AÑO LUI (2.a EPOCA) NUM. 2598
AÑO LUI (2.a EPOCA) NUM. 2598

SABADO 9 DE ENERO DE 1937

'ISÜOÜ

A

9b 99ííf?l fifi *. * **3

wft»

Vwsl!|,> f 5T¡

*9

*

I%P *? & ii I

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: O. Juan Marqués Arbona

1SDÍ REDACCIÓN u ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

J ===- ■-

. .1

í a

■>. -.

->

" -.1 ir,

M:’ *

MERECIDO Los últimos partes oficiales que ha publicado la prensa diaria de Mallorca
dando noticias déla guerra civil en la península ponen de manifiesto el progresi¬ vo avance de nuestras tropas en el frente de Madrid estos días, avance que
dentro de poco tiempo culminará con la conquista de la capital de España, que¬ dando en consecuencia derrotadas las hordas marxistas que hasta hoy han veni¬ do poseyéndola.
(yljuná Indiscutiblemente este acontecimiento producirá honda satisfacción en toda
la nación española, que tiene puesta toda su confianza en,el allo mando, personi¬
j ficado en el generalísimo Franco, que ha dirigido sabiamente el Movimiento de
\_ Salváción de España y ha cohducido al Ejército nacional de victoria en victoria

Óh tierras de Alvargonzález en el corazón de España; .; tierras pobres, ¡ierras tristes, . tan tristes que tienen alma.
Unamuno estaba hecho de contradic¬
ciones y no se preocupa de demostrar sinó de contradecir, poniendo en sus
palabras toda la pasión de que era ca¬
paz, siendo, como dijo Rubén Darío, un
escritor de extrañas violencias. El ex¬
tremo de una virtud puede ser vicio, lo
qüe sintetizaron los latinos diciendo que en el justo medio está la virtud,
^Contra esto if aquello tituló uno de
:sqs npnierosos librps Unamuno el sempi¬
terno inadaptado; era grande precisa¬

.prudencia, pero hubiera dejado de ser Unamuno si no hubiese sido intempe¬ rante como Valle Inclán y Baroja.
No pretendía resolver problemas, si¬ no plantearlos, y como el protagonista
de uña comedia latina erael hombre que
sé atormentaba a sí mismo. Sü religiosi¬ dad, de un extraño misticismo, era asaz
personal para ser ortodoxa. Su patrio¬ tismo se manifestaba fustigando. Una-
müno fué muchos años un nombre
bandera. Ahora rsus amigos de otros, tiempos combaten por una idea y un sis¬ tema social con los'que Unamuno me¬ nos qüe hadie podía solidarizarse, ya

hasta las mismas puertas de Madrid, donde, después de asegurar las posiciones mente por eso. No seírata ahora de de conquistadas y el aprovisionamiento de las fuerzas, espera la Ocasión propicia Icir si su labor fué; en> todas ocasiones

que a pesar de sus yerros sentid a Es¬ paña y a la espiritualidad.
ai- :xr/i\\ tnr

para dar la orden general de ataque para la definitiva liberación de la villa del ¡conveniente. !o guiada por normas de

3Ü i) O

Alvaro Tarfb.

oso y del madroño.

Para el día en que sea conquistado Madrid seprepara un merecido homenaje
al Jefe del Estado español que demuestre la adhesión inquebráíftáblé de todos los

COLABORACIÓN

h filíe5

españoles al nuevo régimen, adhesión que debe demostrarse suscribiendo cada

Estando todavía Marsella uno con su nombre y firma los pliegos que á este efecto se hallan en ' riíáqbs de
las lindas muchachas afiliadas a Falange y Requeté, las cuales cuidan eq estos

en

momentos de la recogida de firmas para hacer entrega de los albums al General

Franco, en demostración de gratitud por la titánica labor realizada por él, gra¬ cias a la cual será un hecho la aplastante victoria que ya se vislumbra y qüe ha de ser el principio de la regeneración hispánica que todos anhelamos.
España despierta de su amodorramiento. Falange Española lleva gérmenes de nueva vida y los difunde por toda la nación para que las ciudades y pueblos
recobrenvsu espíritu racial al contacto avasallador del Progreso^ y es preciso que, en este momento histórico que vivimos, todos los nacionales se percaten de

No tan sólo había hecho el Gobierno
de Mr. Blum, antes de llegar yo a Mar¬ sella, el tratado ofensivo y defensivo con Rusia sino que durante mi estaneia en aquella ciudad el. Congreso Nacional
reunido en París aprobó una nUeva ley
sobre la revalüación del franco, cues-

26, cuando la crisis del franco. Este es¬ taba gravemente enfermo, pero Poincaré, con algunos banqueros holandesesí ingleses y americanos le salvaron Ja vida amputándole el ochenta por ciento
de su valor. Y anteriormente a esto ha¬
bíale sucedido lo mismo al marco ale¬

las orientaciones del nuevo régimen, teniendo siempre presente que el pasado, itiótj tjüe estaba forzosamente pendiente mán. Me. acuerdo que un, díq.fuí a lim¬

con su secuela de persecuciones y odios, ambiciones personales y dominio ca¬ ciquil, no puede volver.
Ahora, en esta nueva vida, el ideal debe ser más cordial,.omás humano y,fra¬ ternal que nunca. Las pasiones deben frenarse para que sea un hecho : la tan. preconizada convivencia material y espiritual de todos los españoles; aunando las voluntades y fundiéndolas en holocausto de amor á la Patria.
El General Franco ha sido siempre defensor de las tradiciones españolas y encarna hoy la gloria de nüestra histofia y el ideal de renovación que dejamos apuntado; pór éllb lo consideramos como un símbolo, encamación de la naciente
España, y por esté motivo estimamos muy merecido erhómenajé que se trata-de
tributarle, al cual nos sumamos ya desde este momento, enviando al insigne
caudillo nuestra más sincera felicitación.

?ísmn\\

COLABORACIÓN

Unamuno M-.F’
-

ha

; - f, S3¡

ííf ¡jf.: í>0

el ODf>T

J O TU
muerto

Estos pasados días se recibió la

inesperada

del fallecimiento del

filósofo atormentado y atormentador. Con Unamuno desaparece una época,

pero por encima de todo desaparece

dei mundo de los vivos la más recia

personalidad de Iberia. Porque él, espa¬ ñol. hasta los tuétanos, consideraba

Portugal como una prolongación del

espíritu hispano, cómo püdo cónside-
rarló Camoens, qu,e cantólas comanes
proezas y pulsó la ’ lira.castellana. Era ihdisqü'tibJemente él español de más

renombre en tierras extranjeras y la hondura de su pensamiento iba aliada
a tina yásía erudición hümánísíicá. Co¬

nocedor del griego, del latín, de todos

los, romances y de otras lenguas, pudo

naba idiom
Su ' J

í'-í

t

0OK5
la

prensa y como orador no puede juz¬

garse de .manera sucinta, y menos en estas circunstancias en qae. está el pri¬

mer término la contienda que absorbe
la atención de todos. Sus obras «El

sentimiento trágico de,Ja vida», «Vida de Dqii Quijote», Ensayos, cuentos y novelas, algunas de las cuales, por no

ajustarse estrictamente al género/llamó

con un juego de palabras, al que era

extremadamente aficionado, hiñólas.

Era ante todoi él, un caso típico péro

lleno de sentido histórico y de solera

ancestral, de modo que Keyserljng y

otros autores pudieron considerarlo

como el poeta nacional y el pensador

de más originalidad de España, ya que

la formación dej. Ortega Qasseí fué

principalmente germánica y universir

taria.

*

' '°"

Cabe notar la particularidad de qüe

siendo Unamuno vasco y recordando

en muchos de sus escritos el influjo

qüe ejerció, en él el sitio de Bilbao, su

ciudad natal, asimilase en tan alto gra

do el espíritu de Casalla, de. la que tenía

la austera sequedad, casi monaqal, así

como Azorín, que nacido en la ribera

mediterránea, -ha podido describir los

pueblos castellanos", y estudiar los $lár

sieos yja literatura en Castilla cop es-, peciaf predilección,

Unamuno estaba compenetrado cpn

el sentir de Castilla y, amaba su paisaje

desnudo y árido, ya que consonaba con

sujemperamento poco hecho a la mo¬ licie, y al halago. Comentando a ün mo

derno poeta castellano, gustaba de re¬ petir aquéllos versos qué dicen:

de resolución hacía varios anos.
Inglaterra, en un sábado histórico, ha¬ ce bastantes aúpa, anunció que la libra esterlina el próximo lunes y hasta nue¬
va orden ctendría un valor de.valuado
del veinte pop.«ciento. Con este golpe
finaíTOiero, comercial, económico, So¬
cial, o como se le quiera llamar, desequi¬
libró la vida normal de las naciones del
tipo oro, que era de todas las más im: portantes del mundo. Esta medida,
pues, desmkuifa al acreedor y aumen¬ taba al deudor en iguales partes.
Con este modo de proceder* Inglate¬ rra, qüe había hecho la operación por¬ que no podía balancear su presupuestó, pronto mejoró su economía como con secuencia del progreso de su comercio. e industria’exportadores.
El cataclismo del colapso de los Es¬ tados Unidos se agravó de tal manera qüe una tercera parte de sus bancos quebraron y los demás suspendieron pa¬ gos temporalmente. En tan grave situa¬ ción el congreso de los Estados Unidos dió al Presidente Roosevelt amplios pó * deres para resolver la caestión moneta¬
ria, Después de un largo y minucioso estudio, resolvió el problema del dollar. Se quitó el 39 % del oro qué contenía, y para poder monopolizar el Gobierno el preciado metal le añadió a la ley de la revalüación que todos los poseedores de dicho metal lo entregasen ai Gobier¬ no para ser canjeado por papel mone¬ da; advirtiendo que de no hacerlo en el
.término indicado se decomisaría al
poseedor y sede castigaría con severas
penas efectivas y personales. -r v; ! Esta ley;r qué ;está en práctica en la

jyoTp
daño que está cumpliendo Una condena

de tres años.
.
Con esta operación, el Tesoro de ios Estados Unidos obtuvo un beneficio de '

más de dos 'milrtp'lío^a de doñares,,cu-,;

ya cantidad está destinada a la equili-

bración del oro Esto; quiere decir qüe

el comercio internacional del oro en los

Estados UnidOá está ért manos del Go

bierno.

1

Todo el mundo se acuerda del año

piarme los zapatos y aí¡ darle al.limpia¬

botas la usual propina me regaló un bi¬

llete de diez mil marcos, lo cual era cosa

Icomún; ahora ya no hay marco oro,

pero los alemanes sé la manejan bas¬

tante bien con media docena de clases

de moneda controladas y especificadas.

Hoy el valor del oro es de 35 dollares la, onza. Es decir, ha doblado casi ei

valor del que tenía antes de la guerra

mundial» .

oí >

.,

o

;*■ -oí .¡ib

J.

i Pero el sacrificio qqe tuvo que ¡ hacer

la nación francesa* de perder el ochenta

por ciento dé sü capital hace diez ¡años, no ha sido suficiente, y el Congreso ha

suplicado por medio de una nueva ley al

1 pátrrófico pueblo francés de hacer otro nuevo saerifiCtorqÍKí ha sido 'aceptado, y

esta ley se puso en Vígctr'‘durante mi

estancia allí.

;n

La guerra, según cálculos de loá alémanes, duraría será séfrtanas; Ios'frah-

ceses pensaban en seis meses estar en

Berlín, acabándose la guerra de la re¬

vancha. Pero duró más de lo qüe creían

todos los expertos militares'y financie¬

ros del mundo, como tuvimos ocasión

de ver.

0:;0^

Al acabarse üna guerra, el que .pierde
paga; y sobre la Alemania vencida carga¬ ron el peso de; una deuda enorme-, que no podía, ni qüérría, ni debía pagar, .pioirqüe
la sama' era de demasiados millones.

Cuando fueron a ayudarle los vencedo¬
res, disminuyendo la ? carga, ya fué de¬ masiado tarde y Alemania quebró y
abrió cuenta nueva. - r

¿Cüál ha sido la causa de tanta des¬ gracia? Seguramente la guerra, y mo¬
chó más aún $1' tratado de Versales;

peto primeramente lo foéron loa secre¬ tos de-la diplomacia.
Es de desear que este ttufevo saorifi¬ cio aea lo suficiente para¿equílibrar y

que en adelante hayh flcfrrnalmente tra¬ bajo y paz. pites, qüe fa vidá'és deniasia-

portación de géneros manúfacturadós/y, como consecuencia, el paro fórzóso y
sus consecuencias sociales, qu»> tal vez sea lo qúe 'más influya a aumentar la cerrazón del ya oscuro horizonte inter¬
nacional.
Antonio Arbona.

C. O. N. S. de Sóller
Avance de un nizacie

SECCION MUSICAL

'' .

■/

e orga-

^®SBS8Í'4(©'"’Í

Se calcula que sin mucha% dificultades

Los Maitines fueron cantados en la Parró¬

se podría formaí un coro de unos quarein- guia con la mayor solemnidad. En la Misa

ta orfeonistas, v
\_

®

También se deja para más adelante el

tratar de su dirección. Esta agrupación

podría prestar un verdadero servicio a

del Gallo interpretóse una bella composición
^jl a toda orquesta bajóla dirección del
or9^t•mf , o, AHl*b™*t*í. prabr/o0. JFtuuée del ceedleehbrraann.

estos Sindicatos en festivales, fc&ion&» ¿•*U**r Cura-Párroco, as,sMo por loo jó-

etc., etc.

venes recientemente elevados al diaconado y

.
ñ r¡ ( ^ aq 'zq f £

CLASES J}EJVÍU$ICA

subdiaconado, nuestros paisanos y amigos don José Marqués y Colom y D. Antonio Juan

Conocida es la intensa labor que en el espacio de pocos meses ha llevado a, cabo en. esta ciudad el Centro Obrero Nacional Sindicalista,
en cuyo organismo encajan no sólo las manifestaciones de carácter socialitario sino también las culturales y artísticas. Por esto es qúé ahora persíguela constitución'de una Entidad Musical afecta a sus

Interés debe ser de estos Sindicatos el
favorecer en lo que buenamente se pue-
da y para ello fuere requerida la escuela municipal de inúsiCá, reconociendo árdí¿

Garau y Serva, respectivamente. Asistió una
concurrencia muy numerosa.
También éri las próximo pafádtts Témpo ras omfirió S. E. I, el señor Obispo dé la

Sindicatos. Se han celebrado ya reuniones preliminares, cambio de chq céritro de enseñanza como el más au^ diócesis la primera clerical tonsura a otro jo¬

i'1«¿

Bandi impresiones, estudios, etc.,, etc. Entre éstos trabajos iniciales figu¬ torizadó de la localidad.

ven eñuMaútef paisano u amigo nuestro, don

ran iluúsBases de organización musicaVéh esta kiuddd presentadas

Esto no obstante, podríári éstas ¿Sinüif'

do Olivér y Deyá,

.8*01
iflistí
v,
:r-Ofg!

] por nuestro estimado amigó y apreciado colaborador D. Rafaél For-
teza Forteza, cuya competencia es conocida eti esta ciase de estiMios. ^Creemos que el lector verá con gusto la. publicación de su trabajó,
que se transcribe a continuación tal como se leyó en la reunión pre¬
liminar ante los Señores que expresamente habían sido convocados,
\\N. de la R.)

Sea primero un afectuoso saludo a los una orquesta que, sólo por su carácter des

remíraos. ‘

reducida, tomaría el nombre de pequeña

catos organizar también por su cuenta, y siempre en beneficio de sus asociados, otros estudios de perfeccionamiento. Re¬
queridas las personas de esta localidad que están en condiciones de facilitar una: enseñanza especial, seguramente no ne¬ garían su concurso. Podría haber clases especiales de piano, instrumentos, armo¬ nía, historia musical, etc., etc.

