que Dios la conceda la eter¬ na bienaventuranza, y pedírnosle al mismo

tiempo para éstos el bálsamo de ia resig¬

nación cristiana, queücicatrice la llaga que

ha dejado aquélla abierta en su 'Corazón.

Reciban todas la expresión do nuestro

muy sentido pésame.

=©=

Sindicato Igrícola Católico de
San Bartolomé

Por aucerdo de ia Junta Directiva se con¬

voca a los señores socios a la Junta General

Ordinaria que tendrá lugar en el domicilio

de este Sindicato: Calle del Mar, número 15,

endomingo día 31 del corriente a las 9 dé

íá mañana en primera convocatoria y a las

10 en segunda.

^

; Sóiier 23 Enero de 1987.—El Secretario,

Ramón Vicens.

De'Tea frós

FANTASIO
Tuvieron lugar el sábado y domingo últimos, en este s«íón, ías proyecciones del film Sin familia, obre dremáíicc cuyo argumento, fuerte y conmovedor, fué se¬ guido por el público con gran interés y emoción, sdmirendo el trabajo portentoso que realiza eni l« parte de protagonista ei niño Roberí Lynen.
También se proyectó la interesante co¬ media bl capitán odiar el mar, justamen¬ te interpretada por Wynne Gibson. Helen Viíspsi, Víctor Me. L^glen y John Gilbért.

Esta noche y mañana será repuesta ia producción gigante de ls «Metro», doblada en e3pañol, La Indómita, dedicada por la

prestigiosa firma a obtener el máximo rendimiento artístico qpe jsmás haya ren¬ dido una actriz que como Jean Harlow, ha
escalado la cumbre del estreüato con la

máxima brillantez.

Comedia espiriíoelíídma, llena de ironía

y de un fino htimor, es ésta; pero también drama profundo y delicado, y sobre todo
grandiosa revista, origlnalísima, que pone un jalón en esta cíese de espectáculos.
Nada menos que Jean Harlow, Willism PcvVeíl, Franchot Tone, Mary Robson y otros grandes artistss intervienen en e$te

film, uno de los más atrayentes y que logró,
cuando su estreno, un grandioso éxito. E! diálogo sobrio y agudo, en español,
es uno más de ios muchos valores que en*
cierra esta artística producción.

De complemento irá la origina! produc¬ ción «Ufilms», en francés, La mascota,
un alarde de ingenio, uña farsa de reyes
y pastores que se sucede en ún reino fsn tástico, en cuyo desarrollo el Humor fran» cés halla su máxima; exposición, con el

excelente cómico Luden Baroux, de pro;

tagonista.

!•

-i',-,.; :;,Y

^KÜRSAAL

Fué repuesta en las fondones de! do*
mingo último la película «Paramount» Las Cruzadas, por Loretta Young, compíe tanda el programa varios asuntos cómicos.
Hay anunciado para mañana ía reposi¬ ción del film «Paramount» bl milagro de la fe¿ por Sylvia Sidney y Chester Mo¬ rris, y el documental de la misma casa La
marcha sobre el Alcázar de Toledo,

DEPORTIVAS
Fútbol
Mañana, “A. D. N. S. Sólfer,, contra
11 Cultural del Molinar,, campeón del
Torneo Amateur Mañana, a las dos y media de la tarde, ha¬ brá en el C&mp d’ En Mayof interesante match amistoso, en el cual el equipo de
futbél de la A. D. N. S. de Sóller se enfren¬ tará contra el fuerte equipo palmesano
C. D, Cultural, del Molinar.
No habrán olvidado los aficionados ia tra¬
dición de rivalidad que la A, D. N. 6., here¬ dera y sucesor*» del.C, D Sóller, ¿lene con ei Cultural, a raíz de disputarse la final para el Campeonato Amateur del año pasado, Esta tuvo lugar en el campo del Constancia, de Inca, y la ganó el Cultural,
I gnoramos 1© fuerza actual Se este con¬ junto,pero aun suponiéndola algo mermada por la inactividad y obligado desentreno de
estos meses, como también al Sóller le ha pasada igual, es de suponer que las fuerzas continuarán bastante equilibradas para pre¬ sentar & la afición un disputado e interesan¬ te ^partido.
Empezará este a isa 2’30 de la tarde.
Rara el domingo siguiente, día 31, gran match «Guarnición de Artillería»
«A. D. N. S. Sóller»
Con ia incorporación de nuevos y jóvenes reclutas, la fuerza del team de fútbol for¬ mado por I03 artilleros de guarnición en nuestra ciudad ha experimentado un con¬ siderable aumento, y de ahí que los Artille¬ ros, vencidos en el nsacth de hace dos meses, hayan Solicitado una revancha, cuyo parti¬ do esperado con gran Interés, se celebra¬ rá, salvo caso de fuerza mayor, el dórala go siguiente, día 31. En este día efectuará su presentación al público la seceíót; de
B&sket-bali de ia A. D. N. S.
Rbfly.

