AÑO U! (2 * EPOCA) MUM. 2586

SABADO 17 DE OCTUBRE DE 1936

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n,° 17.-SÓLLER (Baleares) Jp

COLABORACIÓN

EL GENERAL\_ FRANCO

ÍÍÍ5Í1

,

■;

'

La “Capella Clássica de Mallorca»

(Síntesis histórica del caudillo)

■Jefe... ! Goded y Varela. España está abocada a

D. Francisco Franco Bahamonde es,
en. estos momentos, la figura representa¬

un alud de muerte, y. sólo por la religión de las armas se podrá salvar.

tiva de España. Jefe del Estado, no sólo

19 de Julio...

por la gracia oficial de la Junta de Bur¬ gos, sino pcfrla voluntad omnímoda de todos los españoles que Sienten a España, el general Franco simboliza la consagra¬ ción oficial de la nueva patria que, ..entre rescoldos y brasas* empieza a amanecer.
Franco,' moderniza dor de! ejército,..

Y llega el momento. España vuelve a
hallarse otra vez en manos de Rusia.
Azaña y sus congéneres marxistas están
vendiendo la soberanía nacional a un
país extranjero. El pueblo se muere de hambre y los mercaderes del enchufismo vuelven a comprar las conciencias a pe¬ so de oro. Todo es fango, sangre y lágri¬

Franco, desde el apunto de vista militar,
representa la incorporación al Ejército
español de i a hueva técnica guerrera, significa la adoptación .de lá. cieSicia' béli¬ ca, subgida de las experiencias 'de.la cofíV fiagración mundial. ' Franco sintetizada'
europeización del. Ejército hispano. Antes de él, teníanlos generales valien¬
tes., p^ndpnorosos, patriotas. Pero la inep¬ titud de los gobernantes había impedido
a nuestros generales poseer los secretos
y la práctica del cañón del 42 y de las ba¬ terías antiaéreas. Úk palabra/ Ejército se desvaía en la hibridez de los brindis ofi¬

mas. La autoridad del Estado está media¬
tizada por los comités de las mal llama¬
das Casas del Pueblo Hasta en las altu¬
ras del poder se fragua el asesinato. Y Calvo Sotelo, paladín de la. verdad en un Parlamento enturbiado por la corrupción ¡ y el vandalismo, cae víctima de un aíen, tado canalla que, sobre todas las agra¬ vantes imaginables, acumula la de haber sido planeado. desde el despacho del Mi¬
nisterio.
Entonces Franco da su vida a España. En Canarias es donde por primera vez sale el sol. El Ejército y el pueblo están

ciales, o en el sonsonete escolar qué nos en la calle, hambrientos de una nueva

hablaba de Numancia.o de.S?,gupto‘,' ,

España. En seguida es Marruecos, donde

Con Franco, el .Ejército, sq qccidentali- las banderas del Tercio y de Regulares

za. Desde la Jefatura, del Estado-Mayor i se levantan en son de justicia. El Estre-

1
Central, concibe un plan estratégico de cho es puente de victorias. Viene Sevilla,

España. Artilla Menorca, haciéndola po¬ donde Q.ueipo de Llano habla a un mi-

co menos que inexpugnable. Se percata"' ; crófono interrumpido a disparos. Y tras

délas posibilidades guerrerasde España ella, Mallorca, isla de Dios y de España,

a través de un conflicto mundial, y busca; que una mañanita riente de Julio barre

y halla dos hitos de una victoria.''En l£n,c; para siempre el lobo oprobioso de los po¬

gracias !¡a Franco, se hace posible, para., líticos vendidos a Rusia.

día; cercano-, i.á. salvación de .Españ^.por,

las ármas del Ejército justiciero.

.

,

Odio de Azáñáhí
i.L’-rr i Ap M./iV, IfrVLk^P'tL AVIVl
' Francisco Franco es milit^p;. pqro. tam¬
bién es español.' ' Y como' español,1 §ús

Conquistador de España...
La suerte está echada. Faltaba el im-
i pulso, y el impulso se hizo. No importaba que el enemigo fuera mayor en número y en medios de combate. Ni que la defección

ideas son de respeto a ía religión, al or¬ jde algunos cobardes retardara el alborear

den, a la justicia social, a todos los valo¬ ;de,la Nueva Patria. Ni que Franco y sus

res que sintetizan la hispanidad. En fin, Franco es, dada la tabla clasificadora de idearios políticos vigente hasta hoy, -ún

¡tropas no poseyeran, en los días primej ros, más suelo que el que pisaban sus pies...
Para eso estaba el general, el. Caudillo;

general derechista. •, V.

; Y eQ Caudillo echó en el crisol todo lo

Por eso es tenazmente perseguido al ;que hacía falta. Y las tropas pasaron el

advenimiento da la política izquierdista Estrechóla pesar de las naves piratas, Y

de la República. Azaña le arrincona. ET •cayeron Cádiz,, Huelva, Badajoz-y Gui¬

funesto político del bienio rojó sabe que púzcoa. Y se salvó el Alcázar íolédado,

Franco es un peligró para su obra pupve- cantara de glorias, y evocaciones para los rizadora del Ejército, y le posterga. Y ' jsiglosjie’los siglos. Y se salvará pspaña; Franco se ve-obligado a mandar las Ca¬ (porqué cuando se lucha con fe y con sed

pitanías generales de regiones lejanas; jde patjia y. con ansias de renacer y con

como Canarias, distantes de la Capital ¡hambre efe justicia, no hay. coraza que

donde su prestigio podría hacer que se bamboleasen los Ministros de la Guerra.

jresistá ni muralla que no se tambalee.

En Madrid privan y triunfan militares r j ,Kfe¡

Excelentísimo señor:

marxistas, como Riquelma y Mangada,

En nombre de tus soldados, numerosos

que,antes que Militares son socialistas. jcofnoMos días de una Historia fecunda y
Y en cambio, la flor y nata de la milicia (serenos como robles cíe un paisaje de

española se ve sumida en ei olvido.
Concepción de! Movimiento.*. Mas no importa. Riega el segundo bie¬ nio déla República. Gil Robles, político

jCastil^a. En nombre de tus falangistas, Insaciables y ardorosos, lanzados a la ruta'áéhas flechas y del yugo que son sí¡li¬
bólos de un nuevo alborear obrero y de
úna nueVa Patria totalitaria. Rn nombre

pleno de buótias intenciones, deteníala de tus requetés, que han hecho presente

cartera de Guerra. En seguida procura^* y realidad de una historia de luchas y de
enderezar en lo posible todos los entuer¬ ideales: En nombre de tus milicias, qué

tos que hacinó Azaña. Y uno de los pri¬ han'convertido en rebeldes primaveras lo

meros;, es el restablecimiento de la digni¬ dad jerárquica de los buenos generales

que parecían adocenados otoños... En
hombre de todos tus españoles, te saluda¬

españoles. Franco ocupa el más alto car¬ mos. Excelentísimo Señor, con el grito dé

go en el Estado Mayor Central. Desde allí, Franco concibe el plan dé
triunfo. Le ayudan en su obra maestra
talentos como Mola, Queipo de Llano,

resurrección, que es de Césares y de Za¬ res, de Divinidades y de Imperios: ¡Viva
España!.r-.f sa-aa„:/C ?■
Alejandro.

Por primera vez ha actuado en esta ciudad de Sóíler ia «Capella Clássica
de Mallorca».
En otro lugar dei presente número seguramente se detallarán diversos as¬ pectos externos de su brillantísima .ac¬ tuación; sin embargo, no podemos si¬ lenciar un sincero aplauso a la Comi¬ sión organizadora que supo deparar un muy digno marco a esta admirable agrupación cora!, que, por sí sola, es una de las más genuínas glorias de Mallorca, cuyo título ha conquistado después de una carrera en que sus
triunfos son sus audiciones, así en esta
isla como fuera de 1a misma.
¿Qué es la «Capella Clássica de Ma¬
llorca»?
Musicalmente hablando es la exalta¬
ción de la voz humana hasta lo indeci¬
ble y viene a llenar cumplidamente el aserto de que esta voz es el más bello
y perfecto instrumento musical. Esto en coanto al aspecto que podríamos llamar
material de sü conjunto de voces, de
las cuales, son muchas de ellas dignas de mención.
En lo artístico, admirable es su espí¬ ritu. Este espíritu es el desarrollo de un ideario bellamente concebido. Séannos
permitidas algunas consideraciones.
Para ello es interesante el examen de
su propio nombre. Antiguamente la de¬ nominación de «Capella» se aplicaba indistintamente a conjuntos profanos o religiosos que por su seriedad merecían tal clasificación; de aquí la amplitud de estilo que puede encuadrar en sus pro ¬ gramas. «Clásica» ha venido a seria denominación , de todo aquello que es serenidad de pensamiento, perfección de forma y elegancia.y elevación de es¬ píritu; y es innegable que sus audiciones son normas del más depurado gusto y
culto á la más bella música. «De Malior
ca», dice se nombre, porque tiende a nuestra propia dignificación en el arte,
recogiendo nó sólo lo más interesante de nuestra alma, d?l alma de Mallprca,
sino señalado una ruta magnífica pqra
la educación musical y refinamiento del
espíritu. No digamos ya dei especjat cuito, que rinde' a nuestros genuínos y
propio^ músicos, desde los más remo
íos tiempos hasta nuestros días: Villa -
ponga, Frontera de Validémose, Joaquín ¡Sancho, Tortelí,' Torres, íorrandelí,
Mas Porcel, Thomás... Nó puedo menos de recoger aquí el
bello pensamiento de la «Capella Clás¬ sica de Mallorca»: «¡Per la Música i per Mallorca, obrim els bragas, alcem els cors i refilem lés^ nostres cangohs que son la rnés pura expressió de ia nostra
ánima!»
Imposible es glosar la «Capella Clás¬
sica de Mallorca» sin hablar de su
creador y animador: Mn, Juan M.a Tho¬
más. Es uno de los más brillantes y destacados valores de nuestra música y
su sólido prestigio musical hace qQe su nombre sea ventajosamente conocido ’y celebrado dentro y fuera de Mallorca,
jSri sus juventudes recibió esmerada instrucción musical, distinguiéndole su profesor catalán, el eminente Mas y Sa-
rracanf. Aún antes de terminar su carre
ra eclesiástica fué nombrado organista
de la Catedral de Mallorca, cuyo cargo ejerció desde 1914 a 1928 en que cesó
para dedicarse de lleno a sus activida¬
des musicales.

En este mismo año de 1928 organizó
la «Associació Bach per la Música An-
tiga i Coníemporánia» de corto pero muy brillante historial y que tan eficaz¬ mente coadyuvó al verdadero resurgi¬
miento musical, que hemos vivido. Desde 1929 a 1931 fué organista de «Domus Artis», en cuya mansión cons© lidó su fama de repQíado organista, como lo hiciera antes en París, Barce¬
lona, Guipúzcoa y otras poblaciones.
En Sóller también recordamos su bri¬
llantísima actuación en el concierto de
órgano qüe se celebró en 1928 en la pa rroqüia.
En musicología también son sobrada¬
mente conocidas sus actividades: han
sido premiados trabajos suyos en diver¬ sos e imporíanles concursos y certáme¬ nes; ha dado conferencias sobre temas
musicales en Barcelona y San Sebas¬ tián; es solicitado colaborador en revis¬ tas musicales de Berlín, Londres, París y América; y por último es ei creador y director de «Philamornia», revista inter¬ nacional de música que se publica en
Palma.
Sin embargo, puede que las obras que más han cimentado su.prestigio sea la fundación del «Comité Pro Chopín» en 1930, que desde esta fecha celebrq anüalmebíe en Palma y Validémose los. llamados «Festivales Chopín» con el
concurso de los más célebres artistas
de renombre mundial y el haber funda¬ do en 1932 la «Capella Clássica de Ma¬ llorca», cuyo organismo musical ha di¬ rigido tan supernamente desde enton¬ ces y tan merecidos triunfos tiene en sü
haber.
Tal es el Director de la «Capella Clás¬ sica de Mallorca». Sin Mn. Thomás no
se concibe esta agrupación coral, qué merece todos sos desvelos, pero que
ve coronados sus trabajos con la sim¬
bólica palma de la gloria.