Los propietarios de los predios Balitx
d' Ámunf, BaHíx d’ en MUx y Monteare,
van a ver muy en breve realizado el ideal por
ellos acariciado dssds larga fecha: el de poder-
unir sus respectivas propiedades a esta pobla¬ ción por medio de una cómoda carretera. Días
pHsados han adquirido mancomunadaméküf
la extensa finca conocida por S' OHvá d’ es

Después, una advertencia preliriiiriar: El Jefe dé estos Sindicatos me ha autori¬ zado para hacer presente que es decidido propósito de los mismos adquirir un es¬ pacioso local, no sólo para su desarrollo administrativo sino también para poder dar vida activa a áquelios organismos que viven en su serio y que, por su cárácterv necesitan de un salón de actos apropiado para
Es evidente que él organismo que más
necesita de esta sala de actos es el musi¬
cal, que se proyecta crear en estoV SindiactoSj y en este sentido es que se hace esta exposición para dar viso$dec;realidad • a varios dé los extreínos qué ¿fe exponen y que, sin esta circunstancia, se tendrían que considerar poco menos que de difícil
organización. Otro aspecto preliminar es el de los
elementos precisos para el desarrollo de este organismo musical: el económico, tari interesante siempre en esta clase de
actividades, no encaja hoy. en estas ljt-.
neas, sobre todo contando de antemano con la decidida protección de estos Siridicatós de las C. O. N. S. y de un sistema
tributario q¡ue bajo el control de los mis mos podría establecerse; el de los músicos también se da por descontado. En Sóller son muchísimas las personas que pueden y debieran prestar su valioso concurso para que fueran realidad las agrupacio¬ nes que seguidamente se mencionan y,
al explanar sus plantillas y posibilidades,
sena partido del principio de que no fal-
táríá dicho concurso, ya que'lst'e, ál fin
y aleaba, encarna la posibilidad de mu* cháá de sus aspiraciones ya seá fomentan¬
do sus aficiones o dando carácter de
reálMád a sus estudios.
Aún ha^ otra a modo de advertencia preliminar, común a muchos distintos pro¬
yectos de está clase: un. optimismo pre¬ maturo es a veces.-perjudicial, peco un pesimismo infundado* ciego* hace fraca¬ sar siempre lo? más bellos proyectos, Es u¿ peligro qup conviene tener en cuenta.
Y sin más preámbulos entramos en
materia.
pueden considerar de fácil organi- , zación las agrupaciones que seguida¬ mente se rnencjonan,. .por las razones
rise expresári.
uri
;-.:one. BANDA DE MUSICA
Poco hay que decir respecto de la mis¬ ma. Por su carácter = de municipal y por el patrocinio de la «Lira Sollerense» se consideran perfectamente atendidas sus posibilidades. A lo sumo la labor de estos Sindicatos tendría que encaminarse a la consecución de ciertas mejoras o venta¬ jas morales y materiales, materiales me¬ jor que morales, para sus componentes que, desinteresadamente casi integran su conjunto, conjunto que, dicho sea de pa¬ so, es ahora capaz de satisfacer los deseos y gusto del más exigente. Estos Sin¬
dicatos si acaso debieran tomar como co¬
sa propia el que por ningún motivo se deshaciera este conjunto, ya que sin él nuestra banda de mú&ica no estaría a la altura de esta población.
Por lo demás, nuestra banda de música
dpbe contar con la decidida protección de estos Sindicatos. No digamos ya que esta protección debe ser sagrada, caso de que sps componentes formen parte de los mis¬
mos.
PEQUEÑA ORQUESTA
Nótese este enunciado. No se trata de
crear una > orquestina al estilo de las co¬ nocidas en ésta localidad, sino más bien

orquesta, cuya denominación quizás al¬
gún día sería relativa, puesto que prece¬ dentes hay en está misma población de
un conjunto/instrumental que satisfácía
en sus actuaciones. Recuérdese sino la

«Orquesta de Santa Cecilia».
No debe considerarse la formación dé

esta orquesta como de difícil organiza-1' ción. Una ojeada a la plantilla dé la mis-
mesjpás qué, suficiente, para. hacerse cargó de sus posibilidades.
A modo de paréntesis digamos antes
qué. dado que la banda de música en sus relaciones con estos Sindicatos y la or¬ questa^ djcha, que, sería creación de los üiismos, rio téndrían que áctuár éri cir¬
cunstancias distintas en el día de la mis¬

ma solemnidad o acto cultural, por cuyo
motivo no habría ninguna dificultad,ni inconveniente en que los componentes de la primera pudieran formar parte de la

segunda. Y aún ha5r más ya que en ciertos

casos, por su carácter, tendrían que com¬

pletarse mutuamente. De todos modos

unas determinadas bases podrían regu¬

lar $stos extremos.

ndc-'

Así, pues, la orquesta cíe".que se trata

podría contar con los músicos de la banda

municipal para nutrir los corijuntos ins¬

trumentales de metal y madera.-Fhltá Só¬

lo tratar de los instrumentos de cuerda.

Según cálculos realizados puede contarse
con la siguiente plantilla: üecontrabajo,
dos violoncelos, tres violines segundos j
y cuatro violines primeros, que, forman un conjunto de diez instrumentos de cuer¬
da. Además se puede disponer de un par
de timbales y de un piano, y con éllo van
doce músicos, a los cuales se tendría que añadir: un bajo, dos trombones, tres trom¬
petas, dos clarinetes, una flauta, uri oboe,
| un encargado déla batería y üri director i
Total una orquesta de veinte y cuatro
músicos, los euales oon¿ Jos ensayos de conjunto que les dictara su mucho gusto y afición bien pronto, estarían en condi¬
ciones de prestar up verdadero servicio.
Por ahora no se trata de la dirección de
esta orquesta ni dé o|r.os pequeños ,o

sical.

CORO U ORFEON

i, ¡jct-ni.'

¿oí sri oesigno'-. !s nú

Especialísima predilección debe mere cer la organización del mismo por estos Sindicatos, ya que encaja en la labor so¬ cial que éstos están llamados a llevar a cabo. Varias .razones hay ,para ello:, la facilidad de su organización, los nimios gastos que ocasiona su sostenimiento, ,lá amplitud de elementos que pueden en¬ trar a formar párte de la masa coral y su verdadera labor y finalidad social. No hay que decir cuantos obréros podrían
encontrar en éste coro no sólo el fomento

de su afición y estudio dé las. Bellas Ar¬ tes, sino incluso el apartamiento de otras diversiones que, si bien lícitas, siempre distraen el espíritu y lo apartan de la ele¬ vación propia qué dignifica al hombre.

Su organización podría y debería ser siempre a base de obreros de estos Siri-

dídátoá^, a quiénes sé les haría un general

llamamiento y especial invitación. Habí

vocé^, dá cuenta de la cualidad de las

se¬

rían destinados a sü cuerda espécial, don¬

de recibirían rudimentaria instrucción

musical al principio, cuya instrucción podría correr a cargo de los Jefes dees tas mismas cuerdas, quienes podrían ser los músicos que voluntariamente se pres¬
taran a ello y cuantas personas con cono¬ cimientos musicales quisieran encargar¬ se de esta labor.

DIVULGACION MUSICAL

; .Bajo la denominación expresada puede

entenderse ía organización de conferen¬

cias musicales que podrían correr a cargo

de personas de esta localidad y de fuera.

Igualmente debería fomentarse la traída

de. personalidades y agrupaciones .de fue¬

ra, a base de las cuales se podrían orga¬

nizar, con los elementos de Sóller que

también quisieran ayudar a esta labor,

conciertos, audiciones, recitales y verda-,

deros festivales musicales para los aso¬

ciados y para todo el pueblo de Sóller. 1

Mención especial merece el córitacío

directo que nuestra organización podría .

mantener con las Secciones Musicales de

los otros Sindicatos délas C.Ó. Ñ-S. de

Mallorca. Así nuestro trabajo encontra¬

ría acicate y estímulo con el de otras or'

ganizaciones semejantes.

úúittíi

ORGANIZACION MIXTA

En otro orden dé cosas rio puede dejar¬
se de hacer mención de que en estos Sindicatos ’ obra constituida la Sec¬
ción de Cátedra y Declamación. Este or¬ ganismo es autónomo, cómo pretendemos que sea el nuestro; sin embargo, es sabi¬ do que para ciertos casós y a modo de agregación circunstancial encuentran uno y otro su verdadero complemento en dicha unión. De aquí que podrían tenerse en consideración la constitución de estas
dos Secciones para zarzuelas, recitales, etc. qué podrían organizarse para solaz y esparcimiento de los asociados y del pue¬ blo de Sóller. En todo caso y tomadas así las cosas podrían en un momento dado constituir un alivio económico para las
propias organizaciones, los Sindicatos, u otros fines benéficos y patrióticos a»q.u&
se les destinara.

Todo lo hasta aquí expuesto es, náttf* raímente, susceptible de correcciones y mejor orientación, ya que lo que se per¬ sigue es la unificación de nuestras aspi¬
raciones íhiBicllei, páfa que todos jutítoS
‘y bajo el signo de Falange podamo&ba-
cer realidad nuestro buen deseo de orien¬
tar en resultados positivos nuestras, afi¬
ciones.
Las Comisiones que se deben formar para proceder al estudio y confección del
anteproyecto considera pi pueden totalizarse en una sola.
Sóller 21 de Diciembre de 1936.

■

í

.

:■

>

-. -r

■■ \_

...

\_
K

aÜAriBN'T>A AÑOS AfPqtB
2 Enero de 1897
Para la descarga y carga sumamenterápi das del vapor * León de Oro*, el Miércoles, de la pasada semana* se hizo un verdadero es* fuerzo, puesto que era dé gHn necesidad que pudiera quedar despachado y saliera el mismo diet, porque una párte del carganíehto^qUé llevaba debid trasbordarse, en Barcelona, al vapor trasatlántico si» folia hoy. Consiguióse lo propuesto, y salió dicho vapor de este puer¬
to a las once de la noche.
El jueves de lo anterior semana, vigilia de Navidad en la función de la Calenda, expli¬ có desde el pAlpito las maravillas que precedie¬ ron y siguieron al cumplimiento de las profe sías respecto al nacimiento, en Belén, del Sal¬ vador él joven aspirante al sacerdocio D. An¬ drés Bisbal y Deyá.

Fenás, de la herencia del difunto D. Antonio Bernat Veri y ¡Ripoll, y la mencionada carre¬ tera se ha empezado ya, arrancando del camU
no de BinibHjssi por $a Riíbgrta,. y, según
npticigs, ha de quedar terminada el día 15 de Octubre próximo.
Obras dramáticas y líricas acertadamente escogidas de su repertorio ha puesto en escena ¡a compañía del Sr. Serrano estas pasadas
fiestas en el teatro de la «.Defensora Solieren-
se», y otras también variadas y selectas tiene
el prepósito de presentar esta noche, mañana y el día de Beyes. Esto no obstante, el público no responde a sus esfuerzos, y como con mas mínimas entradas el personal de aquélla no se puede sostener—-y de mínimas no pasan, pues que sólo concurren al . teatro los verdaderos , aficionados, y estos son pocos—, susúrrase que va a disolverse y que a!ganos de sus ele¬ mentos) con otres del Teatro Principal de Palma, han resuelto unirse vara ir a trabajar en el de igual categoría de Mahón.
Después de algunos días hermosos, eti los que ni una pequeña nubecitla empañaba el brillo del sol, hoy hú amanecido nublado, y por la tarde ha caído mentida llovizna, que supo¬
nemos habrá sido nieve en los veeinos montes. •

9 Enero de 1897.

El domingo último por la mañana llegó a

este puerto, procedente del de Palma, el vapor

«Isleño», y salió por la tárde después de

tomar algún pasaje y carga para Cette y Marsella. El lunes llegó, a la hora del itine- rario, el vapor correo, que fué portador de la balija, pasaje y un poco de carga, y volvió, a salir por la noche llevándose la balija y algunos pasajeros. Del «Léón de Oró» sé

sabe -que continúa detenido m el puertó de

Cette, lo cual hace suponer que no ha amaina¬ do todavía el fuerte temporal en aquellas

costas,

La f¡pnfere^cifl de

Vicente d| Paul,

de señofÁSi ha Acordado Medir en ~.eséi loca¬

lidad una escuela dominical gratuita, expre¬

samente para criadas y demás jóvenes que en
los días laborables se hallan ocupadas en ta¬ lleres y fábricas. Se instalará en el colegio déíás MM. Escolapios, corriendo el menaje a'cargo del Ayuntamiento y la dirección aL de una inteligentísima profesora. A este éféció

tuyo lugar el domingo'último por la tarde -
una reunión, que .estuvo sumamente concu¬
rrida. .

El miércoles, festividad de los Santos Re¬

yes, a las doS y media dé la tarde partió tocándo la banda de música de esta ' localidad

desde la plaza de la Constitución, y detrás
iban montados a caballo tres jóvenes vestidos

de reyes y buen número de personas. Diri¬

giéronse a la plaza de toros„ en donde debía. representarse la comedia bíblica «Adoragió

deis Magos», y fué aquel pasa calle, a modo
de anuncio de ésta función.
| Por caria que fiemos recibido de nuestro corresponsal en Puerto Rico nos hemos ente¬ rado con satisfacción de que el Ayuntamiento de Arecibo acordó nombrar Hijo Ilustre de

agüella población a su Alcalde, nuestro pai-

sanó y distinguido amigo D. Lorenzo Roses "

Borrás, aprovechando para ello la ausencia de éste de dicha Antilla, por hallarse aquí en Sóller, en compañía de su familia, donde pasó
el verano último.

Un furioso vendaval azotó estos d(as el ar¬ bolado de este valle, echando a tierra buena
cantidad dé náranjas.

SOLLER

O "fWSE^

que prese

eiotial ¡

de lo acaecido durante ios cinco iiíéses

muíí ano

no reconocimiento poi España de las transacciones mercant es hechas desde
Esp, a..ña con él extranj G#po¡ los jrojos
énemi^os^pór considera? con toda razón
la España nacional que son productos de robos y expoliaciones de nuestra exclu¬

siva propiédad; se ha fijado el tipo de

cambio de nuestra Moneda, la peseta, en'

Ante la invasión comunista que se rifl de guerra. De Artillería, aproxima¬ 40 pesetas la libra esterlina. Se lian crea¬
había hecho dueña del gobierno del fren¬ damente, unas 10 baterías, o sea^ó caño¬ do las,juntas regionales de exportación,

te, popular de la república española, y nes, :y hemos jperdjdb 8 cañones, fiemos orientadas a favorecer los intereses na¬

ante el conocimiento indudable del mo¬ cogido varios millares de fusiles y millo¬ cionales, 3^ finalmente, y sin la más mí¬

vimiento revolucionario comunista que nes de cartuchos, con toda clase de ma¬ nima presión monetaria, dispone hoy el
había de estallar y del cual el Gobierno terial en mayor o menor cantidad de tan¬ Gobierno Nacional de una hacienda sa-,

Nacional posee documentos probatorios, ques rusos, ametralladoras y demás ele¬ neadá y próspera, no obstante los creci¬

él Ejército español, junto con el pueblo,
decidid levantarse en defensa de la Pa
tria, ya en realidad en aquellos momen¬ tos en poder del comunismo ruso-soviético.
España estaba organizada militarmente en ocho Divisiones peninsulares indepen¬ dientes de Marruecos, Canarias y Balea¬

mentos de guerra. En el mar, el enemigo ha perdido, o han echado a pique nues¬ tros barcos, un destructor, 3 submarinos
y un cañonero, y nosotros no hemos te¬ nido, gracias a Dios, ninguna pérdida de unidades dé combaté, En cambio, hemos
apresado 10 barcos mercantes enemigos,

dos gastos á que nos obliga la guerra en defensa de nuestra independencia.
Este es el balance sincero que presen¬
ta España ante, los españoles y ante el
mundo entero de su marcha hacia la
victoria.
ARRIBA ESPAÑA!

res. En la noche del día 17 de Julio de 4 de ellos con material de guerra.

