AÑO Líl (2.a EPOCA) NUM. 2590
AÑO Líl (2.a EPOCA) NUM. 2590

SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 1936

SEMANARIO INDEPENDIENTE

'

■

1.1..i

.

i

i

•

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. «Juan Marqués Arbona

•

...

—

-

-

—

—

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: callé de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

mm

D.°

María Vicens Solivellas
Viuda da D, Mlgúel Bernat Paiou
falleció en La Torre (Sóller) el día 13 de tos corrientes
A LA EDAD DE 67 AÑOS
Habiendo recibido ios Auxilios Espirituales

Sus desconsolados hijos: D.a Esperanza, D. Bartolomé, D.a Catalina, D.a Ana, doña Antonia y D. Miguel; hijos políticos: D. Juan Vicens Rodrgíuez, D. Guilllermo Casasnovas Tocho, D. Damián Lladó Colom y D. Jaime Deyá Bisbal; nietos y nietas; hermana, D,a Margarita Vicens Solivellas; hermanos políticos: D. José Bernat, D. Miguel Planas, D* Asunción Rodríguez, D.R María Bernat, D.a Catalina Cuart, D.a Francisca Alfonso, y doña Ana Bernat; sobrinos, primos y demás parientes (presentes y ausentes) participan a
sus amigos y conocidos tan sensible pérdida y les ruegan tengan presente en sus ora¬ ciones el alma de la finada, por lo que les quedarán agradecidos.

1 ííd»] íil) m&)i

(ill mmk if||) ú

mmm mm.

Las Cocinas Económicas
Terminada la publicación del reportaje acerca de nuestra visita a los campos de lucha de Manacor y Son Servera, que ocupaba y abusaba del limitado espacio de que nos es dado disponer en las actuales y precarias circunstancias, reanudemos con las presentes líneas la publicación de nuestros acostumbrados Editoriales, dando de nuevo a nuestra publicación su carácter y fisonomía peculiares y accediendo a las indicaciones de diversos lectores, que ya los venían echando de menos. Y ningún tema nos parece más a propósito para ser tratado esta semana que el de las Cocinas Económicas, esta admirable obra benemérita, que nació de una luminosa iniciativa de nuestro Alcalde, don Jaime Casasnovas, se desarrolla al calor de la cooperación y abnegación de un puñado de personas patriotas y arraiga y fructifica en la entraña dei pueblo, llevando hasta el mismo los beneficios y el consuelo de las obras buenas, acertadas y provechosas.
El pueblo de Sóller ha acogido con la mayor cordialidad la iniciativa de las Cocinas. Lo prueba la cantidad de donativos en efectivo y en especies que éstas reciben. Lo confirma el entusiasmo que el vecindario todo demuestra en que extiendan su acción benéfica al mayor número posible de personas. Lo co¬ rrobora la asistencia y el interés que en todas las capas sociales va despertando esta creación admirable. Y aseguran el arraigo definitivo de las Cocinas en la conciencia popular y en el número de nuestras instituciones caritativas los trabajos que se llevan a cabo para organizarías económicamente y el calor que‘encuentran entre las ciases productoras.
En la reunión celebrada en el «Fantasio* último miércoles ante un público formado casi totalmente por obreros, se discutió la forma cómo la clase trabaja¬ dora debe coadyuvar ai sostenimiento de las Cocinas, y aun cuando no recayera acuerdo en la referida asamblea, las fórmulas que se propusieron ya revelan por sí solas el entusiasmo de ios reunidos en contribuir al funcionamiento de aquéllas. Hubo quien propuso dejar un Uno por ciento de sus jornales, y otros indicaron hasta más; pero aun cuando al final prevalezca la primera propuesta ya repre¬ sentará una valiosísima aportación, tanto por la cantidad que llegue a reunirse como por lo que representa de abnegación y sacrificio de quienes la ofrecen, todos ellos trabajadores a quienes nada les sobra para atender a sus necesi¬
dades.
Calculando sólo en 1.000 el número de trabajadores locales que coticen para las cocinas económicas, y que estos perciban unos con otros 5 ptas. diarias de

jornal el uno por ciento representaría 300 ptas. semanales. Es decir, que la clase trabajadora sollerense por sí sola podría sostener un día cada semana el gasto de las Cocinas. ¿No es un ejemplo y una lección bien elocuente para las demás clases acomodadas esta actitud y este desprendimiento de la masa obrera local,
en favor de las Cocinas?
Esperamos que el ejemplo de estas masas tendrá sus imitadores, y que la cia¬ se media y los elementos pudientes, que en Sóller no escasean, sabrán aportar su esfuerzo proporcional a esta obra que es de todos y que todos tenemos el sagrado deber de sostener. Los ricos y los que sin serlo pueden subvenir holgadamente a sus necesidades están en el caso de pensaren aquellos hermanos nuestros que ca¬ recen de trabajo* o que, por imperio de circunstancias adversas, se hallan hoy sin lo más necesario para atender al propio sustento y al de los suyos. Y ya sea promoviendo obras y reparaciones que proporcionen trabajo y hagan circular la riqueza, ya mediante importantes y periódicas aportaciones, han de cumplir con el mandato evangélico que les ordena ser administradores y no simples detentadores de la riqueza, para que todos ios seres humanos puedan vivir sin privaciones. Piensen que si así se hubiera hecho siempre posiblemente la cuestión social no hubiera alcanzado el grado de virulencia a que llegó ni se hubieran producido tal vez los estragos y desdichas que han ensangrentado y arruinado el suelo de nuestra patria. Hay individuos entre esas clases que aún no se han dado cuenta de la situación por qué pasamos: que creen que todas esas demandas no rezan con ellos, y que con modestos donativos —cuando los han hecho—ya han cumplido con todos sus deberes. ¿Cuántas personas hay que podrían, sin quebranto ni desequilibrio de su presu¬ puesto familiar, desprenderse de un duro todas las semanas para las Co¬ cinas y no lo han hecho aún? ¿Y cuántas otras que podrían suscribirse por 2 pesetas, por 1 peseta, por 0’50 pesetas semanales y no lo hacen espe¬ rando que sean los otros quienes lo hagan, o que sea el Municipio el que cargue con todo?
La obra de las Cocinas ha de ser un orgullo para Sóller; todos hemos de tener el prurito de que no quede en nuestra ciudad ni una sola persona sin comer, y para que así sea basta con solo aportar todos una modesta cuota semanal, in¬ significante si todos correspondiéramos en la proporción de nuestros medios, que baste para cubrir el presupuesto de esta fundación. Los obreros van delante dando el ejemplo con la organización de sus donativos. Ahora corresponde a las demás clases sociales de Sóller imitarles, y cubrir, en Ja proporción que íes corresponde, el capítulo de gastos de la benemérita asociación. Tenemos la impresión de que ese sector de nuestro pueblo que ha dado a Sóller la fama de rico de que goza, sabrá cumplir una vez más con el deber que las dolorosas circunstancias
presentes le imponen.—M. M. C.

C*

SOLLEO

tztsessm

X<«Eg8r«Ki8g3aBaNwa

DEL ARCHIVO MUNICIPAL
EN EL SIGLO XIX
1836
1
Siguen este año los trabajos para la organización definitiva de la Guardia Na¬ cional. Para mayor facilidad asumen las atribuciones del Ayuntamiento dos Regi¬
dores del mismo.
Fórmanse tres Compañías con un efec¬ tivo total áe trescientos cuarenta y dos milicianos armados, quienes, mediante elección directa, designan a sus propios Jefes para formar los cuadros de mando
de estas unidades. Cuida de la instrucción militar de los
cabos y sargentos un carabinero del puer¬ to, recibiendo por ello la remuneración correspondiente. Así aquéllos pueden ins¬ truir luego a los individuos de sus\_pelo¬
tones.
Se declara obligatorio el uso del uni¬ forme para los milicianos en actos de ser¬ vicio. No me ha sido posible, como hubie¬ ra sido mi deseo, hallar datos suficientes pára asegurar una descripción exacta; sólo puedo opinar que era roja la guerre¬ ra y azul el pantalón. Cada miliciano ve¬ nía obligado a costearse su uniforme, ya qué el Ayuntamiento sólo satisfacía los. de los individuos que carecían de medios para hacerlo.
Y para dar cierta vistosidad a los desfi¬ las de la Guardia Nacional local ya no faltaba más que adquirir tres tambores, que, con su redoble y estruendo, segura¬ mente hartaron a nuestros antepasados. Bien pronto se consideró que era preferi¬ ble la formación de una banda de música, al estilo de la música militar de Palma.
De esta época data, pues, la primera ban¬ da de música en Sóller, y es por esto que se anota aquí esta circunstancia, confor¬ me seguidamente veremos. .
Imagínese ahora el lector un desfile de aquellos individuos de la Guardia Nacio¬ nal de Sóller con su música y tambores al frente, bandera (¿?), vistosos uniformes y descargas de fusilería.
*
Hemos visto en la nota anterior el ori¬
gen de la Banda de música en esta villa, hace este año cien años precisamente.
Para la organización de esta banda no precisó la intervención de personas de fuera. Se recordará que en diversas oca¬
siones hemos hecho mención del Maestro
de Música de la villa, cuyas obligaciones
han sido especificadas con alguna deten¬
ción. En esta época ejercía este cargo
D. Antonio Escales. x Bastante curiosas son las actividades
de este músico. Probablemente algún día publicaremos unos datos, tan interesan¬ tes cóhio pintorescos, acercá del abuelo, padre e hijo Escales, ya que, si no por su significación artística, cuando menos en el plano de realidades merecen ser cono¬
cidos Este Antonio Escales fué comisionado
para trasladarse a Barcelona y adquirir el instrumental necesario para la organi¬
zación de la banda militar. Por ciento
seis duros y catorce reales adquirió dicho instrumental en la tienda de Luis Vivet,
sita en la Rambla. Voluntariamente se presentaron un
número considerable de milicianos para
formar parte de la banda de música, cu¬ yos individuos vestían uniforme distinto
de los demás miembros de la Guardia Na¬
cional. Se sometieron ala enseñanza de
Antonio Escales, conocido vulgarmente por Mestre Antoni de la Música, y al ca¬ bo de poco tiempo ya estuvieron én con¬ diciones de cumplir su cometido.
Los numerosísimos datos que en mate¬ ria histórica de la música en Mallorca te¬
nemos recogidos nos permiten sentar que fué Sóller, después de la música militar de Palma, la primera población de esta isla que pudo contar con un conjunto ins¬
trumental de esta categoría.
R. Forteza.
Sindicato Agrícola Tafona
Cooperativa de Sóller
Por acuerdo de loa Consejos de Administra¬ ción y Vigilancia se convoca a los socios de este Sindicato para la Junta General Ordina¬ ria que se celebrará en el domicilio social, calle del Mar, n.° 15, ei domingo día 22 del corriente, a las nueve y media de la mañana, en primera convocatoria, y a las diez del mismo día en segunda convocatoria.
SóHer. 8 de Noviembre de 1936.—El Presi¬
dente, Salvador Frontera.

COLABORACION

DE ENSEÑANZA

La Colaboración Paterna

Estamos en ana nüeva fase de la His¬
toria de España, en una fase -de estruc¬ turación; todos deseamos formar, a ia medida de nuestras fuerzas, una patria grande, una patria que sea continuación de aquella España imperial, de aquella España asombro de Europa, no sólo por lo dilatado de sus dominios, sino por ser madre fecundísima de héroes, de sabios y de santos.
España nueva es nidal de héroes, de héroes que derrochan su sangre y sus vidas con una generosidad rayana en lo sublime; de santos que con los bra zos en cruz y con el grito de ¡Viva Cristo Rey! se abrazan, gustosos a la cruz del martirio, para qué Dios se dig¬ ne mirar con ojos de misericordia a la Madre Patria; de sabios... de sabios lo ha sido y tiene que serlo;,
Nosotros, los que nos dedicamos a la enseñanza/ tenemos y debemos poner rodo nuestro empeño, toda nuestra alma, en formar hombres de provecho, sabios cristianos, que por el mero hecho de serlo, serán verdaderos patriotas y da
rán a nuestra amada patria el lustre de
su talento,
Para lograrlo, io he dicho, nosotros pondremos todo nuestro empeño, y ha¬ blo en plural porque sé sobradamente que los educadores tienen noción clara y precisa de sus responsabilidades; mas
no es suficiente todo nuestro interés,
todo nuestro acendrado amor a la ju¬ ventud, para formar .estos hombres del mañana; es completamente preciso que ios padres se percaten de la importan¬ cia de la formación intelectual y moral de sus hijos.
La sociedad familiar había, por des¬ gracia, llegado a un grado de desquicia¬ miento lamentable y ia desidia de los padres había pasado del descuido, fruto de la inconsciencia, al voluntario y cri¬
minal abandono de la autoridad paterna. Sin que vuelva esta autoridad a presidir
la familia no se pueden lograr los frutos de la educación necesaria para formar
los verdaderos hombres del mañana.
No basta ia autoridad del educador, del maestro; es necesario estar respal¬ dado por la del padre.
Si el hijo no está avezado a obedecer en el seno de ia familia, difícilmente obe¬ decerá en la escuela. Si el chico no se
ha entrañado el mandamiento divino:
«Honrarás padre y madre», no obedece¬ rá, no honrará, no respetará al repre¬
sentante de esta autoridad.
No es suficiente el que los padres di¬ gan «aquí os entrego a mi hijo, haced de él lo que queráis, lo que podáis»; no, no es suficiente: es necesario que padres y maestros caminen de común acuerdo, y los unos en el seno familiar y los oíros en la escuela vayan formando la volun íad, la inteligencia y el corazón del mu¬
chacho,
Los padres con sólo enviar a sus hi¬ jos al colegio no cumplen su sagrado deber de padres. Dios les pide algo más, y este algo es la parte activa. El manda¬
miento divino tiene sus derechos y sus
obligaciones: e! derecho de ser respeta- , do, la obligación de enseñar a respetar. ¿Cómo queréis que os honren los hijos
si vosotros no se lo enseñáis?
De nada servirá dar normas de obe¬
diencia, de moral, de piedad, en la es¬ cuela si luego en su casa no le hacen seguir las mismas pisadas,
Los padres, por desgracia, muchas veces se olvidan de que los verdaderos educadores son ellos; ellos, porque son los que más conocen a sus hijos y los que, con el amor paternal, el más subli¬ me después del amor a Dios, pueden
esculturar sü carácter,
Nos hemos olvidado de que la familia es la célula genésica de la sociedad; si esta célula está enferma, la sociedad, el
pueblo, la nación, lo estará.

