AÑO Lll (2* EPOCA) NUM. 2585
AÑO Lll (2* EPOCA) NUM. 2585

SABADO 10 DE OTUBRE DE 1936

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D, Juan Marqués Arbona

'
•

-

,

,

,,

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n ° 17.-SÓLLER (Baleares)

■■

-

-

.

-

^

-

S/f

COLABORACIÓN
En recuerdo de Maeztu

•

Las trágicas circünsíancias porqué Ji se incorporó a¡ movimiento ante el es¬
atraviesa España, han impedido la ce¬ tupor y la indignación de los intelec¬

lebración de homenajes a ¡as grandes tuales ateneístas de Madrid, eterna¬

personalidades caídas, no entre e! fra¬ gor de la lucha, sino fulminadas por fusilamientos engendrados por un odio canibalesco qüe parecía desterrado del

mente proíesíaíarios. Precisamente en el caserón de la ca¬
lle del Prado tuve repetidas ocasiones
de oír hace años la voz elocuente y

humano vivir antes de la revolución profunda del ilustre escritor. Recuerdo,

moscovita de 1917,

entre otras, una conferencia que versa¬

Entre las personalidades que se ase¬ ba de las líricas inglesa y portuguesa,

gura que han perecido, algunas de ellas que conocía ampliamente. En un acto-

eminencias de la dramaturgia española, homenaje al insigne mallorquín M. de

está la del excelente gehtleman, Ramiro los Santos Oliver pronunció, como pre¬

de Maeztu, uno de ¡os enemigos ideo sidente de ia Sección de Literatura,

lógicos más sagaces que tenían los unas certeras palabras. Era Maeztu un

revolucionarios, y eso tal vez por haber intelectual algo inglesado en ser exte¬

en su juventud devaneos de escritor rior pero con raigambre vasca, sin las

avanzado, escribiendo desde Londres estridencias a que nos tienen acostum¬

crónicas sobre los idearios más en boga brados ün Unamunoy' ün Baroja. Para

entonces. La experiencia le hizo Yer mis preferencias, Maeztu compartía con

como los hombres prostituían la demo losé Ortega Gasseí y el perspicuo

drácía, campo de ambiciones y venali¬ Ázorín mi entusiasmo admirativo hacia

dades como en la antigua Atenas, y se ios escritores que con más o menos

aferró a lo que se ha llamado la Marse- propiedad se han designado como de

Ilesa del orden, aunque como intelectual no podía menos de reconocer qu^ la libertad es el don más preciado del

ia promoción del 98, Solamente en una ocasión departí
con él, con motivo de una conferencia

cielo. Pero los tiempos actuales son difíciles. El pavoroso y universal pro¬ blema económico social no permite que el engranaje funcione normalmente. Parte de !a clase trabajadora, a pesar
de los salarios alíos en las capitales,
planteaba a diario conflictos que tenían muchas veces, según propia confesión, finalidad política.
La materialización de la vida, la falta
de satisfacción que daba el trabajo en las fábricas, el desdén por los valores tradicionales y el posponer la patria a una justicia abstracta, y libresca, todo este conjunto amenazaba arrastrar eí
país a un esrado caótico más bien que
anárquico. Ya en tiempos de la dicta¬ dura del general Primo de Rivera el escritor que conocía las doctrinas utó¬

juvenil sobre Poetas mallorquines. Me habió de nuestra isla y de su amistad con j. Luís Estelrich, el traductor y compilador de traducciones de poetas
italianos.
Sus campañas de los últimos años en la prensa eran asaz interesantes. Diri¬ gía la revista «Acción Española» en cuyas páginas publicó su discurso de entrada en la Academia, que constituye un trabajo crítico de sumo interés para la literatura española. Si el siglo dieci¬ nueve tuvo un Valera y un Clarínaparte de Menéndez Pelayo—en nues¬ tros tiempos la Historia de ¡a literatura ha sido cultivada entre oíros por el culto espíritu de Ramiro de Maeztu.
Bien merece su martirio en aras de una
España mejor, un piadoso recuerdo.

picas' de Marx, Proüdhon y similares.

Bartolomé Forteza

CUARENTA AÑOS ATB[ÁS
10 Octubre de .1896
La mina que hace construir el Ayüntamien lo para dar salida al agua de Son Liam-
, destinada al Puerto, toca a su fin. El manantial que mana ya antes de sangrar la vena de la noria sería suficiente para satisfa¬
cer las necesidades de dicha barriada. Se es¬
pera que cuando se ponga en comunicación la mina con el depósito de la misma noria, ma¬ nará una fuente bastante caudalosa.
Por medio de atento B. L. M. nos partici¬ pa D Emilio Cunte, doctor en Medicina y Cirugía de la Facultad de Tolosa (Francia) que acaba de obtener del Ministerio de Fomen¬ to la debida autorización para ejercer su ca¬ rrera en todos los dominios españoles. El señor Conte -ha fijado su residencia en este pueblo, por lo que, ai felicitarle cordialmente por la distinción de que ha sido objeto y agradecerle su diferencia para con nosotros, nos compla¬ cemos en hacer pública la noticia para que, conociéndola este vecindario, pueda solicitar ios servicios profesionales del joven médico, si
así le conviene. El lunes de esta semana, convocados por
nuestro distinguido y apreciado amigo el pro fesor de música D. José Rotger y Vidal, que ha fijado aquí su residencia, se reunieron en su domicilio—calle de San Juan, n.°14—los músicos que componen las dos bandas de esta

localidad: del a Centro Filarmónico» y «Ban¬ da Sollerense-n co» objeto de tratar de la uni¬ ficación de las mismas bajo la dirección del mencionado profesor. Asistieron todos los in¬ vitados, quienes manifestáronse conformes en. formar de tas dos una sola banda, lo que que¬ dó sin oposición alguna acordado. Se discutió luego la parte que al Director debía asignarse de los productos que obtenga la banda, y esto resuelto nombróse una comisión mixta, de las dos bandas, para la clasificación de los músicos. Esta Comisión, compuesta por los Sres. D Lorenzo Marqués, D. Bartolomé Pastor. D. Mateo Galmés, D. Vicente Gar
cés y D. Jerónimo Galdentey, tiene carácter permanente para las nuevas clasificaciones que se hagan semestralmente.
Reunidos los nombrados señores en la vela ■
da del día siguiente, o sea el martes, procedie¬
ron a cumplir su cometido, y fué ultimado su trabajo con tanta imparcialidad y tanta justi¬ cia que mereció de los músicos unánime apro¬ bación, Suscrita por todos ¡os que integran es¬ ta Comisión fué dirigida una carta al Ayun tamiento para darle cuenta de la fusión y su pitearle la protección del Municipio a la nueva banda, carta que fué leída en la sesión que celebró la Corporación municipal esta semana, y en vista de la cual se tomó el acuerdo de
que el señor Alcalde estudie la forma con que pueda patrocinarse la referida banda y el mo¬
do de realizarlo.

DEL ARCHIVO MUNICIPAL
EN EL SIGLO XIX
1833
II y último.
Muy interesantes son este año las ac¬ tividades del Ayuntamiento y del vecin¬
dario de esta villa en orden a la cons¬
trucción de la carretera del Coll, que es hoy la magnífica carretera que va desde
el Puerto de Sóller a Palma.
Sabido es que desde muy antiguo la
única vía de comunicación existente
entre Sóller y la capital era lo que cono¬ cemos hoy por el caml vei.
Este camino de herradura, angosto,
empedrado y tortuoso, era en su tiempo suficiente para mantener atendida la comunicación de Sóller con la capital de
Mallorca, a pesar de ser nuestro puerto, sobre todo después de su habilitación, tal vez el más concurrido de esta isla, después del de Palma, naturalmente.
Sin embargo ya hubo de preocupar a la Corporación, precisamente por causa del puerto, la dificultad que suponía para las bestias de carga y tragineros el tras¬ ladarse a esta villa por dicho camino, que, según observaciones que pueden recogerse en libros y documentos de la época, se consideraba como «matadero
de bestias».
En épocas relativamente próximas el Obispo Nadal, nunca suficientemente ponderado, se hubo de preocupar en dar
solución a este asunto. Parece que trope¬ zó con serias dificultades, hoy descono¬
cidas, que le impidieron llevar a cabo su proyecto, por lo cual se hubo de limitar a subvenir con poderosos donativos al
mantenimiento de este camino de herra¬
dura entonces existente y sostenerlo en el mejor buen estado, conforme hemos visto en noticiarios anteriores. El Obispo
Nadal estimulaba también a otras perso¬
nas notables de la población y de fuera para que contribuyeran con idéntico fin.
Pero a medida que la exportación de la naranja abría nuevas y. verdaderas fuen¬ tes de riqueza para la vida económica del pueblo de Sóller y se organizaba de¬ finitivamente su comercio por lo cual se
intensificaron las relaciones con el llano
de la isla, este camino llegó a ser una verdadera pesadilla.
Añadido a esto el incremento que en Mallorca tomaban el transporte y cons¬
trucción de carruajes «de ruedas», me¬
dio de locomoción sobradamente admi¬
rable entonces, se hacía inprescindible
la construcción de un camino para esta
clase de vehículos, no sólo por las ven¬ tajas económicas, que quedan apuntadas, sino para el mantenimiento del buen nombre de Sóller, cuyo progreso empe¬ zaba ya a ser notorio ante los demás pueblos de Mallorca.
Se veían, además, y sería prolijo enu¬ merarlas, nuevas posibilidades para la agricultura, industria y comercio de esta población.
Todo ello, pues, llegó a formar un ver¬ dadero estado de opinión y tuvo tal cuer¬ po que no paró hasta la sala capitular del mismo Ayuntamiento.
Sin embargo, se tropezó en seguida con la dificultad económica de no poder ad¬ quirir la Corporación el terreno suficien¬ te para el trazado de la nueva carretera, cuyo diseño provisional ya se había en¬ cargado y se había recibido el correspon¬ diente croquis desde la salida de la po¬
blación hasta el Pont d’ En Valls. Debía
seguir luego por el Teix. El Ayuntamiento acude con este con¬
tratiempo al Excmo Sr. Capitán General del Ejército y Reino, propulsor decidido de esta clase de obras, quien aconseja a la Corporación reúna a los propietarios de las fincas afectadas por el trazado de la carretera de referencia, y, al exponer¬

les detalladamente la magna obra a rea¬ lizar, incluso beneficiosa para las propias fincas, les pida se sirvan ceder la parte
que precisa para la construcción deja
misma.
Esta reunión tuvo lugar el día 14 de Julio y cedieron gratuitamente la parte de sus fincas Juan Arbona, Antonio Colom, Nicolás Arbona, Antonio Serra,
Margarita Morell, Miguel Miquel, Cata¬ lina Peña, Salvador Mayo!, Antonio Morey, Antonio Pastor, Isabel M.a Miró,Bartolomé Arbona, Onofre Bauzá, Anto¬ nio Frau, José Coll, Antonio Colom, Mi¬ guel Ma3rol, Margarita Timoner y Ama¬
dor Coll. Estos son los nombres que
constan en el acta correspondiente, y tan estimado fué su gesto que al elevar po¬ cos días después una instancia a S. M, Fernando VII, en la que se le pedía la real venia para la construcción de esta carretera, contestó este Monarca que los nombres de estos generosos donantes de¬ bían figurar escritos en una lápida colo«
cada en un sitio del nuevo camino para
que se «...conserve la memoria de su d es prendimie nto y del Real aprecio...».
La autorización fué concedida por Real Orden comunicada por el Ministerio de' Fomento, a cargo del cual y con destino a esta población se asignaron treinta mil reales anuales sobre los productos deí
ramo de caminos.
Sincera gratitud quiso expresar el pue¬ blo de Sóller al Rey por la gracia recibi¬ da y al efecto expidió un respetuoso des¬ pacho, suplicándole»... se digne dispensar su soberana aprobación para que este
nuevo camino se denomine real ca¬
mino de Fernando vn, autorizándole para escribirlo así en letras dotadas en una lápida, que inmortalice la memo¬ ria del Augusto Monarca bajo cuyos so¬ beranos auspicios se hizo tan ventajosa
obra...»
Muchísimos y apreciables donativos pecuniarios se recibieron de personas pudientes de esta villa y de fuera, sobre todo de los que poseían fincas en este término municipal, por lo cual y con la ayuda del Estado parecía que la cuestión económica no debía representar estorbo para la buena marcha de los trabajos preliminares.
No así las apreciaciones de carácter técnico. Desde la salida de la población hasta el Pont d' En Valls se dejaba por definitivo lo actuado, pero el acceso hasta la cumbre del Coll fué cuestión batallona,
que hizo que de momento no se acelerara tanto el empezar las obras como en un principio se había previsto, con hartó
contentamiento de las rémoras, que tam¬ poco faltaron en esta ocasión.
Fué preciso, pues, estudiar con más
detención el asunto del trazado. Se en
cargaron unos trabajos al especializado en esta clase de materias don Juan Sorá y al Capitán de Ingenieros don Tuan Enseñat, quienes trabajaron con tanto entu¬ siasmo en la confección de los planos que pocos meses después (1834) se pudo ya dar principio a las obras. Aceptaron el trazado que hoy sigue nuestra magnífica
carretera.
Ayudó no poco en los primeros traba¬ jos la recién creada Junta de Caminos y Puertos, no sólo en la organización de turnos de operarios, materiales, jornales,
etc., sino también en arbitrar nuevos re¬
cursos económicos con que subvenir a los cuantiosos gastos. {Gran parte del éxito se debió al celo desplegado por sus
miembros.
Naturalmente que. dado el largo pe¬ ríodo de tiempo que transcurrió desde que empezaron las obras hasta su total terminación, tendremos que hacer mu¬
chas referencias a este asunto en noticia¬
rios sucesivos. Considero la materia de
suficiente interés para hacer especial
mención de varios de sus aspectos, aun¬
que, siempre, sin salir del carácter de estos noticiarios, como expliqué en la. nota inicial o prólogo de los mismos.
R. Forteza.