Muy interesante es el programa que desarrolló magisíralmente anteanoche la «Capella Clássica de Mallorca».
Empieza la primera parte con «Salu ¬ tación y Hosanna», de Gorczychi. obra bellísima que en la «Salutación» se des¬ envuelve en delicadas melodías en estilo

ligado, qae son luego desarrolladas en

otras más vivas y fugadas del «Hosan

na»,

,

La «Canzonetía», de Paléstrina, cuyo,

anuncio había despertado sinceramente

nuestra atención, nos mostró al más

grande de los maestros de la. polifonía religiosa lejos de. la majestad y sobrie¬ dad qué en él son características. Es admirable, a pesar de. todo, la unción y delicadeza que esta canción yiva y bri¬
llante respira. ÍPaiestriría desarrolló una
obra de fino humorismo.
«O Pierulin Dov’ es tu?», de Veccht o
Vécchi, parece la expresión más pura
tíel humorismo delicado y sútil/ sobre todo en la primera parte, ya que !á se
ganda parece tratada en forma de coral.
Esta canción está sacada de la obra

«A.mfipamasso», qüe precisamente cla¬
sifica a su autor como uno de los pre¬
decesores de la ópera, sobre todo tie la
escuela italiana. Verdadero interés teníamos en la au -
dición de «Minuetto», de Sancho, este

antiguo y célebre músico mallorquín, cuya3 actividades no podemos hoy de-

(Continúa en la página 4)

EN LA FIESTA DE LA RAZA

Solemnes actos religioso-patrióticos celebrados en
esta ciudad en la tarde del lunes

La bendición de Sos Crucifijos para ser colocados en ias Escuelas nacionales y pri¬ vadas de esta población y de sus suburbios;
la reintegración de la imagen deí Sagrado
Corazón de Jesús al sitio en que había sido
colocada en Sa Casa Consistorial, cuando su
entronización, y del que más tarde por dis posición gubernativa hubo de ser retira¬ da, y la espontánea e imponente manifes¬ tación patriótica con, qué, en el dis del ani¬
versario, conmemoró hogaño el pueblo so¬
liéronse la fausta, Ja gloriosa fecha de! descubrimiento de América (12 Octubre de 1492), fueron tres actos brillantísimos a los que se asedó el vecindario con verda¬ dero entusiasmos viéndose retratado el jú¬ bilo en todos los semblantes porque tam¬
bién de todos los corazones rebosaba in¬
mensa satisfacción.
A las tres de Sa tarde concurrieron a la
iglesia parroquial, precedidos de sus res¬ pectivas banderas y acompañados por sus maestros y maestras, todos los escolares, de uno y otro sexo, así del casco de esta ciudad como de los caseríos dei Puerto, de
Biniaraix, de Ses Mar/ades y de VHotta. Se les había reservado los bancos y fueron éstos ocupados por completo, tan grande era el número de los niños y niñas asisten¬ tes. En los pasillos se apretujaba un pú¬ blico numerosísimo, con lo cual queda di¬ cho que en el espacioso ámbito del templo no qhedaba ni un solo sitio vacío. Asistie¬
ron también les Autoridades locales, militar
y civil. Ai mismo tiempo que la Ingente multi¬
tud cantaba a coro, con acompañamiento del órgano, himnos y motetes apropiados al acto, fueron colocándose en el presbite¬
rio ün alumno o alumna de cada una de las
escuelas, sosteniendo sendas figuras es¬ culturales de Jesús Crucificado, Fueron
éstas, en número de 28, bendecidas por el Rdo. Párroco-Arcipreste, D. Rafael Sitiar, quien, una vez terminada la bendición, en¬ tonó el 7e Deum, que cantaron la Comu¬ nidad parroquial y la muchedumbre de per¬ sonas en el templo congregadas. Luego ocupó el púípito el Sr. Sítjar para expre¬ sar, en breve plática de circunstancias, ía significación de aquella solemnidad, moti¬ vo de regocijo para los buenos católicos que, con la acertaba medida de nuestros actuales gobernantes, han podido ver sa¬ tisfecho uno de sus mayores anhelos. Y después de dar con tal motivo oportunos y muy atinados consejos a los padres de fa¬ milia, a los maestros y maestras y a los escolares para que resulte provechosa para todos esta mejora de la implantación de !a enseñanza cristiana, felicitóles y felicitó al pueblo entero—-que de ella ha de cosechar los óplmo8 frutos de un bienestar familiar y de la paz pública—-por haberla conseguido.
Repitiéronse seguidamente los cánticos mientras iban saliendo de la iglesia las innúmeras personas que en la piadosa fun¬ dón habían tomado parte.
** *
Un fuerte aguacero descargó poco antes
de darse comienzo a Ib antedicha función
religiosa, lo cual hizo creer al vecindario que, por esta causa, quedaría deslucida la parte de !a proyectada fiesta que debía ce¬
lebrarse al aire libre. No fué así, con la
consiguiente complacencia ic mismo de los organizadores que del público, sino que poco después de las tres y media, mientras se estaba aquélla celebrando, cesó la llu¬ via, se despejó totalmente el firmamento y brilló ya durante el resto de la tarde es¬ plendente ei sol.
Un gentío inmenso llenaba porfcompleto la plaza de la Constitución ya antes de que hubieran salido del templo todos los que a la función anterior habían asistido. Era tanta la aglomeración, que con gran¬ des dificultades podían abrirse paso ios escolares y colocarse en los sitios que de¬ bían ocupar. Los señores Alcalde, D, Jai¬ me Casasnovas, y Cura-Arcipreste, don Rafael Sitjar, llevaron a brazos el cuadro del Sagrado Corazón de Jesús desde la
glesia a UCasn Consistorial, y a la salida

fué saludsdo éste por los acordes de la ban¬
da de música de la localidad v con ana nutrí*
da y prolongada salva de aplausos y gritos
de ¡Viva Crisío'Rey!, que eran’con entu¬
siasmo contestados por la apiñada multitud; Cantó luego ésta, con"' acompañamiento de la música, los himnos «Cristo vence» y «Volem a Déü», produciendo e! nutrido y ajustado eoro a! unísono con la banda — apostada en>! atrio de la iglesia—-ün efec¬ to agradabilísimo, realmente encantador.
Fué éste un acto magnífico, grandioso, emocionante, del que guardará sin duda e! católico pueblo de Sóiler grato e impe¬
recedero recuerdo.
* **
Colocado en el salón de la A'csldfa, en el mismo sitio que antes ocupó, el cuadro
de! Sagrado Corazón de Jesús, fué ener-
bofada en la fachada de la Casa Consisto¬
rial, por el señor Alcalde, la bandera bico¬ lor. como acto simbólico del que habia de celebrarse en aquel mismo instante en to¬
dos los edificios escuelas de la localidad. Fué saludada la verdadera enseña de fa
Patria por la música y el numeroso público con el himno «Honor a tí...» y une calu¬ rosa y unánime ovación.
Luego, la Srta. Antonia Bernat Palca
recitó ante el micrófono de la Alcaldía la
siguiente composición de la distinguida poetisa íocsl y estimada colaboradora nuestra Srta. Francisca Alcocer Moretí, !a que, gracias al potente aiíavoz instalado en el frontispicio de fa Casa Consistorial, todos los concurrentes, eún los que esta¬ ban apostados en el otro extremo de la Plaza, pudieron perfectamente oír:
TORNAU, SENYOR!
Per damunt de les terres espanyoles hi bufaren un jorn diabólics vents...
i el Sant Crist fou llevat de les escoles
i fou privat mostrar els manaments...
I sense fe la vida es feia trista i tot se ho enduia la corrent del mal: Llevar a Déu del cor i de la vista era 1’ intent masónic-infernal.
Pero del cor la fe no s’ arrabassa
si aquest cor és católic i espanyol! i desxondint-se el geni de la ra$a '. s s1 és aixecat en un magnífic vol.
En vol magnífic d’ una heroica gesta tots els bons filis d’ Espanya s’ han algat:
Per son Déu i sa Patria fan conquesta en contra el comunisme i la maldat...
I avui ens fan sentir aquest crit de fésta:'
El Crist a les escoles és tornat!
¡Tornau, senyor! Vós sou camí i vida... ¡Tornau, Senyor! Vós sou la veritat... En Vós, Senyor, s’ hi troba pau cumplida, En Vós, Senyor, la font de santedat.
¡Tornau, Senyor! Sia vostra Doctrina la llum qui ens guii peí més cert camí... Sentim, Senyor, la vostra veu divina:
—«Deixau venir tots els infants a mí».
I a Vós venim infants i jovenesa, que sois en Vós s’ hi troba bon recés... I ara, en nom de tots, jo os faig promesa de no deixar-vos mai, Senyor!... mai més!
¡Tornau, Senyor! ¡Tornau a les escoles! Mestre Divf: ¡A vostre lloc tornau! I feis que per les terres espanyoles hi brilli prest dolga claror de pau...
Resonó en la Plaza estruendosa salva de
aplausos, y a! restablecerse e! silencio la Srta. María Magdalena Frontera Enseñat recitó ía siguiente composición, que fué, lo mismo que la anterior, entusiásticamente aplaudida:
ESPAÑA POR MARIA
Que mi patria era grande lo proclama el mundo entero, que sintió sus huellas; lo repiten las trompas de la fama y lo escriben con rayos las estrellas.
Que el mundo fué pequeño a su grandeza
lo han cantado los ecos de los mares;
que ceñía de soles su cabeza
lo recuerdan los mundos translunares.
Que los pueblos besábanle la mano,

tocados del respeto más prólundo, que era un lago de España el Océano y que empezó ilación y acabó mundo.
Que no tiene.la mar tantas arenas como hay hechos sublimes en su historia, Que en los cielos las lumbres más serenas
no ¿brillan cu^l los astros de su gloria,
lo repite la voz de las campiñas a coro con el mar de hirvientes olas,
y lo saben con gozo hástá íás niñas,
de oírselo a las madres españolas.
Lo que tal vez el mundo ignoraría es que a España le ciñe esta corona 1a: mano protectora de María, que es de mi patria universal patrona.
ÍY $o lo sé..., yo sé que en noche fría
vino a postrarse en la Columna Santa, para allí ser el tutelar vigía del pueblo que corrió a besar su planta.
Yo sé... yo sé que en medio del silencio que ella impuso al error del paganismo,
una vibrante lira dió a Prudencio
porque del mártir canté el heroísmo.
Yo sé que de su amor brotó la idea que juntó a los prelados en Toledo, saliendo de la gótica asamblea la España de San Leandro y Recaredo.
Yo sé que doquier tienda la vista aparece su efigie Inmaculada, alentando la heroica reconquista que inició Auseva y terminó en Granada.
En Oviedo, en Simancas, en Zamora, en Córdoba, en Toledo y en Sevilla, en La Vega del Turia encantadora, deí mar latino en la risueña orilla,
de Sobrarde en la cúspide fragosa y én la del Montserrat que el rayo escupe, en Tuda y en las Navas de Tolosa, en Nájera y en Cuenca v Guadalupe,
con Jaime, el rey de la invencible espada, con Fernando que en tribnfo la pasea, con Alfonso, García, Pedro y Rada, con Pulgar y con Pérez de Correa...
En todas partes, cüal visión divina, esta Reina de España se presenta, y con rayos de luz nos ilumina y hasta darnos el triunfo nos alienta.
Yo sé que cuando España tocó al cielo, recamando su túnica desoles,'
Eli a alentaba el insaciable anhelo
de ios sublimes genios españoles.
Ella adornó la Alhambra granadina, y fué en Lepanto invicta capitana, y consternó la playa tunecina, y nos llevó a la tierra americana.
Ella para que el mundo nuestros fueros con asombrado espíritu acatara, nos dió a Fernando, Carlos y Cisneros, Cortés, Gonzalo, Requesens, Pescara.
Ella movió del de Granada el labio, y de Teresa dirigió el Castillo, e hizo vibrar la lira del rey Sabio, y se apareció en sueños a Murillo.
Y arrullada por líricos cantares de nuestra exuberante poesía, i la paseaba Elcano por los mares, e Isabel sobre el trono la ponía.
Y no hubo labio de la especie humana, en española raza convertida, que no dijera en lengua castellana: María sin pecado concebida.

■

:

\_

Él

f.. ■

Cuando recuerdos, entusiasta, evoco

de las grandezas de la patria'mía,

y recuerdo que un sol era muy poco

para alumbrar la hispana monarquía;

cuando miro la España que da leyes al mundo, que nos ama y nos respeta, y miro la corona de sus reyes, que es como el Ecuador de este planeta;

mis ojos ven la Madre Inmaculada en el cetro, en la lira, en los pinceles, en el pecho, en la pluma y en la espada, uniformes, banderas y laureles.

Sí, cuando tuyos fuimos, fuimos grandes,
separados de Tí, fuímoa cayendo; contigo fué mi patria tras los Andes,; Y sin Tí mi pobre patria está muriendo.

Ah! .. pero ya volvemos, Madre Pura, heridos del rigor de la desgracia... Mira piadosa al pueblo sin ventura
que a los regazos vuelve de tu gracia.

Si la serpiente con su negra cola nos arrebata ritos y creencias de nuestra tierra, que es, como española, la más rica de todas tus herencias;

mira a tus Hijos que gimiendo vienen

a rogar por su patria infortunada...

A que los oigas hoy derecho tienen,

sálvanos, Madre mía Inmaculáda!

¿

P. Calasanz Rabasa. Sch, P.

Seguidsmenfü ti dlgtio Alcalde de esta ciudad, D. Jaime Casasnovas Pastor, diri¬
gió al pueblo el siguiente parlamento:
Niños, niñas; sollerenses todos: Nos hemos reunido hoy para festejar tres acontecimientos de gran importancia cada-uno: la bendición de los Crucifijos,
la colocación de la auténtica Bandera de
la Patria en los edificios-escuelas y la reintegración de la imagen del Sagrado Corazón de Jesús en el puesto de honor que le corresponde en esta Casa Consis¬ torial, desde el cual os estoy hablando. Tres grandiosos acontecimientos que ce¬
lebramos coincidiendo en el día en que la Nación celebra la Fiesta de la Raza
y la Iglesia festeja la Virgen del Pilar, a la que precisamente rinden devoto ho¬ menaje fodos los buenos católicos en este momento en que el glorioso Ejército es¬ pañol y la juventud española por tierra, por mar y por los aires están reconquislando a España en su virtudes raciales.
La bendición de los Crucifijos y su co¬
locación en las salas de clase de las es¬
cuelas públicas y privadas significa el retorno de las enseñanzas de Cristo y de
la educación dentro de las normas de la
moral cristiana, de la cual algunos maes¬ tros se habían apartado para» inculcar en
los cerebros de las tiernas criaturas a su
cuidado confiadas ideas disolventes que, de prosperar, únicamente podrían condu¬ cirlos al caos más espantoso, porque se dirigían contra la autoridad constituda y minaban 3r destruían los cimientos de la Sociedad, llegando ql caso—porque yo co¬ nozco alguno—, en argumentación que podríamos llamar absurda y grotesca, de hacer creer a los alumnos que Dios al pe¬ dirle pan no lo daba, cuando Dios para darnos el pan y para todas las necesida¬ des nos dió el sol, la tierra, el agua y to¬ dos los elementos necesarios.
Hemos vuelto a izar la Bandera, la au¬ téntica Bandera de la Patria, mil veces
gloriosa, que había sido substituida por otra sin Tradición, sin Historia de nin¬
guna clase, fría como el capricho de los gobernantes sin normas de gobierno y sin moral cristiana que la habían ideado, y hemos vuelto también a colocar en su puesto preferente de esta Casa-Ayunta¬ miento la imagen del Sagrado Corazón de Jesús, que, a altas horas de la noche, había sido quitada en contra de la volun¬ tad dél pueblo, que en día memorable la aclamara después de bendecirla la Iglesia.
En este día grande en que se celebra la Fiesta de la Raza y la de la Virgen del Pilar hemos reparado tres injusticias, tres atentados a loh sentimientos religio¬ so-patrióticos de este pueblo que tanto amamos, y en este día histórico nos sen. timos orgullosos de haber cumplido con nuestros deberes de católicos y patriotas. Satisfechos por la labor realizada, gri¬ tamos con toda la fuerza de nuestros pul¬
mones:
¡VIVA ESPAÑA! ¡VIVA SÓLLER!
¡VIVA CRISTO REY!
Contestó la muchedumbre a. estos víto¬
res con entusiástica unanimidad y cálido y prolongado palmoteo.
Y por último dirigió ai público la palabra el Capellán Castrense de las Milicias lo¬ cales, Rdo. D. Valentín Herrero, quien pronunció inspirado y grandilocuente dis¬ curso, glosando las distintas significacio¬ nes de esta simpática fiesta y explicando de un modo especial 3a p«rfe de la misma con qué se exaltan ía hannrabilidád y mé¬ ritos de nuestra heroica y gloriosa raza.
Sentimos vivamente que la falta de espa¬ cio nos impida dar a conocer en detalle a nuestros Sectores que no pudieron oírlo, como hubiera sido nuestro deseo, el brillan¬
te parlamento de! Sr. Herrero, sumamente interesante bajo todos conceptos, pues que tenemos ia seguridad de que. como ios que se hallaban presentes, hubiéranio celebra¬
do, e Igualmente instruidos, convencidos y satisfechos hubiéranio frenéticamente aplau¬
dido.
Las juventudes escolares y íes peiayos, y bien puede decirse también el pueblo en ma¬ sa, cantaron, con acompañamiento de la ban¬ da de música, ios himnos del Requeté y de Falange Española, repetidamente, y con este último, coreado por ia multitud con los
brazos en alia, dióse el acto por terminado. Durante el desfile de los que en \\& fiesta
habían actuado tocó ia banda arrimado paso-
dobie, y después, situada en el palco a ella destinado en ia< misma plaza de la Constitu¬ ción, interpretó algunas piezas más, con¬ tinuando el concierto musical h sta que la noche cerró. .