Formamos una nueva España; sanee¬ mos la familia, vuelva a reinar la auto ¬ ridad familiar, sea el padre, la madre,
el verdadero colaborador del maestro
en la santa tarea de la formación de la
nüeva juventud. ¿Queréis una nüeva juventud sabia,
sana, valiente, honrada? Ayudad al maestro dando ejemplo en vuestras ca¬
sas. manteniendo vuestra autoridad.
Edificad, no destruyáis, o al menos no impidáis con vuestro mal ejemplo la labor de reconstrucción social que des¬
de la cátedra debe ilevar a cabo todo
maestro amante de España una, grande y libre.
D. Ganals.
GUAGENTA AÑOS ATqÁS
7 Noviembre de 1896
Durante la tgrde del domingo último la ca¬ lle y camino del Cementerio fué una vía. verdaderamente concurrida, y ¡a fúnebre mansión poGos años estuvo en igual día tan adornada ni fué tan visitada, a pesar del mal cariz del tiempo. El clero parroquial allí fué también procesionalmente y cantó sobre muchas tum has responsos en sufragio de las almas de los que fueron y en ellas tienen depositadas las
cedizas,
Df Catalina Pizá Bisbal, esposa y herma na, respectivamente, de nuestros particula¬ res y queridos amigos D. Andrés Cañáis y Coll y D. Pedro Antonio, D. Damián y don Juan Pizá, socios de ¡a importante casa «Pi¬ zá y Compañía*, de Arecibo, después de larga y panosísima enfermedad bajó al sepulcro el domingo último por la tarde, Al día siguiente fué onducido el cadáver al cementerio con la mayor solemnidad, y en la mañana del mar tes se celebraron honras fúnebres en la iglesia parroquial en sufragio del alma de la finada, que fueron lucidas y en extremo concurridas.
El lunes de esta semana no llegó a este puer to el vapor correo a causa del temporal que, según dijeron, reinó en ias costas de Cataluña, En esta, si bien el mar no estaba en completa calma tampoco había tañía marea que, al pa¬ recer , pudiera impedir la travesía .a un vapor dé la magnitud y demás condiciones del «Ca¬ taluña*. El «León de Oro* que, como dijimos, salió al anochecer del viernes para Barcelona y Cette, sabemos que tuvo una travesía penosa hasta el primero de dickos puertos y relativa mente feliz el resto del viaje. A Barcelona lle¬ gó ayer de regreso de Cette, y como ha de per¬ manecer én dicho punto algunos días, con ob jeto de cambiar una pieza de ¡a máquina, vendrá en su lugar el vapor « Correo de Car¬ tagena*.
La viruela, cuya enfermedad existe en este pueblo desde hace algunos meses, no decrece, por desgracia, sino que más bien aumenta de cada día. En la actualidad hay atacados: uno en la Huerta, en las inmediaciones de S’ Al¬ bufera, uno en la calle de Isabel 11, uno en la de la Victoria, uno en la de las Almas y dos en la barriada de Sés Merjadc-s; total seis,
de los cuales los tres últimos lo han sido esta
semana.
Continúa el tiempo metido en aguas. Du¬ rante esta semana, lo mismo que durante las anteriores, no puede cruzar una nubecilla por nuestro horizonte que no descargue sobre esta comarca copioso aguacero, y esta pasada no¬ che no ha sido sólo agm lo que ha caído, sino que una fuerte granizada además.

CONCEPCIÓN POZO
COMADRONA - CIRUJANA

EX-INTERNA DEL HOSPITAL CLINICO DE BARCELONA

AMABILIDAD Y SERVICIO ESMERADO

Calle del Padre Baró, 4

SOLLER

De “Falange Española,,

Organizaciones Juveniles

El pasado jueves, ante numerosa con¬ currencia de vanguardistas y escoltas de las Organizaciones Juveniles de esta Ciu¬ dad, dió una lección de medicina práctica el culto doctor D. Gabriel Mayol.
Versó su conferencia sobre la higiene de la habitación, higiene del vestido," higiene de la alimentación, higiene de la piel y peligros del tabaco y del alco¬
hol.
La lección, desarrollada en impecable forma pedagógica, fué muy del agrado de los jóvenes oyentes.
Esta noche, a las siete, dará una lección de Moral en el mismo lugar y para los asistentes al cursillo organizado por O. J. de Sóller, el muy culto sacerdote D. Jerónimo Pons, y a continuación el Jefe Local de dichas organizaciones, don Miguel Guillem, dará su acostumbrada lección de telegrafía óptica.

En el número anterior hacíamos un
llamamiento a las personas que tuvieran algunos muebles retirados por si querían regalarlos para amueblar nuestro cuar¬ tel General. Hoy repetimos dicho llama¬ miento, no dudando que habrá personas que sientan nuestra obra y querrán ase¬
darnos.

A la lista de generosos protectores,
hoy hemos de añadir el nombre de don José Castañer Ripoll, que ha regalado para nuestras Organizaciones Juveniles dos preciosos tambores cuyo coste es de
166 pesetas. También hemos recibido un donativo
de veinticinco pesetas de nuestro buen amigo don Guillermo Bernat.
Igualmente nos ha regalado veinticinco pesetas don Jaime Castañer Colom.
Nos han anunciado otros importantes donativos varios buenos amigos de los niños y de nuestras Organizaciones.
Por orden de la Jefatura provincial, todos los ingresos de Organizaciones Ju¬ veniles por cuotas de los Flechas y cuo¬ tas de los socios protectores deben ser ingresados en la Tesorería Provincial
antes del día veinte de cada mes, para
constituir un fondo provincial y luego un gran fondo nacional al ingresar todas las provincias sus ingresos en Madrid, con el fin de dar gran incremento a la educación física de la juventud española y educar hombres sanos y capaces de defender la patria en lugar de los hom¬ bres enclenques que salían hasta ahora de las tabernas y casa del pueblo,
Como consecuencia de la nota anterior
se suplica a todos los Flechas de nuestra Organización que mañana retiren su re¬ cibo correspondiente al mes en curso.

Se está organizando un gran festival

con motivo de la bendición de nuestras

dos Banderas.

,

.

Serán madrinas dos preciosas. Guías

de Organizaciones Juveniles.

El próximo sábado daremos más de¬

talles.

Mañana, a las diez, hay formación ge¬ neral para asistir a nuestra acostumbra¬ da misa en la iglesia del Convento.
Vista la inseguridad del tiempo, la tar¬ de será libre, a no ser que se celebrara el anunciado partido de Foot-Ball, en cuyo caso se avisará por la mañana.
Un Vanguardista.

Suscripción abierta entre el personal de Comunicaciones (Ferroviarios) para recaudar fondos con destino a las Co•
ciñas Económicas de esta localidad

Pesetas

Gaspar Vicens. .
Melchor Servera.

Francisco Arcas.

Pedro Busquets. . Jerónimo Estades,
Rafael Vicens.

Jaime J.Joy. .
Ramón Rullán.

Clemente Hernández.

]uan Mateu. . Taime Bestard.

Magín Castellet .
Damián Oliver. .

Juan Coll.

Juan Campos.
Francisco Castañer .

B. B. M. .

.

.

.

José Caldentey. . Miguel Colom.

2’00 2’00 TOO 2’00 2’00 2’00 25’00 2’00 2’00 TOO 200 roo 2’00 TOO 2’00 roo roo roo
2’q0

SOLLER

D. Bartolomé Canals;

» luán Rosselló.

» Daniel Mayol.
» R. Casasnovas. .

» Bartolomé Frau.

» Bartolomé Busquets. » J. Mareh
» Vicente Estades.

» Juan Trías » Juan Oliver. ....
» Antonio Planas. .

» Mariano Mayordomo.
» Cristóbal Serra. .

» Antonio Serra.

* Tosé Coll
» jaime Sitges
» Jaime Lluis
» Pedro Serra

.... ....
....

» José Orvais. . . . .
» Ginés Puertas.

* Marcos Bote ....

» Antonio Carbonell. .

» Gregorio Adrover. .
« Plácido Pérez.

» Antonio Jofre. » Mateo Pujol .... » José Cañellas.
* Antonio Cañellas,

» Damián Oliver.

» Antonio Guasp. .
» Antonio Ballester.

» Juan Pellicer.

» Francisco Castellet. .

» Miguel Mir. .... » Miguel Ordinas. .
» Gabriel Cerdo.

» Juan Salvá.
» Matías Arbona.

» Jorge Arbona. . . .

» Mateo Arbona.

.

.

.

» Miguel Riera. » Juan Reynés. ,
» Gabriel Nicolau .

» Pedro Pujol » Juan Pons » Juan Nadal

» Miguel Niell.
» Antonio Colom. .

» Antonio Esteve .

• Antonio Bernat. .

» Fernando Raja. .
» Fabián Cañavate.

» José Mira
» Adolfo Montesinos. .

» Vicente Montesinos .

» Gabriel Gamundí.

» Antonio Martí.

» Miguel Bujosa.
» Antonio Centenero. .

» José Arteaga.

.

,

;••••••

2*00 1*00 roo roo roo roo roo roo roo 2*00 l’OO l’OO 2*50 2*50 1*25 roo roo roo roo 1*00 roo roo 2’00 2*00 l’OO 1*00 2’00 2*00 2’00 roo roo l’OO roo roo roo 2*00 roo
roo
roo roo roo 2*00 roo roo roo roo l’OO 2’00 3’00 2*00 2*00 2*00 roo 1*50 1*00 l’OO 0*50 0*50 2*00 2*00

Total.

.

.

. 18675

La reuión del miércoles en el «Fantasio»

Organizada por la Central Obrera Na¬ cional-Sindicalista tuvo lugar el miérco¬ les último por la noche una reunión en el
cine «Fantasio» de todos los obreros sin
distinción de ramo, para tratar de la ma¬
nera de contribuir al sostenimiento de las
Cocinas Económicas de esta ciudad.
Asistió una gran concurrencia que lle¬
nó casi totalmente el local.
Principió, previas unas palabras de presentación del Jefe del Centro, el ca¬ marada Urbano Rooselló, con una impro • visada pero interesante disertación del camarada Botía sobre el tema «El por qué de nuestro movimiento», que fué muy aplaudida.
Después se trató del asunto de las Co¬ cinas, en cuya discusión tomaron parte diversos camaradas, apuntándose la idea de que todos los trabajadores afiliados a estos Sindicatos contribuyan con el uno por ciento de sus jornales, idea que se dejó pendiente de lo que convinieran los presidentes y secretarios de los Sindica¬ tos en una reunión que se acordó cele¬ brar el día siguiente.
El camarada Botía propuso un aplauso para el señor Alcalde por sus desvelos en la resolución del problema del paro obrero y por su iniciativa de las Cocinas, aplauso que la muchedumbre le tributó
clamorosamente.
Y después de cantarse el himno de Falange se dió la reunión por terminada.
Convocatorias

Se convoca para el próximo miércoles a las ocho y media de la noche, a todo el personal técnico, administrativo y pro¬ ductor de gas y de electricidad a una reunión que tendrá lugar en el Centro
Nacional -Sindicalista.
El próximo jueves, día 19, se celebrará a las ocho y media de la noche la junta ordinaria del Consejo Obrero Local, in¬

tegrado por todas los presidentes de los
diversos Sindicatos,

Lista de los donativos recibidos en el

Centro Nacional-Sindicalista para ayudar
al sostenimiento de las cocinas económi¬

cas.

Semana que terminó el 31 de Octubre:

Ramo de la Construcción . .
Sindicato Metalúrgico . . .
Sindicato Patronal de la Madera

45’15
3’15 16’0Ó

Obreros de José Morell . .

65’45

Semana que terminó el 7 de Noviembre:

Jaime Colom y obreros. . .

Pedro Magraner y obreros. .

Amador Bernat y obreros.

Jaime Timoner y obreros . .

José Bauzá Llull y obreros. .

Juan Casasnovas y obreros. .

Juan Mateu y obreros . . .

Antonio Albertí y obreros . .

Amador Coll y obreros

.

.

Francisco Colom y obreros. .

Antonio Martorell y obreros .

Antonio Busquets y obreros .

Antonio Colom y obreros . .

J. Morell Casasnovas v obreros.

Martín Cifre y Obreros. . .

Juan B. Alcover

José Morell Colom y obreros .