HÉk!

I***

aaaaSMBttaaMa^Uním'i'-i»^3iátaBaa«¿^<^i<!áMsi^<»j¿É&gájKgiiS^;A'^¡¿;^,,

Reportajes del SÓLLER

Los vándalos en Son Garrió

RESUMEN DE NOTICIAS DE LA SEMANA

VI

extraído de ia prensa palmesana desde el 4 Octubre hasta hoy

Después de visitados y escudriñados los efectos del paso de las hordas mar¬ xistes por Son Servera, al día siguiente, lunes, nos dirigimos a Son Carrió, el humilde villorrio que se asienta entre £>an Lorenzo y Son Servera, a donde llegaron en su avance los rojos y donde
se acusa de manera más ostensible ia
huella del invasor.
No bien nos hubo dejado el tren en la estación, que queda a un extremo del puebleciío, nos dirigimos ai interior del
mismo. Dimos con la presencia del
Rdo. D. Andrés Servera, de Son Ser-
vera, y en su amable compañía nos dirigimos a lá iglesia parroquial, que nos venía ai paso, y a éi debérnosle el que nos pusiera en una buena pista para
dar con los datos necesarios para nuestra información.
Son Carrió es un modesto caserío no
más grande que Biniaraix. Un centenar de casas se apretujan alrededor de su iglesia. Es un pueblecito payés como
iodos los del llano de 1a isla, de calles
rectas y edificaciones que denoten su construcción moderna. Ocupa el centro de una extensa llanura flanqueada por montículos de poca elevación, que fue
ron escenario de la invasión de ios
marxistes catalanes y demás que con
ellos vinieron.
La entrada en la iglesia profanada prodújonos instantáneamente una pe¬ nosísima impresión. Ya desde el dintel de la puerta, en una sola ojeada, pudi¬ mos hacernos perfecto cargo de la magnitud de los destrozos allí produci¬ dos y del grado de salvajismo de quie¬ nes los cometieron. Y así que íbamos recorriendo todo el sagrado recinto, capilla por capilla, y examinando en
detalle los efectos de la execrable pro¬
fanación, iba acentuándose en nosotros
la dolorosa impresión que aquel afán destructivo nos producía y nos estre¬ mecíamos ante la simple suposición de lo que hubiera sido de Mallorca si, por
su desgracia, ¡lega a caer en manos de los desalmados sin Dios y sin Patria que vinieron a conquistaría.
En conjunto, el edificio de la iglesia,
de bello estilo románico, de construcción
recia y moderna, ha sufrido en su fábrica pocos desperfectos. Sólo en su bóveda exisien varios agujeros producidos por proyectiles de los aviones enemigos. El campanario también acusa algunos im¬ pactos. Pero, aparte esto, las demás pa¬
redes estaban intactas. Donde se cebó el
furor iconoclasta de la chusma sacrilega füé en las imágenes y retablos, en donde uo quedó nada sin destruir. E! suelo es¬
taba lleno de restos de ornamentos sagra
dos, de libros destruidos y arrancadas sus hojas, de imágenes mutiladas, de muebles en desorden y hacinados como ¡oara ser incendiados. En cada capilla las estatuas y los cuadros de santos ha¬ bían sido decapitados y rotas sos manos a golpes de máchete o de culata; o habíanseles sacado los ojos o rasgado sus vestiduras a puñaladas. Un crucifijo de grandes dimensiones aparecía roto por los suelos, separado el Salvador de la cruz y pisoteados sus miembros. Una imagen de ia Inmaculada, una de San José, un San Sebastián, todo había sido
bárbaramente mutilado. Un Corazón de
Jesús había sido acribillado a balazos después de vaciados los ojos y el cora zón a punía de puñal. Ni los cuadros, ni los bancos ni ios confesonarios ha
bían sido respetados. Todo acusaba la huella de esos desalmados que llevaban el odio a la Religión a desfrüir cuanto
de ella caía en sus manos.
La capilla del Bautismo había sido
convertida en su comedero. Restos de
panes y de lates de conservas existían aún por el suelo. La pila bautismal füé su lavabo. En ia sacristía no quedó nada sin estropear. Casullas y demás orna¬ mentos del caito, todo roto, ensuciado,

desvencijado. Nada había sido respete

Nuevo servicio de vapores

do. Sólo el armoniüm había escapado
a la ferocidad de las hienas vandálicas. Donde ia destrucción había alcanzado

El l.° del actual llegó a Palma un vapor de matrícula italiana que fondeó en el puerto en las inmediaciones del segundo

sus mayores proporciones fué en el tinglado.

altar mayor. El retablo, hermosa joya de estilo renacimiento, procedente de la
antigua parroquia de Manacor, había sido desprovisto de todas sus figuras y estatuas, las cuales aparecían rotas y amontonadas en el presbiterio. Un San Jaime, que coronaba el retablo, fué de¬ rribado con una cuerda y respetada sólo

El referido vapor se hallará en Palma, de regreso de Génova, dentó de pocos días, iniciando, luego, los viajes comerciales de que hablábamos en nuestra información
anterior.
De este modo podrán los exportadores enviar sus mercancías vía Génova, con trasbordo para donde sea, con gran facili¬ dad y la mayor economía posible, evitando

¡a figura del moro, De un San Antonio el estancamiento actual de nuestros pro¬

respetóse también el cochinillo, pero ductos agrícolas y con él los perjuicios que

todo lo restante fué ultrajado y destrui¬ origina.

do. La figura central, de San Migue!,

Son bastantes los exportadores que pien¬

titular de la Parroquia, también había sido derribada de su hornacina, y partida en dos yacía frente al altar, también me¬

san aprovechar la referida combinación ya que va a realizarse con vapores de mucho tonelaje, de una conocida entidad naviera, rapidez y excelentes condiciones.

j dio derruido. Daba lástima contemplar

Celebraremos que dicha combinación sea

cómo había quedado aquella hermosa un éxito para todos.

iglesia rural y la maldad con que ¡as turbas rojas se habían ensañado en pro-

j
|

Apertura de curso

en

el

Seminario

fanar los más preciados símbolos de j En el Seminario Conciliar de San Pedro

nuestra Religión. A la salida, «üestro acompañante nos

de esta diócesis celebróse la anterior sema¬
na la acostumbrada apertura del nuevo

llevó a la Rectoría a saludar al señor curso.

Ecónomo, D. Martín Rosselló, con quien
jj visitemos ya el Convento de las

El acto, si bien se hizo en la intimidad y no había personas invitadas, fué presidido por nuestro amadísimo Prelado, Excmo. y

j Hermanas Terciarias, cuya capilla había Rdmo. Dr. Miralles, y a él asistieron los

sido también totalmente devastada por 1 Profesores del establecimiento y los alum¬

j los rojos y cuya sala de ciases había nos filósofos y teólogos; los humanistas

sido utilizada por ellos para sus fiestas í empezarán más tarde y ya serán llamados

y orgías. Las pizarras y las paredes fueron llenadas de inscripciones revo¬ lucionarias y obscenas, y en esta sala fué hallada la corona de flores que utili¬
zó la vencedora del concurso de belleza
que los rojos habían organizado pocos

oportunamente.
Celebró la misa del ¿Spiriíu Sancto» el Excmo. y Rdmo. Sr. don Bartolomé Pas¬ cual, Obispo preconizado de Lappa, y se¬ guidamente leyó el Rdo. Sr. Secretario de Estudios, Rdo. don Jaime Sampol, la me¬
moria del curso académico anterior.

días antes de la evacuación del lugar.

A continuación prestaron el juramento

El Sr, Rosselló, que había tenido la acostumbrado los Profesores, y el Excelen¬

suerte de poder escapar antes de qQe tísimo Prelado declaró abierto el nuevo

ios marxistes dieran con su paradero,
nos fué relatando la triste odisea que
hubo de sufrir el caserío bajo el poder ominoso dei invasor, y tuvo la gentileza de acompañarnos a recorrer las calles para que presenciáramos los destrozos

curso de 1936-37, dirigiendo a los semina¬ ristas breve pero muy interesante y sentido
discurso.
En el curso anterior la matrícula llegó a 181 alumnos, estando en este número com¬
prendidos 48 teólogos, 33 filósofos y 100 hu¬
manistas. Iniciaron la carrera eclesiástica

causados a algunos edificios y consta¬ 32 alumnos; y fueron admitidos a la orde¬ táramos por nosotros mismos el saqueo, nación sacerdotal 15.

destrucción y pillaje a qüe habían sorae tido una a una todas aquellas humildes viviendas. No quedó en ninguna de ellas objeto alguno de valor, desde cubiertos, alhajas, dinero, hasta la ropa y demás enseres caseros. Lo que no pudieron llevarse se entretuvieron en destruirlo,
en ensuciarlo, pues al lado de so espíri¬
tu destructor iba con ellos un caracte¬

Bendición de imágenes del Santo Cristo para las escuelas
Fiesta solemnísima, de entusiasmo reli¬ gioso y patriótico, fué la celebrada el do¬ mingo en nuestra Santa Iglesia Catedral, con motivo de la bendición de imágenes del Santo Cristo, que han de ser colocadas en todas las escuelas, dando cumplimiento a la orden dictada por el Gobierno de Bur-

rístico instinto de marranos que Ies lie

g°s-

.

vaba a convertir las mejores habitacio¬

Momentos antes de la hora señalada pa¬

nes y aún los graneros en logar de sus deposiciones. La propia Rectoría no ha¬ bía sido menos castigada que las otras casas, pues que en ella no quedó entero ni ún mueble, ni un papel del archivo, ni ningano de los objetos del culto pa¬ rroquial que el señor Ecónomo guarda¬

ra el acto, la amplia nave central de nuestra
Basílica estaba materialmente atestada de
niños y niñas de todos los Colegios de Pal¬ ma, así oficiales como particulares; junta¬ mente con las Milicias Juveniles dé Falange
y los «Pelayos», sumando unos 2.500. Cada grupo escolar llevaba una bandera
nacional y la imagen que había de ser ben¬

ba en sus habitaciones superiores.

decida.

Después de recorrer y visitar todo lo

En la cara de los pequeñuelos se refleja¬

más notable qüe ofrecía Son Carrió a
nuestra curiosidad, el Rdo. Sr. Rosselló
quiso que conociéramos sobre el mapa del propio terreno por dónde llegaron y
hasta dónde dominaron los marxisías.
Para ello subimos a lo más alto de!
campanario, donde ahora ondeaba a!
viento libre de nuestra tierra la bandera

ba gran satisfacción y entusiasmo, como si presintieran la magnitud y trascendencia del acto que se iba a celebrar.'
A las 9, hora señalada para el acto, el
templo ofrecía un aspecto pocas veces igualado: toda la nave central ocupada por millares de niños y niñas; en los puestos de preferencia, nuestras dignísimas autorida¬ des, y las naves laterales repletas de públi¬

bicolor de la reconquista, en el mismo co de todos los estamentos y jerarquías

sitio donde situaron la suya, roja de sociales, que hondamente emocionado pre¬

sangre y de odio, los invasores de «Esíaí Caíala» y de la «F. A. I.». Desde

senciaba la grandiosa fiesta de ayer, pre¬ viendo en ella la salvación de España.

aquella prominencia, que domina total¬
mente el término desde el mar a San

Lorenzo, de cuyo pueblo es sufragáneo el caserío de Son Carrió, y desde el Püig
de Moneada a! memorable montículo
de Los Molinos, teatro de tantos hechos heroicos, füímos conociendo el relato
de la incursión de los rojos y las vicisi¬ tudes que hubieron de sortear nuestros paisanos hasta que consiguieron expul
sarles.

Por las mismas circunstancias de la

carencia de espacio, que en anteriores

relatos nos ha obligado a Interrumpirlos

en su mitad, hoy hemos de truncar también el presente en su punto medio,

¿Sabrás comprenderlo y disculpárnoslo,

querido lector?

,

Miguel Marqués Cqll.

Presidía el Coro nuestro amado Prelado, Excmo. y Ramo. Dr. Miralles, acompañado de los M. Itres señores Sancho y Quetglas.
Ocupaba sitial de preferencia, el Exce¬ lentísimo Sr. Comandante Militar, señor Benjumeda del Rey, y las demás autorida¬ des civiles y militares.
El acto empezó con la celebración del santo sacrificio de la Misa, siendo el cele¬ brante el M. Itre. Sr. Alcover, Consiliario de la Junta Diocesana de Acción Católica.
Terminada la misa, el Excmo. y Reve¬ rendísimo. Sr. Arzobispo Obispo, procedió a la bendición de los 50 Crucifijos que sos¬
tenían otros tantos niños de todas las es¬
cuelas.
Seguidamente el M. litre. señor Sancho, desde el pulpito, pronunció sentidísima plática sobre el acto que se estaba cele¬
brando.
A la salida del templo, los pequeñuelos formaron ante la Catedral, cuya plaza es¬ taba atestadísima de gente, y acompañados por la banda municipal entonaron el Him¬ no a la Bandera y el Himno de Falange, desfilando seguidamente hacia la Plaza de Cort, siendo continuamente ovacionados a
su paso por las calles.

