AÑO LH (2* EPOCA) UUM, 2588
AÑO LH (2* EPOCA) UUM, 2588

SABADO 31 DE OCTUBRE DE 1936

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D, Juan Marqués Arbona
-

COLABORACION

DE ENSEÑANZA

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

—

-

P

COLABORACIÓN

Dos semanas en Puerto Rico

Mocho, me diréis, lectores, se ha ha¬ blado del Colegio Oficia! de Segonda Enseñanza de esta ciudad y aún no he¬ mos visto e! froto práctico de él. Tenéis
razón, mas al saber las causas qoe me han constreñido a ser, si queréis, des¬ cuidado en un asunto de tanta impor¬ tancia para la cultora de mi ciudad natal
y para el bien de las familias que tienen hijos que cursan los estudios de Bachi¬ llerato, seréis seguramente indulgentes
en vuestro juicio.
Hagamos un poco de historia del des envolvimiento de la idea, que nació de
unos cuantos de esos buenos ciudada¬
nos que siempre velan por el bien y el en¬ grandecimiento cultural de Sóiler. A fines del verano de 1935 se me explanó la idea de fundar en ésta un colegio oficial de segunda enseñanza que procurara a ios
alumnos de ésta la enseñanza oficia!
que forzosamente tenían que buscar en Palma, ya que en Sóiler no existía un organismo apropiado. La idea faé por mí acogida con toda la simpatía que mi amor a mi ciudad natal y a la enseñanza me dictaban; se hicieron todos los trᬠmites apropiados para lograrlo. Fqí nombrado Director, y como tal firmé toda la documentación que era de! caso. El asunto parecía correr por buenos de¬ rroteros cuando tropecé con inconve¬ nientes para mi conciencia insuperables; en dos palabras pueden decirse: no po¬ día ofrendaros para vuestros hijos una enseñanza exenta de los peligros tan corrientes en ios funestos años pasados
en las escuelas de carácter oficial y
semi-oficial. El'colegio qoe se fundaba había de estar patrocinado por el Ayun¬ tamiento de esta Ciudad, y aünque fuera yo el Director no podía libremente obli¬
CUARENTA AÑOS. ATIBAS
24 Octubre de 1896
Tenemos la satisfacción de participar a nuestros lectores que, habiendo sido favorable mente informadapor el Ingeniero Jefe de Obras Publicas de esta provincia la instancia que muchos vecinos, de este pueblo elevaron a la Dirección General de dicho ramo en súplica de que se varié el trazado de la travesía de la carretera de Palma, dirigiéndola par Ut Gran
Tía en vez de por las calles de Bauzá y iet Mar; el Diredor General ha dispuesto auto ¬ rizar al citado Ingeniero Jefe para que esiu
die un proyecto comparativo de la travesía solicitada con la actuala fin de que puedan apreciarse debidamente las ventajas que ha de nportar la primera.
Las torrenciales lluvias que cayeron en esta
comarca durante los últimos días de la sema:; na anterior, .continuaron, en los primeros de
la presente, y como llovía ya sobre mojado iu tierra no pudo absorber toda el agua caídos, y corrieron caudalosos acequias y torrentes has¬ ta el extremo de que no pocos vecinos de la huerta baja, alarmados y recordando el inol¬ vidable 15 de Octubre de 1885,. tenían prepa¬ rada su muleta y estaban dispuestos a abando
nar sus casas al menor indicio de una nueva
inundación. Hubo en los montes arrastres de
tie'rra consideraMes y los’torrentes en algunos puntos salieron de madre, causando algunos desperfectos en las fincas colindantes. Los da¬ ños habrán sido, para los propietarios que han

gar a rodos ios maestros bajo mis órde¬ nes a mantenerse, ai menos al margen de toda explicación atentatoria a la moral y a la veneranda religión de nues¬
tros mayores.
Hoy en día, gracias a Dios, estos in¬ convenientes han desaparecido: esta¬ mos gobernados desde Burgos por una Junta de Defensa Nacional que, junto con nuestras dignas autoridades pro¬ vinciales y locales, se preocupan del bien de España en todos sus órdenes, y de una manera especial de este problema de la enseñanza. Quieren io que todos deseamos para nuestros hijos: una edu¬ cación que haga de ellos unos españo¬ les chapados a la antigua, amantes has¬ ta ios métanos de España una, grande y libre, y este amor cimentado en un conocimiento profundo de ia religión de nuestros padres, que es la que tiene que
dictarles ¡as normas morales de conduc¬
ía para con Dios, para con la familia, para con la Patria.
Os ofrecemos, por io tanto, hoy lo que quisiéramos haber podido ofrenda¬ ros antes: un Colegio Oficial de Segun¬ da Enseñanza, incorporado al Instituto
de Palma. Desde este curso vuestros
hijos podrán seguir en Sóiler, oficial¬ mente, los estudios de Bachillerato, y sufrir sus exámenes en este colegio sin tener que desplazarse a la capital.
Esto es lo que os ofrecernos, y como prueba de vuestra benevolencia no de¬ seamos otra cosa que una confianza sin límites para entregarnos vuestros hijos, a los que deseamos formar para España una, grande, libre.
¡Arriba España!
Damián Canals Pougin.
Sóiler 28 de Octubre de 1936.
sufrido los efectos de las impetuosas corrien¬ tes, de bastante consideración.
El Ayuntamiento de este pueblo acordó, en su última sesión ordinaria, atender la petición del nuevo Director de ia banda de música, D. José Rotger y Vidal, concediéndole la gratificación de quinientas pesetas anuales a partir del día I o de Noviembre próximo, con h obligación de dar enseñanza gratuita a to dos los alumnos que, a juicio de la Alcaldía, merézcan la calificación de pobres.
.Al anochecer del domingo último despren¬ diéronse algunos peñascos de enorme tamaño dé la cima del Tdx y con grande estruendo, que llenó de terror a los vecinos y transeúntes que lo oyeron, precipitáronse, arrollando cuán toa su'paso encontraban. Fueron a parara mq. hondonada que forma el olivar que en ía ladera del expresado monte posee nuestro dis¬ tinguido amigo D. Pedro José Rullán, cau¬ sándole perjuicios de consideración, pues que le troncharon infinidad de olivos y algarrobos y dejaron enterrados, además, muchos de di¬
chos árboles.
El martes por la noche salió la banda de
esté pueblo con objeto de obsequiar a barías jó
venes por ser el día siguiente la festividad de Santa Ursula y once mil vírgenes mártires. Dedicó la primera serenata a la Srta. Catali¬ na Joy y Sader, hija del señor Alcalde; la se ■ günda, a la Srta. Catalina Canals y Pons, hi ja dd señor Juez municipal, y continuó des¬ pués dedicándolas a otras varias señoritas cu• yos nombres sentimos ignorar, tocando hasta hora muy avanzada.

(Continuación)
Cuando salí de Sóiler en expedición de recreo, D. José Ferrer, ex-alcalde de
esta ciudad, me encargó que si por ca¬ sualidad ILegaba a Puerto Rico, que fue¬ ra a besar a sos fres nietos y saludar a su hija y a su hijo político.
Llegada la oportunidad, cumplí con gusto su deseo, besando individualmen
fe la trinidad en nombre de sü abuelo, y
despidiéndome de su mamaíía, quien es¬ taba presente.
Era el cuatro de Julio, que es el día en que los yankees celebran su indepen¬ dencia con sus acostumbrados patrióti¬ cos discursos, banquetes y desfiles de tropa y sociedades cívicas-civiles, aca¬ bando con fuegos y música por la no¬
che.
Por causa que no es este el lugar de aclarar ni comentar, los chóferes se de¬
clararon en huelga. Mi deseo era em¬ prender viaje para Yauco por la vía mejor y más conveniente. Pensando en esto se presentó a casa para saludarme y darme las gracias por mi atención para con su esposa e hijos en el encargo de D. Pepe Ferrer, D. José Rullán, Jefe del bazar «Los Muchachos» y Director del Banco y del Ferrocarril de Puerto Ri¬ co. Al verle le pregunté qué medio de lo¬ comoción sería el mejor para efectuar la travesía hacia Yauco, y contestóme qüe por ferrocarril, lo cual yo acepté, espe¬ rando poder descansar toda noche. Tan
grande era la confianza que tenía depo¬
sitada en el director del ferrocarril, que
compré un kilometraje en lugar de un pasaje.
La distancia de San Juan a Yauco son nueve horas justiras. A las nueve de la noche llegó el fren a la estación de Falleras en donde yo lo tomé. La esta¬ ción estaba abarrotada de pasajeros que regresaban a sus domicilios des» pués de haber asistido a la celebración del 4 de Julio, e invadieron todos los va¬
gones. No hubo coche-camas, ni prime¬ ras, ni segundas, ni terceras.
Hasta que^ llegamos a Mayagiiez, a
las tres de la mañana, tuve la buena
oportunidad de estudiar detalladamente la psicología del gíbaro borinquen en todas sus diferentes faces, por lo cual, si es verdad qüe di las gracias a mi ami¬ go D, José Rullán, no püde darlas en
cambio al director del ferrocarril,
A las seis de la mañana llegué a Yaüco; fuíme a la ca3a de Sucesores de Llinás y ine encontré al decano de la misma D. Jaime Casíañer, y después se fueron presentando Salvador Oliver Llinás, Jaime Fraa Llinás, José Llinás y su hermano mayor Iorgifo. Este, des¬ pués de yo haberme lavado, descansa¬ do y merendado, me llevó en el automó¬ vil de ia casa a la finca de D. Miguel Alemany. Allí encontré qüe se estaba
preparando una romería para ir a] lyloii-
te del Estado, a la cuál fui invitado, y
con gusto acepté. La carervana, compuesta de cuatro au
fomóviles, salió del barrio de Yudiera Alfa de Maricao a laá diez de la mañana,
recogiendo en el barrio de Bucarabones, a nuestro paso, parte de la conipar sa que tenía parte en ¡a fiesta. Cuando estuvimos todos reunidos la compañía se componía de las siguientes personas:
Guillermo Morell, Magdalena Morell de Morell, Miguel Alemany, Antonia Ma-

yol de Alemany, Catín Alemany, Miguel Antonio y Gasparciío Alemany, José Frontera Maristany, Luz María Vivaldi de Frontera, Tony y Fanny Frontera, Doly Aymat de Frontera, Francisco Frontera Marroig, Antonio y María Frontera, Angel Oliver, Evangelista Justiano, Juan Oliver, Juan Arbona, Fran¬ cisco Casíañer, Paul Roura y Jaime Oli¬ ver. Después se juntaron oíros más que no recuerdo, y siento no poder mencio
narlos.
Cerca de las doce del día llegamos a la entrada de la carretera que conduce al Monte, en la que se lee un rótulo qüe
dice:
A Campo Buena Vista. 4 kilómetros. A CampojSantana, 9 kilómetros. Seguimos esta carretera que nos con¬ duce por sobre de la colina, llegando ai Campamento de Buena Vista, donde pu¬ dimos contemplar lo que ha hecho y aún está haciendo allí el gobierno. Vimos allí una muy hermosa piácina, surtida por un manantial que nace en aquellas alturas, y un parque de variada arboleda. El campamento para los obreros que trabajan allí es de hechura típica, con
literas de camarotes a uso de los vapo¬
res. Un gran comedor donde se cocina para todos los obreros es digno de ad¬ mirar y copiar por la limpieza y esmero con qüe está cuidado.
En el Campo de Sanfana pudimos contemplar distintas glorietas-mirado¬ res esparcidas por todos los alrededo¬ res, y muchos bancos y mesas rústicas para que los visitantes puedan descan¬ sar. Después de habernos ejercitado sabiendo y bajando caminos y veredas nos paramos en una de las glorietas y merendarpos. L,a comida fué opípara y clásicamente mallorquína, de una varie¬
dad extraordinaria.
Después de simples diversiones, subi¬ mos a la cúspide más alta, en donde se ha construido una hermosa forre. Desde
esta cúspide, que está a 3 000 pies sobre el nivel del mar, se vewen días muy cla¬
ros la mitad de la Isla.
El gobierno está urbanizando todo este monte para que sirva de recreo y para mejorar la salud de todos los ha¬ bitantes, pues el aire no es rarificado y hace expansionar los pulrqonpa, evitando la formación de lesiones, cuya enfer¬
medad es común debido a ia mucha
humedad.
D. José A. del. Valle, Superintendente del Distrito, nos cedió Un guía para que nos enseñara lo más interesante, y dore Angel Oliver Ramos, agente de la Ex¬ tensión Agrícola del Colegio de Agri¬
cultura de Artes Mecánicas déla Uni¬
versidad de Puerto Rico, nos acompañó como experto, dándonos todos los de talles que se le pidieron, por lo cual en nombre de todos le doy las gracias.
Después de pasar ün día delicioso re gresamos a nuestros respectivos hoga¬ res, sin qüe hubiera ninguna clase de percance durante toda la jornada.
Al retornar de la romería, volví a Yau-
co para estar un día con los sucesores de D Gabriel, y encontré que su nieto, Salvador Oliver Llinás, tiene a su cargo el departamento de venía y compra de provisiones. José Llinás está al frente del departamento de industria manufactu¬ rando chocolate de dos calidades, ere cuya empresa esperan buenos resulta

áBKStBSaC

9'