2’GO 450 8’65 175 375 575 4’25 2’00 4’25 2’25 6’25 175 6’50 7’60 2’25 5’00 30’50

Constitución de Juntas

El viernes día 6, convocado por el Cen¬ tro Nacional-Sindicalista, se reunieron los patronos . metalúrgicos acordando constituir su Junta Directiva en la si¬ guiente manera:
Presidente: José Bauzá Llull (Herrería). Secretario: Rafael Forteza Vicens. (Bi¬ cicletas). Contador: Juan Nadal Vicens (Garage). Vocales: Juan Cañellas Ramis (Herra¬ dor). José Aguiló Francolí (Hojaletero). Alejandro Pomar Colom. (Electricista).
Convocados por la Jefatura del Centro Nacional-Sindicalista, se reunieron el personal comprendidos en el Sindicato Hotelería y Cafés, el martes, día 10, asis¬ tiendo la mayoría y acordando constituir su Junta Directiva de la siguiente forma:
Presidente: Nicolás Arbona Oliver.
(Hotel). Secretario: José Ramis Escrivá. (Pen¬
sión) .
Contador: Miguel Boscana Frontera. (Camarero).
Vocales: José Isern Serra. (Café). Mi¬ guel Coll Rotger. (Sociedad). Jaime Pieras Pons, (Cocinero). Sebastián Colom Gamundí (Taberna).
Reunión de campesinos
Para el próximo domingo día 15, se convoca a todos los obreros campesinos a una reunión que tendrá lugar en «Cine
Fantasio» a las diez de la mañana.
Tratándose de la organización del Sin¬ dicato de Campesinos, base de todas las mejoras morales y materiales de los obreros de dicho ramo, se ruega la pun¬ tual asistencia de todos ios campesinos.
Para las Cocinas Económicas

Nos comunica la Jefatura del Centro Nacional-Sindicalista, que en la reunión que tuvieron los Presidentes y Secreta¬
rios de los Sindicatos afectos a dicho
Centro, se acordó que a partir de esta
semana los obreros afiliados a dichos Sin¬
dicatos cedan gratuitamente para las Cocinas Económicas el 1 °/0 de sus jor¬
nales. Felicitamos a todos estos buenos traba¬
jadores que tanto se preocupan por el bienestar de sus hermanos, haciendo un sacrificio que debería ser imitado por
todos los sollerenses.

El resultado de la Telada recreatiTa
del penúltimo jaeies
El Presidente del Sindicato «Unión Mercantil del Centro Nacional-Sindicalis¬
ta» de esta ciudad, organizadora del fes¬ tiva» que tuvo lugar en ía noche del día 5 dei corriente mes, nos ha facilitado la nota dé la recaudación, gastos y distribución deí líquido obtenido en ia misma, que nos complacemos en publicar en estas colum¬ nas como final de la reseña que de ella
hicimos en nuestra edición anterior.
Antes, pero, queremos hacer constar que en dicha reseña omitimos involuntaria¬ mente de consignar que el primer número de ¡a segunda parte de! programa: «Cua¬ dro alegórico dedicado a la Cruz Roja»

obtuvo, al iguai de los demás que delei¬ taron al público inteligente, acertada eje¬ cución. De! nutrido grupo de enfermeras y camineros uniformados destacáronse dos de les primeras, que recitaron con natu¬ ralidad y clara dicción, de un modo co¬ rrecto y sin amaneramientos, sendas com¬ posiciones poéticas de circunstancias: la Srts. Isabel Manzano fina poesía titulada: «La Cruz Rája» y la Sria. Jérónima Bqrinín otra titulada: «La Caridad», siendo
ambas escuchadas con delectación y ca¬
lurosamente aplaudidas. Y, subsanada la omisión que sentimos
haber hecho al reséchar ia mencionada
fundón literarío-musical, ahí va la nota
del resultado de ésta a que antes nos he¬
mos referido. Dice así:
Relación de los Ingresos, gastos y re¬ parto deí líquido de 1.08575 pías, obte¬ nido en ia velada del día 5 dei actúa!, celebrada en e! teatro «Kursaa!» por el Sindicato «Unión Mercantil» del Centro
Nacional Sindicalista de esta ciudad:

INGRESOS

Traspaso del saldo de «Unión

Mercantil de Sóüer». . .

Venta de 560 butacas a 1’50 pe¬

setas

......

Venta de 6 sillas a 1’50 pías. . Venta de 344 entradas generales

a 075 cts.

Venta de 80 entradas a militares

a 0*50 cts

Donativo de don A. Arbona .

Pesetas
62*15
840*00
9*00
258*00
40*00 1‘50

Total . . 1.210*65

GASTOS

Pesetas

Por pasajes y taxis en Palma . Por porteros, tramoyistas y con¬
serje del teatro .... Por imprevistos en Palma y es¬
cenario

Por Impresos de la casa J. Mar¬

qués

>

.

.

,

.

,

Entregado al cuerpo local de

Artilleros

Entregado al cuerpo loca! de Falange

37*60 34*00
15*00
38*90
542*50
542*65

Total . . 1.210’65

Este Sindicato Unión Mercantil en su
reunión de! día 10 del actual acordó hacer
constar en acta y hacer público sa más profundo reconocimiento a ia Srta. Mag¬ dalena Sampoi, a D. Bartolomé Calatayud por sa valioso concurso persona! y a cuantas otras personas tomaron parte en la velada; a D. Ramón Balet propietario del teatro Kursaal por su cesión gratuita de! loes! para celebrar la velada; a la sociedad «El Gas» por ia condonación de
la factura del flúido consumido en ia mis¬
ma; a D. Vicente Sastre, por la pensión gratuita de los señores venidos de Palma para tomar parte en la velada; a Sa Com¬ pañía del Ferrocarril ^por ia cesión de un tranvía al terminar ía función, y a los se¬ ñores D, Rafael Mora y don Alejandro Pomar que facilitaron el mobiliario e ins¬
talaciones eléctricas.
Como faltan recoger Sos regalos favo¬ recidos con los números 659 y 975, se re¬ cuerda que si el día 21 dei corriente no se
han retirado de la «Casa Ellas» se darán
por anulados y servirán para otro festival.
SóSler 12 de Noviembre 1936.—La Co¬
misión Organizadora.

La prensa palmesana ha dado cuenta de la siguiente nota de la Comandancia Mi¬
litar de Baleares:
«Noble donativo.—Según oficio reci¬ bido de la Jefatura de Defensa Móvil de la dudad de Sólíer, la Unión Mercantil de
la Confederación Nacional-Sindicalista hi¬
zo un donativo de 542T5 ptas. pare la tropa de columna que guarnece dicha du¬ dad. Los soldados, agradeciendo el dona¬ tivo, ío cedieron a favor de la Suscripción Nacional. Y el sargento de dicha columna D. Gaspar Borrás, añadió de sa bolsillo 300 ptas. para la mencionada suscripción.
El Comandante Militar 8e complace en hacer público estos actos de generosidad que tanto honran a SólSer y a los soldados de su guarnición.»

CreaclóB de üdos timbres para aten¬
der al paro obrero
12..°°Convencido de que no puedeenmodo
alguno abandonarse a-la triste situación en que se hallan los obreros parados debido a las actuales circunstancias que desapare¬ cerán sin duda alguna en el momento en que nuestro invicto Ejército Nacional haya reconquistádo pata España todo el territo¬ rio patrio y precisando atender preferente¬ mente a sus necesidades dándoles trabajo y sustento; necesidades a las que deben con¬ tribuir todos los que sientan el amor a nuestra gloriosa bandera, a propuesta del
Excmo. señor Gobernador Civil de la pro¬
vincia y del limo, señor Alcalde de Palma, vengo en decretar lo siguiente:
—Para atender a las necesidades del
paro obrero y a las Cocinas Económicas, se constribuye una Junta que, con el título de «Junta del paro obrero», estará formada por: el Excmo. señor Gobernador Civil de la provincia, el limo, señor Alcalde de Pal¬ ma, el señor Delegado de Trabajo y un re¬ presentante de Obras Públicas.
—La Junta indicada en el artículo an¬ terior dispondrá para atender al cumplimienio de sus fines de los medios siguien¬
tes:
a) Aportaciones voluntarias en dinero o en especies.
b) El producto que se obtenga por la imposición, que se declara de carácter obli¬ gatorio en toda la provincia, de unos tim¬ bres que pondrá en circulación la expresa¬ da Junta, con arreglo a la clasificación de documentos y efectos que sigue:
Aparatos receptores de radio .—Por cada permiso, un sello de una peseta.
Apuestas de carreras de todas clases y trontones. — Un sello de OTO ptas. por (cada peseta de apuesta.
Actas de sociedades y corporaciones.— Un sello de 0’25 por cada acta y uno de ,070
por cada certificación. Alquileres. — Por cada recibo de 25 a 50
ptas. un sello de 0*10; de 50’01 a 100 id. 0’20;
de ÍOO’OI a 200 id. 0’30; de 200’01 a 300 id.
070; de 300’01 a 400 id. 0’50; de 400’01 a 500 id. 0’60; de 500’01 en adelante id. l’OO.
Al exceder de 1.000 pesetas se aumenta¬
rá en OTO ptas. por cada fracción de a 100
pesetas.
Los alquileres inferiores a 25 ptas. están
exentos de timbre.
Automóviles. — Hasta"'30 pesetas un sello de 0’25. De SO’OlalOO ptas. id. 0’50; de 100’Ol a 200 id. l’OO; de 200’01 a 300 id. 1’25; de 300’01 a 400 id. 1’50; de 400’01 a 500 id. 2’00; de 500’01 a 1.000 id. 250.
Anuncios. —Hasta 5 ptas. del precio de
anuncio 0’05; de 10 id. OTO; de 50 id. 0T5; de 100 id. 0’20; de 250 id. 0’30; de 500 id. 0’35; de 750 id. 070; de 1.000 id. 0’50.
Los anuncios luminosos doble timbre.
Barajas. — Por cada recibo un sello de
OTO ptas.
Cédulas personales.— Por cada cinco pe¬ setas o fracción un sello de OTO ptas.
Cóntribución Industrial y Territorial.— Hasta 50’00 pesetas un sello de 075; de
5£01 a 100 ptas. id. 0’25; de ÍOO’OI a 200 id, 0’50rde 200(01 a 300Jd. 0’75; de 300’01 a 400
id. l’OO; de 4Ó0’01 a 500 id. 1’25; de 500’01 á 700 id. 1’50; de-700’01 a 1.000 id. 2’00.
(^Desde 1.000 pesetas en adelante se au¬ mentará en OTO por cada fracción de a 100
pesetas. Correspondencia postal y telegráfica. —
Hasta 1 ptas. de franqueo un sello de 0’05 pesetas. De l’Ol en adelante id. de OTO id.
La correspondencia no circulará si no lle¬
va adherido el sello Pro-Paro Obrero.
Documentos Profesionales. — Que no ten¬ gan carácter judicial, sello de 0’25 ptas.
Documentos de Corporaciones íy Centros
Oficiales.— Los no comprendidos en ningu¬ no de los apartados anteriores gravados por la Ley del Timbre OTO ptas.
Facturas y recibos comerciales al por me¬ nor.—Un sello de OTO pesetas cuando sea superior su importe a 3 ptas.
Efectos mercantiles y transacciones comer¬ ciales al por mayor. —Desde 1 ptas. a 100 se¬ llo de 0’05; de ÍOO’OI a 200 id. OTO; de 200’01 a 300 id. 075; de 300’01 a 400 id. Q’20; de
400(01 a 500 id. 0*25; de 500’01 a 600 id. 0’35;
de 600’ÓÍ a 700 id. 0’45; de 700’01 a800 id.
0’55; de 800’01 a 900 id. 0’65; de 900’01 a 1.000 id. 075.
Al pasar de 1.000 pesetas un sello de 0’05 por cada 100 ptas.
Envases precintados y especificas. — Cuan¬ do su precio no exceda de 5 pesetas un se¬ llo de OTO pesetas; id. id. de 10 id, un sello
de 0’20 id.; id.id. de 25 ptas. un sello de 0’30 id. De 25 pesetas en adelante id. sello
0’35 id.
(Concluirá)

t es
4

En Ayuntamiento el

cargado de D. José Borrás Pastor, propie¬
tario de 2a casa n.° 1 de ia caiíe de San

Juan,

Sesión ordinaria de ia Comisión

A D. José Morell Casasnovas, como en¬

Gestora celebrada el día 11 de Noviembre de 1936

cargado de D.° María Mayol Sastre, pro¬
pietaria de ia casa n.° 35 de la calle de

Los que asisten Moragues.

Permisos para obras

Presidióla e! señor Alcalde, D. Jaime

Casasnov&s Pastor, y a la misma asistieron

los señores Gestores D. José Bauzá PIzá,

D. Luces Miquel Cuart, D. Guillermo

Morell March y D. Francisco Castañer

Mayo!.

...

Orden, del día

Previa la lectura de las respectivas ins¬
tancias, se acordó conceder los siguientes permisos:
A D. Gabriel Pascual Bisquerra, en re¬ presentación de D. Benito Ripoll, para cla¬ var unas barras de hierro sobre la pared existente en ía fincá propiedad del señor

Acta anterior Ripoil, lindante con Ib calle de ia Igualdad,

Fué leída y aprobada e! acta de is se¬ en las inmediaciones de la de Francisca y

sión anterior.

Catalina Casasnovas.

Pagos

A D. Juan Casasnovas Casasnovas, co¬

Se acordó satisfacer: A D. Pedro Juan Suau Borrás, Capataz de ia brigada muni¬ cipal, 12.27678 ptas, por los jornales y materiales invertidos, desde el día 4 ai 31
de Octubre último, en diversas obras rea¬
lizadas por la brigada municipal. A D. Jai me Coi! Enseñat, 130 ptas. por ios jometes invertidos, durante el mes de Octubre úl¬
timo, en auxiliar Sos trabajos dei Negocia¬ do de Estadística de! Ayuntamiento. A! señor Gerente de «Cementos Bauzá», 858’25 ptas. por 780 sacos de cemento
invertido, durante el mes de Octubre últi¬
mo, en varias obras municipales. Al ace¬
quiero-recaudador de la fuente denominada d’EnJoy, 30 ptas., importe de la cuota que ha correspondido al Ayuntamiento satisfacer, durante e! corriente año, para atender a los gastos que acarrea la explo¬ tación de dicha fuente. A D. José Vanrell,
108’91 ptas. por 1.420 kilógramos de paja
suministrada, durante el mes de Octubre
último, para pienso de los caballos propios de este Municipio. A D. Miguel Seguí, 727’40 ptas. por 660 sacos de cemento y 5 kilógramos de yeso suministrado, duran¬
te-el mes de Octubre último, para diversas obras realizadas por la brigada municipal.
A D. Miguel Amengua!, 35875 ptas. por bovedillas y tej»8 suministradas ai Ayun¬
tamiento para diferentes obras municipales.
A D. Rafael Forteza, 53’90 píes, por tra¬ bajo y material invertido, durante los
meses de Junio y Julio últintos, en arreglar
varias fuentes públicas.
Se aprobaron las siguientes facturas: Una presentada por D. Damián Csnals, por cutero Hstas psrs las banderas de las
éscüf las püblfcas, qué importa la suma de
40 pesetas, y dp3 presentadas por D. José Agalló Franco!!, las cuales importan, une 40 pesetas por diversos objetos suminisirados para las Cocinas Económicas de es¬
ta ciudad y otra 245’50 otas, por diversos
servidos en auto efectuados por cuenta
de! Ayuntamiento desde é! día 23 de Julio
a! 27 de Octubre últimos.
Seguidamente e! señor Alcalde manifes¬
tó que los industriales señores Canals y Aguüó habían cedido a favor de! Ayunta¬ miento el importe de sus respectivas fac¬
turas, por lo que propuso darles las gra
cías mediante oficio.
Enterada la Comisión, acordó de con¬
formidad con lo propuesto'por el señor
Alcalde.