este año, las fuerzas de Melilla dieron el

Además de las batallas, hemos hecho

primer grito, que fué secundado por todo la reconquista de nuestra colonia de la

el Ejército; pero fracasaron eri su deseo Guinea española, que estaba en poder de

la primera División, Mádrid, la tercera, los rojos; hemos reconquistado la isla de
Váíencía, y la cuarta, Cataluña, que que¬ Ibiza y hemos hecho la expulsión y de- La solemne Vigilia de Pin de Año

daron en poder de ios rojos. Al Ejército frota del destacamento rojo que desem¬

nacional se-incorporaron las milicias; de barcó en Mallorca, hoy en absoluto en

La celebró la Sección local de Adora¬

Falange y Requetés, las que estaban en aquellos momentos en las zonas ocupadas por las Divisiones leales, y todos los

nuestro poder. En cuanto al territorio español en nues¬
tro poder; en el día de hoy, es el siguiente:

dores Nocturnos* con asistencia de los dos Turnos de que se compone, en la noche del jueves al viernes de la pasada

hombres útiles llamados por su Patria,
haciéndolo también, igual que ellos," los
viejos v niños y las mujeres. La marcha de la guerra ha sido la
siguiente: Se pueden considerar como bases de operaciones las ciudades de Pamplona y .Sevilla, y, como base secun¬ daria, Coruña. El Ejército colonial fué

España está compuesta por 59 provincias
y nuestra zona de- Africa. Están hoy en
nuestro poder 32 provincias, incluyendo en ellas Baleares y Canarias y toda la zona de nuestro protectorado; y en poder del enemigo rojo, 17 provincias, la capi¬ tal de lá provincia de Santander y" la. isla de Menorca. La causa fundamental de

semana, en la iglesia parroquial puertas
abiertas, y dió principio a las once. Ter¬
minada la junta de turno salió la Guar-
j día, que se dirigió procesiohalmente al
altar mayor, cantando durante el trayec¬ to el Ve:tilla y el Sacris.
Al llegar al presbiterio verificóse la exposición dfl Santísimo Sacramento,

transportado por el aire, en aviones, des¬ dé Africa a Andalucía, constituyendo este hecho uno de ios actos máá geniales de las iniciativas del General Franco.
Desde el primer momento, actuó nuestro
Ejército. El del norte, ai mando del Ge¬

nuestra victoria es el que lo hacen llenas de fe y entusiasmo y las tropas del bando rojo están en su "mayoría forzadas por el
terror y bajo el mando de los comunistas rojos.
Los asesinatos cometidos por los rojos

se rezaron las oraciones de la noche, se cantó el Invitatorio de Maitines y se
practicó el ejercicio espiritual propio de fin dé año, que leyó desde el púlpitó el Rdo. Párroco-Arcipreste.
Todo £l tiempo que sonaron en el reloj

neral Mola, y el del sur, al mando del en las zonas ocupadas por ellos ascienden público de la ciudad las doce campana¬
Genéfal Franco. El General Mola, en á centenares de milés dé víctimas. Cen¬ das de media noche permaneció la Guar¬

rapidísimo avance, ocupó la línea de montañas que dominan Madrid: Somosierra y Guadarrama; amenazando, des¬ de este momento, a la capital. El General Queipo de Llano, que mandaba la Divi¬
sión de Sevilla, en Andalucía, liberó gran
parte de aquella región. El entonces Ge¬
neral Franco, hoy Generalísimo de los Ejércitos y Jefe del Estado Españolase
lanzó con las columnas coloniales, desde
Sevilla, sobre Madrid, en marcha fulmi¬
nante, corabatiendo^sin cesar, avanzando
525 kilómetros dé Sevilla a Madrid, ga¬ nando las importantes batallas de Mérida,
Badajoz, Talaveía, Toledo y las déla ocu¬
pación de los barrios extremos de Madrid. Al mismo tiempo, el Ejército del .norte liberaba escampo atrincherado de Oyorzun, en Irún, y ocupaba la ciudad de San Sebastián. La pequeña columna secunda¬ ria que operó desde La Coruña, liberó el
nprtc de Asturias, hasta Oviedo.
En cuantos cómhates y batallas se han empeñado, la victoria ha sido ''siempre muestrade que,, al
entrar en guerra, y no obstante estar en

úvtsjpnes cpn los rojos, estas Divisiones

eran $as juás pftténtés,

$e ser lás

que guarnecían,\\como he dicho, Madrid,

Cataluña y Valencia. En tal forma, que

la Infantería, de 92 batallones, sólo nos

quedaron 51; de Ingenieros, de 14 unida¬

des, sólo nos quedaron 2; de Caballería,

de 10, nos quedaron 7; en Artillería, 18

cqp nosotros y 14 con el enemigo;, en

aviación, de 152 aviones que había en

España entonces,.sólo nos quedaron y

130 en el bando rojo; cié la fariña, de

unidades de combate quedaron en poder de los rojos, 1 acorazado, 3 cruceros, 13

destructores y 12 submarinos, y en la

parte nuestra solamente un acorazado,

un crucero y dos cruceros más, en cons¬

trucción, que se incorporaron después;

o sea que el enemigo tenía, al comenzar

las hostilidades, 29 unidades de combate

de la Marina, y nosotros, solamente eua-

niciones, y de las fábricas y talleré-s de
construcción de material dé guerra. Si
bien, por nuestra parte, tenemos que ha¬ cer constar que permanecieron fieles, desde el primer momento, y fueron los
núcleos fundamentales de nuestra actua¬
ción militar, el Ejército colonial de Ma¬ rruecos, compuesto por las tropas más escogidas del Ejército español
Los resultados de'los combates han
sido los siguientes: en Aviacióh, hemos abatido, hasta el día de hoy, en la lucha en el aire, 130 aviones enemigos y nos¬

tenares de puebles han sido saqueados. Todo ef tesoro español, todo el oro de los
bancos y toda la riqueza trasportable, o

dia postrada y rostro en tierra, y des¬ pués^ de esta ceremonia se cantó el Te--
Deum, interpretando a coro los adora¬

han sido llevados al extranjero o los tie¬ dores, con acompañamiento del órgano

nen guardados en los puertos de Levante
en espera de enviarlos fuera. '**~*'**"**^'n
Se han pasad,Q|, nuestras filas up sin¬
número de soldados y milicianos del ban-
dó «ojo. JSi número de bajas age ha sufri¬ do é! enemigo en los combates, áséiénde
también a muchos miles de hombres.

pulsado por el Rdo. D. Miguel RossellóA la composición del maestro Torteil.
Hasta i as doce y tres cuartos practi¬
cáronse los ejercicios y rezos especiales
pqra esta Vigilia, y a dicha hora empe¬
zóse el Oficio, haciendo uso del privile¬
gio que concedió ala Asociación Noc¬

Nosotros, en todos los lugares en que hemos puesto la planta y clavado nuestra bandera, no hemos retrocedido ni una So¬
la pulgada. Él Ejército español está hoy
en perfecta organización, de mando y dé tropas. Su moral, es elevadísima. Hay

turna E pañol a S>. S. Pin XI. Fué el celebrante el Rdo. D. Bartolomé Coíl,
capellán del turno Cor Jesu, asistido’por
losRdoá. D. Gabriel Pérrer, vicario, y
D. Bernardo Pojoí, adorador activo, en calidad de diácono y subdiácono, respec¬

alguna unidad nuestra de Infantería que ha sufrido ya, en los combates, la pérdida del total de los hombres que la compo¬ nían, si bien más del 60 pqr 100, después de curados, están de nuevo incorporados en su puesto y están batiéndose. Cuantos llamamientos se han hecho de tropas
voluntarias se han cubierto excesivamen¬
te, y un dato pfeciso es el que a la llama¬ da, por concurso, para aviadores, en es tés mismos días, para cada uno que se ha pedido; se han presentado 15. . En la zona liberada ocupada por el Ejército de Es¬ paña, reina la más absoluta tranquilidad y el orden es perfecto.
En cuánto a la organización de la vida nacional, se han publicado leyes referen¬

tivamente. lntra^missam se dió a los I adoradores y demás fieles asistentes la,
sagrada Comunión. Recitóse seguidamente el ejercicio dp

acción cíe-gráciás y se efectuó la reser¬

va de su Divina Majestad, con lo que se

dM

Vigilia. Erahilas dos de lá

madrigada íJ¡|P

9.ef

día

de

Aftá

Nuevo,.

turnos de la SééciÓn, y en ella actuaron de Capellán, Jefe ^-Secretario de Turno

el Rdo. D. Rafael Sitjar y los Sres. don

Joáquía Reynés y D. Juan Mareé, res¬

pectivamente. ?

-h

A-

La fiesta del Dulce Nombre de Jesús

tes a la propulsión de las obras públicas para buscar trabajo y evitar el paró;
Naciasál de- la Ban¬
ca Privada para lá unificación délos cri¬
terios; leyes dé reforma agraria, princi¬
palmente para salvaguardar las esencias del debido reparto de la riqueza, cortando las trabas que en esto pretendió imponer la república; asimismo se ha organizado, en forma honesta, la administración de
las Diputaciones y Ayuntamientos, que durante la república habían llegado al mayor desorden. Y para poder dar vida a estos Ayuntamientos, se les ha conce¬ dido un crédito, que ya está empleándo¬
se, de 60 millones de pesetas; se han dado anticipos de trigo a los agricultores para que puedan hacer la siembra. Se ha or¬
ganizado la vida provincial y el; cultivo del tabaco. Se ha hecho el estampillado de los billetes del Banco de España para cortar los efectos del robo cometido en
todp España por los rojos. Se bq, organi¬
zado el Patronato Antituberculoso para
euidár de todos los etifermos pobres qué
sufran tan grave mal; se ha organizado la vivienda higiénica para los humildes. Sé’favorécen’é por el Estado, los estudios
universitarios de la clase inedia. Se regu

El viernes de la pasada semana se ce¬ lebró en la Parroquia, con la acostum¬
brada solemnidad, esta fiesta, dándose fin al triduo de Cuarenta Horas que, se¬
gún dijimos en nuestra crónica anterior, había dado principio el miércoles y conti nuado el jueves, últimos días del año 1936.
Por i a mañgna, a las siete y me£ja, huÍ?o Comunión general, a la que con¬ currieron numerosos fieles, y lo mismo a ía Misa mayor, que se cantó a las diez, después de Tas Horas menores, Fué el
celebrante el Rdo. D. Pedro Lucas Ri-
poli y le asistieron de ministros los re¬ verendos D. Pedro Antooio Magraner y
D. Bernardo Pujol, y futes del Ofertorio pronunció bello panegírico del Dulce Nombre de Jesús el elocuente orador sagrado Rdo. P. Francisco Oiíver, Fili pehse.
El Rdo. Párroco-A' cipreste, Sr, Sitjar,
dió cuenta del movimiento parroquial
durante el finido «ño, dando lectura a
una relación de las defunciones de feli¬
greses registrada- dpi ante éste y al si
guiente resumen; D funcione-: Hombres, mujére-, 57; o ño , 11; . ñas, 9; total
116 —Natcimiento^: ifl 82; niñas, 67; totas 149 -De io cual ■ salta ún aumento

otras Pernos perdido 10. En la tierra, he mos cogido al enemigo abundante mate

la el comercio exterior y lap exportación ae 33 n ños y una 1 ifiq total 34.-— Matrines y se da un ejemplo al mundo con el momos, 38.

PorJj, láfde turrón lugar los actos corales, y al anochecer despué| t|el Ro¬ sario se éóptinuó el Novenario dédicado al Niño de Belen y sé Verificó la éeserva

del Santísimo previa la procesión por el

ámbito del templo y el canto del le-

Deum..-

UI/J5 J • J l j>

L.

\\<

1

ii

La fiesta del Misterio de Belén

Sé celebró, el pr^iMó pasado domingo.
Por la mañana, a'íááséfé ''media, se
practicó un devoto ejercicio dedicado al Sagrado Corazón de Jesús, y a las nueve
y media cantáronse las Horas menores y
seguidamente la Misa mayor, en la que ofició el vicario Rdo! D. Gabriel Ferrer,
mihistrado por ios Rdos. D. Antonio Rufián y D. Juan Sueca, y la escolanía y el pueblo alternaron en los cantos dé la composición gregoriana de Angelis, que fueron acompañados por el Rdo. se¬
ñor Rosselló en el órgano. Después del Evangelio ocupó la sagrada cátedra el Rdo. D. Jerónimo Pons, vicario, quien hizo un interesante comentario homiléti-
co del Evangelio del nacimiento de!
Señor.
La fiesta de la Epifanía

El miércoles, día 6, festividad conmemorátiva de la Adoración de los Santos
Reyes, se practicó ,por la mañana, duran¬ te ía1 mis a de las seis y media, un ejerci¬ cio en honor del Patriarca San José, y a las siete hubo Comunión general para la
asociación de Caballeros de Ntra. Señora
de la Victoria. A las nueve y media cantáronse.Jas Horas menores y acto segui¬
do la Misa mayor, que celebró el vicario Rdo. D. Jerónimo Pons, asistido por los
mismos ministros que actuaron el domin¬
go anterior, Sres. Rufián y Sueca. El sermón estuvo a cargo dei Rdo. Pá¬
rroco-Arcipreste, Sr. Sitjar, en el cual
explicó y comentó el Evangelio de la
festividad del día.
Por la tarde tuvieron lugar los actos corales y por la noche, a las seis, se rezó el Rosario y se continuó el Novenario, de Belén, que terminó, como el domingo, con un muy concurrido Besamanos al
Divino Niño.
La Novena de San Antonio ?

En la iglesia parroquial dió principio j anteayer, jueves, a las seis de la tarde, la solemne Novena preparatoria de la
fiesta de San Antonio Abad, consistente en rezo del Rosario, ejercicio con medi¬ tación y cánticos, y sermón pór el reve-
r&iido P, M'ShelEdnnin, la que se con ¬ tinúa en los días siguientes a la misma

La oraoióji de Caarenta-Horas en
¿ de las MAL Essccoóllaappioias

Con el mayor esplendor se ha celebra¬

do en p¡ste templo ía fiesta dedicada af milagroso Niño Jesús de Praga por la

Congregación del mismo en aquél esta¬ blecida. Cbinb todos los años, ha sido

también solemnizada en el presenté con

brillante oración de Cuarenta-Horas,

que dió principio el lunes, conforme ha¬

blamos apunciado, continuó él marteá y
terminó el miércoles, día dé la menciona-:

da fiesta.

ya h'V-

En los dos primerqs días verificóse la

exposición del Santísimo a las seis, y me¬

dia, siguió a ésta una misa rezada, a las

diez y cuarto se cantó el Ofició; y por la

tarde, alas seis y media se practicó un
solemne ejercicio dedicado al Divino

Niño, con sermón por el Rdo. D. Miguel

Bonaín. En el,último cantóse la Mis^

mayor a la misma hpr^ de los días ante¬

riores y asistió a ella una mayor concu¬

rrencia. Fué el celebrante el capellán

del colegió, Rdo. D. Antonio Ateo ver*

al que asistieron los Rdos. D. Gabriel

Ferrer, vicario, de diácono y D. Bernar¬

do Pujol, de subdiácono. El sermón es¬

tuvo a cargo del elocuente predicador

del Triduo, Sr. Bonnín, Pbro., y los can¬

tos al dei coroides alampas ,del colegio

calasancio, qué interpretó una bella com¬

posición a tres voces del maestro Ferrer,

con acompañamiento de armonium.

Después del Oficio fué expuesto eí
tantísimo Sacramentó*

El acto final tuvo lugar por la noche

y dió prinepiq a jas seis y medica. Consis¬
tió en rezo dei R ¡-.ario, Trisagiócantado, sermón por el meocionádb orador, Te-

Deum y reserva de su Divina Majestad.

Estuvo tarnbi n sumamente concurrido.