SOLLSfi

íKsesséeí^teN»**»

dos, y Jaime Frau LSinás en la oficina. Jorgiío Liinás es el timonero. Habiendo ensanchado el negocio con el cülíivo de la caña y la conservación de sos exten¬
sos cafetales, tienen fe de salir adelante
en sus empresas, pues tienen los recur ¬ sos necesarios: Juventud, inteligencia, energía y probidad, que están esmaltados en la fisonomía de todos ellos, y yo con gratulo a sus deudos por lo que he ob¬
servado.
Otra de las visitas apuntadas, era la de la Hacienda Balear, en el barrio de los Rábanos, propiedad de don Bar¬ tolomé Ozonas Castañer, que actual¬ mente reside en ella en compañía de su esposa y tres hijifos; una trinidad compuesta de dos varones y una hem¬ bra. Aunque la propiedad está bastante lejos de ia carretera central, está unida con ella por medio de una carretera particular que llega hasta ia misma ca¬ sa-vivienda, la cual está situada, for¬ mando un cuadrilátero con el resto de.
establecimientos necesarios para aten¬ der todas las necesidades propias en una hacienda de café, de primer orden,
dando la agradable impresión de pros¬ peridad, buen régimen e inteligencia que
le dan sus habitantes.
Descansé en compañía de tan queri¬ dos amigos dos días, que me parecie¬ ron dos horas, y espero que pronto po¬ dré volver a saludarles en la Roqueta, pues que son sus deseos de estar en ella
en breve,
Al despedirme de tan amable compa¬ ñía, don Bartolo me acompañó hasta la finca Buena Vista, para saludar a un an¬ tiguo amigo y socio de Sucesores de Castañer, don Pedro Pons, a quien en¬ contramos haciendo mejoras a su nueva propiedad, con el fin de poder tener las necesarias dependencias para comodi dad de su familia. Al despedirme de ellos vi con gusto lo satisfechos que estaban en su agradable ruralía.
Antonio Arbona.
(Concluirá).
Una lotería Provincial
Organizada por la Delegación de Hacien¬ da de Baleares y con autorización de la Comandancia Militar, se celebrará en nues¬ tra isla una Lotería Provincial con objeto de incrementar los ingresos del Tesoro Público.
Se celebrarán dos sorteos .mensuales, el primero de los cuales tendrá lugar el día 16 de Noviembre próximo.
Dicho sorteo constará de diez mil bille¬
tes, los cuales se venderán al precio de diez pesetas el entero y de una peseta la frac¬ ción, o sea el décimo.
Los premios de este sorteo serán los si¬ guientes:
Primer premio: 20.000 pesetas. Seguro premio: 10.000 pesetas. Tres premios de 5.000 pesetas. Diez premios de 500 pesetas. Cien premios de 100 pesetas, Doscientos premios de 50 pesetas. I El despacho de billetes para este sorteo ha empezado hoy en todas las administra¬
ciones de Loterías.
En la de esta ciudad de la plaza del Castellet se ha recibido ya importe partida de números que han sido puestos ya a la venta.
Exceso de original
Creemos innecesario advertir a nuestros
lectores ios apuros en que nos vemos todas las semanas para d *r salida a! original que se nos acumula y que por falta de papel, por un lado, y por las disposiciones guber¬ nativas por otro, hemos de reducir a su más mínima expresión.
En el prssentefnúmero dejamos sin pu¬ blicar entre otros trabajos e informacio¬ nes ia sección retrospectiva que viene
redactando nuestro estimado colaborador
D. Rafael Forteza bajo el titulo «En ei si¬ glo XIX», el artículo «Les nostres cuines económiques» de otro muy apreciado co¬ laborador y e último reportaje de la visita al frente de nuestro redactor D. Miguel Marqués, cuya actualidad queremos salvar
con las presentes* líneas. Uno-y otro, tos insertaremos, D. ni., en
el próximo número.

De “Falange Española,, Colegio Oficial de Segunda Enseñanza de Sólier

Milicias Juveniles

Preparación de Bachillerato y estudio completo del mismo

ES pasado domingo, las secciones de Escoltas y Vanguardistas de las milicias

Director:

Juveniles de esta Ciudad, realizaron ana

DAMIAN CANALS POUGIN

excursión ai vecino pueblo de Deyá.
Después de oir misa en !a Parroquia, se Sala de estudios para los repasos de asignaturas con separación

emprendió ia marcha, precedidos de Sa
bsnda de tambores.
A mitsd del camino y en un bonito pa¬

de sexos según las normas vigentes — Profesorado competente Clases de Religión

raje con vistas a nuestro precioso mar se

APERTURA OE MATRÍCULA Y CURSO DIA 3 DE NOVIEMBRE

hizo un alto, y ¡& primera visita a nuestras mochilas, dando buena cuenta de ana parte de nuestras provisiones. Emprendida de

Para informes, en el mismo colegio (Graduada del Fossaret) o en casa
del Director, Isabel II, 37.

nuevo ¡3 marcha llegarnos ai encantado pue¬

blo vecino en donde fuimos recibidos por

el Jefe de Falange y por e! Alcaide y de¬

Centro Nacional-Sindicalista

NECROLOGICA

más autoridades. Visitamos ia iglesia, re

D.a Magdalena Forteza Piña

zamoa una salve la Virgen para que nos
protegiera en nuestra excursión y luego de sacadas unas fotografías por el señor Cara, bajamos hacia el Ayuntamiento, en donde fuimos obsequiados con galletas por
el señor Alcalde y demás autoridades, Lue¬
go de cantar el himno de Falange y el him no a la Bandera y despedirnos de fas auto¬ ridades, fuimos a is finca Son Bettrán, pro¬

Se convoca e todos los camareros y pro¬
pietarios de Hoteles y Cafés a la reunión que tendrá logar, en el locsi de este Cen¬
tro, ef miércoles día 4 de Noviembre de
1936, a las cebo y medía de la noche. Se convoca a todos tos patronos del Sin¬
dicato de Metalúrgicos a la reunión que
tendrá lugar, en éste Centro, e! viernes día

piedad del padre de uno de nuestros com 6 áe Noviembre de 1936 a las 6 y media

pañeros, en donde fuimos recibidos por di¬ de la noche.

cho señor facilitándonos todo lo que nece¬

sitábamos y poniendo su casa-palacio a

nuestra disposición.

En un paraje encantado poblado por
Sociedad frondosos pinos y besado por las brisas de

Motas de

nuestro incomparable Mediterráneo, hici¬

mos nuestra segunda visita a nuestra bien

LLEGADAS

provista despensa y dimos buena cuenta de nuestros panecillos, fiambres, tortillas, sardinas y todo !o que nuestro Mini&tro de provisiones familiar había puesto en nues¬
tras mochilas.
A medía tarde, después de alegres ho¬

Procedente de Audlncourt llegó e! vier¬

nes áe y anterior semana 9.a Margarita
Berna!.

Sea bíéhveútda.

SALIDAS

ras de juego y Henos nuestros pulmones del oxígeno embalsamado de tan sublimes parajes, emprendimos nuestro regreso, lle¬ gando a Sólier a! anochecer, an poco fa¬ tigados; mas no cansados, y con deseos de

El sábado último emprendió viaje de re;
gfvso a Thson-les-VogeSf donde tiene su residencia comercial, huéSfro amigo don Antonio'Colora íüáoals,

repetir la feliz di&da.

El mismo día embarcaron, pera Marsella,

Ef bne-3, nuestros «B'dHías» asistieron D.a Margarita Mayo! Vda, da Plffarsüi y a? desfile de Falange Españole en Palma. D.a Francisca Arbona da Col!,

Formaron diez y ocho escuadras o sea

ciento ochenta individuos. Fueron felicita¬
dos por su marcialidad, buen porte y dls-8 ciplina. Sin haberlo dicho s nadie, todos sabísn que eran los de Sólier. ¿Llevarían

Para"Troyes ha embarcado hoy D,a Ano

Pons ds Bu josa.

‘

Deseamos hayan tenido un feliz viaje. •

el aroma inconfundible de nuestro valle?.

Es que Sóüer. cuando hace una cosa la

hace bien.

En la madrugada del viernes, día 23 del mes que hoy fine, se durmió en la paz del Señor ja bondadosa andana D,a Magdale¬ na Forteza Piña, espesa de nuestro amigo e! popular comerciante D. Juan Forteza, atlas Rei, después de sguda dolencia que vino a complicar súbitamente los achaques propios de su avanzada edad.
Fué siempre la infortunada Sra. Forteza on modelo de pacieiípíá y sumisión, y por
estas bellas catiidádés, unidas a cm carác¬
ter afable psra con las numerosas personas
con quienes hubo de tratar, ya en las ope¬ raciones comerciales a que estuvo durante muchos años dedicada y ya en «us relacio¬ nes de ampiad, gozaba en esta población de general aprecio. Por esto ha sido muy sentida su muerte, conforme quedó patentizado en ios actos de! entierro y fuñera!.
Verificóse éf primero al anochecer de!
mismo día de la defunción, previo el rezo
del rosario en la casa mortuoria, con asis¬
tencia de uña fracción del Clero parro¬
quia!, Se música de capilla, que cantó el Miserere durante e! trayecto, y «n muy
considerable número de vecinos, con sen¬
dos blandones o cirios. Ei funersi en su¬
fragio de! alma da !a difante se celebró en la Parroquia en la tnsflaná de! lunes de es¬ ta-semana, y a su. terminación desfiló por ante los deudos de aquélla ana muy nume¬
rosa concernencia.
Acompañamos en su dolor, al Sr. Forte¬ za y demás allegados que con él lloran la pérdida sensible e Irreparable del ser que¬ rido,, y con ellos pedímos , a. Dios concada
a ia amable fenecida ia «terna bienaventu¬
ranza.

El estado de. guerra ei Baleares El miércoles, organizados por don Va¬
lentín Herrero, Cura Castrense de esta demarcación, empezaron unos ejercidos espirituales dedicados a los «Baliíías» y
«Pefayos» en el oratorio de las RR. MM. Escobpies. Han sido un éxito de asisten¬ cia y de buenos ejemplos. Don Valentín sabe decir las cosas a ios hombres y a los niños. Sabe llegar al corazón.
Dichos ejercicios espirituales terminarán mañana con la Comunión general en la Iglesia de! Convento.
Nos llegan noticias de que mañana se celebrará en nuestro campo de deportes
3412..°°unpartidodeFootBallenquehabrádes¬
file de Milicias Juveniles.
Eí Director de la Banda Municipal, señor Oliver, ha cedido a favor de Milicias Juve niles 21’30 ptas. importe de la comisión que dicho señor recibió por la compra de cua¬
tro tambores.
Gracias, señor Oliver, por su donativo y por su buen ejemplo. Así se hace patria.

RESUMEN DE NOTICIAS DE LA SEMANA
extraído de^ la prensa palmesana desde el 23 Octubre hasta hoy

Material abandonado por los rojos -
en Cabrera
Los rojos, al abandonar la isla de Cabre¬ ra, dejaron allí diferente material.
Desde Palma, hace ya muchos días, se trasladaron a la vecina isla los falangistas de la Sección marítima, cerciorándose exac¬ tamente del material que habían abandona¬ do las tropas de la Generalidad.
Estos últimos días se organizó desde Pal¬ ma una expedición a Cabrera para recoger dicho material. Formaban la expedición varios buques, uno de ellos el vapor «Ciu¬ dad de Alcudia», que antes de estallar el
movimiento nacional cubría el servicio Pal¬
ma-Cabrera.
La expedición se realizó sin novedad, re¬ gresando todos los buques a nuestro puerto.
Han sido traídos de Cabrera, entre otras
cosas, varias máquinas de coser y buen nú¬
mero de camas de campaña.
Igualmente ha sido traída una magnífica

de los centros escolares actúe con la natura
independencia en lo que se refiere a sus ac¬ tividades docentes, obedeciendo, sin em¬
bargo, a una línea de conducta general que signifique una continuidad formativa.
A estas razones de orden pedagógico, se une la del aislamiento en que se halla es¬ ta provincia con respecto a las demás re¬ giones de España, que obliga a buscar solu¬ ciones al problema de la formación de la juventud.
Por todo lo cual, ha sido decretado:
Queda tranformada la Comisaría
General de Enseñanza en Consejo Provin¬
cial de Enseñanza.
Formarán parte del mismo: a) D. Bartolomé Bosch Sansó, Delegado Rector del Instituto de Palma, el cual será
también Inspector de los demás Institutos
de la Provincia.
b) D. Diego Zaforteza Musoles, Delegago Rector de la Escuela de Comercio.

El Doctor Don Miguel Arbona ha pro¬

lancha motora que estaba en el puerto me¬
dio hundida.

c) D. Pedro J. Barceló, Delegado Rector de la Escuela de Artes y Oficios.

metido regalar a nuestra institución de

d) D. Antonio Sancho Nebot, Delegado

Milicias Juveniles una Bandera Fascista. Se transforma en Consejo provin¬ Rector del Conservatorio Provincial de Mú¬

Gradas, señor Arbona, por su donativo y por hsber querido figurar entre nuestros señores protectores.
¿Habrá algún otro señor que quiera re¬ galar una Bandera Española? Espero que

cial de Enseñanza, la actual Co¬ misaría general
Un decreto del Sr. Gobernador civil pu¬
blicado en ¡el «Boletín Oficial» del día 10 expone que, pasadas las circunstancias que

sica.
e) D. Juan Cajpó Valls de Padrinas, Ins¬ pector Jefe de Primera Enseñanza de Balea¬ res, incluso de la Escuela normal del Ma¬ gisterio.
Este Consejo tendrá carácter consul¬

e! sábado próximo j3pdré dar e! nombre de
este futuro protector. jVíva España! j Arriba España!
Un Vanguardista

aconsejaron en su día la creación de la Co¬ misaría General de Enseñanza y designados los Delegados Rectores que han de encau¬
zarla en una normalidad de eficacia y tra¬
bajo, viene la necesidad de que cada uno

tivo; pero las resoluciones serán de la ex¬ clusiva competencia del señor Gobernador.
Será Secretario del Consejo, y a las órdenes del señor Gobernador, el señor don Pedro Crespí Cánaves.