Permisos para conducir aguas re¬ siduales a la alcantarrilla pública

Después de la lectura de las correspon¬ dientes instancias, se acordó conceder per¬ miso a los siguientes vecinos para cons¬ truir fosas sépticas en las fincas que se dirán y para conducir las aguas residuales
procedentes de las mismas a la alcantari¬
lla pública, con la condición de que debe¬
rán verificar diches obras obreros proce¬
dentes de la brigada municipal:
A D, Amador Coll Enseñat, como encar¬
gado dé D.a Antonia Colom Castañer, propietaria de la casa n.° 20 de la calle de San Joan.
A D. Bernando Frontera Ballester, pro¬ pietario de la casa n.° 30 de ía calle de
San Bartolomé.

A D. Amador Col! Fnsefiat, como encar¬

gado de D. Bartolomé Bernat Marqués,

propietario de la casa n.° 4 de la calle de

Batach.

**

mo encargado de D.a María Coll Cocoví,

para cambiar el tejado, construyéndolo de

nuevo, de la casa n.° 10 de la calle de las

Almas y ensanchar una abertura existente

en el primer piso de la misma citada casa.

A D. Guillermo Mayol Mantener, en

nombre de D. Juan Bover, para construir

una acera adosana a ía casa n.a 160 de la

Manzana 43, con sujeción a la alineación

que cuidarán de señalar el señor Morell y

21.°elCapatazdelabrigadamunicipal. A D. José Morell Casasnovas, como en¬
cargado de D. Lorenzo Enseñat, para re¬ pasar la fachada de la casa n.° 82 de la calle de la Alquería de! Conde.
A D. Rafael Forteza Vicens, para colo¬
car un panteón, con arreglo al diseño pre¬ sentado, en la sepultura n.° 144 del ensan¬ che deí Cementerio municipal.

A informe del señor Ingeniero

Se resolvió pasar a informa de! señor

Ingeniero encargado de la carretera de

Palma ai Puerto de Sóííer las siguientes

instancias:

.v

Uua promovida por D. Amador Bernat

Rosamor, como encargado de D. Antonio

Ruííán, mediante ia que solicita permiso

para construir una fosa séptica en las casas

núms. 99, 100 y 101 de la Manzana 69,

lindantes con la expresada carretera.

Otra promovida por D. Antonio Marto reli Garau, como encargado de D. José Forteza, mediante la que solicita permiso
para embaldosar el primer zaguán y verifi¬ car varias reparaciones en e! segundo za¬
guán de la casa n.° 1 de la calle de Bauzá.

Bajas de arbitrios
Vistos los informes favorables emitidos
por el Capataz de la brigada municipal de Obras a las respectivas Instancias, se acor¬
dó dar de baja del Padrón general de ar¬ bitrios municipales, per los conceptos que se dirán, las siguientes casas:
La señalada con el n.° 8 de la calle de
Real, propiedad de D.a María Bauzá Barceló, per el concepto de pozos negros, a
causa de haber sido conducidas les aguas
sucias y pluviales de Sa misma a ía alcan¬ tarilla pública.
La señalada con el n.° 91 de ia calle de
Is Luna, propiedad de D. Andrés Pastor Castañar, por ios conceptos de cesa sin ca¬ nal y persianas que se abren a! exterior, a causa de abrirse las persianas hacia el in¬ terior de ia finca y haberse colocado el tu¬ bo de bajada de la cana!.
La señalada con los números 45 y 47 de la calle de! Pastor, propiedad de D. Benito Miró Coll, por el concepto de una acome¬ tida de las dos con que hasta ia fecha con¬ tribuían dichas casas, a causa de haber si¬
do unificadas en una sola vivienda.

Solicitando un edificio para el Co¬
legio Oficial de 2.° Enseñanza
Dlóse cuenta de una instancia presenta¬
da por D. Damián Canals Pougln, Direc¬ tor del Colegio Oficial de 2.a Enseñanza de esta ciudad, mediante la que expone: que habiendo sido aprobado por la Superio¬ ridad le creación de! citado colegio, como Director del mismo solicita al Ayuntamien¬ to se sirva habilitar y conceder en usufruc¬ to para dicho centro de enseñanza el edi¬ ficio propiedad de este Municipio sito en la calle de Cetre, esquina a !a de ia Pros¬ peridad, cuya gracia—dice—no duda ob¬ tener de la Corporación municipal, tenien¬

A D. Amador Coll Enseñat. como en¬
cargado de D." María Pízá Bernat, propie¬
taria de la casa núm. 2 de la calle del Pa¬ dre B^ró.
A D. Amador Bernat Rosamor, en nom¬

do en cuenta los beneficios que redunda¬ rán pera ¡a cultura de Sóller con ei fun¬ cionamiento del sasodicho colegio, ya que tendrá la enseñanza oficial y todas las ven
tajas que de ella dimanen.

bre de D.a Antonia Sampol Ferrer, propie¬

La Comisión, estimando conveniente pa¬

taria de la casan.0 11 de la calle de San ra esta población crear dicho Colegio, por

Pedro.

unanimidad acordó:
i

A D. Amador Bernat Rosamor, como

Verificar en el citado edificio las

mandatario de D. Juan Bauzá, propietario obras de reforma necesarias para habilitar¬ de la casa n.° 16 de la calle del Metge lo convenientemente.

Mayol.

Ceder ai señor Director del proyec¬

A D. José Morell Casasnovas, como en¬ tado Colegio de 2.a Enseñanza el edificio

solicitado, entendiéndose Ir cesión sólo pa¬ i \\b calle de San. Andrés, a fin de que quede

ra e! curso escolar 1936-37, debiendo ser mejor alumbrada esta última calle.

solicitada anualmente su prórroga, pues ia Corporación municipal no puede conceder el usufructo pedido.

La Comisión acordó personarse sobre e! terreno para resolver si es conveniente !a modificación interesada por el señor Cas-

Ingresos tañer, para en caso afirmativo dar las

Dióse cuenta de las relaciones de canti¬ órdenes oportunas.

dades recaudadas por la Administración

Enlace de dos calles

Municipal de Arbitrios, durante e! mes de Octubre último, por arbitrios ordinarios y extraordinarios, fas cuales ascienden res¬
pectivamente a les sumas de 15.615’90 ptas. y 2.088’81 ptas.. y se acordó apro barias e ingresar dichas cantidades en ía Caja municipal.
Estado económico
Dióse cuenta de la situación económica

El señor Castañer dijo que alguno de los vecinos de la vía que arranca desde la ca¬
lle de San Andr -s no han colocado cañales
en sus casas y ello es causa de molestias para los vecinos que en días de lluvia tran¬ sitan por la misma, siendo conveniente
obligarles a colocarlas. Añadió que sería también muy conveniente para ei Municipio
convertir la referida vía en calle, enla¬

del Ayuntamiento en 31 de Octubre últi¬ zando la de San Andrés con e! tramo de

mo, de ía que resulta que la existencia an¬ calle que se ha construido recientemente

terior era de 5 994’35 ptas., que ios ingre frente a la calle de Catalina y Francisca

sos efectuados durante el expresado mes Casasnovas, lo cual sería una buena mejora ascienden a la suma de 16.084*27 ptes., o que tal vez podría realizarse ahora con re¬

sea un total de 22.078’62 pías,, y que los lativa economía.

pagos realizados importan ia suma de

La Comisión acordó tomar en conside¬

21.559’26 pías., quedando por consfguien te una existencia de 519’36 pías.
La Comisión se díó por enterada.

ración las proposiciones de! señor Castañer y personarse en la mencionada vía el pró¬ ximo viernes a las dos y media de la tarde.

Relación de vecinos benefi
ciados por una mejora
Dióse cuenta de una relación de vecinos
beneficiados por la mejora de pavimenta¬ ción del tramo de la calle de San Jaime comprendido entre las casas señaladas con los números 5 y 50, ía cual asciende a ía suma de 3,185’57 ptas. La Corporación,
enterada, acordó aprobarla, proceder ai
cobro de las diferentes partidas consigna das en la misma e ingresar su importe en
la Caja Municipal.
Contrato de alquiler de la Casa-
cuartel de la Guardia Civil

Cierre del solar de la calle de
Cetre propiedad del Municipio El señor Miquel propuso construir el muro de cierre del solar de propiedad del Municipio en la parte lindante con la calle de Cetre, asi como la acera en todo e!
frente del mismo. ■La Comisión acordó de conformidad a lo
propuesto por el señor Miquel. No habiendo más asustos a tratar, se
levantó la sesión.
JS-Q s O s
De Teatros

Dióse cuenta dei contrato de alquiler
deí edificio donde está instalado el Cuar¬
tel de la Guardia civil de esta ciudad, el cual es por el tiempo de dos años prorro¬ gabas y por el precio de dos mil cuatro¬ cientas pesetas anuales. La Corporación, enterada, acordó aprobar dicho contrato
con la condición de que el precio total del alquiler estipulado no será satisfecho has te que estén terminadas las obras de repa¬ ración o reforma que e! propietario se ha comprometido verbalments a realizar, de hiendo ingresar mediante cargaréme, en la Csjs de este Municipio, la diferencia que resolte entre el precio convenido y el que realmente ha de satisfacerse por ios meses transcurridos desde el mes de Julio.
Ruegos y Preguntas
El paro obrero y las disposicio¬
nes del señor Gobernador '
E! señor Alcaide, ai objeto de poder cumplir el bando del Excmo. señor Gober nador civil de esta provincia referente a las obras que deben realizarse al objeto de dar trabajo a los obreros en paro forzoso, propuso nombrar una Comisión que cuide de ver cuáles son los propietarios que vie¬ nen obligados a verificar reformas sn sus
edificios, a construir muros de cerca en
sus fincas, s repesar ios caminos de enlace
con los caminos vecinales o carreteras, a laborar sus tierras, etc., etc., cuantas obras
tiendan a ocupar obreros. Añadió que aho¬ ra nos encontramos er« época propicia para la siembra y para la poda de árboles, da modo que si ios propietarios quieren dar trabajo pueden hacerlo con facilidad, pues además de esto también pueden reparar los bancales qué lo necesiten. Terminó di¬ ciendo que dicha Comisión podría estar integrada por los señores gestores y ade¬ más por otras personas que conozcan e| término municipal.
El Ayuntamiento, compartiendo la opi¬ nión del señor Alcalde, por unanimidad acordó constituir dicha Comisión, ía cual deberá actuar tan pronto esté construida.
La rotulación de calles
El señor Presidente indicó la convenien¬
cia de revisar los acuerdos tomados por
anteriores Ayuntamientos referente al nombre de las calles y plazas de esta ciu¬ dad, así como los rótulos que existen en mallorquín, a fin de dar también cumpli¬
miento a la circular del Excmo. señor Go¬
bernador civil.
La Comisión, en vista de las manifesta¬ ciones de! señor Alcalde, y hallándose de acuerdo con las mismas, por unanimidad acordó reunirse antes de la próxima sesión para verificar la revisión de referencia.
Interesando el cambio
de sitio de una luz
El señor Castañer interesó el cambio de
sitio de una luz del alumbrado público que existe en !a calle de la Igualdad, frente a

FANTASIO
Como estaba anunciado, fué presentada el sábsdo y domingo últimos en este salón la película «Ufilms» Paso a la juventud, creación de! notable tenor Jean Kiepura y dé la exquisita Martha Eggerth. secunda¬ dos felizmente por Paul Kemp y Paul Horbiger.
Es este film modelo de opereta agradabülsimR y espectacular, con música de Ro¬
bar! Stolz.
Fué proyectado, además, la notable pro¬ ducción nacional «Fiimófono» Don Quintín el amargao, un saínete madrileño con to do eí dinamismo de un film americano, ma« glstralmente interpretado por Alfonso Mu¬ ñoz, Ana María Custodio, Alfonso Grana¬
da, Luisita E3teso. y Luís Heredis.

En la función de anteanoche, jueves, fué
reprlsedo el original film de Intriga y mis¬ terio El noveno huésped, en español, protagonizado por Donald Cook y Gsnevieve Tobin, y la comedia moderna La ho* ra del cock tail, por Bebé Daniels y Randolph Scott, pertenecientes ambas cintas a
la casa «Cifesa».

En las funciones de hoy y mañana será

presentada la comedia dramática «Metro

Goidwyn Mayer» Tierra de pasión, un

romance del trópico, de tirante interés y
palpitante emoción. La fascinante atracción de lo rublo pla¬

tinada. Jean Hariow, se suma en este film

a la de Clark Gable, el galán Insustituible,

Estas dos estrellas forman una pareja in¬

igualable y juegan eí rol de dos amantes

en tierras de! trópico haciendo una labor
de sito valoración artística.

Fué dirigida esta película por Víctor

Fleming, y presenta en su reparto, junto a

la pareja estelar eludida, las figuras de

Gené Rsymond, Mary Astor, Donald Crlsp

y Tally Marshaif.