6

SOI LES gggasBBBMBBMiBgEaw

En el Ayuntamiento
Sesión ordinaria celebrada por ia Comisión Gestora el día 13 de Enero de 1937
Los que asisten
Presidióla e? señor Alcalde accidenta,
D. José Bauzá Pizá, y a la misma asistie¬
ron los señores Gestores D. Guillermo
Bernaí Castañar, D. Jaime Scarxél! Muntarter, D. Lucas Mfquel Cuarfc y D. Gui¬
llermo More!! March.
Orden del Día
Acta anterior
Püé leída y aprobada el acía de la sesión
anterior.
Pagos
Se acordó satisfacer: A D. Pedro Juan Saaa Borrás, Capataz de la brigada muni¬ cipal, 3,201’06 pisa. por los jornales y ma¬ teriales invertidos, desde el día 27 de Di¬ ciembre último a! 2 de Enero actual, en diversas obras municipales. A D. Amador Colom, 92’80 ptas. por diverso materia! eléctrico suministrado a! Ayuntamiento, desde el día 15 de Mayo al 17 de Dlciem bre de! año último; 2575 pías, por una
instalación eléctrica verificada en el edi
ficip propio de esté Municipio sito en la calle de Cetre, y 48’30 ptas. por otra ins¬ talación eléctrica en las oficinas del Juz¬ gado Municipal. A don José Bibiloni, 288’83 ptas, por ¡os gastos originados para el despacho de una escritura de compra de
¡argüía a favor del Ayuntamiento, otorgada
en 4 de Julio de 1933 ante ei entonces No¬ tario de esta ciudad D, Francisco Jofre de Villegas. A D.a Francisca Casasnovas, 129*80 ptas. por 170 litros de gasolina ser¬ vida al Ayuntamiento para el consumo del
auto cuba desde el día 6 de Octubre del
año último hasta el 4 del mes actual, y
84 ptas. por espermas y oíros artículos para el servicio de enterramientos de este Municipio. A D. José Aguiló Francolí, 81 '90 pta3. por varios servicios en auto
prestados desde el día 14 de Diciembre último hasta el 9 de Enero actual para acompañar al señor Inspector municipal interino de Sanidad Veterinaria en distin¬
tas visitas domiciliarias efectuadas por el
mismo. A D. Lorenzo Riera Csbot, 37V20 ptas. por 160 sacos de cemento y otro* materiales suministrados, desde el día 17 de Noviembre al 21 de Diciembre últimos, para varias obras realizadas por la brigada municipal. A D. Pedro Juan Surada, 542’80 ptas. por arenisco suministrado, du¬ rante. los meses de Noviembre y Enero actual, para las obras de reforma efectúa úp.8 en los edificios propios de este Müñi-
bípio, de la calle de Catre, A D. Juan Cejñeilas, 4070 ptas. por trabajo y material
invertido, desde el día 23 de Junio a! 21
de Diciembre últimos, en herrar los caba¬
llos propios de este Municipio. A D. Ber¬ nardo Castafíer, 25’20 ptas. por varios servidos en auto prestados a! Juzgado Municipal por cuenta del Ayuntamiento
durante el mes de Diciembre del nasado
«ño. A D. Luis Aguiló Saiom, 151’25 ptas. por los jornales invertidos, durante el me»
de Diciembre último, en auxiliar ¡os tra¬
bajos de Vú Áminisiiradófi Municipal de Arbitrios. A la Imprenta «Nueva Balear», de Palma, 30 pías, por 6 fotografías de!
General Excmo. señorD. Francisco Franco.
A D. Antonio Busquéis, 70CF60 ptas. por trabajo y material invertido en la cons tracción del tedio de una dependencia de!
edificio de Santa Catalina de la barriada
del Puerto. A D. Sebastián Oiiver, 66’30 ptas. por diversas reparaciones practicadas & las herramientas de la brigada municipal
de obras. A! señor Gerente de «Cementos
Bauzá», 708’30 ptas. por 605 sacos de cemento y 140 sacos vados suministrados para diversas obras realizadas por la bri geda municipal, durante el mes de Diciem bre último. A D. Rafael Forteza Forteza, 35’40 ptas. por diverso material de su tienda de droguería servido a! Ayunta¬ miento durante ei mes de Diciembre pró x'mo pasado, y 53T60 ptas. por explosivos suministrados, durante ei citado mes, para diferentes obras municipales, A D. Ramón Rufián Frau, 243’50 píes, por 320 litros de gasolina suministrada para consumo del tflto-dámión propio de este Municipio,

durante los meses de Junio y Jallo últimos. A D. Miguel Seguí, 336’43 ptas. por 240 sa¬ cos de cemento, 251 tejas y otros materiales
suministrados, durante el mes de Diciem¬ bre úitimo, para diversas obras efectuadas
por la brigada municipal, A D. Domingo Riutord, 71’10'ptas. por diversos impresos y varias pólizas y timbres suministrados oí Ayuntamiento durante el 4.° trimestre
de 1936. A D. Luis Sanchls, Secretarlo
del Juzgado Municipal, 83’50 ptas. por gastos de material y limpieza de las ofi¬ cinas de dicho Juzgado suplidos por cuen¬ ta del Ayuntamiento durante ei segando semestre de 1936, y 9775 ptas. importe de una relación de documentos expedidos por el mismo Juzgado y Registro civil,
durante el rnes de Diciembre último, a instancia de personas a quienes alcanza el beneficio de exención de pago de dere¬
chos.
Se acordó satisfacer a D. Domingo Riu¬ tord, Apoderado del Ayuntamiento de esta ciudad en Palma, ia cantidad de quinientas pesetas, por las agencias efectuadas como tal durante el último ejercicio de 1936.
Se aprobó una factura presentada por el señor Director Gerente de la Compañía «Ferrocaríi de Sóller*, por los pasajes en
eí tranvía desde Sóller a! Puerto facilito-
dos, durante los meses de Octubre, No¬ viembre y Diciembre últimos, a varias per¬ sonas necesitadas que habitan en aquella barriada y que acoden a comer a las Co ciñas económicas de esta ciudad, la cual
importa la suma de 435'50 ptas., y cuya factura ha sido condonada por dicha Com¬ pañía a favor de este Municipio.
La Comisión, enterada, acordó agrade¬ cer a ia expresada entidad su noble rasgo.
Permisos para obras
Después de la lectura de las correspon¬
dientes instancias, se acordó conceder los
siguientes permisos: A D. Miguel Cerdá Domingo, en repre¬
sentación de D.a Catalina Forteza, para
cercar la finca denominada Ca'n Llatg lindante con el Carerró d'En Piga, con un muro de 12 metros da longitud por
1’50 m. de altura.
A D. José Morell Casasnovas, como en¬ cargado de D. Bartolomé Col!, para cons¬ truir una fosa séptica en la casa n.° 6 de la calle del Médico Mayol.
A! mismo, como mandatario de D. Ga¬
briel Dsrder, para construir una fosa sép¬
tico en la casa n.° 49 de la calle de San
Jaime. (En este momento salló del salón de se¬
siones el señor Morell). A D. Guillermo Moral! March, en nom¬
bre de D.a Antonia M,a Casasnovas Bo-
rrás, para arreglar los desperfectos de la
fachada de la casa n.° 18 de la calle de la
Romaguera y el muro de cerca levantando la vertiente posterior hasta la altura de la primera.
A! mismo, como encargado de D,a Ca¬ talina Arbona, para arreglar los desperfec¬
tos de la fachada de la casa n.° 11 de la
calle de la Unión.
(En este estado volvió a entrar en el Salón Capitular el señor Morell).
A D. Onofre Fornés Colom, en nombre de D. Jaime Ruiián Castañar, para reparar
los bancales de la finca denominada El Coll
d'Es Barranch. A D. Bernardo Bisbai Oiiver, en repre¬
sentación de D.a Antonia M.a Cenáis, para
arreglar ¡a canal de ia casa n.° 10 dele
calle del Mirto. Al mismo, en nombre de D. Antonio Vi-
cens Vicens, para agrandar un portal exis-
ente en la casa n.° 22 de la calle del Ce»
ller y hacer varias reparaciones en el Inte¬
rior de to citada casa.
A D. Juan Canals Pastor, como encar¬ gado de D.a Bárbara Cerdá Gomüa, psrs colocar una pequeña lápida de piedra con la siguiente inscripción: «Manuel Braqué Cerdá», en un tramo de la fosa común del Cementerio municipal
A D. Antonio Maríoreíl Garau, en re¬
presentación de D. José Forteza, para
enlucir la fachada de la casa n.° 1 de la
csüe de la Rectoría.
A D. Amador Bsrnat Rosamor, como mandatario de D.a Catalina Tríes, pare construir una fosa séptica en la casa n.° 20 de la calle de! Obispo Colom y conducir Jas aguas residuales a la alcantarilla pú
bües.

