AÑO Lll (2.» EPOCA) NUM. 2596
AÑO Lll (2.» EPOCA) NUM. 2596

JUEVES 24 DE DICIEMBRE DE 1936

SÓLLER

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

EL MERCADO CUBIERTO
Una de las mejoras locales a cuya consecución ha venido dedicando el Sóller, en su dilatada existencia, la mayor atención, es el Mercado Cubierto. Nuestro Director ha invertido mucha tinta en señalar su necesidad, en combatir la insalubridad de los comestibles expendidos al aire libre sin ninguna garantía higiénica, en reclamar para una población de la importancia de la nuestra un lugar adecuado, amplio, céntrico, para la celebración del mercado de abastos. Y ahora, cuando sobre el suelo de España empieza a clarear un nuevo amanecer triunfal, que ha de presidir su resurgimiento esplendoroso, esa mejora tan an¬ helada por el vecindario y tan insistentemente reclamada por este semanario está a punto de ser una espléndida realidad.
Séanos permitido, en esta circunstancia, exteriorizar nuestra más sincera satisfacción por esta consecución, que tenemos la seguridad compartirá íntegra¬ mente el pueblo sollerense. Sóller está de enhorabuena. Por fin va a poseer un sitio decente, cómodo e higiénico para la venta de sus productos agrícolas. Pronto va a terminar la molestia que representaba para los vendedores y para el público el estacionamiento al aire libre, sin una mala cubierta para resguardarse de las inclemencias del tiempo. En breve acabaremos con el bochornoso espectáculo de unos artículos destinados a la alimentación de las personas echados por el suelo o expuestos a todo género de contaminaciones. Y en vez del modesto mercado pueblerino actual, que entorpece y dificulta el tránsito y afea el lugar más céntrico de la ciudad, Sóller va a disponer de un airoso y confortable edifi¬ cio digno de su importancia y de su fama de pueblo culto y moderno.
El milagro, tan rápido y oportunamente realizado, ha sido conseguido: en primer lugar, debido a la diligencia y perseverancia de nuestro digno Alcalde,
D. Jaime Casasnovas, secundado por ios señores gestores, quienes percatándose
dala trascendencia de la mejora y de la necesidad que Sóller sentía de llevarla a cabo no han cejado en su empeño hasta que han logrado su inclusión entre las que van a ser realizadas con el producto del sello Pro-Paro-Obrero.[Y en segundo lugar, a la comprensión y a la clarividencia del actual Gobernador Civil, Sr. To«k, qae, dí&nuesto a que.termine en Mallorca el problema angustioso de los sin trabajo, adopta y alienta todas aquellas iniciativas que vayan directamente a su¬ primirlo. A uno y a otros deberá Sóller perdurable reconocimiento, por cuyo motivo, al par que felicitamos al pueblo por haber obtenido la aprobación del proyecto de su Mercado, hemos de hacerles llegar la expresión de nuestra más pnnjoida gratitud y de la del vecindario en masa, que ve en dichas autoridades la más fiel representación del espíritu que infunde la España que renace.
Hemos examinado someramente el proyecto aprobado, que es del Arquitec¬
to D. Guilllermo Forteza, y a simple vista nos ha parecida una maravilla de con¬
cepción y de verdadero sentido práctico. Es, en verdad, lo que Sóller necesitaba. En primer lugar, el emplazamiento del Mercado ya señalado por nuestro Direc¬ tor, D. Juan Marqués Arbona, en sus famosas «Fantasías de un iluso», es el primer acierto del proyecto. Su situación en Ca ’n Cardell no puede ser más céntrica, puesto que está a cien metros de la plaza y en un punto central equidis¬ tante de la Alqueríadel Conde, el Convento y del final de la calle del Mar. Luego viene su capacidad, calculada para una población de 10.000 habitantes, y la acertada disposición de todos sus servicios y dependencias. Le sigue el bello aspecto del edificio, de airosas líneas y de fisonomía inconfundible, que será uno más de los edificios hermosos con que cuenta nuestra ciudad, j
En el proyecto aprobado se señala la cubrición de un nuevo tramo de to¬ rrente, a fin de ganar espacio, que se destina en büena parte a una plazuela ante el mercado para facilitar el tránsito. También lleva aparejado el en¬ sanchamiento en toda su extensión de la Avenida de Cristóbal Colón y la cons¬ trucción de un puente frente a la calle de Palou, para facilitar la entrada en el mercado de los vecinos de aquella zona. El acceso al mismo queda suficiente¬ mente atendido por todos sus lados, de manera que de cualquier lado se llegue a él no habrá de darse rodeo alguno para penetrar en su interior. Allí se señala su parte central para la venta de verduras, y a uno de sus lados se sitúan las casetas para la venta de carne y en otro el de la volatería. En una galería que cubrirá también dos lados habrá espacio para otras casetas de comestibles e in¬ cluso para el comercio ambulante, que hoy'invade la plaza de 'Antonio Maura, yen los sótanos habrá lugar para almacén de mercancías. La pescadería, para evitar el olor que siempre deja el pescado por muy limpio que se tenga el sitio donde se vende, se situará en pabellón aparte, frente a la línea del tranvía para facilitar su transporte. Y sóbrela pescadería se situará un bar para servicio de
cuantos acudan al mercado.
Con lo expuesto el lector podrá hacerse una idea de lo que será el futuro Mercado Cubierto de Sóller. El proyecto está terminado y aprobado por las Au¬ toridades. Su parte económica está también resuelta con el producto déla venta de los sellos del Pro Paro. Sólo falta ultimar la resolución de algunas pocas expro¬ piaciones que son necesarias para disponer en su totalidad del solar donde va a ser emplazado, y que la Autoridad Municipal dé la orden de empezar las obras. La expropiación no ofrece dificultad alguna, por cuanto los vecinos interesados dan todo género de facilidades para ello. Y la orden de principiar, conociendo la acti¬ vidad de nuestro Alcalde, no ha de hacerse esperar. La construcción del Mercado Cubierto es ya una cosa resuelta, de la cual como sollerenses. y como arpiantes del progreso de nuestro pueblo nos alegramos de todo corazón.—M. M. C.