La coquetona iglesia, adornada con sus;

mejores gala-, espléndidamente ilumina¬

da y llena por completo de fieles, presen¬

taba hermosísimo aspecto. .*

í:

wmm

•3 O . O V . rf ’EJ

♦ CRO

AL* ti

'vT

chn.) i'j \\ u.qE^' .Jb cj*om -\\

El edificio para mercado

n&foS sb

Ai»aü a*l

Han «ido empezadas las obras para su construcción

~
r*

Por el séñor Alcalde, D. Jaime Casas-

novas Pastor, effcéZménfé secundado en so labor por íes ^éfioires Qestóre3 del

Ayuntamiento, ha sido realizada'la compra

de los terrenos en que se ha do leva^jtar; airoso ^proyectado edlflrio pare mercado, cubidrto^habiendo obtenido, en principio*

la conformidad de todos- los propietarios'

de lasilncas en que éste ha de emplazar- ’

se. * ■

Tenemos noticia de que el valor de las

fincas adquiridas se eleva en total'a
105.000 ptas., según^el sígáTente détatle:

La casa y huerto de D. Guillermo Car
del! Bautfáf' fiby (3é SUS MÑÜétoé repre¬

sentados por D.a Catalina María y doña

Magdalenh CardélLBáuzá, ha sido fijado

en SOtOOO ptas. °j'-

A ; f * ’ ’ ;;

Las casas de D.a Margarita Co!l Batee

16 situadas junto a Ja vía del tranvía, han

«ido valoradas en 30!000 ptas.f y La casa y corraí, de D.a. Antonia Coll

Barceló, sita en la calle dé la Romaguera

n.° 22{ ha «ido convenida en 25.000 ptas.

Si la Comisión Gestora dé! AyunWmlen*

to aprueba las gestiones hechas por ' el se¬
ñor Alcalde, Será formalizada ía corrtpra;

venta y seguidamente sé prpeéderá al de¬

rribo de los edificios.

-oi*oñ

El jueves de esta semana, después de

verificado el replanteo de los» terrenos,

empezaron ? loa i trabajos dé feriara de

zanjas, y. la semana próxima serán quitados

los árboles qué éxfstén en el huerto dejé
fliica conocida per Ca ’n CSrdell y se' éfáq'v tuará él ‘ hormigón para los cimientos dél

edificio que se ha de levantar.

Es

finqué el próximo domin¬

go sea ya colocada la primera piedra, acto

al cual sfé propónén asistir las primeras

autoridades de esta próVincia.

En púmerós sucésivps, seguiremos te¬
niendo al corriente a nuestros lectores de

cüántpsjrabajos se realicen.

0 7 nóío?)

El encanzamiento
I

- Dimos ya cuenta de la iniciativa del se¬
ñor Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor,
dél encauzar ias aguas para evitar que en, días de grandes lluvias se inunden los te¬
rrenos de la huerta, iniciativa que mereció la aprobación del señor Comandante Mili¬
tar dei¡ Sector de esta dudad, D. Pascual
Zaforteza Villatonga, quien, después de
recorrer aquella parte de esté término mu¬
nicipal, ofreció su apoyo para que puedan verificarse los trabajos necesarios al fin
antes indicado.

En principio se convino arreglar conve¬

nientemente ej cauce del torrente denomi¬

nado de Co’s Papat, y se encargó de ladi-

rección de los trabajos a una Comisión Inte¬

grada por los señores D. José Bauzá Pizá,

D. Jaime BernÜ Bauzá, D. José Sodas

Canals, D. Jaime Canals Serta, 6. Gui¬

llermo BaHesíer Ferrá y D. José Colora

Frontera.

¿P i :

Esta semana, por una brigada de obreros

se han empezado ias obras de limpieza del

cauce y reconstrucción de los muros del

antes citado torrente, así como de váríds

tramos del -mismo que habían déséparecldo

en el transcurso del tiempo.

En el camino^ que existe frente a la Iglesia de la IJuérta, antiguamente deno
minado de Ca ’n Peños se construye una

alcantarilla grande, a la cual fluirán todas

las aguas del camino de «La Fíguera» y las

de las acequias y arroyuelos dé la parte

alta de esta población.

Reiteramos al Comandante Militar señor

Zaforteza y él Alcalde Sr. Césa'snoVas nuestra sincera felicitación por su labor en.

pro de este Municipio.

Los solemnes funerales del Iones

.si

o

En sufragio de las almas de los invictos
defensores de nuestra Patria, Excmo. se¬

ñor General D. Manuel Godéd Llopís y

Caballero legionario aviador Sr. Arturo
Rjzzi; se , celebraron en la iglesia parro¬

quial da asta ciudad suntuosos funerales el,

lunes próximo pasado, conforme en nues¬

tra edición anterior habíamos anunciado.

Grave e imponente aspecto ofrecía el'

espacioso templo, Heno por* completo pé'

tropas armadas, milicias uniformadas y un

muy considerable número de vecinos de

toda edad , sexo y condición . En él patio

inmediato al ábside habíase ievantado se¬

vero túmulo,' que estaba cubiéftó con las

banderas española é italiana y alumbrado

por ocho blandones. Iguaímenté id estaba,

profusa y simétricamente, la verja del pres¬

biterio.

►'G.

A poco más de la hora áRundada-—por

haberse retrasado algo la llegada de dis¬

tinguidas personalidades que debían venir
de Palma—entraron, Con éstas, ias Autori¬

dades y representaciones dé diferentes en tidades de esta localidad y de fuera, las

que pasaron a oqupar los bancos que se les

tenía destinados. El religioso actd había sido orgadizfdo por la Instituciónbenéfíca

de las Damás Trádiciohaüstas—«La Maf •

garita»—y resultó de extraordlnariá so¬
lemnidad.

Ocuparon sitio de honor cuatro jcabalíe-,

ros legionarios aviadores; jel Comandante; Militar de esta plaza, D. Pascual Zaforte-

zs; eilefe regional y el Déiégado’ insular

de la Comunión Trédictortalista, Excmo. ser
ñor Conde de Torresaura y 0. Jo9é Quiñi
Zsfortéza, respectivamente; el Capitán de
C^baíléría don José-Francisco Isasi; el Al¬ calde, D. Jaime dvasasRQyas Pastor; ios
Gestores municipales D., Jaime Scarxeil

Muntaner, don José Bauzá Pizá, D. Gui¬

llermo Berrfát Castañer, D. Lucas Mi-

qae! Cuart y don Guillermo Morell March,

y e! Secretario del Ayuntamiento, D. GuL

Herrfio Marqués Coll; el Alférez Jefe deí

Cuerpo de Carabineros de la localidad, 0. Manuel Pérez García; el Comandante

del puesto de la Guardia .civil, D. Anto¬

nio Vidal; el Delegado local dét la

C. T., D. Bartolomé Darder; el Presi¬

dente de la «Casé dél Reqüeté», D. Jaime

Coll Arbona, y los Directivos de la misma

D. José Miró Oliver, don Antonio Sacristá

Vicens y D. Migael Serra Pastor.

Ocuparon también Jugar preferente la

Institución local feménina «La Margarita»

y los representante^ de las sociedades
«Defensora Sollerense», «Banco de Só-

11er», «El Gas», «Cruz Roja», «Sociedad
Patronal», «Sindicato Nacional-Slndlcgils-

ta» y algunas otras personas de viso que

desempeñan cargos de mando o burocráti1 eos en las Milicias de esta población. *-

Loe restantes bíneos de la derqcha tpcu-¡ pólos la Sección Femenina dé «Falange

Española», y los de la izquierda Iqs Balil^as

y Pelayos; en el pasillo central estebair

formadas las tropas de; Artillería y en los

laterales, las de Falange; y Reqúetéa. Es

público ocupó los bancos sin respaldo, el
demás espacio comprendido entre? iéstos y

ei portal mayor y todas las capillas; Ófitíló el Rdo Párroco-Arcipreste, don

Rafael Sitjar, asistido por los Rdos. don Gabriel Ferrer y D. Pedro Antonio M-a-

graner, y 2a comunidad y escolania canta¬ ron la misa gregoriana de requlen.

Terminada ésta, pronunció elocuente

y emocionante oración fúnebre el capellán

castrense‘Rdó. DI Valentín Herrero, quien
cóií su peculiar brillante estilo oratorio pu¬
so de reSiéve las excelentes cualidades dé

esos dos mártires de la buena causa,,qué

dieron su vida por la salvación de nuestra

Patria, y a cuya inteligente actuación, ab

negación, valor y acendrado patriotismo debe Mallorca esta relativa tranquilidad

que nos es dable disfrutar, én éstos tiempos

en que sufren nuestros hermanos de otras reglones de España, ios horrores y peoajl

dudes de la más cruel de jas guerras, por

lo que ~se± hicieron acreedores ^nuestra

profunda y eterna gratitud.

=4=

Constitución de la Junta local La rifa para la Casa-Hospieio

encargada de la Suscripción

Pro-Movimiento Nacional

¿oUeu \\ :Ti 'v

---

1

?oj‘,r.;v ofci• ■

f)b

i]j)0.^ IXO'J 20ít-y

.;U ;

El jueves de esta semana, previamente

convocédqá pdr él señor Alcalde, se reu¬ nieron éníé Gása-GónSistortal los señores

qué deben integrar la Junta local qüé ha

de cuidar de !a Suscripción Pro-Movlmiehto Kaciónul de España en esta ciudad, al
objeto, du; proceder a ja constitución de

dicha junta.

:

:k

c

Quedó éste constituida en la siguiente

forma: ¿'Oiír.d

:

í; -.;

Presidentét El Alcalde; D». Jaime Ca¬

sasnovas Pastor.

Vocales: El Comandante Militar de este

Sector, D. Pascual Zaforteza Vlílalonga; el Juez Municipal, D. José Miró Pastor;
el propietario tí. Bartolomé Colora Ferrá;
el Cabo Comandante del puesto de la
Guardia civil, D. Antonio Vidal Reus; el
Jefe de Falange Española en esta pobla¬ ción, D. Antonio CaSfañer Casasnovas, y
él Sscrétarlo dé la Corporación Municipal, tí-Guillermo Marqués Coll.
Én dicha reunión se deliberó detenida¬
mente sobre la labor encomendada a esta
Junta d la forma de desarrollarla en esta
población y, además, se resolvió interesar del Excmo, señor, Presidente de la Junta Provincial el envío de las thojas para de¬ claraciones jufadas de los vecinos,’ y que lff CojOtisión anteriormente nombrada para
recibir las declaraciones del importe de ia
fortuna de los mismos, que componen los
8eñpres D. B-artolomé Colotp Ferrá, don
Jaime Coll Arbona y D. Guillermo Fronte¬ ra Magraner, continúe actuando como auxi ¬

El pasado domingo se resucitó la tradi¬

cional costumbre dé celebrar las rifas a

beneficio de la Casa-Hospicio de esta

ciudad, conforme dijimos en el pasado nú¬

mero.

..Él pueblo acudió en masa, puede . decir:

se. a suscribir con su óholp tan benéfica

rifa, y queremos creer que así lo hlzo.no

sólo para ayudsr a los fines altruistas déla

misma, * sino también • para demostrar so

complacencia aí ver resurgir una tffld!clo¿

nal costumbre.

Efectivamente, ya de mañanita el festi¬

vo sonido de la gaita invitaba al vecinda¬

rio a adquirir Jos billetes de la Jifa en la mesa instalada j^nto a la escalinata de)
portal mayor de la iglesia parroquial. Es¬

tos billetes eran despachados por los

empleados de la Administración, de Arbi¬

trios del Ayuntamiento D. Ramón Rulláú

Ruílán y D. Luis Aguiló Salortt, por el dis¬
tinguido señor D. Pedro Antonio Álcover Pons y por el Señor Alcalde, D jainte

Casasnovas Pastor.

-*

.

?

/

Alas once y medía de la mañanaJya

habían sido despachados todos los billetes,

que fueron adquiridos > al acostumbrado

precio de diez céntimos cada uno. Esto

prueba el entusiasmo con qué el público

acogió la resolución dé qué otra vez se

practicara la rifa del Hospital. En dicha hora se constituyó la mesa pa¬

ra el sorteo, presidida por el señor Alcalde

y el Rdo. Cura-Párroco de esta; ciudad, jyj

previas las formalidades de costunibre, el

agradado niño Bartolomé Fontahet Oliver

Sacó en suerte el número del premio, que

resultó ser el 883 (ochocientos ochenta y

liar de ia Junta que acaba de constituirse.

Según se nos informa, a la hora de ce¬

rrárosla ; edición. no se ha presentadq.g

mnnicipa- La cobranza de los arbitrios

recoger el preniio la persona f¿yorecida por la suerte, por cuyo motivo la cantidad

les correspondientes al ejercicio 1936

del premio quedará depositada a disposi¬ ción de quien sea la que tiene derecho a la

misma hasta el plazo de un año, en que se
Por la Alcaldía de esta ciudad fué pu¬ considerará caducado su derecho.

blicado en la mañana del sábado último

*

un bando participando al vecindario que

Se nos asegura que mañana empezará

quedó ya abierta la cobranza voluntarla de, la venta de billetes para la próxima rifa,

los arbitrios municipales impuestos sobre la cual se verificará tan pronto esté

las tomas de agua sobrante de las fuentes despachado el completo de números con»

públicas, y sobre los pozos negros, alcan¬ fecdonados al efecto.

r

J

■

tarillas, aguas al torrente, aguas a los Co¬

Es de esperar que el público seguirá

rrales, tejados Sin canal, tubos dé bajada, correspondiendo a la celebración de estos

baldones, Invernaderos, ventanas, puertas persianas, toldos y cortinas, éscaparatesi,

"

sorteos, cuando menos por el carácter obra de beneficencia que revisten.

de

mostradores, coches de lujo y alquiler,

carretones dé lujo y ordinarios, carros dé

cuatro ruedas y mayores y menores de iit,, aguarda de rótulos en el Cementerio, y sobre los Solares sin edificar, correspon¬

La tradicional bendición de caballe¬ rías el día de San Antonio '^

dientes él ejeteício de 1936.

J

Mi. . -i-, :: ■1 *.- - i ■ ••>*■ • .nt,rr •

-u

o

Dlché1 cobranza 4e efectúa, como de
costumbre, én la Administración Municipal
de. Arbitrios, todos los días laborables, desde las nueve hasta ias doce de ía maña¬
na y de jas tres hasta las cinco de la tarde,

. Sabemos que este año, con el buen de¬ seo de dard piáximo esplendor al tradicio¬
nal acto dé la bendición? ¡de «caballerías y
Vehículos qué desdé tiempo inmemoriál se
verifica en esta ciudad él día de Sén An¬

,

.

I

I

II.
.

! II I

I — tonio, se há pensado en que, como eró cos¬

Cantóse iuege un responso junto al tú¬ tumbre en otros años, amenice el expresa¬

Municl|^j ^ mulo y acto seguido. despidióse el duelo,
desfilando por. ante las. mencionadas auto¬

do acto la Banda

Esta costumbre, que

imprimía,

,
como1.es

ridades y demás personalidades una muy sabido, un mayor reaicei a Jaiivpopalar y

numerosa concurrencia. Mayor lo hubiera típica fiesta, fué hace- algún r tiempo inte¬

sido todavía si el público asistente hubiese rrumpida; desde entonces ha podido com¬

sabido qtié! asi había de finalizar el re¬ probarse que hacía falta restablecerla, pues

ligioso seto, pues que la gran mayoría de sin el concurso de la banda*de música resul¬

personas, ignorándolo, habían ya salido del taba aquélla desanimada y des!ucidff; ,ri

templo cuándo e! mencionado desfile se ini¬

Por esto nos alegramos de poder

ció.

anticipar qué hogaño dicha fiesta será atoé1-

Para presenciar el de las tropas apostᬠnizada por la citada banda, y éstámos se¬

ronse luego ías Autoridades y los demás guros de que esta noticla/ ha de alegrar

personajes que con ellas habían presidido también al vecindario, el cual, por este mo¬

el düelo ert el atrio de la Iglesia, y aqué¬ tivo, es de esperar que se ¡asociará con ma¬

llas, después de dar la vuelta a la plaza de yor entusiasmo a la misma, resnítando ésta

ia Constitución marchando con gran orden de consiguiente más animada y bulliciosa

y marcialidad saludáronles con üú «¡Vivé que en estos últimos años.