Comunicando al pueblo de Palma
ei nombramiento de nuevo Jefe
de Estado

Desde los balcones de la Casa Consisto¬
rial, se comunicó el domingo .al pueblo el
nombramiento del ilustre Excmo. Sr. don
Francisco Franco Behamonde para Jefe del Estado español y haberse efectuado ya la transmisión de los poderes al glorioso cau¬ dillo por la Junta de Defensa Nacional de Burgos.
La ceremonia se realizó con toda solem¬
nidad, y a ella se asoció, entusiásticamente, el pueblo de Palma, que vibró de intensa emoción y gran patriotismo.
La plaza de Cort ofrecía magnífico aspec¬ to. La fachada del Ayuntamiento —por la noche lució, además, espléndida ilumina¬ ción—aparecía con colgaduras, ondeando
en las astas de su balcón las banderas de

España y de Mallorca. Todos los balcones y ventanas dé las casas de dicha plaza y calles contiguas ostentaban también colga¬ duras, todas de los dos colores de la enseña de la Patria, y estaban totalmente ocupa¬ dos, lo mismo que los terrados de las mis¬
mas casas.

En la plaza se apretujaba gran gentío, que

difícilmente podía contener apretado cordón

de guardias municipales. El gentío se ex¬

tendía a lo largo de las calles inmediatas,

que las ocupaba totalmente. En el centro

de la plaza, una Compañía de Infantería,

con bandera y música —llevaba la fuerza

casco de campaña —y, detrás de ella, las

milicias juveniles de Falange Española, con

las banderas de España y de Falange, y una

sección de «■Pelayos» del Círculo Tradicio-

nalista, con la bandera española; todos se

sitúan dando frente a la Gasa Consistorial.

En la acera del Ayuntamiento está formada

la guardia: «requetés», al mando de uno de

sus sargentos. Hay también en la acera la

Banda Municipal y gran número de jefes

• y oficiales del Ejército, francos de servicio.

Van llegando a la Casa de la Ciudad las

autoridades e invitados,, a quienes va re¬

cibiendo el Alcalde.

“

Seguidamente, el Gomandante de Estado Mayor señor Ciar, da lectura al decreto de 29 de Septiembre último por el cual la Junta de Defensa Nacional de Burgos nombra Jefe del Estado español al general excelen¬
tísimo Sr. don Francisco Franco Bahamon-
de. Al citar el nombre del ilustfe general, el gentío interrumpe su silencio y estalla en¬ tusiasta salva de aplapsos, a la que siguen vítores a España y al general Franco, mien¬ tras los milicianos infantiles de Falange echan sus gorros al aire. El momento es
emocionante. Acaba el comandante señor
Ciar la lectura de dicho decreto y se repi¬ ten los vítores y los aplausos de la muche¬ dumbre, que aún vuelven a producirse al terminarse la lectura, por el mismo coman¬ dante, del radiograma en que se comunica
haberse llevado a cabo la transmisión de

poderes al nuevo Jefe del Estado, General.
Franco.

Después habla brevemente el señor Co¬ mandante Militar, pronunciando vibrantes palabras, terminadas las cuales el excelen¬ tísimo Sr. Arzobispo-Obispo y el excelen, tísiino Sr, Comandante Militar se dan fuer-

SOI LER

111 . „i\_

■

te abrazo. También el Exorno. Prelado contenida en el mencionado artículo se¬

abraza a las restantes autoridades.

gundo del Decreto de 24 de Julio pasado, y

Seguidamente desfila la compañía de In¬ volverá por consiguiente a regir íntegra¬

fantería que asistía ai acto, entre los aplau¬ mente en esta materia el Código de Comer¬

sos del público.

cio y la legislación concordante.

Tras un movimiento en formación, los

Tercero. En las provincias no sujetas

milicianos juveniles de Falange y los «Pela- materialmente al poder de la Junta, a me¬

yos» se sitúan otra vez dando el frente a la dida que vayan siendo ocupadas, bien en

Casa Consistorial. Y los milicianos juveni¬ su totalidad o bien en parte susceptible de

les cantan el Himno de Falange, mientras delimitación independiente, empezará a

muchísimos tienen el brazo en alto, los computarse un plazo de quince días de mo¬

«pelayos» saludan militarmente y los «re- ratoria mercantil, que se entenderá en la

quetés» de guardia en el Ayuntamiento es¬ forma prevenida en el Decreto de 24 de

tán en posición de firmes. Al terminar los Julio, en la inteligencia de que, transcurri¬

pequeñuelos el canto del Himno, estalla do dicho término de.quince días naturales,

fuerte ovación, que se repite al desfilar se¬ cesará automáticamente la suspensión, a

guidamente al son de «Giovinezza», el him- no ser que se dicte orden expresa en con¬

na fascista italiano, que ejecutan la Banda trario por esta junta de Defensa, previa

Municipal, las propias milicias juveniles y solicitud del Excmo. Sr. Gobernador civil

los «Pelayos».

de la provincia, informada por la Cámara

Acto seguido se retiran del balcón las de Comercio o entidad análoga. Con los

autoridades militar y eclesiástica. Y ante mismos requisitos podrán también en su

los aplausos del pueblo, el Alcalde, señor caso, reducirse el repetido plazo de quince

Zaforteza, el Conde Rossi y el Marqués de . días.

Zayas tienen que salir al balcón otra vez y

Cuarto. Las letras de cambio cuyos ven¬

se ven, además, obligados a hablar pronun¬ cimientos hayan quedado o queden inte¬

ciando breves y entusiastas palabras a la rrumpidos, y que sean negociados en Ban¬

muchedumbre.

cos, deberán ser retenidas en los expresa¬

El paseo de la Rambla se llamará
«Via id orna»

dos establecimientos de crédito, sin cargar su importe en las respectivas cuentas de los libradores, hasta tanto tenga lugar el

En el «Hotel Formentor» se celebró el do¬ alzamiento de la suspensión de plazos.

mingo un banquete, que ofreció don Igna¬

Dado en Burgos a tres de Agosto de mil

cio Rotger Villalonga, Apoderado de dicho novecientos treinta y seis. —Miguel Caba-

Hotel.

nellas. —Es copia. — El Teniente Coronel

Asistieron el Conde Rossi, el Sr. Auditor Jefe de E. M., José Garrido.

de Guerra, el Sr. Alcalde de Palma, varios

Posteriormente, con fecha 22 de Agosto,

jefes y oficiales que prestan su servicio en fué modificado el artículo 2.° del Decreto

esta guarnición, el Comandante Militar de Pollensa, el Comandante Arnica, y un nu¬ trido grupo de aviadores.
Durante el banquete reinó la más franca hermandad y camaradería y, al destaparse el champaña, elevó su copa el Conde Rossi, brindando, en sentidas palabras, por Espa¬ ña y por la confraternidad eterna de espa-
ñolese italianos,
\_A las palabras del Conde Rossi contestó
el Alcalde de Palma, Sr. Zaforteza, diciendo

j

precédente en el sentido de que la mora¬ toria a que se refiere subsistirá hasta el día diez y seis del mes de septiembre pró¬ ximo, a no ser que por esta junta de De¬ fensa se dicte orden expresa de anticipa¬ ción concreta y determinada para cada provincia, previa solicitud del Excmo. se¬ ñor Gobernador civil, informada por la Cámara de Comercio o entidad análoga. Con los mismos requisitos podrá también, en su caso, señalarse fecha de finalización

que quedaba creada la medalla mallorquina de aviación, la que podrán poseer los

posterior al citado día diez y seis de sep¬
tiembre.

aviadores que tuvieren méritos para ello y que quería sellar la amistad fraterna a que
había aludido el Conde Rossi cediendo el
nombre de una vía de Palma ajtalia; esta
vía será el actual paseo de la Rambla, que
se llamará «Vía Roma».
El acto terminó con vivas a Franco, al
Duce, a España y a Italia.

El artículo tercero del repetido Decreto del 3 agosto, continuará en vigor con la única salvedad de que el término de quince días que en él se establece no empezará a correr hasta el día primero de septiembre aunque las Provincias sean ocupadas o
vayan siéndolo con anterioridad a esa
fecha.

Homenaje ai Sr. García í?uiz
El domingo se celebró un homenaje al teniente coronel de Ingenieros D. Luis Gar¬ cía Ruiz, jefe de las fuerzas que operaron contra las hordas rojas desembarcadas en nuestra isla, organizado por un grupo de amigos suyos del «Automóvil Club de Ma¬
llorca».

Queda falcultada además, dicha Junta para dictar en relación con cada provincia, órdenes circunstanciales de ampliación de fe notarial para el protesto de letras, previa petición fundamentada de los Colegios
Notariales, formulada por lo menos cinco días antes de aquel en que vaya a terminar la situación de excepción.

Consistió dicho homenaje en la entrega Es descubierta tma emisora de radio

al señor García Ruiz, con motivo de la vic¬ toria que obtuvieron las fuerzas a sus órde¬ nes, de un hermoso bastón de mando, y de un pergamino en el cual constan hasta 177 firmas de los socios del citado Club que han contribuido al homenaje.

La Comandancia Militar ha publicado la siguiente nota:
«Después de muchos días de incesantes pesquisas y una vigilancia constante y es¬ trecha, fué descubierta la situación de una radio emisora que cuatro espías tenían es¬

Detención dennos «rojos catalanes» tablecida en «Ses Toses del Verger», de

Alaró. Estos espías, conscientes, sin duda,

Hemos oído asegurar que a últimos de la pasada semana fueron detenidos «tres

de su traición y del grave delito de espio¬ naje que estaban cometiendo, resistieron a

rojos catalanes», en la barriada de Son Coc, la fuerza pública que les sorprendió y per¬

individuos que, al parecer, consiguieron in- : seguía, resultando dichos espías muertos

filtrarse en Palma después del desembarco en la refriega.

y operaciones en Porto-Cristo y SonServera.

Como detalle interesante, se hace cons¬

Alzamiento de la Moratoria Mercantil -

tar que esta estación de radio fué estableci¬ da por orden y cuenta de la Generalidad de Cataluña, tres días antes de comenzar el

De día en día se va restableciendo vigoro- ! Movimiento Nacional Salvador de España.

sámente la normalidad en todo el territorio i Los cuatro espías eran naturales de Ala¬

sometido a la Autoridad de esta Junta; y ró: uno, radiotelegrafista, al servicio de la

en términos de tal intensidad, que trascien- j Generalidad; otro, Maestro Nacional que

den y se reflejan en las relaciones interpro- ! ejercía en Felanitx, y los otros dos, cabeci¬

vinciales. Se ha pensado por ello, en la con- 1 llas comunistas de dicho pueblo.»

veniencia de ir haciendo desaparecer paulatinamente las medidas de excepción, co-

¡
j

Se va normalizando la

vida en Ib iza

menzando por las que afectan a las esferas j Sabemos, por noticias últimamente lle¬ industrial y mercantil, en beneficio general, ¡ gadas de Ibiza, que la vida se va normali¬ pueden ya desenvolverse sin trabas de nin- I zando en la vecina isla.
guna clase y con lo que se mejorará sensi- | Muchos vecinos de la ciudad han regre¬
blemente el desarrollo de sus actividades, i sado ya a ella, pero los restantes en impor¬

En su virtud, como Presidente de la junta tantísimo número, continúan aún en los

de Defensa Nacional, y con su acuerdo, i pueblos en que se refugiaron en los tene¬

vengo a decretar lo siguiente:

brosos días de dominio rojo.

Primero: La suspensión de los plazos de 17;Es tanto el horror que te»ían los ibicen-

vencimiento de efectos mercantiles, precep- | cos desde el tiempo de las salvajadas de los

tuada en el artículo segundo del Decreto ! marxistas, que ha costado grandes esfuer¬

número seis, de veinticuatro de Julio últi- i zos hacer volver ai pueblo a la normalidad,

mo, alcanza tan sólo a las relaciones jurí¬ la que se va consiguiendo gracias a los

dicas existentes en el momento de su pro- j esfuerzos de los componentes de la Legión

tnulgación, o nacidas de operaciones efec- j que manda el capitán Sr. Pérez Vengut, y

tuadas con anterioridad a la misma.