!

Completará ei programa la película de la

misma marca Volando voy film que narra las aventaras científicas y grotescas de un inventor de una máquina heliocoida!, que
se presenta en escena con todo lujo de de¬
talles técnicos, y combinada la parte cien¬
tífica con una fábula disparatadamente có¬

mica a cargo de la genial Charlotte Green* wood y el incomparable Bért Lahr.

KURSAAL

En este local se reprisó el domingo últi¬ mo la cinta «Cinnamond Films», La flota
suicida, por Bill Boyd y Robert Armstrong, y la película «Universal» Oriente y Occidente, por Lupe Vélez.
Mañana han de proyectarse los films El expreso fantasma, por J. Farrell Mac Donald, de «Cinnamond Film» y El frente invisible, de la «Universal», por Trude von Molo.

SOLLER

Vida Religiosa
La fiesta de la Cofradía de las Almas
En la iglesia parroquial se celebró esta fiesta el domingo próximo pasa do, con canto de Horas menores y Misa mayor después de haberse prac ticado, a las seis y media, el ejercicio mensual en honor de la Inmaculada, propio del día 8; a las siete y media el que durante la Novena preparato •
ria de la referida solemnidad se de¬
dica á las Almas del Purgatorio, 3T
efectuádose, a la misma hora, la Co¬ munión general para la asociación de Madres Cristianas correspondiente al segundo domingo del mes.
Cantó la Comunidad, a las nueve y media, Prima y Tercia y acto segui¬ do empezó el Oficio, en el que fue el
celebrante el vicario Rdo. D. Gabriel
Ferrer, al que asistieron de ministros los Rdos. D. Antonio Rulíán y don Pedro Antonio Magraner. El sermón estuvo a cargo del Rdo. D. Terónimo Pons, vicario, y la escolaníay el pue¬ blo cantaron la Misa de Angelis, con acompañamiento del órgano.
Por la tarde cantáronse Vísperas y Completas, y seguidamente, a los cuatro, se practicó el ejercicio en ho¬ nor de la Virgen de los Dolores, Patrona de la archicofradía parroquial
de Madres Cristianas. A las seis y
cuarto se rezó el Rosario, con la leta¬ nía de rogativa, y se continuó la No ■
vena dedicada a las benditas Almas
del Purgatorio, con sermón por el
mencionado orador.
* **
La Vigilia pro-Difuntos, que debía
celebrar la sección local de Adorado¬
res Nocturnos en la noche del sábado
al domingo últimos, fué aplazada para la de hoy a mañana, la que dará prin¬ cipio a las diez.
Una solemne Misa decampada
Se celebró el domingo, día 8, a las siete y media, en la plaza de la Cons¬ titución, y fué un acto verdaderamen¬ te edificante y por su seriedad, impo nente y conmovedor. Llenaban por completo el vasto perímetro las per¬ sonas asistentes, de .toda edad, sexo, estado y condición, formando el abi¬ garrado conjunto la más encantadora
visualidad. Destacábanse en éste los
variados uniformes de los artilleros, falangistas (masculinos y femeninos), requetés y músicos, que, en correcta formación, circunvalaban en primer término el patio central, en cuyo in¬ terior y frente al altar estaban las milicias juveniles de uno y otro sexo: Pelayos y Balillas, todos también uni¬
formados.
Sobre el palco destinado ordinaria¬ mente a la música, con su parapeto adornado con colgaduras formando
la bandera nacional, se había levan¬
tado sencillo altar, que estuvo duran te la misa cubierto con el tálamo, cuyas varas sostenían dos artilleros, dos falangistas y dos requetés. Las Autoridades, militar y civil, de esta ciudad ocupaban el mismo palco, al lado del altar Fué el celebrante—ayu¬ dado por dos jovencitos pelayos—el capellán castrense de las milicias locales, Rdo- D. Valentín Herrero, quien después del Evangelio dirigió elocuente plática explicativa del mis¬ mo al compacto auditorio, que fué escuchada con la mayor atención e interés, reinando en la Plaza un si¬ lencio que bien puede decirse abso¬ luto lo cual, siendo tan enorme la multitud allí congregada, causó la general admiración y mereció los mayores elogios.
Después de la narración del mila gro de Jesucristo, al curar aun pa¬ ralítico con sólo su palabra, diciéndole: «levántate y anda», hizo el señor Herrero con su clara dicción y flo¬ rido estilo adecuada y oportuna apli¬ cación a nuestra amada España, a la que dirigió las mismas palabras del Salvador: «levántate y anda», que en estos tiempos de tribulación y penu¬

ria que atravesamos son las que han de álentarla para resurgir y triunfar. Pidió después al señor Alcalde, que se diera en esta población el nombre de España a una plaza principal y los de Cristo Rey, Franco, Goded y Mola a diferentes calles, terminó vitoreando a éstos y al señor Alcalde, quien des¬ pués de escuchar la petición habíale dicho al oído «aprobado y concedido», vítores que contestó el público con entusiasmo, resonando después una muy prolongada ovación.
La elevación fué un acto de recogi¬
miento verdaderamente emocionante,
y después de ella lo fué igualmente el
canto del Himno Eucarístico por un tan nutrido coro como resultó el que formaban los numerosos concurren¬
tes con el acompañamiento de la ban¬ da de música, siendo el conjunto del mejor efecto.
Después de la misa efectuóse el desfile, que presenciaron las Autori¬ dades, apostadas en la Casa Consis¬
torial. Precedidos de la Banda Muni¬
cipal militarizada marcharon las tro¬ pas armadas por este orden: columna de Artillería de esta guarnición, Fa¬ langistas y Requetés; seguía luego la Sección Femenina de Falange Española, y por último los Pelayos y Balillas, niños y niñas, que ya por su gran número llamaron la atención. Entre los aplausos calurosos e ince¬ santes del público recorrieron dichas milicias las calles de la República y de Santa Bárbara, la plaza de Anto¬ nio Maura, la calle del Viento, y una vez de nuevo en la plaza de la Cons¬ titución se disolvieron, marchando a sus respectivos cuarteles.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de las MM. Escolapias.— Mañana, domingo, di* 15: A las siete y me¬ die, Misa de cómanlos para ios inscritos a la Guardia de Honor. Por 1.a tarde se supri¬ me la función y se adjunta a U Hora Surita, que se celebrará & las seis y media con manifiesto y se ofrecerá si Altísimo por la pacificación de nuestra querida España y en sufragio de nuestros hermanos que hsu fallecido durante la guerra, y en particular en sufragio del alma de las Religiosas Escolaptas que hsn sido asesinadas.
Jueves, día 19: A !ss seis y media, duran¬ te la Misa conventual, se practicará el ejer¬ cicio en honor deí Patriarca Sen José, y por Is tarde, a las seis y media, ss celebrará la función de !a Hora Santa, coa exposición mayor, que se ofrecerá a los fines ya indica¬
dos.
Como dicha función es un acto impetra¬ torio, nuestro dignísimo Arzobispo-Obispo hs concedido cien diss de Indulgencia a los fieles que a él asistan.
En la iglesia de las HH, de la Caridad.— Miércoles, día 18: A Us seis y media de la tarde se dará principio a la solemne Novena preparatoria de ¡¡a fiesta dedicada a la Vlr gen Milagrosa, que se continuará en los días siguientes a la misma hora,
Crónica Deportiva
Fútbol
Partidos *Copa Beltrám, a beneficio
de ios soldados y las Cocinas
Económicas
Mañana a las 2’45, ei segundo match
Selección Infantería - C. 0. Sóller
Uu resultado de 5 a 3 en el primer partido no dejü de ser para eí segundo y definitivo, que se disputará, mañana algo muy pro rae
tedor.
8a confirmaron pienaraente los pronósticos de quienes auguraron de! choque entre In¬ fantería y C. D. Sóller un gran match. Pu¬ do verse un fútbol, más que aceptable y pu¬ do admirarse el juego de uno3 rasg-níflcos estiiisí&s del balón, que son Pelay, TorradeÜ8S y García, que al jugar del modo prácti¬ co como saben hacerlo, hicieron que el triun¬ fo, bastante incierto al principio, se inclinara luego claramente para el equipo militar.
Ei Infantería presentó un buen conjunto, que fuá afirmándose y creciéndose a medida que transcurría el partido.
El Sóller empezó muy bien, pero luego se
evidenció la falta de fondo de su línea me¬
dia, y en el segundo tiempo se descompuso
rancho.
Es de esperar que mañana, con más cono*

cimiento el uno del otro ambos equipos, y con algo más de entreno—alineándose ade¬

Snscripciones del extranjero

más en el Sóller su guardameta titular—sal¬

drán dispuestos araños onces a poner toda la carne en el asador, y que será un excepcío na! partido.
Quisiéramos que estuviera bueno el tiem¬ po, y que todo pudiera acompañar.
** *

Donativos recibidos de Francia por el señor Alcalde de Fornalutx, D. José Puig Barceló, para la suscripción en favor del Ejército Nacional y que han sido entregados al señor Comandante Militar de Sóller y enviados por el señor

El notición de la víspera (ia entrada en Madrid) al acaparar totalmente con sus múl¬

Zaforteza a la Comandancia Militar
de Baleares

tiples derivaciones la atención general, hizo

Francos

que el anuncio de este match—que incluso

desde ia noche antes hubo de considerarse

suspendido—dejara de obtener la atracción

que merecía por lo que era en sí y por su

finalidad b@nófiea.

Así es que el público fué relativamente

escaso, y la recaudación no pudo ser brillan¬

te precisamente.

Es de esperar que mañana pueda resultar

el aspecto económico algo más lucido. Las mu¬

chachas de Falange se ¡o han tomado con eari
ño y hay que reconocer que elias saben ha¬ cer bien ias cosas. Para las simpáticas ven¬

dedoras hay ei aliciente de unos bonitos y
valiosos regalos para las que consigan ven¬ der más papel.

Y para el público pagano también hay su

poco de chiripa, ya que en él fcaqulüsjeque venden las señoritas da Falange va iceluldo

en cf<da entrada el número de un blliete

para el sorteo de un reloj para caballero,

que se sorteará durante ol descanso del par¬

tido!

‘

''

’

En el primero... venció la Infantería

D. [uan Puig Colom, Fornalutx. l.OOO’OO

Señora de Puig

*

D. Pedro Ripoll Bauzá, de Deyá.

400’00 500’00

» Amonio Estarás, Fornalutx . ÍOO’OO

Señora Margarita Estarás » .
Señora María Estarás . » .

25’00
25’00

Srto. Juanito Estarás. . » . Sra. Catalina Colom Mayol» .
» Juan Vicens Solivellas » . D. Juan Colom Morey Biniaraix. '

25 00 25’00 50’00 ÍOO’OO

» Miguel Pericás, de Consey . » Martín Morro, de Caimari .

lO’OO 50‘00

» Antonio Morro, de Caimari . » Mateu Cuart, de Sóller . .

50’00 ÍOO’OO

* Martín Serra, de Nice, . . » Salom Sampol, de Alaré. . » Antonio Moyá, de Consey . » Andrés Salom, de Alaré. .

20’00 lO’OO lO’OO lO’OO

» Juan Sebastián, P. de Sóller. 50’00

D. René Véran, de Marsella. lO’OO

Madame Guignot, francesa . . Monsieur Gastaldi, de Mentón . Monsieur Záminin, de Nice . .

20’00 5’00 5’00

Selección Infantería 5

C. D. Sóller

3

Monsieur de Gregorio, Italia. . Monsieur Romagnoli . » .
Mr. Pierre Fontebasso » . .

5’00 5’00
5’00

Se empezó con algún retraso. Y es que lo bueno se hace esperar. Antes del match des¬ filó por el campo la banda de música—ac¬
tualmente militarizada—de la Lira Solle-
rense. interpretando a la perfección anima¬ das marchas, dirigida por D, Mateo Olivar. Es de aplaudir el fftBgo de los simpáticos músicos, cuyo valioso y desinteresado con¬ curso no falta nunca a ninguno de los actos benéficos que se han organizado tanto en el campo como en cualquier otro sitio durante este periodo de Movimiento nacionalista.
Los equipos, a ’as órdenes dei colegiado Sr. Morey, se alinearon en la siguiente
forma:

D. Ramón Perelló, Sóller . * Alfredo Zaminin, Italia . Mr. Coutrone, France . Mr. Natareau, France .
D. Pedro Cortaza, Barcelona RipollCie. (les employes^Canne Sr. Castañer, de Cannes. . D. José Jofré (Puerto de Sóller)
* Antonio Bestard, de Palma » Pedro Ruiz, de Burgos » Cristóbal Martín, Salamanca » Sebastián Barceló, de Palma * A ntonio Arbona, de Rennes D.a Catalina Arbona, de, Rennes D. Bernardo’Albertí, de Moulins

20’00 5’00 2’00 2’00
2Ó’00
30’Q0 40’09 lO’OO lO'OO 20’00 20’00 25’00
2.000’Oq l.ÓOO’OO
2Ó0’00
.

Selección Infantería: Serra—Púavis, San¬ gró—J. Serra Pelay Monserr&t—S&nltjes,

Total francos

6.019'00

Sebastián, Torrsdaüas, Mendieta, Riera. C. D. SóllerForteza—Estados, Altaba—
Castañar B , Gelaberfc, Mayol—Castañar J-, Cuart, Alabert, Martí, Arcas.
Durante el primer tiempo dominó con
bastante intensidad el C. D. Sóller, que a ios diez minutos tenía ya un goal, obtenido
brillantemente por Juan Castañar, quien al poco rato marcó también el segundo.
A ios 30 minutos afianzaba el Sóller su
ventaja con el tercer goal, cuyo autor fue
Arcas, de bonito remate. Poco después fue castigado eí Sóller con
penalty, que lanzado por Torradeílas, fue
goal. Antes del descanso, hubo otro penalty contra los sollerenses, y también fué goaí. Se terminó ei primer tiempo con resultado
de 3 a 2 a favor del Sóller.