A D. Martín Cifre Orsll, como encar¬ gado de D. Antonia Rotger Oüver, para construir una cochera en la finca denomi¬
nada Ca’n Guidoya, sita en la barriada conocida por SAbeurada.
Al mismo D. Martin Cifre, en nombre de D, Juan Pons, para arreglar y enlucir las fajas de la fachada de la casa rr° 43 de la Avenida del General Goáed.
Ai mismo, como mandatario de D.a An¬ tonia Llaneras, para enlucir la fachada de la casa n.° 8 de la calle de Mallorca, de ia barriada del Puerto.
A! mismo, en nombre de D.a Catalina Msyo!, para enlucir a caras vistas la fa¬ chada de la casa n.° 23 de la calle de San¬ ta Apolonia, de la citada barriada.
A D. Antonio Ser vera Pons, en repre¬ sentación de D. Bartolomé Rullán Fron¬
tera, pera enlucir la fachada de la casa n.° 24 de la calle de Real, siempre y cuan¬ do derribe la fachada y la reconstruya a la correspondiente alineación.
Al mismo, como encargado de D.a Fran¬ cisca Enseñat Bauzá, para construir una fosa séptica en la casa n.° 5 de la calle de Jesús y conducir las aguas residuales a la alcantarilla pública.
A D. Gabriel Pascual Bisquerra, en representación de D. Ramón Arbona Bau¬ zá, para enlucir la fachada de la casa
n.° 12 de ia calle de la Unión,
A informe del señor Ingeniero
Se resolvió pasar a informe del señor Ingeniero encargado de la carretera de Palma al Puerto de Sóller, las siguientes
instancias:
Una promovida por D. Martin Cifre Orel!, como encargado de D.a Juana Ru¬ fián Oiiver, mediante la que solicita per¬ miso para enlucir la fachada de ia casa n.° 806 de la Manzana 57, lindante con
dicha carretera.
Otra promovida por D. Amador CoH Enseñat, como encargado de D.a Coloma Mayol Moyá, mediante la qué solicita per¬ miso para blanquear la fachada de la casa n.° 3 de la calle de Bauzá y efectuar al¬ gunas obras de reforma en eí interior de
dicha casa.
Otra promovida por D. Martín Cifre Orel!, en representación de D. Lucas Blbilon?, mediante la que solicita autoriza¬ ción para enlucir la fachada de ia casa
n.° 60 de la Calle del Mar.
Se resolvió pasar a informe del señor Ingeniero encargado de la carretera de Palma a Sóller por Valldemosa y Deyá, una instancia promovida por D. Amador Berna! Rosamor, en nombre de D.a María
CoH Bauzá, medíante !a que solicita per¬ miso para enlucir fa fachada de ia casa n.° 115 dele Manzana 65, lindante con
dicha carretera.
Solicitando una alineación
Vísta una instancia promovida por don Juan Mateu Cabot, mediante la que soli¬ cita permiso para construir un garage en
un solar de la finca denominada S' Hort
de Ses Ties, existente detrás de la fábrica «La Solidez», y al propio tiempo solicita Se sea señalada la alineación a que ha de sujetarse, la Comisión resolvió manifestar ai solicitante, que no existiendo presentado ningún plano de ensanche de la citada fin¬ ca, es necesario que se presente éste a fin de poder señalar la correspondiente ali¬
neación.
Sobre la mesa para su estudio
Se resolvió dejar sobre ia mesa para su estudio una instancia promovida por don Antonio Mlqueí CreixeSí mediante la que expone que ha recibido una notificación de la Alcaldía en el sentido de que proceda a! arregio de los desperfectos de la fachada
de la casa n.° 42 de la calle de la Roma¬
guera, y como sea que carece Bhora de los fondos precisos para poder destinarlos a dicha obra, ofrece al Ayuntamiento derr5bar la fachada de la expresada casa y re¬ construirla con rrreglo a ia correspondien¬ te alineación, con tal de que la Corpora» ción municipal levante por su cuenta la nueva fechado, cediendo el expenente ¿1 Municipio la parte de terreno que a conse¬ cuencia de las referidas obras quedaría sobrante para la vía pública.
A informe del Capataz de
la brigada municipal
Se resolvió pasar a informe del Capataz de la brigada municipal de obra3 una