de Falange de Palma, ésta al mando del

Segundo. Transcurridos diez días natu¬ Sr. Mulet, allí destacados, que están en

rales, contados desde el siguiente a la pu¬ constante labor, siguiendo las directrices

blicación, quedará levantada la suspensión i que les marca el Comandante Militar y jefe

de la «Legión de Mallorca», D. Antonio
Montis.
Las fuerzas de legionarios y los falangis¬ tas organizan columnas que recorren fre¬ cuentemente los pueblos de la isla, levan¬ tando el espíritu de los habitantes.
Se ha constituido ya la Comisión gestora de la ciudad, que preside el Ingeniero de Obras públicas señor Doval, y las de los restantes Municipios.
El jefe de Falange palmesana allí desta¬ cado, Sr. Mulet, realiza también ardua la¬ bor para la reorganización de Falange Es¬ pañola de las JONS.
La reorganización de Falange abarca a todas sus ramas: milicias, sección femenina, juveniles, nacional-sindicalismo, etc. Las milicias, a quienes se ha entregado el ar¬ mamento, están formándose rápidamente, habiéndolas ya en la ciudad y en todos los pueblos de la isla.
Se han abierto en Ibiza suscripciones para recaudar fondos para el Ejército y para la recogida de oro.
La organización de Falange ha iniciado en Ibiza la publicación de un diario de ele¬ vados tonos patrióticos.
Dimite el Presidente déla Diputación
El Coronel de Infantería don Emilio Ra¬
mos Unamuno ha presentado al Excmo. se¬
ñor Coronel-Comandante Militar de Balea¬
res la dimisión de su cargo de Presidente de la Diputación, dimisión que por las ra¬ zones expuestas le ha sido aceptada, hacien¬ do entrega del cargo al Vice Presidente de dicha Corporación Teniente Coronel de la Guardia Civil D. Jaime Obrador, por dis¬ posición de la Primera Autoridad Militar.
La función patriótica del «Principal»
En la noche del miércoles, en el Teatro Principal, se celebró la anunciada función a beneficio de las Cocinas Económicas y de la suscripción pro Ejército, siendo ella
una vibrante manifestación de entusiasmo
patriótico. La «Capella Clássica de Mallor¬ ca», encarnación de nuestro espíritu regio¬ nal y, como buena mallorquína, amante de la madre España, ofreció su arte exquisito; Conchita Moner y Jaime Mandilego, con sus danzas netamente mallorquínas, mos¬ traron la belleza de un arte puro y honesto, que enriquece la corona de la madre patria, y las cálidas palabras del M. I. D. Andrés Coll, primero, y las del Conde Rossi, ma¬ llorquín de adopción, después, formaron un conjunto admirable, que levantó el espíritu del público selecto y entusiasta que llenaba la sala de nuestro primer coliseo, cedido por la empresa para tan noble fin.
La brillantez de la sala, en la que ni una localidad quedó sin ocupar, era resaltada con la presencia de nuestras autoridades. Multitud de «payesitas», con sus vistosos trajes, aumentaban la animación de la sala.
La Legión Mallorquína
Prosigue el enganche de voluntarios para la incipiente y ya gloriosa «Legión de Ma¬
llorca;.
El propósito es que la «Legión de Ma¬ llorca» constituya una unidad completísima que no desdiga de las demás banderas de legionarios de Marruecos, que tan brava¬ mente se comportan en las luchas que se sostienen en la Península contra los rojos.
La «Legión de Mallorca», que acciden¬ talmente, como ya dijimos, había instalado su cuartel en la plaza de toros, se ha tras¬ ladado al magnífico edificio recientemente construido para el grupo escolar «Jaime I», el mismo nombre tomado por la nueva bandera legionaria.
Con gran satisfacción nos enteramos de que se halla completamente restablecido de las graves heridas que recibió en PortoCristo el primer día del desembarco de las hordas marxistas, el veterano y laureado capitán legionario Sr. Munar, quien, como oportunamente digimos, no obstante su situación de retirado, se apresuró a trasia darse al puerto de Manacor, tan pronto se
hubo enterado de haber desembarcado los
rojos, para incorporarse espontáneamente a la Legión y luchar, con su tan caracterís¬ tica valentía, al frente de un puñado de bravos legionarios, hasta que una bala ene¬ miga le hizo caer gravemente herido.
El laureado capitán Munar se ha incor¬ porado nuevamente a la Legión, cuyos componentes se muestran orgullosos de
contar entre sus valientes oficiales a hom¬
bre tan heroico y de tan elevado espíritu.
S/la&és particular#©
de primera emeñ&LZ*, preparación exámea ltifortRes.’ Meíge Mayo!, 8
Me lia perdido
«na placa Recompensa del Tercio coa cinta cenírtfi, Bandera bicolor y otra ban¬
dera rodeando e! escudo.
Entregarla al Sargento de Milicias Cíu-
dad&nfis D. Bartolomé More!!.—Mar 46.

En el Ayuntamiento

Sesión ordinaria de ia Comisión Gestora celebrada ei día 7 de Octubre de 1936

los que asisten
Celebróse bajo la presidencia del señor
Alcalde, D, Jaime Cssaenovas Pastor, y
a la misma asistieron ios señores gestores
D. José Bauzá Pizá, D. Jaime ScarxeSi Mantener. D. Lucas Miquei Cisart, don Guillermo Moréis March y D. Francisco Castañer Mayo!-.
Acta anterior

Fué leíd;S y aprobada .el acta de !a sesión
anterior.
Pagos
Se acordó satisfacer: A D. Pedro Juan Suaís Borrás, Capataz de la brigada muni¬ cipal, 10.886’22 pías, por ios jornales y
rruíieriales invertidos desde e! día 16 de
Agosto al 12 de Septiembre últimos, en diversas obras realizadas por administra¬ ción. A D. Jaime Coll Enseñat, 130 pese¬ tea por los jornales invertidos, durante el mes de Septiembre último, ein auxiliar los trabajos del Negociado de Estadística de de este Municipio. A D. Andrés Pizá. 132’15 ptas. por 120 sacos da cemento suministrado, durante el mes de Sspiiem bre último, para las obras que se realizan
en él edificio escuela da ia barriada de!
Puerto, y 308’25 pías, por 280 sacos de
cemento invertido, durante él mismo citsdo
mes, en diversa» obras realizadas por ad¬ ministración municipal. A D.a María Reynés Puig, 150 pías., importe dei alquiler de una cuadra para tos caballos da ia Guardia civil correspondiente ai primer
semestre del corriente año. A D. Salvador
Ellas. 50:00 ptas., importe de tres cruci¬ fijos adquiridos pan colocar en las escue¬
las nacionales de. esta dudad.

A informe del señor Ingeniero
I Se resolvió pasar s informe del señor
ngentfcro encargado de la carretera de
Prima al Puerto da Sóüer una instancia
promovida por D.a María Si jar Carde!!, mediante la que solicita permiso para co¬ locar una placa de fatóiíi en !a fachada de
la casé n.° 51 de la calle del Mar, con la
siguiente Inscripción: «Profesora de Corte Sisteme Marti—María Siijar».

Permisos para obras

Después de la lectura de las correspon¬
dientes instancias, se acordó conceder tos
siguientes permisos: A D, Juan Casgaraovas Casasnovas,

como encargado de D. Alfonso Castañer,

par?:) conducir tos aguas sudas y pluviales de una casa en construcción, propiedad del señor Castañar, sita en la prolongación de la calle de la Victoria, a la alcantarilla

pública, y para derribar una pared exis¬
tente en dicha case, construirla de nuevo,

cotocar una verja de hierro sobre la misma

y construir to correspondiente acera ado¬
sada s dicha finca.
A D. Juan Gasasnovas Casasnovas, como mandatario de D. Francisco Seguí

Msrtorell, para construir un pequeño cuer¬
po de edificio en una casa propiedad del señor Seguí, sita en ia Manzana 50, Ilú¬ dante con el camino de Bádtx, debiendo

sujetarse a la alineación que le será se¬ ñalada , y pera efectuar algunas reparacio¬ nes en el interior de dicha casa, consisten¬
tes en la modificación de varias aberturas

y tabiques. Ai mismo D, Juan Casssnavas, en re¬

presentación de D. Antonio Frau Puig»

para profundizar unos dos palmos loa só¬

tanos de la casa señalada con e! n.° 7 de

la calle de la Alquería de! Conde, y veri*

ficar una pequeña reparación en el interior

de dicha casa.

♦

A informe de la Junta Municipal
de Sanidad

Se resolvió pasar a informe de ía Junta Municipal de Sanidad nm irtstancto pro¬
movida por D. Jaime Coíom Sumpoi, me¬ diante la que solícita permiso para cons¬ truir una casa, con arreglo a’ proyecto
presentado, en un solar de sai propiedad lindante con e! baciómetro 5 del kilóme¬
tro 34 de le carretera de Prima al Puerto
de Sóüer, cuya instancia ha sido informada favorablemente por el señor Ingeniero encargado de dicha carretera.
Ingresos
Se acordó aprobar las relaciones de cantidades recaudadas por »a Administra-

clón Municipal de Arbitrios, durante el mes de Septiembre último, por arbitrios ordinarios y extraordinarios, las cuales ascienden, respectivamente, a las sumas de 13.267’!2 ptas. y 2.486’25 ptas., coyas cantidades se resolvió ingresar en la Caja municipal.
Se aprobó otra relación de cantidades
cobradas por la citada Administración de Arbitrios, durante el expresado mes de Septiembre, en concepto de atrasos por débitos de arbitrios municipales de ante¬ riores ejercidos, la cual asciende a la su* ma de 110’40 pías., cuya cantidad se acor dó ingresar en la Caja de este Municipio.
Estado económico
Dióse cuenta de! estado económico déi
Ayuntamiento en 30 de Septiembre último, del que resolta que la existencia anterior era de 9.634*21 ptas., que ios Ingresos efectuados durante el expresado mes as denden a 17 291’84 ptas., osea un total de 26.926’05 ptas., y que los pngos efec¬ tuados importan la suma de 20.93170 pe¬ setas quedando por consiguiente una exis¬ tencia de 5 994’35 ptas. La Comisión se dió por enterada.
Solicitando ser readmi
tido como empleado
Dióse cuenta de una instancia promovida por el joven Jorge Serra Pons, mediante la que expone que habiendo sido declarado cesante de empleo y sueldo del puesto de escribiente que ocupaba en ía Administra¬ ción Municipal de Arbitrios, por conside¬ rarle comprendido en el Decreto de! Go bierno Nacional de día 13 de Septiembre último, de cuyo decreto se considera ex¬ cluido por cuanto no ha figurado nunca en sociedades políticas ni sociales, ni ha
hecho manifestaciones contra el coevo ré
gimen, y teniendo en cuenta que si fué co locado en dichas oficinas durante el perío¬ do izquierdista lo fué apoyado por perso ñas de todas tendencias que se compade cleron de su estado físico, suplica a !a
Corporación municipal se sirva readmitirle en el expresado empleo.
Terminada la lectura de la expresada
instancia, el señor Alcalde dijo que por los informes obtenidos se consideró al peticio¬ nario incluido en el citado Decreto; pero que como se le ha abierto expediente se ampliarán dichos informes y después la Comisión examinará el caso y resolverá en la forma que sea procedente.
Siendo ios señores gestores de! parecer expresado por el señor Alcaide, se resolvió
por unanimidad dejar dicha instancia sobre la mesa para su estudio.
Ingreso
Dióse cuenta de una relación de cantida¬
des cobradas por el Sepulturero municipal,
durante el tercer trimeste del corriente
ejercicio, por e! servicio de enterramien¬ tos, la cual asciende a la suma de 220’50
ptas. La Comisión acordó aprobarla e in¬ gresar dicha cantidad en la Caja Municipal.
Extracto de operaciones
Se dió cuenta del extracto de operacio¬ nes de debe y haber realizadas por el Apoderado del Ayuntamiento en Palma,
durante el tercer trimestre del corriente
ejercicio, de! que resulta un saldo a favor de dicho Apoderado de 1,688’63 ptas. La Comisión se dió por enterada.
Relación de empleados municipa
les suspendidos de empleo y sueldo
Dióse cuenta de una relación de emplea¬ dos municipales suspendidos de empleo y sueldo, a resultas del expediente que se les instruye por hallarse comprendidos en el Decreto del Gobierno Nacional de día 13 de
Septiembre último, la cual es como sigue: D. Mariano Rovira Sellarás, Médico
titular.
D. Gabriel Mayol Trías, Médico titular tocólogo.
D. Martín Torrens Pastor, Farmacéutico
titular.
D. Cristóbal Trías Hoig, l.er Inspector
de Sanidad Veterinaria.
D. Baltasar Bosch Enseñat, 2.° Inspector
de Sanidad Veterinaria.
D. Francisco Castro Mesalla, Sepultu¬
rero municipal.
D. Juan Fernández Aznar, Auxiliar de la Administración Municipal de Arbitrios.
D. Pedro Vives Carbonell, Agente de la
Administración de Arbitrios.
D, Antonio Rallán Blnimelis, Agente de
la Administración de Arbitrios.
D. Jorge Serra Pons, Agente de la Ad¬
ministración de Arbitrios.
D. Andrés Puig Puig, Cobrador de la
Administración de Arbitrios.
D. Antonio Rotger Femenías, este último por no haber sido ratificado su nombramien a de Profesor municipa! de Canto escolar.

