A1Í0 Ul (2 * EPOCA) NÜM. ¡2601
A1Í0 Ul (2 * EPOCA) NÜM. ¡2601

/ ;"V"•

y

SABADO 21 DE NOVIEMBRE DE 1d36

SEMANARIO INDEPENDIENTE

"■MVramanauntviaMurtinstrtrMatm
FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbcna

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calla do San Bartolomé m° 17.-SÓL.LER (Baleares)

L

r

^

PROFESORA DE PIANO
falleció en Belfort (Francia) el día 0 de los corrientes
A LA EDAD DE 1® AÑOS
Habiendo recibido los Santos Sacramentos

Sus desconsolados padres: D. José Puig Rullán y DA Antonia Morell Castañer;
hermanos: DA María, D. Sebastián, D. José, Srta. Ana, y D. Juan; hermana políti¬ ca, D.* Margarita Magraner Vicens; tíos y tías; sobrinos y sobrinas;* primos, primas, y demás parientes, al participar a sus amigos y conocidos tan sensible pérdida les rue¬ gan se sirvan asistir al funeral que en sufragio de su alma se celebrará en la iglesia
parroquial, de San Bartolomé de esta ciudad, el próximo lunes, 23 de los corrientes, a las 9 de la mañana, por lo que les quedarán muy agradecidos.

USB

El poder vital de Mallorca

COLABORACIÓN
vuelta del Romanticismo

Entre otras cosas, el presente Movimiento Nacional habrá * servido para de¬

lirar las enormes posibilidades de Mallorca, su formidable poder de adaptadon a todas las dificultades y su espíritu creador dispuesto a cubrir necesidades

3Si que éstas se han ido revelando. Se han cumplido ya los cuatro meses de

guerra civil y de aislamiento de nuestra isla con el litoral español fronterizo, y

Ca't podríamos decir con el mundo entero, y en Malí;rea no se percibe la falta

enada. El pueblo hace su vida normal, se va viviendo con los recursos natu-

l de nuestro suelo y con las reservas de existencias de mercancías de.toda ^asnecoqnuseidteenraíableasc,umyuclaudaansd,oqaupearneacdeieunhuebniteorrapeicmimagieinnatodopofurearagnotaunmoisentnoi doetrauns
r 'culo cualquiera, surge entonces el genio creador que lo repone o sustituye y

p!|e esPera*'sin grandes desequilibrios el triunfo de
, ,.j.as disolventes para levantar, sobre el solar ruinoso

nuestras armas
y ahumante que

qusoebdree,

e? !c¡° glorioso de la nueva España.

a| a to Pr*mer° azúcar y la prevLsión indígena supo sustituirlo con zumo de

probas y de uvas; faltó ja leche condensada de la Península y las fábricas

¿|0rC*U!nas aumenóron su producción hasta cubrir todas las necesidades

pa'?re&». 5a ha agotado el papel para periódicos y la incipiente industria

eni Jra de nuestra tierra se despabila y fabrica ese pape!, como el que

en laa üsar desde esie número, que reemplaza aj que se elaboraba

CaPace Díestr-

aliCaS dolosa
¡ransP’ardar a

0 del Prat.
nuestra isla

Hasta la
para que

Lotería madrileña
la mayor paite de

hemos sido
actividades

' A ?'^an S(?guir desarrollándose en la forma de costumbre.

Coadvü°<° se P^sia, a todo se adapta gozosamente Mallorca, deseosa de

g|0rjOsaVdr,en *a cedida de sus posibilidades a la victoria final, rotunda y

yno ’ de nu^stro ejército y de las bravas milicias que !e secundan.

Seesfue°'° 86 sacrd,ca y se priva de cuánto se carece o escasea, sino que

Yde es^Z:~ en todas aquellas materias elementales para su vida normal.

Hiaijorq.e ess'Í!Íhs de iniciativa y de creación surge esta esplendorosa vitalidad

^vitnienT ^,|e permite, a los cuatro meses de iniciado el patriótico

c°ntemp¡l° ®rac‘as 'ój cua' España va a resurgir con toda su antigua grandeza,.

%ob’efE ^ m!sma cpnfiap'za y despreocupación de los primeros días

adíersáfjQ3 ^ .^asiecitniénto de. ia isla en todos sus órdenes, mientras el

nUoltsimotarso*s'>^sü~ EeS'ralív1raeacse,'^vayriatnaielaéngtsoo.t-amMdao.rítiyMmohaCnm„i btreierrnetostrey

con
en

efrlarnecsatoliqdueildamciuónndod, ecosmuos

Como es moda designar con más o menos fundamento al siglo XIX, bien
merece el tema unos momentos de aten¬
ción para contrastar los argumentos en qué se basan tales apreciaciones.
De la misma manera que las personas no suelen renegar de sus padres a pesar de sus defectos, yo. no sabría tampoco condenar en globo ai siglo pasado del que somos hijos los que nacimos en sus postrimerías.
Én el terreno del Arte vemos desco¬
llar el Romanticismo, uno de los movi¬ mientos más fecundos en las letras y que no vamos ahora a estudiar. La pa¬
labra romántico fué creación de Goethe
que la empleó para designar las produc ciones modernas, en oposición a las clásicas de la antigüedad. BI romanficis mo literario hace florecer por doquier la poesía y ia novela, y en música surgen Beethoven y Wagner. Es el siglo de las
individualidades reaccionando contra el
academicismo y la artificiosa sociedad de finales del sigio XVIII. En Alemania como en Escocia fué un movimiento me-
dievaüsía y de tonos moderados, al contrario de io que sucedió en Francia
y en parte en Italia do.nde la rebeldía y ei exagerado subjetivismo producen figu¬ ras tan dispares como Víctor Hugo y Musset en la literatura francesa, y en la italiana ei sombrío y altivo Leopardi que canta el desencanto de ia vida y entona elegías a su patria.
En el campo ideológico privan las íeo rías del filósofo ginebrino, demasiado optimistas con respecto a la bondad na

íural del hombre al que--según Rous¬ seau--pervierte el influjo de la,sociedad.
El acceso al poder, d¿ la burguesíaclase acomodada que viene a reempla¬ zar a la nobleza-es el, distintivo histó¬ rico de la Revolución francesa que otor¬ ga al hombre unos derechos que en la práctica suelen ser letra muerta.
No muchos años después de estable¬ cido eí sufragio universal, Hipólito Tai-
ne en un breve estudio lo compara a un caballo desbocado que tan pronto va en una dirección como en otra.
La libertad del comercio y la libre ini¬
ciativa económica hacen aumentar pro¬
gresivamente los, medios de producción y la riqueza. Así como el siglo XVlIÍ es
el de la ilustración, el XIX será el de las
luces y todo el mundo tiene fe en el pro¬ greso y en ¡a ciencia positiva. Es que, en efecto, en este siglo florecen de un modo sin precedente toda suerte de inventos desde la máquina de vapor perfeccionada a las invenciones más recientes. ¿Qué sería de nosotros sin el siglo XIX?
Lástima que el maqumismo creciente .
sea Una de las causas principales de malestar, por la disminución de mano de obra y por la concentración de capi¬ tales que supone. Esto unido a las ideas
subversivas del orden social, así como
a la influencia desmesurada de la pren
sa que a veces más que corno poder del Estado actúa combatiendo a aquéllos gobiernos que no saben o no quieren satisfacer los deseos y apeliíos insanos de empresas, de trusts y monopolios

soLue» imTiiiiiIiiTiilfilíniilllH

DEL ARCHIVO MUNICIPAL

COLLABORACIÓ

PLEGARIA POR LA LENGUA

EN EL SIGLO XIX. Del jardí deis sentiments

1836

Ramell de flors del cor, o la mandria de la

II

meva filióla n' Antónia Puig i Morell.

Parece que el Ayuntamiento no quiere que se ponga en duda su religiosidad,
sobre todo dadas las circunstancias de
esta época, y así le vemos, apresurarse para encargar los sermones de las fies¬ tas del Jueves Santo, de Ntra, Sra. de la Victoria, de San Bartolomé y de Nuestra Sra de Septiembre.
*

Déü té el fil de la nostra existencia, Arnb aqüesf fil va teixint la tela de la vida; la vida es obra seva; qüan talla el fil es que dona per Completa la seva obra, El! sap que fa, i no fa cosa mal feta.
La vida es el camí, r eternidat el ter-

en Ies hores de la jovenlüt. Pero en la
fe i els records es troba consol peí dolor i Penyoranpa. Els records ens fan reviüre estones passades; i la fe, en mig del dol i de la pena, ens fa aixecar els ulls al#cel, on ella ens espera, i ens posa en els Ilavis la generosa petició

Se considera necesario consignar en un registro especial los nacimientos, matrimon os y defunciones que ocurren en la villa, y siendo conveniente que esté dicho trabajo encomendado a personas de reconocida solvencia, quedan encar¬ gados al efecto los dos vicarios de Sóller y el de Fornalutx, percibiendo cada uno doce libras al año por tal concepto.
*
Divídese el pueblo de Sóller en tres barrios: el de levante, centro y poniente. El de poniente comprendía toda la parte
del valle orientada en este sentido y se¬
parada por el torrente mayor; el' del centro desde el torrente mayor hasta el Poníet y el de levante desde dicho Pontet hasta el fin del término municipal por la citada parte de levante.
*
Se autoriza al Cura-Párroco y capille¬ ros de la Parroquia para hacer una cues¬
tación de aceite en este término munici¬
pal, con destino a las dos lámparas que continuamente arden en la parroquia
El Gobernador hubo de intervenir en el
asunto, pero todo se arregló satisfacto¬
riamente.
*
De común acuerdo el Rector y el Ayuntamiento cuidan de que se provea a la Casa de Caridad (hoy Casa-Hospiciol de agua potable y abundante.
Para ello no hubo más que enlazar un caño al tubo de bajada de la conducción del agua de la Alquería del Conde a la plaza. En mi trabajo «La Casa Hospicio y el Ayuntamiento», publicado en estas columnas en 1933, queda ampliamente tratado este asunto. Sólo quiero trans¬ cribir este párrafo: «Tres meses después de tomado el acuerdo ya estaba el Hos¬ picio abastecido de abundante agua para sus necesidades, efectuándose con solem¬
nidad la bendición de la nueva fuente el
día 21 de Agosto. Dicha fuente fué ins talada en el interior, de la casa, pero lúe go, en el año 1865, se colocó más al ex¬ terior de la misma para que pudieran proveerse de tan necesario elemento los vecinos de la barriada delHospita’, en cuyo sitio está hasta la fecha.»
*
Por primera vez en los libros municipa¬ les se consignan extremos diversos a que¬
dar libres del servicio militar en filas los
mozos que al efecto satisfacen determina¬
da cantidad en metálico. Reciben estos
mozos el nombre de redimidos y en esta
época satisfacen para este objeto la canti¬
dad de dos mil docientos reales vellón.
Naturalmente que al conceder la ley estos beneficios a los mozos procedentes del reclutamiento forzoso, también debía favorecer a los individuos pertenecientes a la Guardia Nacional Voluntaria, quie¬ nes, para idéntico fin sólo satisfacían la
cantidad de sietecientos reales vellón.
Así el Estado, al percibir un ingreso completamente sano, fomentaba también
sus instituciones. R. Forteza.
Se impone entonces ana intensa in tervención del Estado que ha de velar
por la salud y el bienestar de la comuni¬ dad que, incauta, no debe estar a mer ced del comercio desaprensivo, ni de las finanzas poderosas, ni de la demagogia advenediza e irresponsable.

me; la mort el pont qui les uneix, Baix d’ aquest poní hi corre un riu de llágrimes, de pena i d’ enyoranfa...
Per les ferides del dolor n’ és la fe
remei i medicina. Ella eixampla les ales del cor, i per damünt el pont de la mort
li fa pendre la volada cap a les clarors de la vida eterna on la negror del dol s’esqueixa i s’ ilMumina... Ella fa alear amunt els ulls enteláis de llágrimes; ella dona alivi i resignado, i la for?a necessária per repetir amb convenciment la petició del parenostre: «Se fa^a, Senyor, la vostra volunta!...»
* **
Quan ¡a mort frega de prop amb Ies
seves ales fredes, el consol es troba en la fe i en els records. Per aixó els meus
records de ara són per una vida jove i fresca, que un jorn va partir enfora per topar se amb la mort en mig de son
carril.,.
# **
Partí un jorn de juny, I’ horabaixa de la gran diada del Corpus. A 1’ altra ban¬ da de la mar, amunt de les ierres de
Franca, uns cors germans i carinyosos
1’ esperaven...
Comentaren a arribar les seves cartes: unes cartes, com ella, animades i alegres; unes carteles que prest no es pogueren rebre amb la regularidat acos
tümada. Els aconteixements nacionals
impedien les fácils comunicacions amb P estranger. Ella, d’ enfora, sentí el dolor de la Patria llünyana, «¿No ésr ver que és molí trist? Jo esper que prest acabará...» me deia en la darrera carta
que teñe seva. I abans de que finís Y estiu pensava tornar a la térra benvolguda. Pero la falta de facilidats peí viatge feren que se perllongás P abséncia. Seguien Ies cartes irregulars i carinyoses que umplien una mica el buit que ella havia deixat... I qüan ja era esperada de un momenf a P alíre, qüan la seva venguda era imminent... pels ampies camins de P espai, peí conducte misteriós de les ondes radiográfíques, ens ha arriba! la noticia, freda com un gel, dolorosa comuna nafra en la carn viva., ¡Es
mortal
Enfora de la ierra nadiua, lluny deis pares estimáis, a pesar deis estorbos
de la ciencia i de P amor deis germans,
qui vblia reteñir la a la vida, es mostiá
¡a flor de la seva joventuL., I en una matinada fosca d’ aquest novembre, al adúcar els ulls de la carn, s’ obrí peí seu esperit la claredat de la llum eterna. Morí a P hora primerenca en que la mare impacient i desveíllada espera cada dia el toe de campanea de «matines», per anar a missa primera a encomanar a Déu toís els seus filis absenís...
Ens diuen que queda somrient. Perqüe P ajudás volgüé rebre, un deis darrers dies de la seva malaltia, la visita enea rística de Nosíre Senyor. I Nostre Senyor, qui no falla ais qui en Eli con¬ fien, degué ajudar Ii en P hora suprema. 1 per aixó va esser de pau el sea con¬