España! al pasar por delante. Desfilaron 5Esté medida, adoptada por nuestro digno

recibiendo los aplausos de ía ingente mul¬ señor Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pas¬

titud en aquel sitio congregada, las fuer¬ tor, amante como ha demostrado s r de

zas de Artillería, Falange Española, Re- lasJradiciones . ¡ocales, es merecedora del

quetés, Cruz Roja y Secciones Infantiles aplauso público} y por esto se lo tributamos

de Falange y del Requeté, dirigiéndose nosotros muy cordial' désde estas colum¬

Seguidamente a sus respectivos cuarteles. nas.

o

SOLLBR

♦ CRONICA LOCAL ♦

Caminos vecinales
¡OtijUt
Tleneri ya noticia nuestros lectores áe que desde hace ya algunas semanas Se trabaja en la construcción del camino de! faro de Maleta, y hoy nos es grato poder adelantar otra noticia de mucho interés
parar esta ciudad: :;Jardé qué van- a cons¬
truirse Sos caminos vecinales para facilitar él trán&fto desde el Puerto al lagar tone -
el do porSé? Puntes y también desde la barriada mátíHma al caserío de 5a Figtiérá v desde este ¿aserio para enlazar con él camino ya construido de Ca'ti Bascos, Colld'Bn Marqués y Ses Argiles, e!
cual enlaza con el camino de Son Llam-
pales, de reciente construcción* E! jueveshde esta semana los señores
CbfUUhdánté Mififerj #. Pascual Zafortefa, Alcátáé 5Í>. Jaime Casasnovas,^ 'JT Sé -
cretario de! Ayuntamiento, DrGuiHermo Marqués, fuero,n invitados por el propieta¬ rio D. Jaime Baliester para visitar el case¬
río de Sa Figuera aí Objeto de que, sobre el
terreno, viesen las obras que precisa rea tizar pera mejorar el camino que desde la
carretera del Puerto conduce al citado ca¬
serío y poder enlazar éste con el ya; cons¬ truido de! Coll d'En Marqués, a fin, de
con toda comodidad poder establecer ia‘cir¬
cunvalación «Sójier - Puerto - 5a Figuera,
Cotí d'Ék'Marqués,Ses Argitas,SóIJer».
Después de recorrer dicho lugar y de
¿xinlftiár con detención el terreno,, resol¬
vieron interésar del señor Ingeniero de
Obras PUblíCas dé esta provincia, $r. Do-
val, que hega el replanteo del tramo de! citado caminoque falté terminar, para po¬ der empezar seguidamente Jas obras. ~
El señor Baliester manifestó a Ips men¬ cionados'señores su propósito de ayü4éf a extinguir el paro obrero y constrif por sú cuenta un CEmino para poder ir a la finca de su propiedad situada en el otro lado del valie de 5a Figuera, propósito que,mere¬ ció los elogios de todos.
El mismo día el señor Baliester senté a
su mesa ajos señores Zaforteza, Casasnovas y Marqués, e hizo los honores dé la casa su distinguida esposa, doña Isabel Llabrés, quienes agradecieron a los con¬ sortes Balíester-Llabrésla gentileza que
con ellos tuvieron al invitarles.
Ayer vino a esta ciudad el Ingeniero Sr, Doval y empezó ya los■ trabajos para el replanteo de los caminos, de referencia, labor que debe continuar e| próximo lunes.
Tenemos especial satisfacción en poder dar esta noticia, porque se trata de unas obras, que han de proporcionar mayor co¬ modidad al público y aumentar ja riqueza de este Municipio; y por el Impulso que a esta mejora dan los señores Zaforteza y Casasnovas enviárnosles cálida felicitación.
Representaciones

.•

ft'Aoosi-' ‘ Jnco » A.

EfectuáfOííse el miércoles, festividad de

los Santos Reyes, en el teatro deja «De-

Jeagfijrá Sollerénse» y en la plaza pública
del’vecino pueblo de Fornalutx, y ambas

fueron anunciadas en esta cladad per la

mañana; de! mismo día, en la forma que más había de llamar la atención del vecindario

qué se quería invitar.^

.

, LosAfíclonados que habían dé actuar en

dich8rrepresentacíón en Fornalutx, vesti¬
dos con los trajes ad hoc, recorrieron las

calles de. ésís población precedidos por ia banda de mííaíca de la «Lira Sojlerense»,
que dejaba oír flíegres tocatas al mismo tiempo q^e. se .repartían Jos prospectos
anunciadores de la fundón. Y en igual forma lo hicieron támblén poco después los

elementos que forman: el Grupo Artístico
del «Centro Nacional Sindicalista» de esta

localidad, precedidos de la banda de tam¬

bores de la Sección Infantil (Baliilas) de

«Falange Española» y montados en sendos

caballos ios que habían de desempeñar el

papel de Reyes.
* **

La primera de dichas representaciones

efectuóse por la tarde, y a presenciarla

fué desde aquí gran número de personas,

para las que resultó aquella expansión .un

doble solaz, por el agradable paseó y por

lo que el referido espectáculo les divirtió.

Estos concurrentes, junto con tos vééinqs

del mencionado pueblo, que también en

su mayoría fueron espectadores, llenaron

por completo Ja Plaza, y contribuyeron

grandemente a Ja extraordinaria animación

que allí reinó hasta ya bien entrada la no¬

che. Los alegres comentarlos que hacían

nuestros paisanos a su regreso demostra¬

ban bien claramente que había sido muy

de su agrado la popular diversión. ¿ v 8 <

** *

. a'

La función en el teatro de la «Defenso¬
ra Sollerense* tuvo lugar por la noche, y resultó también una velada sa mamante
agradable, ala que asiétió numeroso pú¬
blico. Organizóla una comisión de la su¬ sodicha entidad parp beneficio de la mjsma y de las Cocinas Económicas locales, la que se esmeró para que la obra fuera re¬ presentada con toáos los detalles que ésta y el gusto de los espectadores requieren.
La función terminó con el sainete «Roncar
despierto», y lo mismo en la interpreta¬
ción de aquélla que de éste estuvieron acertados todos los jóvenes y actrices a cuyo cargo esduvo, por lo que cosecharon
nutridos y*ca(urosQs aplausos.

La entrega voluntaria de

herramientas

; -

!a orden de cesar en el desempeño de este
cargo entre nosotros y de embarcar para el Continente, en una. de cuyas poblacio¬ nes de la parte dominada por el Ejército
Nacional hacen falta sus servicios.
Con tal motivo salió ayer este celoso funcionario pára Sevilla.
Deseamos haya tenido un viaje feliz y que pronto regrese para continuar ejer
deudo dicho su cargo en e sta isla.

NOMBRAMIENTO

La pasada semana tomó posesión de su

cargo afecto a la Comandancia Militafr del

Sector de esta ciudad, él Capitán de Ca¬

ballería D. José Francisco Isas), a quién de¬

seamos el mayor acierto en su nuevo des¬

tino.

1’

De Tea tros
FANTASIO
En las funciones del sábado y domingo últimos se estrenó en este cine ja magnifi¬ ca realización cómico-frívola músicel, de la «Radio», dialogada en español, La viuda negra, cinta protagonizada por Weeler y Woolsey, acompañados por la gentil
Betty Grabie, y uno de los más atractivos
celuloides cómicos últimamente presenta¬ dos.
Se repuso, además, en estas funciones
el interesante drama de la «Metro* ti pró>
fugo, por Warner Barter, Lupe Vele?, Eleanor Boardman y Charles Bickfordi

Por el señor Alcaide, D. Jaime Casas-

novas Pastor, fué publicado semanas atrás

E! miércoles, fiesta de los Reyes Magos,

un bando recomendando con todo intérés fué proyectada la producción nacional

a todos LlóíP vecinos que posean útiles Amor en maniobras, film lleno de comi¬

de trabajo, como son zapapicos o azado¬ cidad, con sus ribetes de intriga y emoción.

nes, picos, palas, barretas de hierro para Es una página perfectamente conseguida

barrenos, palancas, espuertas y los de¬ de Ja vida militar con sus incidencias siem¬

nominados *gaoilans», y «ctfoecs», y no pre graciosas dentro de ia severidad regla¬

ios empleen, se sirvan entregarlos en mentarla.

¡a Casa Consistorial^ al objeto de poder

Está justamente interpretada por Chari-

emplearlos en los trabajos que deben efec¬ tó Leonls, Roberto Font y el cómico Cas-

tuarse por tos prisioneros concentrados en trito.

distintos campamentos de esta Isla. f ' >

La entrega de dichas herramientas* es
voluntaria, sin que revista caracteres de requisa, pues ha sido interesada por el señor Teniente Coronel Inspector Dele-
gado del Excmo. señor Comandante Mi¬
litar de Baleares en ios referidos campa¬
mentos, por no contarse de momento con
las que son necesarias, ^ u mo-

Para esta noche y mañana está anuncia do el estreno de otra de las grandes crea¬
ciones de la genial Marta Eggerth, titula¬
da Casta diva. En esta su nueva inter¬
pretación* la admirable actriz crea un per¬ sonaje de los que más se ajustan a su tem¬ peramento artístico; nuevamente la vere¬ mos dentro de un ambiente de puro roman¬

ticismo y como enamorada del célebre

Notas
\\ i' aiait* jA

Sociedad j compositor Beilinl, cuya música ha sido llevada a ia película en aquellos momentos

Tii>P

'■

de mayor inspiración, para deleite del pú

NATALICIOS bllCO. •

O

.•'

Nuestros apreciados amigos, los espo¬

sos D. Jaime Colorn Frontera y D.a An¬

tonia Bernat Frontera, están de plácemes

por el feliz nacimiento de su primogénito,

una hermosa niña, que ha recibido el nom¬

bre de Rosa-Maria.

^!

Enviamos a ios gozosos papás nuestra

más cumplida enhorabuena.

Casta diva es una emocionante narra¬
ción de los amores del inmortal compositor italiano, y en ella se ha reproducido con una maestría admirable todo el romanti¬ cismo de aquella épocá, toda la sentimentalidad de dos personajes, que sólo vivie¬ ron para eí amor y qae supo ej gran maes¬ tro inmortalizarlo con su música divina.
Casta diva es la .consagración defini¬

El hogar dé nuestros amigos, el Direc¬
tor Gerente de «El Gas» S. A¿, y su es¬ posa, D.a Catalina Miqnel Martí, vióse alegrado el Innés de esta semana con el nacimiento de una agraciada niña, que ha de llamarse Catalina.
Felicitamos efusivamente a los nom¬
brados esposos y demás familiares de la
recién nacida.

tiva de Marta Eggerth como artista y co¬ mo cantante* !la creación suprema de Joda su carrera artística, y dondeJa veremos identificada con el personaje que encarna.
A sú lado está, como protagonista mas¬ culino, el gran actor Philip Holmes, coyas anteriores interpretaciones no ha podido olvidar nuestro público, y qoe fué contra¬ tado expresamente para interpretar el< per¬ sonaje del célebre Beilinl.

Igualmente vieron ayer alegrado su ho¬ gar, con la venida ai mundo de un precio¬ so bebé, los distinguidos esposos D. Juan Pízá Enseñat, Odontólogo; y D.a Fran¬ cisca Castañer Deyá. La recién nacida recibirá el nombre de Anitá.
Por tan faasto motivo felicitamos cor-
diaimente a los papás, abuela y demás fa¬
miliares de ía angelical criaturita.
TRASLADO
Nuestro distinguido amigo D, Barto¬

«Ufilms», al presentar esta cinta,;da una muestra más del gusto exqQisito.que tiene
,en la elección de su material, y la Empresa
del «Fantasía» se apunta un nuevo éxito ya que el estreno de Castra diva ha de
Ser un acontecimiento extraordinario.
Otra soberbia' producción será presen teda en las funciones de éStós días: Gui
llermo ten, película de gran envergadura
dialogada en espfeñoi. No ,Cubé una plasntációh más vlgórbsa y
má> bella de l‘r ctíBi de Sfcfliflétí que l>

lomé Gumbau, Jefe de la estación telegrᬠrealización cinem te gtáf ca d- H-*iiiz Phu1

fica de esta ciudad, recibió dias pasados presentada por iPllmof no» de Guillermo

Tell. Película magnífica de fondo y de for¬ ma, de tono y de espíritu. Una obra de valor inestimable por el acierto y perfec¬ ción con que fué realizada, por lo humano y sublime de su asunto, por la descripción de tipos formidables, austeros y valientes, pdr la embelesadora sucesión de ímágenés que éricúentran tintes alegóricos y de pre¬ sagio en la propia naturaleza y por la es¬ pléndida gama del paisaje montañés que le
sirve de marco.
La figura dé «Guillermo Tell», encarnada con imponente verismo por Hans Marr, y la de! tirano «Guessier», que esculpe con severa y cínica dureza Conrad Veidt,
vense rodeadas admirablemente por otras,
interesantísimas, como lo son las digna¬ mente sobrias, de las mujeres Theodor Loss, Maiy Delschaft, Emmy Sonnérmann,
Franziska Klnz, etc.
A todos estos valóre» hay que añadir ün diálogo sobrio, excelehte música de fondo y una fotografía portentosa.
KURSAAL
E$ domingo último fueron repuestas en e3fce local Jas cintas ,.4 todo gas y Las fronteras del amor, de le «ParamounJ»
lía primera, y la otra deJa «Fox».
En las dos funciones del miércoles, Fies¬ ta, de los Reyes Magos, fué proyectado e! drama del Oeste La huélla delatora, por Tic Mac Coy, y fué repuesta la produc¬ ción «Fox» Yo, lu, ella, por Catalina
Bárcena.
El programa que ha de presentarse en
las funciones de mañana lo forman Ja cinta La mujer triunfa, de «Warner Bros»
por Joan Bíondell, y la producción «Uni¬ versal» ¿ Y ahora qufl, por Margare! Su-
llayan y Dougfas Montgomery.
=0=

Reglero Civil

Nacimibntos

Diciembre, 31.—Jaime Soler Deyá, hijo de Juan y Antonia.
Enero 3.—Juan Martínez López, hijo de
Juan y Salvadora. Día 4.—Rosa-Maria Colorn Bernat, hija
de Jaime y Antonia. Día 6.—Paula Riutort Pálou, hija de Juan
y María. Día 8.—Jaime Reinés Ribas, hijo de Jaime
y María. D la 8 —Ana Pizá Castañer, hija de Juan
y Francisca.

^

Defunciones

Dfa 31.—Damián Vleens y Mayol, de 82 años, viudo, calle de Jaime Torrens, n.° 2.

=8-ass-0=

=0=

MATADERO MUNICIPAL

Resumen de los animales sacrificados en
este Mat&déro durante el año 1936.

Ganado vacuno

Vacas

.

....

.-

.

'

Bueyeís ...

...

.

Terneros,

.

.

.

.

.

.

2
9
167

Lanar y cabrío

Corderos.

.

.

.

.

.

.

Ovéjas .
Carneros.

.

.

.

.

.

......

Cabritos .

.

,

,

.

.

.

Cabras .

.

.

.

.

.

Machos cabríos . .

.

.

.

5.156 695 68 189 55 4

Cerdos .

Aves.

.

.

...

.

.

Conejos .

,

.

.

...

109 3 376
858j

coa un total de Kgg. en

Cañado vacuno

Id.

lanar y cabrío.

Id.

cerda .

.

,

canal siguiente

24.187

,

.

.

.

71.793
4.105

Observaciones: Durante el año se hao
practicado los siguientes decomisos totales: 2 ovejas por tuberculosis. 4 id por caquexia 1 id. por congestión.

Ayuntamiento En el

La Comisión, enterada, acordó acepl dicho donativo y agradecer al señor

Permisos para construir

otra del Ayuntamiento de Teruel

fosas, sépticas

médianje la que comunica que la Corpora¬

el expresado raigo.