- SOLLER

El concierto de la “Capella Clássica de Mallorca,,

Constituyó un triunfo completo para las Milicias Urbanas que lo organizaron

La solemne y artística velada de la no¬ che del jueves, en e! teatro «Kursaál», organizada, como es sabido, per nutridas
comisiones de milicianos, hs revestido una
extraordinaria brillantez tanto por ios elementos que'en ella tomaron parte como por iodos los factores que contribuyeron a su organización y desarrollo.
resultado algo inusitado y de una elevación pocas veces registrada en esta ciudad; así y todo, este único contratiempo,
qoe no esschacable a los organizadores del acto ni a quienes tomaron parte en é!, no fué suficiente para empañar su esplendor, que ha sido notable en extremo.
Ei «Kursea!» ofrecía el aspecto de las
grandes solemnidsdes. El vasto local, es¬ pléndidamente iluminado, estaba ocupado
por una ingente multitud que llenaba total¬ mente localidades y pasillos. El escenario
había sido artísticamente adornado con

banderas españolas, en una de las que campaba eS escudo de Sóller, emblema de Sas Milicias, y con macetas de flores y de follaje sobre e! fondo de Jos
cortinajes de terciopelo y tisú. A amitos
lados de? mismo y llenando Sas esquinas fueron levantadas unas tribunas para las autoridades y símbolos de la patria, de lineas discretas y sobrias, recubíerías con damascos y arrayán y completadas con banderas de Falange y de Italia, que eran el complemento de le decorecíós?. Ei con¬

junto ofrecía un excelente golpe de vísta y

denotaba el gusto depurado y exquisito

qüieñes lo habían dirigido. Con un poco; de retraso sobre’la hora,

anunciada, dió principio al acto. A jas

nueve y media, ocuparon sus asientos en

una de Sas tribunas las personalidades y

autoridades que debían ocuparlas. En lá

de la izquierda se colocaron el Conde Ros-

si y sus ayudantes, junto con el señor

Alcalde, D. Jaime Casasnovas, él Coman¬

dante Militar de este sector, D. Pascual

Zaforteza y e! Jefe de las Milicias locales,

capitán D. Emilio Despujols. Más tarde lle¬

garon también el Jefe Provincial da Falan¬

ge, Sr. Marqués da Zayas, y algunos fa¬

langistas de su escolta. Su presencia fué

saludada con una gran ovación y con el

canto del himno de Falange, que ejecutó

la banda municipal y coreó el público de

pie y con el brazo extendido.
La tribuna de fs derecha la ocuparon un

grupo de niños que simbolizaban la Patria,

en sü doble acepción de! pasado y del pre¬

sente. E! pasado estaba representado en

las figuras soüerenses históricas del Capitán

Angeláis, del Virrey, del SargentoSoler y

de las V'alentes Dones, que encarnaron los

niños Bartolomé Castañar, Jaanlto Arbo»

na. Ernesto Altée, Catalina Scarxell y

Francisca Castañar, respectivamente. E!

presente, en tres balillas de Falange, tres

pequeños requetés y tres niñas de Falange

femenina, que eran los siguientes: bolillas

los niños Juan Enseñat, Hilarlo González y

Jaime Coiom; las niñas Antonia Marqués,
María RlpoH y Antonia Riera; pejayínes,

Buenaventura Darder, Juan Oliver y An¬

drés Sanchiz.

*

Su llegada fué acogida con una salva

de aplausos.

Seguidamente ocupó el escenario, en

medio de una nueva ovación, la Capella

Clássica de Mallorca, con su director y

alma de Sa misma Mn. Juan M,a Thomás.

Las coristas lucían todas ellas hermosísi¬

mos vestidos de payesa, que realzaban su
hermosura, y los cantadores vestían severos
smokins.

Hecho el silencio dió principio al concier¬ to de la Capella, delicado, exquisito por la selección de obras presentadas, cantadas
ajustadamente y con gran riqueza de vo¬ ces bajo la dirección impecable de Mossén
Thomás.

No vamos a continuar aquí una descrip¬ ción del programa ejecutado por la Cape¬ lla porque con más extensión y con ma¬ yores conocimientos que no podríamos ha¬ cerlo nosotros se ocupa en este mismo nú¬
mero nuestro estimado colaborador y

Redactor musical D. Rafas! Forteza. Sólo
hemos de consignar que fué escuchado con todo interés por el numeroso público, que prorrumpió en cálidos aplausos a. la termi¬ nación da cada una de Isa piezas, buena prueba del placer que le producís la audi¬ ción y de! sito concepto que inspiraba la Capella Clássica como masa coral de primer orden. „
La tercera parte de la velada consistió en una patriótica disertación del P. Tomás López Monerís, S. J. quien versó sobre el tema «Misión providencias de España en
Ja civilización y cultura dé! inundo». El
Padre López, en elevado estilo y con gran erudición desarrolló e! terna fijado,/ y aun
cuando su conferencia hubo de resentirse
de la pequeña anormalidad del ambiente, no por esto fué menos amena e intere¬ sante, escuchada y seguida con la mayor atención por el auditorio y fuertemente subrayada con aplausos en sas principales afirmaciones y en su terminación.
Precedió a la conferencie de! P. López unas breves palabras de presentación de! Rdo. O. Valentín Herrero, que fueron también de afectuoso salado para el glo¬ rioso huésped Conde Rossi, qué presidia
el acto.
Por último levantóse para pronunciar algunas palabras de saludo al pueblo de Sólfer el ilustre caudillo italiano. Al ha¬
cerlo, el público, de píe, le tributó una celurosístms o vasten, mientras la banda de música tocaba el himno fascista de Italia,
que la muchedumbre escuchó con el brazo
extendido.
Después de saludar a! pueblo de SóHer, que dijo le producía la sensación de hallar¬
se. en sa casa y en su tierra por cuanto vibraba con sus mismos sentimientos y sentía idénticos ideales, trazó un paran¬
gón entre ei patriotismo español a cuatro¬ cientos años de distancia, por la similitud
que tenía el heroísmo deí Capitán Ange¬ láis y su ejército de entonces, con el des¬ embarco reciente realizado por el comu¬ nismo internacional, Aludió a la grandeza de España, que entonces y ahora ha sabido siempre enfrentarse a los enemigos de la Cruz, y recordó que Italia y España van anidas, como lo estuvieron en anteriores
pasajes de la historia, pera abatir el poder de ios enemigos de la Religión y de 3a Patria, Aconsejó que se dejara de lado toda política, recordando que la guerra no ha terminado aún, y que se formara un bloque granítico para resistir al enemigo que vela siempre y tiene espías en todas
partes, como lo prueba un ejemplo que expuso. Aconsejó también al obrero que trabaje con la vista puesta en la patria y al rico que no olvide al pobre, pues entre todos hay que hacer una patria grande, y terminó exponiendo cuán enérgicamente debe corresponderse a .la crueldad del
enemigo si, como ésta había anunciado, llevaba e cabo el asesinato del Jefe de Falange, Primo de Rivera.
E! Conde Rossi prenunció un vibrante ¡Viva España! que fué unánimemente corea¬ do por la muchedumbre y unido de grandes aplausos y otros vivas a Italia, al Ejército español, a Sóller y a! conde Rossi. Y en medio del más grande entusiasmo se dió por terminada esta interesante velada, que fué una verdadera lástima no pudiera des¬ arrollarse con la placidez que ella merecía.
Los miembros de la Capella Clássica,
junto con las demás personalidades que

CONCEPCIÓN POZO
COMADRONA - CIRUJANA

EX-INTERNA DEL HOSPITAL CLINICO DE BARCELONA

AMABILIDAD Y SERVICIO ESMERADO

Pastor n.9 2M.C

SOLLER

habían Venido de Palma para tomar parte o asistir a esta velada, fueron obsequiados por la Comisión organizadora con un ex¬ quisito lunch, que les fué servido en el Hotel del Ferrocarril, y poco después re¬ gresaron todos ellos a Palma, en eí tren extraordinario que tanto a la venida como a la vuelta había puesto desinteresadamen¬ te a disposición de las Milicias Urbanas la
Compañía de! «Ferrocarril d,e Sóller». Hay que hacer constar igualmente que
iodos ¡os elementos que tomaron parte en
esta hermosa fiesta lo habían hecho con el
mismo desinterés de la Compañía ferrovia¬ ria, s todos los cuales es justo hacerles llegar el más sincero aplauso por su des¬ prendimiento en favor de los fines que se perseguía con la celebración de la velada. Debe destacarse, en primer lugar, a la masa, coral base del programa y al ilustre confe¬ renciante, y seguidamente a Sos propieta¬ rios del «Kursaal», sociedad «El Gas», que cedió el Mido, persona! del teatro y banda
de música.
Se obtuvo ana recaudación bruta en to¬
tal de 3 004'00 pías., cuya liquidación y

distribución publicaremos en nuestro pró¬
ximo número.
Por último cabe destacar tan sólo la
actuación de las diversas Comisiones or¬
ganizadoras, y al frente de todas ellas, al Jefe D. José Magraner. La velada tuvo un sello de distinción y buen gusto que reve¬ laba la mano de sus directores. Vaya, en primer lugar, nuestra felicitación a los se¬ ñores D. Antonio Rotger, D. Migue! Pona, D. Bartolomé y D. Jaime Coiom Casasnovas, D. Guillermo Coiom Ferrá y D, Miguel Serra, sobre quienes recayó ei pese de la organización artística del es¬ pectáculo, desde la formación del progra¬
ma hssta el adorno del local. También se
Sa merecen las demás Comisiones; más en la
imposibilidad de mencionar a todos los que
coadyuvaron al éxiio de la velada, desta quemos a ios señores D. Jaime Valcaneras, D. José Ripoíl y D. Francisco Arbona de la Administrativa, y a D. Antonio RuÜán, D. Jerónimo Estades, D Miguel Puig, D Miguel Casasnovas y D. José Bauzá de. la de Orden, para que ellos la
hag^n llegar a todos ios restantes compa¬ ñeros que trabajaron para alcanzar el re¬ sultado conseguido.