SOLLER

Las suscripciones
En la última relación de los donativos
efectuados a favor del Ejército y que hemos visto publicada en la prensa palmesana, la suscripción ascendía a la cantidad de
1.022.533’90 pías.
La suscripción a favor de las cocinas
económicas de Palma se eleva a 22S.592T0
pesetas.
Según una crónica de «La Almudaina» de ayer la lista de donantes de oro se cal¬ cula que sólo en Palm-a asciende a unos
10 millones de pesetas.
La comisión que organiza la suscripción según las fortunas se calcula alcanzará
unos 25 millones de pesetas.
Por los falangistas muertos en cam¬
paña.—Solemnes funerales en la
Catedral.—Brillantísimo e
imponente desfile
Espectáculo inenarrable y de honda emo¬ ción fué la manifestación de duelo que Ma¬ llorca entera ofreció a los falangistas muer¬ tos en campaña y que quedará grabada
con caracteres indelebles en la mente y en
el corazón de cuanto tomaron parte activa en tan solemnísimo acto, o lo presenciaron; acto organizado por la Jefatura provincial de Prensa y Propaganda de Falange Espa¬
ñola.
En nuestra Santa Iglesia Catedral Basí¬ lica se celebró, a las diez, solemne funeral,
siendo el celebrante el M. I. Sr. D, Andrés
Caimari, Secretario de Cámara, actuando de diácono el M. I. Sr. D. Antonio Sancho, Canónigo Magistral, y de subdiácono, doñ Rafael Vich, y de Asistente, don Gui¬
llermo Oliver.
En el centro se levantaba severo túmulo, con 16 hachones, cantándose la Misa Gre¬ goriana de Réquiem.
Ocupaba la Presidencia, a la derecha del Presbiterio, nuestra primera autoridad el Ex¬ celentísimo señor Comandante Militar, don Trinidad Benjumeda, con el Excmo. señor Gobernador Civil, don Mateo Torres Bes-tard, el Jefe de Falange Española, don Al¬ fonso de Zayas Bobadilla, y todas las demás autoridades de la isla junto con gran nú¬ mero de jefes y oficiales de todos los cuer¬ pos militares, Aviación, Cruz Roja, Falange Española y Sección Femenina.
Al acto, que resultó de gran solemnidad y emoción, asistió numerosísimo público.
Terminada la religiosa ceremonia, las autoridades y público se trasladaron a la explanada del muelle, para presenciar el desfile, colocándose en las tribunas levan¬ tadas al efecto, en las que se había insta¬ lado potentes altavoces.
Los balcones de las casas aparecían ador¬ nados con las banderas española y fascista,
con crespones negros.
La explanada ofrecía un aspecto impo¬ nente. Millares y millares de personas se apretujaban, ávidas de presenciar el desfile.
Una vez organizadas las tropas y después de pronunciar breves palabras el Jefe Pro¬ vincial, Marqués de Zayas, el Comandante Militar, señor Benjumeda del Rey, el Conde Rossi y el Jefe de la Sección de Prensa y Propaganda, Sr. Gallego, empezó el desfile, que iniciaron los Lábaros y Estandartes seguidos de la . Banda de Música de Fa¬ lange, las Milicias juveniles de Palma y de los pueblos, las distintas Secciones Feme¬ ninas, también en gran númiero, y las tro¬ pas de 2.a y 1.a línea, y por último las C. O. N. S. con su respectivos útiles de trabajo, cosa nueva y espectáculo yerda-
deramente consolador.
El número total de los que desfilaron se calcula en más de veinte y cinco mil.
La mayoría de los balcones de las calles
de la Avenida de Antonio Maura, Paseo
del Borne, Calle de la Unión, Via Roma y Avenida del Marqués de la Cenia ostenta¬ ban colgaduras negras, de duelo nacional y popular, con los colores de España y de Falange.
El Comercio cerró sus puertas durante
el desfile.
Nuestra gloriosa aviación durante el des¬
file hizo demostraciones de su dominio de
los aparatos que pilotea, haciendo atrevidas evoluciones con gran precisión, que el pú¬ blico aplaudía entusiasmado, y dejando caer papelitos con las inscripciones «Viva el Fascismo», «Viva la confraternidad ItaloEspañola», «Viva Franco» «Arriba España».
Durante toda la mañana era continúo el
desfile de camiones de los pueblos, además de venir los trenes ordinarios y extraordi¬ narios atestados de falangistas.
Por la noche como complemento a la conmovedora función de la Catedral y al brillantísimo desfile de Falange, hablaron en Radio Mallorca el señor Conde de Rossi, el señor Marqués de Zayas y el Jefe de Prensa y Propaganda de Falange Espa¬ ñola, señor Gallego.

Comisión Inspectora de 2A
Enseñanza

D.a Magdalena Forteza Piña falleció en Sóller el día: 23 de Octubre de 1936
A LA EDAD DE 82 AÑOS
HABIENDO RECIBIDO LOS AUXILIOS ESPIRITUALES
( R. I. P, )
Sus desconsolados esposo, D. Juan Forteza Piña; hermanas políticas; D.a Isabel-María Fuster, D.a Ana-María Pomar y D.a Margarita Arbona; sobrinos, sobrinas y demás familia, participan a sus amigos y cono¬ cidos tan sensible pérdida y les ruegan tengan presente en sus oraciocionee el alma de la finada, por lo que les quedarán agradecidos.
El Excmo. y Rdrno. Arzobispo-Obispa de esta Diócesis se ha dignado conce¬ der indulgencias en la forma acostumbrada.

Nuestras comunicaciones con el.

Salida de Marsella, los viernes a las 13

Extranjero
Normalizada la tranquilidad en Mallorca,
se van restableciendo nuestras comunica¬
ciones marítimas con el extranjero. Italia ha sido el primer país que nos ha
enviado —después del desembarco que en mal hora hicieron aquí las hordas rojas de la Generalidad de Cataluña —sus barcos

horas.
Llegada a Palma, los sábados a las 13. Salida para Argel, los sábados a las 18. Llegada a Argel, los domingos a las 6. Salida de Argel, los lunes a las 19. Llegada a Palma, los martes a las 6. Salida de Palma, los martes a las 10'.
Llegada a Marsella, los miércoles a las 6.

comerciales, con pasaje y carga, merced a

Separación de sexos en

doble servicio semanal que ha establecido

la 2.a Enseñanza

—uno de ellos con motonave rápida- en momentos en que estábamos aislados tanto por las rutas marítima como por las aéreas
del resto del mundo. Y a Italia se debe
también que volvamos a tener servicio aéreo de Mallorca con el Extranjero: antes teníamos por vía aérea comunicación con Marsella y Argel, ahora disfrutamos ele la línea. Palma-Cagliari-Roma, servida por magníficos hidros trimotores, en buena hora

Siguiendo las saludables orientaciones del Gobierno Nacional y las normas que siempre ha trazado la sana pedagogía en la educación de la juventud, ha quedado pro¬ hibido en todos los Centros de Segunda Enseñanza el régimen de coeducación es¬ colar. Cuidarán, pues, todos los Directores de Institutos y Colegios, oficiales y particu¬ lares, que tanto las clases como toda la
vida escolar de ambos sexos se desenvuelt

implantada por la compañía italiana «Ala
Littoria».
Siete eran* las compañías extranjeras cu¬ yos vapores tocaban antes en Palma: tres inglesas, una holandesa, una alemana, una

van en locales distintos, y donde no fuera
esto posible se modificará el horario de
modo que haya siempre entre los mismos la debida separación
En el Instituto Nacional de la capital ha

norteamericana y otra francesa. Excepto quedado establecida dicha separación, di¬

esta última que sólo cubría como correo la vidiendo a los alumnos matriculados en dos

línea Marsella-Palma-Argel los vapores de las restantes compañías que nos visitaban

j i

Secciones: la Masculina, que continuará en el mismo local del Instituto, y la Femenina,

eran de gran tonelaje, como requería el trᬠfico trasatlántico que realizaban.

que se ha instalado en el local de la Escue¬
la Normal.

Después de establecido por Italia el nue¬

vo servicio con Mallorca, sólo nos han visi- Consejo Provincial de Enseñanza

sitado los vapores de tres de las siete com¬

Bajo la presidencia del Excmo. señor Go¬

pañías que antes recalaban en Palma. Las bernador civil de esta provincia se reunió

cuatro compañías que mantienen la supre¬ en la tarde del jueves 22 del actual el Con¬

sión de su escala en esta son: dos británi¬ sejo Provincial de Enseñanza, al objeto de

cas, la holandesa y la norteamericana, las imprimir un gran impulso a la obra educa¬

cuales se dice reanudarán igualmente su tiva de nuestros primeros centros docentes,

antiguo servicio. Pero en cambio una com¬ base de la Nueva España; a tal objeto se

pañía italiana —la «:D. Tripcovich-Triestre» trató de la creación de los Colegios incor¬

— ha implantado sus dos viajes semanales porados al Instituto, que deben funcionar

Génova-Palma, línea que tantos beneficios en los grandes pueblos de la Isla, y de la

representa para Mallorca en los actuales creación del Colegio Mayor Universitario,

momentos y a la que auguramos y desea¬ obra que preocupa grandemente a nuestra

mos próspera vida.

primera autoridad civil, para lo cual fué

Línea de vapores entre Genova y Palma

nombrada una ponencia compuesta de los señores Consejeros Rdo. señor don Barto¬ lomé Bosch, D. Juan Capó y D. Pedro Gres-

La motonave italiana «Gatalani», ha inau¬ pí, como Secretario, que tramitará y estu¬

gurado la línea de vapores rápidos entre diará con la mayor rapidez posible dicho

Génova y Palma. Para cubrir esta línea ha asunto. Tratóse también del funcionamien¬

sido destinado por la Compañía armadora to del Instituto Femenino y Escuela Nor¬

dicho vapor, que desplaza 2.429 toneladas mal, en locales adecuados; también se

brutas y 1.422 netas. El «Gatalani» —sus di¬ ocupó del aspecto formativo cultural de los

mensiones son: 86’39 de largo, 12’24 de obreros, a cuyo objeto se dictarán las dis¬

manga y 6’43 de puntal —fué construido en posiciones pertinentes.

los astilleros italianos de Monfalcone y bo¬
tado al agua en 1929. La línea con barcos más lentos, con ser¬

Los evadidos del vapor «Ciudad
de Barcelona»

vicio semanal, será cubierta con los vapo¬

A bordo del vapor «Lé tré Marie», de la

res «Tre Marie» y «Guido Brunner», este Compañía Italiana «D’Tripcovich», proce¬

último surto actualmente en nuestro puerto. dente de Génova, llegaron algunos pasaje¬

Estos dos vapores admitirán carga y pa¬ ros, mallorquines entre ellos: don José Al-

saje de clase única, pasaje que costará 300 bertí, primer oficial; don Martín Cabellas

liras viaje sencillo y 550 liras viaje de ida y Atnengual; don Jaime Torres Moranta y

vuelta.

don Pablo Comas Cabellas, maquinistas,

En la línea rápida, se admitirán carga y evadidos todos ellos del vapor «Ciudad de

pasaje de las tres clases; éste valdrá:

Barcelona» de la Compañía Transmedite¬

En primera clase: sencillo, 450 liras, e ida rránea, del que se incautaron los rojos en

y vuelta, 800 liras. En segunda clase: senci lio, 350 liras, e ida y vuelta, 600 liras. Y en tercera clase: sencillo, 250 liras, e ida y

Barcelona y quienes han obligado a su tri¬ pulación a realizar infinidad de viajes, en¬
tre ellos varios a Mallorca conduciendo

vuelta, 400 liras.

«rojos», cuando el para ellos fatal des¬

Las comunicaciones marítimas con
Marsella y Argel

embarco en Porto-Cristo y Son Servera. Los referidos señores, según leemos en
«La Ultima Hora», desde el comienzo de su

Ha quedado restablecida la comunicación navegación por orden y cuenta de los rojos,

marítima entre nuestra isla y los puertos de tenían vehemente deseo de abandonar el

Marsella y Argel por la Compañía de Na¬ barco; pero debido a la vigilancia de que

vegación Mixta que venía sirviéndola antes constantemente era objeto toda la tripula¬

del bloqueo absoluto en que estuvimos des¬
pués de principiado el movimiento de sal¬ vación de España.
El horario que regirá en dicha Compañía
para esta línea, a partir del próximo día l.° de Noviembre, será el siguiente:

ción, pues llevaban siempre gente armada a bordo que no les perdía de vista, no ha¬ bían podido hacerlo hasta hace unas sema¬ nas en que, aprovechando la ocasión de
haber sido enviado el «Ciudad de Barcelo¬
na» a Marsella, llevaron a cabo la evasión.