del pare nostre: «Se fassa, Senyor, la
vostra voluníat...»
F. Alcover Morell,
Sóller, Novembre de 1936.
=s= =8=
CUARENTA AÑOS ATgÁS
14 Noviembre de 1896
Sóller responderá como debía y esperábamos al patriótico llamamiento del Gobierno de la nación para el empréstito de cuatrocientos mi¬ llones de ptas. que resolvió éste hacer para aten¬ der a los extraordinarios gastos de la guerra.
El «Banco de Sóller» ha acordado suscribirse
en 250.000 pesetas, y como si no considerase todavía esto suficiente, ha abierto una lista de particulares, con objeto de aumentar la sus¬ cripción, que a los pocos momentos ha alcan¬ zado la respetable suma de pesetas 175'000.
Nuestro estimado compañero de Redacción y distinguido amigo D. Francisco Serra Ga -
ñellas ha sido nombrado Notario de la villa
de San Juan, habiendo recibido ayer la co rrespondiente credencial del Ministerio de Gracia y Justicia. No nos ha sorprendido la noticia que con gusto comunicamos hoy a núes ■ tros lectores; al contrario, ta esperábamos, co nociendo, como conocíamos, la brillante nota que mereció nuestro querido paisano en las oposiciones que, para proveer las vacantes de dicho pueblo y de Sóller, tuvieron lugar el próximo pasado mes en Palma, según la cual ocupó el primer pjiesto en la terna para aquélla y el segundo para ésta.
El domingo último se. puso en escena en el teatro de la « Defensora Sollerenser> por la com¬ pañía cómico-dramática que dirige D, Juan Sbert, el popular drama de Zorrilla, «Don Juan Tenorio», y como final de fiesta la pie za en un acto « El que nace para ochavo».
En la mañana de hoy se han unido con el indisoluble lazo en la filial iglesia de Forna lutx, nuestro estimado colaborador y amigo D. Amador Torrens y Galafat, maestro de la escuela pública de dicho pueblo, y la distin ■ guida Srta. Antonia Sastre y Mayol, los cua les han sido apadrinados por los también esti mados amigos nuestros D Jaime Torrens y Galafat y D. Juan Estades y Bennassar, res pectivamente. A la religiosa ceremonia ha asistido puede decirse todo Fornalutx; tan nu merosa ha sido la concurrencia, aumentada todavía más por otros muchos amigos intimos de la familia Torrens que, desde este pueblo y con el exclusivo objeto de felicitar a los novios, allí se han dirigido.
Banco de Sóller
Hsbie^io sido extraviada la libreta de
Caja de Ahorros librada por este Banco bajo el numero 3.446 el 4 de Junio da 1934 a nombre de D. Juan Casasnovas Castañar, se previene que si dentro el plazo de 15 días, a partir del día de esta publicación, no se formula reclamación alguna será cancelada y se expedirá un duplicado de la
misma.
Sóller, 16 de Noviembre de 1936.—Por el «Banco de Sóller», El Director Garante,
Amador Canals.

El hombre recapacita y se da cuenta hoy de que el siglo pasado alimentó una concepción en exceso halagüeña del ciudadano, y fracasado con raras ex

tacte amb la mort, la qual deixá estam¬ pada en la seva cara agradosa una expressió de P alegría futura.
Ens diuen que pareixia una novia,

Sindicato Agrícola Tafona Cooperativa de Sóller

cepciones el voto, se imponen los fusi les para restablecer las jerarquías ne
cesarías. Todos tenemos derecho a creer en
los destinos de España y en los desti nos humanos. Nadie puede en concien
cia inhibirse en estos momentos que
hemos de suponer grávidos de porvenir.
Alvaro Tarfe.

vestida de b añe, coberta de flors Man¬
ques... Una novia a la que enyoraran, en noves primaveres, les flors embalsa mades deis tarongers de Binibassí...
Perqüe Déü P ha volgüda per Eli ha teixií en pocs anys la tela de la seva vida... de la seva vida qui tan unida ha estat amb la meva propia, tañí en els moments alegres de la infantesa com

Por acuerdo de los Consejos de Administra¬ ción y Vigilancia se convoca a los socios de este Sindicato para la Junta General Ordina¬ ria que se celebrará en el domicilio social calle de) Mar, n.° 15, el domingo día 22 del corrlento, a las nueve y media de la mañana, en primera convocatoria, y a las diez del mismo día en segunda convocatoria,
Sóller, 8 de Noviembre de 1936.—El Presi¬
dente, Salvador Frontera

Señor que gobernáis esta tierra de Ma¬ llorca: Por ser mallorquín y por tener ciertamente buen gusto literario conoce¬ réis la bellísima poesía de María Antonia Salvá que lleva este título mismo «Prega¬ ría per la llengua» y que empieza así:
«Purificada i enaltida sia,
Senyor, la noble llengua que ens heu dat!»
Es una plegaria a Dios, delicada y sen¬ cilla, para que El nos conserve la pureza
y dignidad de nuestra lengua nativa, pa¬
ra que ahuyente de ella la mancha sucia
de la blasfemia, para que no se pierdan los cristianos saludos tradicionales: «¡Ala¬
bado sea Dios!» «¡Ave María Purísima!»
Es esta poesía un encaje literario tejido
por una mano cuidadosa de mujer. Per¬ mitid, Señor, que en prosa humilde, me
atreva yo a mi vez elevaros una plegaria
a favor también del enaltecimiento de
nuestra lengua. Desde las alturas de vuestro mando,
habéis Vos manifestado un cuidado par¬
ticular por cuanto a la enseñanza y a la
cultura se refiere. Lo están demostrando
disposiciones tales, como esta atención
especié que ordenáis para que la juven¬
tud asista a las clases de adultos y el que en ellas áe den explicaciones morales y
patrióticas; como el restablecer en ios Institutos la cátedra de Religión, y además también el haber dispuesto dar facilida¬
des, con la creación de una cátedra vo¬
luntaria, a los que estudien bachiller y deseen aprender la dulce lengua italiana.
Señor:—es vuestra manifiesta atención
por cuanto se refiere a cultura y enseñan¬ za la que me anima a formularos mi ple¬
garia—¿No sería posible establecer en los
centros de enseñanza clases de literatura
y de lengua mallorquína? ¿No sería posi¬ ble juntar el estudio de la lengua caste¬ llana, oficial y verdaderamente magnífi¬ ca, con el estudio de nuestra lengua re¬
gional? Porque yo, Señor, que detestólos separatismos y que me entusiasmo con el ideal de una Patria una y grande, siento un decidido ámor por cada una de las ca¬
racterísticas particulares de las regio¬
nes que la componen, y comprendo que es necesaria y precisa una lengua oficial j que las una a todas pero que ésta no ira*
pide se cultive la suya particular en las
regiones que la tengan propia, como en
las orquestas no son estorbo uno de otro los diferentes instrumentos musicales, si¬
no que todos ellos bien unidos son los que
ejecutan los más magníficos conciertos. Porque yo considero a las regiones flores variadas de un mismo jardín, cada una de ellas con su perfume y su color particular, formando en conjunto, engarzadas con los hilos de la unión y del amor, la gran coro¬ na de la Patria. Y eso es lo que yo intento pediros, Señor, con mi plegaria: Que se acreciente el perfume y el color de Ma¬ llorca, flor marina del jardín de España, porque así se acrecienta el esplendor de España misma por ser Mallorca de ella una parte integrante; que se acreciente el color de su cultura y el perfume de su literatura por medio de la doble difusión de las lenguas nacional y regional: La hermosa lengua castellana con su sonori¬ dad y su riqueza, y la suave lengua ma¬ llorquína con sus términos típicos y po¬ pulares, porque tiene siempre un sabor grato y especial la lengua con la que se ha aprendido a hablar, con la que se ha balbuceado la primera Ave-María...
Señor que gobernáis esta tierra de Ma¬
llorca: A Vos elevo y dedico mi «plegaria
por la lengua»; a vuestro recto juicio la confío, y a vuestro manifiesto cuidado por todo lo que a enseñanza y cultura se refiere la dedico. Y espero... (dejadme es¬ perar ya que es una virtud la esperanza)
que os dignaréis tener en cuenta esta ple¬
garia, y que en medio de vuestras múlti¬ ples ocupaciones fijaréis en ella ua mo¬
mento de atención. A esta tierra de Ma¬
llorca que sabe vibrar y explotar de en¬ tusiasmo al grito de ¡Viva España! conce¬ dedle facilidades para que . pueda perfec¬ cionarse a sí misma, porque cuanto más grandes y más cultas sean las regiones que la componen tanto mayor será la grandeza de la Patria; y cuánto más se ame a Mallorca, tanto más se amará a España, por ser Mallorca un fragmento de España, y ser España ei complemento de Mallorca, Y dad, Señor, facilidades para que, junto con el estudio de la her¬ mosa lengua oficial, se enaltezca y digni¬ fique a la lengua mallorquína; en la cual compusieron nuestros «glossadors* sus estrofas espontáneas e ingenuas y tejie¬ ron nuestros poetas meritísimas composi¬ ciones literarias; en la cual escuchamos, en los años infantiles, la relación de nues¬ tras maravillosas «rondaies»; en la cual Ramón Lluli se lanzó a sus altos vuelos místicos, y en la cual Catalina Thomás re¬ citaba sus humildes oraciones...-Famail
(De El Luchador-)

SOLLER

El estado

de

guerra

en

Baleares

dan dicha urgente necesidad, ruego y espe¬ ro que todos los que estén comprendidos en dicho caso se aparten voluntariamente de los cargos públicos que ostenten, sin

Presidió el acto el señor Delegado de Hacienda D., José Casasnovas, acompaña¬ do del señor Interventor, D.- Mateo Ros, y del notario Sr. Gual, asistido por el per-

Los pasajeros que llegaron de
Menorca
Como saben nuestros lectores, entre los
pasajeros llegados huyendo de Menorca fi¬ guraba nuestro compañero en la prensa D. Santos Esquivias Urquiola, redactor de «Correo de Mallorca», quien hablando de la
situación en la vecina isla, confirmó las
principales noticias que ya se tenían en Pal¬ ma respecto de lo ocurrido en Menorca.
Los rojos, durante su dominación en Me¬ norca, han cometido toda clase de profa¬ naciones en los templos, de los que no quedan hoy más que los edificios, conver-' tidos en almacenes o cuarteles, pues cuanto
había en ellos de carácter sacro fué des¬
truido.
Fué muerto a tiros un sacerdote, por ne¬ garse a renegar de Cristo Rey, y todos lós demás parece están detenidos a bordo del vapor «Atlante» surto en el puerto de Mahón. El limo, y Rvmo. Sr. Obispo, don Juan Torres, venerable anciano, fué trans¬ portado al Hospital de Ciudaclela, que con¬ tinúa servido poc religiosas, aunque se las haya obligado a quitarse el hábito.
El odio de los rojos se ha cebado en los militares. Había allí, entre jefes y oficiales, unos 140, la mayoría de los cuales, estando detenidos en fa Mola, fueron ametrallados. Diez o doce siguen detenidos, sujetos a proceso próximo a celebrarse.
También han sido asesinados unos cuan
tos paisanos, el ex-diputado a Cortes don Teodoro Canet, uno de ellos, y muchos
otros están detenidos a bordo del vapor «Atlante».
Las vicisitudes corridas por la mo¬
tonave «Ciudad de Barcelona»
El «Ciudad de Barcelona» ha corrido, desde que estalló el Movimiento Nacional,
muchas vicisitudes. Las inició la noche del

tado pbr la Generalidad y que se dirigiera al puerto de Barcelona. No tardó el «Ciudad de Barcelona» en cumplir la orden recibida, y fondeó en la Ciudad Condal.
Cerca de un mes permaneció el barco anclado en Barcelona, continuando a bordo el numeroso pasaje que había transportado desde Palma, al que mandaban la comida desde tierra, por haberse así dispuesto. A fines de Agosto, el pasaje fué desembarca¬ do y trasladado al convento de los PP. Salesianos de Sarriá, donde continuaba. Hay que repetir que la casi totalidad del pasaje que se quedó a bordo y luego fué trasla¬ dado a Sarriá estaba integrado por los marxistas mallorquines que iban a la Olimpia
da «democrática».
Y empezaron luego, por parte del «Ciu¬ dad de Barcelona», las actividades en la
navegación. Condujo milicianos rojos a Ibiza, cuando el desembarco de catalanes
y valencianos en aquella isla; y luego trans¬ portó los mismos milicianos, desde Ibiza, para que desembarcaran en la costa de Ma nacor y Son Servera. Creemos que fueron tres los viajes que hizo el «Ciudad de Bar celona», desde la Ciudad Condal, siempre conduciendo milicianos rojos, a las costas mallorquínas.
Los tripulantes, en estos viajes, pasaron momentos de verdadera angustia, al ver
que tenían que colaborar con. los que pre¬ tendían la violenta ocupación de su país. Sus viajes a la costa de Mallorca los realizó el «Ciudad de Barcelona» todo el tiempo que duró la permanencia de los rojos en la isla. Pasaron momentos de gran pánico, principalmente cuando vieron aparecer los
aviones de !a escuadrilla de Mallorca que
bombardearon el barco, al que, si bien no alcanzaron los proyectiles que les arrojaron, causó desperfectos, con la consiguiente ro tura de cristales, en varios departamentos del buque, la cercana explosión de poten

que ello pueda ni deba interpretarse como desconfianza o incapacidad para desempe¬ ñarlos. Antes al contrario, es seguro que
muchas de las citadas personas poseen
excelentes aptitudes, que habrán de ser aprovechadas en su momento oportuno; pero hay que llevar al convencimiento del pueblo que este glorioso movimiento sal¬ vador de España implica una completa evolución de la vida pública nacional. Así se precisa este apartamiento voluntario de las personas antes aludidas, ya que llegará oportunamente la hora en que sus aptitu¬
des seas utilizadas al servicio de la Patria.»
Servicio aéreo con la península y can. Marruecos
La Compañía italiana «Ala Littoria» que tanto labora por España, ha decidido- inau¬ gurar, a título de ensayo un servicio de comunicaciones entre Mallorca, Italia y la Península y Marruecos.
El itinerario provisional será el siguiente:
Miércoles: Roma Pollensa-Melilla.
Jueves: Melilla-Cádiz.
Viernes: Cádiz-Melilla-Pollensa.
Sábado: Pollepsa Roma. Este servicio con carácter semanal empe zó el jueves, día 12 del actual.
Los refugiados españoles en el extranjero
El martes, día 10, en el avión de la com pañía «Ala Littoria» safio de Pollensa para Roma el abogado. D. Jaime Enseñat Ale
many.
El Sr. Enseñat, se fué para Roma repre¬ sentando a la industria hotelera, a patronos y obreros, para recorrer poblaciones de Italia y Francia, como también Monaco, a fin de visitar a los numerosos españoles que en ellas residen huyendo de la barba rie marxista que amenazaba sus vidas, y recomendarles que en lugar de permanecer en el extranjero regresen a su patria para

sohal de Hacienda.
A las diez en punto se procedió a colocar los boletos en los bombos, uno de ello de gran tamaño, para los números, y otro más pequeño para los premios.
Niños asilados de la Casa Misericordia
fueron los encargados de sacar los premios, acompañados del personal de la Delegación empezando seguidamente el sorteo, el cual
se verificó con toda normalidad.
Al cabo de una hora de empezado el sorteo, salió el primer premio, de 20.000 pe¬ setas, que correspondió al número 4.893. La aparición del gordo fué acogida por el pú¬ blico con grandes demostraciones de júbilo.
A las 12’45 salió el 2.° premio, con 10.000 ptas., que correspondió al n.° 9.997.
Los demás premios mayores correspon¬ dieron: los de 1.000 pesetas, a los números 6.569; 7.132; 8.733; 8.966 y 9.635 y los de 500 ptas. a los números 140; 808; 1 854; 2.288; 5.021; 5.404; 5.367’; 7.330; 8.642 y 9.925.
Merecidos homenajes
El domingo día 8 en el Gran Hotel se celebró un banquete-homenaje en honor del teniente coronel de Ingenieros don Luis García Ruíz, en justo y merecido agradecimiento a su ejemplar comporta¬
miento en lo|$días en que se efectuó el des¬
embarco de las hordas marxistas en Ma¬
llorca, hasta áu total expulsión. En el mismo hotel, el domingo día 15
por la tarde se celebró el te que en obse¬ quio de su presidente honorario, el Go¬ bernador civil, don Mateo Torres, había organizado la Sección de Artes e Historia
del Ateneo.
A uno y otro homenaje concurrió selec¬ tísima y numerosa concurrencia, que re¬ presentaba a todos los estamentos de nues¬ tra ciudad, como testimonio de adhesión y agradecimiento a la labor que desde el alto puesto que ocupan lian desarrollado ambos festejados.