Entronización del Corazón de Jesús
en el Centro Tradicionalista

Ei lunes de la presente semana, Fiesta de la Raza, a las cinco de la tarde se
celebró con gran esplendor la ceremonia de ¡a entronización del Sagrado Corazón de Jesús en el cuartel genera! de Requa* tés de Sóller. Aún siendo el propósito de que revistiera e! acto carácter íntimo,
vinieron a esta ciudad en dicha tarde y nos
acompañaron en el mismo el Jefe Regional de Requetés, Exorno, Sr. Conde de TorreSaura, D. Ramón de Orlandís, el Ingeniero y Jefe de Requeíé D. José Zaforíeza MusoIes y D. Bartolomé Blllán del Secretariado
de Prensa. Vinieron asimismo en un camión
una Sección de Requetés de Palma a! mon¬ do del sargento D. Antonio Esteva Ginard y acompañados del alférez de Requetés D, José Ibáñez.
Nos honraron asimismo con su presencia e! Capitán de Sas Milicias locales, D. Emi¬ lio Despujols, e! teniente D. Francisco Pérez Rojo, el alcalde, D. Jaime Casasnovas; en representación de Falange Espa¬ ñola el sargento de la misma D. José Ripoli; D. Urbano Rosselló, Jefe Comarcal de los Sindicatos de la J. O. N. S.; una escuadra de Milicias Juveniles de Falange acompañada de au Jefe, D. Miguel Gaillén; la Presidenta de F. E. femenina, Srta. Bár¬ bara Matheu, el Presidente de la Cruz Ro¬
ja local, D. Onofre Bauzá, y gran número de simpatizantes y afiliados a la Comisión
Tradicionalista.
Procedió a la entronización del Sagrado Corazón nuestro Rdo. Cura-Arcipreste, D. Rafael Sitjar, quien, despuén del canto de «Corazón Santo, tu reinarás..,», dirigió la palabra a los concurrentes para hacer resaltar !a importancia del acto qne se aca¬ baba de celebrar y para estimular a todos a sostener gran confianza en el Sagrado Co¬ razón, que desde aquel momento-dijo-—se convertía en padre de todos los moradores
de aquella casa.
D. Valentín Herrero, Conciliario del
Requeíé de Palma y Cura Castrense de Sa Comandancia de Sóller, hizo iuego uso
de la palabra para, con su verbo fácil y florido, hablar—según dijo—de corazón a corazón, de padre a hijo, ya que si bien durante largos años de opresión y amargu¬ ras alentó a sus hijos de Palma, durante
los días difíciles de este Movimiento Sal¬
vador ha estado a nuestro lado, y con nos¬ otros y junto con todos los milicianos ha lachado por la salvación de nuestra Es
paña.
De padre, pues, que habla a sus hijos son sus palabras, sus pensamientos, sus conse¬ jos, que van saliendo de sus labios, de su corazón, mejor dicho, y que señalan con sabia justeza la conducta a seguir por el perfecto «boina reja» y que no son otros que los emanados del glorioso lema «Dios, Patria, Fueros, Rey» que ostenta la Co-

munión Tradicionalista, cuyos consejos, escuchados con religiosa atención, son agradecidos por sus hijos con acogedores y cálidos aplausos, prueba y broche del amor filial que respira el ambiente.
Conocedor profundo de! programa Tra-
didonaüsta, se entretiene el orador en
desarrollar el tema: «Regionalismo Tradi¬ cional», explicando el origen de la unión de las regiones para formar la Unidad His¬ pana y haciendo resaltar que esta unidad, rota ya por los gobiernos liberales, padres de los separatismos en España, no puede ni siquiera soñarse si no es dentro de las Tradiciones Hispanas, donde quedan como hermanas todas las regiones con un padre común, el Rey, obligado a oír a todas ellas mediante cada una de las Cortes regiona¬ les, y en las cuales no puede imponer su voluntad absoluta como pretendió hacer creer la vi! calumnia que el ilberaúsmo lanzó contra el Tradicionalismo, sino que ante ellas se incline por aquello de que «Ceda uno de Nos vale tanto cómo Vos y todos juntos más que Vos»...
Termina con un canto a la región espa¬ ñola, tanto más española cuanto más Región, y señala al boina roja e! deber de formarse
en los deberes ciudadanos tanto o más
Importantes que los militares en ios cuales
se halla encuadrado ahora.
El aplauso nutrido, no estridente, del público es el digno remate a tan bella alo¬
cución.
Se sirvió seguidamente a los invitados espléndido lunch.
Formaron luego las secciones de Pelayos y Requetés deSólier y Palma, y juntamen¬
te hicieron la visita al Santísimo en nuestra
iglesia parroquial. Al regreso al cuartel, cantaron los re-
quetés palmesanos el Himno de! Requeté, y salieron luego en alegre camaradería con los locales a dar un paseo por la población; poco después, encantados de su estancia en ésta, regresaron en su camioneta a
Palma.
Sorteo de una Permanente
Mañana tendrá lugar, en el Ayuntamiento/e! sorteo de una permanente ofrecida por la peluquería «La Florida», propiedad de las hermanas Ripolf.
Dicho sorteo ha sido organizado por las
dueñas de este establecimiento con el fin
de engrosar los fondos de la suscripción en favor del Ejército.
Es de aplaudir la iniciativa de las herma¬ nas RipoÜ, por cuanto cada uno en su esfe¬ ra procura coadyuvar a la suscripción en favor del glorioso Ejército español.

/wanmwMimmatsatasen^iaem

rp *■> w ■ v . e»

(Continuación de la página. 1.a)
tallar por no permitirlo el carácter de este escrito. Joaquín Sancho, espíritu fino y a la vez sabio músico, plasmó en este «Minueho» vocal e! carácter propio de estas composiciones; le dio la-estruc¬ tura clásica y su desarrollo resulta pre¬ ciosísimo, sobre todo por la3 interven¬ ciones de ios bajos que le dan mucho
carácter.
Sigue luego «Adeste fidelis, AÍleluia»
que es del propio director, Mn, Thomás, qaien compuso esta obra en 1922 sobre el texto del canto litúrgico de Navidad, armonizándolo para dos coros a seis
voces y coro popular. Para mí era pri¬ mera audición, y al saludar a Mn. Tho¬ más no pude menos de mostrarle mi más decidido entusiasmo. Empieza un
coro de voces blancas a dos voces can¬
tando el texto musical litúrgico, que luego recogen ios hombres con un lige¬ ro aumento de expresión, para recoger¬ lo ya a plenitud de voces la masa coral que lo amplía y le da más largo alcance, hasta que llega a su apogeo al entrar el coro en el «Vénife adoremüs», que es de un efecto sobrecogedor y magnífico. So¬ brede! texto «RegemAngelorum» se des¬
envuelve fina bella melodía a solo qoe prepara otra vez la exultación del «Ve¬ nde adoremos», ahora enormemente
ampliado don el «AÍleluia», que es y re¬ sulta majestuoso y solemne de verdad, Esta obra será una de las más preciadas,
joyas de nuestra música mallorquína.
En la segunda parte se canta primero «Complanía del segador» que Torran-

deil, el prestigioso músico mallorquín, compuso el pasado año para la «Capeiia
Clássica de Mallorca» sobre ün texto

armonizado a siete voces. -Un canto

popular del «segador» inicia !a obra, • cuyas inflexiones de carácter nostálgico y sentimental toman cuerpo sonoro a medida que se desarrolla la obra, que
resulta soberanamente bella.

«Can?ó de 1’ espadar», de Samper, siempre noeva y siempre fresca es so
bradamenfe conocida en Mallorca por haberla cantado con frecuencia el «Or

feó Mallorqüí» en sus buenos tiempos. En ün repertorio de música coral siem

pre gustará sü audición. «Nadalenca», de Lambert, y «El Ros-
sinyol», de Morera, obras conocidas de
estos autores catalanes, merecen tam¬
bién puesto preferente en programas de
altura. Y termina el concierto con «La nuvia

impaciení», de Geiabert. Su autor es co¬ nocido seguramente en esta ciudad por haber estado por muchos años al frente
de nuestra banda de música. Esta obra,

picaresca, conserva un espíritu de deli¬

cado humorismo que se hace sensible

en todo su desarrollo.

.

Antes de terminar estas líneas permi-

táseme^un augurio, que es a la vez un
cumplido elogio: Seguramente volverá a Sóüer la «Capelía Clássica de Ma¬
llorca».

¡Que sea pronto!

R. Forteza.

Sóller, 16 Octubre de 1936,

Cómo empezó el movimiento salvador en Extremadura

Según @1 relato de un testigo presencia!

Al saludar al culto ingeniero D. Federico Ulsdmer Puiggart, recién Uegado de Oliva de la Frontera, en la provincia de Badajoz, nos relató algunos hechos del actual, movimiento salvador de España, ocurridos en aquella región. Nos pareció el relato de interés para nuestros lectores, por lo que lo recogimos y nos complacemos eñ
transcribirlo a continuáción:

Ya en Febrero y a raíz de la campa¬ ña electoral—nos dijo el Sr. Ulsámer — empezó en Oliva de la Frontera o de Jérez, villa de 16 000 habitantes, del par
íido judicial de Jérez de tos Caballeros, en la provincia de Badajoz cercana a la frontera portQgüesa, donde yo re¬ sidía, una fuerte campaña contra la casa Berna!, de Murcia, contratista construc¬
tora de un ferrocarril en la región extre¬ meña para Unir-Zafra con Portugal, y en cuyas obras venía yo trabajando. Los obreros del ferrocarril, de cada momen¬
to más exigentes, pedían más dinero y menos horas dé trabajo, y lo peor era que sus peticiones, aun siendo abusivas, encontraban apoyo en Madrid y por con¬ siguiente eran atendidas. Lo mismo ocu¬ rría con las demás profesiones, sobre¬ todo con los esquiladores, que eran mu¬ chos. los cuales, al quejarse el patrono, metían las tijeras en ía oveja para aumentar así sus pérdidas. Y con esta tirantez entre unos y otros llegó el glo¬ rioso 18 de Julio.
Se corrió la noticia de qpe había es¬ tallado un movimiento faccioso. Lo pri¬ mero que se hizo faé publicar un Bando en el cual se mandaba la entrega inme¬
diata de toda clase de armas; se reco¬
gieron algunas pistolas y buen número de escopetas. Seguidamente fueron ar¬ mados unos jóvenes que ostentaban un brazal rojo, los cuales practicaron regis¬ tros y metieron en la cárcei'a un cuba y a cinco jóvenes de ideas fascistas. La Guardia Civil, mientras ocurría todo es¬ to, quedó en su cuartel, indiferente. Poco después llegó un capitán de Carabineros que reunió a todos los individuos de es¬ te Cuerpo de la zona y formaron su cuartel en la iglesia. Se incautaron de todas las radios y pusieron una en el Ayuntamiento que transmitía solamente
noticias de Madrid.
Al cabo de unos días se supo de una entrevista celebrada entre el Alcaide y an teniente de ja Guardia Civil en la que,

a indicación de! alcalde rojo a quien no
mereció suficiente confianza este Cuer¬
po, acordaron desarmar a todos los
guardias,. La Guardia Civil aceptó e! ser desarmada pero a condición de que se
les llevara a Badajoz, como así se hizo. Y en Badajoz se sublevaron uniéndose
todos ellos a la causa nacional.
Mientras tanto, las fuerzas nacionales ocuparon Huelva, Zafra y Almendralejos.
Ejn Oliva de la Frontera llegaron utios
mineros de Río Tinto que venían en bus¬ ca de trigo, que se llevaron en gran cantidad y gratuitamente. Unos días des¬ pués volvieron con el mismo fin, pero ,el comité rojo de Oliva no consintió en
entregar gratis el trigo, por el cual los
mineros les dieron unas 200 bombas
(con mecha y iodo) que ellos mismos
habían fabricado.
Cuando se tomó Badajoz fué crecido el número de fugitivos; entre estos «va¬ lientes» se hallaba un cabo de carabine ¬
ros, llamado Velázquez, que se dirigió a Oliva de la Frontera donde organizó
una columna de 200 hombres armados, ¡cien con fusiles y cien con escopetas. Esta columna se unió a otras no menos
«valiente» de Jérez de los Caballeros, Zainos, Valencia del Mombuey, Villanueva.del Fresno y los ya conocidos mineros de Río Tinto, todos con el pro¬ pósito de rescatar Badajoz.
Emprendieron su marcha hacia la ca¬ pital, haciendo ün alto en un campo de Valencia de Mombuey, donde tuvieron
la «suerte» de encontrarse con unos fu¬
gitivos de Badajoz que les contaron con qué valor luchaban las tropas naciona¬ les, cosa que no Ies hizo mucha gracia y hasta les metió un «poco» de miedo;
los caudillos de tan valiente columna
decidieron, después de comerse los ví¬ veres que llevaban, dar por terminada la excursión. Pero a so regreso quisieron dar una prueba de su gran valor inten¬ tando conquistar Higuera de Vargas,

.en donde unos mil rojos atacaron por De! desembarco de ios
sorpresa al pueblo, que solamente tenía

uhá guarnición de cincuenta hombres,
falangistas y Guardia civiles, a los que

marxistas catalanes

les causaron doce bajas; mas los 38 res

tardes, qué eran valientes de verdad?,' oCotntmicaclóa que la Comandancia

contuvieron a los marxistas y Ies resis ¬ tieron hasta la llegada de refuerzos, quec

Militar, ea nombre de Mallorca, raídió a toda España

dispersaron a la célebre columna. En poblaciones vecinas iban los rojos
dando pruebas de su cafrería, En Fuen¬ te de Cantos quemaron la prisión (con

Ya sabéis —lo ha reconocido la misma
Generalidad de Cataluña —que Mallorca fué atacada, no porque necesidades estra¬ tégicas lo aconsejaran, sino porque el .Ca¬

todos los presos). En Jérez de los Ca ¬ pitán Bayo lo exigió al Honorable señor

balleros tuvieron la «sana idea» de tras¬ Companys. El Capitán Bayo —leed el Anua¬

ladar 33 presos a Burguillos, pero a! llegar a un lugar solitario de la carrete¬ ra, cayeron en la tentación de fusilarlos. Los ejecutaron, quemaron luego los cadáveres de unos y enterraron ios res¬
tantes en las cunetas. Los camaradas
de Oliva de la Frontera quisieron imitar¬ les cargando de dinamita por los cuatro

rio—tiene 44 años, lleva catorce de empleo y es sólo capitán. Cuando la «honrada am¬ bición» de que nos hablan las Ordenanza Militares no puede satisfacerse en los cam¬ pos de batalla, al militar que no sea hon¬ rado no le queda otro recurso que intentar aplacarla en las intrigas políticas, traicio¬ nando a su Patria, a su dignidad y a sus compañeros del Ejército.

costados la cárcel, donde se hallaban

El capitán Bayo —44 años de edad y ca¬

sesenta personas que habían sido con¬ sideradas de derechas, entre las que se encontraban tres curas, a uno de los cuales apalearon. Los rojos eran inci¬ tados por mujeres, que en aquella oca¬ sión eran peores que ellos; pero de en¬ tre tanta maldad quiso Dios que surgie¬ se un joven que ostentaba brazal rojo,

torce de empleo —era sólo Capitán. No bastaban, para cimentar su fama, ni la conquista de Cabrera, el islote poblado por conejos, ni el cautiverio de Ibiza, la mártir indefensa. Era preciso hacer algo más definitivo para que su nombre pasara a la posteridad. Y por esto vino a Mallorca, a conquistarla con la ayuda de la Genera¬ lidad de Cataluña. Para que el capitán

pero que no había llegado a aquel es ¬ tado de degeneración de sos compañe¬ ros, y pistola en mano logró contener las masas y salvar la vida de aquellos sesenta pobres indefensos,
Lina de las diversiones de aquella gentuza consistía en sacar por la noche a varios de aquellos presos, llevarlos al

Bayo pudiera ascender vertiginosamente a Mariscal de Tierra y Ajre, el Honorable Presidente Sr. Companys, accedió a una .empresa tan inútil y costosa como sangrien¬ ta y ridicula, que hubiera hecho las deli¬ cias de un Tartarín si el héroe de Daudet,
en vez de ser un burgués honrado y pacífi¬ co, hubiera sido un megalómano lindante
con la anormalidad.

cementerio, vendarles los ojos, dispa*

Hoy quisiera, en esta breve charla, daros

rar varios tiros en torno de su cabeza y reírse con todas sus fuerzas ai ver co¬

idea de lo que fué el ataque a Mallorca. Pero como mis informes podrían pareceros

mo ¡os más débiles caían desmayados al no poder resistir tanta emoción.
Cuando se temió que llegasen los na¬ cionales, huyeron ¡os dirigentes, pero los pobres engañados pudieron coger a uno de ellos y lo mataron en medio de la pla¬ za. La creencia era siempre de que ga

sospechosos de parcialidad hacia nuestro bando, daré de lado toda documentación ¡nuestra y os leeré únicamente algunos ex¬ tractos de despachos cursados por el ene¬ migo y captados por nuestro servicio de
información.
De la colección de radiogramas que tengo ante mí, lo primero que salta a la vista es

naban ellos y de que la columna del di potado Sosa iría a salvar la provincia,
E! día que cayó Fregenal de la Sierra se°
convencieron de que iban a cogerles los nacionalistas y estuvieron toda ia noche huyendo a pie y a caballo, por carecer de gasolina. El lunes, día 2í de Sepfiem* bre, a las seis de la mañana empezó un
fuerte tiroteo de fusiles y ametralladoras.