COLABORACIÓN
OBRA BENEMERITA

Bien merece este título la que, en Só 11er, se hace cada día, de dar de comer
a más de un centenar de personas en
las «Cocinas Económicas»; y esto sin grandes anuncios, sin grandes ruidos, y día tras día.
Sin embargo, esta obra no ha sido lo suficientemente aplaudida por la totali¬
dad de ios habitantes de nuestra ciudad.
Es que muchos no se habrán fijado en la
condición material de las personas que allí son socorridas, ni en la admirable
organización que allí reina.
Allí exclusivamente se admiten a sen¬
tarse a la mesa a los pobres, a los sin trabajo, que aunque con suficientes energías para trabajar no saben dónde, a las personas decrépitas, a los chicos, a ios que tal vez falta a su lado algún ser querido, que era el sustento de la familia. Acuden,.por tanto, ios que no tienen medio de proporcionarse el pan de cada día, Y acuden después de in¬ dagación y admisión de la siempre vigi¬ lante autoridad para no permitir cómo¬
dos abusos.
¿Donde encontrarían estas personas

medios de subsistencia en tan crítica situación, sin las Cocinas Económicas?
¿Serán indignas tal vez de nuestra compasión e indignas de ser atendidas en las más urgentes necesidades mate¬ riales? Hemos oído opiniones distintas, y, a la verdad, las hay que tienen muy poco de caritativas y menos aún de cris¬
tianas.
Organización admirable, decíamos: por parte de los dirigentes, que sólo se preocupan de la máxima preparación
de los alimentos dentro la máxima
economía, y por parte de los turnos de señoritas que, sin esperanzas en lucros
ni adulaciones, sino para cooperar con
sus propias manos a fin tan benéfico, se
esmeran con sus atenciones en dulci¬
ficar los intensos pesares de los que
allí acuden.
Esta obra benemérita que se continúa y cada día se repite, proporcionando alimento y consuelo a más de un cen¬ tenar de personas, bien merece nuestro
aplauso y nuestro apoyo.
M.

COLABORACIÓN
Tradición y traición

Todos hemos pecado, unos por ac¬ ción, otros por omisión, y ahora esta¬ mos purgando nuestras culpas en el purgatorio de la guerra civil. Ha faltado espíritu de convivencia y los españoles, divididos en sectores y en grupos, ha¬ bían proclamado su ideario encastilla¬ dos en el pedestal de la propia sufi¬ ciencia, siendo incompresivos y faltos de todo deseo de humanizar la vida.
Siete justos pedía el Señor para salvar a una ciudad; también en España las fuerzas ocultas y las propagandas di¬ solventes se hubieran estrellado, de
seguir el apotegma balmesiano: ahogar
el mal con la abundancia del bien.
Y ahora no es lo más terrible el fuego del cañón, ni el tableteo de las ametra lladoras, sino el encontrar el país hon¬ damente dividido por ideas antagóni¬ cas, irreconciliables por naturaleza, lo que hace que la acción política no pue¬
da colaborar con las armas. En una
guerra entre dos naciones, cuando se disputan kilómetros cuadrados de te¬ rreno, el conflicto no es similar al de un país intensamente escindido en don¬ de no puede haber otra paz que la del
sometimiento de uno de ios bandos. Y
este sometimiento no ha sido un hecho
todavía por la torpeza y soberbia de los dirigentes rojos, que han preferido sacrificar unas masas ingenuas, que ignoran el fondo de la doctrina mar¬ xiste, antes que sacrificar el amor pro¬ pio y su malhadada actitud. Antes se sentían ten humanitarios que decretaban la supresión de la pena capital; ahora
bien valen torrentes de sangre sus cre¬
dos materialistas. Porque la lucha en¬ tablada no es como quieren hacer creer,

entre capital y trabajo, burguesía y pro Ietariado, sino entre dós concepciones de la vida que no son de hoy, sino de siempre: el idealismo y el materialismo.
Y por gran importancia que tenga en
la actualidad la economía, y por magno
que sea el problema social, ahora como antaño importa más que nada la fuerza espiritual, vestigio divino que vana¬ mente se pretende apagar.
La tradición no es el pasado, es la continuidad. El comunismo es, por el contrario, la solución de continuidad, la falta absoluta de respeto a la persona humana y a España como entidad his¬ tórica con todos sus esplendores y sus reveses, que, como dijo un ilustre po¬ lítico mallorquín, que se salvó repetidas veces del hierro homicida, los pueblos no mueren por desgraciados sino por
viles.
No nos engañemos ni se engañen los políticos del intelectualismo puro, in capaces de heroísmo, nuestra trayec¬ toria está con Roma, no con Moscú; lo proclaman nuestra historia, nuestro de¬ recho, nuestras letras, a pesar del espe¬ jismo racionalista.
Se trata de seguir la tradición para
no hacernos traición a nosotros mismos. Y para terminar insertemos a conti¬
nuación un párrafo de un escritor in¬ glés: «La burda filosofía marxista, que divide a todos los hombres en burguesía y proletariado, que ve toda la vida so¬ cial como una simple—jcuán estúpida¬ mente simple!—guerra de clases, no tiene la menor idea de las condiciones precisas para la vida mental colectiva».
Estas palabras no son de Chesíerton, sino de Wells en «Rusia en tinieblas».
Alvaro Tarfe.

BSPúW

♦ CRONICA L O O A L ♦

El Sóller al saludar a sus abo¬
nados y anunciantes, a los lectores y amigos, con motivo de las solemni¬ dades de estos días, les desea unas felices Fiestas de Navidad y un prós¬ pero Año Nuevo, en el que nuestra querida bsoaña halle la paz y el
bienestar tan deseados
Redacción del presente número
Obligados por la carencia de papel, nos hemos visto precisados, muy a pesar nues¬ tro, a reducir a sólo cuatro páginas la pre sente edición. Suplicamos a nuestros favorecedores que, haciéndose cargo de las
circunstancias anormales que atravesamos, nos dispensen esta forzada limitación de lectura de hoy, que confiamos no tendre¬ mos necesidad de repetir en ios números sucesivos, y que tenemos proyectado com¬ pensarles más adelante.
También hemos de suplicar a nuestros colaboradores nos disculpen si, por la ex¬ presada causa, no les hemos podido com placer dando publicidad a sus producciones, que tenemos en cartera, y algunas de ellas ya compuestas. Son éstas: Un articulo titulado «El Gobierno actual de Francia», de la serie que viene publicando D. Anto¬ nio Arbona; otro «En el siglo XIX (año 1839), de D. Rafael Forteza; otro muy extenso del mismo apreciado colaborador conteniendo el «Avance de un anteproyec¬ to de organización musical».
A todo ello iremos dando publicidad a medida qae las circunstancias nos lo per¬
mitan.