sábado de Julio, víspera del día en que se declaró aquí y en casi toda España el

tísima bomba. Consumada la «histórica retirada» de

beneficiar la economía nacional.
Mallorca, lugar de suma atracción, donde

Ingreso colectivo eu Falange

glorioso Movimiento: aquella noche nave¬ Mallorca, el «Ciudad de Barcelona» realizó, la vida ha recobrado un ritmo absoluta¬

Firmado por D. Jorge Andreu, D. Anto¬

gaba, rumbo a Barcelona, abarrotado de desde la Ciudad Condal, un viaje a Mar mente normal, brinda a aquellos refugia¬ nio Sabater, D. Gabriel Moragues, D. Ga

pasaje, entre el cual figuraban los cientos sella, que aprovecharon dichos tripulantes dos españoles una vida segura y tranquila briel Cortés y D. Juan Serra, significados

de mallorquines que aquí habían embar¬ para abandonar el barco y huir a Génova, en la propia patria.

elementos pertenecientes hasta ahora a la

cado para asistir a la Olimpiada «democrᬠdesde donde pudieron embarcar para Pal¬

Muy de veras deseamos que las gestiones Ceda, se ha publicado un manifiesto en la

tica» que debía celebrarse en la Ciudad ma. Condal. Noche de alegría y de bullicio fué

***

que va a realizar el Sr. Enseñat den el prensa de Palma en el cual notifican su de¬ resultado apetecido, y que tan beneficioso cisión de ingresar en Falange y sugieren a

la de este viaje a bordo del «Ciudad de

El relato que comprende esta informa¬ sería para Mallorca.

sus correligionarios imiten su condueta pa¬

Barcelona», alegría y bullicio que se pro¬ ción no nos ha sido hecho concretamente

Previsión de defensa anti-aérea

ra laborar desde aquélla por la nueva Es¬

longó durante toda la madrugada. Ama¬ por una sola persona. Constituye el resu¬

paña.

neció, y, ya a la vista de la costa catalana, men de lo que hemos oídos decir a propios

Como una previsión de defensa .anti¬

A este manifiesto le acompañaba la res¬

se supo a bordo, por la radio, que en la tripulantes repatriados del «Ciudad de aérea y como vía de ensayo, se procedió en puesta que le ha dado el Jefe Provincial,

Ciudad Condal había estallado un «movi¬ Barcelona» y a diversas personas que han la noche del día 11 a apagar las luces de camarada Zayas, redactada en términos

miento revolucionario».

ido llegando a esta ciudad.

Palma sin previo aviso y en el momento muy cordiales.

El barco, en el que iba de capitán don Juan Nadal, viró en redondo, haciendo rumbo a Palma. Ya por la tarde, a la vista la silueta esfumada de Mallorca, se recibió

Los precios délos artículos de prl mera necesidad eu el Extranjero
Por la prensa italiana llegada a esta isla

dispuesto por el mando. Estos ensayos se llevarán a cabo en lo
sucesivo con la frecuencia necesaria para
conseguir la debida ¡eficacia en la previsión

Construcción dé un edificio para Gobierno civil
Reunida la Junta del Paro Obrero ante

¡í

abordo otro radio: procedía de la motona¬ nos enteramos de los precios que existen en que se adopta y siempre sin previo aviso.

las posibilidades económicas que parece se

ve «Ciudad de Tarragona» y en él se orde¬ naba al «Ciudad de Barcelona» que no vi¬ niera á Mallorca, ya que aquí había esta¬
llado también el «movimiento revolucio¬
nario», y que se dirigiera al puerto de Ta¬ rragona para dejar allí el pasaje, del que ya había ido desapareciendo el bullicio y la alegría de la noche anterior.
La orden transmitida desde el «Ciudad

aquel país para artículos de primera necesi¬ dad, los que insertamos a continuación a título comparativo.
El pan de primera, se paga en Roma a 1’90 liras el kilo; el azúcar, a 6’20 liras; el aceite, a 8’00 liras, el arroz a 1’80 liras, y el café, a 3T00 liras.
Incautación de las existencias de

Disolución del partido de Centro
El día 5 del corriente, en reunión del comité directivo, quedó disuelto el Partido Republicano de Centro, a fin de que todos
sus afiliados aúnen su esfuerzo sólo al
nuevo resurgir de España, en completa libertad de acción política.
Se redactó la oportuna - circular a los re¬

han de alcanzar con la venta del sello Pro
Paro Obrero, ha acordado por unanimidad proceder a la inmediata construcción de un edificio para Gobierno civil, aprovechando para ello el proyecto que a tal objeto tenía presentado el arquitecto Sr. Roca.
Las obras empezaron el lunes último.
Se calcula en más de 350 el número de
obreros que podrán emplearse.

de Tarragona» —conducto habitual, de bar¬ co a barco, estando en navegación — , no
extrañó en el «Ciudad de Barcelona». Y
este barco cambió otra vez de rumbo, diri-
giéndose, como se le había ordenado, a
Tarragona. En aquel puerto ancló la noche
del lunes al martes.

almendras y almendrón
En virtud de lo ordenado por la Su¬ perioridad la Comandancia Militar se in¬ cauta de todo el almendrón y almendras existentes en este archipiélago tanto lo
recolectado en este año como en los ante¬
riores.

presentantes de los pueblos, dándoles cuen¬ ta de dicha disolución, y como consecuen¬
cia de ésta, dos días después, acordóse por el Círculo local del disuelto partido, la forma de liquidar, destinándose el rema¬ nente en metálico a Beneficencia, una vez
cubiertos los débitos de la Sociedad.

Al mismo tiempo ha aprobado la gestión del Gobernador, anunciando un concurso de proyectos ante los señores Arquitectos para la edificación del Palacio de Comuni¬
caciones.1
Una vez adjudicado este concurso se anunciará el de la construcción, la que

***

Las entregas se efectuarán por los agri¬

Palacio de Comunicaciones

empezará á principios del próximo mes.

El «Ciudad dé Tarragona» servía la línea Mahón Alcudia-Tarragona. El domingo en que estalló el Movimiento Nacional recaló dicho buque, en viaje de itinerario, en el puerto de Alcudia, procedente de Mahón. Tenía que salir, la tarde del mismo día, para Barcelona. Y parece que algún oficial del barco, con la colaboración violenta de
otros tripulantes de marinería y fogoneros, se impuso a bordo y, tomando el mando del buque, abandonó Alcudia e hizp rumbo
a Valencia.

cultores en la forma acostumbrada en los
almacenes de las sociedades Alzamora
S. A. y Agrícola Mallorquína S. A, o en los establecimientos que éstas designen,
antes del 30 del actual.
El precio que deberán satisfacer dichas casas al contado se fija en ciento veinte y cinco pesetas el quintal mallorquín de
almendrón de la clase denominada «pro¬
pietario» precio que deberá entenderse como provisional a cuyo efecto se provee¬ rá arlos agricultores del oportuno resguar¬

En una breve charla de los periodistas con el señor Gobernador, éste les dió la agradable noticia de la próxima realización de grandes proyectos, en los que podrán emplearse crecidísimo número de obreros?.
En el «Boletín Oficial» de la provincia ha salido ya el anuncio de un concurso de planos y proyectos, que deberán presen tarse dentro del plazo de quince días para
la construcción de un Palacio de Comuni¬
caciones, cuya obra ha de ser de estilo ma¬ llorquín y emplazamiento en el mismo

Tiene en estudio la Junta otros dos grandes proyectos, con los cuales y los anteriormente citados calcula quedará en absoluto resuelto y terminado el paro
obrero en la Isla.
Nueva agresión aérea
El miércoles a eso de las tres menos cuar¬
to de la tarde aparecieron sobre Palma, por la parte Este de la isla, dos aviones rojos.
De momento no causó alarma alguna, porque había volado poco antes uño de los

Y fué durante esta travesía que se ordenó al «Ciudad de Barcelona», desde el «Ciudad de Tarragona», que se dirigiera al puerto
tarraconense.
El «Ciudad de Tarragona», desde aquella fecha, ha estado en constante navegación,
dedicándose a cubrir un servicio entre los
puertos de Valencia y Marsella.

do para en su caso poder reclamar las di¬ ferencias en más que eventualmente pu¬
diesen resultar.
Apartamiento voluntario délos po¬ líticos de los cargos públicos
La Comandancia Militar de Baleares ha
publicado con fecha 7 del actual, la si¬ guiente nota:

solar que desde hace varios años tiene cedido el Ayuntamiento en la Gran Vía que ha de poner el Borne en comunicación
directa con la Plaza de Cort.
Las obras han de quedar terminadas dentro del plazo de tres meses, desde la fecha de la adjudicación de la subasta.
La Lotería Provincial

nuestros.
Los dos aviones rojos pasaron sobre Pal¬ ma volando a gran altura, lanzando dos bombas que fueron a caer en un despobla¬ do de Son Riera, detrás de la iglesia de San Magín, no causando daño alguno, ni per¬
sonal ni material.
Inmediatamente se alzaron tres cazas de
los nuestros, por cuyo motivo los aviones

«En las actuales circunstancias es medida

El lunes en el Teatro Lírico se celebró rojos no hicieron evolución alguna sobre

Fondeado el «Ciudad de Barcelona», con¬ forzosa e inaplazable el desterrar en abso¬ el primer sorteo de la Lotería Provincial a • Palma, sino que a toda marcha tomaron

tinuó a bordo el numerosísimo pasaje qué luto de la vida pública la ingerencia de beneficio del Ejército Salvador de España, rumbo por la parte de Sóller.

conducía, hasta que, al día siguiente, se todas las personas que, sin distinción, per¬ cuyo acto se vió concurridísimo, llenándo¬

En Palma, la campana d’ En Figuera dió

comunicó al barco, por parte ya de las tenecieron a partidos políticos, y esperando se por completo el patio de butacas y pal¬ la señal de alarma, después de dos mesés

autoridades catalanas, que quedaba incau¬ que todos los buenos españoles compren¬ cos y gran parte de la entrada general.

y pico de silencio.

güMügi

^w * ^

»*S*8lt¡ÉÍKiagailB^i¡W¡^«S«Mal»ÍPMaii^^

❖ C ROÑICA

El nuevo papel para nues¬
tro semanario
A partir del presente número, y habiendo agotado ya totalmente Iss existencias de papel de la clase que fuere de que dispo¬ níamos para Sa confección de este semana rio, comenzamos a usar del que se fabrica en la fábrica que posee D. Bartolomé Camps eri S’ Engiayela para la confección de bol¬ sas de pgpeí y estracillas.
A causa del tamaño de las hojas, que nos obliga a hacer la tirada de dos en dos pᬠginas, nos vemos precisados a adelantar las horas de recepción de originales para facilitar el tiraje, de manera que todas aquello? trabajos de colaboración, infor¬ maciones, gacetillas, comunicados, armn dos, etc. que no estén en nuestro poder* período el medio día del viernes, no po¬ dremos garantizar su publicación en el nú¬ mero de aquella semana.
Esperamos que cuantas personas hayan de utilizar nuestras colhmnas tomarán bue¬
na nota de elio, si no qtsierenfque sus origi¬
nales hayan de quedar paré el número si guíente.
Donativos para el Ejército
En la prensa palmesana leemos la si guíente noticia, que por tener relación con nuestra ciudad reproducimos a continua
eión:
«Para su ingreso en la Suscripción para el Ejército, han sido entregadas por don Juan Garrió, Habilitado de la Comandancia Militar de Baleares, fas siguientes canti
dades:
De D. Buenaventura Mayo!, de Sóller:
dos láminas de la Deuda Amortizable por
valor de 25,000 pesetas, y 2.000 pesetas en
metálico. Dos títulos de la Deuda Pública de a
500 pesetas y 600 pesetas en metálico pro¬ cedentes de multas impuestas a dos vecl-
nos de Fornalutx.
Del sargento D. Gaspar Borrás, de la columna del sector de Sóller, 300 pías., y
de la Unión Mercantil de Sóller 542’15
ptss. para les tropas. El Presidente de la Diputación ha agra¬
decido estos donativos.»
La organización de los
tradicionalistas de Sóller
Se nos Informa que por el Jefe Regional de la Comunión Tradicionalista, señor Conde de Torresaura, ha sido nombrada la siguiente Delegación p3ra atender a los asuntos propios de la Agrupación Tradiclonalista locaU D. Bartolomé Darder, don Pedro J. Vlcens, D. Rafael Faltona y don Antonio Amengua!.
También ha sido elegida la Junta Admi¬ nistrativa de la «Casa del Requeté», de reciente creación, cuyos cargos han sido distribuidos en la forma siguiente:
Presidente: D. Jaime Coll Arbona. Vice Presidente: D. José Miró Oliver. Secretario: D. Miguel M. Serra Pastor. Tesorero: D. José Catotayud Jofre. Contadoi: D. Migue! Frontera Pulg. Vocal l.° D. Antonio S grisiá Vícens.
Vocal 2.° Antonio Serra Vicens.
Visita del Jefe Regional
El pasado domingo estavo en esta clu dad el Jefe Regional de la Comunión Tra
dlclonallsta señor Conde da Torresaura.
Asistió a la misa de las Milicias, pasando después a saludar a nuestras Autoridades en la Casa del Ayuntamiento. En la «Casa de! Requeté» fué cumplimentado por don Jaime Coll Arbona y demás directivos de dicha Sociedad, cambiándose impresiones sobre la marcha de los asuntos que afectan
a los tradicionalistas locales.
Almorzó en el Hotel del Ferrocarril, sa lleudo después para Bañóla acompañado de! Consiliario de los requeiés de Palma, re verendo D. Valentín Herrero, y del Jefe local, Sr. Darder, en cuyo pueblo asistle ron a la inauguración de! nuevo loca! de los tradicionalistas buñoiensea.