Pesetas'
D. Bmé. Vicens, de Marsella . 2.000 00
D. Ant. Estarás, de Montecarlo. 500)00 D. Juan PÜTg, de Nice . . \_. l.OOO’OO
Total Pías. . .. 3.3ÓD‘Ó0
La Comandancia Militar de Baleares ha acusado reéibo de estos donativos, con las siguientes palabras:
«Los buenos patriotas dé Sóller 3^ de Fornalutx residentes en el extranjero, o que tienen allí sus negocios no se olvidan de la Patria, Es esta la segunda lista de donativos que la autoridad Militar se complace en publicar, agradeciendo una vez más la aportación generosa de los honrados y laboriosos sollerenses.»

Durante el segundo tiempo el Infantería

se creció, no dejando meter baza a sus con¬ trincantes. Pelay y García se hicieron los amos en el centro del fleld, mientras Torra-

Suscripción abierta en Belfort (Fran¬ cia) con eí objeto de engrosar los fon¬

dellas y S&nitjes hacían de las suyas frente dos dedicados a la defensa de la Patria.

a la meta adversaria, y la consecuencia fué

Francos

que marcaran los militares 3 goals más, lo cual les valló hacerse con una ventaja de 2 goals, que les permite ver llegar con alguna confianza el segando partido, a efectos de
goal-average. Por el Sóller se distinguieron mucho Al¬
taba, Castañar J., Arcas y Mayol, deslu¬ ciendo la labor de éste algún inoportuno
desplante.
De la Selección Infantería van menciona-
dos ya repetidamente los distinguidos, exce¬ lentes jugadores todos ellos, que se vieron secundados por un conjunto voluntarioso y de verdadera efectividad. Esperamos con ilu¬ sión e! partido de mañana para relamernos también de gusto, y para ver si nos sonríe
la suerte con el reloj de marras.— Refoy,

J T1 B —ir** B

—R-

T£

Registro Civil

D. Jaime Oilver ,

.

.

» José Frontera.

.

.

.

» Sebastián Puig

...

» Bartolomé VldeL .

.

.

Vda.de A. Molí ....

* Bartolomé OH ver .

.

.

» José Borrás , . . .

» Juan Mayo! ....

» Jaime Miquel ....

> Joan Valís

» Guillermo Vicens .

.

.

D.a Antonia Puig . . .
D. Sebastián Ferrer . . .

» Juan Puig.

.

.

.

.

» Rafael Barceló

.

.

.

» Antonio Solivellas ...

9 Antonio Perelló » Pedro Frontera

...

.

.

.

10.000 10.000
500
200
100
200
200 500 200 100
500
100
100
100
200 100
50 200

Nacimientos
Día 7 de Noviembre.—Juan J. Torrens Arta!, hijo de Martín y María,
Día 9—Bartolomé Timoner Biaba), hijo de Cristóbal y Catalina.
Defunciones

» Antonio Frontera .

.

.

Antonio Bennasar.

.

.

r » Julián Barceló. . . . Vda. de Jaime Frontera . .
» Simón Gsrcés ....

» Vicente Mayol

.

.

-»

200 2.000
500 100
500
50

Dia 8 de Noviembre.—Andrés Canals
Trias, de 20 años, soltero, Manzana 49 n.° 557 Día 11.—Teresa Guaseh Aman, de 17 me¬
ses, calle de San Jaime, n.° 2, l.° Dia 12.—María Frontera Pons, de 78 años,
casada, Manzana 42, n°. 357. Día 12.— Marta Vicens Solivellas, de 68
años, viuda, Manzana 59, n°. 447,

Total .

.

26.700

Un cheque de 26.700 francos librado por el «Comptoir d’ Escompte de París» Agen¬ da de Belfort, y con el número 5133, fué enviado el 24 Septiembre a las Autorida¬ des Competentes.

♦

SOLLER «■HB

iwta¡BiMBaaHgainBawBMWM!Kw».^ -auwwiT-.Sv-r •?”• ■

CRONICA L O C A L ♦

Júbilo por la llegada a Madrid de Banquete-homenaje al Te¬ Visita a Sóüer del acorazado alemán Importante servicio de la

nuestras tropas

niente Sr. Perez-Rojo

“Kanserpfill Admira! Pfeer,,

armada nacional

Al Ir a cerrar la edición de nuestro nú¬
mero anterior llegó a esta ciudad el sᬠbado último la noticia de que nuestras
fuerzas «cebaban de entrar victoriosamen¬
te en Madrid. Esta noticia, que se exten¬ dió rápidamente por iodo el valle como reguero de pólvora, produjo verdaderas explosiones de entusiasmo, con e! que la muchedumbre exteriorizaba ia alegrúa que k producía.
Se echaron a! vuelo las campanas, se
organizaron jubilosas manifestaciones que con los falangistas, requetés, soldados, banda de música y numeroso público re
corrieron las calles de nuestra dudad, y
más tarde pronunció patriótica y entusias¬ ta arenga a la muchedumbre que se reunió en la plaza, el Rdo. D. Valentín Herrero.
Seguidamente trasladóse toda aquella muitlíud a la iglesia parroquial en donde se cantó un le Deum en acción dé gracias al Altísimo por la victoriosa marcha de nuestro Ejército, y por la noche las Mí¬
delas Urbanas efectuaron también una
manifestación que recorrió las calles; hubo discursos en la plaza por varios oradores y hubo después concierto musical por ia banda municipal.
Ei vecindario todo sin excepción creía que todo Madrid había caído en poder de nuestras fuerzas, pero la alocución de ia noche del Qeneral Queipo de Lieno situó las cosas en su verdadero lugar: Madrid no habla sido tomado totalmente, pero el Ejército Nacional habla llegado a sus puertas y empezado sa ocupación.
La negación de la noticia de la toma no bastó a deshacer el entusiasmo dei pueblo, que tiene la misma fe y confianza en el triunfo definitivo y qué sabe que sólo es cuestión de varios días más ei que Madrid sucumba al empuje arrollador de las fuer¬ zas que acaudilla nuestro generalísimo
Sr. Franco.

¿oMtnción de ana Comisión especial
para Incrementar el trabajo
en esta cindad

Deseando el señor Alcalde, D. Jaime

Casasnovas Pastor, incrementar ei trabajo
en esta ciudad a fin de aminorar ios efectos

del paro obrero, de conformidad con lo dis¬ puesto en la circular del Excmo. señor Go¬ bernador Civil de esta provincia de fecha 5 de! actual, cuya circular ya hemos publi¬
cado en extracto en nuestro número ante¬

rior, ha nombrado para constituir ia Comi¬

sión que ha de cuidar de dar exacto cum-

patento a dicha circular en esta ciudad, a tos siguientes señores:

D. josé Bauzá Pizá, D. Jaime Scarxeü

Muntaner, D. Lucas Miquei Cuart, D. Gui¬

llermo Moreli March y D. Francisco Cas-

tañer Mayo!, como gestores municipales.

D. Miguel Moreíl Bauzá. D. Ramón Es¬

calas Morey, D. Juan Mayol Oreil, D. An¬

tonio Ripoll Estarás, D. Juan Frontera Bernat y D. Damián Coiom Noguera, co¬

mo propietarios y agricultores.
Y D. José Sodas Canais y D. Pedro Juan Suau Borrás, como técnicos.

El objeto de ia citada Comisión será

cuidar de revisar todas aquellas fincas

rústicas cuyas tierras no sean o estén en

perfecto estado de laboreo, a fin de orde¬

nar que sean inmediatamente trabajadas

en debida forma, y que ios caminos de ser¬

vicio, ios que cercan las fincas rústicas con

las carreteras o caminos vecinales, se

pangan en perfecto estado de tránsito y

sean reparadas cuantas tapias o paredes

separen las referidas fincas y no estén en

debido estado de conservación, así como

el de determinar ei número de obreros que,

en los casos señalados, se designarán a ca¬

da propietario.

V:

gU

Igualmente procederá también a revisar
las fachadas de ias casas, ordenando sean

revocadas y arregladas tas que lo necesi

ten y pintado ei maderamen que lo requiera.

El miércoles de esta semana, con motivo
de Haber recibido T$ víspera la noticia de que, por conveniencias dei servido, debía dejar esta ciudad el Teniente de Caballería don Francisco Pérez Rojo, sus amigos qui¬ sieron obsequiarle con un banquete en el
Hotel de! Ferrocarril.
No circuló ¡a noticia más que entre Sos
amigos que más en contacto estuvieron con el señor Pérez Rojo y no obstante fue¬ ron muchos, muchísimos, los que quisieron
testimoniarle su aprecio dándole la más cordial despedida.
A la una y media de la tarde se celebró el banquete, que fué servido con e! esmero con que acostumbra hacerlo e! estableci¬
miento de D. Vicente Sastre Coiom. En
la mesa presidencia!, junto con el home¬ najeado, sentarónse ios señores D. Pascual Z.fortéZa Vilialongá, Comandante Mili¬ tar de esta dudad; D. Jaime Casasnovas Pastor, Alcalde; D. Adolfo Noguera, Al¬
férez de Caballería; D. Juan Pujol, Te¬
niente de Artillería y D. Antonio Castañer Casasnovas, Jefe local de Falange Española.
Fué un acto simpático que transcurrió con la mayor animación, fraternizando to¬ dos y rivalizando en Iss demostraciones de aprecio al señor Pérez Rojo,
Durante su estancia en esta dudad ha
sabido captarse el bizarro Teniente de Csbaliería la simpatía y respeto de este vecindario, por su labor, profundamente pa¬ triótica, y su valentía, demostrada en el frente de Manacor, donde mandó a nues¬ tros bravos falangistas, de ios cuales ob¬
tuvo toda su confianza.
En los brindis hablaron los señores Al¬
calde, D. Jaime Casasnovas; el Jefe locai de Falange Española, D. Antonio Castañer; el Jefe del Centro Nacional-Sindica¬ lista, D. Urbano Rosseüí; y el Miliciano D. José Mora. Todos ellos enaltecieron al señor Pérez Rojo, y éste en briilante par¬ lamento dió las gracias y dijo que nunca olvidaría las atenciones y agasajos de que había sido objeto durante sa estancia en
Sóiíer.
Fueron todos aplaudidos al terminar su peroración y a! señor Pérez Rojo se tribu¬
tó entusiasta ovación.
Pasaron a saludar a! señor Pérez Rojo comisiones de Milicianos, Falangistas y Requetés. Distinguióse un nutrido grupo de Falange feme&ilna y otros de balistas y peíeyos, quienes desearon al homenajeado la mejor suerte en su nuevo destino.
Diéronsa durante e! acto frecuentes acla¬
maciones de ¡Viva España! y ¡Arriba Es¬ paña!, y antes de terminar fueron invitados a tomar café ios oficiales y marinos del crucero alemán «Admira! Pfeer», que ha bíon subido a ia población.
Por ios marinos se cantó ei himno ale¬
mán y las señoritas falangistas y comensa¬
les cantaron el «Cara al sol», siendo al fi¬
nal calurosamente aplaudidos, dándose vi¬ ves a Alemania, a España y a! general Franco, brindando todos por la victoria fina! del glorioso Ejército Nacional.
A las cinco de la tarde, poco más o me¬ nos, terminó el acto, y seguidamente el se¬ ñor Pérez Rojo salló para Palma en auto¬ móvil, siendo despedido por las personas que asistieron ai banquete y por gran nú¬ mero de falangistas y milicianos.
Damos nosotros Sa más cordial despedida al Teniente\_de Caballería señor Pérez Ro¬ jo, del cual no dudamos sabrá cubrirse de gloria en su aciuación en uno de los frentes de ia Península, continuando ios éxitos que hasta hoy ha obtenido.
Sentencia cumplida
En la madrugada del martes se compiló la sentencia dictada por el Consejo de Guerra contra e! carabinero José Gil Ro mero, acusado de haber dado maerte a! Te¬
niente de Caballería Sr, Lizasoain.
El reo murió confortado con lós auxilios
espirituales y se despidió de sus compañe¬
ros mostrándose verdaderamente apesa¬
dumbrado y arrepentido por haber come¬ tido su falta. Q. E. P. D.