Problemas económicos
Se reanudará el trabajo en las fábricas de tejidos
Lis gestiones llevadas a cabo por el Gremio de Fabricantes de Tejidos para el aprovisionamiento de primeras materias, drogas, colorantes y accesorios para sus industrias, han tenido el buen éxito que era
de esperar.
Los delegados de dicho gremio, D. Vi¬ cente Enseñat Alonso y D. Miguel Arbona Oliver, que respectivamente se han ocu¬ pado de las negociaciones en Portugal y
en Italia, han cursado las ofertas más ven¬ tajosas que de cada articulo han podido conseguir, y desde aquí se han hecho ya las remesas de fondos para efectuar las re¬ mesas en firme.
Queda, pues, soldmente la espera por el tiempo preciso para qae los respectivos vendedores hagan la entrega de dichas mercancías y se efectúe el transporte de
éstas a Mallorca. Inmediatamente las fá¬
bricas de tejidos reanudarán sus activida¬ des, con el doble objeto de dar trabajo a los obreros del ramo y proveer el mercado nacional de los artículos que aquí se pro¬
ducen.
Damos esta noticia con la gran satisfac¬ ción que es de suponer, pues sabemos la verdadera ansia con qué es esperada por
el sector más humilde—tal vez el más nu¬ meroso—de nuestros lectores.
Encauzamiento de las aguas en días de lluvias

EN HONOR DEL CONDE ROSSI
En devolución a un banquete ofrecido por el Sr. Almirante de ia Escuadra Italia na, nuestra primera Autoridad Militar ob sequió el lunes al Conde Rossi con un al¬ muerzo de despedida en ei hotel «Marina La Playa» de este Puerto.
Al acto concurrieron, además del home¬ najeado, las primeras autoridades de Pal¬ ma y Sóller, el Sr. Cónsul de Italia, el Al¬ mirante de la escuadra italiana y su Estado Mayor, el Estado Mayor de su Excelencia y el Jefe Provincial de Falange.
El acto, que fué sumamente cordial, pu so de relieve los afectos que el Conde
Rosal ha sabido crearse durante su estan¬ cia entre nosotros. Mallorca no olvidará
jamás al que en horas de prueba toé el primero en darnos su testlmon’o personal de simpatía y entusiasmo por nuestra cau¬
sa.
Ei Coronel Benjumeda, interpretando el sentir unánime de Mallorca, pronunció un conciso y sentido brind's en honor del que hasta ahora ha sido nucoírc huésped. El conde Rossi, sumamente ovacionado, con¬ testó con frases de honda simpatía y ca¬
riño.
Fué, en suma, un acto más de compene¬
tración con nuestra hermana de raza y
compañera de ideal, la gran nación Italia¬
na.
Una invitación al público
Se nos suplica la inserción de las si¬ guientes lineas, y nosotros con gusto ac¬ cedemos a la petición:
Bajo la dirección artística de D. Juan Sueca, Pbro. se está construyendo en la «Casa del Requeté» de esta ciudad un hermoso pesebre, que será expuesto al pú bllco en las próximas fiestas navideñas.
Por la presente nota, la Delegación local y la Junta Administrativa de la Comunión
Tradicionalista, Invita a los Soltereases en
general a visitar el expresado Betlem, en la seguridad de que se verán gratamente sorprendidos.

Las lluvias últimamente caldas en este
valle han puesto de manifiesto la necesidad de encauzar las aguas y de conservar en e! mejor estado las acequias y torrentes, que son los principales conductores cuando
las lluvias son abundantes.
El señor Alcalde, D. Jaime Casasnovas, rogó a sas compañeros de Consistorio es¬ tudiasen la manera de evitar que la huerta se vea inundada, proponiendo las obras que conviene realizar a este efecto. Los
señores Gestores estudiaron el asunto y
manifestaron al señor Aicalde algunas de las obras de gran eficacia, y que de reali¬ zarse beneficiarán grandemente a los pro¬ pietarios de la parte baja de este v.dle. Una de ellas, tal vez la más Importante, es la de limpiar los pequeños torrentes y ace¬ quias que existen en la parte del camino de Sa Figuera comprendida entre S’Abeurada y Ses Ausines.
El Sr. Casasnovas ha sometido la inicia
ti va al señor Comandante Militar del Sec¬
tor de Sóller, D. Pascual Zaforteza, y en su compañía recorrió el martes de esta se¬ mana los sitios antes mencionados, Después de examinarlos, se convino proceder in¬ mediatamente ala limpieza de los torren tes de aquella parte de este término municipel, destinando a ello una brigada de
obreros.
Sabemos que tan luego esté terminado ei camino del faro de Maleta, actualmente en construcción, será empezada la mejora
de que nos ocupamos.
Tenemos especial satisfacción en poner de manifiesto el interés de los señores Co¬ mandante Militar y Alcalde, de realizar estas mejoras qae favorecen a todo el ve¬ cindario, y por ello expresárnosles nuestro mayor reconocimiento.
Ejercicios espirituales
Alternando con sus ejercicios de tiro, los han practicado, bajo la dirección del Rdo. D. Valentín Herrero, un centenar de reclutas de artillería, recién incorporados a esta Comandancia. Los actos religiosos han tenido lugar en la iglesia de los Misio¬ neros de los Sagrados Corazones,

Las subastas efectuadas por el Ayun¬ tamiento el domingo último
Conforme se había anunciado, el domin¬
go último tuvieron lugar en la plaza de la
Constitución las subastas acordado efec¬
tuar por la Comisión Municipal Gestora de esta ciudad para ceder en arriendo los de¬ rechos,artículos y bienes inmuebles pro¬ pios de este Municipio que mencionaremos, para durante el próximo año 1937.
Dichas subastas se celebraron a partir de las cinco de la tarde, presidiendo el acto ios gestores D. José Bauzá Pizá y D. Guillermo Bernat Castañer y actuando de Secretario el del Ayuntamiento, don Guillermo Marqués Coll.
La primera que se efectué fué la de los puestos de vender carne en la carnicería pública, siendo adjudicados éstos en la siguiente forma:
Mesan,°l, a D. José Manar Arbona, por la cantidad de 801 ptas.
Mesa n.° 2, a D. José Valis Segura, por la cantidad de 805 ptas.
Mesa n.é 3, a D. Bartolomé Alcover Arbona, por ia cantidad de 651 ptas.
Mesa n.° 4, a D. Gabriel Batle Arrom, por la cantidad de 700 ptas.
Mesa n.° 5, a D.a Catalina Fuster Massip, por la suma de 705 ptas.
Mesa n.° 6, a D.a Magdalena Arrom
Nicolau, por la suma de 40(?pt8s.
Mesa o.° 7, a D.a Catalina Pomar Po¬ mar, por la suma de 375 ptas.
Mesa n.° 8, a D. Pablo Fiol Rosselló, por la suma de 277 ptas.
Mesa n.0 9, a D. Gabriel Batle Arrom, por la cantidad de 277 ptas.
Mesa n.° 10, a D.“ Magdalena Arrom Nicolau, por la cantidad de 277 ptas.
Seguidamente tuvo lugar la de los re¬ diles de ovejas y secadero de pieles exis¬ tentes en terrenos del Matadero municipal, siendo adjudicada a D. Gabriel Batle Arrom por la suma de 177 ptas.
A continuación celebróse ia de los alma¬
cenes situados en ia calle de la Marina de
la barriada del Puerto, los cuates fueron
adjudicados en la siguiente forma: N.° 80, a la sociedad «Puertos y Pan¬
tanos», por la cantidad de 126 ptas. N.° 82, a la misma citada entidad, por
la suma de 126 ptas. N.° 86, a D. Antonio Frau Pulg, por la
cantidad de 126 ptas. N.° 88, al mismo D. Antonio Frau Pulg,
por ia cantidad de 126 ptas. Quedaron desiertas las subastas del al¬
macén n,° 84 y de la casita que estuvo destinada a fielato, así como la del corral común y público.
Los estiércoles que producen los caballos propios del Municipio fueron adjudicados a D, José Forteza Forteza, por 351 ptas.
Los productos que acumulan ios carros destinados a la recogida de la basura de las casas particulares, más los residuos que se recogen en la plaza de abastos, lo fueron aD. Bartolomé Coll Bauzá, por 205 ptas.
Las mesas de venta de carne y los es¬ tiércoles que producen los caballos se su¬ bastaron por una cantidad mayor que la que se obtuvo por dichos conceptos en el
año anterior.
De no producirse reclamación alguna
contra lo actuado, dichas subastas serán
adjudicadas definitivamente en la próxima sesión que celebre la Comisión Gestora del Ayuntamiento.
Se autoriza la elaboración de pro¬ ductos alimenticios a base de barloa
Por el Excmo. señor Gobernador civil
de esta provincia se ha autorizado duran¬ te los días 21 a 27 del actual, inclusives, a los panaderos, pasteleros, confiteros, bar¬ quilleros, etc. la elaboración de todos los productos alimenticios a base de harina propios de su industria con las existencias actualmente en su poder.
Dicha disposición ha sido dada a cono¬
cer al vecindario mediante un bando pu¬
blicado por el señor Alcalde de esta ciudad.