Importante reunión
El lunas de esta semana/ convocada por
el Excmo. señor Gobernador civil de esta
provincia; D. Mateo Torres Bsstard, se celebró en el salón da sesiones del Ayun¬
tamiento de Palma una reunión a la cual
asistieron representaciones de casi todos ios pueblos de la isla y fueron .en ella tratados importantes asuntos para nuestra provincia.
Eu representación de esta ciudad asis¬ tieron los señores Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor, y Secretario de! Ayunta¬ miento, D. Guillermo Marqués Coll.
Ocuparon la presidencia de! seto el Gobernador civil, Sr. Torres, y eí Alcalde de Pairns, Sr. Zaforteza.
El señor Gobernador expuso detallada¬ mente el motivo de la reunión, cuyo prin¬ cipal objetivo es eí de proporcionar traba¬ jo a todos los obreros parados, indicando para ello la labor a realizar por las Corpo¬ raciones municipales. Añadió que de los asuntos tratados se publicarían circulares en el «Boletín Oficia!» de la provincia y
se convino:
Que para aliviar la crítica Situación que •atraviesan los secretarios de Juzgados Municipales, los Ayuntamientos abonen ios derechos que les corresponden por
d -nacho de documentación varia.
Que sean repuestas las cruces de tér¬ mino que fueron derribadas durante las pasadas etapas políticas y que los gastos de reposición sean a cuenta de ios elemen¬ tos que constituían entonces I03 Ayunta mientes respectivos.
Que se remita al Gobierno civil una nota del número de obreros parados con expresión de ios oficios a que cada uno
de ellos se dedica.
Que se promuevan obras de limpieza y adorno de las casas y calles de todas las poblaciones.
Antes de terminar la reanión, el señor Alcalde de Palma dió a los reunidos ins¬
trucciones con respecto ai Bando publi¬
cado estab’eciendo el arbitrio • Pro paro
Obrero y normas a que han de sujetarse para la exacción de los mismos.
Todos los reunidos prometieron cola¬ borar con entusiasmo a fin de extinguir el paro forzoso en esta isla, y con aclamacio¬ nes a! señor Gobernador y vivas a España se dió por terminado e! acto.
Disolución del Partido Republicano
Conservador local
Para mañana, domingo, ha sido convo¬ cada una Junta General con carácter ex¬ traordinario en el Centro Republicano Conservador de esta ciudad al objeto de tratar de la disolución del partido y. conti¬
nuación de la sociedad recreativa, aunque
con nombre y fines distintos. Esta reunión está convocada para la
una y media en primera convocatoria y para la una y tres cuartos en segunda.
Délo que se resuelve y acuerde Infor¬ maremos oportunamente a nuestros lec¬
tores.
Pavimentación de la calle de Sao Jaime
Per la brigada municipal de obras, a que viene dando colocación naestro Ayunta¬ miento con el fin de atenuar el para obrero en nuestra localidad, durante estas últimas semanas se ha procedido a la construcción
da alcantarillado en las calles de la urba¬
nización de! Camp d' En Canals, y en las de Batach y Padre Baró, y en la actualidad viene saneándose la calle de Moragues.
Por ¡a misma brigada se activan las obras de pavimentación de la calle de San Jaime en el tramo comprendido entre las calles del Médico Mayol (ante3 Cocheras) y la de Moragues, habiéndose reconstruido sus aceray y procedido a la colocación de! hormigón, y se confía que Sa semana pró.xirna se dará la capa definitiva de cemento Psríland, quedando por le tanto dentro breves días terminado dicho piso, y libre de consiguiente, para el tránsito de vehículos
y peatones.

Partida del «Ciudadela»
El domingo por la noche llegaron a esta ciudad para hacerse cargo del vapor «Cin¬ dadela», apresado a los rojos por el glo¬ rioso crucero «Canarias», un capitán de Infantería de Marina y siete u echo falan¬ gistas de la sección marítima de Palma.
A! día siguiente fueron encendidas las calderas de dicho buque, que abandonó nuestro puerto eu la mañana del martes con rumbo al de Palma, al que llegó sin novedad pocas horas después y donde ha quedado fondeado.
Partida de los oficiales de Alcalá
de Henares
El martes por la mañana embarcáronse en el baque ingiés «Duraham Castle», les
oficíales de caballería de Aícalá de Hena¬
res que se encontraban en Palma y que tanto contribuyeron con su labor a la de¬ fensa de Mallorca y a ía consolidación del
Movimiento Nacional en Palma.
Los valerosos oficiales marchan a' Gi
braitar para ir luego a Sevilla y ponerse a las órdenes del Jefe del Estado Excmo. se
ñor D. Francisco Franco Bihamonde para contribuir en la luch? contra el marxismo
en España. Estos bravos oficiales, que llegaron días
antes del Movimiento Salvador para cum
pllr el arresto colectivo que les impuso el desdichado Gobierno del frente popular,
han estado a nuestro lado durante muy
cerca de cuatro meses, sumándose con lo do entusiasmo ai glorioso Genera! Franco para sacudir de nuestra Patria el yugo marxlsta que fatalmente nos llevaba, de Sa mano de Moscou, a la tmyor tiranía ro¬ ja que han contemplado Sgs siglos.
De su actuación en Mallorca, que ahora no hemos de elogiar, pues es de todos co¬ nocida, se llevan a tierras de España nues¬ tro eterno reconocimiento y la seguridad de que serán siempre para nosotros tan mallorquines cornos! fueran hijas de nues¬ tra querida isla.
Dejan entre nosotros a tres de sus he¬ roicos compañeros de Arma: Javier Lizasoain Mugueira, Vicente Torres Socasao y Rosendo Villa verde Goueer, a quienes Ma lloren rinde el merecido homenaje.
He aquí los nombres de los reatantes
caballeros de Alcalá:
Capitanes: D. Luis Jover Bedia, don Angel Sánchez da! Aguila, D, Joaquín Crespl de Vaíídaura, D. Manuel Rubió Mqscüso, D. Jesús Giménez Momediano, D. Mariano Peñas Gallego y D. Julio Re¬ dondo Sepúlveda.
Tenientes: D. José M.a García Landelra, D. Clemente Enrfquez de Salamanca, D. Francisco Pérez Rojo, D. Benito Ro¬ dríguez Frutos, D. Vicente Menéndez Zspico, don Angel Pagé3 López-Guerrero, D. Santiago Grasa Martínez, D. Garlos Camps Burón, D. Fernando Morales de Castilla, D. Manuel Ordovás Martínez, don Francisco Gómez Jordana, D, Fernan¬ do Pulido Goueer, D. Fernando Uñarte Galainena, don Manuel ísasa, D. Enrique Bargés Pozurarna, D. Rafael Mendizábal Amézaga, D. Manuel L’zasoain Mugueiro, donjuán Carller Goyeneche y don Anto¬
nio Alós Herrero.
La tarde anterior a su partida tuvimos ocasión de saludar, en Palma, a! teniente D. Francisco Pérez Rojo, quien por haber convivido con nosotros le consideramos ya como nuestro. Se mostró muy agradecido a las manifestaciones de cariño de que fué objeto al partir de nuestra dudad y nos rogó que, desde estas columnas, dirigiéra¬ mos un último cordial y afectuoso saludo a todos los sollerenses. Nos prometió que tan pronto se termine la campaña cumplirá su promesa da volver a nuestro valle, que tan gratos recuerdos deja en su alma.
Al reiterarle nuestra despedida le de seamos a él y a todos sus demás compañe¬ ros expedicionarios la mayor suerte y un pronto y feliz retorno a esta tierra donde tantas y tan sinceras amistades dejan.

Para la Suscripción Nacional
El miércoles de esta semana, por la ma-ñane, el Alcalde de esta ciudad, D. Jaime Casasnovas Pastor, acompañado dei Secre¬ tario del Ayuntamiento, D. Guillermo Mar¬ qués, estuvieron en Palma para hacer en¬ trega de un donativo para subvenir a los gastos de! Ejército Nacional.
Visitaron si señor Comandante Militar, D. Trinidad Benjümeda del Rey, a quien
•hicieran entrega en nombre de Sóller de la cantidad de noventa mil pesetas, de ellas
ochenta y siete mil en billetes del Banco
de España y tres mil en láminas de ia Deu¬ da amotizabíe al 4 por °/0. • Ei señar Benjumeda dei Rey agradeció mucho ía nueva aportación de esta ciudad a! movimiento de Salvación de España y encargó al señor Alcalde hiciera público testimonio de su gratitud hacia los genero¬ sos donantes que de manera magnánima contribuyen a las necesidades de! glorioso Ejército español.
Contra el acaparamiento de la plata
Se ha desvanecido la falsa alarma que se produjo en los primeros días de la pu¬ blicación de las disposiciones para el estam¬ pillado de Sos billetes del Banco de España, pero eñ cambio la plata acuñada no circula aún como antes, con grandes molestias para e¡ comercio y el público en genera!.
Ello ha motivado que por parte de la Autoridad militar se tomaran rigurosas medidas para acabar con este estado de cosas, habiéndose efectuado en Palma al¬ gunos reconocimientos en comercios y ca¬ sas particulares, y en ios que se ha encon¬ trado mayor cantidad de 200 pta8. ha sido objeto de incautación toda la cantidad ha¬ llada. La prensa ha dado cuenta entre otras de una de 3.250 ptss, y de una de 1.500
En Sóller también se han efectuado por
parte de la Guardia Civil registros en diversos establecimientos, y en los que ha habido mayor cantidad que ía fijada por ia
Autoridad también ha sido incautada.
Corno la cantidad que se permite dispo¬ ner resulta muy exigua para según qué dase de comercios, que, aún con la mayor buena voluntad en cumplir con lo dispues¬ to, en determinados casos pueden encon¬ trarse con cantidad de plata superior a la permitida, sabemos que e! Sindicato
«Unión Mercantil» se ha entrevistado con
el señor Alcaide para pedirle instrucciones sobre varios casos que se habían producido
en Sóiíer.
El Sr. CfssastiovHS, muy deferente con la comisión que Se visitó, la contestó que al tener más de 200 pías, hicieran imposicio¬ nes^ los bancos, y queprocurará que los
registros inopinados se hagan en horas
compatibles con les en que aquéllos estén abiertos a! público, añadiendo que en ade¬ lante se harán también en las casas particu¬ lares, hasta que las monedes de plata vuel¬
van a circular como antes.
Reducción del alumbrado
Con el fin de disminuir la visibilidad
desde el aire para prevenir cualquier con¬ tingencia, la Comandancia Militar de Ba¬ leares pública en la prensa de esta maña¬
na un edicto ordenando se rednzea en lo
posible la luz de ios comercios, salas de espectáculos, sociedades, escaparates, que por estar en el exterior puedan ser vistas desde un avión. Para que no se vea la del interior de les casas se cerrarán puertas y persianas, y en caso de alarma se extrema¬ rán estas medidas hasta conseguir una obscuridad completa.
En esta ciudad h a empezado ya la ob¬ servancia de esta disposición.
Licénciamiento de soldados
Ei Excmo. señor Comandante Militar de
Baleares ha dispuesto que, u partir del próximo día 23, se conceda por todos los Cuerpos de esta Isla e Ibiza, licencia tem¬ poral a todos los individuos y clases del servicio ordinario que justifiquen estar casfádos y pertenezcan a los reemplazos de 1929 a 1931 inclusive, los cuales marcharán a sus pueblos eí próximo lunes y martes y
deberán ingresar en las respectivas Mi¬
licias Ciudadanas.

SOLLER

uta

♦ CRONICA LOCAL ♦

¡jo áe Gacrra los militares contra

pidió que a su juicio el delito en que habían incurrido era el comprendido en el artículo

Notas- de Sociedad

El entierro, que tuvo lugar el martes, re¬
sultó una verdadera manifestación de

pe viajaban en el “Cindadela,,
Anteayer, jueves, a las cuatro de la larde, se reunió, en el salón de actos del Instituto de Palma, el Consejo de guerra para ver y fallar, en juicio sumarísimo, la causa instruida contra los brigadas de Infantería de la guarnición de Menorca
que, a bordo de! vapor «Cindadela», fue¬ ron apresados por el «Canarias», Gabriel
Obrador Obrador, Juan Riera Febrer, Ju¬ lián Andrés Hernández, Joaquín Deza Bello, Rafael Aviñó Maflez, Crecencio Eugenio Carmona, Antonio Juan Angulo y Juan Pons Gomila, el sargento retirado jesús Gibsldón Paños, el oficial de Ma¬ rina Mercante, Pedro Riutord fullá y el paisano Martín Vlcens Vilanova (a) «Bon Jesús».
El Tribunal quedó constituido bajo la

243 de Código Militar, por no considerarles como cabeza de una rebelión, y sólo como meros ejecutores de una sedición con ate¬ nuantes aplicables, y pidió que se les Im¬ pusiera la pena de reclusión temporal a
perpetua. A invitación del señor Presidente, cada
uno de los procesados expusieron nuevas excusas de sus actuaciones, dándose luego por terminado el acto.
E! Consejo quedó reunido para dictar sentencia, que no será pública hasta que la haya aprobado la Superioridad.
Incorporación a filas
En virtud de Jo ordenado por el Gene*
ralísimo, en radiograma de II deí actual,
el Excmo. Sr, Comandante Militar ha dispuesto que el próximo día 25 efectúen

LLEGADAS

Después de unos meses de permanencia

en Mulhoose, con sus hermanos allí resi¬

dentes, regresó el sábado último a e3ta

población la Srta. Antonia Frontera Mir.