/■

cofrespóndientés in&tapjdas, ción munidpal.deesta última citada ciudad

Sesión ordinaria da la Comisión Gestora celebrada el día 23 de Diciembre de 1936

^;

Los que asisten

Estuvo presidida por el señor Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor, y a ia misma
asistieron los señores Gestores D. Guiller¬
mo Bernat Castañar, D. Jaime Scarxell Muntaner, D, José Bauzá Pizá. D. Guiller¬ mo More!! Merch y D. Lucas Miquei Cuarí.

Orden del Día

Acta anterior

Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.

» vO

>

Pagos

Se acordó satisfacer: A D. Pedro Juan

Suau Borrás. Capataz de la brigada mu¬

nicipal, 5.11471 ptas., por Sos jornales y materiales invertidos, desde el día 29 de

Noviembre ai 13 de Diciembre de este año

en diversos trabajos realizados por admi¬

nistración- Al Tribunal Tutelar de meno¬

res, de Palma, 5375 ptas., por tas estan¬

cias causadas por los menores naturales de

Sólieren el reformatorio durante los me¬

Permisos para obras

Después de Ja lectura de las correspon¬
dientes instancias, se acordó conceder los
siguientes permisos: Catalina Reynés Frontera, para
colobar una pequeña lápida de piedra Gqn? a siguiente inscripción: «María Frontera
3on8» en un tramo de la fosa común del

Cementerio municipal.

A D. Antonio Colom Casasnovas psra

limpiar y hacer varias reparaciones en la

sepultura ti.0 6 del Cementerio municipal,

propiedad de D. Damián Canals.

A D. José Morell Casasnovas, como en¬

cargado de D. Maleo Marcas Borrás, para

enlucirla fachada de la casa n ° 23 de la

calle de Pablo Noguera.

(

A D. Juan Deyá Rlpoll, como mandata¬

rio de D,a Antonia Castafíer, psra enlucir

las fachadas principa!, lateral y posterior

de ta casa denominada Ca's Mtlanet,

indante con el camino denominado de Ses

Argües. 1 i 13 $. I

Al mismo D. Juan Deyá, en nombre de

3.,Salvpdor Alemany, para enladrillar un

terrado de la casa n;° 52 de la calle de:

San Jaime.

3

se acordó autorizar a los vecinos que se
dirán para construir fü3as sépticas en sus fincas y conducir las aguas residuales pro¬

cedentes de las mismas a la alcantarilla

.pública': «li-arp?

A D. Antonio Rulián Vlcens, como en¬

cargado dé D.a María Palou Bernat, viuda

de Ruilán, propietaria de una casa sita en

el ensanche denominado de! Camp d' En

Canals. ■»

-

A D. Amador Bafñat Rosamor, en re¬

presentación de D.a María Coll Ozonas,

propietaria de la casa n.° 1 de la calle de

Rea!'.

A! mismo, como mandatario de D.a Ma¬

ría Simó, propietaria dé las cases núms. 6,

8 y 10 dé la callé de Moragues.

Al mismo, en nombré de D. Jorge Deyá

Timóner, propietario de la casa n.p 22 de
la calle de Serra.

A D. José Morell Casasnovas, compon- i

cargado de D. Aptonio Pomar Foríeza,

propietario de ía casa n.° 10‘de la calle de
Buen Añ®. i A D. Guillerrnp Morell March, en re¬
presentación de D.a Rosa Estades, propie¬
taria dé la casa n.° 2Í de Ja calle de Cris¬
tóbal Pizá.

ha acordado nombrar Hijo Adoptivo déla misma, al Excmo. Sr. General Jefe del Gobierno del Estado, D Francisco Franco
Bahamónde, como gratitud hscía tan exi¬
mio patriota; hacerle entrega en su día del título de Hijo Adoptivo en .artístico perga¬ mino y con la mayor solemnidad posible, y transcribir esta propuesto a los Ayunta¬ mientos de Capitales de Provincia que se hallen liberadas, para que éstas lo hagan a su vez. a ¡os pueblos de las mismas, por
si estiman además acordar honrar a S. E. el
Generalísimo con el título de Hijo Predi¬ lecto de España, remitiendo a dicho Ayun¬ tamiento el acaerdo que e tal fin se adopte.
La Comisión, enterada, considerando al Excmo, General Franco merecedor del ho¬
menaje que se proyecta tributarle, acordó sumarse aí mismo, comunicar dicho acuerdo al señor Alcalde de Palma y adherirse a la proposición de nombrar p1 homenajeado Hijo Predilecto de España, secundando así la iniciativa y bello gesto del Ayuntamien¬
to de Teruei.
El presupuesto municipal ordinario
Pasóse a tratar de la conveniencia de
prorrogar el Presupuesto municipal ordina¬

{ ses de Julio a Noviembre, ambos inclusive.
A D. Arnaido Caséllas, 1.02175 ptas., por diversos trabajos de su taller de hojalate¬

A D. Onofre Fornés Colom, en repre¬ sentación de D. José Pons Estades, pára enlucirla fachada de la casa n.° 4 de ia

Al mismo, en nombre de D. Benito Va-
quer, propietario dé la casa n.° 2 de ia
calle de. Moragues.

rio de ingresos y gastos de 1936 para du¬ rante ei próximo ejercicio de 1937, y des¬ pués de estudiarse detenidamente el asun¬

321..a ría y varios objetos de su tlends de dro¬ calle de Francisca y Catalina Casasnovas. ’ TÁt.4nismo, como mandatario de don to la Corporación acordó:

guería suministrados al Ayuntamiento, desde el día 2 de julio al 27 de Noviembre últimos. A D. Juan Nadal Vives, 104'25

A D. José Pastor Castañer, para repa¬ rar algunos desperfectos existentes en la fachada de la casa n.° 4 de la pieza de la

Francisco Seguí, propietario de una casita
existente en la calle de San Pedro.
Al mismo, como encargado de D. José

Prorrogar el Presupuesto municipal
ordinario de ingresos y gastos del actual ejercicio para durante eí próximo ¿ño de

ptas., por el alquiler de un auto para ser¬ Constitución.

Agalló Pomar, propietario de la casa 1937.

vido de la Comisión de Subsistencias. A
D. José Aguiló Francolí, 12775 pesetas, por varios viajes en auto efectuados por cuenta del Ayuntamiento desde el día
° 25 de Marzo al 5 de Diciembre del
corriente año; 13675 ptas., por diver¬
sos recorridos ein auto efectuados para
servicio del Juzgado Municipal desde el día 2 de Enero al 11 de Mayo úl¬ timos; 56’80 pesetas, por servidos en auto prestados durante los meses de No¬ viembre y Diciembre de este año para acompañar al señor Inspector municipal interino de Sanidad Veterinaria en distin¬
tas visitas domiciliarlas efectuadas; 18’20
ptas., por construir una tubería para la estufa instalada en el edificio propio de esteMunlclpio de ia caíie de Cetre, destinad o a cárcel de mujeres, y por arreglar e! in¬ odoro existente en el mismo local, y 4 J20 ptas., por un cubo suministrado para ser¬
vicio del encargado d’g la limpieza del
Cuartel de las Milicias Ciudadanas, A don
Antonio Marcús, 335’93 ptas., por diver¬ sos trabajos de carplniería efectuados por cuenta del Ayuntamiento, y 524’60 pese¬ tas, por trabajos y material de su taller de carpintería Invertidos, en reparaciones
practicadas en las fincas de la Casa-Hos¬ picio de esta ciudad. A D. Miguel Seguí,

A D. Amador Coll Enseñat, como man¬

datario tfe D.a Isabel M.a Pastor Pastor,

para reparar algunos desperfectos de la

fachada de la casa n.°54 de la calle de

Pablo Noguera.

A D. Antonio Ruilán Vlcens, como en¬

cargado de D.a María Palou Bernat, viuda

de Rulián, para enlucir la fachada, eje la; casa propiedad de dicha señora, sita en el
ensanche del Camp d'En Canqls, colocar

unas barreras de hierro y cercar la parcela

de terreno frente a dicha casa con rejilla

sostenida por barras de hierro.

\\

A D. Amador Berr.st Rosamor* como

encargado de D,a María Coi! Ozonas, para reparar la fachada de ía casa ó.° 1 dé la

calle de Real.

AD, Amador Bernat Rosamor, como

mandatario de D.* María Simó, para re¬

parar !a fachada de las casas núms. 6 y 8
de la calle de Moragues.
AD. Amador Bernat Rosamor, como

encargado de D. Jorge Deyá Tímoner,

para derribar la fachada de la casa n.° 22 de la calle de Serra y reconstruirla con

arreglo a la correspondiente alineación;^

reparar el tejado de ía misma y verificar

obras de réfoíma en el interior de dicha

finca.

\\

A D. José Morell Casasnovas, en nom¬

n.0 6 de la calle de San Juan.

A informe del señor Ingeniero

Se resolvió' pasar a informe del señor
Ingeniero encargado de la carretera de Palma al Puerto de Sóller las sigülentes
instancias:
Una promovida por D. Guillermo Morell Match, como encargado de D. Juan Ma¬

yo!, mediante ia que solicita permiso para reparar los desperfectos de ¡ ¡a fachada de la casa n.° 29 de ia calle del Mar.

Otra promovida por eí mismo D. Gui¬
llermo Moreli, como mandatario de don
Antonio Castáñer, mediante le que solicita autorización pare reparar los desperfectos
dele fachada de la casa n.° 15 de le calle
del Mar.
Otra promovida por D. Guillermo Ma¬
yo! Muntaner, en representación de don Antonio Juan Seguí, mediante ia que so¬ licita permiso para enlucir la fachada de la cesa n.° 25 de la calle del Mar.
Otra promovida por D. Juan Casasno¬ vas Casasnovas, en nombre de D. Guiller¬ mo Bernat Ozonas, solicitando autoriza¬
ción para blanquear ía fachada de la casa
fí^tf délá callé iléf Généfil Franco. " '

^

^

"

■

A informe del Capataz

— de? la brigada municipal

Aprobar las míe vas Ordenanzas cqn* feccionadas para la exacción de los arbi¬ trios e impuestos municipales durante ei próximo ejercicio, y
Exponer dichos docamentos al públi¬
co, a efectos de reclamación, durante el
plazo reglamentario, con arreglo al artí¬ culo 300 y siguientes del Estatuto Muni¬ cipal vigente.
Renunciando aúna gratificación
Dióse lectura a una instancia presentada por tos empleados administrativos, subal¬ ternos y guardia municipal del Ayunta¬ miento, mediante la que exponen que de¬ bido a las circunsianclás anormales que
atravesamos este año, que obligan a todos los buenos españoles a sacrificarse por el bien común, y deseando aportar su con¬ curso a la obra de regeneración nacional que se está reail .ando y ayudar a) soste¬ nimiento de la brigada de obreros a fá Cual el Ayuntamiento da trabajo para qué, con el producto del mismo, puedan éstos ali¬ mentarse, han resuelto renunciar a favor del Municipio al percibo de los honorarios qúé acreditan por los trabajos extraordina¬
rios realizados durante el presente año, y que es costumbre ya tradicional el que to¬ dos los años, en el mes de Diciembre, cdn

568'35 ptas., por 510 sacos dé cemento, bre de D. Antonio Pomar Fcrteza, para

% résoÍvió pa8ar a informe del Capataz motivo dé Sas fiestas de Navidad, la Cor¬

yeso, tejas y bovedillas suministradas, du¬ enlucir la fachada de la casa n,* 10 de la , deja brigada municipal de obras, las al- poración acuerde satisfacerles.

rante el mes de Noviembre último, para

yarj^s obras realizadas por la brigada mu¬
nicipal. A don Antonio BusquetS, 626’85

ptas., por trabajos de yesero invertidos en

las obras efectuadas en el edificio de la

calle dé Cetro, propio de este Municipio,

que ha de ser destinado a colegio de se¬

gunda enseñanza. A D. Juan Enseñat Bia¬

ba!, 106’65 ptas., por habas y cebada su¬

ministrada, durante el mes de Noviembre

último, para la manutención de los caballos

propios de egtevMunicipio. A D. Antonio

B^squets, 1270 ptas., por ¡a construcción
de un trozo de moldura de adorno en un

marco de la Casa Consistorial. Al señor

Secretarlo .del. Juzgado Municipal, 8275

ptas., importe de una relación de docu¬

mentos expedidos por dicho Juzgado y por

el Registro civiL\_ durante el mes de No¬

viembre último, a instancia de personas a qqjenes alcanza el beneficio de exención
de pego de derechos.
leta'coola 21.°Seaprobóunafacturapresentadapor

D. Jaime Cotí, que importa la cantidad de 60*55 ptas. por 3’60 metros de piedra la

jbr^da suministrada para ei ediflclG escuela
de Santa Catalina, de la barriada del Puer-

to. ^egijídamepté dió^e lectura a un escrito

remitido por el dtadíéedpr Coü mediar*

el cual comunj#^ qqe,

-B itáj$pr|p de

dicha factura par$ꤒ ngcesi^des^ del

calle de Buen Afio. >
A D. Guillermo Morell March, como en¬
cargado de D.a Esperanza Morell, para reparar ios desperfectos de la fachada de a casa n.° 1 de la calle de la Ro náguera.
Al mismo, como mandatario de D.a Ca¬ talina Coli, para reparar los desperfectos dé la fachada de la casa n.° 10 de la calle
de la Romaguera. Al mismo, en nombre de D.a Rosa Esta¬
des, para blanquear ia fachada de la casa
n ° 21 de la calle de Cristóbal Pizá.
Al mismo, en representación de don
Francisco Seguí, para construir un marti¬ llo en una casita propiedad del señor Se¬ guí situada en la calle de San Pedro.
Al mismo, en nombre de D.a Concep¬ ción Mora, para enlucir a caras vistas la
fachada de la casa n.° 14 de la callé de la
Romaguera. Denegación de un permiso
Se resolvió denegar el permiso solicita¬
do por D. Antonio Ruilán Vlcens, como encargado de D. Antonio Miquei Crej^ell,
Jüg$a reparar los desperfectos existentes
eñ la fachada de le casa n.° 42 de. la calle de la" Romaguera y comunicar a! solicitan¬
te que sólo s§ ajjtori?ará realiza^obr^ en d!cj|d casa $ pondlcióg de que sea derriba-
da lajdc^da lateral y se reconstruya con

gnientés Instancias;

'^

Una promovida per D. Guillermo Bernat

Oliver, mediante ia qúe solicita sea dada

de baja la casa h,° 10 de la calle de la

Vuelta Piquera, de su propiedad, del Pa¬

drón general de arbitrios municipales, por

eí concepto de ventanas que se abren al

exterior, a causa de haber sido inutilizada

ia que existe en dicha finca.

Otra promovida por D. Gabriel Darder

Vlcens, mediante la que solicita sean da¬

das de bajá las casas de su propiedad, se¬

ñaladas con los núms. 49 y 51 de ia calle

de San Jaime, del Padrón general de ar¬

bitrios municipales, ía primera por el con¬

cepto de ventanas que se abrenal exterior,

acausa dé haber sido inutilizada laque

existe en la misma, y la segunda por el

concepto de pozos negros por no existir

ninguno en la citada casa.

Pago de una cuenta
Se acordó satisfacer a]
¿lo de los fondos del ¡ Palma, 1.191’37 ptas, , importe qqevcprresppnde al Ayuntamiento satisfa¬ cer durante e! presente año? para atender a los gastos de Administración de Justicia de esta provincia.
':^iM homenaje al General Franco

i cuenta de una comunicación remi-

■ I<a Cqmialótu enterada, m propae^4el señojr Alcalde acordó manifestar a los epj-
pleafdos su sajisfacción por ia ayuda qqe prestan y dables las gracia^ por su <Jpsprendimiento a favor de esté Municipio.
La construcción del
mercado cubierto
Pasóse a tratar de la conveniencia de construir un mercado cubierto y adquirir los terrenos necesarios para su emplaza¬ miento, y el señor Alcalde dijo qae estu¬ diado'el asunto resulta que el sitio mejor para ello es el que existe entre la casa de
la calle de la Romaguera conocida por
Can Cremat, la línea del tranvía y el to¬ rrente Mayor en el punto denominado 5’ Hort de Viu y al objeto de poder prin¬
cipiar ia mejora propuso adquirir las fin¬ cas qae en dicho sitio existen.
La Comisión, considerando de general
conveniencia para esta población ia cons¬
trucción dei mercado cubierto, por unani¬
midad acordó:
Construir en el sitio indicado por el señor Alcaide él ^mercado cubierto, y en cort8ecaehcié proceder a la adquisición de las fincas necesarias párá su emplazamiento.
Encargar la confección de! proyecto
el séñór Arquitecto, D Guillermo Fon* za
Pifia.