! el carácter de empresa catalana que tuvo la expedición contra Mallorca. Los partes
se cursan al honorable Presidente de la
'Generalidad y los pedidos de material se s dirigen a sus no menos honorables Conse¬ jeros. Rara vez el capitán Bayo comunica con Madrid; infinitas con Barcelona. En su afán de congraciarse con los separátis tas catalanes, el capitán Bayo llega a vir¬ tuosismos dé adulación.—«Hágole saber

Los últimos fugitivos hicieron resisten¬ ; para su satisfacción, que en el desembarco

cia matando a dos falangistas e hiriendo
a otro. En su huida dejaron ocho muer¬
tos.
Al grito de ¡Viva España! entró en Oliva el gloriosísimo ejército salvador de España. Soldados, Guardia civil, falangistas y requetés fueron recibidos

sólo han intervenido fuerzas de Cataluña,'
que tienen un elevado espíritu y trabajan
í incansablemente.» —Esto lo comunica un
Capitán español, que -juró la bandera es¬ pañola a la antiespañola Generalidad de
Cataluña.
Los partes del capitán Bayo no pasarán
a la Historia como modelos de literatura

con los brazos abiertos, lágrimas en los militar. Sus instrucciones, menos. Fuera

ojos y alegría en los corazones por todo de insultar a los fascistas, con frases soe¬

aquel pueblo, en el que momentos des¬ pués en todas sus calles ondeaba la bandera roja y gualda.
Estos bravos defensores no pudieron de seguida ser tratados como se mere ¬ cían. Los rojos habían dejado al pueblo en ¡a mayor pobreza. Sé habían llevado su trigo y su aceite, e igualmente el ga¬ nado, aquellos hermosos toros de cría que valían fortunas, aquellas finas jacas depara sangre, todo había desapareció
do. Sólo había quedado e! dolor y él*
entusiasmo de níi pueblo entero que, en medio dé sil emoción, vibraba de jubiló al verse libre, por fin, dé 1as hordas
bárbaras del marxismo.
Tan pronto quedó ocupado e! pueblo

ces de mancebía, al jefe dé la expedición no se le ocurren otras concepciones estra¬ tégicas que aprobar el bombardeo de Inca, ‘(precisamente en jueves, por ser día de : mercado) y solicitar incesantemente el de Palma; para romper la resistencia del fren¬ te de Son Servera. En las primeras comu¬ nicaciones el tono es optimista y jaque.— •«Pronto acabaremos con esta pena délas Baleares, facciosas por obr’a y gracia de unos señoritos fascistas.» —...Después se •van acumulando dificultades. El torpedero
número 17 se le marcha a Mahón sin per¬
miso. El capitán del «Montenegro» se in¬ subordina y hay que relevarlo. E). honora¬ ble Consejero de Gobernación de la Ge¬
neralidad no remite los haberes de los
milicianos, creándole al Mando una situa¬ ción «dificilísima». Los barcos, al recibir

por el valeroso Ejército empezó ia or¬ órdenes de acercarse a la costa, aseguran

ganización de la vida civil. Se formó una nueva Comisión Gestora y se esta¬ bleció Falange Española de las J O.N.S.,
en ja que sé Jns$íibierG,n unos 500 ham ¬
bres, siéndoles entregados 300
quefones. Ai día siguiente después de una im¬
ponente misa de campaña, á la que asis¬

que ño tiene objeto ninguno el cumplirlas. Se constituye un comité de marina y avia¬ ción. Los jefes subordinados preguntan si
deben obedecer a los mando técnicos o a
ios políticos. Los soldados de Mahón re¬ claman porque los soldados catalanes no se incorporan a filas, negándose a compar¬ tir con ellos los riesgos de la campaña an¬
tifascista.

tió el pueblo entero^, la columna prosi¬

Apenas si con mentiras pueden rellenarse

guió su marcha victoriosa hacia la pro¬ vincia de Ciudad Real, en la que, según las últimas noticias oficiales, ha conti¬
nuado sus tridnfos, ocupando ya Alma¬ dén y ©tras no menos importantes poblaciones.

*

.

I. A, Maoraners

las comunicaciones. El 21 de agosto se dice
que Córdoba ha capitulado. Al día siguien¬ te, las tropas de Bayo, siempre invictas, dicen que han apresado en el frente a un Comandante de Estado Mayor de la guar¬ nición de Mallorca. El 27 aseguran que hay
'
melga general en Palma y el 2 de septiem-
>re afirman oír desde Porto-Cristo el ca-

s SOLLER

Reportajes del Sóller

.y”

y

Son Garrió

(Continuación)

La forma cómo los rojos llegaron a adueñarse de Son Garrió y adentrarse en nuestra isla por aquel flanco difiere

poco de la que emplearon en los derriás

puntos donde desembarcaron y que ya ha sido divulgada repetidamente por la

prensa. Pero, a pesar de ello, querernos

reproducir aquí ¡a narración de la

invasión de fcsía comarca tal y cómo nos la refirió el Ecónomo de aquella

Parroquia, Rdo, D. Martín Rosselíó,

porque a! interés que siempre encierra el conocimiento de cuánto con aquella malhadada expedición se relaciona se

une en este caso el testimonio de un tes

íigo si no ocular sí de tanta autoridad y
solvencia como es la de nuestro distin¬

guido interlocutor, que tiene medios y conocimientos sobrados para poder

proporcionarnos de primera mano una

información completa y veraz, sin fanta¬

sías 'riL' exage ración es como" a veces"

suelen hallarse én féénfes methosputo •

rizadas,

v

.

y en esa Rectoría destruida y saquea¬

da, en donde apenas si quedaba en pie

otra cosa que las dos sillas en qüe los

dos nos sentamos, empezó el Sr. Ros-

S0ÜÓ su narractán, que nosotros fuimos recogiendo en nuestro bloc de notas y qüe ahora volcamos íntegramente en
éstas líneas:
—Entre seis y ocho de la mañana del domingo 16 de Agosto—empieza dicién-
donos e! señor Ecónomo—fueron ocu¬
pando Sos rojos que habían desembar¬ cado en Sa Coma, lllotsy Cala Mor landa, la parte meridional del término de Son Carrió, y no tardaron en ir aseen diendo lentamente hacia el pueblo em¬ pajados pór sü único ideal de saqueo y
de destruir todo cuánto tuviera carácter
religioso. A las doce y media nos envisten ya
por la parte Sud Oeste, a unos 200 me¬ tros del pueblo en el collado qae existe entre los dos pequeños montes conoci¬ dos por Bis Puigs de Son Manxo. En
este encuentro mataron a dos fascistas de
María ya ün oficia!, y hubo otro de herido. Después de ün intenso tiroteo qüe doró más de tres horas y en el que íomaroh parte un centenar de individuos entre soldados, carabineros y falangistas, se íes hizo retroceder, y de esta forma hubo en e! pueblo calma absoluta hasla la mañana siguiente, aún cuando en el puerto el fuego fuera muy enérgico toda
la noche.

ñoneo que en Palma sostiene el Ejército para sofocar una revuelta del pueblo. Y aseguran también que en Mallorca, por cada bomba de aviación soji fusilados cinco
presos del Frente Popular. Cuando aparecen nuestros aviones; el
pánico es general en fas huestes de Bayo. El «Marqués de Comillas» pide insistente¬
mente su relevo. —«La defensa de su barco
— tiene que radiarle Bayo a su capitán — está poniéndose al costado del «Almirante Antequera»,, cuyos, cañones antiaéreos son; perfectos; en cuanto al tiro de las baterías
de tierra ya le dijé lo -que tenía’ifue hacer. Queda Vd. destituido. Entregue el mando
al segundo y venga a esta base, pues por su falta de decisión ha quedado sin víveres la columna.»—Todos los barcos siéntenla
necesidad de ir a provisionarse a Mahótt. El buque hospital tán pronto quiere estar
aislado de los - demás, para que no se fe
confunda con ellos, como reclama su com¬
pañía, pues la soledad le empavorece.—El «Giralda» asegura que no escapará del paso
Si le cae una bomba encima. Por todas
partes se ven aviones de «doble cola». Co¬ mo será de agitado el día que a las ocho y media de la noche los tripulantes y mi¬ licianos dé un vapor se dirigen al Capitán. Bayo manifestándole que «enterados déla orden de regresar a Punta Amer, no creen acertado hacerlo, pues entienden que ca¬ reciendo el buque de defensa, y despiués del bombardeo, tanto aéreo como terrestre,
de la mañana, lo más acertado será regre¬
sar a un puerto cualquiera para ponerse en condiciones de defensa y evitar un sa¬ crificio estéril». —Y Bayo termina por ex¬ clamar el 31 de agosto:— «Imposible resis¬ tir bombas enemigas. Urge venga «Jaime I» bombardea*: Palma. Concentraciones ene¬ migas nos atacan ambos flancos.»
Llega, por'fin, la anhelada orden de eva¬ cuar Mallorca. Bayo trata de reivindicarse
ante el tribunal de la historia con la arro¬
gancia de un Napoleón regresando de Egip¬
to:—Accedo a las indicaciones del Gobier¬
no—dice—y consiento en reembarcar mi columna, sin ponerme a meditar si es bue¬ na o mala medida de gobierno... Pero
aseguro a la opinión española que, cuando quiera el Gobierno actuar, tomaré la isla con algunos elementos de guerra mayores de los que tuvo mi columna de cuatro mil hombres, con sólo cuestióp de cuatro o
cinco días.»
Y así termina la epopeya de este Capitán que llevaba catorce años de empleo y so¬ ñaba ser el Mariscal de la República cata¬ lana. Vosotros sabéis, españoles, que los, defectos más difíciles de perdonar en nues¬ tra Patria son la envidia y el resentimiento. Yo ño sé si será posible llegar a perdonar algún día a los envidiosos y resentidos de la Generalidad Catalana. Pero si sé que' hay seres para los cuales nunca podrá ha¬ ber perdón. Por ejemplo, ése Capitán que llevaba catorce años de empleo y en vez deé continuar mandando. soldados españoles prefirió asumir el mando de los pistoleros internacionales y separatistas.

E! lunes se inició un movimiento de

limpieza de las posiciones de aquellos alrededores, hallando ocultos en unas
chozas improvisadas a una porción de rojos. En esta operación se les causa¬ ron ocho muertos y se 'les hizo cuatro prisioneros, los cuales fueron traídos al
pueblo, y resultaron ser un catalán, un mahonés y dos mallorquínes, uno de Palma y otro de Campanet, residentes
en Cataluña y Menorca. Todos llevaba A
en sus bolsillos considerable botín en

alhajas y en papeles de banco, y decla¬ raron qüe les habían engañado al traer les a Mallorca, pues sus Jefes les dije¬
ron que Mallorca era una isla desman¬ telada y sin fuerza apenas, como Ibiza, y que por esto naliarían poca resisíen-
jeia, Dijeron fambiérf que venían con dos
fines: unos para quedarse aquí como propietarios después de mafara íoá pro*
pieíarios de la tierra y ios otros alista¬ dos con diez pesetas diarias y el botín que cogieran Creo excusado decir que después de sus declaraciones fueron fusilados en el pueblo mismo.

A las once, todo estaba pacificado. Pero aquel anochecer hubo una retirada precipitada de nuestras fuerzas, que des¬ alojaron Son Carrió, motivada por una retirada de ün teniente en Cala Boba,
Pero al cabo de una hora volvieron a

ser ocapadas las posiciones abandona¬
das.

El martes fué día de calma absola,ta,
pero el miércoles, ya a las ocho y me¬
dia, nos encontramos con que el enemi -
go rompía el fuego por la parle, de le¬ vante. Desdé las posiciones de Es Mo.
lins y de Ses Tálales fué hostilizándo¬
nos y adentrándose en los ocho días,
que siguieron en la llanura de Son Ck-,
rrió, en un movimiento envolvente qu\_e;
‘llegó por el fianco derecho cíe la aldea,
ial Norte, hasta las fincas de Son Sure-

da y Son Vives, a Unos dos kilómetros de San Lorenzo y el Paig de Poca Fa~ ,r¿na, y por el flanco izquierdo, al Sur, ocupando una loma en Son Morral„ el'
Puig de Son Toetl y de nuevo el Paig
de Son Manxo,

El 26 de Agosto nuestra situación

era bastante comprometida, pues duran¬

te ios ocho días anteriores Iqs aviones

rojos bombardearon incesantemente y

ametrallaron el püéblecito de Son Ca

•rrió, arrojando sobre él más de sesenta

bombas, una de las cuales agujereó !q
bóveda de !a iglesia y otras derribaran

totalmente una qasa y produjeron des¬

perfectos de menor importancia.

i.