instancia promovida por D. Onofre Fornés Colom, como encargado de D. Benito For¬ nés Ramis, mediante la que soiieita sea dada de baja del Padrón general de arbi¬ trios municipales, por e! concepto de pozos negros, la casa n.° 18 de la calle de San Juan, a causa de beber sido conducidas las aguas sudas y pluviales de la misma a ia alcantarilla pública.
Bofas de arbitrios
Vistos tos informes favorables emitidos
por el Capataz de la brigada municipal de obras, se resolvió dar de baja dei Padrón genera! de arbitrios municipales, por Sos conceptos que se dirán, las siguientes
casas:
La señalada con el n.° 10 de la calle de
231.°laVueltaPiquera,propiedaddeD.Gui¬
llermo Bernat Oiiver, por el concepto* de ventanas que se abren al exterior, a causa de haber sido inutilizada ía que existe en dicha finca habiéndose clavado las persia¬ nas a fin de qae no puedan abrirse.
La señalada con el n.° 49 de la calle de
San Jaime, propiedad de D. Gabriel Dar* tíer Vicens, por igual concepto que la an¬ terior y por idéntica causa.
La señalada con el n.° 51 de la citada
calle de San Jaime, propiedad también de D, Gabriel Darder Vicens, por el concepto de pozos negros, a causa de h^ber sido conducidas las aguas residuales de la misma a la alcantarilla publica.
Extracto de operaciones
Se aprobó el extracto de operaciones de debe y haber realizadas por el Apoderado del Ayuntamiento en Palma durante e! cuarto trimeste del ejercicio de 1936, de! que resulta un saldo a favor de dicho Apo¬ derado de 1.02070 ptas.
La construcción del mercado
cubierto
Dióse cuenta de las gestiones verifica¬ das para comprar los terrenos necesarios al objeto de construir un edificio con des¬ tino a Mercado cubierto y seguidamente
fué leído el convenio efectuado entre el
señor Alcalde y las señoras D,a Catalina María y D.a Magdalena Carde!! Bauzá, obrando éstas en nombre propio y en re¬ presentación de su hermano D. Guillermo,
mediante el cual dichas señoras se compro¬
meten a vender al Ayuntamiento la finca de este término municipal que figura ami¬ llarada bajo el número 3.256 del plano, así como las casas registradas en el Registro Fiscal de edificios y solares de este térmto no bajo el n.° 942, inscritas ambas fincas a nombre de su difunto padre, D. Guillermo Cardell Bauzá, por la cantidad gleba! de 50.000 pesetas, cediendo además todos los derechos a ellas ¿nejos, tales como agua viva de \\b fuente denominada de S’ Olla, servidumbres, etc., etc., cuánto sea de be¬
neficio de dichas fincas. La Comisión, enterada, considerando de
imprescindible necesidad la adquisición de dicha finca, por unanimidad, acordó:
Aprobar la compra de las casas de Ca'n Cardell, así como e! terreno anejo a las mismas, en las condiciones estipuladas por los señores propietarios y Alcaide.
Empezar las obras de construcción del edificio para mercado.
F&cultor al señor Alcaide .para for¬ malizar definitivamente la compra de Sas fincas que se ha dicho, y seguir Sas gestio¬ nes para enajenar a favor de! Municipio Isa demás propiedades que son precisas para emplazar el proyectado edificio
Una comunicación del Sindicato
de Riegos
Dióse cuenta de una comunicación remi¬
tida por ei señor Presidente del Sindicato de Riegos de esta ciudad, mediante la cual participa que dicho Sindicato tiene noticie de que el Ayuntamiento tiene acordado el arreglo de la alcantarilla dei camino deno¬ minado Costa de Ca'n Llorens, y te niendo en cuenta que en la parte superior
del indicado camino existe una fábrica de
jabones, cuyos residuos van conducidos b
la alcantarilla de referencia, y como son numerosas las quejas que anualmente se presentan—dice—a aquella entidad en la época de riego por parte de los agriculto¬ res. puesto que dichos residuos contienen ciertas materias corrosivas que causan
graves perjuicios a íss plantas y arbolado, suplica a la Corporación municipal se sirva

SOLLER

ordenar al Adueño de dicha industria se
abstenga en io sucesivo de utilizar la mencionada alcantarilla para evacuar los residuos de referencia, citando menos du* rante íes épocas en qae ¡os regantes apro¬ vechan el agua para su riego.
El Ayuntamiento, enterado, acordó dar conocimiento de la expresada comunica¬ ción a! referido industrial y gestionar la ayuda del mismo para construir la proyec¬
tada alcantarilla de enlace con la que ya existe en la caüe de Cetre.

Un donativo

\\ • ?• ¿.y |.*> . wjív-jvJ

wv

Dióse cuenta de un donativo efectuado

por D. Francisco Trías y hermanos, de la

cantidad de cien pías., para ayudar a aten¬

der las necesidades de este Municipio. La

Comisión, enterada, acordó aceptar dicho

donativo y agradecer a los generosos donantes el expresado rasgo.

Ingresos

Se aprobaron las relaciones de cantida¬ des recaüdades por la Administración Mu¬ nicipal de Arbitrios, durante el mes de Diciembre último, por arbitrios ordinarios
y extraordinarios, las cuales ascienden, respectivamente, a las sumas de 16.439’! 1 ptas. y 1.967’92 ptas., y se acordó ingre¬ sar dichas cantidades en la Caja municipal.

La instalación eléctrica en la cuadra del cuartel de la Guar¬ dia civil

Pasóse a tratar de 4a conveniencia de
verificar la instalación eléctrica en ia cua¬ dra existente en la Casa-cuartel de la
Guardia civil del puesto de esta ciudad, y la Corporación acordó interesar de! pro¬ pietario de la finca que ¡a verifique lo más pronto posible.

Liquidación del papel de multas municipales
Se acordó aprobar ía liquidación del
papel de multas municipales expendido
durante el año 1936 por D.a Francisca Casasnovas, que importa la suma de 15 ptas.; Ingresar dicha cantidad en la Caja municipal $ satisfacer a la Sra. Casasnovas el tres por ciento en concepto de premio
de Cobranza.
Rectificación del padrón de
habitantes
Dióse cuenta de la rectificación del Pa¬ drón de habitantes de esta ciudad corres¬
pondiente ai actual año de 1937, y !a Co¬
misión acordó exponerla al público, a efec¬ tos de reclamación, por el término de quince días.