El Gobernador Civil, D. Mateo Torres, ha publicado un decreto en el cual se ma¬ nifiesta que por las mismas causas que aconsejaron las transformaciones acordadas con respecto a los organismos relacionados con la enseñanza por decreto del Gobierno Civil de 10 de los corrientes, aconsejan
también el nombramiento de una Comisión
Inspectora de Segunda Enseñanza; en su consecuencia, ha acordado nombrar voca¬ les de la misma a los siguientes señores:
D. José de Oleza y de España, Jefe de
Estadística.
D. Gabriel Cortés Cortés, Abogado. D. José Enseñat Martínez, Teniente Co¬
ronel de Artillería.
D. Antonio Villalonga Villalonga, Jefe de Sindicatos Patronales de Falange Española.
La restauración de la iglesia
de Porto-Cristo
Durante la pasada semana, y bajo la in¬ teligente dirección del maestro de obras don Miguel Araengual, ha trabajado en la restauración de la iglesia de Porto-Cristo, tan fuertemente deteriorada por los ateos e iconoclastas rojos, una brigada de diez y
nueve albañiles naturales de Alaró que,
movidos por sus generosos y cristianos sentimientos, se han prestado gratuitamen¬ te para tan santa obra.
Las obras de canalización de
Jas aguas
Convocados por el Excmo. Sr. Goberna¬ dor Civil, se reunieron el día 22 del actúa!, en su despacho, los señores Directores de Banca y Cajas de Ahorro de esta capital.
Asistieron, además, el Alcalde de Palma, señor Zaforteza; el Interventor Municipal,
señor jover, y el Delegado Provincial de
Trabajo, señor Espejo.
El señor Gobernador recabó de todos los
reunidos su ayuda para facilitar numerario al Ayuntamiento; con el fin de que puedan proseguirse las obras de canalización de aguas, admitiendo las obligaciones del em¬ préstito municipal de canalización de las aguas, emitido por aquella Corporación y que tenía en cartera,, evitando así el incre¬ mento del paro obrerb, que el señor Go¬ bernador quiere evitar a toda co-sta.
La proposición del señor Gobernador fué acogida con patriótico entusiasmo, aceptando el señor Director del Banco de España, creyendo interpretar, en nombre de los reunidos, la proposición del señor Gobernador, y ofreció facilitar trecientas mil pesetas con destino a las obras antes
citadas.
Se pusieron en relieve en la reunión los inmejorables deseos de los reunidos, expre¬ sando los señores que tienen el respectivo Consejo de Administración en la Península que recababan para sí toda la responsabili¬ dad de lo que ofrecían, basándose en la ad¬ hesión al Movimiento Salvador, que no de¬
be tener obstáculo.
Creación de un Centro Escolar
Universitario
Reconocida la falta en esta Isla de un
Centro docente Universitario, cuya exis¬ tencia redunde en bien del mejoramiento cultural de todas las clases sociales, nece¬
sidad señalada en estos momentos en que
el espíritu renovador siente las ansias de uu futuro mejor, y al objeto de que pueda
sentarse una base al estudio de la creación
de un Colegio Mayor Universitario, que el señor Gobernador civil D. Mateo Torres tiene encargado al Consejo Provincial de Enseñanza, ha sido decretado:
Primero. —Que por la Secretaría del Con¬ sejo Provincial de Enseñanza se forrrte el
centro escolar universitario.
Segundo.— Que los alumnos délas Uni¬ versidades, residentes en esta Isla, remitan a la mayor brevedad, a dicha Secretaría, una ficha del tamaño postal en cartulina de color blanco, donde se irfdicarán, de
conformidad con el modelo que se acom¬
paña, los datos siguientes: Nombre y ape¬ llido, edad, facultad, curso y domicilio.
Registro Civil
Nacimikntos
Día 27 Octubre.—;M«rgariti» María Bus¬ quéis Marqués, hija de. Bartolomé y Antonia calle de !* Victoria, núm. 58.
Día 28.—Coarol ación Seiba Aiemauy, hij<s de Francisco e Isabel, cnile Mor^gues, n.® 29.
QBFtíNOIONSS
Din 25,—José Vicens Escalas de 71 años» vía do, Manzana 54, oúm 477.
Oí a 25 —Nicolás B^nasisssr Jaunoe, de & año?, Sta. Catalina, 58
Día 28.—GuUieríoo Coil Arbon», de 70 ¡►ños, víndo, Matizaba-65, nú -r¡. 130.
Día 28. Bartolomé C.-.bot PálbtJt de 40 años, casado Manzana 52, nútn. 287,

En el Ayuntamiento
Sesión ordinaria de ia Comisión
Gestora celebrada el día 29 de
Octubre de 1936
Los que asisten
Estuvo presidida por el señor Alcalde, D. Jaime Casasnov&s Pastor, y a la misma asistieron los señores Gestores D. José
Bauzá Pizá, D. Jaime Scarxeí! Mantoser,
D. Lucas Miquel Cuart, D. Guillermo Moreil March y D. Francisco Castañar Mayo!.
Orden del día
Acta anterior
Faé leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Pagos
Se acordó satisfacer: A D. Rafael Cuen¬
ca, 17045 ptos. por el trabajo y material invertido en pintar ios dos puentes de hie¬ rro existentes en la playa denominada
d' En Replc. A D. Pablo Riera de Palma,
96'50 pías, por impresos servidos al Ayun¬
tamiento durante el presente año. Á don
Joaquín López, 197’65 ptas. por trabajo y
material de su taller de herrería invertido
en diversos trabajos efectuados por cuenta del Ayuntamiento. A D. Pedro Juan Suau Borrás, Capataz de la brigada municipal, 3.67671 ptas. por los jornales y materia¬ les invertidos, desde el día 27 de Septiem¬ bre a! 3 de Octubre de este año, en obras realizadas por administración municipal. A la sociedad «Él Gas», 1.068’84 ptas. por el fluido eléctrico suministrado, durante el mes de Septiembre úítiroo, para el alum¬
brado público; 21479 ptas. por el flúldb
eléctrico suministrado, durante el expre¬ sado mes, para el alumbrado de la Casa Consistorial y otras dependencias muni¬ cipales; 5’59 ptas. por el Midi) suminis¬
trado, durante eí mes de Agosto último, para el alumbrado de las oficinas del Juz¬ gado Municipal y 112’60 ptos; por Ib insta¬ lación y alumbrado de varias, luces provi¬ sionales. A D. Bernardo Castañar, 62’15
ptas. por varios viajes en auto efectuados por cuenta del Ayuntamiento y de! Juzgado Municipal a. distintos puntos de esta Cfu*
dad. A! señor Gerente de la entidad «Ce¬
mentos Bauzá», 517’25 ptas. por 470 sa¬ cos de cemento invertido, durante el mes de Septiembre último, en diversas obras municipales. A D, Andrés OHver Bernaí, 616’50pt8s., importe de una relación de gestos satisfechos por cuenta del Ayunta¬ miento. A D. Andrés Arbona Arbona, 299’30 ptas. por los gastos suplidos por cuenta del Ayuntamiento con motivo de
verles comisiones efectuadas a Palma por
los señores Alcalde y Secretarlo durante e! presente año.
Permisos para obras
Después de la lectura de las correspon¬ dientes instancias, se acordó conceder los siguientes permisos, con la condición de que deberán utilizarse para las obras los obreros de la brigada municipal:
A D.a Josefa Colom Porta, en nombre propio y en el de su hermana Antonia, pa¬ ra construir una fosa séptica en la casa número 53 de la calle de San Jaime, y pa¬ ra conducir las aguas residuales proceden¬ tes de la misma a la alcantarilla pública.
A D. José Morel! Casasnovas, como encargado de D.a Florentina Cardona, para construir una fosa séptica en la casa n.° 15 dé la calle de Batach, y para con¬ ducir las aguas residuales procedentes de la misma a ia alcantarilla pública.
A D.a Margarita Ballesíer Castañer, para conducir las aguas sucias y pluviales de la casa n.° 14 de la calle de Batach, que linda en la parte posterior con la calle de San Juan, a la alcantarilla pública de esta
última citada calle.
Otro permiso para obras
Vista la correspondiente instancia, se acordé conceder permiso a D. Antonio Colom Casasnovas, como mandatario de D. Bartolomé Coll, para verificar varias
obras en la casa n.° 46 de la calle de la
Luna, consistentes en embaldosar varias habitaciones y modificar unos tabiques y una escalera.
Baja de arbitrios
Habida cuenta del informe emitido por
el Capataz de ia brigada municipal a la correspondiente Instancia, se acordó dar

de b«ja de! Padrón genera! de arbitrios municipales, por el concepto de puertas
persianas que se abren al exterior, la casa número 15 de ia calle de Pi y Margal!, propiedad de D.a Catalina Llinás Arbona, a causa de haber sido modificada la puerta que existe en el portal de dicha finca en el sentido de que se abra hacia el interior.

Un donativo
Se acordó fijar en cien pesetas la canti dad con que ha de contribuir ia Corporación
21.,°municipal al homenaje proyectado tributar
al señor Teniente Coronel de Ingenieros D. Luís García Ruíz, por su mérito al frente de las tropas que lecharon contra la horda marxista que intentó pisar nuestro
bendito suelo.
Pago del personal Se acordó satisfacer a Jos empleados administrativos, de servicios especiales, subalternos y guardia municipal de! Ayun¬ tamiento sus respectivos haberes corres¬ pondientes ai presente mes y una gratifi¬ cación a! señor Inspector de Sanidad Vete¬ rinaria de 335 ptas.
Convenio de concesión de un
crédito al Ayuntamiento
Díóse cuenta del convenio verificado
con la sociedad bancarla «Crédito Balear», para la concesión de un crédito a! Ayun¬ tamiento, y de una carta del señor Adminis¬
trador de la Sucursal de dicha entidad en
Sólíer en la cual manifiesta que la petición formulada por el Ayuntamiento respecto
del aumento del crédito hasta Ib cantidad
de 50.000 pesetas, según les comunica te Centra! es conforme y por lo tar.to que están a disposición para extender el nuevo efecto para cancelar ios dos que tiene e! Ayuntamiento vencidas de ptas. 379’20 y 25.000'00, respectivamente, con abono del sobrante en cuenta corriente a disponer a
medida de sus necesidades.
La Corporación, enterada de dichos do¬ cumentos, por unanimidad acordó:
Ratificar el expresado convenio ve¬ rificado entre el Ayuntamiento y el «Cré¬ dito Balear» con fecha 2 de Julio último, pera la concesión de un crédito a la Cor¬ poración municipal hasta el' máximum de cien mil pesetas.
Ampliar la cantidad recibida a cargo del referido crédito en 25.000 pesetas.

Solicitando la instala¬ ción de dos luces

Dióse cuenta de una instancia promovi • da por D. Miguel Jaume Massanet, me díante la que expone la necesidad de que sea alumbrado el camino que desde la carretera de Fornsiutx conduce a! punto denominado Ses Planes, en cuyo camino
no existe aptúalmente ninguna luz, resul¬ tando difícil y peligrosa la circulación por
eí mismo durante la noche, por quedar completamente a obscuras; y termina su¬
plicando que para subsanar esta deficien¬ cia y teniendo en cuenta que residen en aquella barriada un buen número de veci¬ nos, sean instaladas dos luces del alum¬
brado público: una en la esquina de la finca denominada Cá'n Posleta y la otra
en la entrada dé Ses Planes.
Eí Ayuntamiento, enterado, acordó de¬ jar dicha instancia sobre la mesa para su
estudio.

Liquidación de obras particulares

Dióse cuenta de una liquidación practi¬
cada a varios vecinos con motivo de obras

particulares efectuadas por los mismos, la cual asciendes la sarna de quinientas sesenta y dos pesetas cincuenta y cinco céntimos. La Comisión, enterada, acordó

aprobarla, proceder aí cobro dé las dife rentes partidas que figuran en la misma e ingresar su importe en la Caja municipal.

Renuncia di cobro de unas facturas

Se dió lectura a una atenía carta remi¬

tida por D. Alejandro Pomar Colom, que dice como sigue:
«Tengo el honor de manifestar a vuestra Magfcia. que he resuelto ceder a favor de ese Ayuntamiento de su digna presidencia, para subvenir a remediar el paro obrero, la cantidad de ciento dos pesetas diez cén¬
timos, importe de dos facturas que tengo pendientes de cobro en esa Corporación municipal».

La Comisión, enterada, acordó aceptar

agradecida dicho donativo y dar las gra¬

cias ai generoso donante por su despren¬

dimiento.

í ;-t7

Un nuevo contrato de alqui¬ ler para la Casa cuartel de la Guardia Civil
Pasóse a tratar de la conveniencia de
verificar un nuevo contrato de alquiler del
edificio donde está Instalado el Cuartel de
la Guardia civil de esta ciudad, y el señor Alcalde manifestó que existe acuerdo fir¬ me con respecto al aumento que debe con¬ cederse al propietario de! mencionado in¬ mueble, debiendo devengar ahora, después de verificar las obras de mejora conveni¬ das. la cantidad de 200 ptas. mensuales.
En vísta de las expresadas manifestacio¬ nes, la Comisión acordó facultar a! señor Alcalde para formalizar nuevo contrato de
arriendo de la Casa-cuartel de la Guardia
Civil por plazo de dos años y por la canti¬ dad de dos mil cuatrocientas pesetas anua¬
les.
Ruegos y Preguntas
Una suscripción
El señor Alcalde dijo que por indicación suya algunos patriotas habían realizado ana suscripción para subvenir a los cuan¬ tiosos gastos del glorioso Ejército es¬ pañol, cuyo importe de 31.650 fran¬ cos ha sido entregado por eí señor Co¬
mandante Militar del Sector de esta ciudad
al señor Comandante Militar de. Baleares, cuya Autoridad ha acusado recibo de ia expresada suma con fa siguiente carta:
Palma 28 de Octubre de 1936
Sr. D. Pascual Zsforteza Sólíer
Mi querido amigo: Me complazco en adjuntarle recibo de la entrega de los 29.650 y 2,000 francos hecha a la Diputa¬ ción Provincia! para engrosar los fondos de la Suscripción Nacional y que recibí de Vd. como producto de la recaudación ve¬ rificada espontáneamente por varios pa¬
triotas de esa ciudad; rogándole aí mismo
tiempo, tramita & dichos señores mí sin¬ cera felicitación por su noble manera de proceder, cooperando así eficientemente s! triunfo de nuestro glorioso Movimiento
Stdvedor de España. Con este motivo, queda suyo alto. 8. s.
que ie saluda afectuosamente y e. s. m.. Trinidad Benfumeda.
Después de ía lectura de la transcrita carta,. el señor Alcalde continuó diciendo que el Ayuntamiento necesita ayuda de todos para hacer frente a las cargas que sobre él pesan, y al objeto de poder ali¬ viarlo algo de la precaria situación que atraviesa, propuso invitar a los proveedo¬ res del Municipio a realizar una baja vo¬
luntaria en el total de las facturas presen¬ tadas.
Aprobaron los señores gestores ia ini¬ ciativa deí señor AJcaide y por unanimidad fué aprobada su proposición.
No habiendo más asuntos a tratar, se
levantó la sesión.
De Teatros
FANTASIQ
Cor ía proyección dei film Hazte rico
pronto, divertida y original comedia pro¬ tagonizada por los celebrados cómicos Wiiliam Haines y Jimmy Durante, principiaron en este cine las funciones deí sábado y do¬ mingo último^
Fué presentada luego la producción Ni¬ do de águilas, doblada er, español, cinto
modelo en su género, de interés difícilmen¬
te superable.
Describe al detalle uno de los centros de
instrucción y dé formación de pilotos de aviación, y en esté aspecto éí film tiene un valor documenta! innegable,
E! eje de todo es Wallace Beery en un papel hecho de encargo, donde luce a ma¬ ravilla todas sus posibilidades de actor
americano cien por cien.
Muy bien todos Sos restantes intérpretes, entre los que destacan Robert Young, Maureen O’ SuíHvan y Lewis Stone.
Con gran éxito tuvieron lugar las fun¬ ciones de cine que, organizada per Falan¬ ge Española local y a beneficio de la mis¬ ma, tuvieron lugar eí jueves en el «Fan-
tasio».
Se empezó con la proyección del docu¬ mental Bajo el signo del Littorio, toma¬

do en los frentes de Manscor y Sor Serve-
ra durante ia invasión de las hordas mar-
xistas.
Es esta cinto, de una técnica malísima,
pero advertido dé ello previamente el pú¬ blico desde el micrófono que hay instalado en dicho local y dado e! interés que para todos tiene ei poder ver—sún a través de tan deficiente obra—algo de ío ocurrido en e! 'levánte mallorquín en los angustiosos
días que allí permanecieron ‘corojos, y las
huellas de destrucción que tras ellos dejan siempre, fué acogida con ía máxima bene¬
volencia.
A coníinuñdón se presentaron las cintas documentales Juegos Olímpicos Univer¬ sitarios de Tarín, Campo Dux y El ca¬
mino de los héroes.
Ei distinguido y numeroso público cele¬ bró con férvidos aplausos las proyecciones diadas, en especial iaúitlmfi, que verdade¬ ramente revela un trabajo superior.