El mercado cubierto
El antiguo proyecto de dotar a esta ciu¬ dad de mercado cubierto ha sufrido impor¬ tante avance durante ia presente semana, habiendo entrado en una fase muy halaga¬ dora para cuantos amamos profundamente el progreso de nuestro pueblo.
El lunes una representación de esta ciu¬ dad, integrada por los señores Alcalde, don Jaime Casasnovas Pastor; Gestor, D. Gui¬ llermo Bernat Castañer y Secretorio del Ayuntamiento, D. Guillermo Marqués Coll, visitaron al señor Gobernador civil de Baleares, D. Mateo Torres Bsstard, y le hicieron conocer el proyecto de cons¬ truir en Sóller ei mercado cubierto, pro¬ yecto que, conforme ya adelantamos en nuestro penúltimo número, ha ¿ido confec¬ cionado por el Arquitecto D. Guillermo
Forteza Piña, El señor Gobernador examinó detenida¬
mente los pianos que le fueron sometidos y desde un principio merecieron ya su aprobación, por considerar que la capaci¬ dad del mercado proyectado es suficiente para llenar las necesidades de esta pobla¬ ción y, además, por ser de estilo mallorquín muy en consonancia con las construcciones
de esta ciudad.
El martes propaso el señor Gobernador a la Junta Provincial contra el Paro, la constricción de dicho mercado con cargo al
sello Pro-Paro Obrero. Obtuvo el señor
Torres la aprobación de sus compañeros de Junta e inmediatamente comunicó por te¬
léfono el acuerdo a la Alcaldía de Sóller.
Al enterarse de ello el señor Alcalde, cursó
inmediatamente el siguiente telegrama: «Aicalde a Excmo. señor Gobernador
civil.—Palma.
Entérome conferencia telefónica V. E.
participando a esta Alcaldía que Junta Pa¬ ro Obrero ha aprobado definitivamente proyecto mercado cubierto esta ciudad. De no surgir inconveniente obras serán empezadas próximo lañes. En nomore ütT-' ller doy a V. E. rendidas gracias por haber hecho posible realización mejora unánime aspiración este vecindario. Saludo V.E. cordial y atentamente. ¡Arriba España!».
En estos momentos los señores Alcalde
y gestores realizan gestiones para la com¬ pra de los terrenos amistosamente, lo cual es de esperar consigan. Sabemos que, de no ser así, el próximo lunes depositará el importe de las fincas que se han de expro¬ piar con arregio a la cantidad por qué fi¬ guran amillaradas en ia Delegación de Ha¬ cienda, a fin de que no sufra retraso alguno |a ejecución de las obres.
En nuestro próximo número daremos más detalles con respecto al particular.
El sorteo de Navidad
En el «Teatro Lírico», de Palma, se efectuó anteayer, martes, el sorteo de la Lotería Provincial, que ha sido extraordi¬ nario por ser el inmediato a Navidad.
Asistió al acto numeroso público. Correspondió el premio mayor, de 60.000 pesetas, al número 7.866; el segundo, de 20.000, al 7.769; el tercero, de 5,000, al 4.284, y los ocho da a 1.000 ptas. a los
503-3 481-3 721 —3 721 —4.356 — 7.156
—7.486—8.006 y 8 249. El billete entero o que correspondió el
premio mayor fué despachado en ia Admi¬ nistración de Loterías de la plaza de Cort, y se sabe que es afortunado poseedor de cinco décimos del mismo D. Gregorio Crespo. También posee un décimo la due¬ ña de la pensión de la calle de Pelaires.
E! billete al que correspondió el segun¬ do premio fué despacho en la Administra¬
ción de Loterías de Santa Catalina,
En Sóller se despacharon en ia Adminis¬ tración de Loterías cien billetes y la sec¬ ción local de Falange Española despachó se¬ tenta. Según nos informa el lotero solierense, nuestro apreciado amigo D. R¿món Ru¬ fián Frau, se han obtenido tres premios de a 300 pesetas y diez reintegros.
A los afortunados enviamos sincera fe¬
licitación.