Ruegos y Preguntas

Los arbitrios sobre ma-
tama de reses de cerda
Se enteró la Comisión de que varios particulares se han quejado del aumento que han sufrido los arbitrios municipales impuestos sobre el sacrificio y consumo de las reses de cerda, y se acordó hacer pú¬ blico que dicho aumento obedece a la uni¬ ficación de tarifas acordada por la Asam¬
blea de Alcaides en la reunión celebrada
en la Excms. Diputación Provincial por
iniciativa del Exento, señor Gobernador civil de esta provincia.
La adquisición de artículos pa¬ ra los servicios municipales
Se trató de la conveniencia de centrali¬
zar en tas oficinas municipales el libramien¬ to de vales para adquirir Sos artículos nenecesarios en los servicios y obras que el Ayuntamiento tiene a su cargo, y la Comi¬ sión resolvió estudiar la forma más prácti¬ ca para el mejor control.
No habiendo más asuntos a tratar, se le vaníó la sesión.
35j5p-Q==a^=g-jE-^sas^==s~j;s^-t

LA USflOI
Se pone en conocimiento de los Sre3. So¬ cios que para el día 24 del corriente, so ce¬
lebrará Junta General ordinaria a las B de
la tarde; para dar cuenta del movimiento tábido durante el último ejercicio, y proce¬ der a la renovación parcial de la Junta Di¬ rectiva, en cumplimiento del artículo 14 del Reglamento, y tratar, además, otros asuntos de suma importancia.—Sóiler 14 Enero de 1937.—El Vice-Presidente, Ramón Lizana.— El Secretario, M, Bauzá.

Suscripción voluntaria abierta
en Milicias Urbanas

al objeto de recaudar fondos para ren¬ dir un homenaje a los heroicos defen¬ sores de Toledo, que tan alto han sabi
do mantener el nombre de España
Ltat« h.° 8 recaudada. por ¡as secciones
décima y undécima de Milicias Urbanas
, Pesetas

Sama anterior.

.

.

,•

2.347’20

IX Guillermo Bernat, Rullán ,

o’ód
.

D.a Catalina Bernat Joy.

2’00

» Margarita Sagrera Bárceló

roo

D. Guillermo Bernat Crespí.

roo

» Pedrito Bernat Crespí.

roo

» Antoñlto Bernat Crespí. .
» Jaime Torrens Calafat

1’00 roo

» Juan Torrens Calafat,

1’00

» Martín Torrens Pastor.

roo •

, Andrés Torrens Pastor

1’00

D.a Ana Pastor Ozonas de Torreas

1’00

» Delfín» Artal de Torrens ." .

1’00

» Anita Torrens Hernández.

1’00

D. Bartolomé Pastor.

5’00

D.a Magdalena Canals Pons.

Rdo. D. Pedro L. Rlpoll Moragues

D.a Magdalena Rlpoll Moragues.

* Catalina Ramón .

.

2’00 3’00 2’00 2’00

D. Luis Cerdá

.

.

... .

D.a María Bauzá de Rullán.

» Elvira Segura, Vda. de Cortés.

» Teresa Cortés

2’00 l’OO
i’00
roo

D. Bernardino Celia.

5'00

D.a Catalina Moragues .

» María Morey .

.

.

.

.

» María Vicens de Gérico .

' OTO l’OO 2’00

» María Celíá de Frontera.

2'00

D. Miguel Bernat Frontera .
» Juan Vidal

l’OO 0’20

» Miguel Coll Rotger

* Pedro Mareé ...

.

l’OO roo

» Francisco Ollver Coll.

5’00

D.a Juana-Ana Mareé.

ú'OO

» Francisca Rlpoll, Vda. de Deyá » Magdalena Geiabert .
D. José Pastor Pbro.

l’OO l’OO 5’00

» Jerónimo Rlpoll
» Antonio Socias

....
....

l’OO 0’50

» Miguel Blíloch . .
» Paco Garau ...

0’40 2’00

» Bernardo Amengual .
D.a María Moneada . . .

3’00' 015

» Paula Estades.

....

l’OO

» Francisca Casasnovas .

.

.

l’OO

D, Juan Rey.

5'00

» Juan Amengual ....

5-’00:

'

» José Agüitó Forteza . . .

~ Ü’50

Sra. Viuda f Altés

5’00

D. Rafael Forteza

l'QO

» Pedro J. Bernat ....

0’25

D.a Catalina Bauzá de García .

2’00

D. Jerónimo Martí ....

2’00

D.a Ana María Pomar

2’00

Viuda G. Rullán .....

3’C0,

D. Antonio Rullán Pbro.

2'00

• Juan Mayol Mayol
» Bartolomé Ballester .

5’00 l’OO

» Guillermo Bauzá ....

0’20

D.a María Sastre .

0’50

» María Pizá

l’OO

D. Ja&n Colora D.a Magdalena Rullán. . » Francisca Mayol ....
» Ana Casasnovas ....

2’00 075 roo 3’00

» Margarita Ballester .
» Rosa Rullán

l’OO roo

» Bartolomé Bernat e hijos

2’50

Da. Magdalena Llobera .
D. Santiago Paz. .... Rdas. Hermanas Escolapias

l’OO 2’00 5’00

D.a Catalina Lluli ....

» Antonia Pons e hijos .

» Margarita Llabrés.

D. Gabriel Mayol ....

» Andrés Brunet

....

0'25 2'GO 0’50 l’OO 0’50

» Juan Marqués Arbona D.a Margarita Alcover Castañer. D. Andrés Óliver. ....

3’00 roo 2'00

D.a María Cariáis . . . .

2’00

» Francisca Mayol ....

D. Salvador Planas.

.

.

» Jaime Colom Orell

l’OO l’OO 2’00

» Rafael Andreu

100

» Bernardino Seguí,
D.a Margarita Morell » Magdalena Albertí. D. Miguel Alcover D.a Francisca Marqués . D. Pedro S&mpoJ
» Martín Sastre Coll,

l’OO l’OO 2’00 l’OO 0’50 500 300

» Mateo Pujol D a Isabel-Maria Arbona

300 l’OO

3» María Arbona

l’OO

Vda. de Estades .... 3* Andrés Pizá

l’OO l’OO

D.a Josefa Forteza

200

» Antonio Vives

....

0'25

Suma

....

17105

Total publicado hasta hoy . 2 518’25

Josefina Hauf

Rrofespra de Corte y Confección
SISTEMA MARTI

tiene el gusto de anunciar la reapertura de su Academia para el próximo día l.° de Febrero

b u na , 6 7

3 Ó L. L. E R

y fV'-ív

i'-r,

Ayuntamiento de Sóiler De “Falange Española,,

Suscripción voluntaria abierta para recau¬ dar fondos al objeto de contribuir al home¬

naje que se proyecta tributar a la memoria del ilustre y glorioso General Goded

'p^ jri.