La Comisión, enterada, aprobó las sus¬ pensiones de empleo y sueldo de los men¬ cionados funcionarios y concedió un voto
de confianza al señor Alcalde para proveer
con carácter interino las plazas que consi¬ dere imprescindibles para dejar convenien¬
temente atendidos ios distintos servicios
que este Municipio tiene a su cuidado.
Nuevo contrato de arrendamiento de
la Casa cuartel de la Guardia civil
Pasóse a tratar de verificar un naevo
21.°contratodearrendamientpde la Casa-
cuartel de !a Guardia civil, y el señor Al¬ calde dió cuenta de las gestiones hechas con el propietario de la finca a! objeto de que realice las obras de saneamiento que hacen falta, y para precisar y convenir las mejoras y fijar precio del alquiler dijo que
ío más conveniente es tener una entrevista
con el referido señor y propaso celebrarla
el nróximo sábado a las tres de la tarde.
Todos los señores presentes expresaron su conformidad con la proposición del señor Alcalde y por unanimidad fué ésta aprobada.
La cubrición de un tramo de torrente
Ei señor Alcalde recordó io tratado en
distintas ocasiones referente a las proyec¬ tadas obras de cubrición de! torrente Ma¬
yor en el tramo comprendido entre la calle de la Rosa y el puente denominado Ca ’n
Fiol e hizo historia de su actuación para
conseguir la autorización de la Junta Pro¬ vincial contra el Paro para poder empezar dichas obras. Añadió que el domingo úiti
mo había recibido ía visita del señor Dele¬
gado Provincial del Trabajo, y que en la
conversación tenida, este señor le recomen
dó con todo interés que dichas obras se empezaran lo más pronto posible, recomen dación que le obliga a someter el asunto a la consideración de esta Comisión para que se resuelva en la forma que se estime más
conveniente.
A continuación expuse el señor Alcalde diferentes formas de poder realizar las obras, y después de deliberar detenidamen¬ te ia Comisión sobre el asonto, por unani¬
midad se acordó:
Gestionar de los vecinos beneficia¬
dos por la proyectada mejora que se aven¬ gan a satisfacer una cantidad semanal para pago de los jornales que se inviertan en las obras, y
Gestionar también del señor Con¬
tratista que empiece los trabajos aún cuan¬ do ia época en que nos encontramos no sea ia más propicia a causa de las lluvias,
Ruegos y Preguntas
El piso del torrente Mayor
El señor Castañar manifestó haber ob¬
servado que a! empedrado del piso del to rrente, en el tramo de ía Torrentera, faltan ya algunas piedras, e indicó la conveniencia de repararlo antes de que se deteriore más
El señor Alcalde manifestó que daría las órdenes procedentes para reparar los des¬ perfectos que haya eu el piso de referencia.
El precio del pan
El mismo señor Castañer dijo tener no¬ ticias de que un panadero del camino de Sa Eiguera vende el pan a 1 *40 ptas. los dos kilos, más caro, de consiguiente, que el precio de tasa, y rogó se la obligue a venderlo al precio que ha sido ordenado.
El señor Presidente prometió hacer la correspondiente averiguación, y caso de ser cierto multará a dicho individuo por la infracción cometida y le obligará a vender en adelante e! pan a precio de tasa.
Se prohíbe a los carros esta*
clonar en la vía pública
El señor More!! manifestó que son bas¬ tantes los carros con caballería que los do¬ mingos, por la mañana, estacionan en la calle de la Gran Vía, lo cual produce mo¬ lestias a Sos vecinos de dicha calle, e inte¬ resó que se prohíba a sus dueños de poder permanecer parados en dicha vía.
El señor Alcaide contestó que daría las
órdenes en consonancia con los deseos
expresados por ei señor More!!.
Satisfacción por el nombramiento dejete del Estado
La Comisión se enteró con grandísima satisfacción de que por la Junta de Defen¬ sa Nacional de Burgos había sido nombra¬ do Jefe del Estado Español ei Exorno, se¬
ñor D. Francisco Franco Bahamonde, ín victo Caudillo Generalísimo del Ejército
de Salvación de España, y por tan fausto motivo acordó por unanimidad felicitarle con entusiasmo y participar a ia citada Junta Nacional de Burgos su agrado por el acierto que ha tenido al designar para el más alto cargo de la Nación ai español
dotado de las excelsas virtudes cívicas y militares.
No habiendo más asuntos a tratar se
levantó la sesión.

DEPORTIVAS

Fútbol

El “C. D. Sóller,, venció en el segundo partido adjudicándose ia Copa “Comandante Militar,,

C. D. Sóller

3

Selección Artillería 0

El domingo pasado se disputó'en el Camp d'En Mayol at segundo partido para la adjudicación de la Copa dónsda por ei dls fclnguido Capitán de Artillería, Comandante
Militar del distrito de Sóller, D, Pascual
Zsforteza.
El público, manifestada ya su adhesión y otorgado su apoyo económico con motivo del partido anterior, fuá poco numeroso,
El partido, en cuanto s juego, no fué nada del otro jueves, debido principa!mente a que ambos equipos se presentaron algo debilitados en sus formaciones respecto al partido anterior. El equipo militar presen¬
taba muchss modificaciones debido a ha¬
berse marchado con permiso algunos de sus elementos, uno de ellos el guardameta, que fué sustituido por el entrenador sollerense
Mateo Galmós.
Ei resultado quedó decidido ya en el pri¬ mer tiempo, que permitió a les soltereases hacerse con ventaja de tres goals, logrados por Castañer Martí. Este fue el más eficaz del quinteto, pues le dió eí primer goal casi hecho a Castañer J , y marcó luego por sí
los dos restantes.
Durante el segundo tiempo los militares se dedicaron a cerrada defensiva, y esto por
una parte y por otra eí juego poco preciso de los delanteros locales, hicieron que no
hubiera más alteraciones en eí tanteador.
Terminado el partido, acudieron ambos equipos frente al palco presidencial, donde al Comandante Militar hizo entrega de la copa al jugador Altaba'que actuaba como capitán de! team vencedor, pronunciando breves frases de felicitación y elogio, entre Jos aplausos del público.
Altaba, en nombre del Sóller, dió las
gracias al Comandante Militar por haber donado el trofeo, manifestó la satisfacción de 'os equipiers del C. D. Sóller por haber
tenido ocasión de contribuir con su esfuerzo
per=onal a proporcionar un ingreso a ia suscripción para e! Ejército Salvador ds Esp- ña, y finalmente, interpretando el sen tirada sus compañeros y de la Directiva del club rogó a! capitán, Sr,Z*fortez& que se dig nara recibir otra vez la copa para que el Trofeo pasara a propiedad del equipo Se¬ lección de Artillería, como prueba afectuo¬ sa del C. D. Sóller y en recuerdo de estos partidos.
El Comandante Militar aceptó para sus soldados el ofrecimiento de los eqnipiers
aollerenses, y por los capitanes de ambos equipos se dieron vítores a España, a Ma Horca, a Sóller y al Comandante militar, cuyos vítores coreó con entusiasmo la con¬
currencia,

Partido en proyecto

Mañana no habrá partido en el Camp d’En Mayol. En cambio, se está gestionan¬ do para el domingo dia 18 un partido entre el C. D. Sóller (tal vez reforzado coa algún elemento de la Selección de Artillería) con¬
tra un fuerte equipo de marinos de alguno de los buques de guerra italianos fondeados en Palma, De las gestiones para este par tido se ha encargado oficialmente Falange Española de esta ciudad, por lo cual estante más probable que quede felizmente ulti¬
mado.
Boxeo

La velada del lunes en el “Kursaal,,

El objetivo benéfico y patriótico de la velad® se logró de manera harto satisfac¬
toria, ya que faé muy numerosa la concu¬ rrencia que se reunió en aquel loca!. La velada sa resintió algo de su excesiva hete
rogeneidad y duración, y en su aspecto de¬
portivo fué un cock-fcaíl donde hubo un po¬ co de todo. La mayoría de elementos acu¬
saron escaso entreno (como era saturaren
una velada poco menos que improvisada),
pero, así y todo, vimos algunos combates
muy interesantes, sobresaliendo por parte
de los locales las actuaciones de Kid Renart
(el héroe de la velada), Joy, WHly y Rosseüó. La parte pugilísfclca de la velada principió
con un combate de pesos moscas entre Ro-
sselló, de Sólier, y Salvd, del B; C Mallorca Fueron tres roundes de furiosa batalla, a
cual más reñido, sin que se pudiera apre¬ ciar ni la más leve ventaja en ninguno de ambos contrincantes. Se les aplaudió coa justicia y el match se falló nulo.
Kid Renart (falangista de Sóller) y Oliver hicieron también un combate muy reñido. La guardia irregular del primero, que es
zurdo, desconcertó bastante al palmesano,
qne si bien se mostró muy buen boxeador, hubo de embarcar muchos y duros izquier-

dszos qué, mediado él tercer round, le de¬
cidieron a abandonar la lucha.

Vallés{S. S. C.) y Lladó (B. C. M.) se pa¬ saron el primer round en prudente estudio, continuaron igual t-n el segando sin encon¬ trarse ni por casualidad, y hubieran conti¬
nuado estudiándose toda la noche si, a poco
de empezar el tercer round, el árbitro no
los hubiera mandado a sentarse al respec¬
tivo rincón, descalificados por excesiva pru¬
dencia.

Mir (que boxeaba en sustitución de Rai¬ mundo) y Titoy—el veterano mosca a quien vimos hace años frente al popnlaríslmo as
de Sóller Paul Mora—se enfrentaron a con¬
tinuación. El contrincante de Titoy terminó

ya el primer round aturdido por la endia¬ blada movilidad de su adversarlo, una es¬ pacie de enemigo invisible que colocaba sus

golpes desde todos los ángulos con vertigiosa
rapidez. Titoy fue declarado vencedor por puntos,
Joy (falangista de Sóller) y Jiménez (del
Soledad) se mostraron dignos contrincantes, .muy efectivos y con un conocimiento del métier nada común. Se emplearon a fondo
con valentía y fué tal ves el suyo el mejor
combate de ia velada. Al finalizar el segun¬
do round parecía llevar alguna ventaja Ji¬ ménez, ventaja que tal ves recuperó Joy en el tercero. No obstante, los jueces apreciaron

leve superioridad de Jiménez, & quien pro¬ clamaron vencedor por puntos.
Estelrich (campeón de Baleares de los

evelters) venció por puntos a Villy, el nota¬ ble esgrimista del S. S. C.
Villy empezó lucidamente, llevándose de calle el primer round. En el segando, Es¬ telrich, más resistente, buscó con habilidad eí juego de cerca, en el cual la superior
envergadura de nuestro púgil y su esgrima
de media distancia eran más fácilmente

neutralizadas. Logró el campeón .unos efi¬

caces golpes a los flancos, y a partir de en¬ tonces limitóse Willy únicamente a tenerle

a raya, en franca defensiva, hasta el final del combate, adjudicándose por puntos a Estelrich. Willy pidió la revancha, siéndole
concedida.
Kid Pelusin, legionario cubano, obligó a sü oponente Kid Davis a abandonar en el

segundo round. La superioridad del cubano

que ti8ne un estilo muy personal y espec¬ tacular, era manifiesta,
Brotons (ex-c&mpeón balear de pesos medios) hizo abandonar asimismo en eí se-
gUDdo round a Durán, de Aviación. El ven¬ cedor, a pesar de su fácil victoria, no pudo
convencer a nadie acerca de su clase pisgilístlca, y no digamos del vencido.
Alf-Artal, del Sóller S. C. venció igual¬ mente a Maltón por abandono en el segando
round.

Durante e! primero hubo escasa lucha, sí bien al final nuestro paisano empezó á ense¬ ñar el genio con alguna de sus duras taras: cadas, En eí segundo roud se desencadenó la batalla, y Artal, que si bien no tiene su agilidad de antaño conserva su dureza de

golpe, hizo llegar a Mahón varios .punches nada fáciles de digerir, y unido esto a que
Mahón no estaba realmente en condiciones

de pelear por padecer un forúnculo en un
brazo, se detuvo el combate y se proclamó a Artas vencedor por abandono.
Con anterioridad a los combates de boxeo

la Agrupación folk lórlca local deleitó a ía concurrencia con su escogido repertorio de bailes típicos. También el Comandante de

Artillería, señor D. José Vüanova Acedo

que estaba presente en la velada, dirigió la

palabra al público desde el escenario, pro¬

nunciando patriótica alocución, que fué en¬

tusiásticamente aplaudida.

Refly.

Recaudación y gastos obtenidos en eí fes¬
tival celebrado en el teatro «Kursaal» el

lunes de esta semana a beneficio del Ejér¬

cito, Falange y Requetés, patrocinada por la Sociedad Deportiva «Sóller Sportíng Club» y organizada por el promotor de la

misma Sr. José M.a Puig.

Pgsetas

Gastos de entrevistas con los boxea¬

dores e ir a buscarlos.

.

82’50

Prospectos de la Imprenta J. Marqués

»

de la » S. Calataynd

Bar Cristal: cafés y bebidas de los

directivos y boxeadores . . .

Empleados del «Kursaal» . . .

Tres coches para traer los boxeadores

Masajista

.

.

.

•

.

.

Dos jornales a dos boxeadores pal¬

mesanos

....

...

Viaje de 5 federativos . ". .

Cena de dichos federativos .

.

,

Cinco habitaciones y desayuno de

los federativos .

.

.

,

.

58’50 15’15
11'60 29’00 90’00 5’00
18’00 27’00 16’00
20’60

Comida de los boxeadores, varios se¬ gundos y chaufeurs . . . „ ■ 85'05

Total gastos

458’40

Recaudación de taquilla, . . . 954’00

Líquido en efectivo, . . . . Entregado a ios artilleros de esta
ciudad
Entregado a Falange y Sindicatos . Entregado al Requetó sollerense .