Por la tarde de ese día, alrededor de

las cuatro, el" oficial que mandaba»la

¡fuerza ya mencionada, dzS Es Molías,

'

'

i

' ‘■ ’

-y '' - '> '' V - 1

en e! Este, hizo úna retirada, qüe tu¬ ve por consecuencia el abandono total y definitivo de nuestro pueblo por núes tras tropas, pernoctando sólo en él cinco soldados fugitivos de Es Molins y unos fres anciano?, .
Aí día siguiente, jueves, en Son Ca¬
rrió no quedaban más que ios cinco soldados citados que habían desertado de nuestras filas y que fueron los qüe avisaron a los rojos de que el pueblo es¬ taba desocupado. A uña hora de sol,
llegaron 12 marxisías redamados por aquellos desertores para hacerse cargo de! pueblo, y desde aquel mismo instan¬ te io ocuparon e instalaron la bandera roja en lo alto de! campanario. Cinco carrionenses qüe iban a aprovisionar su ganado se encontraron con la llegada de estos rojos y de los traidores delato res, y son ios que han facilitado estos
detalles.
Uno de los rojos fué a dar cuenta a su oficialidad de la ocupación tan poco gloriosa de Son Carrió por sus fuerzas, y por la noche, a las diez y media, lle¬ garon varios camiones trayendo un cen¬ tenar de marxisías, que fueron los úni¬ cos habitantes que tuvo ei caserío du¬ rante los ocho días que lo poseyeron.
Durante ese interregno, los rojos se
dedicaron ai pillaje ys al saqueo de ga¬
nados y comestibles en las posesiones y de toda clase de objetos y enseres en las casas particulares y en las tiendas.
No hubo casa ni establecimiento de ven*
jfa de los cuales no se llevaran cuanto
había. También aquí se dedicaron a.sü ocupación favorita: a profanar el tem¬ plo parroquial y a ensañarse cqnsus imᬠgenes. La capilla de las hermanas ter¬ ciarias fué igualmente objeto de su per¬ versidad. Un grupo de unas 8 o 9 mu¬ jeres fueron las que saquearon las tien¬ das y las que organizaron el concurso de belleza, la corona de cuya vencedo¬
ra fué hallada en la escuela de las mon¬
jas. Según parece, fueron dos alaronenses los casi exclusivos profanadores del templo, según declaró uno de los cinco prisioneros que fueron hechos a ios rojos.
Ei día 3 de Septiembre, ei otro jueves
'cerca de ¡as ocho de ía noche, fué co¬
municada a los rojos por sus jefes la orden de retirada del lugar, y entre diez y diez y media se presentaron los-ca miones para trasladarlos a la playa, de¬ jando,, de nuevo el pueblo abandonado hasta la mañana del día 4, qüe fué re conquisíadó por la segunda Compañía de Acción Popular. De este hecho se
conserva,en una pared de la rectoría la.
siguiente inscripción, escrita éh lápiz y
!con mano temblorosa aúh de ia Emo¬ ción: «Sr. Vicario. Én el momento de
reconquistar su casa con un grito de ¡Viva España! le saluda su amigo Serra.»
Desde el primer momento del des embarco, ün significado msrxisía de Son Carrió llamado Jaime Carrió Baü
zá (a) Fondella se presentó a los rojos y fué el qüe los guió siempre hasta ei
día del reembarco. Y para que s,e vea
cómo las gasta esa gente en cuestión de compañerismo y el agradecimiento que usan, hemos de hacer constar qüe apenas si le saludaban al encontrarle, y en la hora de la partida no se lo comu¬ nicaron, por lo que no pudo partir con
ellos como habían hecho otros numero¬
sos y significados izquierdistas de Son Servera. A este desgraciado se le halló
ahorcado dos días más larde en una
casita alejada unos dos kilómetros del pueblo, cerca de la posición de bis Mo¬ lins. Su mujer era la que por las noches pasaba a los rojos noticias, de las, posi¬ ciones de nuestro ejército defensor y de su estado di ánimo, regresando luego a nuestras filas. Fué detenida por uno de nuestros soldados cuando se disponía a
pasar a las filas rojas y creemos excu ¬ sado decir si se ie aplicó la ley I
E?ío es una somera descripción de la
situación de So i Carrió desde el des¬
embarco de los catalanes hasta sü pre -
cipitada huida, hecha a grandes trazos y para que nuestros lectores tengan de ella una ligera noción. Hay.muchísimos otros detalles y anécdotas particulares
de menór importancia, aunque^ muy ca¬

riosos y de un indiscutible valor históri¬ co, queno hos es posible recoger aquí, pero que el écónorfio Sr. Rósselló piensa recoger y publicar en su día para que sirvan para la.debida fijación da los
hechos cuando se escriban en ia Histo¬ ria de Mallorca los capítulos correspon¬ dientes a esta malhadada expedición marxista a nuestra isla bien amada.
Miguel Marqués Coll.

De Teatros

FANTASIO
Fué repuesta el sábado y domingo últi¬ mos en este cine la producción «Metro» Basco un millonario, protagonizada por la cautivadora estrella Jean Haríow, con Lloriel Barrymore, Franchot Tone y Lewlá Síone. Está este film magníficamente In¬ terpretado como corresponde a tan famosos artistas, ofreciendo momentos de innega¬
ble interés.
Se reprisó también el film La máscara de Fu Machó., película de misterio e in¬
triga en la que el ector Boris Karlow, es¬ pecializado en este género, realiza una ex¬
celente creación, secundado con acierto
por Mirna Loy, Lewls Stone y Karen Mor* ley.
El junes, Fiesta de la Raza, hubo tam¬ bién funciones de cine en este loca!. En
ellas se proyectó la opereta Audiencia
imperial, con música de Jchann Straus„
coya figura central interpreta con su pecu-y
liar arte y gracia la aplaudida estrella Martha Eggerth.
De complemento fué exhibido el film Hampa, por Henric George y Maria Bard.

En las fundones de hoy y mañana será

presentado el film español Sor Angélica, una de las mejores producciones nacionales

y de mayor éx.to,

E

RPnH*Tiantai d4 Sor Angélica,

tán háb m -ni* l?g

aú<* o rfés cómicas,

•>¡i é'cn r*o 1 «vrt vn y

n» r> viPoR- Inter-

Dí>*tácfóni b een de ente f m UIÍ3 Obra dG

<nrt g b i~s VH'iorc-s v qu-*

4» virtud d©

!h b ,r .«'■ v‘or*.íón d-

ntiiH

Lina Y gi6s y Ramón de S-ijtmenat, los

protagonistas de este film, están a ía altu¬ ra de ios grandes artistas extranjeros. El

¡pequeño Artarillo GlreUl, emociona pro¬

fundamente con la simpatía Irresistible de

su menuda y graciosa figurilla. Descuella

también sobremanera, dando con su labor

gran realce a la obra el actor de carácter
Lais Villasial.

Será proyectada también estos días, la

alegre y dinámica película, dialogada y cantada en francés, Si ta quieres, diverti¬

da y amena conidia musical, de agradablfidad máxima en su desarrolfó, repleta de

curiosas incidencias y situaciones altamen¬ te cómicas, en la cual el notable actor Ar*

mand Bernard tiene ancho campo para lu¬

cir sus grandes dotes y gracioso empaque,
produciendo franca hilaridad.

KURSAAL
En este salón se proyectaron el domingo último, tarde y noche. las cintas El águila y el halcón, de Sa «Paramounf», por Frederich March, Carde Lombard y GaryGrand y Viviendo un sueño, de «Ciñarnond Films», por Constance Cummíngs.
En las dos funciones del lunes'se pro• yectór Recordemos aquellas horas, de ¡a «Paramount», por Cari Brlsson y Mary Eilis, y Noche de venganza, de la «R. K. O.» por Jeanne Helbürg.
Para mañana hay anunciado los films Elhombre león y Hacia las alturas, el pri¬
mero de ía «Paramount* a interpretado por Buster Grabie y Francés Dee, y de la «R. K. O.» y por Káiherine Hepburn el
otro.

fie desea alquilar
Un» aaaa de reciente construcción en ía
eslíe de la Igualdad. Fára informes dirigirse a esta Adminis¬
tración, Anuncio 95.

SOLLER
♦ CRONICA LOCAL ♦

Inauguración de las Coci¬ Se reanudan las comunica¬ El sorteo de los soldados del último

nas Económicas

ciones postales aéreas

reemplazo

16797493828540516———CPAMoaraeibnqsyzrostutoóní!ñledEídomingoúltimotuvolagarlaInaugu¬
ración de les Cocinas Económicas de esta
ciudad que, gracias a la feliz iniciativa de nuestro Alcaide, D. Jaime Casasnovas, y
a sus desvelos tan acertadamente secunda¬
dos por ios demás miembros de la Comisión
organizadora de las mismas, acaban de ser
instaladas en esta ctedad.
Al acto inaugural, que revistió te mayor sencillez, asistieron tan sólo las autorida¬
des tocBies: Comandante militar, D. Pascual
Zsrfcrteze; ¡efe de las Milicias, D, Emilio Despujo’; tedíente, D. Francisco Pérez Rojo, siendo recibidos por el Alcaide, se¬ ñor Casasnovas; por el Delegado de ia Alcaidía y miembro de la Comisión, don Lucas Míquel y por D. Adolfo Noguera, oficial de Caballería y ayudante del Comandante, y las demás componentes de 3a
misma D.a Catalina Castañer, de Casas-
noves y D.a Magdalena Estsdes Castañar. Después de breves palabras del señor
Alcaide, de salutación a les autoridades y
de exposición de lo que significaba aquella obra y los fines que con ella se persignen,
fué servido a los inscritos a dicho servicio un suculento menú.
Al día siguiente, funes, Fiesta de la Ra¬ za, tuvo lugar la bendición de las Cocinas, ceremonia que realizó el señor Rector, don Rutee! Siijar, con asistencia de las cita¬
das autoridades.
Desde el domingo han venido fundo-, «ando sin interrupción las Cocinas Econó¬ micas y prestando sus valiosos servicios a
unas 50 personas, las cuales son atendidas ai mediodía y por la noche con la mayor
solicitud.
Comoja dijimos, han quedado instala¬
das en e! edificio de la Cantina Escolar y
tienen cargo de ellas, además de la citada Comisión Directiva, un grupo de unas cuarenta señoritas pertenecientes en su mayor parte a Falange Femenina, que tur¬ nan en grupos de a seis en el servicio de ayudar en la comida, servicio de la mesa, limpieza de la vajilla y aderezar el comedor.
Tiene cargo de la cocina el antiguo co¬ cinero dei Hotel Ferrocarril D. Juan Csrboneil Peliicer, quien lleva a esta huma¬
nitaria obra todo el esfuerzo de sus cono¬

Ha quedado establecido un servicio
entre Mallorca e Italia
Ei señor Administrador de Correos de esta ciudad, D. Bartolomé Cunéis, nos
envía para su publicación, ¿ia siguiente
nota:
( «Establecido un servicio semanal de aviones entre Palma y Rom», en ia oficina
de Correos' de esta ciudad se admitirán
cartas y tarjetas postales para ser-cursadas • por dicha vis.
Si franqueo míüítmo de iss cartas será de 1’25 plus, y el de isa íarjst&s postales:de 1’05 pías.
Las carias se presentarán abiertas y en ia cubierta del sobre &e consignará lo Si¬
guiente inscripción: «Por avión hasta Ra¬
li», Igual inscripción ae consignará m tes tarjetas postales.
Li vía avión es solemsnte Hssta Ralla, siguiendo su curso posterior por -vis'ordR
narte.
Debiendo hallarse dicha correspondencia en Palma ios domingos, solamente se ad¬
mitirá en la Oficina de Correos de esta ciudad los sábados de 9 a 12 y de 15 b 16.
Limpieza del torrente
Ei señor Alcaide* D. Jaime Casasnovas, en su deseo de limpiar el torrente Mayor,
ha circulado órdenes a iodos ios vednos
lindantes con el mismo prohibiéndoles en
absoluto echar inmundicias en ei cauce. Al tomar eí señor Aibalde dicha deter¬
minación es con objeto de evitar te pro creación de \\m ratas, que en ios escom¬ bros encuentran alimentación abundante, siendo este ei motivo de que en e! torren¬ te existan en mayor número dichos roe¬
dores.
Consideramos acertada ¡a expresada disposición y la aplaudimos, como aplau¬
diremos cuántas medidas sean tomadas
para ia destrucción de los citados animales.

E! pasado domingo, día 11 del corriente,

se celebró en 3a Caja de. Recluta de Pasma

el sorteo previo para determinar en su día

los soldados procedentes del presente

reemplazo y agregados aí mismo que de¬

ben prestar servicios de guarnición en tefritarlo africano.

Conforme dijimos en el pasado número,

iae.<:if constancias actuales -so permiten se¬

ñalar de una ¡manera taxativa el número de

soldados de estas Istes que deben, marchar

a Africa; sin embargo, todo debe tenerse

dispuesto para el día en que sea posible

drétiícar a aqueHa zona el número de sol¬

dados, poco más poco menos, que se acos¬

túmbralas en años anteriores.

Por .fe dicho, este sorteo ha revestido es¬

te año caracteres propios. El sorteo fia si¬

do púf¡§ determinar un nombre y a base de

¡éste, «enumerar a todos ios demás por orden alfabético. Segur, se nos informa, este ape¬

llido designado por el sorteo ha correspon¬

dido a «Capeilá», quien por tul motivo ha

obtenido ei número 1 y esí correlativamen¬

te hasta el nombre anterior a dicho apelli¬

de, a quien por lo dicho, ha correspondido

el.úítimo número dei sorteo.