El programa que será presentado esta noche y mañana está formado por dos pro¬ ducciones «Metro», i\\íu%óm Manos culpa¬ bles y La llama eterna.
En la primera se pone de manifiesto la
maestría indiscutible del director W¿ S.

Van Dyke en un asunto altamente misterio* so e impresionante, que tiene «I espectador atento en todo lo Ifergo de la película, im¬ presión que perdure mucho tiempo después,
tal es la fuerza emotiva de-este film.

Lionei Barrymore, con su pericia habi¬ tual, crea una personalidad de extraordi¬ nario relieve, junto a la beliísima Kay Francis, ia deliciosa Madge Evans y la insuperable Polly Moran.
En cuanto a La llama eterna, como re¬

cordarán nuestros lectores, es ¡a más ro¬
mántica de tos películas sonores. .Delicade¬
za;' exquisitez; el amor y el dolor aunados. Una págfña conmovedora dé !á vida.'
Norma Sheárer, Frederic March y Leslie
Howard forman el sobresaliente triunvi¬

rato que triunfa eñ este producción.
La llama eterna será presentada en so versión hablada en español.

ÜÍÜ17SAAL

Conforme estoba anunciado, fueron pre¬ sentadas en este salón en íes dos funciones

de! domingo último tos cintas La hija dei

regimiento, de «Ginnamond Films», por

Anny Onára, y Lo que sueñan las muje¬

res, de «Ufüms», por Gustav Froelich y

Nora Gregor,

Hay anunciado para maltona--el film de ta

«Warner Bros» El mundo cambia, por

Paul Mun!, y el drama del Oeste de la

«Universa!» El bandolero de Texas, por

Tom Mfx.

‘i

DEPORTIVAS

Fútbol

Para los días 8 y 15 Noviembre, inte¬

resantes bartktos entre Sección In¬

fantería y C. D. Sólíer

Mañana no habrá partido, con motivo do

solemnizarse por Ir tarde la víspera de Di¬
funtos.

En los dos inmediatos domingos, días 8 y 15 Noviembre, habrá- interesantes partidos a beneficio de las Cocinas Económicas y de
los soldados de. la Sección de Infantería

(grupo Maquinaria) de guarnición en esta localidad, integrada principalmente por sol¬ dados peninsulares, que, a ia falta del calor familiar y da.nófcícias de jos suyos, ven aña¬ dirse m pocas privaciones, stegutormente

en cuanto a ropas de abrigo.
En esa sección cuentan con un fuerte

equipo de fútbol, integrado por casi todos

aquellos jugadores de ia Infantería que en su última visita al Casnp d’ En Mayo!, de¬ rrotaron a ios nuestros Rotundamente por 7 a 1. Figuran, entre sus elementos, jugado res excelentes como Tarradeílas y Peiay, conocidos ya de nuestra, afición.
Ea estos partidos se disputará una copa

que regáis D. Antonio Beitrán, solidado

soliéronse que ganó ía carrera de camareros

que se disputó en ocasión de nuestras fiestas

de Mayo.

.,ur - í-o

•

*
■
**

Eí domingo pasado se disputó un partido Interclub, entre los equipos filiales Ibérico y Hércules, que se están entrenando para

disputar más adelante una Copa, en dos

partidos, a beneficio da baliilas y peiayos. El partido resultó entretenido, y el resul¬
tado fuá do empate a cero,—Rbfly.

^XíswwssawmsKiwimswsm^

MggMMMgggg SOLLER ssssss^^messsss^ms^^-ssssss^ssBSB 5

Vida Religiosa

La festividad del domingo último

En la Parroquia terminó en dicho
día la solemne oración de Cuarenta-

Horas con que se celebró la fiesta de

Jesucristo Re3T. Con tal motiv,q hubo, a las siete y media, conforme ya anunciamos el sábado próximo pasa¬

do, Comunión general para el Aposto lado de la Oración y para las asocia¬ das Hijas de María, que era la propia del cuarto domingo del mes que hoy fine. Asistieron también los requetés

de esta localidad y un ftuly considera¬ ble número de devotos del Sagrado

Corazón de Jesús, de toda edad, sexo

y condición. Durante la Comunión cantaron a coro los asistentes, con

acompañamiento del órgano apropia¬
dos motetes..

A las nueve y media cantó la Co¬
munidad Horas menores, con Tercia

solemne, y a continuación se celebró la Misa mayor, en la cual ofició el vi¬ cario Rdo, D. Jerónimo Pons, asistido

por los ministros Rdos. D. Antonio Rullán y D. Pedro Antonio Magraner.

Después del Evangelio explicó la rea¬ leza de Nuestro Señor Jesucristo, con palabra elocuente, el orador del Tri¬

duo, Rdo. D. Guillermo Nadal. La es-

colanía y el pueblo cantaron la Misa

de Angelis, y terminado el Oficio

verificóse la exposición de su Divina

Majestad.

;

Por la tarde se practicó el ejercicio

de la visita mensual a María Inmacu¬

lada, por las asociadas Hijas de la Purísima, con plática por el vicario ddn Gabriel Ferrer, meditación y cánticos;

luego tuvieron lugar los actos corales, cantándose Laudes con acompaña¬

miento del órgano, y acto seguido se rezó el Rosario, se cantó el Trisagio

angélico, se practicó el acto de con¬

sagración al Sagrado Cofazón de Je¬

sús, con rezo de la correspondiente

Letania, y predicó el mencionado ora¬

dor, Sr. Nadal, el acostumbrado ser¬
món contra la blasfemia. Terminó la

función con la procesión eucarística de final del triduo de Cuarenta Horas,
cantó del Te Deum y reserva del
Santísimo.

Con motivo de la reseñada solemni¬

dad lucían sus mejores galas y su es¬

pléndida iluminación el altar mayor y

la capilla en queda imagen del Deifi¬ co Corazón es venerada, presentando

con ello el templo parroquial, lleno

por completo de fieles, hermosísimo

aspecto.

La fiesta de Cristo Rey en
el Convento

Celebróse también con la mayor
solemnidad esta fiesta en la iglesia de Ntra. Sra de la Visitación, Residencia actualmente de los Misioneros de Ips
Sagrados Corazones. Los actos reli¬ giosos constitutivos de la misma tu vieron luggr en la forma que en nues¬ tro número anterior, anunciamos, a
todos los cuales asistió numerosa con¬
currencia, siendo el de mayor relieve la Comunión para los soldados de Ar ¬ tillería que se verificó, a las ocho, co¬ mo final de los Ejercicios Espirituales que habían practicado bajo la direc¬ ción del capellán castrense Rdo. don
Valentín Herrero en los días anterio¬
res.
Celebró éste la misa, y después del Evangelio pronunció elocuente ser¬ món explicativo de la solemnidad de la fiesta de Cristo Rey. Durante la Comunión cantó el público asistente, con acompañamientodel órgano, algunos motetes.
A las once, según costumbre de tcK dos los días festivos, se celebró en es¬ te templo la misa para las Milicias lo cales, a la que asistieron las fuerzas armadas de Falange y Requetés fran cas de servicio, las secciones femeni¬ na e infantil de Falange Española, los balillas de uno y otro sexo y los pelayos, todos ellos uniformados y en correcta formación, precedidos de la

banda de música, que tocó, lo mismo a la ida que a la vuelta, aires marciales durante el trayecto. Celebró la misa el vicario Rdo. D. Jorge Company y ocupó la sagrada cátedra el Rdo, don Valentín Herrero, quien pronunció
bello sermón de circunstancias.
La función de la tarde dió principio a las cuatro y media, y consistió —con¬
forme adelantamos en nuestra edición anterior—en rezo del Rosario con ex¬
posición del Santísimo Sacramento, plática por el Rdo. P. Guillermo Pont, letanías y acto de consagración al Sa¬ grado Corazón de Jesús, terminándo¬ se con la reserva de su Divina Majestad.
Ejercicios Espirituales en las Escolapias
Los Balillas y Pelayos de esta ciu¬ dad han practicado durante esta se¬ mana Ejercicios Espirituales en la iglesia de MM. Escolapias, bajo la
dirección del Rdo. D. Valentín Herre ro, Auxiliar Castrense.
Acompañados, mañana y tarde, por
sus respectivos instructores señores Guillem y Calatayud, han llenado la referida iglesia, dando atrayente ejemplo de piedad y compostura.
COLJOS SA6RADQS
En la iglesia de las MM, Escolapias.— Mañana, domingo, día 1,° do Noviembre: A las siete y asedia, Misa d® eomnnióo. para 1.a Congregación fiel Divino Niño Jesús de
Praga y en ©jórcípio.
Lunes, día 2: A las ,spi« y . ni odia, se 'cele¬
brará las tres Misas pars los difuntos Martas, díkS: ATal seis y media, dorante
1» Mis» conventual, se practicará el ejerci¬
cio en honor de Santa Teresit» de! Niño JeñÚS.

Ayuntamiento de Sóiler

Suscripción voluntaría abierta para re
caudar fondos al objeto de contribuir a
los gastos extraordinarios que originan
los múíñples servicios a cargo de tas fuerzas del Ejércitoty de orden público
de esta provincia, con motivo deí
actual estado de guerra Pesetas

Suma anterior

139.224’50

Por Espfa

20*00

Viva España

3’00

Viva España 7

,

Viva España

10*00 2’00

Viva España, (ana española)

Viva España

.

■.

roo 15'00

Una Mallorquína, por Dios y por
loa salvadores de Ja Patria
D. Antonio Arbona Óilver,

50*00

Puerto Rico .

25’00

Por la Nueva España

25*00

! Una sirvienta - .'

roo

Salvador de España .

roo

Viva EspañaViva España Una Empeño!a

5*00 5’00 50*00

Recaudado por eí Rdo. Cura
' Párroco ■. ‘

286’ÜO

D. Joaquín Mesegúer Piañas., » Gr Ff-wtera, (2.a erh.L-- . » Lupas Garda Coíl . .
» AWi ArÉlWAfbOnM

25’0Q — 50’00
25’00 15*00

Un patriota, 7 " . .
■ D.a Bárbara Mayo!; (Puerto)» María'Viseras, (Puerto)

20’00 10*00
5*00

Una francesa

....

5’00

D. Gabriel Vives Gamundí.

22*65

» José Vicens Joy .
» Antonio Batirán Mari

5*00 5’00

#•*^G. ArbonsrBaíízá, (2 A eitf.-) — 25’00

* Ariiopio Rullán Rínimelfs . i

; una forastera

7,

.

D. C. Frau Oíiver, (2.a ent.)

» Bartolomé BestardServera

0’50
25*00
25’00
10*00

» Luis Cefdá López. .

25'00

» Antonio Frau Puig » C. : Frau Oilver, (3 a eni)

31’00 2500

» BartoíoméCoíomar Ferrer.

250*00

Suma esta lista

1.103*15

Total publicado hasta hoy . 140.327’65

Üe vende
uq« casi situad» en í» calía del Mar u'° 174. P.ar® Informes: D. Rafael Mora, calle dei
Mar, u.° 6, Sóiler.

Suscripción voluntaria abierta
en Milicias Urbanas

al objeto de recaudar fondos para ren¬ dir un homenaje a los heroicos defen¬ sores de Toledo que tan alto han sabi¬
do mantener el nombre de España

Lista n.° 2 recaudadas por la sección sép¬ tima de Milicias Urbana»
Pesetas

Suma anterior

» A. Castañer

» Pedro A. Miró.

D.a Antonia Forteza

» Ana Forteza .

» Aniía Castañer

D. Francisco Forteza

D.a Ana Vüsnova

D. Pedro Lucas Oiíver

» Antonio Pons.

» Antonio Mareé.

» Salvador Oüver

» Miguel Sastre. Vda. de Francisco Forteza

» Guillermo Vafls

» Amador Col! Enseñat

D.a Antonia María Alcover

D. Antonio Ferrá .

» Juan Cerbonelf.
Hermanas Castañer

D. Antonio Colom

» Caiistro Ignacio
* Antonio Cortez

» Andrés Rolg . » Gabriel Liomparí.
» Baltasar Calafeil .

9 Bartolomé Miró

D.a Catalina Cañólas Man-

tañer .

.

.

.

,

D. Jalrne Morell .
D.a Antonia Rullán Colom.

» Catalina Cañeilas .

» Usáimer (Alemana)
D. Andrés Alcover .

» José Frontera . D,a Margarita Bernat .
» María Pizá

» Magdalena Pizá » Juana Pizá.
» Rosa Torres .

D.-Matías Cañizares .