495’6Q
250’0Q
195’60 50 00

Total'ptas. . , , 495’60

SOLLER

UBUKBB

De Teatros
FÁNTASIO
En las funciones del sábado y domingo últimos fué repuesta !a película doblada en español Desfile de primavera, alegre co¬ media musical que a la simpatía del tema, la soltura de su desarrollo y la propiedad de su ambiente, une una interpretación graciosísima de la gentil Franziska Gaal, secundada con acierto por todos los demás
actores.
De complemento se proyectó la especta¬ cular producción El rey del jaez, en tec¬ nicolor, en la que la famosa orquesta de Paul Whiterman interpreta originales nú¬ meros, y de la que son principales intér¬ pretes John Boles y Jeanette Loff.
Se proyectaron el jueves en este cine las cintas Venganza de padre, drama del Oeste protagonizado por Bob Sfceele, y Odio, producción nacional intensamente dramática, cuyo personaje central interpre¬ ta 1» gran actriz española María F. Ladrón
de Guevara.
En las funciones de esta noche y mañana tendrá lugar la reposición de la super¬ producción «Metro-Goidwyn-Mayar», en español, Basto un millonario, comedia moderna interpretada por primerisimas fi¬ guras de la pantalla, como son la sin par rubia platino Jean Harlow, el coloso Lionel Barrymore, el simpático galán Franchoi Tone y el siempre excelente Lewis Stone.
Sobre su tema, fresco y vibrante, que
contiene todos los valores de un espec¬
táculo de clase, expuesto en forma suges¬ tiva y desarrollado con brío, destaca como une de los principales valores, la interpre¬ tación que, si es justa en todos los artistas, adquiere una mayor intensidad, propia de su personaje, en la gentil Jean Harlow, ideal en el tipo de mujer que caracteriza en cuerpo y alma.
El diálogo y las situaciones divertidísi¬ mas que contiene este film, hacen de él un espectáculo lleno de atractivos que intere¬ sa y deleita en grado sumo.
También será repuesto el emocionante film de la misma marca que el anterior, La máscara de Fu Manchú, en el que juegan por igual y con idéntica intensidad el te¬ rror y la intriga, cuya acción se desarrolla en el Extremo Oriente, donde tas pagodas, los templos de ios dioses monstruosos de! Asia, los trajes de seda sutil bordados con arte exquisito, subsisten todavía.
Boris KsrSfiw realiza con admirable,
acierto el rol del doctor Fu Manchú, el perverso chino. Son también principales intérpretes de esta cinta Sos célebres ar¬ tistas Mirna Loy, Lewis Stone y Karen Morley.
Con el fin de contribuir al mayor esplen¬ dor de la velada que se celebrará el jueves próximo en él «Kurseaf», organizada por íes Milicias Urbanas, ese dfa quedará su¬ primida la acostumbrada función de cine en
este local. KURSAAL
§e estrenó en las funciones celebradas el domingo en este cinema el film de la «Universal» El lobo humano, por Warner Oland, y se repuso la cinta «Ufilms» Por el mar viene la ilusión, por Luden Baroox y Edlth Mera.
Está anunciado para mañana el repris de los films Viviendo un sueño, de «Ciñamond Films», por Constante Cummings, y El águila y el halcón, de la «Paramount» por Frederlch March, Carole Lombard y Gary Grand.

Suscripción voluntaria abierta
en Milicias Urbanas

al objeto de recaudar fondos para ren¬ dir un homenaje a los heroicos defen¬ sores de Toledo que tan alto han sabi ■
do mantener el nombre de España
Pesetas

Suma anterior . .

D. Jacinto Castañer Vicens .

» Bartolomé Fiol Consel!

.

» Antonio Valcaneras Borrás.

» Bartolomé Vicens Bernat .

» José Rosselló Beltrán . .
» Pedro A, Sastre Bernat ,

315’65
2’00
TOO TOO 5'00
TOO l’OO

D. Francisco Seguí Martorel! .
» Bartolomé Oliver Ferrer
» Tomás Campins Bestard, » Miguel Puig Rullán. » Juan Puig Rullán » Jaime Arbona Rullán
* Ramón Pastor Arbona .
» Miguel Coll Rotger
» Francisco Pons Oliver .
» Enrique Lacena Feüu » Jaime Lucena Feliu .
» Antonio Pastor Gomila .
» Domingo Forteza Aguiló » Bartolomé Oliver Mayol » Francisco Miró Aguiló . » Jaime Borrás Coll . » Gabriel Mayol Trías
» Ramón Vicens Ferrer
» Zacarías Gimeno Brlones
» José Ramis Escribá.
» Sebastián Oliver Arbona.
» Bartolomé Col! Rullán .
» Bartolomé Casellas Rotger . * Jaime Castañer Coiom . . » Bernardo Amengua!. » Jaime Serra Frontera » Gabriel Pascua! Bfsquerra .
» Andrés Arbona Oliver .
» Guillermo Parera Morey, » Miguel Frau Pizá
» Sebastián Ferrer Rulíán
» Guillermo Bernat Crespí. » Pedrito Bernat Crespí . » Antoñlto Bernat Crespí. » Antonio Mayol Oliver . » losé Aguiló Aguiló » Lucas Alomar Siquier . » José Rullán Miró . - . » Antonio Mayo! Akover. » » Guillermo Deyá Ozonas » Bartolomé Marrolg Marroig, »^Barto!omé Vicens Pastor » Jaime Serra Vicens.
» Francisco Enseñat . .
» José Isern Serra » Jerónimo Estades Joy » Jaime J. Joy Castañer .
» Ramón Frontera Estades.
» Nicolás Casellas Rotger
» Bartolomé Planas Pons.
» Guillermo Ferrá Puig » Miguel Arbona Coiom . » Juan Mayol Serra . » José Ballester Ripoll.
» Bartolomé Gumbau Riboí

l’OO l’OO roo l’OO 5’00 l’OO roo roo roo 0’50 0’50 l’OO l’OO roo roo roo 5’00 roo 2’00 5’00 5'00 5’0Q 5'00 roo l’OO 2’00 l’OO 3*00 0'50 roo 5’00 roo roo roo 2’00 5’00 roo roo 2’00 2’00 2’00 roo roo 3’00 5’00 2’00 5*00 5’00 roo roo 5’60 5’00 5’00 5’00 3:00

Suma.

....

452’85

(Continuará)
«=^s=«=3=SS=0=SSEs=e==S=^

Ayuntamiento de Sóller

Suscripción voluntaria abierta para re
caudar fondos al objeto de contribuir a los gastos extraordinarios que originan los múltiples servicios a cargo de las fuerzas del Ejército y de orden público
de esta provincia, con motivo del
actual estado de guerra

(6.* lista)

Pesetas

Suma anterior
Un soldado que sirve en Africa Un patriota
D.a Catalina Trías .
D. Juan Oliver Oliver. .
» Lorenzo Ramón Coll.
» Juan Pons Estades .
Dr. Mariano Rovira
D, Juan y D. Pablo Frontera
Pizá
» P. A. Frontera Pizá.
» Mariano Viladomiu .
D.a Antonia Frontera Castañer
Sindicato Agrícola Católico
de San Bartolomé.
D. Jaime Torrens » Miguel Bernat Ozonas. .
» Pablo Coll Ballester.
» Juan Simarro Marqués D.a Dolores Simarro Marqués
» Mgta. Simarro Marqués, D. Miguel Pulgserver Llabrés
(3 a entrega). » Benito Rípoil Coll. » José Fernández Samaniego
» Matías Coiom Lladó.
» Juan Arbona Arbona. Café España
Producto venta de banderitas.
» Juan Fontanet Mayol, » Jaime Coiom Oliver. » Pedro J. Castañer Ozonas (2.a entrega).

119.835T0 25’00 5’00 5*00 25’00 5’00
250’00 250’00
SOO’OO lOO'OO
25*00 5’00
lOO’OO 50’00
250’00 250’00 lOO’OO 100*00 lOO’OO
lOC’OO lOO’OO 350’00 l.OOO’OO lOO’OO lOO’OO
15’00 lOO’OO 2.500*00
500’00

D. Bartolomé Col! Trías.
» Miguel Coll Mayo!, -‘K » Miguel Valcaneras Sérra.
» Juan Arbona Canals. » J. Casasnovas Casasnovas Regalo proveedores Milicias.
D. Cristóbal Col! Morell.
D.a Margarita Frau Morell . D. Jaime Palou Busquéis,
» José Rodríguez. » Guillermo Ripoll. Corazón de Jesús, reina en España D. Jaime Scarxelí. . » A. J. Deyá Trías.
* Andrés Alcover.
»* G. Bertard, de Vierzon. D.a C. Alcover de Bestard.
D. Antonio Frontera y familia » Bartolomé Magraner Borrás
D.a Catalina M.a Casasnovas
Frontera
D. Miguel Arbona Coiom D.a María y D.a Ana Orell. D. Bmé. Coiom Magraner,
Familia Canals Morell. .
D.a Bárbara Bauzá
D. Miguel Arbona . » José Ruilán Miró. » Jaime Valls Xumet. .
» Francisco Forteza Bonnín.
» Mariano Viladomiu .
» Damián Arbona Riutort .
D.a Francisca Coiom Frontera
D, José Ripoll Arbona. » Gaspar Simó. » Juan Enseña! Ballester. .
Rdo. D. José Pastor. Vicario.
Suma esta lista.
Total hastá hoy.

3*000*00 lOO’OO 500*00 100*00 20’0Q 47’30 25’0Q 5’00 500’00 50’0Q 25’00
25’00 500*00
25’00 25’00 25’00 25'00 75‘00 100*00
2.000*00 SOO’OO 25’00 50’00 50’00 50*00 50’00 200’00 1 OO’OO 100*00 25*00 lOO’OO 175’00
l.OOO’OO 25’00 25’00 25’00
17.082*30 136.917’40

Suscripción voluntaria al objeto de re¬ caudar fondos para el sostenimiento de las Cocinas económicas de esta dudad
Pesetas

D. José Guasch . . . . » Jorge Company , . . » José Ferrá Puig . . . » Lucas Mlquef Cuart . . » Jaime Pons Miró. . .
» Guillermo Bernat Castañer.
» Francisco Garau Vicens .
» Francisco Devesa Tero! .
» Bernardo Mayo! Simonet . » Juan Arbona Morey . .
D.a Francisca Vidal ...
D. Juan Busquéis Pons y esposa » José Bauzá Pizá . . . » Juan Paíou Coll . . .
D.a Catalina Mayol Marqués.
» Antonia M.'8 Castañer Rullán
D. Miguel Seguí Oliver . .
» Buenaventura Darder Vicens
* Ramón.Oliver Ferrá . .
» Bartolomé Canals Marqués. » José Agüiló Aguiló . . » Juan Arbona Arbona , .
» Antonio Valls Valls . ,
» José Agüiló Francolí . . » Bartolomé Canals Mayo! .
* Antonio Castañer Oliver .
» Jaime Bernat Bauzá . .
* Bartolomé Pastor Gomila .
» Juan Magraner Berio . » Juan Torrens Calafat (un
semestre
» Jaime Torrens Calafat (id. id.) 7 » Miguel Capó Coiom . .
Hermanos Alcover . . .
D. Jaime Oliver Mayo! , .
D.a María Orell Alcover . .
» Ana Orell Alcover. . .
» Magdalena Orell Alcover . D. José Estades Rlpolí . . D.a Margarita Mayol Castañer
D. Amador Canals Pons . .
D.s Esperanza Mayol Simonet,
D. Pedro A. Bernat Bauzá .
» Jaime Juan Joy . . .
Hermanas Pizá Arbona . . D. Gabriel Darder Vicens. .
» José Mayol Coiom. . . D.a Teresa Brujas Serrafosá .

Suma . .

.

• 25’00 50*30 5'00 lOO’OO 10*00
250’00
l'OO
5’00
100*00 25’00
2’00
500’00 200’OG 25’00 50’Q0
10 00
lO’OO
5’0Q
25’00
lOO’OO 50’00 50’00
lO’OO
25’00 5*00
50’00
500’00
25 00
100’00
30’00
30’00 25’00
l.OOO’OO
lOO’OO S’00
5*00
10’00 50’00 lO’OO
lOO’OO
lOO’OO
5’00
25’00
25 00 SO’OO
20’00 SO’OQ
3 953*00

donativos Mensuales

D. Gabriel Mayol Trías . .
D.a María Borrás Pastor. .
» Catalina Pastor Marqués . D. Miguel Arbona Coiom. .
» José Ferrer Oliver . .
» Francisco Arbona Riuícrt ,

25’00
10|00
lO’OO 30’00 25*00
50*00

» Andrés Verd Vicens .

.

» Juan Pizá Bisbal ...

» Jacinto Arbona Vicens. .
Hermanas Estades Albertí. .
D. Ramón Rulíán Frau. . .

» Pablo Goli Balíesíer . .

D.a Francisca Coiom Frontera.

D. Antonio Pastor Gomila. .

» Agustín Lopategui Coiom.

» Antonio Reynés Rotger. . » Jaime Serra Frontera. . » Sebastián Borrás Magraner.

» Bienaventura Mayo! Coll . » Buena ventura Mayo! Puig.

» Andrés Rullán Rullán . .

» Nicolás Morell Hernández.

» Bartolomé Caseifas Rotger.

» Miguel Mayol Puig. , . » Bernardo Marqués Rullán .
» Mateo Frontera Pizá . .

» Lorenzo Mayol Castañer .

» Mlg. Casasnovas Castañer

20’00
• 50’00 25’CO lO’OO
lO’OO
10’CO lO’OÓ
10’GO
25’00 IQ’00 Í0’OQ 5’00 30’00
30’00
SO’OO lO’OO
lO’OO 15’00 30’0O
25’00
25’0Q 5’0Q

Suma.

.

.

575’OC

DONATIVOS SEMANALES

D, Jaime Aguiló Pomar . . » José Isern Serra . . .
¡¡» Cristóbal Magraner Morell. D.a Margarita Magraner Morell Rdo. D. Rafael Sitjar, Cura-
Párroco
D. Miguel Ripoll Ripoll . . » Francisco Seguí Calafat .

lO’OO 5’00 5’00 5’00
5’00
5’00 5’00

Suma .

.

40’00

RESUMEN
Suscripción .....
Donativos mensuales. . . Donativos semanales. . .

Total .

.

.

3.953*00
575’00
40’00
\_
47588 00

(Continuará).

Suscripción voluntaria

al objeto de recaudar fondos para so¬ correr a las familias de los soldados de esta ciudad que están movilizados a, causa del pasado desembarco de las
hordas marxistas en nuestra isla.
Pesetas

Suma anterior

1.450*40

DONATIVOS MENSUALES

Suma anterior.
D. José Magraner Vicens.
» Bartolomé Gumbau.
» Juan Palou Col). » Francisco Mayo! Trías » Jaime Mayo! Trías » Gabriel Mayol Trías . * Jaime Deyá Ripoll
D.s Ana María Pomar.
» C. Piañas, Vda. de Jaüme.
» Francisca Castañer Alcover.
D. Juan Pizá Frontera » Ramón Lizana Bover .
» Antonio Coll Coiom
» José Ripoll Arbona » Jaime Valcaneras Serra. » Bernardo Mayol Simonet
9 Mariano Rovira Seiiarés
» Antonio Pastor Gomila.
» Andrés Pizá Mayo!. » José Pizá Servera .