Por lo que a los soldados de Sóüer afec¬

ta, a continuación publicamos la relación

de soldados que han entrado en sorteo y
el número que ha obtenido cada uno de
eliqjs:
1647—Acosta B’aya Francisco

1669— Aiabert Torrandeli Juan

1676—Aiemany Bernat Antonio

Vidal Ramón

Vite Antonio

1844—Berna! Ribas Antonio

1968—Canals BorrásGaspar
22—Cardell Arbona Francisco

Castañer Antonio

Cifre Juan

58—Cesiá Timoner Jaén

95—Colom Colom Ramón.

100—Colom Suñer Bartolomé

102—Colom Vidal Onofre,

.<

110—ColS Biendicho Antonio.

116—Col! Deyá Jaime

132—Company CoSomJaan

141—Cortés Segura Ildefonso

cimientos en la materia.
Además, se ha contado desde el primer

Las clases de adultos

160—Crespí Caldés Lorenzo 167—Craspí March Ramón

día con ia ayuda y experiencia de D. Cris¬

208—Esledes Campins Jaime

tóbal Colom, quien en calidad de perito ha Queda abierta la matrícula durante 210—Estaréis^ Castro Vicente

pasado a formar parte de la Comisión

la segunda quincena de este mes

309—Fornés Garau Migue!

prestándola su valioso concurso.

320—Garau Caparé Antonio

Los menús que se sirven son suculentos y variados y se componen de dos platos y postres, formados a base de carne, embu¬ tidos y legumbres verdes y secaa. El que se íes ha servido este mediodía, que nos¬ otros hemos visto, consistía en sopa de cal¬ do, cordero a la bretona y melón, y para la noche se les preparaba, además, de las clá¬
sicas sopas mallorquínas, una radón de
callos.
El señor Alcalde nos ha dicho que son
muchas las personse que ya han respondi¬ do a! llamamiento que les dirigió por medio
de B. L. M. para que ayuden al sostehi-
miento de estas Cocinas; pero que aún faltan otros, que espera se apresurarán a enviar sus donativos pera que esta obra vaya

Ha sido publicado hoy un bando per la
Alcaidía insertando una circular del Exce¬

lentísimo señor Gobernador Ovil de esta

provincia referente s la organización de

las ciases de adultos en ios pueblos, en la cual se dan tus correspondientes iísslsmc -

dones párti inaugurar te expresada labor

escotera -

--

:• -

.

fs::

i

La matrícula para dichas clases queda

abierta durante la segunda quincena de

este mes, en la Escuela Graduada n.° 1,
sita en el camino del Fossareí.

En dicha circular se hace un llamamien¬

to a te juventud obrera para que se apre¬ sure a inscribirse a te referida matrícula,

con eí fin de que pueda beneficiar de este

549—Lmbrés Bernat José 551 —Ltebrés Fiorit Jorge 578—Llobera Manar Miguel
604—Mareé Gamundí Pedro
626—Msrroig Estadea José
Mayo! Jaime
Ordinss Antonio 633 —Martí Vidal Bartolomé
Alzsmora Juan Arbona Jorge Cardona Miguel (1934) 704—Mendez Jorquera Glnés
Mas Antonia Alcover José 764—Mor8 Saletas José 770—Morel! Coi! Jaime 808—Muníaner Bordoy Juan

arraigando y prosperando de cada día y mejoramiento educador, y se recomienda 818—Nadal Riuiorí Rafaei

pueda ir extendiendo a todos los necesita¬
dos su benemérita acción.
Por nuestra parte hemos de expresar la favorable Impresión que nos ha producido te visita a estos comedores populares, que

a las autoridades que durante las horas de ciase no permitan que los jóvenes que de¬
ben asistir a dichas ciases permanezcan en
cafés y tabernas.

836—Noguera Ferrer Pablo
889 —Palou Palou Andrés
906—Pastor Ferraguí Ramón 919—Pereíló Llabrés Lorenzo
977—Pons Fio! Pablo

consideramos una de las obras más prác¬
ticas y eficaces que se habrán realizado en
Sóiíer en estos últimos años, la que va a
ser orgullo de nuestro pueblo y de sus actuáles dirigentes. Está en el interés de \\odos que se consolide y extienda su bienhechora influencia a todos los necesita¬

Bailes en «New York»
Nos comunica nuestro amigó D. Ramón Frontera, propietario del «Café Turismo», que desde hoy queda abierto nuevamente

982—Pons Mayo! Gnülermo Mayó! José Pons José
991- Pons Trías Jaime
1020—Puig Morel! Juan Antonio 1097—Reus Ripoil Bartolomé

•-

dos, por ío que todos los sollerenses han de
esforzarse en socorrerla con donativos en

eí bar-dancing «New York», que tiene instalado en el primer piso de su estableci¬

1100—Reinás Oüver Bartolomé 1122—Riera Bujosa Lorenzo

metálico y en especies para que Sóller vea
desaparecer en breve plazo el afrentoso e inhumano problema de los que carecen de So más necesario para atender a $u sub¬

miento.
Todos íes días, por la noche, en el co* quetón salón habrá baile; ios domingos sé celebrará, también, por la tarde. Eí bar es¬

1221—Reselló Ignaci Miguel
1315—Santamaría Cruces Atanasio
1447—Timoner Colom Bartolomé 1449—Tomás Baena Sebastián

sistencia y a la de sus más próximos alle¬ tará atendido con la pulcritud acostumbra¬ 1543 -Vallés Enseña! José

gados.

da. Es probable se vea muy concurrido,

1589—Vicens Vicens Ramón.

1594—Vida! Coiom Laís
1691—Vidal Garau Juan Según lo dispuesto en la Orden General
de te Comandancia Militar de día 6 del
corriente, estos reclutes deben presentarse a concentración el día Io. del próximo mes de Noviembre.
Siguiendo te costumbre establecida en años anteriores seguramente serán avisa¬ dos ios interesados mediante papeleta du¬ plicada.
*** Para mañana se ha fijado la fecha de! sorteo que deben sufrir los reclutas ele cuota, si objeto de determinar .el orden de prelación en que puedan quedar afectos al llamado cupo de instrucción, si es qne éste
se concede.
De Sóller entrarán en sorteo los siguien¬ tes reclutas: Pedro Colom Bsrnst, Ber¬ nardo Forteza Cortés, Juan Frau Pastor y
Guillermo Trías Bemol.
En ei próximo número detallaremos el
resultado de este sorteo.
Suspensión del funcionamiento de
la Escuela Normal
Por el señor Alcalde ha sido publicado hoy un bando trasladando una circular del
Excmo. señor Gobernador civil de Balea¬
res mediante te que se dispone te suspen¬ sión del funcionamiento de la Escuela
Norme! y que los alumnos de 2.° y 3 0 cur¬ so realizarán prácticas en las escuelas na¬ cionales que designe el Inspector Jefe de 1.a Enseñanza, y ios alumnos de 4.° reali¬ zarán el curso de prácticas en las escue¬ las o secciones para qué les designe el citado Inspector. ,
Lo que publicamos para conocimiento de tes personas a quienes pueda interesar.
La alarma del jueves
En te noche dei jueves recibióse en Só¬
üer la orden de concentración de todos los
elementos armados, lo que produjo en el vecindario te alarma consiguiente.
La muchedumbre que había concurrido a te velada organizada por las Milicias Ur¬
banas vid como salían del teatro Sos solda¬
dos y falangistas que habían concurrido, no sabiendo explicarse nadie el motivó a que ello obedecía.
Posteriormente se ha sabido por la or¬ den que publicó e] Comandante Militar de Baleares, D. Trinidad Benjumeda, que obe¬ deció a ia información recibida de la pre¬ sencia de unos buques de guerra en las proximidades de ia isla de Cabrera, ante ío cual ordenó que inmediatamente se adoptaran por tes fuerzas de te defensa móvil terrestre de la isla y tes de esta písza los dispositivos previstos.
Enterado el Sr. Benjumeda de ia rapi¬ dez y acierto con que se cumplió aquella orden, ha hecho saber a todos los jefes, oficiales, sub oficiales, C. A. S= E y tropa, con Falange y Milicias, su satisfacción por tai proceder que, además, es una garantía de paz y tranquilidad para todos los ciu¬
dadanos.
El patrón de mar que fuá el primero que trajo ¡a noticia, base de la información, será premiado con 100 pesetas,
Toda la organización militar defensiva
del sector de Sóller funcionó admirable¬
mente. La puesta en armas de todo el mundo, y ei refuerzo de todos los puestos de vigilancia, por parte del destacamento de artillería, falange, requetés y milicias, fué rapidísimo, y si no hubiera sido por la inquietud que siempre producen estas precauciones y porque vino a desbaratar te velada organizada por tes Milicias Ur¬
banas, que se celebraba a aquella hora,
habríamos de celebrar esta alarma, porque ella ha permitido comprobarte eficiencia de ia organización militar y el patriotismo del pueblo scllerense.
Nuestra más calurosa enhorabuena ai
comandante militar de este Sector, don Pascual Zaforteza, que hacemos extensiva al Comandante de Milicias, D. Emilio Des¬ pumóte, y a los demás oficiales que le se¬ cundan.

El precio de la carne

Ei señor Alcalde, D. Jaime Casasnovss Pastor, ha publicado con fecha de ayer an bando sobre este particular, notificando ai vecindario So siguiente:
«Que ts Jíinta Provincia! de Abastos, previos los ssesorpnheiíitoa oportunos, ha
fijado ps'rá 5a venta de tas carnes ds ter¬
nera y cordero los ^siguientes- precio#:
Carne de Ternera

Solomillo, a 7’50 ptas. kilo. Primera categoría. Cuartos traseros sfn hueso, a 5’50 ptas, kilo, Segunda categoría.' Delanteros sin hue¬ so. a 4’50 pías. kilo. Segunda categoría, ccn hueso, a 2’25 ptas. kilo. Sebo, a 075 ptas. kilo. Hueso blanco, a 0’50 pías. kilo.
Menudos de Ternera

Patas, s l’OO pte. una.

Carne de la cabeza, a 075 otas. kilo.

Pulmón, a l’OO pia. par.

Hígado, a 2’50 ptas. kilo.
Corazón, a 2’00 ptas. kilo.

Bszo (melsa), a.0’25 ptas.. uno, Seso completo, a 3’00 otas. uno.

Intestino delgado, a 4‘50 ptas.

Lengua entera con la tráquea, a 6 pe¬

setas une.

•. -\_

.

Lengua entera sin la tráquea, a 5’CO

ptes. una.

Peritoneo (tela), a.Q75 ptas. kilo.

Estómago o tripa, af 1’50 ptss. kilo.

Sangre, a 0’50 ptas. litro. Los productores de toda la isla, de esta

clase de ganado, exigirán ei pago del mis
rao a 3’00 ptas. ei kilo en canal.

Carne de Cordero

Carne delantera, a 375 ptas. kilo. Pierna, a 4’00 ptas. kiio.. Costillas, a 5’50 ptas, kiio.
Menudos de Cordero

Pies (los cuatro), a 0'50 ptas. Cabeza, a 0’50 pías, una, Seso, a 0’80 ptas. uno. Lengua, a 0’50 ptafr. una; - Tripa o estómago, a D’30 ptas. una. Interinos, s 0’60 ptas. .. . Sangre, a 0’40 ptas. fibra. Pulmón, corazón, hígado (freixura), a
2’50 otas, kilo.
En todas las clases de carne sólo puede
haber un 25 por 100 de hueso.
Los productores dé toda la isla, de esta clase de ganado, exigirán el pago del mis¬ mo a T50 ptas. el kiio en vivo.
Y habiéndose autorizado por Ja citada
Junta Provincial de Abastos que dichos precios puedan regir en las ciudades y pueblos de Mallorca, he resuelto fijarlos como tope, para reguiar en adelante la
venta de dicho artículo en esta ciudad.
Las infracciones que se cometan a la presente disposición serán severamente
sancionadas.»

La cobranza de las cédalas personales

Por el Recaudor del impuesto de cédulas
personales de esta dudad, D. Juan Valí-
cañeras Vidal, ha sido publicado un edicto
participando al vecindario que ha quedado abierto el periodo voluntarlo déla expen dición de dichas cédulas correspondientes al actual ejercido de 1936, Estas podrán ser retiradas todos los días laborables, de 5 a 7 de la tarde, en el domicilio del recau ,
dor: calle de Buen Año, n.° 2, 1,° Se expresa en el citado edicto que Sos
varones tienen que presentar dos fotogra fies de 3 por 4 centímetros, exceptuándose los que posean carnet de identidad y ío exhiban al expedírseles la cédula.
Ei mencionado recaudor, señor Vallca-
neras, nos comunica que aunque no se ha¬
ya fijado el límite del referido período vo¬ luntario para la cobranza de dicho impues¬
to, el plazo será corto, por cuanto fe Exenta. Diputación Provincial tiene interés en efectuar rápidamente el ingreso del repetido impuesto para poder atender a las
múltiples cargas que pesan sobre ella, y que, por lo tanto, las personas que tengan la obligación de proveerse del expresado docunenío deben apresurarse a ello a fin de que por descuido no puedan caer en
apremio.

La recolección de la acetosa

Rosario;-y la Letanía de todos los Santos, como rogativa, y después efe

Ha émpeiatóya ernaeltM coAÁis
recolección dé”TaTacéffuhaT"cuya*cosecha

la reserva cantáronse solemnes £om
pletas en preparación de la fiesta de
Ntra, Señora del Pilar.

se presenta este 'sño bien escasa y ddi-j

***

mí

cíente. ' '

Según nqs Comunican en !á Tafpna Coq¡¡¡
perattva, durante esta sern&ns se.- han reoí- '

LEI lunes, cómo el día .atnterlor, re¬ záronse las dos primeras partes del

bido ya las primeras partidas para sU mél>
túradón, y los directores de esta entidad

•Rosario, una a las cinco y media y la otra a lás'siete.'También á esfa hora

nos ruegan comuniquemos a sus asociados huboJMisa de Comunión general, que

que si piensan coger y llevarle la aceituna fué páralos asociados a la Visitá Do

que posean, se sirvan penarlo en -cbaíh 2 cimiento, en sus oficinas, a fin dé poder or¬

miciliaria.de Nuestra Señora-del Pifar y demás devotos de la Virgen Santísi¬

denar desde ahora Jos trabajos.

ma bajo la mencionada advocación.