D.a Margarita Arbona Morell N. MorelS y familia D,a Antonia Pieras

» Margarita Crespí .
» Ana Arbona .

» Margarita Mayol . D. Juan Mayo! B.a Margarita Bujosa .
» Margarita Cabot . D* Pedro Col! RipolS .
» Juan Cañeilas Ramls
D,a Catalina Arbona Coll

» María Casasnovss .

D. José Fernández (Notario) D.a Margarita Arbona Colom
» Catalina Muntaner.
» Isabel Colom .

» Catalina Arbona .

» Magdalena Pons . D. Miguel Castañer .
D* María A. Pastor .

» Antonia Morell

» Margarita Bernat . » María Busquets Ca9tañer
D. Francisco Baile. .
» Antonio Sueca.

D.a Inés Coll.

» Jerónima Sueca.

Sürria esta lista .
Tota! publicado hasta hoy.

588’60 2*00 l’OO roo roo 5’00 roo 5*00 roo reo 5’00 0*50 0’50 2’00 2*00 5’00 2’00 1*00 5*00 1*00 O’IO 1*00 2'00 0’35 0*50 0*50 roo
l’OO 2*00 0*20 roo 075 2*00 l’OO 0*50 roo roo roo 0*20 0*20 2*00 3*00 2’00 0*20 2*00 roo 5*00 0*50 0*25 roo 3*00 2*00 2’00 5*00 2’00 5*00 2*00 roo 0'50 roo roo 2’00 roo roo 2*00 3’00 roo roo
11175 700*25

Suscripción voluntaria

al objeto de recaudar fondos para so correr a las familias de los soldados de esta ciudad que están movilizados a causa del pasado desembarco de las
hordas marxlstas en nuestra isla.
Pesetas

Surtía anterior. .

1.475*40

D. Gabriel Darder Vicens . . D.a Francisca Ozonas Vallés .

25*C0 5*00

Suma

1.505*40

DONATIVOS MENSUALES

Suma anterior. .

1.145*00

DONATIVOS SEMANALES

Suma anterior. . . 442*50

D,a María Martí Gamundí . .

2*50

D. Antonio Rullán Rullán . .
» Jaime Scarxell .... » Jaime Alcover Col! . . . » Ramón Escalas Morey . . » Gabriel Cabot Ripoll . . » Lorenzo Mayo! Castañer. . » Jaime Bernat BiUzá. . . » Pedro Juan Coll Morell . . » Miguel Bernst Ripoll , . Rdo. D. Miguel Rosselió Barceló D. Benito Ripoll Coll . . .
Familia Colom Casasnovas. . .

5’00
5’00 5’00 2*00 5’00 5’00 5’00 3*00 5’00 3’©0
2’00
ÍO’OO

Suma .

500’00

Resumen

Suscripción

1.505’40

2314..°°Donativosmensuales Donativos semanales Tota!.

1.145*00 500’OO
3,050’40

Liquidación de la velada del día 27 da Octubre, organizada por la «Agru¬
pación Folklórica de Sóiler»

Producto taquilla.

800’90

Alquiler Teatro .

Telones,

....

Factura Imprenta Marqués

»

» Calatayud

Tramoyistas ....

Taqutíf ero ....

Conserje
Porteros.

....
....

1 jornal

Tranvía Puerto .

Obsequio Conserjé .

Obsequio Orquestina.

150*00 35*50 15*15 45*50 32*00 5*00 5*00 9’00 3*75 14*00 10*00 15*00

Tota!.
Líquido producido
Distribución
Ejército Requetés .... Falange.....

339! 90 46100
261 '00
lOO’OO 100*00

Total.
Producto rifa a beneficio de las Cocinas Económicas

461’OO 135.00

DE ACCIÓN OBRERA

El miércoles día 28 se celebró eruAc-

ción Obrera, (Santa Teresa 33,) una Junta

Ge-neral extraordinaria, en la que se trató de la octuación a seguir en estas

circuntancias, y después de seria delibe¬
ración se acordó;

Ratificar la adhesión y mantener

la cooperación que desde el principio,
como única sociedad antimarxista enton¬

ces existente, prestó al Movimiento Na¬
cional.

Ante la desorientación de la clase

obrera y

declarar quy

ningún obrero está obligado a inscribirse

a ningún sindicato hasta que el Gobierno

no provea sobre la única sindicación que
estime oportuna.

En espera de dicha providencia y

no pudiendo hacer profecías sobre la

orientación a seguir en cuestión sindical,

mantener Acción Obrera y Sindicatos

adheridos con la orientación habida des¬

de su fundación, esto es, hacia la forma¬
ción de gremios cristianos, única base sólida, a nuestro parecer, de la verdade¬ ra regeneración de nuestra Patria.
Cumpliendo el decreto de la Junta
de Defensa Nacional de 8 de Octubre íil-

timo, no hacer ningún acto de propagan¬
da social ni sindical mientras perduren las actuales circunstancias.

o.° Delegar una Comisión para que vigile la actuación de los socios en estás circunstancias y a la Directiva para que tome los acuerdos oportunos y haga las gestiones precisad, y después dar cuenta
a la General.
Por A. O.

La Directiva.

Clases particulares
da primera enseñanza, preparación exáme¬ nes. Informes: Metge Mayol, 8.
ie necesita cocinera
Informarán en esta Redacción Ammeio iiúrn. 96,

^ Q |^ |r?

Em!i»a5a5BB^agws!saBsgg^^gass^^Bm^sa^gaay?wjagf'^s^aya^aii!j?^-^- HMWMjUw»«^«™^íff^y»^y¡“wqa

CRONIC

La tocios del martes en el “Knrsaal,, El Colegio Oficial de 2.a Enseñanza

Organizada por la Agrupado Folk¬ lórica Solierica y con asistencia de las Autoridades militar y civil ds esta ciudad,
«te celebró una velada recreativa, el expre-
sedo día. a beneficio deí Ejército, Falange

y Reqúetés, que obtuvo por porte del pú¬
blico soüerenae ¡a más setisfacíoria aco¬

gida. Bien puede decirse que tanto por Sa

distinguida y numerosa asistencia como por el resultado da ?a taquilla füé un ver¬ dadero éxito, En el espacioso local, Heno

por completo, hubieron de coíocrurse siiias en los pasillos, y la recaudación se elevó a is suma de 800’90 pesetas; con anotar

esto creemos queda dicho ip bastante parí?

que puedan formarse Idea de la brillantez

deí acto nuestros lectores, teniendo en

cuenta que ios precios de las localidades eran sólo de 1 *25 ptas. la bütacs y 0’60 pe¬ setas !a entrada general.
Por lo que respecta al programa de la

función, muy selecto y variado, hemos de decir que, componiéndose de seis números,

algunos de ellos de mucha duración, hu¬

bo de suprimirse el 6.°: baile típico ame¬ nizado por una rondalla compuesta de sol¬
dados de artillería de esta dudad. Así y
4o do, era ya muy cerca de la una de la ma-

drogada siguiente cuando el festival ter¬

minó.

..i

,

Lo inicié, a poco más de ías echo y me¬ dia, la orquestina «Taíankamen Jazz», la
'cual amenizó también los entreactos, to¬

cando con pulcritud escogidas piezas de su

repertorio. Y seguidamente efectuaron con graciosa soltura y donaire el baila de Bo leras el niño Bartolomé Caaíañer y fas ni*

fias Margarita y Jaimina CasasnováS Pons,

a ios que tributó el público cálida ovación. El 3.er número fué la representación del

dr&ma en tres actos titulado ti Collaret

de la Princesa, en la que tomaron parte íes señoritas Catalina Casíañer, Francisca

Besch, Rosita Borrás, Esperanza CañaÜss,

Catalina Coícm, Añila Bsuzá, Margarita Cardal! y María Forteza. Interpretaron
todas ellas a iae mil maravillas su papel
respectivo, muy adecuado a las aptitudes de cada una, por lo que cosecharon uná¬
nimes y entusiastas aplausos. Seguidamente el joven violinista don
Manuel García acompañado al piano por le Sría. Marín Mcgásiena Marrotg, eje¬ cutó les piezas: «Céíebre Serenata», de fíchuberí, y «Serenata árabe», de Fran¬ cisco , Tárregi», siendo Insistentemente yfileudidos al fina!, Ovación que les obligó ía-tocar* ctfa pte.zs: «Preludio de Cavaliería Rusticana*, de Pietro Msscsgni, pqr. fa «que lo.fueron igualmente.
Anunció desde el escenario la señorita
Atóte Bauzá Cañellas que iba a verificarse éi sorteo de un bello pañuelo de seda de
m colores de la bandera nacional, que fué expuesto, cuyo producto sería desti Tirado a les Cocinas Económicas de esta
localidad. Con este fin procedieron ias
señoritas períeneclentevS a la Agrupació
Folk lórica a ia distribución entrelosasU-

tentes aja función de ios billetes numera¬

dos, que vendíanse ai ínfimo precio de diez céntimos. La recaudación importó 135 pe¬
setas, y en el sorteo resultó premiado el número 128, perteneciente ai jovendto
Aligue! Bauzá.

Por último, pusóse en escena la zarzue¬ la en tres actos A/ Sacristán de la Aldea,
féfrs de D. Eduardo Sainz Noguera y
música del maestro José Dimas González,

•cuya interpretación corrió a cargo de los jóvenes Bartolomé Ferrá, José M.a Got, Miguel Colean, Pedro Mora, José Raiián, Antonio Colom, Alfonso Cortés, Miguel Pi¬ fia y José Ruilán, en los papeles principales,
y algunos otros cuyos nombres ignoramos, qué actuaron de comparsas. Todos ellos pu¬ sieren'cuánto éstuvo de su parte para pro¬
porcionar-ai auditorio un buen rato de solaz,
y a fe que lo consiguieron, esmerándose ca¬
da cual en hacer resaltar su labor. Su buena

voluntad fué repetidamente premiada con nutridos y prolongados aplausos,
En resumen, una velada entretenida y
sumamente agradable, además de preve diosa, por Sa que merecen plácemes la Agrupació Poli lórica Solierica, or¬ ganizadora de Sa misma, y cuántos en ella lomaron activa perte. Se les tributamos
nosotros muy sinceros.

Por e! artículo de nuestro distinguido colaborador D. Damián Csmals y por el anuncio que publicamos en otro lugar de! presente número ha sido Informado el pú büco de que el próximo martes, día 3 de Noviembre, tendrá fugar la apertura dél nueve Colegio de 2.a Enseñanza que - va a establecerse en esta ciudad* y para cuya consecución tantos trabajos y gestiones se han venido realizando hasta eí presente.
ES nuevo Colegio estará residenciado en la escuela graduada del Fossaret, y en él ae darán clases para la preparación de Ba¬ chillerato y estudio completo del mismo. Habrá sala de estudio para !ó$> repasos de asignaturas,, con separación de sexos, se¬ gún las normas vigentes.
El cuadro de profesorado es á siguiente:
Director, D. Damián Csnsíg Pougín, Li¬
cenciado en Historia.
Secretario, D. Juan Bautista Mayo!, Inspector de Primera Enseñanza.
Tesorero, D. Bernardo Pujai, Maestro Nacional.
Vocales: D, Jerónimo Pons, Licenciado en Teología; D. Guilíermó Ripoll, Licen¬ ciado en Medicina; D. Guillermo Colom Feirrá, Licenciado en Letras.
Además forman parte' dél ‘profesordo.
D. Bartolomé Gumbau, Telegrafista. D. Juan Clrer, Maestro .Nacióos!. D. Guiílermo Colom Cssesnovas, Gc-ó logo. D. Antonio Ssgristá, Delineante. D. Antonio Pizá, Abogado, Todos y cada uno,1 desde su cargo, se ofrecen por nuestro conducto ¡sí pueblo de Sóüer para laborar activamente por el desarrollo moral, intelectual y patriótico de La juventud soilerense.
Aun cuando la apertura de matrículas y
enreo tenga lugar el martes próximo., fa inauguración oficial del curso se celebrará e! domingo día 7 de Noviembre.
Nuestra felicitación ai Sr. Director y a
los nueves profesores del Colegio de 2.a Enseñanza, por la distinción de que han sido objeto por parte de tas autoridades peda¬ gógicas a! conferirles Sos cargos con que han sido honrados, y a! pueblo de Sóüer que al fin y bsjo el signo del fasclo ve sa¬ tisfecha su antigua aspiración de contar con un centro de segunda enseñanza.
El concurso de Sóllsr a! desfile
del toes es Pilma
■ Nuestro paebio¡faé, sin duda, uno de'Ies que en mayor proporción tomaron parte en el brillantísimo desfile que después de! fu¬ neral para Iss almas de los falangistas ma¬ llorquines muertos en campaña, tuvo lugar e; lunes ultimo, en Palma,, organizado por Falange Española y del cual cumas amplia relación en otro lugar del presente número.
Eis un tren extraordinario que salto a ias siete de Sa mañana y en los ordinarios de las 6'45 y 9T5 salieron para Sa espita! en su casi totalidad los miembros de Falange Española de esta ciudad, en sus secciones masculina, femenina, obrera e infantil, con los Milicianos de ias Milicias Urbanas y ia
banda de música. Se calcula en unos 1.600
los individuos que con este motivo se tras¬
ladaron e Palma.
Iban mandados ias diversas organizado* nes per sus respectivos jefes a las órdenes de las autoridades militares de esta plaza, qué también fueron a Ja capital.
Los elementos de Falange desfilaron en
Palma ante bs autoridades encuadrados
con las demás secciones de los oíros pue¬
blos, pero los milicianos lo hicieren aparte, UániBridú la atención por su gran número, y siendo fuertemente aplaudidos y saluda¬ dos con Vives a Sóllqr a! conocer el pú¬
blico la procédencÍa”fde los mili clapos dei
brezal amarillo.
Con ellos formaban también los mlíicisnos de Fornaiatx, Deyá y Buñoía.
Por la tarde, y en Jes trenes de jas 3 y de las 7’30 y en uno 'extraordinario a las 4, regresaron de nuevo a esta ciudad los numerosos expedicionarios sollerenees.