765’00 25’0Q 15*00 25’0G 25’00 25’00 25’0Ó 25*00 25’00 lO’OO 5’00 25*00 25’00 5’00 25’00 25'00 25’00 10*00 25’00 5’00 5’00

Suma.

1.145’CO

DONATIVOS SEMANALES
Pesetas

Suma anterior .
D.a María Martí Gamundí .
D. Antonio Rullán Rullán .
» Gabriel Mayol Crespí . » Jaime Scarxelí. » Jaime Alcover Coll., * Ramón Escalas Morey. » Gabriel Gabot Ripoll . » Lorenzo Mayol Castañer » Jaime Bernat Bauzá » Pedro J. Coll Morell . » Miguel Bernat Ripoll . Rvdo. D. Miguel! Rosselló. D. Benito Ripoll Col! .
Famiiia Coiom Casasnovas.

317*50 2’50 5’00 5’00 5’00 5’00 2’00 5*00 5*00
5t)0
3’00 5’00 3*00 2’00 lO’OO

Suma. Resumen
Suscripción. .
Donativos mensuales . Donativos semanales .

380’00
1.450*40
L 145*00
380’00

Suma. .

2 975*40
(Continuará)

^
♦

Q 1» L» S ¿2 w<ggwgog^^«a^s?^^.a5?aiwsg^yaMagsgaHBCTBCTga

"
'TmmBmmaaBBamsfB&eBymmm&igS

CRONICA L

AL ♦

La ccCapella Glássica de
Mallorca» en Sóller
Artística velada en proyecto orga¬ nizada por las Milicias Urbanas a
beneficio de las suscripcio¬
nes locales
Por Ha organización de la poderosa y pajante agrupación da Sas Milicias Urbana» de esta dudad, que anónima pero tan intensámente vienen coadyuvando desde su fundación a la defensa y vigilancia de nuestra dudad, y a cuyo frente, en su par¬ te civil, figura el entusiasta D. José Magraner, se tiene en proyecto realizar el pró¬ ximo jueves ana artística velada con el do¬
ble fin de dar a conocer en Sóiler la pres¬
tigiosa masa coraí «CspeilaClássica de Ma¬ llorca», que dirige Mn. Juan Thomás, y de
celebrar un beneficio a favor de los fondos
ae las suscripciones pro*Ejérdto, pasa las Cocinas económicas a punto de fundarse y para los héroes de Toledo, que patrocina
ia citada Milicia.
Esta velada, dados los elementos que fi¬ guran en su organización y eí entusiasmo que su celebración ha despertado entre tos Milicianos, promete revestir inusitada brillantez y alcanzar un éxito sin prece¬ dentes. Tendrá lugar en eí teatro «KursaaL, como local de mayor capacidad de es,iá población, el jueves próximo, día 15, a íáá nueve y cuario de la ñocha.
Para su organización se han nombrado cuatro comisiones: una artística, una de
propaganda, una económica y una de or¬
den, las cuales han iniciado cada una eí
cometido que se les ha asignado. La primera tiene ya casi ultimado e|
programa de la función, el cual consistirá en un concierto por la Capelta Clássica, a base de las composiciones que formaban el programa de la velada que tuvo lugar ei miércoles úiílmo en el Teatro Principal de Palma, y en úna conferencia patriótica por el ilustre Padre de la Compañía de Jesú3 Rdo. D. Tomás López Monerls, que accidentalmente se halla en Mallorca, a
donde vino desde Valencia con un grupo
de alumnos a realizar unos ejercicios, sorprendiéndole aquí e! Movimiento de Salvación de España. Con poca o ninguna variación ei programa será ei siguiente:
I
1. Salutación y Hosanna. Gorczycki.
16-1734.
2. Canzonetta , . . Palestrina.
1526-1594
3. Popular montañesa . Oíaño,
4. O Pierulin dov’es tu? Vecchi.
1551-1605
Coro del «Amfiparnasso» Texto en antiguos italia¬
no del norte,
5. Minueíto .... Sancho
1798-1386
Texto popular mallorquín 6. Adesíe (¡dales, Ai'leiuia! Thomás
Harmonización para dos
coros a 6 voces y coro
popular.
Canciones populares maHorquinas 1. Complanta del segador. Torrande ll 2. Csnqó de 1* espadar . Samper
3. Nadalenca .... Lamberi
4. El Rossinyol . . . Morera 5. La «avia impaciení. . Gelabett
III '
Conferencia patriótica por el P. Tomás López Monerls S. J., de Valencia.
Es muy posible que honre con su presen¬ cia ésta interesante velada un ¡ ilustre y popular caudillo.
La Comisión .económica ha puesto ya a la venta por medio de ios Jefes de Sección Jas localidades de esta velada a los siguien¬ tes precios: Butacas, 3 pías; Generales, 1 pta. los cuales las irán ofreciendo aí pú¬ blico. En Sas oficinas de las Milicias, en Ca’n Gordo, también las habrá en venta hasta el miércoles por la ñocha, y el jueves, ya desde las tres de ia tarde, se venderán en la taquilla del teatro.

Instalación de un altavoz
Al objeta de poder enterar al vecindario de los importantes acontecimientos que se aproximan ha sido instalado por D. Alejan¬
dro Pomar en ia fachada de ia Casa Con¬ sistorial un potente altavoz de k casa «Radío Phiílps»,
También han sido instalados en distintas
dependencias del Ayuntamiento un aparato de radio y un micrófono.
Dorante estas últimas noches han sido re¬ producidas por medio del referido altavoz las alocuciones que cada día pronuncia an¬ te el micrófono de Radio Sevilla el ilustre
Genera! D. Gonzalo Queipa de Llano. Por
tai motivo frente a la Casa Consistorial se
han reunido gran número de vecinos ávidos de oir la autorizada palabra del citado ge¬ neral del heroico Ejército Español y de en¬
terarse de las noticias de los distintos fren¬ tes de combate,
Ha sido muy elogiada ia iniciativa de ia
instalación de ios mencionados aparatos, pues de este modo ios soltereases tendrán
conocimiento, con h máxima rápiáéz, de ios hechos que se produzcan, ye que éste ha sido sin duda el próposiío de las Autorida¬
des locales al ordenar dicho servicio de información.
La escasez de patatas
Gestiones hechas por los gestores señores Pizá y Scarxell para pro -
veer esta ciudad
Hemos sabido que los gestores munici¬ pales de esta ciudad D. José Bauzá Pizá y D. Jaime Scarxell Muntaner, Intere¬ sándose pera proveer esta dudad de pa¬ tatas, en vista de ia escasez que existe de dicho tubérculo y considerando que es un. artículo de gran consumo, eí martes y el
miércoles de esta semana estuvieron en La
Puebla ai expresado objetoLa Jabonosa gestión hecha por los se¬
ñores Bauzá y Scarxell en e! mencionado pueblo ha sido en extremo fructuosa, por cuanto dichos gestores han conseguido que se enviara a esta ciudad un importante cargamento de patatas capaz de abastece r por algún tiempo las tiendas que se dedi¬
can a su venta.
Por So tanto, debemos felicitar-—y So hacemos con mucho gusto—a loa muñícipes señores Bsuzá y Scarxell por ei éxito de su gestión.
La fiesta conmemorativa de ia
“Defensora Soltase,,
No se celebrará este año. Con motivo de fas anormales circunstancias por que atraviese nuestra Patria en la ecíuaHdad,
la Junta Directiva¿d® esta asociación tomó el acuerdo—que ha merecido la general aprobación de ios socios y demás vednos que de éi se han enterado—ds suprimir los festejos con que suele solemnizarse anual¬
mente el adversado de Sas memorables
fechas de la fundación de la Sociedad y de ia inauguración, diez años después, de su edificio social, que es en ei presente ei 59.° y 49.°, respectivamente.
No será suprimida la misa que eí antiguo
socio de esta entidad Rdb. D, Antonio Al-
cover ofrece generosamente, desde remota fecha, con motivo de ia referida conmemo¬ ración, en sufragio de ios asociados falle¬
cidos hasta ie fecha. Dicha misa se cele¬
brará mañana, a las siete y media, en la iglesia de las MM. Escolapies, \\q que-nos complacemos en anunciar, a petición de la Junta Directiva, para conocimiento de los socios, de ios familiares de ios; difuntos y de Sas demás personas que deseen .asistir.
Es de esperar que ante ia perspectiva de un programa tan selecto y dada ia finalidad que se persigue con esta función, el público soüerense corresponderá con todo entu¬ siasmo a sq brillantez, y que, por lo mis¬ mo, este velad?, constituirá ano de los éxi¬ tos que formen época.

Las tasas de los comestibles

Disposiciones de la Junta Provincial de Abastos y de la Comandancia
Militar acerca de ios artícu¬
los de comer

Habiendo quedado intervenida la total producción de judías de los términos de La Puebla y Muro, se ha constituido una Comisión encargada de la distribución y liquidación de aquel artículo, habiendo fijado el precio básico de percepción para el agricultor en 75 ptas. los 100 kgs.
La citada comisión se encargará de situar la cantidad que se le pida de judías en cualquier pueblo de la isla ai precio de
78 ptas.
El precio de venta al detall, como ya dijimos, será de 0’9Q ptas. el kilo.

❖ **

Por la Junta Provincial de Abastos ha sido acordada la tasa del trigo, harina y pan, que ha entrado en vigor desde el
miércoles de esta semana.

Los precios, por lo que se refiere a Só¬ ller y a los demás pueblos de la isla, son los siguientes:
Trigo, a 48* 50 ptas. el quintal métrico de 100 kgs. puesto en la propiedad o finca donde se ha producido.
Harina de trigo, precio máximo 55’75 ptas. el quintal métrico.
Pan, precio máximo, a 0’55 ptas. el kg.
* **

\_También ha sido fijada la tasa de la pa¬
tata temprana, que ya ha empezado a re¬

colectarse en Mallorca, habiendo quedado

señalados los precios en la siguiente forma:

Productores, 27 ptas. los 100 kgs.

Almacenistas, 29 id.

id.

Mayoristas. 31 id.

id.

Público,

35 id.

id-

La patata encarnada se pagará al detall

con un aumento de 10 cts.lpor kilo, y los

mediadores con sujeción a la proporción

establecida para la patata blanca.

La que se cosecha en el término de Pal¬

ma se expenderá con cinco céntimos de aumento sobre la tarifa anterior.®

* **

| $Por la Comandancia Militar de Baleares,
para regularizar el consumo de aceite se ha dispuesto que la cantidad máxima de acei¬ te que se detalle al público sea la mitad de la que servía hasta ahora, intervenir toda venta de aceite y vigilar que sus pre cios no sufran aumento alguno en relación a los que tenían el 19 de Julio último.
También ha dispuesto recomendar la sustitución del aceite por manteca de cerdo en todos aquellos usos que la consientan.
Las personas que tengan necesidad de transportar aceite desde esta ciudad a cual¬ quier pueblo de Mallorca, deberán proveer¬ se antes de la correspondiente autorización.
Las infracciones serán castigadas con
arreglo a lo prevenido en el bando publica¬ do por el Coronel Comandante Militar ci¬ tado, ei día 3 del mes corriente.

La tasa del pescado

Temblón en este artículo ha sido esta¬
blecida una tasa de venta, cuyos precios
son rectificados semanaimente,
Los que rigen ei día de hoy son los si¬ guientes:
Pescado bueno de 4 a 4’50 pesetas, Calamares 3 a 4’50
Bastina 1 a 1’50
Müssoia 2
Pescado común (alacha) TOO Soreís, Caramela y Vagues 1 a 2’00 Congrio 1 a 1’50 Lampuga 2 a 3’50

Noticias de los soltases de Bárdeos
Por medio de Radio San Sebastián ha
sido captado e! siguiente radiograma, que ha sido expuesto en ia pizarra de la Casa
Consistorial: «Las familias residentes de Sóíler que
están en Burdeos están perfectamente de saiud esperando noticias en Radio Requeté en San Sebastián especialmente las faml* Has Vícens, Pereiló, Busquéis y OÜ'ver, VIVA ESPAÑA!»