La llegada a nuestras aguas de un buque de guerra alemán causó en nuestra ciudad halagüeña impresión.
Sa trataba del acorazado «Kanserpfill Admira! Pfeer» (de ¡os llamados acoraza¬ dos de bolsillo) de novísima construcción, con 1.200 tripulantes.
Llegó a cosa de mediodía y fondeó fue¬ ra del puerto, frente a! oratorio de Santa
Catalina.
Ai aparecer lejos de ia costa con la ban¬ dera roja con ia cruz gamsda y al acercar¬ se y tirar ai mar algunos botes para el desembarco a tierra dió lugar a una con¬ fusión por parte de ios vigías que guarda¬ ban aquella zona, pero pronto quedó aqué¬
lla aclarada al conocerse la nacionalidad dei navio visitante.
Por la tarde ia oficialidad y marinería del citado crucero, esta última en número de unos 700 marinos, saltó a tierra, reco¬ rriendo nuestras calles y plazas, llenándo¬
las da animación.
Ei pueblo y falangistas confraternizaron
con ¡os marinos. En la canoa del mencionado crucero di¬
versas personas de esta ciudad visitaron el hermoso navio, siendo atendidos por los oficiales y soldados de guardia y obsequia¬
dos con diversos recuerdos. Los oficiales fueron invitados a tomar
café en e! banquete de despedida ai tenien¬ te Pérez Rojo y los marinos acudieron con los falangistas y público a despedirle a ia
estación.
Por ia noche regresaron a bordo, y poco después se hizo a la mar el acorazado po¬ niendo proa con rumbo a! puerto de Palma.
La industria textil mallorquína
Se efectúan gestiones para proveerla
de hilados en sustitución de los
de Cataluña
Se ha agudizado ia crisis de trabajo en
ia industria textil de Sóüer, debido a que se van agotando las primeras materias. En la actualidad se hallan ya paradas algunas de las más importantes fábricas y ia3 de¬ más funcionan a jornada reducida, cumu¬ lándose que en éstas sólo habrá tarea para
contados semanas. En vÍ3ta de las dificultades para traer
hilados de Italia, se nos dice que la Junta
de Coordinación Económica de esta pro¬
vincia, de acuerdo con el Gremio de Fa¬ bricantes de Tejidos de Mallorca, realiza gestiones para adquirirlos de otras proce¬ dencias, deseosa de que is industria textil pueda trabajar normalmente.
Mucho celebraríamos obtuviesen el de¬
seado éxito dichas gestiones.
De interés para los pensionistas
j retirados
El señor Alcaide de esta dudad ha pu¬
blicado hoy un Bando, trasladando una orden del señor Comandante Jefe de Esta¬ do Mayor de esta provincia mediante la que se participa que por disposición de la Jefatura del Tesoro Nacional de Burgos el personal qae perciba retiro o pensión que
con anterioridad al Movimiento Nacional Salvador de España le hubiese sido conce¬
dida por el Ministerio de la Guerra, debe solicitar separadamente de la Secretaría de
dicho Ministerio se le señale y conceda el retiro o pensión que le corresponda, de¬ biendo remitir ¡as correspondientes instan¬ cias a la referida Comandancia Militar an tes del día 20 del corriente mes.
Termina advirtiéndose en ei expresa do Bando que en las oficinas de Secretaría del Ayuntamiento se facilitarán a ios ln-
teresados ios formularios de las instancias
a qae se refiere la mencionada disposición.

Aprehensión del buque correo
«Ciudadela»
Ei jueves a primeras horas de ia tarde entró en nuestro puerto ei vaporclto «Ciu¬ dadela» de ia flota de la «Transmedite¬ rránea», tíei que se habían incautado los rojos, que en su viaje de Mahón a Barce¬ lona había sido sorprendido por un buque de guerra de nuestra armada y el cual ¡e obligó a virar en redondo y hacer rumbo hacia nuestro puerto, hasta cuya entrada
ie custodió.
E! señor Comandante militar de este
sector don Pascua! Zaforteza, se hizo cargo de dichqjjuque, apresando a Sa tripulación V a todos Sos pasajeros que viajaban en el
mismo.
También se hizo cargo de unas den toneladas de carga que transportaba, co¬ mo igualmente de la correspondencia.
E! número de personas que llegaron en el «Ciudadela* era de 52, entre tripulan¬ tes y pasajeros. De estos había seis mu¬ jeres y seis niños que fueron alojados en
el teatro de la «Defensora SoSlerense» a
disposición de ia autoridad militar y trasialados a Palma a la mañana siguiente.
También había titulados ocho alféreces
de Mahón que se supone marchaban a al¬ gunos de los frentes de lucha. Fueron lle¬ vados, junto con los demás tripulantes, a ¡a cárcel del Lazareto, en el Puer¬ to y después de sometidos a interrogatorio por algunos Jefes militares venidos expro¬ feso de Palma, fueron llevados en la ma¬ ñana del día siguiente a la capital.
Entre la carga había crecida cantidad de gallinas, cerdos, queso, zapatos, etc. y a los militares "detenidos les fueron ocu¬ pados más de 20.000 pías, en billetes de
banco.
Una gran muchedumbre durante toda la tarde se trasladó al Puerto para ver el buque arribado. Al anochecer, en ía Plaza, reunióse gran gentío para presenciar ia llegada de ios viajeros de! «Cindadela». La llegada de un autobús conduciendo a las mujeres fué acogido con grandes aplausos y gritos de ¡Viva España!
En el Puerto se produjeron escenas se¬ mejantes, oyéndose gritos de ¡Arriba Es¬ paña! y ¡Abajo ios traidores!
Hurto de manzanas
La Benemérita de este puesto de Sóüer ha dado cuenta ai señor Gobernador civil de que hallándose de servido una pareja del cuerpo por ia parte de! Catnp Llarg, al ilegar a la finca denominada Ca 'n Pi¬ nga se le presentó el propietario de la misma, D. Gabriel Batle Arrom, denun¬ ciando que el día 8 del actual se había dado cuenta de que le habían sustraído cuatro cargas y media de manzanas, valo¬ radas en 150 pesetas, y que el día 4 ante¬ rior había encontrado a faltar de ia propia finca dos cargas y media de! propio fruto, valoradas en unas 7Q pesetas. * Practicadas les averiguaciones de! caso, dieron por resultado la detención de ios vecinos José Guasch Arnau, Jaime Pons Serra y Jaime Pons Mayol, los dos prime¬ ros como autores y e! último como encu¬ bridor, habiendo sido recuperadas casi ia
totalidad de las manzanas sustraídas a
excepción de las dos cargas primeramente sustraídas que fueron vendidas por la cantidad de 77 pesetas.
Se ha incautado además de 52 pesetas
que fueron ocupadas al Guasch y de media carga de limones que e! propio Guasch
había sustraído de un huerto de D. Ramón
Rullán Grao, los que tenía guardados con las manzanas en casa del Jaime Pons.
Dichos Individuos, con las manzanas y dinero ocupado, han sido puestos a dispo¬ sición del Juzgado.

SOLLER
♦ CRONICA

LOCAL

/ rxixnrA
♦

Administración de Correos de Sóller

El Excmo. señor Comandante Militar de
estas Islas, en Bando fecha 7 de! actual, crea un timbre especial para atender a la situación de obreros parados.
En lo que afecta a Correos dice:
Correspondencia Postal
Hasta 1 pfca. de franqueo, un sello de 0’05 pesetas.
De l’Ol pesetas en adelante, un sello de O’IO pesetas.
Estos sellos estarán de venta en todas
las expendedurías de tabaco. La vigencia del referido Bando empeza¬
rá a regir el 15 del corriente.
También conviene llamar de nuevo la
atención del püblico sobre que las cartas para Ibiza y para las cárceles deben ir franqueadas con 0’30 ptas., (a partir del día 15 serán 0’35 pesetas) y que todas las cartas para Iblza, para las cárceles y des¬ tinadas fuera de Mallorca deben Ir abier¬
tas.

Decomiso de reses

Nos enteramos de que por el señor

Inspector municipal de Sanidad Veterina¬ ria, D. Pedro Seguí Darder, han sido

decomisadas varias reses por no reunir

les debidas condiciones para ser vendidas

ai público. Dichas reses no tenían otro defecto más

que ¿I de estar flacas y por este motivo

no podían venderse al precio fijado para

la carne cuyos animales se hallan en él

mejor estado de nutrición; no obstante,
reúnen las debidas condiciones de alimen¬

tación y por este motivo ei señor Alcalde

dispuso que dichos animáles fueran entre»

gados a la Casa-Hospicio y a las Cocinas

Económicas, donde han sido aprovechadas.

Felicitamos a! señor Seguí por el celo

demostrado en el desempeño de su come¬

tido, con lo cual favorece Sos intereses de!

público,

*

El estampillado de los billetes

Con el fin de que fueran puestos en cir¬ culación los billetes deí Banco de España

que ía irreflexión de algunos ciudadanos había ocultado con gran daño de Sa económíe mallorquína, ei señor Comandante Militar de Baleares publicó un bando con¬ denando este proceder y disponiendo que a partir del día 25 de! actual no podrá circular ningún billete de los emitidos por el Banco de España que no esté estampi¬ llado con un sello que diga «Arriba Espa¬
ña 1936»

Cuida de esta operación el Banco de España en Palma, y los billetes pueden ser depositados en cualquier entidad bancada
de la isla.

Esta disposición ha dado lugar a que por parte de determinados elementos se acaparara la moneda de plata, produciendo serios y molestos entorpecimientos a! co mereio y al publico en general; pero otras disposiciones de las autoridades, acompa¬ ñadas de severas sanciones, han acabado

con este otro abuso y se ha entrado de
nuevo en la normalidad en la circulación

de monedas de plata y billetes.

»aa^€? as- o ir O

O =r

Notas de Sociedad

LLEGADAS
A último de la anterior semana llegaron, procedentes de Roubaix, los esposos don Miguel Amengua! Barceló y D.a María Darder Ferrer, con sus hijos Toñito y
María.
Con ellos vino su madre, D.a María
BsrceSó.

De Mazamel llegaron, e¡ sábado último, D. José Alcover Coi! y su esposa, D.a Pau¬ la Mayo! Cali, con su hija Paula y sus so¬ brinas Catalina y Paula.
Sean bienvenidos.

SALIDAS
Para Muihouse salieron, el martes, doña Antonia Oiiver Albertí, D.a Margarita
Amengua! y D.a María Bujosa de Vaquer, con sus hijas María y Francisca.
Ei martes embarcó, para Marsella, la distinguida señora D.a Isabel Llabrés, esposa de nuestro amigo D. Jaime Balles-
ter.
Con ella marchó también para ei mismo destino su padre el comerciante D. Fran-
cisco Llabrés.
Deseamos hayan tenido un feliz viaje.
NATALICIO
Los distinguidos esposos D. Martín Tcrrens, farmacéutico de esta localidad y do¬ ña Delfina Artal, han visto alegrado su hogar con el nacimiento de su primogénito, al que en el bautizo se íe ha puestee! nombre de Juan-Jaime.
La madre y el recién nacido se encuen¬ tran en perfecto estado.
Reciban nuestra cordial enhorabuena los
dichos padres del angelito y todos los de¬
más miembros de la familia Torrens-Aríai.
NECROLOGICAS
D.a María Vicens y Solivellas
En su casa de La Torre, en la jurisdic¬ ción deí Puerto, de esta ciudad, falleció repentinamente, en la madrugada de ayer,
ía bondadosa anciana D.a María Vicens
Solivellas, viuda del comerciante y pro¬ pietario D. Miguel B&rnai Pafou, habiendo dejado esta súbiísr e inesperada muerte Henos de consternación y de pena a ios queridos familiares y amigos dé la infor tunada y causado entre ios demás vednos de aquella barriada y de esta población
hondo sentimiento.
Gozaba la extinta, por las bellas cuali¬ dades ds que estaba adornada su alma, del sincero aprecio de cuantas personal estuvieron con ella relacionadas, pues que su afabilidad y su buen corazón atraían las simpatías de todos los que la trataban. Fué esposa amante, abnegada compañera del hombre con quien compartió los goces y sinsabores de la vida, ayudándole en su penosa labor comercial—a! mismo iiem po que formaba su hogar familiar—en ía populosa ciudad francesa de Grenobfe,
donde residieron durante muchos años
después de su matrimonio, los de mayo¬ res actividad y energías de su juventud, y fué también madre cariñosa y solícita que se desveló por dar a sus hijos una esme¬ rada educación, con sus saludables con¬ sejos y con e! buen ejemplo que han po¬ dido ellos imitar. Por esto fué siempre de aquél y de éstos entrañablemente querida.
A medía tarde usisíierón a le casa mor¬
tuoria el Rdo. Vicario in (¡ppite y la esco¬ lada de la parroquia filial de Sen Ramón de Penyafort, con cruz alzada, quienes, en unión de los numerosos amigos de la finada o de sus deudos, que hablan hecho acto de presencia, rezaron el rosario en sufragio de! alma de la difunta. Seguida¬
mente verificóse la conducción del cadá¬
ver al cementerio, y en la calle del Mar, esquina de la de Catre, se agregaron a la fúnebre procesión el clero de esja pa¬ rroquia, que, igualmente con cruz alzada, aguardaba la llegada de aquél, y un buen
número de vednos.
No se ha resuelto todavía el día en que h?, de celebrarse el funeral, pues que para
elfo se espera ia llegada de algunos fami¬ liares que residen en Francia.
Acompañamos en su dolor a los hijos, hijos políticos, nietos, hermana, hermanos políticos y demás allegados de la finada, y con ellos pedimos a Dios conceda a! alma de ésta el galardón de ios Justos. Reciban todosJa expresión de nuestro muy seniido pésame.
La Señorita Antonia Puig Morell
Por la radio ííegó ayer a esta ciudad la fatal noticia de haber fallecido en Belfort (Francia), donde se hallaba temporalmente a! lado de su hermana D.a María, viuda de D. Antonio Mol!, la inteligente y agracia¬ da Srta. Antonia Puig Moreíl, que a la

temprana edad de 19 años-ha sucumbido a
aguda enfermedad. Ignórense aquí todavía detalles de ésta
y de las honras fúnebres que en dicha po biación se tributaron a ia finada; lo que sí se sabe es que el cadáver fué trasladado a Marsella con objeto de que lo traiga eí vapor que hace escala en Palma y pueda recibir cristiana sepultura en el cementerio de esta ciudad, y que probablemente lle¬ gará en el próximo viaje de dicho vapor.
Daremos más amplios informes de esta
inesperada y lamentable desgracia familiar en nüasíro próximo número, pues supone¬ mos los tendremos; por hoy nos limitamos a acompañar en su justo dolor a los infor¬ tunados padres de la malograda señorita Puig, nuestros buenos amigos D. José Puig Rullán y D.a Antonia Morell Castañer, y demás deudos, para quienes pe¬ dimos a Dios, al mismo tiempo que ia eterna bienaventuranza para ei alma dei ser querido cuya irreparable pérdida lloran, consuelo y cristiana resignación.

Teresita Gttasch Aman

Nuestro amigo D. José Guasch Espina, pasa por el duro trance de haber perdido a su hljita menor la niña Teresita Guasch Arnaa, de 17 meses, que sucumbió eí miér¬ coles de la présente semana víctima de
traidora dolencia.
Al señor Guasch, a su esposa y demás
familiares enviamos con este motivo !a
expresión de nuestra más viva condolencia.