En su compañía llegaron las Srías. Ca

telina Arbona y Francisca Frontera, pro

cedentes de Mulhouse y Bolfort, respecti

vamente.

^

Hemos tenido el gusto de saludar a mies tro distinguido amigo el súbdito alemán D. Pablo Esch Hoeríe, quien, después de
una ausencia de varios meses, retornó el sábado último a su finca, la «Casa Tibar», de esta ciudad, donde acostumbra pasar largas temporadas.
Sean todos bienvenidos.
PRIMERA COMUNIÓN
En la iglesia de las MM. Escoiapias,

duelo. Asistió la asociación parroquia! de , mujeres, el clero, la colonia españols, muchos amigos y distinguidas personal!pades, precedidos por los hermanos de la difunta, D. Sebastián y D. Juan Paig
Moreíl, y lós primos D. Alfonso Castoñer Casasnovas y D, Antonio Rullán y Castañer, luego su hermana D.a Mcría Puig
Morell, viuda de Molí, y su hermana polí¬ tica D.a Margarita Magraner Vlcens. Al llegar a la parroquia de Nostre-Dame, de donde era feligresa ia extinta, se rezaron las preces de rúbrica en sufragio de su
alma.
A sus padres, hermanos y demá3 familia,
que hoy lloran ía irreparable pérdida del ser querido, acompañamos en el justo do¬ lor en que se encuentra sumida su alma, y pedimos a Dios les conceda la esperan¬ za de que la separación de su hija no es eterna y qtte un día han de volverse a
encontrar en e! cielo.

presidencia del tejiente coronel de Arti
¡feria D. Gerardo Martínez de Tejada,
con los vocales el capitán de Artillería don

su incorporación a filas todos los recluías del reemplazo de 1936 y agregados al
mismo.

bellamente adornada con plantas y flores y profusamente iluminada a tsl efecto, red bió por vez primera e! Pan de ios ángeles,

Leemos en el periódico «La France-de
1’ Est» de! día 12 del actual:

Sebastián Feiiu Blanes, ios de Infantería
don Bartolomé Sanaaloni Gszá y don Francisco García Ordovás, eí de Ingenie ros don Juan Font Maintió y el de Caba-' Hería don Pedro Ramonelí Boix,
Acusó a ios procesados e¡ Fiscal de esta Comandancia Militar, Teniente Auditor
de primera don Ricardo Mulet Fio!. La defensa de Sos nueve primeros pro

Los reclutas de los pueblos de esta isla

se concentrarán los días

20 ,

21,

22 ,

23 y

24 del actuaj en la Caja n.° 57, y los de

Ibiza ei día que determine el Comandante Militar de aquella isla, de acuerdo con la

Cajs mencionada,

L03 reclutas de esta ciudad, en número

de 49, han quedado ya concentrados en

la Caja n.° 57 de Palma.

el próximo pasado funes, la simpática niña Catalina Bover Ribas, hija de nuestros an¬ tiguos y apreciados amigos D. Juan y doña Margarita y aíümna pensionista de! colegio
calasancio de esta ciudad.
Celebró la misa de Comunión el M. I. se¬
ñor D. Juan Sirvent, Canónigo de la
S. I. C. B, de Mallorca, e Ultra missam
comulgaron, con la neóflía, sus padres y demás familiares asistentes, los distingui¬

'Exequias.—E\\ martes tuvieron lugar en Belfort, con asistencia de numerosa con¬ currencia, las exequias de ía Srta. Anto¬ nia Puig, profesora de piano de Valencia (Espoña), fallecida a !;i edad de 19 años, víctima de uguda y cruel enfermedad, en
casa de/ sus familiares habitantes en Ja
Avenida Wiíson.
Detrás de la carroza fánebre, cubierta de'florea, a la que precedía otra de coro¬

cesados, esto es, de los militares, estuvo

dos esposos D. José Pastor y D.a Catalina nas, iban ccn la familia de ¡a finada e!

estampillado de los billetes a cargo de! capitán de Infantería don An El

Rotger, amigos íntimos de éstos, y afgu Sr. Francisco Llauró, vice cónsul de Es¬

tonto Mlr, y la del capitán del «Ciudade-

ñas otras personas también de la mayor paña en Muihouse, y D. José Balaguer,

la», señor Riutord, y la del paisano Martín Vlcens, estuvo a cargo de! alférez da complemento don Domingo Fons Castiiién.
Asistió un pübücG crecidísimo. Abierta la sesión, e! señor Juez Instruc¬
tor, capitán da Infantería D. Jerónimo Saiz Grada, dio lectura al apuntamiento, y íer minada su lectura, declararon los testigos.
Seguidamente sé concedió la palabra al Fiscal, señor Mulé?, quien empezó su

Recordamos a nuestros lectores que ei
próximo martes, día 24, termina e! plazo concedida para la entrega de los billetes
de banco a las entidades bancadas locales
que han de cuidar de su estampiiSaclón. A partir del día siguiente no podrá cir
cular ningún billete que no haya cumplido ese requisito, y ocho días más tarde podrá ser incautado por ía Autoridad militar.

intimidad.
Terminado el religioso acto fueron ob¬ sequiados por los espesos Bover-Ribas con
exquisito desayuno, en el Hotel Restauran!
de! Ferrocarril, todos los que en aquél ha¬ bían tomado parte. La nove! comulgante fué agasajada con motivo de este patético acto y como recuerdo del mismo con mu chos y algunos muy vellosos regalos.
Reciban ésta, -sus padres y demás alie gados nuestra más cumplida enhorabuena.

presidente de ia Sociedad de Españoles del Este. Entre las numerosas personali¬ dades del cortejo figuraba el Sr. Jnminet, vice-presidente del Consejo Genera! del
Territorio.
Después de un acto religioso en la iglesia de Noíre Deme, se le hizo una inhumación provisional er» e! cementerio de Bdíevue, Ínterin que el cuerpo de la joven y malograda difunta pueda ir a des¬
cansar en su tierra nata!.

Informe haciendo un análisis de las d.edu*
«clones y actuaciones que constaban en

Crónica Deportiva

A üu infor tunada madre, que vive en NECROLOGICA España, y a las familias Molí, Alcover,

el sumarlo, sosteniendo, en cuanto a! señor
Riutord, que el hecho de haber aceptado el cargo de capitán del «Cindadela», de¬ jando el de tercer oficial que ocupaba en el vapor «Ciudad de Tarragona», y haber

Selección Infantería 1

G. D. Sóller

0

Eí desarrollo de este segundo partido no correspondió ni de lejos a lo que eí juego del

La señorita Antonia Pnig Morell
Ampliando detalles de le muerte de la malograda Srta. Antonia Paig y More!!, de cuya prematura e inesperada pérdida
dimoa cuenta a nuestros lectores en el

Morell, Msgraner, de esta población, atri¬ buladas por tan dolorosa pérdida, «La France de i' Esí» envía la respetuosa ex¬ presión de su condolencia.
•»—
*r i■>——*'--O" -w-'- nc?' ■—■"-'O '

realizado en dicho cargo diferentes viajes deMahóna Barcelona y vice versa, po¬

docalngo anterior daba derecho a esperar, Y no filó por falta de interés de ambos on

número del sábado próximo pasado, podemos añadir, tomándolos de una carta

Notas de Falange de Sóller

niéndose ai servicio de ios marxistes, im¬ eos, sino por exceso, ya que con una comba¬ firmada por un amigo nuestro que fué tes¬

plicaba el delito de traición.

Con respecto al encartado paisano Vi-

cena, sostuvo que, de las declaraciones

de diferentes testigos y de las prestadas

por el propio procesado, quedaba probado

que tomó parte directa en actos contra las

fuerzas del movimiento nacional, incurriendo

en el delito señalado en el párrafo segando

del articulo 238 de! Código militar, o sea

el de rebelión.

1

Examinó luego los hechos realizados

por cada ano de los procesados militares

Obrador, Riera, Andrés Deza, Aviñó,

Eugenio, Juan, Pons y Gabaldón, y sostu¬

vo que todos ellos-eran culpables del delito

comprendido en el párrafo primero del articulo 222 del Código Penal, o sea el de

Los declaró también ihcursos en el pá¬
rrafo tercero del bando publicado por el Excmo. Sr. Comandante Militar de estas
Islas, general Godsd, al iniciarse el gio riosomovimiento salvador de España, por haber prestado auxilio a la rebellón ocu¬

tividad y rivalidad demasiado fuera de! to¬ no, lo que debía ser leal contienda de habi¬ lidad en el juego, derivó lastimosamente en lucha de violencias, con sus Intervalos da pu
güato, desplantes, Insultos, y cosas dessgra. dables por el estilo.
Como no nos duelen prendas, tenemos que decir que la iniciativa de llevar el partido a senderos poco recomeudsbles correspondió al equipo de! C. D. Sóller, que se tomó de¬ masiado a pecho la pretensión de borrar ia anterior victoria de los militares.
Podían y debían demoatrar que no existía a favor del Infantería ia superioridad que parecía representar el resultado final del partido anterior. Creemos nosotros que, ju¬ gando bien, y sin exceso de mala suerte, po dían neutralizar sin mucha dificultad la desventaja de 2 goals con que ya salieron al campo Con una adecuada vigilancia sobre los elementos destacados da ia selección, e! Sóller, con más sólido y cuajado conjunto, tiene que ganarles siempre, Pero para ga¬ nar hay que preocuparse principalmente de construir juego, con serenidad, sin nervio¬ sismos ni. berrinches estúpidos, que se conta¬

tigo ocular, que la muerte de aquélla ocu rrló el día 9 del que cursa, a las primeras horas de la madrugada, víctima de bronco
neumonía, rodeado so lecho de sus buenos
familiares que le profesaban verdadero y tierno cariño y que les cupo ía suerte, en medio de la gran desgracia, de poder recoger su último suspiro. Fué la Srta. Paig en vid;« espejo de bondad, de obediencia y de humildes virtudes, y como
la muerte es eco e imagen de la vida, mu¬ rió como una santo, dejando en pos de si
reguero seguido de entrañables afectos, simpatía y viva añoranza.
Durante ios pocos días que duró su
enfermedad se sentía relativamente bien y
estaba muy lejos de creer que la muerte ie rodeaba tan de cerca; por eso no le daba la importancia que en si tenía, confiando que los solícitos cuidados de ia familia y los doctores que la asistían le darían
pronto alivio. Mas, o! notificarle la familia,
después de oído el dictamen de los médi
eos, que los poderosos auxilios de ía cien¬ cia habían de resultar ineficaces, acudió a los del cielo, quiso confesarse y recibió

Por iniciativa del camarada Pedro Vi¬
dal, de Sa fundación Rosillo de Palma, y previa autorización del Comandante Mi¬ litar, se ha abierto una suscripción pro¬ vincial para rendir un homenaje a! señor
Marqués de Zayas, jefe Provincial de Falange Española, habiendo establecido,
para ello, la cuota única de 0’25 pesetas
por persona.
Tratándose de un obsequio de gratitud, tan justo como merecido, Falange Espa¬ ñola de Sóller ha distribuido unas hojas de suscripción, que esperamos se llenarán inmediatamente para que quéde reflejada fielmente la gratitud de los sollerenses
hacia sus salvadores.
Ha sido nombrado delegado de la pa*
tronal local el camarada Damián Canals
Pougin.
H i —«BU-»— V——O'"'”
interés para los sollerenses

pando cargos, y algunos de ellos haber gian con demasiada facilidad y tienden a es¬ con verdadera devoción a Jesús Sacra¬

Sabiendo que varios, individuos perte¬

mandado tropo» en el desembarco- efectúa* tropear lo poco bueno que aun tendrían In mentado, con quien había cuidado de estar necientes a otras ideologías hacían ges¬

óoenMsnecor.

tención de realizar los compañeros de equipo. unida todos los días de su vida. Horas tiones para hacer destinar a nuestro apre¬

Todos ellos, además, iban a engrosar las filas del ejército rojo.
Resumiendo luego su informe, terminó pidiendo parís cada uno de los procesados la pena de muerte.
Concedido la palabra a la defensa de los
procesados Riutord y Vlcens, el oficial señor Fons Castlilón colicííó la libre t¡bso
Ilición para ei señor Riutord y parra el Vi-
cetis la de veinte años de reclusión.
El capitán señor Mir estuvo encargado de la defensa de ¡os brigadas y sargento Gabaldón.
Hizo un resumen de las actuaciones rea

Venció ei Infantería por 1 a 0 de un shoot que se le escurrió de las manóse! guárdame la soliéronse, actuando de tal el veterano M. G.ilmós, ya que Agalló abandonó ía por¬ tería al producirse los primeros incidentes.
Mañana no habrá partirlo. Para fechas próximas es probable un cambio do visitas entre el Sóller y el Lluchmayor,
RíüFLY,
4
Cairo
Para el próximo domingo, día 22, este establecimiento anuncia que se celebrarán

después se fué agravando su enfermedad, y pronunciando con sus labios el Nombre de Jesús, que*tenía en sü corazón, se dur¬ mió tranquila pare despertarse en la eter¬ nidad. Su alma, al desprenderse de la ma ¬
teria, dejó sumidos en el mayor deacon
suelo no sólo a La familia sino también a
aquellos que !a apreciaron por la bondad de su corazón, para quienes su memoria será imperecedera.
Horas más tarde el cuarto dormitorio
quedó convertido en espilla ardiente, jes paredes cubiertas de valiosas coronas y el suelo tapizado de ricas flores, acudiendo multitud de gente a rezar delante su cuer¬

ciado e inteligente jefe a otro pueblo de la isla, para, de este modo, impedir el désarrollo de las Organizaciones Juveni¬
les de esta ciudad.
Rogamos a todas las personas que sien¬ tan interés por dichas Organizaciones hagan el favor de pasar a firmar lo más pronto posible en contra de este innoble propósito de determinadas personas, en uno de los locales siguientes: en el Forn d’ Es Born, Casa Consistorial y Milicias
Ciudadanas.
¡Arriba España! ¡Viva nuestro Jefe!
Varios Vanguardistas.

Mas por cada uno de sus defendidos y bailes tarde y noche, como de costumbre. po, colocado en rico ataúd.