.r

,

•

■

•:

Pesetas

Sama anterior

D. Antonio Planas

3» Jaime Luis

.....

» Antonio Serra

....

» Cristóbal Serra. ,

.

» Gaspar Vicens. . .

» José Orvay .....

» Antonio Carbonell

.

.

.

» Jaime Sitjes ..... * Gregorio Adrover
3» Jerónimo Estades.

» Mateo Pujol » Damián Ollver Pastor.

:» Antonio Ballester Garau.

» Gregorio Estarellas Aleñar .
» Juan Maten Rosselló .

» Juan Nadal Estarellas .

» Juan Coll
» Gabriel Cerdo

» Adolfo Montesinos.

» Gabriel G. Payeras .
:» Francisco Pons ....

3» Antonio Martí. .

:» Miguel Bujosa. . . . .
» Gabriel Garaundí. .

» Francisco Trias y hermano
» Juan Pons Estades

* Antonio Pons Estades.

D.a Antonia Frontera Castañer .

D. Bartolomé Mayol Trías .

» Jaime Deyá Rtpoll

» José Ballester Rlpoll ..

» Antonio Canals Pastor. ,

3» Bartolomé Pastor.

.

.

» Jnan Arbona Canals .

3» Bartolomé Rullán Oliver .

» Jnan Bnsqnets Pons . * Juan Deyá Trias ....
» Bartolomé Coll Rullán.

» Bartolomé Btlloch Rullán.

» Mateo Amllls .

.

.

» Francisco Segaí Martorell
• Jnan Casasnovas Casasnovas .
» Manuel Cas&Bnovas. ,

» Guillermo Casasnovas.

» Jaime Ballester ....

» José Ferrer ...

» Pablo Seguí
» José Frontera.

....

» Gabriel Porcel

» Juan Castañer
» Nicolás Morell

.

.

i

....

» Antonio Trías.

.

.

» Pedro A. Marroig.

» Miguel Marrolg .

» Miguel Colom Bernat.

» Antonio J. Deyá ....

» Bartolomé Castañer .

» Jnan Garau

» Vicente Sastre » Juan Martorell

.... ...

» Gabriel Magraner » Miguel Biblloni .
> Juan Maten

...

» Bartolomé Mayol.

» Juan Mayoi

» Mateo Reynós. ....

D.a Catalina Pons. .

.

.

D. Pedro Casteiló • Nicolás J&úme

....

» Pablo Fio!

• Miguel Cardal!

» Pablo FIól Rosselló .

J!S~

» Felipe Aloy

» Miguel García

.•

.

José Balaguer. ....

» Nicolás Jauma. . . .

» Juan Vicens ...

Sr. Cabo de Matricula

D.a María Llaneras . . , D. Juan Casasnovas .

» Guillermo Casasnovas,
» Guillermo Pons ....

3» Antonio Munar ....

» Antonio Socias ....

» |uan Gamtundí ....

» Juan Trias

.

.

.

» Jaime Coll (La Torre) .

Sama.-,--.

7.759’08

0’50

0’50

l’OO
l’ÓO

3500

roo

0’40

l'OO

l’OO

l’OO

l’OO

2’00

l’OO

l’OO

2’00

100

l’©0

l-’OO

1’50

1’50

1*50

l'OO

l’OO

l’OO

25’00

5’00

l’OO

l’OO

lO’OO

ÍO'OO

5'00

2’00

3’00

’

2'00

2’00

2’00

2’00

2’50

2^00

l’OO

l'OO

2’00

25’00

25’00

25’00

5’00 2Ó0 5’00 2’00 2’00 2’00 5’00 2 00 2’00 2'00 3’00 3’00 5’00 ÍOO’OO 5 00 3'00 5’00 5’00 2’00 2’00 l’OO 3’00 5<00 5’00 3'00 l’OO roo l’OO l’OO l’OO l’OO B’OO l’OO 2D0 5’00 l’OO l’OO l’OO 2’00 2’00 5’00 25’00

8.171’48

CENTRO NACIONAL-SINDICALISTA
Nota de Falange Española de las
J. O. N. S.

La Jefatura local de Falange de las JON3 ha tomado el acuerdo y logrado previa auto¬ rización para organizar en los cines las con¬ ferencias de 5 minutos, durante un entreacto,
Correrán s cargo de los elementos más destacados de Falange, Falange Femenina, Flechas y Sindicatos Nacionales.
Por tanto, en las sesiones de la tarde y noche de cada domingo y en cada uno de los cines de la Ciudad, un camarada dirigirá la palabra al auditorio durante 5 minutos, procurando temas que puedan interesar a
todas las clases sociales.
Mañana correrán a cargo del Centro Na¬ cional-Sindicalista, señalándose, para el cine «Fantasio», e! delegado de la Patronal, enma¬ rada Damián Cansís, y para el «Kursaal», el Delegado Obrero, camarada Urbano Ros-
selió.
Boletín del «Centro Nacional
Sindicalista»

Se convoca para el próximo lunes, día 25, a todos los obreros Tipógrafos a una reunión que tendrá lugar en nuestro local social a
las 8 de la noche. Por tratarse de un asunto de máximo in¬
terés seJruega la asistencia de todos.
Para el martes, día 26, a las 8 de la noche,
se convoca a todos I03 harineros para comu¬ nicarles un asunto de su interés.

El miércoles, a las 8 de la noche, se reuni¬ rá el gremio de Peluquería, de señoras, pa¬ ra tratar de su organización, dentro el Na¬
cional Sindicalismo.

Donativos para las Cocinas Econó¬
micas recaudados por el C. N. S.
Pesetas

Suma anterior .

.

.

Brigada Municipal 2 semanas. .

Obreros de Rullán y Mayol . .

D. Miguel Cerdá y Obreros . .

» Mateo Amltts v obreros.

.

.

» Luis Cerdá y obreros . . . » Gabriel Pascual y obreros 2

semanas

» José Canals y obreros . , . » Marcos Olíver y obreros . . » Juan Nadal y obreros 2 se¬

manas

» Juan Maten y obreros. . . » Jaime Timoner y obreros . . » Damián Llabrés y Obreros. . » Pedro Mayol y obreros. . . » Francisco Seguí y obreros, 2

manas.