A las nueve y media empezó el canto

de Horas menores, con Tercia solem¬

LLEGADA
Hemos tenido el gasto de Saludar a nues¬
tros estimados amigos, los distinguidos esposos D. Antonio Arbona y D.a Ciara Prudens, que el domingo último, llegaron a esta dudad, de regreso de su viaje a
Nueva York.
También ha regresado de su viaje a Francia, donde ha pasado una .temporada con sus familiares, nuestra aprécísda ¡sin!ga D.a Margarita Golom Cenáis. Ha veni¬
do acompañada de su hermano D. Antonio.,

ne, y a su terminación.la Misa mayor, en la que fué el celebrante el mismo del día anterior, Rdo. Sr. Ferrer, vi
cario, y los ministros los Rdos. D. Pe ¬ dro A. Magraner, de diácono, y don Bernardo Pujol, de subdiácono. Ocu¬
pó la sagrada cátedra, después del Evangelio, el Rdo,. D. Juan Sueca.. La escolanía y el pueblo cantaron, con acompañamiento del órgano la MfSa de Angelís.
La función que se celebró por la tarde dió principio a las tres, y fué
brillantísima, sencilla y grandiosa a 1 a pftrf verdaderamente emocionante.
No la reseñaremos en está crónica

Con objeto de reunirse a su esposa, visio, el domingo último, procedente de Marsella,
nuestro buen amigo D. Antonio Mayo)
Castafier.
De igual procedencia vino también, él domingo, D.“ Catalina Reynés de Oliver.
Sean todos bienvenidos.
SALIDAS,
Ha regresado a Palma, donde tenía su residencia habitual, nuestro estimado cola horadar D. Antonio Coicrn, Jéfe de ha sección de Prensa y Propaganda de Fa», lange Española.
No habiendo podido despedirse de todos
sus compañeros y amigos, lo h.sce por
medio de estas columnas.

pór no repetir lo que, acerca de la misma, queda en otro lugar dei pre¬
sente humero detallado. A las seis y
media rezóse la tercera parte del Ro. sario, con exposición del Santísimo, siendo reservada la sagrada Forma
después del rezo de la Letanía de rogativa; como él día anterior. Segui¬ damente .se ppaeticó el ejercicio del
último día del Triduo dedicado a la
Santísima Virgen del Pilar, con ser món por el mencionado orador sa grado, Rdo. Sr. Sueca, terminándose el religioso acto final de esta fiesta
con la adoración de la veneranda ima ¬
gen de la festejada, que se vió concu¬
rridísima. Durante la misma cantó un

NATALICIO
Ayer, viernes, vióse alegrado ei hogar
de nuestros estimados amigos D. Bartolo¬ mé Bernat Cjsnsls y D.a María Castañer Mol!, con el nacimiento de una preciosa
niña, que en Jas aguas bautismales recibirá
ei nombre dfe Franca de Sena.
Sinceramente nos asociamos a! gozo de" los esposos Bernaí-Casteñer, y ál felicitar¬ les hacemos también votos por la felicidad de .su ya adorada hljlta.

coro femenino, o mejor dicho canta¬
ron .todps los asistentes a coro, con
acompañamiento de armonium, ápro. piadas coplas.
Habíase anunciado desde el pulpito
que el importe de la colecta estaría
integramente destinado a ingresar en
la suscripción pro-Ejército de salva ción de nuestra Patria, y recaudóse, no obstante haber cogido de sorpresa ía indicación a los asistentes, la su¬
ma de 114’70 pesetas. Lo mismo en la función de la mañana

Vida Religiosa
Las fiestas de la semana actual
I 1 Jv « .. en la Parroquia

que en la de la noche, constitutivas de la referida fiesta, presentaba bello áspecto la capilla del Dulce Nombre de Tesús, en cuyo altar se halla colo¬ cada la imagén de Ntra. Sra. del Pilar,
estando decorados los muros laterales

El domingo celebróse la dedicada a con las múltiples hornacinas portáti¬ los Santos Médicos mártires Cosme y les de la Visita Domiciliaria de esta

Damián, consistente en canto de asociación, profusamente iluminadas.

Completas de la vigilia, y en el ex¬

* **

presado día—después del rezo de las dos partes del Rosario, á las cinco y cuarto y a las siete y media, respecti¬ vamente; de la Comunión general, a esta misma hora, para la asociación de Madres Cristianas, propia del se¬ gundo domingo del mes, y del ejercí
ció del Triduo en honor de la nuestra
Sra. del Pilar, empezado el día ante
rior—en canto de Horas menores,, a
las nueve y media y de la Misa mayor
a continuación. En ésta fué el cele¬
brante el vicario Rdo. D. Gabriel Fe-
rrer y los ministros los Rdos. D. Pe¬ dro Antonio Magraner y D. Antonio Rullán. El panegírico estuvo a cargo del Rdo. D. Jerónimo Pons, vicario.
Por la tarde cantó. la Comunidad
Vísperas y Completas, y luego se practicó el ejercicio mensual dedica¬ do a la Virgen Dolorosa, Patrona de
la archicofradía de las Madres Cris¬
tianas de esta ciudad, Á las seis y media, expuesto el Santísimo Sacra¬ mento, se rezó la tercera parte del

Anteayer, jueves, celebróse la fies ta que. dedican anualmente a su ex celsa Patrona, Santa Teresa de Jesús, los colegios de niñas de esta ciudad.
Consistió en canto de Horas menores,
a las nueve y media, y de la Misa ma ¬ yor después, en la que ofició el vica¬ rio Rdo. D. Jorge Company, ministra do por los Rdos. D. Pedro Antonio Magraner y D. Juan Sueca. El vicario Rao. don Jerónimo Pons tejió bello panegírico de la mística Doctora carmelitana, gloria de la orden que fundara y de nuestra amada España.
La función de la noche fué la mis ma de todos los dias del presente mes.
* **
Hoy, al anochecer, se cantarán so lemnes Completas en preparación de la fiesta que ha de celebrarse mañana
en honor de Santa Teresita del Niño
Jesús, Patrona de las Misiones. Luego, dando principio a las diez, la sección
local de Adoradores Nocturnos cele
brárá Vigilia extráórdiharia, con

ásistenciá d,e los Turnos Cor Jcsu 'é

Inmaculada .de que se compone, y a

puertas abiertas, como rogativa para

impetrar del Altísimo la pronta pa.fji-

fi catión
\_

de

nuestra

querida patria,

* Servirá esta vigilia de mensual ordi¬

naria del corriente mes de Octubre a

los adoradores de los dos; referidos

Turnos,
“ CULTOS*SA0RADOS

En ia iglesia de las MM. Escolapias.-<-
úoialng'o. -úí»^: A las atete jateáis,, *I»Í6» <fe ’ comtmiBa para ¡os inscritos a la Gaardte-.cte Hq.jxor. Por la tarde, a Jas eáa-
&0*e^cj^io dedicado~«1; Sr/grkdO' Corazón
de Jesús, y s las seis y raedla Hora Santa,
tablón, con exposición de! S&ntLlciQ,
Luáée. dia, 19: A las-seis y medirí, duran¬ te ia, Misa conventual, se practicará el ejer¬
cicio en honor del Pftritures San José.
\_ Jueves, día 22: A las seis y. medí» de. la
tardo, se pr&ctiesrá -la Hora Santa, son
manifiesto.

De “Falange Española,,

Se nos comunica que la Unión Mercan¬ til de Sóljer, el adherirse ai Centro Na-
cional Sindicalista, tomó el acuerdo de
patrocinar Un grandioso festival lírico-
literario, para el cual cuenta ya con valíos# elementos tanto de la capitel., como de Sótler. Ahimfidos del deseo dé dejar
gratp,„jri5Cuer4o deí. festiva.son muchos les-comerdantes que han ofrecido valiosos regalos para obsequiar' á' ios asisfént'es si
;acho.
F Inútil dédr que el beneficio que se ob¬ tenga será destinado aS Ejército y Fallange loca!.
Mota importante
Eí Centro Naclcnsl Sindicalista desean¬
do crear una biblioteca, para que sus «¡fi¬ liados encuentren los medios para instruir¬ se, perfeccionarse y documentarse, ruega
• a todos los q¡u£ posean libros duplicados o
que quiéran desprenderse de ellos ios fegñJhH s esté Centro. S! bien se dará preferencia a Iqa libros de técnica en arte, oficios y agricultura, serán aceptado» también Sos instructivos, novelas e hiato
rías, siempre que respondan a la finalidad y mora!, ¿razada por el. NaciopabSlndl'
Lalfemó» L': • 7-LLl ' :LrF'. ■ "
Centro Nacional-Sindicalista
Convocados por la Jefatura dei Centro
Nacional Sindicalista se reunieron ío»
obreros metalúrgicos el martes, día 13, asistiendo un gran número de ellos y
acordando constituir su Junta Directiva
de ia forma siguiente: Presidente: D. José Ferragut Puigser-
v$r (Herreros). Secretario: D. Mateo Gslmés Llabré»
(Mecánicos). Cóníador: D. Jaime Sastre Sastre (Elec¬
tricista).
Vocales: D. Qabrlel Darder Alemany
(Hojalateros); D. Juan Marroig Oliver, (Fogoneros); D. Vicente Carrión Gimé¬
nez, (Bicicletas). * #*
El viernes, día 16, convocados por el Centro Nadonal-SindicaÍÍBÍp,\_se reunie¬
ron los obfetos ferroviarios, acordando
constituir su Junta Directiva en ía siguien¬
te forma:
Presidente: D. Gaspar Vicens Sodes (Tracción),
Secretario: D. Melchor Servera Cal»
dentey (OFcincá).
Contador: D. Francisco Arcas Dols

Vocales: D. Rafael Viceas Vicens, (Ta¬

ller);

Pedro Busquéis Nadal, (Movi¬

miento); D. Jefónimo Estades Joy (Cen¬

tral).

-V r

CONVOCATORIAS

Para les obreros y obreras de)
Ramo Textil

Se les convoca para la reunión que ha de celebrarse el próximo miércoles, a la» seis y media de la tarde, en el cine «Fantasio» para tratar de asuntos de suma importancia.
Se convoca a todos los afiliados a la
«Unión Mercantil», para la reunión qué
tendrá lugar el próximo jueves, V Ls ocho y media ÜFL nc^he.

“8

SOLLER

FRUITS & PRIMEU R S

Dü ROUSSILLON, D’ ESPAGNE ET D‘ ALGÉRIE

COMMISSIOtf

IMPPBTATIOX

RENART

33, Avenne

Téléptaone

Jour 9,59 INI u It 17.86

Expéditeur,
«le la Péplnlére PJBRPIdSTASr
Adresse télégraphíqua
RENART ■ F»ERíF»l<3rMA.^á

COMPRA VENTA Y ADMINISTRA¬ CION DE FINCAS-HIPOTECAS

Lucas Cladera Alberíí
Corredor Matriculado
Av. Alejandro Rosselló, 86 - Ebtl0. PALMA DE MALLORCA

Uüft cas» «tinada í?n i» cntte^el Mari)'0 134.
P&rft informae: D. Rafael Atora, c.alle 4r»i

Mar, ü.° 8, ñóller.

.

.

Q U> G

.

ÍI -

.

.Clases parttéprijffriñg
de primera enseñt^zi; prepv<-aclón exáme¬ nes. Informes: Metge M&yol, 3

ALMACENES DE MUEBLES

Sema

Hermanos

Calle del Mar, 4, 5 y 6

Bauz'á, 16: - SÓLLER-

Extensa variedad en modelos económicdV y de lujo

GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto
de todos lós clientes

VISITE N UÉSTRA8 E XF O S;í C S 'O ñ E S

COMISIONISTAS • EXPORTADORES

dirección fS ERR A S
TELEGRAFICA i VILLARREAL

DESPACHO: 146 TELEFONOS
ALMACÉN: 146

(CASTELLON)

SECCION DE LOZA Y CRISTAL
Gran surtido en juegos de café, vajillas, cristalerías y objetos para regalos

SECCION DE ARTICULOS VARIOS -?

X

Lanas, Hules, Tapices, Alfombras, eíc.^ y demás objetos a
propios para la decoración del hogar. -){

>OC3C>OOa<3«Í>C>®C5<SC>CxríCIxq>Q¡C>C5«

.Embaí lage soigné

Malson fond£b

FRUITS

PRIMEÜR5 EN 6R0$

, ANCj^pE MAISON $CA-RX£L.L

Yves m a i re «u'SuCCESSEUR

18, Rúe de ÍT Árquebuse —

<3*®

‘»VJ ,i

?

■V '

,

• .

•

/;
.

•;

- -:

m ¡k i s o m s p é c i ai» e

CüñRlEVILLE (Arderines)
Télégrauimes:

ORANGES m MANDARINAS CÍTRONS-FYFFÉS BÁNANES

Spécijalité e Chicorées
dites «Endives de Bruxelles> Pommes á couteau par wagón

Etl
’.V
ft. C. 10.600 CHARLEVÍLLE

Télégrammes: IV! A Y O 1\_

Téléphone y.° "7&

Cháteaurenard-Provence

(Jour et nuit)

A

FRUITS, LÉGOMES, PRiMEüIS £S i; A

ANTOINE IVIAVOL.

=

CHñfEftUReNftR!í-DE-PROVP.«CE

▼

(BOUCHES DU RHONE) .

Spéciaüíé de CHASSELAS DORES de Cbateauneuf * de

- S vi i C

par wagbns complets ou mixtos

P
V
Gadagne

!a

v ; 'S.

1 éb ■

■ X i -

-

| ais m

m

m

• ni

y trabajos peí
í :0 DHlO.IrULilOO ,flBÍ»tT;iG

PRECIOS REDUCIDOS
Cabot

Obispo Massariet, 35 y 37iensartche

Palma de Mallorca

TELEGRAMA/ "RASELIA/
- iSelefotmj, r\\? 3 5..