Ayuntamiento.

errí glq ala correspondiente alineación.

tida por el señor Alcalde de Palma, trasla

3^° Facultar al señor Alcalde para ges-

ÜHhi

mm: ¿ r»»

fíoHar’ía compré délbs iéríééds necesarios
para sti emplazamiento y firmar cuantos
documentos .sean necesarios para elfo.-
4.° SofcSlr 4a tcfr^pondiénte mito
n'Zációíi déla jefatura de Obras Públicas
para cubrir el tramo de torrente que sea
conveniente para dar mayor comodidad aí
m|M P@aSdooliecnitaprrodyeeclatoC, o¡mmpaffoÍía>“«FerrQÍarjrí^
de iapíer* la cesión del trame de vía déuomtñHda Avenida de Cristóbal Coran, a fin
devfábllitarla para eí tránsito público.

El suministro dé ¿tenso a ios cabaltos déla Guardia dolí

Ufóse cuenta de un oficio remitido por

el Exorno. señor • Comandante Militar de

esta provincia, mtnifestendo que a partir,

del día í ,° de Enero próximo se servirá el

Apuntamiento disponer se suministre de

pienso (cebada y sigftrrobss^ y pap a los tres caballos de la Guardia civil de este

puéko, con cargo a la Comariáancla'áe

dicho Instituto, a donde se pasará cargo
mlnstmjmente del importe de las radones

suministradas. .

La Comisión, enterada, acordó de con¬

formidad con lo interesado en el citado of!-,,

do. ¿X •

V**l 'AJk -*!■ i

donativo

Dióse cuenta de que e! ytphio de esta-

dudad D. Jaime Mayol, residente en Romifiy sur-Sdhe (Francia), • ha donSdo 200

pesetas para atender a las necesidades de

estejyfogi^.

iqvs

La Corporación, enterada, acordó acep¬

tar dicho donativo y agradecer al generoso

donante su desprendimiento.

• •*•-■■

Un homenaje a Portugal

Se M cuenta de una clrCúlár remitida

por el señor Alcalde de Olmedo (Vallado -

lid), invitando al Ayuntamiento a sumarse al homenaje que se proyecta tributar a
nuestra Nación hermana, Portuga!, aí que
se ha hecho acreedora por su comporta*

miento noble y cariñoso en ía noble empre¬

sa que nuestra querida España ha empren¬ dido con .tan.tp ardor. contra los enemigos de Dios y dé nuestra Patria, cuyo hómértá-

je—dice-:podría consistir, salvo mejor

iniciativa, en que cada Municipio de los

actualmente sometidos al movimiento sal¬

vador dé España cfóntríbuyése cóh úna

cdota única de cinco pesetas, con cuyos

donativos se podría reunir la cantidad ne¬
cesaria para, en su día, ofrecer a! pueblo

portugués una placa de bronce eñ ía que
figuraría el nombre dé cada uno cíe estos

Ayuntamientos, cuya placa podría fundirse con los restos dé" proyectiles lanzados por
lar hordas antiespañolas contra Toledo,

Oviedo y Huesca, póblaCionés que más han sufrido en .esta luche. Añade que la

inscripción ié dicha placa, podría ser: «Ai
núble pueblo Portugués, sus hermanos los vérdaderos hijos de España», y queja cantidad sobrante dé la suscripción, en

caso de que la hubiera, se pondrían dispo¬ sición dei Jefa de! Estado Español, exce¬ lentísimo Sr. D. Francisco Franco Biha-

monde, afínasfilglTí :t%$ La Comisión, enterada, acordó adherirse

a dicho homenaje y contribuir él5 rn^rno

con Ib cuota única de cinco pesetas que se

há dicho.

USA'/ 8£)JU0\\

Pago a los empleados.

Según costumbre desde ahtTgpp estabjechla, se acordó satisfacer a los empleado»

administrativos* -de servicios especiales*.,

subalternos y guardia municipal del Ayun¬

tamiento sos respectivos haberes corres -

pdr.dientes al presente mes el día 24 del

actual, víspera de NavidÓÜ.*

*>i

Próxima sesión

;Se acordó celebrar la sesión ordinaria
de la próxima semana el día 31 de este
nffes, cón motivo de finalizar en dicho día eí actual ejercicio#

Ruegos y Preguntas

EUeñor Miqud dijo qüé ía aceqaia de 10a regantes que existe en el camino deno¬ minado Costa de Ca ’n Llorehs y que en los días de lluvia recoge las aguas dé la
jftrte alta, se halla obstruida, y por este motivo los huertos de la parte baja se Inundan. Añadió que había hecho gestiones con !o« propietarios d« las fincas Undantes Cón dicho camino, interesados en eVitar los
perjuicios que recibió por este concepto,

paré construir ufía aíciftíarfíSa gráhde, cu - dado el mucho tiempo que no habían ju¬

y as obras podrían ser satisfechas por mi¬
tad é^tre ellos y el A$ji;g!pie|dto sí así
fuese conveniente.
Li Coinfsión, enterada, acordó estudiar
el asunto y resolverlo oportunamente.

gado partidos.
Los palmesanos marcaron en este tiem¬
po tpes goalsj, y no obtilviéron né&s t^bidó a la gran labor defensiva de Agúiíp y Sa¬
cates que estuvieron muy bien, secundán¬
doles en su eficaz labor la línea media, qué

La cuchara dé la fuente S'ület
El séñoír Béúzá manifestó que la cuchara
inéfallda JÉ la aceqaia condúcforS líf agúá di fa-fíenle S'Uiet, en la calle de

bregó muy activamente. Los delanteros
fueron quienes se agotaron más pronto. Entré ellos cabe destacar por sil formidable erítosiasmo y voluntariósa actuación al in¬
terior Oliver* qué estuvo mií$ bien. Cuart

Ozonas, se halla deteriorada, e interesó, fué el más desafortunado del conjunto.

se pongaotra nueva.

péj

Coútest^, píJeñor 'P^áfjjénte'-úiiéhsbír'

dado ya lis Órdénési ’lñ el'sititldb ilíteré-

-- 'Él Árriba España produjo muy buena,
impresión, Cómo no podía menos de ser
por la categoría de sus principales ele¬
mentos. Cuando eí Sóller ésté mejor y se

sado .po^^sjMio^Bau^. $ B, $ 3 ñ 3

¿repita el partido, veremos cosa buena. %

No habiendo más asuntos a tratar, se íe vantó la*sesié*i.

(¿A i H31ÍU03 SATH3UD Rbply.

DEPORTIVAS Z»? Ayuntamiento de Sóller
Süsc7%yéi&n voluntaria abierta para reeaur
m

Festiva! de inauguración déla A.U.N.S. de Sóller. Notable discurso del Jefe
Deportivo de la Agrupación. Magní¬
fica exhibición d& ros flechús^ Ér» el
mate h de fútbol tritmfó el * «Arriba
España», de Palma

f neO

...

t

óAr£ri}bóaa Et,ssjipaarñua 3

&m

sfsóllér f

Él MfercdlSS pasado, fiesta de Reyes, tu¬ vo fiígar* según habíamos anunciado, la presentación ante la afición local del equi¬ po de fútbol de la Agrupación Deportiva
Nacional Sindicalista.

Principió el festival a las 2’45 con una interesante exhibición de gimnasia y espec¬ taculares evoluciones a cargo de.los flechas de esta ciudad. Fué una coSá magnífica que
dice mucho en favor,dól entusiasmo y disci¬ plina de los simpáticos muchachos y de la sabia dirección y buen gusto de su celoso Instructor, D. Miguel Guiíléní
Seguidamente —por medió de un altavoz Philips que antes de empezar él festival
había deleitado a la coiiturreneiá cúri la
amena audición de discos —el Jefe Deportiv^^ tii5 A. DvJvPS. SMér, ©MJrhafró
Rosselló, improviso un discurso notable, de salutación a la ciudad de Sóller, y de pro¬ paganda por la Agrupación, ciiye discurso por su interés e importancia sentimos no poder reproducir íntegramente.
Expuso eí programa de Falange Española
en cuanto al fomentó dé los deportes, di¬ ciendo que el primer ^aSo páirá la unifica¬
ción de ideales patrióticos érüpieza en la
simpátipa institución de |qs Jinchas, cuya exhibición tan excelente Sé átababá de

aplaudir.

.L . .,

w

«

‘Eb la institución de íos flechas se reúnen

los muchachos sin distinción de estamento

social, corivrviéricid tódos bajo Ja misma

disciplina, con el mismo uniforme, y

aprendiendo a amar a la Patria con un

igual amor. El 'Nacjouál Sindicalismo fo¬ menta eí deporte entre la Juventud, como,

el medio de hacerla sana y disciplinada y

alejarla de los vicips. Exhortó al pueblo de

Sóller a proteger la nueva Agrupación De-1

póttiva y a la juventud a cooperar ep^ella

intensamente, en la faceta de deportes qué

más se avéngá al gusto de cada cual.

Al terminar su brillante improvisación,

fué/muy aplaudido;'

Seguidamente saltaron 1-sfl campo los equipos contendientes, que fueron presen¬ tados índivrdúálméntje a la afición por me¬
dio del micrófono.
Dirigió él partido él «afifciónado D. Ramón

-V/J*
..
ana se al]meo en la lorma

que anunciamos. El Sóller preseq,tó la.ali|1
heación siguiente: Aguiló — Estades, Sacaré#

— pastañer J , Rufián G., Diego — Cuart/ Máyol, Altaba, Oliver, Arcas.

El primer tiempo fué de juego nivelado*

aguantando el Sóller muy bien la mejoif
técnica dé sus rivales. Lo& palmesanos tu¬

vieron ocasión de lograr el primer goal al

señalarse un penalty contra los lócales, peé

ro renunciaron a aprovecharse de esta ven¬

taja y ent regaron el balón flojo a los pies,

del portero.

Poco después un avance impetuoso de lo#

locales era rématado por Oliver de un shoot

fuerte que llegó a las mafias.

Terminó él primer tiempo con 1 a 0 para

los de Sóller.

|

El segundo tiempo fué de dominio casi absoluto del Arriba España, acusando el Sóller su mucha falta de entrénó y de re¬ sistencia física, cosa que no es de extrañar,

del ilustre y glorioso General Goded

’

'

' ■’

' Peseettaas

Sarna.

.<

..

¿

4.966’78

D. Juan Poig Raüáii . . .
» Migael Puig MoreÚ .
» Aúdrés Arbona Arbona .

50'00 25*00 ' roo

» Migael Bauzá Bernat .

» LÚls Agalló Salona . .

» José Marrolg Vtcens • .

* Ramón Rallán .

[

•*.

•"i-' i*oo-

'1 -roo

roo
.

.

iroo

» Rafael Auaengo-el.

.

.

» Júfen Cansía .

.

*¿

.

roo roo

* Juan Golart .

.

.

.

.

' 0’50

» Francisco Blsbal Biaba!. , .

roo

» Antonio Beltrán Mari.

roo

* Pedro Süau Borrás .

.

.

1’00

.» Andrés Oliver

ihz ■

» Vicente Saborlt .

.

,

.

» Pedro A. Coíi .

.

.

.

roo roo roo

» Sfasbin Oliver Ajcover. . ..
» Mateo Mrrcús Borrás t • WíD-4

roo roo

» Miguel,Oliver Matraca . .
» Jaime Siquier Raynós. D.a Ana Alcover, Vda, de Morell. » Francisco* Segal Cabvfat , » Pedro J. Gsstañer Ozonas

ÍW 100 5'00
10’00
■ ib’oo
5000

* Amador Cánsls Pona. ;

: * v ■25’00

j> Gaspar Borrás Terrer.
* Jaime Coiom Orel!

1000 5'00

» Antonio Castañer Ra

5*00

» Ramón Oliver Ferrá.

5'00

» Gaspar Borrás Roig .
» Migael Frontera Puig » Miguel Sorra Pastor.
» José Canals Rufián

.
■meó ;

5'00 5’00 5’00 5500

> Jtxan Rufián Enseñat. » Miguel Calafeil Castañar,
Juan Frontera Arbona • .
Antonio Calafeil CastaSer

5*00

m i 5*00=

.-

5*00

p®GÍq 5’00

\_ Antonio Arbona Oliver .

25’00

D * Rosa Arbena Oliver . .

. » Rosa Mayol Arbona . •

i;

D. Jaime Torrens Calafát, fáí-

níácéutlco

.

.

fi

.

D. Ju&n Magraner Oliver . » José Ripoll Arbona

5*00 5’00-
5’00 25*00 25*00

» Miguel Ripoll Magraner.
» Bartolomé Colom Ferrá . .

*S5'00 25'00

» José Deyá Ozonas .
«i Jerónimo Estades Castañar .

25'00•■15*00

» ¿Antonio Castañar BeraátP O. 3 1 25’00

» Jóse Morell.Mayol . . . j HI ,-20*00
» Jaime Torrens Cal&f&fc 2.a ent. o-:.. 20’00

D.a Antonia Mayoi Simoaet. ¿ >. ti ^*00

D. Bartolomé Castañer Cspftró.

2*00

D.* Bárbara Llaneras . . .

.... 1*00

D, Antonio Colom Cssasnováse v

20*00

Banco de Sóller .. .

.

.

. 1.500*00

El Gas . . •. ,. , .Íííí'.í í!.V 1.000 00

D.a Bárbara Rufián Réynés > .

'2’00

D. Antonio J. Colom Casasnovas. /cr 1*0100

» Jaime Rallán Rufián

5*00

* Vicente Coiom Coiom; ,

■

5'QO

> Jaime Bestard

0 $d>

roo

» Ramón Casasnovas

roo

* Bartolomé Buequets • • •

roo

» Melchor Server» .

...

-¿

1*00

» Daniel Mayo!.
» Jaime March.

.
. iitt

0’55 1*00

* Bartolomé Frau .

.

.

roo

> Ramón Rallán

.

.

.

.V-

l’OO

» Bartolomé Canals.

1*00

^iMsgdalena Estades.

Clemente Hernández. «7Ü4J i '

Rafael Vicens
Juan Salvá

J tai:

Jorge Arbona .
Matías Arbona .
Pedro Pujol . . Antonio CañeilaB.
Jaime Mayo!.*

.
;■
,

■ iíi

.
síf «y a fitfi

.

ñ

•1*00
íoo
l’OQ
roo roo
050
0*25 100
roo

Suma . . 7.759*08

Donativos en francos D. José Alcover Coll . . *

50'00

Ayuntamiento de Sóller

Suscripción ootuntarta al objeto dé te caudar fondos para el sostenimiento de las Cocinas Económicas de esta ciudad

Pesetas

Suma anterior. . . 13 177*95

D. Antonio Canals Vidal
» Damián Canals (regalo ña¬ parte de una factura) .
Sociedad «El Gas» id. id. id.)
D.a Antonia Morell Rufián
Horno do hi eslíe de la Vuelta
Piquera
Horno de C* ’n Panxeta, .

20*00
7*70 40*80 25*00
1
roo rio ,10’00.
*OV li & a.í„ H.I

Arijonh

- ; ÍOO’OO

» Ana Alcover, Vda. de Morell.

15’00

Sindicato Naciona-Sindicalista.

400 00

Sra. Apolinario . .
Alcalde de Fornalutr

...

.

.

.

25*00 25*00

D. Bernardlno Celia (Fonda), ■ ;» José Mosrey, Pbro. Horno cRÜe Vuelta Piquera.

5*00 15*00
100

Horno Ca ’n Panxeta

110

D. Simeón Bellinfísnte .

2*Ó0

» Bartolomé Cuart.