.

.

,

.

\\

.

» José MoreU y obreros, 2 se¬

manas .......

Obreros de «El Gas», 3 semanas .

D. Amador Cotí y obreros. . .

Obreros de José Aguiló . . .

D. Jaime Bennassar y obreros. ,

Puertos y Pantanos S. A. . .

D. José Morell

.....

» Jaime Bennassar y obreros. .
» Juan Deyá y obreros . » Antonio Atbertí y obreros, . » Antonio Vaquer y obreros, 2

semanas

.

,

.

.

.

.

» Antonio Colom y obrero3 . .

• Pedro Mayol

» Amador Bernat

....

» José Cana’s y obreros. . . • Jusn Colom y obreros 2 sema¬

nas

» Francisco Colom y obreros. .

» Matías Samper

» Alfonso Ramón, 4 semenas. .

» José Geiabert Capó. ...

» Vicente Enseñat . .

,

• Catalina Castañer, Sa Taulera.

» José de Dios

1.925’55
48’00 7’BO 1’50
1/20 3*10
7’30
2’00 1’80
6’45
5’00 4’75 610 l’OO
3’20
ÍO’OO 27’85
5’50 1’85 315 2410 15'00 3’35 2’95 2’00
2’30 7'20 roo 510 2’00
Ó’9o
2’00 0'30 1’60 0’60 2’00 0’50 7'qq

Suma esta lista. .
Total publicado hasta hoy .

. 233’5Q . 2 159’05

■MCTtfg 8
Relación de los doaativos efectuados
es Sóller para ei ejército en

{•Me*'/.** >*í. T-¿Í.L

(Conclusión)

D. Bartolomé Vives, un cesto limones.
» Agustín Lopategul, una moneda oro de cinco dólares,
» Miguel Frontera, cinco pesetas, D,a Esperanza Frau, un cesto t,om?„tes, D. Bartolomé Estados, 12 kgs, patatas y un

pan,
» Jaime Pons, un pan, un cesto verduras y
frutas.

» José Coll^cinco pesetas.
» José Bísbal, una gallina y tres libras
fideos.

» Joaquín Estadas, una gallina y verdura. » Cristóbal Vicens, una gallina. D.a Magdalena Coll, dos panes y un cesto
verduras.

» Antonio Lopategul, dos docenas huevos.

» Catalina Fiorit, un cesto verduras,

D. Antonio Oiiver, un cesto verduras y un

conejo, i

;

* Francisco Castañer, un conejo y verduras.

» Bartolomé Olivar, una gallina.

Sres. Jaime Serra y M. Colom, nueve litros

aceite, dos kgs. arroz, una caja sardinas y

patatas. D.a María, Oiiver, un cesto grande limones,

una costa tomates y un paquete galletas,

D, Antonio Magraner, una gallina,

» Guillermo Sastre, dos sobrasadas.

» Salvador M&yol, un conejo y cinco pta?,

» Bartolomé Vicens, diez y seis litros aceite

y verdtuas.

í

D.a Paula Enseñat, nn pan.

« Eleonor Marti, un pan.

> Margarita Mayol, un pan.

» Paula Mayol un pan,

» Catalina Morell, un pan.

* Catalina Oiiver, un pan.

D Lorenzo Enseñat, tres piezas embutidos

y cuatro sobrasadas. D.a Ana Joy, una gallina y un paquete ga¬
lletas.

* Teresa Co\\l, cuatro huevos y verdura. D, Miguel Marti (Sa Vinyassa) 16 litros acei¬
te, un cesto berenjenas, verdura y limo-

nes.

» Antonio Col!, un canasto legumbres. » Antonio Riúlán Arbpna, 6 kgs. sobrasada » Gabriel Dárder, cinco ptas. » Pablo Romaguera, un cesto legumbres. » Gabriel Albertf, tres litros aceite, » Bartolomé Coll Rulláo, diez y oóho bo-
teilsia viiío de mesa.

D.a Catalina Muntaner Vda. de Frontera i

v doce botellas de vinq.

¿tovijíSfioC.'

Para Para

el el

Ejército, Ejército,

cinco ptas.'-
i’SO íitks.

>31

f;;;u!r!

O, Miguel Pomar, 4 kgs, habichuelas y

treinta kgs. cebollas. D,a" Catalina Vicens, treinta, y cuadro Jitrps
áeeite y tres sacos limones.

\\p.‘ Mateo Vicens, una. sobrasada . ^
» Diego López, un conejo.

kiUJ “ «¡f Celestino Bonnin, dos psne.a.
> Lucas. More!», do¿. kgg. fideos y cuatro

iV litros licores.

» Antonio Server^ Michineau, dos litros

aceite.

'

.

’■*. ”

* ; . Miguel Fortézs,; Pomar, dos palomos

grandes.

>. Antonio Arbons, tres conejos.

> Juan Oiiver Amengua!, diez y seis litros
aceite.

> José Pastor, Pbro , diez ptas. D.a Rosa Cruel!as Vda. de Ballester, 25 ptas,

» Ana Forteza, dos boteá de leche grandes. D. Juan Mayol, diez y seis litros de aceite. D.a Antonia Msnresa Nadal, seis latas de

conservas.

D. Antonio Co’om, tres ptas. » Guillermo Roca, un saco de pimientos y berenjenas. » Luis Navarro, diez ptas,
D,a Antonia RnUán Viaéns, cinco ptas. D. Pedro Báuzá Pons, ocho paquetes de
galletas, » Jaime Baúzá Pastor, una sobra-adá. Vda. de Datuiáu B&uzá, 16 litros aceite. D. I. Nicoláu, dos palomos. » Antonio V. V., p.eis ptas. » Jaime Colom, veinte y cinco ptas. D.a Francisca Máyol Coll, sirvienta, 5 ptas. D. Andrés Pfzá, cinco ptas. » Mateo Oiiver, diez ptas. D,a Paula Pons, cinco ptas.