>-=sss=e=

=&= =»= =Q-

Ayuntamiento de Sóller

Suscripción voluntaria al objeto de re¬ caudar fondos para el sostenimiento de
las Cocinas Económicas de esta ciudad
Pesetas

Suma anterior. . . • 8,706’80

D. Juan Arbona Canela . .

» Wenceslao Garfeó. . .

D.ff Rosa Rulíán CoSom . .

D. Lorenzo Enseñaí .

.

.

.

Dos comensales ....

D. Bartolomé Castañer Capare.

D.a R. Colom Vda. de Ozonas.

25’00
25’00 5’0Q 10*00 ÍO’CO
ÍO'OO
IO’OO

Esposa J. Casasnovas de Tro¬
ves

100*00

Hermanos Rodríguez Vígoram. D. Damián Mayol Alcover .
Obreros de ia fábrica «Alcover

50’GO 25’00

Hermanos»

5775

D. Migue! Boyá Bestard.* .

» Juan Pons Estades. , ,

Importe multa Miguel Piiá

Moyá .

.

.

.

.

D. Migue! Bernat Ozonas. .

» Lorenzo Magraner Borrás.

* José Bernat Palou. . .

» Guillermo Rullán Bernat .

P, Superior de ios Misioneros

de los Sagrados Corazones.

Parte del producto de la velada

organizada por la Agrupación

Foik dórica.....

25’00 50’00
15’00 50’00 25’00 25’00
5'00
5’00
135’00

D. Jaime Colom Sampol . .

D.H Catalina Vidal Coll . .

D. Juan Frau Pastor . . .

» Pedro A. Casasnovas . .

D.a María Mayol Magraner .
Hermanas Plzá ....

Oficiales barberos de D. Anto¬

nio Oreíl .

.

.

.

.

5’00
2’00
12’50
200’00
15’00
IO'OO
14’00

De D. Wenceslao Gericó .

De D. Marco» Oiiver . .

Da D. Luis Cerdá .

.

.

De D. Francisco Segura .
De D. Antonio Sodas . .

Ramo de construcción. . .

Obreros de D. José Morell Co¬

lom

33’00 30’55 14’00
8’35
5’50 44'15
32’50

D. Guillermo Vails (Sastre) , » Bartolomé Jover . . . » Juan Arbona Morey . .
D.a Antonia Ferrá Albertí. .
D. Juan Amengua! Mercadal . » Juan Magraner Berio . .
Hermanos Oiiver Liinás . .
D. Antonio Martín (Tienda muebles)
Empleados del Ferrocarril. .

25’00 5’00 25’00
25’00
25’0Q lOO’OO
IO’OO
25’00 13675

D. Martín Torrens Pastor.

Obreros de don José Morell

Casasnovas

....

Teniente Sr. Prohlgas

D. Miguel Forteza Pomar.

» Juan Marqués Arbona.

» Juan Vicens Garau

» José Morell Ozonas .
Producto de una venta de pa-

tatas .

Producto de una venía de

aceite .....

D.a Apofonía Pons
D. Bartolomé Cüari .

D,a María Bisbai (Haerta).
D. Martín Sastre.

D.a Moría Tfrany.

D. Juan Mayol Deyá . » Migue! Frontera (Ca ’n Ra-

va)

25’00
65’45
IO’OO
IO’OO 6’50 IO’OO
25’00
53’85
52’0Q 2’GO 5’00 roo roo 0’50 2’00
5’00

Suma

10,447*15

DONATIVOS MENSUALES

Suma anterior.

81O’Q0

D. Antonio Castañer Bernat D.a Francisca Oiiver LHnás
D. Jofcé Mayo! Trías .
» Salvador Miró Oiiver D.a Onofría Miró Oiiver
» Margarita Pougin.
» María Pizá de Canafs.
D. Bernardo Mayo! Simonet » Jaime Valesneras Serra
Yate «Alcora» D. Bartolomé Pssíor Albertí
» M&rtír» More!! Rullán . «Círculo Soliéronse» . .
D. José Colom Frontera .
» Antonio Coiom Frontera Familia Colom Casasnovas
D. Ignacio González Díaz.

IO’OO 5‘00 25’00 5’00 5’00 5’00 2’00 IO’OO 25’00 3Q’00 IO’OO IO’OO 50’00 IO’OO IO’OO 25’00 500

Sama. Donativos mensuales suspensos

105200 13500

Restan .

.

91700

DONATIVOS SEMANALES

Suma anterior . .
D. Juan Mayol Aiberíí . . » Bartolomé;Jo ver .

64’25
700 200

Suma .
RESUMEN
Suscripción
Donativos mensuales Donativos semanales

73’25
10.447’! 5 917 00 73’25

Total .

11.437’40

*

-■

Ayuntamiento de Sóller

Suscripción abierta para cubrir los gastos de cierre y defensa del Puerto
de Sóller
Pesetas

Soma anterior
D. Jaime Colom Frontera . » Miguel Colom Colom. . » Gabriel Mayol Crespí. .
» Bartolomé Castañar Colom
» Migaei Bernat Colom. . » Miguel Casasnovas Colom » Damián Colom Noguera. » Joaquín Castañer Deyá .
» Damián Arbona Castañer
» Miguel Coll Mayol. » José M.8 Puig Morell. . » Migue! Borrás Colom. * » Salvador Bisbai Mayol . * Jaime Bernat Bauzá.
» Antonio Planas .
» Antonio Rabassa.
» Nicolás Gasellas Roíger. » Bartolomé Mayo! Trias.
» Bartolomé Arbona .
» Bartolomé Coll Rullán .
» Domingo Rúlíán Vicens .
» Vicente Garau Castañer.
» Francisco Seguí Caiafat. » Miguel Sodas Calmar! , » Antonio Mayol Oiiver .
S*inta y sigue

2.156’00 2’00 2’00 5’00 2’00 2’00 roo 2’00 5'00 5’00 5’00 5’00 5’00 5’QO
lOO’OO 2’00
25’0C 5’00 5’00
IO’OO 5'00 5’QO 5’00 5'00 5’00 5’00
2 379*00

r»

8

SOLLER

Ayuntamiento de Sóiier

Suscripción voluntaria abierta para re caudar fondos al objeto de atender a los gastos extraordinarios que originan los múltiples servicios a cargo de las fuerzas del Ejército y de orden público
de esta provincia, con motivo del actual estado de guerra

(De la Comisión n.° 3)

Pesetas

Suma anterior

» Antonio Cana!» , » Bartolomé Cansía

» Antonio L. Frontera Bauzá.

D.a Margarita Serra.

P. José Rantoneil

.

.

,

;» jo? é Moréis :

a Juana María Vicens .

D, Vicente Coiom .

Vívá España 0. Miguel Sodas
» Juan Rulfán . 0.a Catalina Oliver,

» María Coiom,

» Isabel Vicens Magraner
•» María Escalas

D. Mateo Marcús, hijo .
» Guillermo Sastre.

Un español ....

M. M. M. .

.

.

.

D.a Luisa Berio.

» Juana BeStrár.
» Catalina Castillo.

Viva España

D.a Margarita Mayol
» Paula Fren .

D. Andrés Ros Bisbal. .

» Jaime Oliver.

* Juan Jaume ,
» Antonio Morell .

» José Magraner Coiom

» Monserraíe Arbona . i

* José Ramón .
D,a Antonia Mariano.

D. Francisco Frontera .

» Antonio Magraner D.a Antonia Mayo! .
D. Ramón Coli .

Un español (A. Verd) 0. Bartolomé Marroig .
0.a María Verd.

£). Jaime Orell , » Juan Coiom Joy . > Juan París .
Od.María MlqueS. .
» Catalina Servera,

Un español ....
Un niño de tres años.

D. Lorenzo Ramón .

Una sirvienta

Una española Una española D. Juan Pizá
» Antonio Mayol . ,,; Por Dios y por ia Patria. A i 0.a Antonia Vaquer. Un espeño! ... Un trabajador . . V Tres trabajadores D. Simón Mayol. D,B M. Mayol Castañer . Una española

D. José Biaba! Escalas . * J. V. A » José Ripoll . .
* Gabriel Alomar .

Ü * Arnaitío Pons

D.a Margarita Plana*

141.492*35
5*00 0’50 10*00 5*00 roo 5’00 5'00 ÍOO’OO 5'00 25’00 10*00 roo 5’00 5’00 roo roo 10*00 3*00 2’00 roo 0’80 roo 2*00 2’00 2'00 roo 50*00 25’00 2*00 5’00 2*00 0’25 roo 5’00 5’00 25’00 25’00 25’00 5*00 roo 2‘00 2’00 0*20 5*00 roo roo 5W 5W 5’0Q 25*00 f 5*00
*
200*00 5*00
25’00 5’00 roo 5’00 3'0Ó roo roo 25*00 5’00 ÍO’OO roo roo 5'00 2’

H

Banco Español de Crédito i

áDRID , i

Ca pitsaí,

■>

desembolsado

Reservas

100.000 . ooo

do

51.355. 3oo.

7o.592.954’34

Ptas.
s »

400 SUCURSALES EN ESPAÑA Y MARRUECOS
CORRESPONSALES EN LAS PRINCIPALES CIUDADES DEL MUNDO
EJECUCION DE TODA CLASE DE OPERACIONES DE BANCA Y BOLSA

INTERESES QUE ABONA

CUENTAS CORRIENTES

IMPOSICIONES A PLAZO FIJO -

A la vista

1 ’ 25

LISRÉTAS DE AHORRO 250 °/0

A3

»

S

* 12

m eses
»
**

S'SO o/(

3

°/(

3'5C O»

(Tipos máximos autorizados por oi Consejo Superior Bancario)

DEPARTAÜgNT© DE CAJAS FUERTES DE ALOUÍLER

SUCURSAL DE PALIVSA DE MALLORCA - Calle Palacio, 4 9 - Teléfono, 2514

L/1 JUOC i U139

*

•

D.a Margarita Frontera

D. Jaime Pons .

Un español .

D. Cosme Timoner Coiom .

Una española Dos españolas . D.a Paula Mayol D. Francisco Oliver.

» Cristóbal Vicens.

D.a María Bernat

D. Damián Planas ,

» Miguel Marroig .
» Bartolomé Escales

> Miguel Coiom Gamundi .
D,a María Marcús ,

D. Bartolomé Marroig

» Jaime Mayo!.
» Antonio Mascaré.

» Antonio Vicens Vicens,

(Ca ’n Caixal),
D.a Catalina Co!l Bauzá.

» Catalina Reyné3. » Catalina Joy. D. Juan Rul'án . » Juan Pons » Antonio Juan Timoner D.a María Mayo! D. Miguel Botana .
» Vicente Escalas .

D.a Antonia Deyá .
D. Lucas Estades, .

Un amante del Ejército

D. José Umbert.

* Miguel Ripoli
Un »c!ieren8e

D. Lucas Fíorlí .

D.a Coloma Gari

D. Francisco Fr&u .

D.a Isabel Serra.

D. Francisco Bafizá Ripoll . Un patriota»

Un sollerense

Suma esta lista

o uu
2*00 1*50 100*00 roo 5*00 4*50 2’00 roo 5’CO 2*00 0’90 0*50 5’00 5’00 5*00 5’00 5’00 5'00
25*00 0'50 roo 2*00 5’0© 2’QO
ÍO’OO ÍO’OO
2’50 25’00
roo 3*00 25’00 5’00 25*00 100*00 lOO’OO 5’00 25’00 5’00 20’00 ÍO’CO 25-00
1 329’ 15

Teta! publicado hasta hoy , 142.821*50

Coiom Aibertí, francos

50’00

B=ss=8

ñ® tendíe
una casa situada en la calle del Mar n’° 174, Para Informes: D. R&fael Mora, calle dei
Mar, n.° 0. Sóller.

CREIDITO BAL

>. A.

F"undsds @r» 1872

Centrad:
Sucursales:
Delegación:

PALMA DE MALLORCA Andraitx, Felanitx, lbiza, Inca, Lluchmayor, Manacory SOLLER
Porreras

Inmejorables condiciones para toda olasa da opera, clonas da BANCA y BOLSA an España y extranjero

Giros - Cheques - Compra y Venta de Valores * Cambio de Moneda Imposiciones - Préstamos, etc. etc.

Cámara acorazada para custodia de Valores y servicio de Cajas de Alquiler. Huchas para el ahorro a domicilio

RAPIDEZ Y ECONOMIA EN TODAS LAS OPERACIONES

il da Sóller;

Plaz a A. Maura, 1

X elegram as- Oradliaar

Teléfono, 6

OÍGXXXXXX3CO09

ALMACENES DE MUEBLES

RAFAEL MORA

O Calle deS Mar, 4, 5 y 6

Bauzá, 16 - SÓLLER

o

Extensa variedad en modelos económicos y de lujo

o GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto

o

de todos los clientes

1© VISITE NUESTRAS EXPOSICIONES *

o

SECCIÓN DE LOZA Y CRISTAL

o Gran surtido en juegos de café, vajillas, cristalerías y

o

objetos para regalos

o

SECCION DE ARTICULOS VARIOS

o

o Lanas, Hules, Tapices, Alfombras, etc., y demás objetos

*

propios para la decoración del hogar.

■■w

TALLERES DE CARPINTERIA Y EBANISTERIA ALMACEN DE MADERAS DE

VIAJES BALEARES S. A.

MI6Ü6L COLOM

Construcción de Muebles de lujo, estilos clásico y

moderno

Especialidad en puertas y persianas

enrollabas sistema americano

Persianas catala¬

nas

Restauraciones de todas clases

Decora¬

ción e instalación genera! de mobiliarios

CALLE DEL MAR, 77
GRAN - VIA

SÓLLER (Mallorca)

Oficina y despacho, Crédito Balear, SÓLLER
Billetes individuales y colectivos para toda clase de viajes Nacionales y Extranjeros por vías Terrestres, Marítimas y Aéreas, obtenidos rápidamente sin ningún recargo.
I nfor m e s gratis
Comodidad, fa illdad y economía