SOLLER
♦ CRONICA LOCAL

La obligación de llevar la docnmentación personal
La Alcaldía de esta dudad, mediante un bando publicado esta mañana, ha repro¬ ducido úna circular dei Excmo. señor Go bernador civil de esta provincia publicada en el «Boletín Oficial», recordando a todos la obligación de llevar consigo la debida documentación Segal para acreditar ;en cualquier momento su personalidad y que los que circulan en coches y camiones de¬ ben, además, llevar en debida regla la
documentación de los mismos. Se advierte que los contraventores se¬
rán castigados con multa.
Conforme se ha anunciado repetidamen¬ te, el próximo sábado, segunda fiesta de Navidad, tendrá lugar en el «Kursaal», a bocho y media de la noche, la velada que se organiza a beneficio de la Sección Fe¬ menina de Falange.
En esta función será presentado el si¬ guiente programa:
I. Bailes típicos por ia Agrupación
Folk lórica del Puerto.
II. S' Arrepentida, drama en tres ac tos, dividido en 5 cuadros, que se pondrá en escena bajo el siguiente reparto:
Juana, Sría. Magdalena Moreli; Clara,
Srta. Jerónima Bonnín; Alarla, Srta. An tonla Sastre; Rafel, D. Juan Gamundí, y Míquel, D. Francisco Forteza. III. Fragmento de «España de Pande¬
reta», Los Intermedios serán amenizados por
una orquestina compuesta por los artilleros
de Sólier.
En esta función regirán ios precios si¬ guientes: Butacas, 1’50 ptas,; General, 075 ptas.; Militares, 0’50 ptas. fetauge Femenina regala el timbre ai público.
Al final de ia función habrá tranvía pera el Puerto.
La función del domingo último en el “Kursaal,,
Con una buena entrada, como se espera bn, se celebró en el teatro de ia calle de
la Romaguera la velada recreatlvo-bené ilca que había organizado Falange Feme¬ nina de esta localidad, conforme hablamos
enunciado.
El programa de la misma, que nuestros lectores conocen, fué ejecutado en todas sus partes y cada una de ellas tuvo admi¬ rable interpretación, por lo que merecieron sus Intérpretes unánimes y calurosos aplau
SOS;
Ya dijimos que base del sosodicho pro¬ grama era la representación del drama en tres actos y un epflogo del joven poeta y falangista Sebastián Cladera Rotger «Morir por la Patria», y ahora nos compla¬ cemos en expresar que fué esta obra muy del agrado del público, como lo había sido del de Palma a! representarse en el Teatro Principal por los mismos actores y actrices que la pusieron en escena aquí,
iodos ellos destacados elementos de Falan¬
ge de la espita!. Fueron también un éxito, por el ajuste y delicadeza con que fueron cantados por las jóvenes falangistas, los coros «Las la¬
vanderas», de la zarzuela ti chaleco
blanco y «Las espigadoras» de La rosa \\ del azafrán, lo que les valió una ova j ción prolongada y entusiástica. ! Dejó esta cultura!, agradable y filanlró i pica función complacidos y satisfechos a
es numerosos concurrentes, quienes, ; puestos en pie, escucharon y corearon los i himnos de Falange «Cara ai sol» y «Glo-
vinezza», que fueron cantados como
número final.
Plácemes merece—y se los tributamos muy sinceros—Falange Femenina, que tan gratas y atractivas diversiones de doble
] finalidad sabe organizar.

Los precios de tasa para la venta de trigo y harina
Mediante nna circular publicada por el
Excmo. señor Gobernador civil, Presiden¬ te dé la Junta Provincial de Abastos, en el
«Boletín Oficia!» de día 22 de este mes, se
han fijado para la venta de unas partidas de trigo y harina que recientemente se han importado, ios precios siguientes:
Harina única, 68 ptas. ios 100 kgrs, Pan único, al precio actual, o sea 0’65 ptas. kg. Harina blanca, 84’50 ptas. ios 100 kgrs. Pan blanco (en piezas de kilo y medio kilo), 0’80 ptas. kg. Se autoriza, además, en diche circular a Sos panaderos para poder elaborar hasta una cuarta parte del total que consumen diariamente de harina blanca en piezas de 100 gramos, que habrán de Venderse a O’IO ptas. uno. Según la referida circular queda también subsistente la autorización para elaborar panecillos (masa blanca) de 100 gramos de peso, que habrán de venderse a O’IO ptas.
uno.
Notas de Sociedad
LLEGADAS
El lunes llegó a esta dudad, procedente de Cartagena, ía señora Carmen Ana Sallcrup, que era la esposa de nuestro paisano el oficial de Marina, sacrificado heróicamente por España, D. Antonio Arbona Pastor.
Con ella vinieron sus dos hijltas, de dos años y de cuatro meses de edad, respecti¬ vamente, después de haber vivido desdé el principio del Movimiento en el infierno que es e! territorio en poder de los rojos. Pudo salir de allí gracias a ias gestiones efectua¬ das por e! cónsul inglés, que hizo todo lo necesario para librarla del constante peli gro en que se encontraba.
Al desear b la señora Salicrup que su regreso a esta ciudad y su estancia entre los suyos ie sirva de consolador refugio, después de tantos meses de angustia, uni¬ mos a ios suyas nuestras oraciones para el alma de su marido, el pundonoroso tenien¬ te de navio D. Antonio Arbona, que ofreció
su vida a la Patria en circunstancias doble¬
mente duras y heroicas.'
El lunes llegó a esta población proce¬ dente de Génova, nuestro estimado amigo y colaborador D. Miguel Arbona Oliver, quien regresa dei viaje realizado a Italia delegado por el gremio de fabricantes de tejidos de ia isla para gestionar la adqui¬ sición de primeras materias para esta
industria. Sea bienvenido. 9ALIDA9
Emprendió el martes viaje de regreso a Marsella, con objeto de reunirse con su es¬ poso aili comercia!mente establecido, doña Magdalena Mlquei de Mas, con sus hijas Antonia y Paula.
Deseamos hayan tenido un feliz viaje.
NECROLOGICA
D.a María Cánovas Campomar
Eí sábado próximo pasado falleció re¬ pentinamente en esta ciudad la bondadosa anciana D.a María Cánovas Campomar. Su desaparación de este mundo, por io inesperada, dejó consternados y sumamen¬ te atribulados a sus familiares y faé por el vecindario, en particular para las amis¬ tades de la difunta y de ios suyos, muy
sentida.
Una afección cardíaca vino a complicar aún más los achaques inherentes a su avan¬ zada edad, y consecuencia de aquélla fué ia súbita muerte de la paciente, que ha baja¬ do ai sepulcro a los setenta y cinco años de una existencia apacible, pasada en el hogar y empleada en e) cumplimiento de sus deberes maternales, io que le valió e! general aprecio de cuantos ¡a conocían.
El domingo, al anochecer, previo el rezo de! rosarlo en la casa mortuoria, verificóse
la conducción del cádaver a ia última mo¬