LOCAL

Una cruz donde murió el
teniente Lizasoain
Nuestro digno Alcalde, don Jaime Casasnovas Pastor, ha tenido la feliz iniciati¬ va de disponer sea colocada una artística cruz de piedra en el sitio donde halló trᬠgica muerte e¡ pundonoroso Teniente 4e Caballería den Francisco Javier Lizasoain Mugueiro, cuando se hallaba cumpliendo deliesda misión ai servicio de España en los primeros días'de! Movimiento Naciona'
de Salvación de nuestra Patria.
Como se sabe, ocurrió el hecho en el
comino dei Faro y Estación de Rsdio dé Muleta, en cuyo paraje, ai bsjsr dicho se¬ ñor Teniente para requerir el auxilio y presencia de la Guardia civil, fué mortalmente herido, después de una fuerte lucha con un carabinero y algunos Individuos marxistes, en ia que él señor Lizasoain dió pruebas de su valor y presencio de ánimo. El pueblo se asoció cor» hondolsenfimiento ai funesto desenlace, aí primer momento y luego en los solemnísimos funerales que se dedicaron en ia parroquia a dicho Oficial y compañeros de Armas que hallaron muer¬ te gloriosa en el campo de batalla de Ma-
nacor.
Por esto, pues, el señor Alcalde ha dis¬ puesto la colocación de esta cruz de piedra, para que ios qüa pasen por aquel lugar puedan dedicar un recuerda ai pundonoroso militar qué dió su vida por España y «i propio tiempo una plegaría para eí descan¬
so eterno de su alma.
Hemos visto un boceto de esto cruz y
en verdad que es de mucho efecto artístico; será como un pequeño monumento, ya que Sa cruz y sa basamento forman un precioso conjunto. Este boceto es obra del inteli¬ gente .escultor de esta ciudad don Juan Aicover Reai.
Sinceramente aplaudimos Sa (picigilva dei señor Alcalde, que no dudamos en clarificar de feliz, bien por ei sentido simbólico que encierra, bien per la deuda de gratitud qus paga a todo un héroe que en momentos difíciles para fa Patria, y tal vez para Mallorca y esta población misma, no dudó en afrontar verdaderos peligros,

La Velada de ia Quién Mercantil
Para el próximo jueves, organiza el Sin¬ dicato «Unión Mercantil», adscrito si Cen¬ tro Nacional-Sindicalista, un festivul litera¬ rio-musical que tendrá lugar en e! teatro «Kursaul» a ias ocho y media de Sa noche.
En este acío, que promete verse muy concurrido, ée desarrollará el siguiente
programa:
Primera parte
1.° Eíprecioso drama en un acto y en
verso titulado Una limosna por Dios, puesto en escena bajo e! siguiente reparto: Elena, Magdalena Moreli; Pablo, Joan Gamundí; Francisco, Francisco Forteza, Gil, Jaime Llaneras; Luis, Mateo Raynés; Jorge, Antonio Pomar; Un niño, Juanito
Ro» selló.
32 Ei famoso artista de guitarra Bar*
totomé Calatayud interpretará las dos si¬ guientes composiciones: Asturias (Leyen¬ da), de Albéniz, y Sueño (Trémolo), de
21.°Tárregs. La simpática secretaria de Falange Fememna.de esta localidad, Sria. Magda¬
lena SampBí, interpretará al plano: Scher-
zo de la Sonata n.° 9, de Baethoven;
Preludios, de Chapín, y Malagueña n,° 1, P. Bsneyto.
Segunda pórte
Cuadro alegórico dedicado e Sa Cruz Roja, durante e! cüal dos señoritas
.°recitarán varias poesías. El famoso trío de Música de Cá*
mera de Palma, Segura-Pomar, interpre¬ tará Trio en Re menor ob. 32 (primera audición en Sóüer) A. Arensky.
a) Allegro modéralo b) Scherzo (Alle¬ gro rnoíio), c) Elegía (Adagio), d) Fmaie (Ailegro nontroppo).
Violín, D. José Segura; Celio, D. Igna*
ció Pomar; Piano, Srt/á. Carmen Pomar. En ei interermedio se hará el sorteo de
los objetos regalados;
Tercera parte
l.° La chispeante pieza cómica en un acto que lleva por título Sa Carbonera,
3.°interpretada por las señoritasfalangistas
Esperanza Cañeilos, Catalina Coiom,

pereciendo en la pelea y probablemen te Margarita Curdeií, María Roaseííó, María

salvando nuestras vidas y nuestra digni¬ Fcrieza y Anita Bauzá.

dad de ciudadanos y de españoles.

2 ° Ei monólogo en mslIprqüíR y en

Paraíso gravar ios fondos municipales, verso, original de Francisco Forteza,. re¬

la Alcaldía ha dispuesto que esta- artíst ica; presentado. .por. su.; autor, titulado: Una

cruz m levante por suscripción pública. eixida esgaerrada.

Por este motivo ños apresuramos en re¬

Ei cuadro patriótico en un acío y en

comendar eficazmente a nuestros lectores verso titulado ¡Viva Bspañal, interpre¬

y al público en general que concurran a tado por Jaén Gamundi y Urbano Rosseüé.

engrosar esta suscripción por todos los

Las localidades irán numeradas, y al

motivos que quedan expuestos y por ía- dorso de cada una de eüss figurará un nú¬

dignidad y el buen nombre da Sóüer.

mero regale, que dará opción a! sorteo de

Ha sido encabezada con sendas canti¬ ics objetos siguientes, expuestos en I03 es*

dades de 100 pías, por el señor Alcalde CfiDaraíes de Sa Casa AUés:

y por D. Manuel Casssnovas Tocho.

Una lámpara eléctrica, regalada por don

Sóüer tiene esta deuda de gratitud y Alejandro Pomar; Un par floreros, por

debe satisfacerla cumplidamente.

D.a Ana Forteza; Dos figuras artísticas,

por el Sr. Hijo J. Forteza; Una botella

Ciases nocturnas para adultos

coñac y una de Wisky, por el Sr. José Forteza Rey; Un juego mantelería de 12,

por Cesa Altée; Un paraguas señora,

La Dirección del Colegio Obispo Nada! por las Sras. Hermanas Estades; Un estu¬

comunica que, Dios mediante, a partir de! che fantasía papel y sobres, por Imprenta

día 3 de Noviembre se darán de siete y

inedia a ocho y media clases nocturnas

psra adultos en el referido Centro de Ense¬

ñanza.

:

-

Marqués; Un estuche perfumería, por doña Josefa Fortezs; Una arquilla para joya%-
por D, Cristóbal Casíañer; Un desperta¬ dor esfera luminosa, por D. Celestino

Bonnín; Un juego café, por D. Rafael Mo¬

limpieza del Puerto Para la

ra; Una botella Champany, por D. Fran¬ cisco Fortezs; Un estuche cachiilos, por

la Perfumería Elias; Un corte traje caba¬

Esta mañana ei señor Alcalde, don Jaime llero, por Sastrería Valla; Un corte vesti¬

Casasncvas Pastor, ha publicado un bando do señora, por Sastrería Terrasa, Un cu¬

mediante el cual se previene aí público, y bre-carnes, por Sra. Vda. Alía; Cinco ob¬

de una manera particular a ío$ vecinos de jetos fantasía, por D. Francisco Forteza;

la barriada marítima, que queda termi¬ Un estuche licorero, por Platería «La Lu¬

nantemente prohibido echar cualquier clase na»; y Un juego ollas aluminio, por D. Jo¬

de basura en las aguas del msr, y para sé Agalló.

que nó puedan alegar pretextos ni excusas

Los precios que regirán para esta fun¬

hs dispuesto ía Alcaldía que ceda dos días ción serán: Butacas, l’SQptes., generales,

pase el carro de basara de este Municipio 075, militares sin graduación, 0’50.

a! caserío deí Puerto para recoger fa ba¬

Actualmente se despachan entradas en

sura y desperdicios de ¡as casas. Termina ia perfumería Eiías, calle de la Luna, 5.

e! bando conminando a los infractores con

Al terminar la función, h«brá un tranvía

las correspondientes sanciones.

pera el Puerto.

SOLLER

7

♦

NICA LO

♦

Donativo de azúcar
Tuvo conocimiento el Alcalde, D> Jaime Casasnovas Pastor, de que el gcsmdslado propietario D, Manuel Salas, de Palma, había hecho un donativo de 20.000 kgs, de.
azúcar con destino a las instituciones be¬
néficas de esta isla, e inmediatamente se
dirigió al Excmo. señor Gobernador civil •de Baleares participándole el numero de
establecimiento::; de beneficencia de esta
ciudad e interesando la cantidad de dicho
artículo que en ef reparto pudiese corres¬ ponder e ceda uno,
Y con satisfacción nos enteramos de
que se adjudicó a está población la can¬
tidad de 1,200 kilos de azúcar, cantidad que ha sido.reparíida en la siguiente forma:
Casa-Hospicio, Casa Cuna y Gota de
leche 1.000 kilos.
Conferencias de San Vicente de Paul
(caballeros y señoras) 200 kilos. Según se nos dice, el señor Alcalde
ha recibido ya del señor Gobernador el vale para poder recoger de la sociedad «Agrícola de Mallorca» la expresada csn» lidad de azúcar, cuyo género será traído a Sóller en los primeros días de Sa próxima
semana.
El señor Casasnovas ha dirigido aS se¬
ñor Gobernador un oficio dándole sinceras
gracias jjor el donativo obtenido y rogán¬ dole hiciese participe de su gratitud a! generoso donante.
Por e! éxito alcanzado por el señor Ca* «asnoves en sus gestiones, enviárnosle sin¬ cere felicitación.

Visita a Sóller del Comandante
Militar de Baleares
El jueves de esta remana estuvo en esta
dudad el Excmo. señor D. Trinidad Ben-
jrnneda, Comandante Militar de Bateares.
Vino en automóvil por el Coíl y llegó
alrededor de las cuatro de la tarde; acom¬ pañado da D. Luis García Raíz, Teniente
Coronel de Ingenieros, y otros señorea Je* fes y Oficiales.
Fué recibido por los señores Comandan¬ te Militar del Sector de Sóller, D. Pascual Zafortez», y Alcalde, D. Jaime Casasnovas, y después de los saludos de rúbrica revistó la tropa que se halla alojada en el edificio del Convento y seguidamente oe dirigió al Puerto, visitando Ta playa y el Lazareto,
haciéndose cargo de túa obras de reforma
que se han verificado en el puerto y de las que se están realizando actualmente en el camino de Muleta.
Al despedirse de los señores de esta ciu¬ dad que le acompañaron, encargó particu¬
larmente al señor Alcalde saludara ai pue¬
blo de Sóller, haciéndole participe de la grata impresión recibida por lo bien cuida¬ do de sus huertas y por los bellísimos pal»
sajes que atesora. Prometióle, además, vol¬ ver otro día con más tiempo, a fin de poder hacerse mejor cargo de esta población, de la qué guardará el mejor recuerdo.
Fugitivos de Mahón

Para combatir el paro obrero
E? señor Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor, ha publicado el siguiente bando:
«Ai vecindario: Al tomar posesión de esta Alcaidía en e! mes dé Julio último, dirigí un llamamiento a los propietarios e industriales de este Municipio interesando délos mismo i emprendiesen obras* al ob¬ jeto de proporcionar trabajo a los obreros parados de esta localidad, y, a pesar de encarecer el concurso de todos-,’ aún -.cuan¬ do'.ello representase un sacrificio para muchos, he constatado que sólo en parte
ios vecinos pudientes han respondido a dicho llamamiento, por cuyo motivo ai -ganos obreros están todavía sin ocupación, y de consiguiente sin medios para poder ganar el pan que les és necesario para su sustento y ef de sus familias.
Vamos a entrar en él invierno, en cuya
época dei año es cuando el obrero está más necesitado da ayuda y cuando le es indispensable ganar no sólo para dar de comer a su familia sino también para de¬ fenderse de los rigores det frío, y en este momento me creo obligado a dirigir a to¬
dos los buenos soUerenss» un nuevo Ha
mamiento para que, en la medida de sus posibles, So atiendan, pues es indispensa¬ ble conseguir que durante el próximo mes no quede en esta población ningún obrero sin trabajo.
A los propietarios de fincas rústicas les
invito a que las cultiven, dedicándose a la
siembra, o bien podando los árboles o ve¬ rificando la limpieza de sus tierras,
A los que posean casas Ies ruego hagan las obras de reforma que juzguen conve¬ nientes para mejorar sos fincas, y a los que sean dueños de solares en esta dudad les recomiendo emprendan lo más pronto po-
slbie las obras de construcción de edificios.
No duda esta Alcaldía de que los ve¬ cinos pudientes se harán cargo de la antes expresada necesidad, y, en consecuencia, que todos los que puedan prestará:? su concurse para aliviar la aguda crisis de trabajo que existe en Sóller, y en esta con¬ fianza y por adelantado envíales el testi¬ monio de su sincera gratitud.»
Es de esperar que los buenas patriotas
atenderán la invitación de! señor Casas-
novas y se apresurarán a empezar ei mayor número de obras que les sea posible rea* , llzsr, dando de esta manera ocupación a los numerosos obreros que se encuentran sin trabajo.