D. Andrés Biunet, cinco ptas.
» X. X., dos ptas, D.a María R., dos ptas. D. Antonio Bean&ssar, 1’50 ptas.
» Pedro A. Bernat, veinte y cinco ptas.
D,a María. Castañer, 1 pta. » Margarita Ozonas, dos ptas. D. Cristóbal Castañer, diez ptas. » M, V., una pts. » Francisco Castañar Arbons, cinco ptas, D.a Catalina Mület, dos ptas.

kDR s'kQtttQR -s

Catpital. .

.

>

desembolsado

Reservas .

ID
-esínumoa
100.000.000^- de
6l.355.5oo,—
70.592.954’34

d sb Ptas.
>
»

400 SUCURSALES EN ESPAÑA Y. MARRUECOS .. "
CORRESPONSALES EN LAS PRINCIPALES CIUDADES DEir1 MUNDO
EJECUCION DE TODA CLASE DE OPERACIONES DE BANCA Y BOLSA

INTERESES QUE ABONA:

CUENTAS CORRIENTES

A la vista

1 ’ 25 %'

LIBRETAS DE AMORRO 2’50 °/0

-

IMPOSICIONES A PLAZO FIJO

A 3 rpeses

»

6

»
.

2’SO °/Q

3•

°/0

» 12

»

3’SC 0,o

(Tipos máximos autorizados por el Consejo Superior Bancario)
DEPARTAMENTO DE CAJAS FUERTES DÉ ALQUILER

SUCURSAL DS PALMA DE MALLORCA

Calle Palacio, 4 9 - Teléfono, 2514

D.a María Morell, dos ptas.

» Francisca Bisbai Morell, dos ptas.

D. José Lladó, cinco ptas.

Por España, cinco pt&s. D. Juan Amenguai, dos ptas.

'Para el Ejército, .cinco ptas.

Ayuntamiento de Sóller, cuatro toneles

de vino.

D.a Isabel Orell, veñdRjes y fundas.

D, Arnaldo Pons, una sábana. ?

» Antonio Escalas Colom, cinco ptas.

* José Pons, dos sábanas.

*

» Miguel Ripoll Magraner, veinte y cua tro

V litros aceite.

.1

D.a Catalina Arbons, una pta. Casa Aítép, una docena sábanas,. 20 calzon-

: cilios y 10 camisas,

• >..

D.a Francisca Rotger, sobrasadas.

«

.

D, Guillermo Bernat, 100 ptas.

D,a Magdalena Ripoll, 2 panes, una butifa¬

rra, una sobrasada, nn litro de aceite y

galletas.

í•

D.í Jaime Bennassar, 5 ptas.

•'G ;

Por la Patria, 10 ptas.

Farmacia Torren?, 25ptas.

D.a María Xumet, Vua. de Rullán, 10 ptas.

D. J. C,, 10 ptas.

i » B. C., 5 ptas.

D.a Antonia María Gautí, diez ptas.

» Antonia Arbona, 5 ptas.

3:

«

» M. S.. 5 ptas.

* María Moneadas, 10 ptas..1 ;

D. Joan Fortezá, 10ptas., » Rafael Forteza, 6 pías.

» Demetrio Arnau, Un pequefce fídeosi

Sres. Antonio Morell y Alfonso Ramón, dos

sobrasadas y verdura, - O • a., ■-

./P;; Antonio Serra,.tres sobrasadas; y!, venda¬

jes.

E>.a Catalina Mayol, diez ptas.

Upa española, dos panes.

,

~

; D a Paula Frau, .un pan.. ' 4 : l

=e= =Q= =3=

=©=5ss=e=ssse=€

COMPRA VENTA Y ADMINISTRA¬ CION DE FINCAS-HIPOTECAS

Fündaqla ©H 11S\\Tiet.

Casa Central;

V.

»

>

" -i I- •, -» - •

Sucursales:

PALMA DÉ MALLORCA

*

J

Arvdiraitx, Felaraitx, Ib>iz3, Inca,

Lluchmayor, Manacor, Porí-ei

ras y Sóller.

Inmejorables condiciones pára tocia clase de opara, clones da BANCA y BOLSA en España y extranjero

c: ~t • t
Giros - Cheques

j oi;.ilüi

JS» -.

Compra y Venía de Valores - Cambio de Moneda

.

.

Imposiciones - Préstamos, etc. etc.

Cámara acorazada para custodia de Valores y servicio de Cajas de Alquiler. Hachas para el ahorro a domicilio

RAPIDEZ Y ECONOMIA EN TODAS 3 LAS OPERACIONES

Sucursal da SPIÍar-
'

Plaza A. Maura, 1 - Teléfono, 6

i. ...

■

• ’•

■■

;

yí;,

• • ALMACENES DE MUEBLES

ft aéjveUS

Calle del Mar, 4, 5 y 6

Bauzá, 16 - SÓLLÉf?

i

-síy t ~ :

:

"

Extensa variedad en modelos económico* y de lujo

GRANDES EXISTENCIAS¿ para poder satisfacer el gusto
de todos los clientes

VISITE ftU E S TU k S E X P O SI O I O M E S

SECCIÓN DE LOZA Y CRISTAL

q

*

. ... a

Lucas Cladera Albertí

Gran surtido en juegos de café., vajillas, cristalerías y O

objetos para regalos

()

SECCION DE ARTICULOS VARIOS

X

Corredor Matriculado

Lanas, Hules, Tapices, Alfombras, etc., y demás objetos X

propios para la decoración del hogáí^

X

Av. Alejandro RosseIIó,c 86 - EntI0.

PALMA DE MALLORCA

....

.:-/o r-íi . .- /- *

Oí

) OOCE>C>C>C>OC>C>í

TALLERES DE CARPINTERIA Y EBANISTERIA i ALMACEN DE MADERAS DE

CONCEPCIÓN POZO
COMADRONA - CIRU JAN A

EX-INTERNA DEL HOSPITAL CLINICO DE BARCELONA

AMABILIDAD Y SERVICIO ESMERADO

Calie del Padre Baró, 4

SOLLER

MIQUei COLOM

Construcción de Muebles dé lujo, estilos clásico y

moderno í -: Especialidad en puertas y persianas

enrolJables sistema americano : -: Persianas caíala-

ñas

Restauraciones de todas clases

Decora¬

ción e -instalación general de mobiliarios

110 £C
¡

CALLE DEL MAR, 77

SÓLLER (Mallorca)

AVENIDA DEL GENERAL GODED (Antes Gran-Vía)