rada, y el lunes por la mañana se celebró en la Parroquia el funeral en sufragio del
alma de la finada. En cada uno de estos
actos desfiló por ante los apenados deudos de ésta numerosa concurrencia, y ellos, reconocidos a cuántos Ies han acompañado en su dolor, nos suplican hagamos público desde estas columnas su sincera gratitud.
Descanse en paz ¡a infortunada señora Cánovas, y reciban los hijos y demás alie gados que lioran la irreparable pérdida la expresión de nuestro muy sentido pésame.
De Teatros
FANTA9IG
En las funciones celebradas el sábado y
domingo últimos en este salón fué proyec¬ tado el original e interesante film ti héroe público n,° 7.
También se proyectó ia producción dra¬ mática Madre de bastidores, creación de los artistas Maureen O’ Sullivan, Alice
Brady y Franchot Tone.
En la función de esta noche y en ias de mañane, día de Navidad, se presentará en el «Fantasio» el super espectáculo musical
de la «Radio» Robería, un mundo de me¬
lodías, de bailes sensacionales y el último grito de la moda. En su género es de io más origina! que ha sido ofrecido, desta¬ cando la belleza de su música, lo lujoso de su presentación y lo completo de su inter¬ pretación.
El argumento, altamente simpático e in¬ teresante, desarrolla dos bellas novelas de
amor, que forman una cautivadora coma dia de suma amenidad y buen gusto.
Irene Dañe, la de la voz divina; Glngera Rogers, la más graciosa y bonita estrella, y Fred Astaire, el de los pies que hablan: he aquí tres grandes estrellas del cinema contemporáneo, reunidas en este film musical, el más completo y elegante
presentado hasta la fecha.
Se proyectará, además, otra gran pro¬ ducción, dialogada en español: Tempestad al amanecer, obra genial creada por Ri¬ chard Boleslawky con una maestría insu¬ perable.
Esta película, escalofriante por su au téntico realismo histórico, se inicia en un momento culminante para ta historia del mundo: en e! asesinato de Sarajevo. De este hecho: que desencadenó ia furia de una tempestad de sangre con ia conflagra¬ ción europea, Boleslawky desmenuza una anécdota y presenta una tormenta horro¬ rosa fraguada en el corazón de una mujer;
drama de conciencias humanas que rugen
en el volcán de los países balcánicos. Nils Aather, Kay Francis y Walter
Huston forman el soberbio trío interpre¬ tativo de esta soberbia producción.
Un extraordinario y notabilísimo acon¬ tecimiento cinematográfico tendrá lugar el sábado y domingo próximos con el es¬ treno de la magnifica producción de Me¬ rlán C. Cooper, Los últimos días de Pompeya, obra de gran espectacularldad, realismo y emoción dramática.
La imaginación humana no puede perci¬
bir en sólo un momento la titánica labor de
documentación, estudio y reconstrucción que ha sido preciso llevar a cabo para vol¬ ver a presentar ante nuestra vista, plena de realismo, perfecta de detalles, en una emocionante resurrección de veinte siglos la vida de todo un pueb’o, que ha impreso
su huella en toda la civilización de Occi¬
dente. La ciudad de Pompeya, con todo el inigualado esplendor de sus monumentos artísticos, de sus carreras de cuádrigas, de sus bárbaras orgías, de sus históricas bacanales. La dudad de Pompeya, que ha pasado a través de ia historia y de ios si¬ glos envuelta por la turbia aureola de su depravación sin límites, de la liviandad de sus mujeres bellísimas, de su relajamiento y abyección. La dudad de Pompeya, hun¬ dida, fulminada mientras toda ella asistía en masa, en su fabuloso Circo, al más por¬ tentoso y cruel espectáculo que han pre¬ senciado jamás ojos humanos, por una jus¬ ticiera lluvia de lava... Ésta es la glgan-

tesca producción, de grandeza inenarrable, que «Radio Films» presentará en el «Fan-
tasío».
Preston Foster, uno de los actores de
más envergadura del cinema de hoy, en¬ cabeza el reparto de esta obra excepcional secundado por Dorothy Wilson y John
Wood^
Los últimos días de Pompeya es un film triunfal que viene precedido del éxito más inenarrable y que indudablemente
asombrará a la afición local.

En las funciones que se celebrarán el

jueves y viernes de ia próxima semana,

fiestas de Año Nuevo, tendrá lugar la re*

posición del film cumbre de ia cinemato¬

grafía nacional La Hermana San Sulpiclo,

delicada plasmsción cinematográfica de la

Inmortal obra del patriarca de las letras

españolas Armando Palacio Vaidés.

La Hermana San Sulpiclo, en pelícala,

responde a ios méritos y a ia fama del

libro. Es un film pletórico de interés, de

grada, de arte. Un film para todas las

épocas y para todos Ies públicos, senti¬

mental a veces, enigmático otras, cómico

con frecuencia y siempre perfumado con

los mejores perfumes de la musa sevillana.

En esta producción convergen los más

altos valores del cine español: Florlán Rey,

el afortunado animador; Imperio Argentina,

esa mujer toda gracia, y Miguel Ligero, el
cómico más humorista.

En estas funciones se estrenará la pro¬

ducción «Cifesa» La gata Infernal, bella

e interesantísima película que a su perfec¬

ta realización técnica y a la diafanidad

magnifica de su fotografía une una afor¬

tunada interpretación de todos sus artistas,

entre ios que sobresalen la exquisita actriz

Ann Sothern y el excelente actor Robert

Armstrong.

KURSAAL

En la función de cine celebrada el do¬
mingo último por la tarde en este local, se
proyectaron las cintas Kiky, por Anny Ondra, de «Cinnamond Ftlms»r-y~Lju»J quina infernal, de la «Fox», por Chester Morris y Genevieve Tobln.
Para esta noche y mañana está anun¬ ciada la reposición de las cintas Damas del Presidio, de ia «Paramount», por
Syivia Sidney, y Noches de Nueva York, de la «Fox», por Spencer Tracy.
El programa que se proyectará en este salón en las funciones de los próximos dies 26 y 27, estará formado de las cintas Apostado Cupido y Tuya para siempre.

Un hermoso rasgo
Pto. de Sóiler, 23 de Diciembre de 1936. Sr. D, Urbano Rosselló.
Distinguido amigo y camarada: Interpretando el sentir de la Empresa que represento y en nombre de ia misma,
dada la marcada fecha en que nos encon¬
tramos y teniendo conocimiento de ias cir¬
cunstancias económicas porque fie ven
obligados a atravesar aiganos obreros ne¬ cesitados de esta localidad, me es grato dentro de lo posible, adjuntarle ia cantidad de cien pesetas para que con arreglo a su mejor criterio se sirva distribuir en la for¬
ma más conveniente entre ios mismos.
Cantidad que desearla ver aumentada con el óbolo de cuantos puedan asistir a tan
humanitario fin.
Aprovechando esta ocasión le saluda afectuosamente su amigo y camarada.
Puertos y Pantanos S. A. p. o. Luis Navarro. iArrlba España!
Inútil ensalzar el rasgo dei camarada Navarro que, con los obreros de la em¬ presa, en las memorables fiestas de Navi¬
dad ofrecen an consuelo ai desvalido.
Con ias cien pesetas remitidas hemos comprado 20 pollos y 20 botellas de buen vino que hemos repartido entre 20 familias, les más necesitadas y con mayor número de hijos.
Sirva de satisfacción a ios camaradas de
«Puertos y Pantanos» y de ejemplo a ios
que, pudiendo, no se preocupan de las ne¬ cesidades ajenas. Urbano Rosselló.