5:00

D.a María Vidal (Huerta)

1!00

D, José Llaneras (Püerto) .

»> Jorge Catalá. . . . .

» Migael Frontera (Ca’n Rave)

» María Mayol. ; ,

.<

. Juan Mayol, calle do Pastor.

Personal del «Ferrocarril de Só-

l’OO 1*00 5’00
'
0*25 2*00

íier».

.

.

y,

Café d’ Es Repldy de D* José

Isern, produelo de sus clientes

fiestas Navidad . . .

153’SO 35'00

D. Antonio Sodas Bénnassar

producto de anos pasajeros . «El Gas», regalo de importe del

20*10

flúido suusijolstrado durante Octubre y Noviembre . .

Suma , . . . > 1,4147*15 DONATÍVOS MENSUALES
Suma anterior . . 1 032*00

DONATIVOS SEMANALES

Sui^a anterior

.

.

.

75*25

RESUMEN

Suscripción .

. . . . 14,147*15

Donativos mensuales. . . . 1.032*00

Donativos semanales. , . .

75*25

Total .

.

.

.

15.254*40

SUSCRIPCION EN FRANCOS y

D, José Alcover Coll.

200*00

Oo nativos en comestibles; especies para las Cocinas Económicas

D. Salvador Elias, tan pavo de 5 kgrs. » Guillermo Rufián, diez palomos.
D,a Apolonía Pon%, 25 kgs. de t>a(átás, dos
rist as de «jos y 3 kgré, dé cebollas. Srá. Vda. de Liado (calle de Juan Marqués
Arbona) 1*500 kgrs. de alubias blanéás.
D. Juan Frontera, 10 kgs. de patatas.

» Melchor Capó, 1*500 kgs, de garbanzos.

» Sebastián Coiom, 10 kilos de, patatas.

V Jorge Mairát», 2 kgs. de áljjbíás blán-

i '• ■

>

••

’

cas.

0.a María Coll, í sóbrasadá de 1 lefio. ‘

D, Antonio Vidáí, 15 kgs. de patatús, 15

d8 moniatos y 3 de alubias bl&ncas.

D. Miguel Blbilonl, 7 kgs, dá patatas, 6 de

cebollas, medio kilo sopa, medio de alubias

y 1*500 tomates. 9. Lorenzo Sastre, 2 kgs., de garbanzos. » Juan Pons, 1 kg. alubias blancas

D.a Catalina Fontanéfr, 1 kg. de alubias

‘blancas y 2 botes dé guisantes dé medio kilo. D. Ouofre Reynés, 1 kg. de alubias blan¬

cas.

D.a Catalina Gil, 1'500 kgs. de garbanzos

y 2 docenas de arenques. D. Pedro Miró. 7 kg. de patatas y 7 de
móniátos.

D. Juan Andrea, 4 kgs. de patatas, 4 de moniatos y 1*500 de alubias blancas.
Vda. de Forteza, 2 kgc. dé patatas. 0.a Rosa Pomar, 23 kgs. de moniatos y 13
de cebollas.

D Martín Sastre, 1 kg. de alubias blan¬

cas.

D a Margarsta Agalló. 1 kg. de alubias
blancas.

D. José Valladolld; 10 kgs. denionlatos y 1
dé alubias.

D. Jerónimo Ripoll, 1 kg. de alubias
blancas.

D.a Francisca C^sásnovas, 2 kgs. de alu¬

bias blancas

D, Francisco Fortez , 5kgs. de garbanzos.

(Continuará),

SWBSaWM 8 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■>■■■■■

SOLLER

De “Falange Española,,

CENTRO NACIONAL-SINDICALISTA Boletín del Centro Nacional

Sindicalista

Mañana, a las dos y media, en el campo de fútbol gran representación de la Adoración de los Reyes Magos, por un grupo de vete¬
ranos aficionados.
Precios populares, a beneficio de las Co¬
cinas económicas,

•'

wm mmmm.

Se ruega que todos los afiliados pasen por este Centro para recoger el carnet.

Donativos para las Cocinas Econó¬ micas recaudados por el C. N. S.

Pesetas

Suma anterior , , . 1,169’55

Brigada Municipal . „ . .

D. Gabriel Llompart

.

.

.

27’40 0'30

» Guillermo Alemany Pujol . '.

» Lucas Bauzá .

.

'. .

,

5’00 0’20

» Antonio Pizá Vicens .

.

.

0’50

» Bartolomé Perelló (Palma). .

5’00

» Vicente González .

*

.

.

0*50

» Wenceslao Gérico y obreíós .

1’75

Caja de Ahorros . . . , ,

1210

Operarios «El Gas» . . , ', Empleados «El Gas» . . , ,

7’65 32’40

D. Tomás Campins y obreros . -,

1’3Q

» José Agalló. , . . . . » José Morell Casasnovas y obreros

1’15 5’00

» Miguel Cerdá y obreros ...

150

» Miguel Fuster, Operador Kurbaái l’OO

» Julián Valla Rosselló .

.

.

0’50

» Antonio Busquets y obreros . » Bartolomé Colomar y obreros .

1’70 15’00

» Juan Maten y obreros . . »

3’60

» Bernardo Bisbal y obreros . .

5’10

» Juan Casasnovas y obreros (2 sem.) 14’75

» ^alme Siquier y obreros . .

1’20

» Lui? Cerdá y obreros . . . » Amador Coll y obreros. . .

4’20 4’25

» Antonio M&rtorell y obreros .

6’55

» Pedro Magraner y obreros. .
» Antonio Vaquer y obreros . .
» Amador Bernat y obreros . .

5’30
2’25
4’10

» José Morell Colom ....

15’00

» Antonio Alberti ....

1’25

» Jaime Colom y obreros.- , .

4’00

» Juan Deyá y obreros . . . Obréros de Poertos y Pantanos .

215 39’45

D. Damián Liabrés y obreros, . » José Canals y obreros . .

6’50 2 00

» José Morell Colom .

.

15‘00
.

» Gábried Pascual y óbrerós -. .

3’85

Obreros de Marcos Oliver .

.

0’80\\

D. Antonio Joy y obreros. . .

1’25

» Antonio Colom y obreros . ,

8’85

Obreros de V. Aícover, sobrañte^ * ^1

del pago de unos funerales . ,

8’50

Suma esta lista. . .

279’85

. y,.-. -v-‘ o': .•>:* **

D. José Canals y obreros . . .

» Tomás Campins y Obreros. .

* Marcos Oliver y obreros. . .

» Jaime Coiom y obreros. . .

Personal de Telégrafos, , . .

D. Antonio Joy y Obreros. . .

Obreros <|e Cristóbal Castañer .
D, Jalpae Bennasár y obreros. •.
» Antonio iServera y obreros, .

Obreros de Rullán y Mayol. . .

D. Gabriel Alcover y obreros . . » José Morell y obreros . . .

» Antonio Busquets y obreros .
» Guillermo ÍMayol y obreros. .

» Jaime Siquier y obreros . .

Obreros de Juftn Marqués .

.

...

D. Venceslao Gérico y obreros.

» Miguel Cerdá y obreros. . .

» Miguel Fuster operador del

Kursaal .

.

...

.

.

D. Antonio Vaquer y obreros. . » Martín Cifre y obreros. . . » José Agalló y obreros . . . > Amador Coll y obreros , . .

» Miguel Colom y obreros. . . » Jaime Timoner y obreros . .

» Juan Ma¡teú y obreros . . . ...
» Bartolomé Colomar y obreros .

Brigada Municipal. , . . .

D. Pedro Magraner y obreros , .

» Antonio Aibertí y obreros . . » Francisco Colora y obreros . .

» Arualdp Casillas y obreros^ .

» Pedro A. Mayol y obreros . .

» Ainador Bemafc.y obreros . * . » Juan Deyá y obreros . . .

» Pedro B^raatiy obreros (tres se¬

manas .

.

...

.

.

D. Jaime Benaasar y obreros . ....

» Francisco Seguí y obreros . .

Obreros de Rulián.y MAyol. . .

D. Antonio Colom y obreros . . » Antoóio Joy y obreros . . .

2’00 1’30 l’OO 4’00 7’GO 1’25
9’25
310 14flQ 7’85 ■. 5’00 5’00 J ’70 15’00 T20 11’45 1’75
1’50
l’OO
l’lO 5 35 10’90 4’65
l£00.
4’50 3’75 15'00 27’50 5’95 2’05 3 25 3’00 TOO 4,05 2 25
8‘0Q
... j 305 3'20 8’QO
7’Ó5
1’25

Ibpnune tiJ3ni' vunt írorofvujas .•<«

MADRID^

lao.ooo.ooo.-de Rtas.

desembolsado

51.355.5oo.-

>

Reservas .

v

J

70.592.95434

»

I

ojíiufn

400 SUCURSALES EN ESPAÑA Y MARRUECOS

CORRESPONSALES EN LAS PRINCIPALES CIUDADES DEL MUNDO

EJECUCION DE TODA CLASE DE OPERACIONES DE BANCA Y BOLSA

INTERESES QUE ABONA:

CUENTAS CORRIENTES

IMPOSICIONES A PLAZO í*IJO

A la vista

1 ’ 25 °/o

LIBRETAS DE AHORRO 2<50 °/0

A3

»

e

» 12

meses
»
*

8’BO °/D

3 ■

'

0/0

3’SO

(Tipos máximos autorizados píor ©l Consejo Superior Bancario)

DEPARTAMENTO DE CAJAS FUERTES DE ALQUILER

SUCURSAL DE PALMA DE MALLORCA

Calle Palacio, 49 - Teléfono, 2514

Obreros de la Vda. de Miguel Lladó

2’75

D¿ Marcos Oliver y obreros, v: .

1?80

» Gabriel Pascual y obreros .

3’20

» Pedro J. Suau Amengua! . » Gabriel Llompart . . .

5’00
á’Í5.

» Juan Perelló .

.

,

.

. i Sm*.

» Juan Colom.

.

t , ... .

.

2’00

» Antonio Pizá VIcens. . , .
» Jaime Miró Xumet.

0’50
0Í50,

» Vicente González .

.

.

0’50

» Bartolomé Perelló ...

::n' 5’oo

» Damián PlzáfVives. . .

m

Suma esta lista. .

253’70

Total publicado hasta hoy , . 1.703’10'

Suscripción voluntaria abierta
en Milicias Urbanas -
al objeto de recaudar fondos para ren¬ dir un homenaje a los heroicos defen¬ sores de Toledo, que tan alto han sabi¬
do mantener el nombre de España Lisia n.° 7 recaudada por las secciones
décima y undécima de Milicias Urbanas '

CREPITO BAL

Casa

(i3> V,

Sfflit;

Fundada

1S72

9%

Central: PALMA 'DE

Sucursales: Andraitx, Frel¿iriitx, (biza, Inca, Uluchmayor, Manacor, ¡Forre¬

ras y 3óller, fUDOÍ {rqipíie ?-.f | üVij:ro<fí>Cl nóÍDsquTjiA n s > .ousb o<¡ í
Inmejorables condiciones para toda clase de opera,
clones de BANCA y BOLSA ep España y extranjero

9.5
Giros, * Cheques0 u Compra y Venta de Valores ->■ Cambio de Moneda
Imposiciones ■ Préstamos, etc. etc.

Cámara acorazada para custodia de Valores y servicio de Cajas - dd Alqmler. Huchas para el ahorro a domicilio

RAPIDEZ Y ECONOMIA EN TODAS LAS OPERACIONES

b- -aoqgib a o néblt-uc -ínsme I -

;

‘f

Sucursal de Sóller: Plaza A. Maura, 1 - Teléfono, 6

'-u Telegramas: Credllear LrSia sb v ./.aiíñP.f ah fcthtiia h'f c n^tD¡mnifií ’ *'

n

**-

\\'M

'':0C Ptseta.s

JítOCJiin 9 ' 55379.JíJ

Suma anterior.

D,a María Mayol ... .

» María Vicens .

.

» Ana Joy Mayol. , » Teresa Coll. , ¿ .
D, Bartolomé Deyá. .
D.a Antonia Bisbal. .

.

,

.

,

<

,

.

2.038’15

l’OO

010 .

.

5’00

l’OO

1’50

5’00

ALMACENES DE MUEBLES

>3e

sígüíc

RAFAEL MORA

Calle do! Mar, 4, 5 y 6

Bauzá, 16 - SÓLLER

» María Oz.onas . . . » Magdalena Ozonas, , .

l’OO,

m .

<

, Extensa variedad en modelos económicos y de lujo

D. Pedro Juan Tibes .

,¿

,

» Jaime Torren? Mercant.

» Lorenzo Seguí . . . •

0’40. 2’00
.
¡ roo,

GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto
de todos los clientes

» Ramón Oliver .

.

2’00

» Miguel Trias -Canals . .

í’oa

D.a Bárbara .Carboaell, [ . .

o:io.

» Francisca Frau. .

,

h rt 2’00

D. Juan Morell

.

¿o

.

.

2’00.

» Sebastián Geiabert; . .

Q’85

» Juan Rtpoll

. ..

5’00

VISITE NUESTRAS E X POS i C I O N E 3

XXOJ

nao la ph

sií?í.mlqb'4
s oidanq !¿: SECCIÓN DE LOZA Y CRISTAL

3G dóiaiíaiíi

/san £< t

Gran surtido en juegos de pafé, vajillas, cristalerías y

« Antonio Colom ,

.

>

» Juan Arbona .

..

• Andrés Arbona^ . ,

» Miguel Rosseiló. . » .
D.a Isabel Nadal . .

0’50 2 00 0’45

Q
i

0’50

o 2'00

objetos para regalos

'

SECCION DE ARTICULOS VARIOS

i

D. Jaime Mariano.

l’OO r\\ Lanas, Hules,-Tapices, Alfombras, etc., y demás objetos

» Miguel Vanreil.
D.a Francisca Calaifat. .

0’30
■-
•0’40.7

propios para la decoración del hogar.

*. Antonia Coll .

.

.

.

0'40

» Juana Beltrán

.

,

.

*.

.

TOO

D, Alfonso Ramón Canala.

1?00

• Bartolomé Ozonas . . i <.

5’0Q

■í; hoi

ü 3 ojjutíij j?. ivus- v.’ ídiriTv TJi "i

—' y

'• «*>- v»* •

» Miguel Socías ., ,

.

» Miguel Ozonas.. . . .

5’00 l’OO

TALLERES DE CARPINTERIA Y EBANISTERIA

D.a María Sastre * D. Juan Morell. .
» Miguell Vicens.

...

>

,

.

¿

.

...

l’OO O’oO

ALMACEN DE MADERAS DE

2’00

obsíavLi oásnf ais dnJ oaamii/iacniha. ir. I ¡anis-s.-bio

. ui

..ObiÓcC j

• Francisco Herrero . v.- .

l’OO

D:a Francisca Sastre, . . D. Juan Casasnovas . . .
» Juan Reynes . . .
» Bartolomé Oliver ...
» Juan Ferriol » Antonio Canals. ...

0’50 5’00 . ; - 5’00 '2’00 l’OO l’OO

fi

n*

k éüi «5füo;<

ni

ev ü*89 sh 3£5i?í!39VOtqS tí SU'

ITÚ”IÍTjTÑ. y .ediSKífl

;q ¿'oi (i a Construcción de Muebles de lujo, estilos .clásico y

moderno

Especialidad en puertas y peruanas

> Jacinto Arbona. .u . .

2,00

enroliables sistema áméricano :

Persianas catala¬

» Bartolomé Canals . .

,:!íW

nas

Restauraciones de todas clases :: Decora-

» José Frontera . .
• José Ramonell

*
.

Í>¡ i

5’0P O’50

oq-’i ción e instalación general de mobiliarios

Suma
•¿ff T
Total pubíicado hasta hoy

79’55 2,117’70

CALLE DEL MAR, 77

SÓLLER (Mallorca)

AVENIDA DEL GENERAL GODED (Antes’Gran-Vía)

(Continuará)