Sóller, Noviembre, 1936.

amitmítm

SóLLEtí

Mhi -

¡ara»

s

D e Teatros
FANTASIO
Base del programa presentado la ante¬ rior semana fué la reposición de la película «Metro», doblada en español, Tierra de pasión, vigoroso drama desarrollado en las tierras tropicales de Indo-China.
Clatk Gable y Jean Harlow comparten los honores estelares, formando una pareja insuperable para encarnar los 'protegonis
tas de este intenso romance.
La película tiene una presentación ermeradu, y cuenta, además, con la colabo ración inteligente de Gené Raymond y Mary Astor.
Completó e! programa el film Volando voy, también de la «Metro»; una humo¬ rada que pretende satirizar la aviación, claro que da manera harto convencional, en la que Charlotte Greenwood y Birt Lfihr hacen derroche de grotesco funam bulismo, provocando la hilaridad del pú
blico.
En la función del jueves fueron proyec¬ tadas las cintas Sin rumbo, drama de la
«Universal», interprqjado por Pal O’ Brien y Ralph Bellamy, y el drama del Oeste Con música y astucia, por Ken Maymird.
Esta noche tendrá lugar en el «Fanta-
alo» el primer grgjp estreno de la actual
temporada. Trátase de la super produc ción ti nido deshecho, perteneciente a «Radío Films», la marca de los grandes
éxitos. Sobre el cañamazo de un drama ha
tejido maravillosamente un celuloide rico
en interés, lleno de reacciones emotivas y sensibilidades únicas, violenta exposición visual de uro de los más apasionantes pro blemas jurídicos: La situación de los hijos 8nte el divorcio de sus padres.
ti nido deshecho es el problema que azota y flagéia ios hogares modernos; es el drama de ¡a vida, que el cinema ha hecho suyo y que refleja, como tesis ejem¬ plar, h amargura de esos nidos de amor
destrozados.
Karen Morley, Edward Arnoid y Frankie Thomas son los tres principales intér¬ pretes de esta producción.
Karen Morley, ella; la madre, la esposa y la amante, tres mujeres en una. Estudio de un carácter que debe definirse en tres manifestaciones de hlpersensibilidad. Cuan do a una actriz le toca posesionarse de un
«rol» tan difícil como es este que encarna
Karen Morley, es cuando la labor expre¬ sionista adquiere su máxima preponderan¬
cia.
Edward Arnoid, actor de ana robustez artística extraordinaria, crea el primer intérprete, o sea que humaniza al hombre tranquilo y feliz en su hogar. El hombre que en basca del bienestar material de los suyos olvidó la juventud de su esposa, y
vió deshacer su nido. Su labor en esta
obra es de gran vigor artístico, labor de cinema puro, que le coloca entre las prin¬ cipales figuras de la pantalla.
Frankle Tilomas, el pequeño luminar de la «Radio», matiza con punzante emoción el difícil papel que se le ha confiado. Sufre con el dolor de! niño cuyos ojos, sumidos
aún en la oscuridad rosada de la inocencia,
ven deshecho su hogar y destruido el nido por e! tempestuoso viento del desamor.
El diálogo, traducido msglstralmente al castellano, presta valor a esta admirable producción, una de las más profundas e intensamente reales que han sido llevadas a la pantalla.
Complementa el programa el film de la misma marca que el anterior La venganza del mar, película de aventuras desarrolla¬ da en el marco esplendoroso de las islas
de la Polinesia.
La Interpretación corre a cargo de Steffl Dunna (la feliz protagonista de «La cuca¬ racha»). Regis Toomey, Raymond Hatton y George Lfcwls, bajo la dirección de
Wallace Fox. KUIÍSAAL
Formaban el programa presentado el domingo en este local las películas ti ex preso fantasma, de «Cinnamond Film», por G. Fafrell Mac Donald y ti frente invisible, de la «Universal», por Trude
Von Molo.
Hay anunciado para mañana la reposí-

Vida Religiosa

Española,, “Falange I De Los actos del culto en el Convento

La Vigilia pro-Difnntos
Conforme anunciamos en nuestra
crónica anterior, se celebró en la no¬ che del sábado al domingo últimos en nuestra iglesia parroquial, por la
Sección de Adoradores Nocturnos de
de esta localidad, la Vigilia pro Di¬ funtos, que suele celebrarse anual¬
mente en la noche del sábado al do
mingo siguientes a la festividad de Todos los Santos, pero que hogaño,
con motivo de la anormalidad que ya
nuestros lectores conocen se aplazó los expresados ocho días. Tomaron parte en la misma los dos Turnos de que se compone la Sección y efectuóse puertas abiertas, con una asistencia de fieles bastante mayor de la que a ella solía asistir en años anteriores.
A las once, después de la junta, salió la Guardia, que se dirigió en procesión al altar mayor cantando el Vexilla y el Sacris, Acto seguido fué expuesto el Santísimo Sacramento, se
recitaron las oraciones de la noche y
se cantó el Invitatorio, semi-tonado, Retiróse luego la Guardia y quedaron
en los reclinatorios los adoradores del
primer turno de vela, continuándose ios turnos hasta la madrugada
A las dos y cuarto salió de nuevo la Guardia, recitáronse las oraciones de la mañana, se practicó el ejercicio preparatorio para la Comunión y se
efectuó la reserva de su Divina Ma¬
jestad. Luego se colocó el túmulo en el lugar correspondiente y se cantó, también semi-tonado, el Oficio de Di funtos, a continuación Maitines y Laudes, y la Misa solemne, con acom pañamiento de armonium por el or ganista parroquial, Rdo. D. Miguel Rosselló, siendo el celebrante y los ministros losRdos. Director espiritual, D. Rafael Sitjar,.D. Torge Company y D. Bartolomé Coll, respectivamen
te. Intra missam recibieron la sagra da comunión los adoradores y un
gran número de las personas asisten
tes al acto.
Terminada la misa se efectuó la
procesión de las cinco visitas, que
formaron los adoradores con sendas
velas encendidas, la cruz y el clero, cantando un responso en cada una de aquéllas y alrededor del túmulo él último, con el cual dióse por termi¬ nada la Vigilia.
Actuaron en ésta de Capellán, jefe y Secretario, el Rdo. D. Rafael Sitjar y los señores D. joaquín Reynés Co¬ lom y D. Juan Mareé Palou, respecté
vamente,
La Tercera Dominica del Santísimo

En la iglesia de Ntra. Sra de la Vi¬ sitación efectuóse el próximo pasado domingo, a las seis, la Comunión men sual para los Terciarios de San Fran¬ cisco, y a las ocho hubo Misa cantada, en la que ofició el Rdo. P. josé Vanrell, M. de los SS. CC
A las once se celebró la misa para
las Milicias locales, a la que asistie¬ ron, precedidas de la banda de música, las fuerzas armadas de Falange Es¬ pañola y los Requetés, Sin armas
asistieron también las Milicias Infan
tiles (Baldías y Pelayos), uniformados y en correcta formación, precedidos por su banda de tambores. Fué el ce lebrante el capellán castrense de di chas milicias, Rdo. D Valentín He¬ rrero, quien ocupó el púlpito, después del Evangelio, para explicarlo y ha¬ cer acerca del mismo oportunas indi¬ caciones y recomendaciones a los jó¬
venes asistentes.
Por la tarde, a las cuatro, se prac¬ ticó el ejercicio del Mes de las Almas, con exposición mayor y plática por el Rdo. Superior de esta Residencia de Misioneros de los Sagrados Corazo¬ nes, P. Guillermo'Pont.
El martes se dió principio al Trece¬
nario en honor de San Antonio de
Padua, que se continuará en los mar¬ tes siguientes. Se practica solemne■> mente, durante la misa de las siete,
intercalando en los diferentes puntos
de meditación apropiados cánticos.
La fiesta del Santo Cristo en
el Cementerio
La antigua costumbre de celebrar
anualmente una fiesta dedicada al
Santo Cristo, en la capilla del Cemen terio de esta ciudad, después de las de Todos los Santos y de la Conme moración de los Fieles Difuntos, apli cada en sufragio de las almas de to¬ dos los que en esta fúnebre mansión reposan, en el presente año, en que ningún prescripción oficial Jo ha im¬ pedido, ha podido continuarse y tuvo lugar el próximo pasado domingo.
Consistió en canto de Tercia, a las
nueve y tres cuartos, y de la Misa solemne después. Fué el celebrante en ésta el Rdo. D. Pedro Lucas Ripoll, ministrado por los Rdos. D. juan'Sueca y P. José Vanrell, en calidad de diácono y subdiácono, respectivamen¬ te, y pronunció después del Evangelio elocuente sermón el Rdo. D. jerónimo Pons, vicario, quien desarrolló con convincente argumentación el tema: «Motivos para socorrer a las almas de
los difuntos».
Asistieron al religioso acto nume¬ rosos fieles, y lo mismo al piadoso ejercicio que se practicó en dicha ca pilla por la tarde,

En la Parroquia celebróse ésta, a intención de D.a Margarita Canals, cantándose Horas menores, a las nue¬ ve y media, y la Misa mayor en el altar lateral del ábside, según cos¬ tumbre, después de verificada la ex posición de su Divina Majestad, Ofi¬ ció el vicario Rdo. D. Gabriel Ferrer, asistido por los ministros Rdos. don Antonio Rullán y D. Pedro Antonio Magraner, y ocupó la sagrada cáte¬ dra el Rdo. Cura-Arcipreste, Sr. Sit¬ jar, quien explicó el Evangelio de
dicha dominica. Terminado el Oficio
se reservó la sagrada Forma, previa la procesión eucarística por el ámbito del templo.
Por la tarde, a las cuatro, practica ron las Marías de los Ságranos un devoto ejercicio, con exposición me¬ nor y plática, que les dirigió el„ reve¬ rendo D. Rafael Sitjar, Cura Arci preste, y a las seis se rezó el santo Rosario, con la letanía de rogativa.
clón de los cintas Aliasr terremoto, por
Ken Maynard y Rosa de Francia, de la «Fox», por Rosita Díaz y Antonio Ma¬
raño.

CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de las MM. Escolapias.— Mañana, domingo, día 22: A las siote y me¬ dia, Misa conventual. Por la tarde, a las seis y media, se practicará la Hora Santa que se ofrecerá a las mismas intenciones ya in¬ dicadas para el domingo próximo pasado.
Miércoles, día 25: A las sais y media, durante la Misa conventual, se practicará el ejercicio consagrado al Divino Nlñ) Jesús de Praga.
Jueves, día 26: A las sel3 y media déla tarde, se practicará la Hora Santa, que se
ofrecerá a las mencionadas intenciones.
Sábado,-día 28: Se dará comienzo a un Triduo, con manifiesto en honor de San José de Cilasanz, «¡iendoml orador el Reve¬
rendo D. Valentía Herrero.
En la iglesia de las HH. de la Caridad.— El miércoles, día 25, se dará principio a la
oración de Cuarenta-Horas en honor de la
Virgen Milagrosa: AJassíaté, Misa cantada y exposición del Santísimo Sacramento. Por la tarde, a las seis, rezo del santo Rosáiio, Trlssgio Mariano cantado, sermón por el
Rdo. D. José Font y Arbós, y reserva. Jueves, día 26: Tendrán lugar los mismos
actos del día anterior.
Viernes, día 27; A las Biete, Misa de Co¬ munión general. A las diez Misa,'solemne, con sermón por el mismo orador del Triduo. Después del Oficio, exposición del Saptíslmo. Por la tarde, a las sais, Rosario, devoto ejer eicío con sermón, Te-Deum y reaerya.

Donativos para las Cocinas Econó. micas recaudados por el C. N. S.

Pesetas

D. José Morell Colom y obreros. 15’00

» José Morell Casasnovas y ob

9'00

» Jaime Colom y obreros. .

2’00

» Antonio Colom y obreros .

6’50

» Antonio Busquéis y obreros.

175

» Antonio Martorell y obreros.

8T5

» Francisco Colom Gamundí3r o.

2’50

» I uan Mateu y obreros. . .

570

» Juan Deyá Ripoll y obreros. 6’QO

» Amador Bernat Rosamor y o.

9’00

» Amador Coll y obreros. .

4'25

» Pedro Magraner y obreros.

6’30

» Antonio Albertí Albertí y ob.

2’25

» Onofre Fornés y obreros. .

3’50

» Guillermo Mayol y obreros.

5’00

Ayuntamiento (Brigada). . . 2675

Ayuntamiento (Brigada) cuota.

voluntaria.

.

.

....

28’80

D. Jaime Siquier y obreros.

1’25

» Antonio Servera y obreros.

3’10

» José Cañals y obreros. . .

2'00

» Cristóbal Castañer y obreros

2’80

» Rafael Mora y obreros. . .

175

» Pedro A. Bernat y obreros.

3’60

Obreros de Rullán y Mayol. .

7'55

D.José Frau

roo

» Salvador Castañer. . . .

2’00

» Taime Buades Mestre. . .

0’50

» Urbano Rosselló.

.

.

.

OoO

Un obrero

025

D. Jaime Miró Xumetf ... 0’50

» Guillermo Bauzá Solivellas.

0’20

» Miguel Amengual Negre. . TOO
» Matías Samper Malfebrera. 030

Nota: A la 'hora de cerrar la presente
lista aún faltaban a liquidar algunos pa¬
tronos que, de presentarse, se anunciarán en la próxima semana.
Se ha de hacer constar que el patrono Antonio Servera se ha suscrito por dos
pesetas semanales y es de esperar que los demás patronos tomen ejemplo para
contribuir al sostenimiento de las Coci¬

nas Económicas.

Dado a lo difícil que se presenta la re¬ caudación para las Cocinas Económicas, se ruega a todos los patronos tengan la amabilidad de aportar la recaudación ob¬
tenida de sus obreros a este Centro Na¬
cional Sindicalista, los días laborables de 10 a 1 mañana y de 4 a 7 tarde.

El jueves de esta sematia se reunióel CONSEJO OBRERO LOCAL en cuya reunión se tomaron acuerdos que redun¬ darán en beneficio de los obreros, como1 también otros que se dejaron en suspenso para su estudio.

Camarada:
Por acuerdo tomado en reunión gene¬
ral de los trabajadores de Sóller, se acor¬ dó que para el sostenimiento de las Co¬ cinas Económicas, dejarían el l°/0 de su cobro semanal y que dicho porcentaje
sería satisfecho al momento de cobrar.
Por lo tanto, esperamos que recuerdes a cada uno de ellos su acuerdo y organi¬
ces la forma de cobrarlo.
Desde luego no hay que obligar a na¬
die.
Cada lunes pasará un delegado para buscar la recaudación.
Saludos Nacional-Sindicalistas.—El Se¬
cretario, Vicente Enseñat.
Convocatorias

Para mañana, domingo, a las diez, se
convoca en el «Cine Fantasio» a todos
los campesinos para formación de Juntas Directivas de Propietarios, Colonos y trabajadores.