«

*e

Vida Religiosa

mensual para los Terciarios Francis¬
canos, que estuvo sumamente concu

CIRCULO SOLLBRBNSB

rrida A las ocho se cantó la Misa ma

La Tercera Dominica del Santísimo yor, y a las nueve se dijo la de tropa

,

AVISO

El próximo pasado domingo se ce lebró en nuestra iglesia parroquial, a intención de la familia Bernat y Fe-
rrer. Consistió en canto de Horas
menores y de la Misa mayor, después de efectuada la exposición del Santí¬
simo Sacramento. Con este motivo se
ofició en el altar exterior del ábside
del lado de la Epístola, según costum bre, y fué el celebrante el vicario de semana, Rdo D. Gabriel Ferrer, mi¬ nistrado por los Rdos. D Antonio Rullán y D. Juan Sueca, en calidad de diácono y subdiácono, respectiva¬ mente. Ocupó la sagrada cátedra el Rdo. D. José Pastor, quien desarrolló
razonadamente el tema: «La Peniten
cia, y los diversos actos y grados de
esta virtud».
Terminado el Oficio, verificóse la
procesión eucarística propia de estas solemnidades, por el ámbito del tem¬ plo, y acto seguido la reserva de su Divina Majestad.
Por la tarde, a las tres, cantó la Comunidad, Vísperas y Completas; a las cuatro, practicóse por la asocia¬ ción de Marías de los Sagrarios un devoto ejercicio, con exposición menor y plática por el Rdo. Cura-Arcipreste, Sr. Sitjar; y a las seis fué expuesto el
Santísimo Sacramento y se rezaron
las tres partes del santo Rosario, con la letanía de todos los Santos, como

y milicias locales, en la que ofició el capellán castrense de éstas, Rdo. don Valentín Herrero, quien, según eos tumbre, después del Evangelio explicó el de aquella dominica IV de Ad viento.
Por la tarde a las cuatro, se prac
ticó el ejercicio dominical en honor de los Sagrados Corazones, con expo sición del Santísimo y plática evangé lico-doctrinai por el Rdo P. Guillermo
Pont
Anteayer, martes, durante la misa de las siete, se continuó el Trecenario
dedicado a San Antonio de Padua.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de las Hermanas de la Ca¬ ridad.—próximo sábado, día 26: Alas tres y media de la tarde, solemne ejercicio en honra a Jesúí de Balón, con canto de vi¬ llancicos y sibila, y adoración del Niño Jesús.
CUARENTA AÑO¿ ATIBAS
24 Diciembre de 1896
El SÓLLER empieza la crónica local de sm número de hoy con un sentido articulo necroló¬ gico dedicado a uno de sus queridos redactores: el joven notario, inteligente, caballeroso y sim¬ pático D. Francisco Ssrra y Gañellas, que tO' davta en la primavera de la vida, a ¡a muy

Por acuerdo de la Junta Directiva se pone en conocimiento
de los señores socios que los que no hayan satisfecho el impor¬ te de sus cuotas el día 31 del actual, serán dados de baja de esta sociedad por falta de pago.
Sóller 16 Diciembre 1936.—El Presidente, /. Bauzá.

De “Falange Española,, Ayuntamiento de Sóller

CENTRO NACIONAL-SINDICALISTA
Boletín del Centro Nacional
Sindicalista
Se advierte a todos los afiliados que desde el día primero de año deben pasar por nuestro Centro a recoger el Carnet.
**
El pasado lunes, y con asistencia de un crecido número de amantes de la música, tuvo lugar la anunciada reunión para esta di»r la forma más práctica y eficaz de for¬ mar la Agrupación Musical dentro los Sin
dicatos Nacional Sindicalistas.
Dorante la misma, y como coaa propia de los músicos, reinó gran armonía, aplaudien¬ do un avance del proyecto presentado por el fervoroso y entusiasta cauaaraia Rafael Forteza, que estudió la forma realizable de una pequen* orquesta, un coro, cátedra

Suscripción voluntaria abierta para recau¬ dar fondos al objeto de contribuir al home¬ naje que se proyecta tributar a la memoria
del ilustre y glorioso General Goded

Pesetas

Suma sntorlor.
José Bauzá Pizá .
Juan Mayol Mayol. Miguel Gulllem Montferrer.
Teodoro Ferrer. Antonio Rullán Vicens. Andrés Oliver .... Andrés Rullán Rullán.
Bartolomé Vives Magraner. Jaime Bernat Bauzá. Miguel ViceDs Mayol. Juan Rullán Biscafó.
Vicente Garau Castañer. Autooio Colom Frontera.
Francisco Bauzá Ripoll.
Carlos Rlu Matafs.

4 549’28
5’00 2*00 1*00 roo roo 2'00 5'QO 2*00 5'00 200 2’00 2'00 2*00 2*00 roo

rogativa. Este acto terminó con una
breve alocución del Párroco, exhor tando a los fieles a la oración y al re
cogimiento, más aún en estos tiempos de prueba que atraviesa nuestra ama da Patria, para que Dios proteja a los que luchan por salvarla, pues no es justo que mientras unos se sacrifi can y le ofrecen su vida, otros hayan de divertirse, olvidándose de las pena lidades que precisamente por nos¬ otros, por el bienestar de todos, sopor¬
tan nuestros hermanos.
La función de la Calenda j los Mai¬
tines de Navidad
Esta mañana, vigilia de Navidad, ha tenido lugar en la Parroquia, al igual de todos los años, el canto de Prima y de las lecciones del Martiro¬ logio, y acto seguido el de la Misa ma
yor.
Han asistido a este acto religioso matutinal propio de este día numero¬
sos fieles.
#* *
Esta noche, a las nueve y media, dará principio el canto de los Maitines de Navidad, cuya función, conmemo¬ rativa del día y hora en que nació en
Belén nuestro Salvador se celebrará con la solemnidad acostumbrada, to
mando parte en los cantos el nutrido coro de la Acción Litúrgica. Se can¬ tará también, después del Te Deum, la profesía de la Sibila y apropiados villancicos, y a las doce, la Misa del
Gallo.
También en la iglesia de Nuestra
Señora de la Visitación se cantarán
esta noche los mencionados Maitines,
la profesía de la Sibila, variados vi¬ llancicos y Misa solemne, cuya fun • ción empezará, como en la iglesia pa¬ rroquial, a las nueve y media.
En la iglesia de los PP. Filipenses, en la Alquería del Conde, empezará
esta misma función del canto de Mai
tiñes a las nueve, y a las doce, des pués del de la Sibila, seguirá el de la
Misa del Gallo.
Estos actos se celebrarán con inu¬
sitada solemnidad, y terminada la mi¬ sa se dará a los fieles la Sagrada Co¬ munión, lo mismo que en los otros templos antes mencionados y en el de las MM. Escolapias, rezándose luego
en todos ellos las otras dos misas que ordena el ritual.
Los actos cultuales celebrados
en el Convenio
El domingo último, a las seis, tuvo lugar intra míssam la Comunión