A bordo dei vápor correo de Marsella, el vapor francés «Gouverilear Genera! Lepine», 'legaron el jueves a Palma di¬ ferentes pasajeros procedentes de Menor¬ ca, donde, estando de veraneo, les sor¬ prendió el Movimiento de salvación ini¬ ciado por nuestro glorioso Ejército.
Entra los pasajeros llegados y a quienes sorprendieron Sos sucesos en la vecina isla, estaban nuestro estimado compañero
en la prensa don Santos Esquivias y su señora esposa, como también el Dr, Valdás y su familia, deshijas da D. Rafael Lacy y dos hijos de D. José' Casasnovas, pre¬
sidente de U Cámara de Comercio, la
señora doña María Luisa Bosch Labrús,
esposa del capitán de Caballería y Jefe de
fas Milicias de esta dudad don Emilio
Despujoís, y la señorita Carmen Martorell. Loa pasajeros llegados pudieron embar¬
car, gradas a una gestión del cuerpo consalar, ya que de éste forma parte el Doc¬ tor Valdés, que ostenta aquí la represen¬ tación de Portugal, y ya que el Cónsul de Bélgica en Palma, Sr. Casasnovas, tente también entre Sos llegados a dos de sué hijos.
Uri torpedero francés fué a Menorca para ¡recogerlos y Sos llevó a Tolón, des¬ pués de estar poco rato en Barcelona, y de allí, en auto, se trasladaron a Marsella; 5 donde embarcaron para Palma.
Nos alegramos que hayan, al fin, podido ponerse a salvo, huyendo del dominio de ios rojos, por lo que les enviamos a todos nuestra más cordial bienvenida.

Reparación del muro de la
línea del Puerto

Ha sido reparado el muro de contensión

de la línea férrea dei Puerto que, frente a bs Través y en una extensión de unos 20 metros, había quedado destruido a causa de los temporales del mar.
Las obras se han verificado con unos ci¬

mientos de 15 palmos de profundidad, a fin

de asegurar que la obra roedora del mar

no vuelva a socavar este maro.

La Compañía del «Ferrocarril de Sóller»

tiene é! proyecto, para irlo realizando en

años sucesivos, fa reparación total de dicho

muro m fin de que ei servicio no vuelva a
quedar Interrumpido. Ei servicio de tranvías, que a causa de

obras había dé hacerse con transbordo,

lia quedado restablecido en su formado

costumbre. .

-*

Cómo se engaña al pue- j La Enseñanza Oficial en Sóller

blo en Cataluña
Desde Francia nos ha sido remitido un
recorte del diario Las Noticias de Barcetonar"de fecha 19 del actual, que transcri¬
bimos a continuación pera que se vea cómo se engaña a sus lectores en fa zona donde aún dominan los rojos.
«S/ no me libertáis antes de media
horas y a sabe mi escuadra lo que tiene que hacer». Días oirás llegaron de Mar¬ sella, procedentes de Mallorca, donde se encontraban antes del.. 19 de Julio, tres
mujeres y un anciano. Utp de ellas, ha
manifestado: «Un día desembarcó en Sóller el almi¬
rante y varios oficiales de un» división nava! británica. Eí almirante visitó junto
con sus ■oficiales, n las autoridades déla
plaza, y como éstas' le, advirtieran que no
saludaba a les banderas italiana y bicolor que ostentaban ios edificios, contestó que en una dudad de fa soberanía española no reconocía más bandera que te tricolor.
Inmediatamente los italianos detuvieron
a dicho almirante y a los oficíales que le acompañaban, pero ei almirante, impertur¬ bable, dijo s sets aprehensares que si no je ponían en libertad en el término de me¬
día hora, ta escuadra a sus órdenes ya
sabia lo que tenía que hñeer. Inmediatamente fueron puestos en li¬
bertad los detenidos».
Por lo transcrito, pueden hacerse «m
idea nuestros Sectores de la veracidad de las informaciones de los marxistes. Si psra
muestra basta un botón, eí que aquí oire¬ mos, sin una letra de verdad, es suficiente

Oportunamente las escuelas Racionales ds esta ciudad abrieron sus puertas y las
ciases fueron reanudadas, empezando el
nuevo curso escol/ir 1936. 37. Algunas de ellas todavía no han'empezado por halarse sin maestro o maéétrá, a ,'páósa de encoa-’ trerse alguno en filas y otros per nó haber sé' confirmado aún sus nombramientos.
El Jueves de te anterior semana tomaron
posesión de sus cargos D. Pedro TerráSn, Mséétro de la escuela de Biniaraix, y don Antonio Clrerol, Maestro de la escuela graduada da esta ciudad, y 0.a Francisca Vidal, Maestra de fa escuela de niñas de
ia calle de Sabía Teresa.
Los señores Terrasa y Cireroi se hallan
prestando servido en filas, por cayo motivo estos diss pasados no han dado clase; pero se nos dice que jas escuelas que regentan serán abiertas aun cuando se tengan que
nombrar Maestros auxiliares.
El cuadro.de profesores de esta dudad,
es, da momento, ei siguiente:
Delegado local de 1 ,a Enseñanza, don Juan B. Msyol Cariáis; profesores, D. Juan Cirer Ramls, D.a Josefa Sstnpoi, doña Constantino Monserraí, D.a María Lean¬
dro Esteve y D. Angel Alaiz Regates. Se nos dice que han sido también con¬
firmados en sus cargos D. Miguel Gutíiem y D.e Natividad VaS«á, Maestros de te escuete de niños y de párvulos, respectiva*
mente, del «Grupo Escolar Bisbéf»,
Da los nombramientos de ios demás pro ¬
fesores y profesoras que todavía faite nombrar o confirmar en sus cargos dare¬
mos cuenta en su día, el tener de ello co¬
nocimiento.

para ver a qué recursos han da apelar los contrarios para mantener la moral de su gente.

A todos enviamos sincera enhorabuena,
deseando que su Sabor sea de provecho pava los alumnos y aluminas durante ei cur¬ so escolar que acaba de empezar.

Donativos de anos saltases
Le prensa de Palma ha dado cuenta de que el Excelentísimo señor Comandante
Militar de Bateares había recibido la visi¬
ta del Jefe de la Columna de Sóller, quien le había hecho entrega de la lista da dona¬

* **
En fa prensa palmesana de ayer leemos que, para atender otras necesidades, hao sido suprimidas diversas escuelas de caía isla, entre las que se mencionan una de niños de Sóller y una de niñas en Foríialitx.

tivos que a continuación se publica:
Francos

Donativos para las Cocines Económicas

D, José Rfpol! Casais. . .

» Vicente Más .

.

.

.

» Moyá, Cadesiet. . . . » Bartolomé Mayol Ferrá. .

» Monserraí, Afx; . . .

» Roca, Salón. ....

» Pedro Pujol Marfcigues. .
» Antonio Bestard. . . .

» René Cesáis

» Pedro Rufián .

.

.

.

* Viva España L. R. . .

» José.—Arriba España . .
» Bartolomé Coll, . . .

» Un Patriota.

.

.

.

.

» Guillermo LHnás .

.

.

» Antonio Ruílán. . . .

» Estades, Moulins . . ...

» Arbona. Reteui!. .

.

.

» Miguel Arbona. . . .

» Queíglas

» Francisco Ferrar Oliver. .

» Juan Casasnovas, Troyes. .

5.000
5.000
1.000 1.000
500 250 200 500 500 500
1.000 1.000
4.850 100
1.000 500
1.000 500
3.000 2.G00
50
200

Total Francos. . .

29.650

E! Comandante Militar ha agradecido vivamente la generosa aportación de Jos patriotas de Sóller ai Movimiento Nacio¬ nal Salvador de España. La circunstancia de venir éstas en divisas extranjeras au¬ menta no sóio su valor moral, por cuanto significa que los buenos mallorquines ausentes de España laboran y se sacrifican por ella.
***

Según se nos informa, otros sollerenses residentes’en otras poblaciones organizan actos patrióticos semejantes, de los que oportunamente daremos cuenta a nuestros
lectores.

Nos enteramos de que una Comisión de obreros de Sos que trabajan en las obras que tiene a su cargo el Maestro albañil D. José MóreH Casasnovas tía visitado «i señor Alcalde, D. Jaime Casasnovas, y je ha ofrecido, en nombre de todos los obre¬ ros a quienes dicho señor Morell da tra¬ bajo, destinar elimporte de medio jornal cada semana, a !a suscripción abierta para recaudar fondos con que subvenir a los gastos de les cocinas económicas de esta
cifidád. Ei señor Alcaide ha felicitado a dichos
obreros por su iniciativa y les ha dicho que vería con satisfacción que todos ios obreros albañiles de esta población traba¬ jaran la tarde de iodos los sábados y que al importe de este medio jornal se le diese el destino que se ha dicho.
Por su parte, los referidos obreros han prometido empezar a trabajar ei próximo sábado al expresado fin y propagar la idea entre sus compañeros y amigos por si quieren aportar su concurso a la citada
obra benéfica.
Hallazgo de una cabra
El señor Alcalde de esta ciudad ha no¬
tificado ái vecindario, medíante un bando, que se halla depositada en el corral común y público de este término municipal um¿ cabra que ha sido encontrada extraviada,
participando que será entregada a quien
acredite ser su dueño, y que transcurridos tres días sin que se haya presentado éste a recogerte será entregada a tes Cocinas Económicas de esta dudad pera su con¬
sumo.

8

SOLLE ñ

Ayuntamiento de Sóller

Suscripción voluntaria al objeto de te candar fondos para el sostenimiento de

f rui, tgs fr raia s, secs et< priameurs

las Cocinas Económicas de esta ciudad

Pesetas # Impartation

Commissíon

Sama anterior

5.556*00

Exportation

T rao $11

D.a Esperanza Moreli Arbona

25’0C

* Margarita MoreH Arbona

30’00

* María Simó, Vda, de Frontera

» Antonia Mayo! SttnoneL

* Ana Foíteza Fuster.

,

50’00 50’00
25*00

2 7, Cours» Julián, 2 T MhRSEILLE

D. Antonio Sacias Barbero.

2*80

» Pedro Serra Cafíellas

20’00

Familia Elias ....
D. Antonio Arbona Vicens . Viuda de Damián Roíger
D. Bartolomé Colom Magraner
Producto ds suministros.

25’00 25’00

Spécialité de Bananes des Cañarles et la Guinée Franpaise, Daties, Figues, Arachides,, etc.

W 10*00

c

25*00

300’0Q J Service rapide par des voiliers á moteur, de Gandía á Marseilleí pour T importation d’ Oranges

D.a Catalina Rosse.lló Barceló D. José Miró Pastor

100*00 100*00

et Mandarines ds Espagne.

D;a Francisca Mas Col!. Producto de ana multa .

5*00 §T Télégrammes: BAMAYOL Marseilie
10*00

Téíéphone. Meiihan, 21.78

D, Bartolomé Suaü.

15*00

» Cristóbal Frau Oüver .

15*00

D.a M.a Antonia Ripoll Estades

25’00

D, Bartolomé Ferrar Trías . O.* Magdalena Míqael de Mas
* Francisca Ozonas, Producto
venta estampas de S. Miguel D. José Baüester Ripoll.

50*00 ÍOO’OO
50*00 10*00

COMISIONISTAS ÉXPORTÁDORES DE FRUTAS

d tv•

v. r! ,

2

d

"s

c

-,

-

Un Miliciano

,

.

6*00

D, Gaspar Borrás Ferrer
» Miguel'Míqael' Castañer.
importe destinado a esta suscrip¬

100*00 100*00

Valcaneras

y

ción, procedente del producto de

Colom

Sq velada organizada por la Mili¬

cias Urbanas .

.

.

,

1.200*00

'5uces-ores dt"5uár| Valcaneras

—

Suma.

8.031*80

DONATIVOS MENSUALES

A L C I R A (Valencia) i ’

Suma anterior .
D-. Mariano Vüadomiu Frau. D.a Catalina Casasnovas de Mar
qués . , D« Miguel Rosselíó Barceió.
» Jaime Scarxei! Muntaner

745’00 5’00
25*00 10*00 25*00

Especialidad en naranjas, mandarinas y..limones

Telegramas:...CREMAT-ALORA.
.

jjfe,-; fe ;$j|

Teléfono p.c 141.

Suma .

810*00

DONATIVOS SEMANALES

Suma anterior

.

.

D. Bartolomé Coloro Ferrá. .

54*25 5*00

'Sama .

.

RESUMEN
Suscripción.
Donativos mensuales Donativos semanales

Joaquín Borras Mayo! 8.031*80 810*00 59’25

8.901*05

Hijo de D. José Borrás Pastor de Sóller

TOMJ-

(Ca ’n Xim Tambora) - Tiene ei gusto de ofrecer su nuevo domicilio en Muihouse (Francia)

# . Rué Thenard, 30 #

PPR UJQGON COmPLETS

y poner de nuevo en toda Francia a disposición del público las ricas

Empanadas Mallorquínas y demás artículos de su ramo, como son:

Ensaimadas rellenas y sin rellenar, Cocas de patata, Galletas

de Inca; Btazos de gitanoy Cocánois, Pan moreno para so¬

pas y toda clase de Pasteles Mallorquines.

V'T"\\ ....

! S« Unes encargos por correo costra reembolso

SeA- R;,L* 10..0.0 O O F r s; 5 U CC E S S E U R DES AMCIEÑNES MA!SONS D.VINENTsM.CARDE-Ll

LE THOR VAUCLUSE
TÉÜEPMONE MSI • TÉiEGBtCAtfLOMER

i;HF-wv-'iwwwBiimiirrjT^iPT^™^T,r,winrniniwrMiTriWBWMiri,tiTwiwfiirift

"■ ■

—»—■

FILIALE DE LA MAISON CARDELÍ. & COLOM D'ALCJRA ET VILLA REAL# ESPAGNE*-»

¿Qué tiene mi hijo?
La época de ios.estudios deprime ei organismo de los muchachos y fa¬ tiga sus cerebros; jos juegos son cada vez más violentos; las emocio¬ nes aumentan e influyen en sus tem¬ peramentos; las naturalezas más
fuertes se debilitan. Un niño reser¬
vado. taciturno y desganado no tar¬ dará en ser víctima d<? la Anemia, Inapetencia, Insomnios y Enfla¬ quecimiento. El remedio eficaz para contrarrestar radicalmente todos esos peligro^ es el poderoso
Jarabe

Tonifica y nutre positivamente

LAXANTE SALUD

Aprobado Inalterable

por la
Puede

Academia de Medicina. tornarse en todo tiempo

|Perezo intestinal y excesos biliares curados J
para siempre.

No se vende a granel

iGrageas en cajitas. Pídase en farmacias.]