Para el lunes día 23 se convoca a todos

los presidentes patronos a las ocho y me¬ dia para celebrarse el Consejo patronal

local.

1

Para el próximo miércoles se convoca a todos los zapateros en general parala constitución de su correspondiente Sindi¬
cato, cuya reunión se celebrará a las
siete de la noche.

Para el próximo viernes, día 27, se con¬ voca a las seis y media a todos los depen¬ dientes de oficinas y despachos para la
constitución del Sindicato.

El C. N. S. informa que próximamente
se celebrará un festival a beneficio de
este Centro en el cual se representará la obra del inmortal Zorrilla, titulada Don Juan Tenorio. En la próxima semana daremos detalles inás explícitos sobre
este festival.
Sóller, 20 Noviembre de 1936.

¡Melón de onos timbres para aten¬
der al paro obrero
(Conclusión)
Se hallan sujetos al impuesto, todos los
productos o artículos naturales o industria¬
les de cualquier género, incluso los espacíficos y aguas minerales de todas clases* que «destinen a la venta encerrados o conteni¬ óos en cajas, paquetes, botellas, frascos o Malquiera otra forma de envase, y que se distingan por medio de etiquetas, rótulos, inscripciones, u otros procedimientos que den a conocer el producto o artículo de que se trate, diferenciándoles de otros similares
por el nombre comercial, la calidad, la pro¬ cedencia, la marca, la designación del au¬ tor o productor o cualquiera forma en ge¬
456789..°°neraldecaracterización.
Espectáculos públicos.—Hasta una peseta de entrada o localidad un sello deO’10 pías.; del’01 id. a 2’50 id. de 0’15 id.; de 2’51 id, a 5’00 id. de 0’25 id.; de 5’01 id. a 15’00 id.de 0’50 id.; de 15’01 id. en adelante un
sello de 0’65 id.
Carros transporte e impuesto carruajes de lujo,-Hasta 2’50 pesetas un sello de 0’25
pesetas; de 2’51 a 10 pesetas uno de 0’50 id,;de ÍO’OI a 25 id. de OY75 id.; de 25’01
a 132 id. de 1’00 id.; de 132’01 en adelante
de 150.
Inquilinato. — Por cada 50 ptas. o fracción a que ascienda el recibo, un sello de 0’05
pesetas. Licencias por ocupación de la vía pública
por establecimientos públicos.—Por cada li¬ cencia, un sello de 1*00 peseta. Mulfas.-Por cada 50 ptas. o fracción, un
sello de O’IO pesetas.
Perros.-Permiso o placa hasta 5 pesetas en sello de 0’25 ptas.; de 5’01 a 10 id. uno de 0’50 id. de 10’Olid. a 2’50 id. de 1’00 id.;
de2’01 en adelante id. de 2’00 id.
Permisos taxis, circulación, etc. — Por cada licencia un sello de l’OO pesetas.
Peticiones por escrito a las autoridades.— Por cada una un selló de O’IO pesetas.
Sueldos y jornales. —De los funcionarios del Estado, provincia o municipio y parti¬ culares, pqr cada 100 pesetas o fracción, un sello de Q’25 pesetas.
Los jornales superiores a 6 pesetas, para los hombres y a 3’50 pesetas para las mu¬ jeres, un sello de O’IO pesetas por semana.
Tabaco.-(Paquetes de cigarrillos, picataay cigarros puros). De 0’40 a 0’80 pése¬ las un sello de 0’05 ptas.; de 0’81 a 1’50 id. deO’10 ptas.; de 1’51 a 3’00 id. de 0’15 pe¬ setas de 3’01 a 5’00 id. de 0’25 ptas.; de 5’01
en adelante id. de 0’30 pesetas.
La Compañía Arrendataria viene obliga¬ da a adherir los sellos correspondientes a las cajetillas, paquetes de picadura y cajo¬ nes de cigarros puros. Para la aplicación del tinqbre a estos últimos se aplicará la tarifa por la valoración de cada unidad.
Sociedades recreativas.—En todos los re¬
cibos de 5 ptas. o fracción un sello de 0’05. Sobre toda clase de arbitrios e Impuestos municipales que no estén comprendidos en los artículos anteriores, un sello de 0’05 por
cada 25 pesetas.
30 Los obligados a la entrega o pago de los documentos y efectos a que se refiere el artículo anterior, ya se trate de perso¬ nas o entidades particulares u oficiales, de¬
berán adherir en todos los documentos
gravados los timbres que correspondan. Del incumplimiento de la anterior
obligación serán responsables las personas indicadas en el párrafo precedente, a las cuales se impondrán las correspondientes
sanciones en su ^aso.
La expedición de los timbres espe¬ ciales a que se refiere este bando, se rea¬
lizará en las oficinas de Intervención del
Excmo. Ayuntamiento de Palma, en la cual
seabrirán los libros de contabilidad que
precisen, depositándose los fondos obteni¬ dos en la Caja de la mencionada Corpora¬ ción a disposición de la Junta.
La venta de los expresados timbres será realizada con carácter obligatorio para todas las expendedurías de tabaco, y con carácter voluntario por los establecimientos que quieran coadyuvar, a cuyo efecto los
citados establecimientos deberán abonar
precisamente el importe de los que solici
ten.
Los servicios de venta de los timbres
se declaran completamente gratuitos. Puesto en vigor este bando queda
prohibida terminantemente la mendicidad callejera así como el dar limosna en las
calles.
Los agentes de la Autoridad de cual¬ quier clase que sean, cuidarán del exacto cumplimiento de estas disposiciones. Bajo
su inmediata responsabilidad, detendrán a
los pordioseros infractores y cobrarán en el acto una multa de cinco pesetas, con des¬

110..°° Ayuntamiento de Sólier SOLLEH

tino al fondo de la Junta, a quienes'sor¬ prendan dando limosna en la calle.
Cumplidas las necesidades del paro obrero y de las Cocinas Económicas, el re¬ manente se destinará a la suscripción para el Ejército Nacional.

Suscripción voluntaria abierta para re candar fondos al objeto de atender a los gastos extraordinarios que originan

Queda facultada la repetida Junta del Paro Obrero para disponer lo que pre¬ cisen en el orden de lo que en el presente bando se contiene y dictar las disposicio¬

ho& múltiples servicios a cargo de las fuerzas del Ej'ército y de orden público
de esta provincia> con motivo del

nes que crea oportunas.

actual estado de guerra

La vigencia del presente bando empezará

Recaudado en el «Camp de sa Mar»

a regir en 15 del corriente.

Pesetas

Todo lo cual hago público para su exacto

Suma anterior

141.492’85

23456...°°°—-«ELolseinexcusablecumplimiento. Palma 7 de Noviembre de 1936.—El Co¬
ronel Comandante Militar, Trinidad Benjumeda,

Orden aclaratoria

La Junta del Paro Obrero, creada por el Bando de 7 del corriente, en uso de las fa¬ cultades que dicha disposición le concede en su artículo 11.° y teniendo en cuenta que han surgido algunas dudas para su aplicación, ha acordado lo siguiente:
l.° —Los epígrafes «Facturas y recibos co¬ merciales al por menor» y «Efectos mer¬ cantiles y transacciones cómerciales al por mayor», quedan refundidos en uno solo
denominado «EFECTOS MERCANTILES
Y TRANSACCIONES COMERCIALES»,
cuya cuantía de timbre será la siguiente:

Desde 1’00 a 100 ptas. un sello

0’05

Desde ÍOO’OI a 200 ptas. un sello

OTO

Desde 200’01 a 300 ptas. un sello

0’15

Desde 300’01 a 400 ptas. un sello

0’20

Desde 400’01 a 500 ptas. .un sello

0’25

Desde 500’01 a 600 ptas. un sello

0’35

Desde 600’01 a 700 ptas. un sello

0’45

Desde 700’01 a 800 ptas. un sello de 0’55

Desde 800’01 a 900 ptas. un sello de 0’65

Desde 900’01 a 1.000 ptas. un sello de 0’75

Al pasar de 1.000 pesetas un sello de 0’05

ptas. por cada cien pesetas o fracción.

Quedan comprendidas en dicho epígrafe

toda clase de ventas, y se haga mediante

factura o sin ella, excepción hecha de aque¬

llas que se refieran a artículos gravados

con arbitrios municipales, los que sólo tri¬

butarán por el último párrafo del artículo

2.° del Bando.

Igualmente comprende las consumicio¬ nes superiores a OTO ptas. de Cafés, bares, etc., con la excepción indicada en el párra¬ fo precedente y los artículos comprendidos en el epígrafe «Envases precintados».
—A todo efecto mercantil cuya crea¬
ción, circulación y cancelación implica va¬ rios gravámenes de timbre se le aplicará tan sólo el timbre complementario del cin¬ co por ciento al de su creación con un mí-1
nimo de 0’05 ptas.
Se fijará un sello complementario del cinco por ciento del importe del timbre a todos los efectos mercantiles que son obje¬ to de gravamen actualmente, a excepción de los talones y entregas de cuentas co¬ rrientes y de las imposiciones y reintegros de las Cajás de Ahorros.
—El epígrafe «Envases precintados y específicos», debe decir de 1 a 5 ptas., un seHo de OTO ptas., quedando, por tanto, exceptuados los de precio inferior a una
peseta.
—«Espectáculos públicos». Los dueños o propietarios de teatros, cines y demás espectáculos públicos presentarán los talo¬
narios de localidades con la debida antici¬

pación ante las Autoridades locales respec¬ tivas para que sean timbrados debidamen¬ te, pudiendo serlo mediante sello en tinta, liquidándose seguidamente el importe co¬ rrespondiente al timbre Pro-paro, que re¬
mitirán semanalmente con factura a la Al¬

D. Juan Martorcll Aocer, por
ct». Jobó Castañar Trías .

D. Gabriel Porcel Bosch.

» Juan Martorell Amor, 2.a entrega
» Andrés Bauza ....

» José Frontera .

.

.

Por España. . . . • » Juan Castañer Trias

» Nicolás Morell Bernat, 2.a en-

trega
» Pedro Antoulo Marroig Rtpoll

» Miguel Marroig.

» Antonio Trías Bernat

D.a Ana Alcover Vives 2.a entrega. D. Vicente Cenáis Enseñat,

» José Marroig Ripoll.

* José Bernat Ceyá

» Antonio Estadas Fontanet

» José Ferrer Casasnovas,

» Antonio Juan Trías, 2.a entrega.

k » Bartolomé Estado?, 2.a entrega.
* Bartolomé Castañer Trías .

* Juan Bautista Garau Serra,

2.a entrega .....

» Pedro Saloin.

....

D.a María Deyá Trías.

D. Miguel Blbllonl Coll.

* Gabriel Magraner

,

■.

» Jaime Trías Casasnovas.

50*00 10*00 50*00 1000 25’00 25*00 1000
25*00
5*00 5*00 50*00 50'00 ÍO’OO
' *2’Ó0
2*00 8 00 25*00 25*00 5*00 50’00
100'00 200 5*00
ÍO’OO 25*00
5*00

Total,

584’00

Total publicado hasta hoy .

142 076*35

Suscripción voluntaria

al objeto de recaudar fondos para so correr a las familias de los soldados de esta ciudad que están movilizados a causa del pasado desembarco de las
hordas marxlstas en nuestra isla,
Pesetas

Suma anterior.

1,505*40

D. Mariano Viladomiu Frau

.

10*00

Sama

.

1.515*40

DONATIVOS MENSUALES

(Noviembre)
Suma anterior. .
D. José Magraner Vicens .
» Bartolomé Qumbau.
* Juan Palón Co1i » Francisco Mayol Trias. » Jaime Mayol Trias. » Gabriel Mayol Trías » Jaime Deyá Ripoll. D.a Ana María Pomar. » Concha Planas, Vdar de Jauine
» Francisca Castañer Alcover,
D. Juan Plzá Frontera.
» Ramón Llzana Bover . » Antonio Coll Colom •
* José Ripoll Arbona. » Jaime Valcaneras Serra.

1.145*00 25*00 15*00 25*00 25*00 25’00 25*00 25*00 25*00
10*00 5*00 25*00 25*00 5*00 25*00 25*00

caldía de Palma, la que entregará recibo. » Bernardo Mayol Slmonet

25*00

epígrafe «Tabaco», se entenderá » Mariano Rovira Sellarés

10*00

aclarado en el sentido de que quedan exen¬

» Antonio Pastor Gomila.

25*00

tos de timbre los cigarros puros de precio inferior a 0’25 ptas. y desde este precio in¬

» José Pizá Servers.

•

5*00

clusive en adelante llevarán el timbre co¬
rrespondiente a la norma establecida en el

Suma.

• 1.520*00

Bando, es decir, de 0’25 a 0’80 ptas., un timbre de 0’05 ptas., de 0’80 a 1’5Ó pesetas
un timbre de OTO.

DONATIVOS SEMANALES

Suma anterior.

.

500*00

contraventores a las disposicio¬ nes anteriores y al contenido del Bando a que aquéllas se refieren serán sancionados con multa del décuplo de la cuota que sa-
tisfagap^l tesoro correo contribución anual
del establecimiento en que se hubiera co¬
metido la infracción.
Palma 16 de Noviembre de 1936. —El Go¬
bernador Presidente.

(Del 25 al 31 de Octubre)
D.a María Martí Gamündí.
D. Antonio Rufián Rufián.
» Jaime Scarxeil. » Jaime Alcover Coll. » Ramón Escalas Morey . » Gabriel Cabot Ripoll . » Lorenzo Mayol Castañer.

2*50 5*00 5*00 5*00 2*00 5*00 5*00

=8= =8=

» Jaime Bernat Bauzá. » Pedro Juan Col! Morell.

5*00 3*00

» Miguel Bernat Rípoíi .

5*00

una casa situada en la calle del Mar n'° 174.

Para informes: D. Rafael Mora, calle del

Mar, n.° 6, Sólier.

A

Rdo. D. Migue! Rosselló Bar-
celó
D, Benito Ripoii Coll.
Familia Colom Casasnovas.

3*00 2*00 10*00

j Nrtrmiw

('Del 1,° al 7 Noviembre)

Recaudado de tos mismos señores donan¬

tes de la semana anterior .