temprana edad de veinte y ocho años, ha pa¬ gado su tributo al nacer, víctima de traidora pulmonía, Exprésase en dicho articulo que ha sido esta sensible pérdida la tercera que ha experimentado la Redacción del semanario lo cal en el corto periodo de los once años que lie va de existencia, habiendo sido la primera la de D. Pablo Ozonas y Pastor y la segunda la de D, Juan Bauzá y Castañer, fallecidos am bos también en plena juventud, Después de in¬ formar a sus lectores del general sentimien que ha producido en Sóller este prematuro fa • llecimiento y de lo solemnes y concurridas que han sido la» honras fúnebres que se han celebra do, únese la Redacción al dolor que embarga al padre y demás familiares del malogrado joven fenecido y pide para ellos consuelo y cristiana resignación.
El lunes de esta semana amaneció nevado el
Puig M jor, conforme se esperaba ya, como
resultado de los bruscos cambios atmosféricos
que se operaron durante la anterior semana, El lunes y martes fueron dias hermosos, de
esplendente sol; ayer y hoy nublados, con in tervalos de lluvia; pero tanto unos como otros han sido fríos, propios de esta época del año.
A causa del temporal reinante no llegó el lunes a este puerto el vapor correo, por cuya
razón tampoco pudo salir en dicho día corres¬ pondencia para Btrcehna El vapor «Cata¬ luña», que según noticias había de ir a Mar¬ sella para limpiar fondos, hizo el anunciado Viaje directamente a Francia, sólo que hizolo con algunos días de retraso, también por cau sa del mal tiempo, Salió, en vez del día anun¬ ciado, el lunes de esta semana, y tomó en este puerto algún pasaje y un pico de carga. El <León de Oro», que salió de Gette en la maña¬ na del domingo último, obligado por el tempo ral hubo de arribar a Portvendres, y por esta razón no llegó a Barcelona hasta el martes, saliendo el mismo día, a hora bastante avan zada de la noche, para este puerto, al que lle¬ gó ayer por la mañana sin novedad.
A las funciones del sábado y domingo últi¬ mos en el teatro de la aDefensora Sóllerense»
asistió una concurrencia bastante mayor que
a las anteriores, prueba de que ha sido del agrado del público la interpretación de las obras que pone en escena la compañía del se ñor Sen ano, y que los que concurrieron a las primeras han hecho ante los retraídos un buen reclamo. Esto hace esperar que las que se re presentarán en las próximas Pascuas estarán aún más concurridas, pues que se está prepa raudo un programa ameno y variado, muy a propósito para satisfacer todos los gustos y, de consiguiente, para que en cada una de las funciones se registre un lleno cómpleto.
En la mañana de hoy ha llegado a este pue blo, de regreso de su viaje a la Corte y a la capital de la veema república, nuestro colabo¬ rador y distinguido amigó D. Juan B, Ense ñat0 secretario del Ayuntamiento de esta villa,

múslcal, etc,, etc.
Para ultimar detalles se nombró una co
misión formada por los siguientes camaradas: Rafael Forteza, Rdo. D. Miguel Rossel'ó,
Antonio Rotger, Mateo Oliver, Bartolomé Vila, Francisco Valls, José Marti, Francisco Miró, Mateo Galmós.
A todos los cuales deseamos acierto en su
actuación para el bien y buen nombre de la
música local.

Donativos para las Cocinas Econó¬ micas recaudados por el C. N. S.

Pesetas

Suma anterior .

D. Jaime Mas (Produc'o de una multa)
D.a Teresa Mayor (Producto de

una multa)

D. José Arbona (Plaza de Toros)
Gabriel Pastor Blbllonl

Matías Samper Mallebrera

Jaime Xumet

.

Feliciano Boanin .

Miguel Llopií García .
Antonio Pizá Vlcens .

Vicente González .

José Canals Arbona

José Morell y obreros . Antonio Martorell y obreros » Jaime Bennassar y obreros Obreros de Rullán y Mayol D. Juan Morell y obreioi D. Juan Deyá y obreros » Pedro Mayol y obreros

Obreros de Miguel Colom D. Miguel Cerdá y obreros
» Antonio Martin y obreros » Jaime Alcover y obreros Juan Golard Xarrlé. Obreros de José Agalló.

Operarlos del Gis. D. Amador Coll y obreros,
» Jaime Timoner y obreros

» Juan Mateo y obreros. » Bartolomé Colomer y obreros

» Pedro Magranor y obreros » Francisco Colom y obreros. » Mateo Atallls y obreros.

» Antonio Albertí y obreros. D.a Catalina Arcas y alumnas D. Amador Bernat y obreros. Obreros de D. Cristóbal Castañer

D. Marcos Oliver y obreros. » Tomás Campiña y operarlos

Brigada Municipal . D. Wenceslao Gérlco y obreros » Antonio Busquests y obreros
» Juan Valls .Rosselló .

» Bartolomé Torrens (Producto

de una multa) .

.

.,

Suma esta lista.

990'10
0*50
0’25 roo 0’50 0'30 0'50 015 0'30 0’50 0'5O 5'00 7'50 8’15 3’25 7’80 roo 2’75 roo 6'60 2'00 1’25 5’00 1’25 1’85 1055 5’00 3'40 4’05 3000 6’45 345 1'40
2*40 200 5’55 6’90 1’80 1’30 29'35 350 1'95 0*50
roo
179*45

Total publhado hasta hoy .

Damián Bauzá Pizá.

Juau Alemany Rullán.
David March Alcover.

Juan Capó Gran,

Miguel Colom Mayol.
Pablo Mora Alcover.

José Ellas Oáver. , .

Jaime Morell Mayol. . ,
José Blbllonl .

Salvador Elias....

Antonio Planas.

.

.

Benito Ripoll Coll. Bartolomé Ozonas Deyá, Ramón Escalas Morey.

Guillermo Bernat Sancho.

Antonio Frau Oliver .

Miguel Coll Rotger. ,
Damián Bernat Ozonas.

Mariano Viladomiu Frau.

Juan Morey Guillermo Ferrá Puig.

Jaime J. Rotger.
Pedro A. Casasnovas.

Juan Morell Bauzá .

roo 3'00 250 roo 2*00 2*00 roo 2*00 roo 3*00 2'00 5'00
roo 5*00 roo roo 5*00 5’00 roo 2*50 roo 25*00 ' 10*00

Suma.

, 4.670*28

Suscripción voluntaria

al objeto de recaudar fondos para so¬ correr a las familias de los soldados de esta ciudad que están mooillzados a causa del pasado desembarco de las
hordas marxlstas en nuestra isla,

Pesetai

Suma anterior D. Mariano Vlladomtu Frau.

1.560*40
10*00

Suma .. . . . ..

.

1,570*40

DONATIVOS MENSUALES

Suma anterior . . 1.905*00

DONATIVOS SEMANALES

Suma anterior . . .
(Del 13 al 19 de Diciembre)
D.a María Marti Garaundí. . .
D. Antonio Rullán Rullán. . .
» Jaime Scarxell » Jaime Alcover Coll. * . . » Ramón Escales Morey. . . » Gabriel Cabot Ripoll. . . » Lorenzo Mayol Castañer. . » Pedro J. Coll Morey. ... Rvdo. D. Miguel Rosselló Barceó. D. Benito Ripoll Coll. . . . » Miguel Servera Arbona.

839*50
2*50 5’00
5’00 5*00 2*00 5’00 800 3*00 3*00 2*00
200

Suma .

879’00

RESUMEN
Suscripción . -. Donativos mensuales. Donativos semanales.
Total .

1.570*40 1 905*00
879*00
TñTiÓ

A. ..