.

57’50

Suma
Resumen
Suscripción . . ,
Donativos mensuales . Donativos semanales .

615’00
1.515*40
1.520*00 615*00

Total. . . 3 650*40

Ayuntamiento de Sólier

Suscripción abierta para cubrir los
gastos de cierre y defensa del Puerto
de Sólier
Pesetas

Suma anterior

2.379*00

D. Miguel Arbona Colom .
» Bartolomé Coiomar Ferrer .

» Francisco Seguí Martorell . » Juan Pizá Arbona. . » Lucas Miquel ....
Viuda de Castañer.

D. José Mari Mari.

» Jorge Tórreos Serra. , . » José Vicens Alcover.

D.a Jerónimo Sebastián Rotger . D. Juan Isern Xumet. .
» José Mayol Pastor . D.a Margarita Socías Vicens.

D. Lorenzo Sastre Ferragut.

» Jesús Calvo Casal .
» Jaime Deyá Ripoll .
» Antonio Mayol Alcdfer.

» Ignacio March Blsbai. » Damián Vicens Mayol .
Viuda de Casasnovas .

D. Jaime Pons Vicens .

» francisco Cardell Arbona. .
» Jaime Valls Xumet .
» Miguel Cardell Garau . » Pedro Castelló Company.

» Bartolomé Mayol Calafat.

» Mateo Reynés Seguí.

» Jaime Llaneras Bernat .
D.a Magdalena Jofre Garau.
D. Francisco Cardell Vicens.

» Nicolás Frau Jaume.

» Jaime Morante Coll.

» Cristóbal Vicens. . .

» Pwblo Fiol Bibiloni .

» Felipe Aloy Moyá . » Rafael Rodríguez Izquierdo .
» Damián Bisbal Oliver. .

» Juan Vicens Garau . » Damián Crespí Morell .

» José Fandos Mario .

» Juan Vidal Vicens .* . D.a Catalina Fontanet Mayol. .
Viuda de Llaneras .

D. Agustín Costa .... Un español. .....
D. Antonio Llaneras. .

» Jaime Enseñat Llompart.

» Vicente Ripoll Ramón . » Pedro Juan Mayol . » Jaime Mayol Calafat. . » Carmelo Rodríguez Martorell » Francisco Jofre Garau . » Juan Pons Casasnovas . » Gaspar Mayol Castañer.
» Francisco Pons ....

» Juan Frontera ....
» Antonio Sacarés Morro.

» Ramón Balet. .

,

.

.

» Alejandro Pujadas .
» Antonio Ferrer ....

» Juan Rosselló
» Antonio Horrach.

» Francisco Marroig Rufián. .
» Lucas Vicens ....

» Pedro Deyá Mayol . » Jaime Bsrnat Oliver.
» Amador Coll Enseñat. .

» Antonio Rufián Arbona .

» Francisco Ripoll Cifre ,
* Bartolomé Colom. .

» Jaime Scarxeil .... » Jaime Mayol Magraner . » Ramón Oliver Ripoll.

» Domingo Forteza Aguiló.
» Francisco Oliver Coll

» Gabriel Mayol Trías.
» Antonio Valcaneras.

» Antonio Martorell .

* Juan Casasnovas.

» Damián Lladó Colom.

» Juan Morey Ferrer .
» Bartolomé Pastor

5*00 5*00 2*00 5*00 5*00 1*50 1*00 050 roo 1*00 roo roo roo 10*00 roo 10*00 5*00 5*00 roo 5*00 5*00 5*00 5*00 5*00 5*00 15*00 5*00 roo 1*00 10*00 5*00 reo roo 5*00 5*00 roo roo 10*00 roo roo roo 2*00 5*00 roo 4*00 roo roo roo roo roo roo 1*50 roo 5*00 2*00 roo 2*00 5*00 5*00 5*00
rqo
5*00 5*00 2*00 2*00 2*00 2*00 2*00 2*00 2*00 5*00 2*00 2*00 2*00 5*00 5*00 2*00 2*00 2*00 5*00 roo roo

«ejiiMirir S Ó L Iv É ílí

D. Vicente Enseñat Canals, ,

1 ’OO

* José MA Puig . . . .
» Matías Coiem ....

l’OO
2’00

» Juan Mayoi. . , .

» Bernardo Castañar .

.

.

3’00
2’00

» Antonio Cortés.

.

.

.

2’00

» Pedro Pizá.

....

TOO

» Juan MBgraner OHver ,. .
» Mateo Vicens Castañer . .

50’00
25'00

» Celestino Bonnín. . . .

5’00

» Martín Sastre Coll .

.

.

2’00

» Pedro Juan Coll. .... 5’00

» Francisca Ramls Calafei!. .

5’00

» Ramón Villaionga Olivar. .
» Francisco Arbona Riutort. .

5’00
50’00

» Francisco Bauzá Castañar .

2’00

» Antonio Deyá OHver. . .

l’OO

» José AJayoi Trías. . . .
» Antonio Bauzá Casasnovas .

5’00
5’00

» Juan Sastre. . . . .
» Pedro Coll Ballesíer. . .

5'00
5'00

» Pedro Mari

5’00

» Francisco Forteza .

.

.

ÍO’OO

» José Agulió

5’00

» José Borrás Pastor . . .

» David March

....

5’00
5'00

» Bartolomé Coil Trías. . . ÍOO'OO

» Miguel Mayol Puig. . . » Buenaventura Mayo! Col!. .

ÍO’OO 5'00

> Juan Valceneras Vidal . . » Ramón Caat&ñer Caparé. .
» Luis Cardell Vicens. . .

5’00 5’00
5’00

* Jaime Agulió Pomar. . . » José Bauzá Lluü. . . . » Lorenzo Mayol Casíañer. .
» Arnaldo Cáselas. . . .
» Francisco Forteza . . .

25’00 25’00 ÍO’OO
5’00
ÍO’OO

» Jaime Bennasar. . , ,

5’00

» José Forteza Rey . . .

5’00

Ayuntamiento de Sóüer. . . 1.09470

Teto!. . . . 4,15^70

Suscripción voluntarla abierta
en Milicias Urbanas

al objeto de recaudar fondos para ren¬ dir un homenafe a los heroicos defen¬ sores de Toledo que tan alto han sabí
do mantener el nombre de España

Lidia n.° 3 recaudada por la sección sép-
tima de Milicias Urbanas
Pesetas

Suma Anterior .

D. Lucas Bibiioni .

» Francisco Sánchez.

» Francisco Ferrer OHver

» Amador Coll .
» Juan Isern Queíglas
» Urbano Rosseüó .

» Pedro A, Aicover .

» Francisco Llabrés .

» Andrés OHver.

» Francisco Sanios .

» Pedro Pastor .

.

.

» Antonio Pastor.

» Antonio Reyr.és Rotger » Juan Cirer.

» Lorenzo Mayo! Castañer. » Miguel Calíais. » José Capíloch .
Hermanas Estades.

«Ferrocarril de Sóüer»

D. Ramón Rullón Frau

» Jaime Rullán .
» Manuel Bosch .
» Antonio Vid?!.

» Jaime Sastre .
» Jorge Company
Defensores de Caina .

D. Guillermo Miraiies.

» Joaé Ferrer

» Juan Coll Castañer

» Pablo Coll.

.

.

*

» Juan Bisbal Deyá .
» Miguel Seguí Óllver
» Miguel Pizá. .
D.a Catalina Ferrer
D. Juan Pizá Serró
D.a Francisca Pizá Serra .

» Catalina Pizá Ferrer .
» José M.8 Pizá Ferrer ; » Juan OHver Colom.
» Andrés Vert .

» Miguel Pons .
Una niña devota .

D. Jaime Colom Casasnovas
» Gabriel Vives Gamundi

» Jaime Palou Buaquets . DA Catalina Co'om Rlpoll.
D. Sebasbán OHver Arbona

819’45

l’OO

2’00

5’00

l’OO l’OO

5’00

5’00

G’OO

l’OO

l’OO

5’00

roo
'
5’00
2'00

5’00

5’00

1’50

5’00

\\ 5’00 2’00 2’00

0’50 2’00 2’00

2’00 2’00

2’00

2’00

l’OO 3’00

roo

2’00

l’OO roo l’OO l’OO

l’OO roo 2’00

5’00

2’00

0’40

5’00 2’00

•

5’00

,"

2’QO

5’00

Banco español de Crédito

AORID

C@pít€tl

»

desembolsado

Reservas

loo.ooo.ooo.— do Rtas.

51.355. 500.—

»

7o.592.954’34

>

400 SUCURSALES EN ESPAÑA Y MARRUECOS
CORRESPONSALES EN LAS PRINCIPALES CIUDADES DEL MUNDO
EJECUCION DE TODA CLASE DE OPERACIONES DE BANCA Y BOLSA

-INTERESES QUE ABONA:

CUENTAS CORRIENTES

IMPOSICIONES A PLAZO FIJO

A. I¿Ha vista

1 ’ 25 0/o

LIBRETAS DE AHORRO 350 o/q

A. 3

»

€5

,13

mesea
*
,

¡Ei’SíO °/0

3

°;0

3’SG %

(Tipos máximos autorizados por el Consejo Superior Bancario),

DEPARTAMENTO DE CAJAS FUERTES DE ALQUILER

SUCURSAL DE PALMA DE MALLORCA • Calle Palacio. 4 9 - Teléfono, 2514

D. Mateo OHver Muimó .

» Jaén Ventaneras Vida!.

» Juan Vaücaneras Elias
» Antonio Beifcrán

» Juan OHver Mayol
» Gabriel Pastor.

» Emilio Molero .

.

.

» Rifeei Fuster ....

» G íiiienno Mayol Muntaner.

» José Badía

» Jaime Badía .... » José Mayol ....
» Pedro Riutort ....

» Puco Baldo .

.

.

D.a Francisca Aicover Moreli .

» María Moreli Csstañer

D. Gabriel Colom C.

» Bernardo Celiá Pons. .

» Bernardo Pastor

» Antonio Mtiríí. ■ . .

» Pablo Mora

....

D.a Francisca Colom Frontera,

» Miguel Capó ....
» Bernardo Órdlnás .

DA Bárbara Ordlnas .

» Catalina Queíglas . D. Jaime Cataíá ....
» Francisco Ripolí D,a Margarita Arbona Trías
» Catalina Coll Rotger . » Bartolomé Coli Rotger » Antonio Coll Rotger
DA Rosa N. Arbona Trías.

» Bartolomé Arbona Trías DA Francisca Arbona Trías

» Rosa Tijas Cotom . D, Antonio Arbona Vicens

» Bartolomé Cana’s Marqués.

» Bartolomé Ozonas Deyá. .
» Francisco Mora » Antonio Moreli

DA Francisca OHver Frontera.

D, Luis C mal» Marqués .
9 Jorge Porce 11 Reyné3 . 9 Bartolomé Mayo! Trias.

» Jelme Deyá Ripoll .
DA Margarita Mayo! Martí
D. Damián Bernat Ozonas

» Gaspar Vicens Socías. * Francisco Mayol Trías. » Bmé. Colom Casasnovas

» Francisco Pomar Colom

DA Catín Frontera Marroig . Teniente Pérez Rojo .
D. Antonio Paiou Morro .
» Bartolomé Vives Msgraner. DA Francisca Aguiló Forteza.
» Natividad Vaya González . 9 Carmen Vaya González D. Miguel Coll Mayo! 9 Antonio Deyá Ollver .
9 Bsrtoiomé Barnat Cenáis .
» Jorge Pons Estades. » Juan Magraner Bario . » Jaime Bestard.
» Feliciano Bonnín .
» Guillermo Deyá Malraía » José Deyá Colom ,
» Bartolomé Tomás .
» Francisco Rosselló

» Lucas Estades Deyá

9 Antonio Coiom

.

.

•

9 Onofre Bauzá

9 Juan Magraner Osiver.

Suma esta lista .

Tota! hasta hoy .

2’00 0*50 0’50
1’00#
5’00 roo 9’50 0’5J 5'0O l’OO l’OO 3’00 2’C0 roo 2’00 roo roo roo roo 5’00 0’25 5’00 5’00 5'00 5’00 5‘00 5’0Q roo roo 2’GO . 1’50 1’50 roo roo roo l’OO 5’00 5’00 2’00 roo roo 2’00 5’00 0’60 5’00 5’00 roo 5’00 2’00 5’00 5’00 3’00 5’00 5’00 2’00 5’00 0’50 5’00 5'00 2’00 2’00 roo roo 5’00 roo 0’25 roo roo 0’30 roo
.
roo 2’00 5’00 • 5’00
300’40

CREDITO BALEAR S.A.

Fundada en 1872

Casa Ce>ntr<al: Sucursales:
Delegación:

PWLJVIÁ OEEÜ !VI AL.L.ORCA
Andraitx, Felanitx, Ibiza, inca, Lluchmayor, Manacory SOLLER Porreras

Inmejorables condiciones para todo clase des opera, clones do BANCA y BOLSA en España y extranjero

Giros - Cheques - Compra y Venta de Valores - Cambio de Moneda Imposiciones - Préstamos, etc. etc.

Cámara acorazada para custodia de Valores y servicio de Cajas de Alquiler. Huchas para el ahorro a domicilio

RAPIDEZ Y ECONOMIA EN TODAS LAS OPERACIONES

Sucursal d® Sóüer

Plaza A. Maura, 1

T «tj-as-grs» mas; Credllear

Teiéfono, 6

ALIlÁCEfiES DE MUEBLES

AFAEL MORA !) Calle dei Mar, 4, 5 y 6

Bauzá, 16 - 8ÓLLER

jj Extensa variedad en modelos económicos y de lujo

Q GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto

de todos los clientes

y

VISITE MUESTRAS EXPOSICIONES f

SECCIÓN DE LOZA Y CRISTAL •
Gran surtido en juegos de café, vajillas, cristalerías y objetos para regalos

SECCION DE ARTICULOS VARIOS

j

Lanas, Hules, Tapices, Alfombras, etc., y demás objetos A

propios para la decoración del hogar.

X

000008

TALLERES DE CARPINTERIA Y EBANISTERIA ALMACEN DE MADERAS DE

Mieuei COLOM

Construcción de Muebles de lujo, estilos clásico y

moderno : -: Especialidad en puertas y persianas

enroilables sistema americano : -: Persianas catala¬

nas

Restauraciones de todas clases ,

::

Decora*

ción e Instalación general de mobiliarios

CALLE DLL, MAR, Ti
GRAN- VIA

SÓLLER (Mallorca)

1.119*85