Las cocinas económicas
Tocan a su término los trabajos de orga¬ nización de las Cocinas Económices, en
los cuales nueatrc Alcalde, Sr. Cssasno-
vss, ha depositado todo su entusiasmo a
23.°,-—TIgoudalmentfindequeseconviertaenlaobrapredi¬
lecta de tos spüerefises, hasta ei punto de que es muy posible que ya inicien su Saber a partir de mañana, domingo.
En las oficinas de i Ayuntamiento se re¬ ciben peticiones verbales y por escrito de todas aquellas personas interesadas en
obtener los beneficios de las citadas coci¬
nas y que sean merecedoras da ello. Nos alegramos de poder informar acerca
de,las mismas a nuestros lectores, espe¬
rando que ao 'mbrá de faltar a dichas Co¬ cinas, en ningún momento, ¡a más decidida cooperación de todo ei vecindario para que puedan realizar ia obra provechosa y be¬ néfica que de ellas se espera.
El reemplazo del Ejército de este año
Por disposición de ia Comandancia Mi¬ litar de éstas Islas, mañana, domingo, día II deí corriente, tendrá lugar en'la Ceja'de
Reclutas de Palma el acto de¡ sorteo de
los reclutas alistados para el reemplazo de!
año en curso.
A causa da ¡as presentes dicunstandas,
este sorteo revestirá este año caracterís¬
ticas especiales. I.0.—Se ha dispuesto que la totalidad
dei contingente constituirá un solo llama¬ miento, con lo cual quedan suprimidos ios que se ha llamado hasta ahora primero y segundo Hemsmiento, que, como dice se mismo nombre, disponía ia concentración en dos grandes grupos y en fechas diver¬
sas. Se ha señalado corno fecha de incor¬
poración ei día 1.® de Noviembre próximo, el cupo será de filas, con lo
cual han quedado suprimidos ios llamados
excedentes de cupo, quiéaés, por obtener
un. número alto.*quedaban dispensados de incorporarse y su servido debía durar sóio
las llamadas siete semanas.
tampoco se determina¬ rán en este sorteo loa soldados que deben servir en Africa, por desconocerse el núme¬ ro que hs de ser destinado a dicho territo¬ rio. Sólo será señalado por sorteo un mozo y a partir de él seguirán tes demás a quie¬ nes corresponderá servir en Africa, cuantío las circunstancias se hayan normalizado y estas operaciones pueden realizarse con¬
forme era costumbre.
Era' el próximo número informaremos a
nuestros lectores del resultado de este
sorteo.
Afín cuando no hemos llegado todavía a la mitad de! otoño, el tiempo reinante parece querer demostrarnos que el in¬ vierno ha querido adelantarse hogaño de un modo excepcional y hemos entrado ya de pleno en la fría estación..
Las variaciones atmosféricas que se han registrado durante la semana actúa? son
realmente otoñales: días nublados alter¬
nando con otros despejados, y buena parte de ellos con intermitencias de pesados nu¬ barrones cruzando el espacio y horas de es¬ plendente sol, sin faltar íes vientos, y con las consiguientes humedades producidas por alguna que otra llovizna y por copiosos re¬ lentes, en las noqhes claras, que apenas si en toda la mañana del dia siguiente consigue
secarlas el calor solar. Es más bien la brusca
baja de la temperatura lo que indica ia exactitud de nuestra anterior indicación, pues que extemporáneamente la columna
termométrica nos hs señalado una mínima
de 8 grados y 4 décimas, cosa que a prin¬ cipios de Octubre no suele en muchos años
ocurrir.
Es claro que este Inesperado cambio,
cuando aún deberíamos disfrutar de m
agradable ambiente en este lapso vulgar¬ mente conocido por V estiuet. de Sant Marti, ha obligado a buscar rápidamente las ropas de abrigo, ío mismo en Ib cama que en ei indumento personal, y no será raro, si esta baja continúa, que dentro po¬
cos días veamos salir también columnas de
humo de fas chimeneas de alguno que otro hogar familiar.

<Bg¡^msfla3»sa&£&gaaagsis^iaBais«B¡^^

SOLLEE

♦ CRONICA L, O La fiesta escolar del próximo lunes
El próximo lunes, será día festivo en esta ciudad por ser el día de te Fiesta de la Ra¬ za, y con tal motivo por la tarde, a las tres, tendrá lagar te. fiesta escolar de la reintegración de la Bandera Nacional y de las imágenes de Cristo a las escuelas, que tuvo que ser aplazado eldís l.° del actúa!.
Esta fiesta se desarrollará, según nues¬ tros informes, en la siguiente forma:
213..°°——-Actoreligiosoenlaparroquia,con
motivo de la bendición y entrega de los crucifijos.
patriótico en la Plaza de la
Constitución, consistente en izar la ban¬
dera en la G|sá Consistorial. canto délos
DiscurohimnosalaBandera, deFalangeydel

'iotas de So<(wsv¡ í £*St "i.*.
NATALICIO
Nuestros estimados amrgoa los esposos D. Juan FeiTfjgüt Qsjbilondo y D.a Catali¬ na Marqués Rossehó, residentes-en Ceuta , han tenido fe gran satisfacción de ver aumentada su prole con el nacimiento de un hermoso niña, el que llamarán Miguel.
Felicitamos efusivamente s los nombra¬
dos amigos, felídtorión que hacemos ex¬
tensiva a. los demás familiares del recién
nacido.
LLEGADA
El miércoles.llegó n esta ciudad, .proce¬ dente de Oliva de fe Frontera, d* fe pro¬ vincia de Badajoz., por vite de G'<br«ltar, el ingeniera y vecino, de está ciudad don Federico Üteamér Fúfggarí, para reunirse
con su famtlk.

dos P. Guillermo Pont P. José Vanrell.
Pronunció bello panegírico del San¬ to festejado el Rdo. P. Gaspar Munar, M. de los SS. CC. La capilla de este templo interpretó la composición «Te Deum Laudamus» del Maestro Peros!, con acompañamiento del órgano.
* !¡S *
A las once celebró el capellán cas¬
trense Rdo. D. Valentín Herrero la
misa para las Milicias locales, según
costumbre de todos los días de pre
cepto, y después del Evangelio ex¬ plicó desde el púlpito el de aquella
dominica. Asistieron las Autoridades,
militar y civil, las fuerzas armadas francas de servicio, las Secciones Fe¬ menina e Infantil de Falange, «Rab¬ ilas» y «Pelayos», la banda de música y numeroso público. ,
** *

Requeté.

y despedida.

El Sr. Uteafrier nos ha relatado Ustore-

Por la tarde estuvo también muy

s'lhtea detalle» de su viaje y de su estan¬ concurrida la función dedicada al

La banda municipal de música ameni¬ cia en t* región extremeña durante el glorioso tránsito de San Francisco,

zará dichos actos y dará luego un concier¬
to en la citada Plaza.

dominio de los marxistes, y después de su
reconquiste por nuestro victorioso ejército, que tendremos mucho gusto en publicar éti nuestra próxima edición.

que se celebró a las cuatro y media, con sermón por el Rdo. Cura-Arci¬
preste, Sr. Sitjar, habiéndose practi¬
cado antes el Retiro mensual y pre¬

Notas de la Alcaldía

Sea bienvenido el Sr. Ufsamer.

paración para la Buena Muerte,

SALIDAS

Bendición de dos banderines

Multas
Han sido Impuestas durante estos pasa¬
dos días fuertes multas a comerciantes de

El marte®, salieron para Marsella, vía
aérea, D,fi juana Deteye de Ca&ssnbvas, m hija, D,a Paula Casino vas de B??íi;4, y la rrjlte dé 'ésta Jame Joseph.

de los «Pelayos^
Poco antes de la misa para las Mili¬ cias locales, tuvo lugar en la capilla del Santo Cristo, espléndidamente ilu¬

esta ciudad por infracción délas disposi¬ ciones dictadas pera regular la venta de algunos artículos comestibles.
También fueron multados algunos jóve¬ nes por jugar a las prohibidos.
El importe de dichas multas debe desti¬ narse íntegramente a engrosar los fondos que se recaudan para sostenimiento de las
cocinas económicas.
Regalo
Por D. Agustín Cladera Sastre han sido entregados si señor Alcalde dos'pares borceguíes para caballero y catorce pares zapatos pera señora para que , lo sean a personas necesitadas de esta pobla¬
ción* El señor Alcalde agradeció e! donativo.

En su compañía marchó también doña Ignagte Casatey Vda. de Ripqií.
Deseamos hayarttariído -un feliz vlgje.
Vida Religiosa
La fiesta de Ntra. Sra. del Rosario
En la Parroquia se celebró esta fiesta, el próximo pasado domingo, con la acostumbrada solemnidad, y
al efecto estuvo hermosamente deco¬
rada y espléndidamente iluminada la vasta capilla eucarística de este tem pío, en cuyo retablo ocupa sitio prin cipal la imagen de la Santísima Vir¬ gen bajo la mencionada advocación.
Las funciones del culto constitu¬

minada, la solemne bendición de dos
Banderines de sección pertenecientes a la simpática organización del Re¬ queté infantil de esta ciudad «Los Pe~ layos».
Al acto, a pesar de revestir carácter privado, asistieron, además de los «Pelayos» que formaron en dicha capilla acompañados de su jefe, Sr. Calatayud, buen número de señoras y seño¬ ritas tradicionalistas pertenecientes a la .agrupación de Margaritas, entre ellas su activa Presidenta, Sra. Sam pol, el Jefe local de la Comunión, se¬
ñor DaVder, y bastante público.
Bendijo los banderines el menciona¬ do Sr. Herrero, quien pronunció corto pero florido parlamento dirigido a los «Pelayos», alentándoles en el cumpli¬
miento de su deber.

f
Tasa de los despojos del cerdo

Por parta de las autoridades hsn sido objeto de tasa los despejos de cerdo, ha hiendo sido fijados los precios siguientes:

Lomo.

5’00 Ptas. Kgmo.

Magro .... 4'00 id. id.
Salomilto .... 5’00 id. id.

Manteca

275 id.' Id.

Embutidos (boiífarromes) 3’00 id. id

Salchichas

4’50 Id. Id

Huesos

1’25 id. id

Costillas .... 2’50 id. id

Hígado y riñones .

2’50 id. id

Cara y pías . , , 1*50 id. id

Sobrasada . .

4’25 id. fd.

Tocino

275 id. fd.

Frito.

3’25 id. id.

Sesos.

0’50 id. uno.

tivas de esta fiesta, por la mañana, aparte del rezo de las dos primeras partes del rosario y de Un ejercicio dedicado al Sagrado Corazón deje
sus durante la misa de las seis y me¬
dia, fueron el canto de las Horas me ñores a las nueve y media y el de la Misa mayor acto seguido. Fueron en ésta el celebrante y los ministros los Rdos. vicario D. Jerónimo Pons y
los Sres D. Antonio Rullán y D. Pe¬ dro Antonio Magraner. Ocupó la sa¬ grada cátedra el Rdo. D. Rafael Sit¬ iar, Cura Arcipreste, quien glosó las excelencias del Santo Rosario, cuyo
rezo frecuente recomendó a sus feli
greses, y de un modo especial en los momentos actuales, y narró la gran victoria que alcanzó la armada cris1 tiana coíitra la poderosa escuadra turca en el golfo de Lepanto por in¬ tercesión de la Santísima Virgen,
cuyo singular acontecimiento histó, rico anualmente con esta fiesta se

Los banderines, de seda blancos, son dos obras de arte pictórico: en uno de
ellos enmarcada en un óvalo de mar¬
garitas figura la imagen de Ntra. Se ñora de la Victoria, y en otra, circun¬ dada por una aureola bicolor, San Mi¬ guel Arcángel. Tanto el colorido co¬
mo el estilo denotan la mano de con¬
sumadas artistas que han puesto en su labor no sólo su pericia sino que
su alma toda.
Los «Pelayines» fueron felicitadísi-
mos.
CULTOS SAGRADOS
En ia iglesia de las MM, Escolaptas.— M«iñftna, doiriiago, <if& 11: A las atete y me¬ dia, Miau ..conventual; por la tardé, alas aleja, Hora Santa, con manifiesto.
Jueves, di-i 15: A ¡as siete de ia- tarde, Hora Santa,: también cmrexposícláá mayor.

Bandos déla Comandancia Militar
de Baleares
DuranteJa presente semana, el pregone¬
ro público ha dado a conocer en está du¬ dad los siguientes bandos de ja primera autoridad militar de Ib reglón:
Uno interesando la entrega voluntarla de la chatarra (ferremalla), para sprovechsrla para fines militares,
Otro prohibiendo y declarando ilícitos el comercio, circulación y tenencia de íi*..

conmemora.
Por la tarde tuvieron lugar los a& tos corales., y a las seis y media, ex¬ puesto el Santísimo Sacramento, se rezó la tercera parte del Rosario, can tando para mayor solemnidad Ja úl¬ tima decena la escolanía y el pueblo, con acompañamiento del órgano. Ter minándose la piadosa función con el
rezo de la Letanía de todos los San¬
tos, como rogativa, y la reserva de su Divina Majestad.
Los cultos en la iglesia de
la Visitación
Consistieron los del domingo último en la fiesta de San Francisco de Asis,

De “Falange Española,,
Acto de propaganda en VaJldemosa
Cómiiiui'jndo teeampsñá-dé $róo>gpíttdá
y organización de ios Sindicato^ Nscioaaí-
Sbítíicaliste®. e&tuvtefah érsábado pórte aecha en fe simpática villa de Validémose
fes propagandista» Antonio H. Bol fe, Ur¬ bana RosveílÓ y Antonio Colom.
Después de visitar el cuartel cíe Falange dirigieron la palabra a la muchedumbre congregada en una. amplia plaza de dicha vílfei-entre apfeuáoáy muestras de apro¬
bación.
Después dé fes discursos, q&e-faeron de

bros, periódicos, folletos, y toda clase de Impresos pornográficos o de literatura sari
Clallsia, comunista, libertaria, masónica y,
en general, disolvente. Y otro disponiendo que las' normas re¬
guladoras de ios contratos de trabajo sesn las vigentes el día 15 de Febrero último, y que todos los asuntas* de Trabajo sean de la exclusiva competencia del señor (Soberna

que se celebró con Oficio solemne, a las diez, habiéndose efectuado antes (a las seis) la Comunión general para los Terciarios Franciscanos, los Co frades del Santo Cristo y los Asocia¬ dos de los Sagrados Corazones, con
forme habíamos anunciado en nuestra
crónica anterior. Fué el celebrante el
Rdo. D, Gabriel Ferrer, vicario, y le asistieron en calidad de diácono y sub¬

verdadera compenetración con el pueblo, se dirigieron entre viyas, felicitaciones y el himno falangista al ya nombrado’■coárte?, en donde cenaren en compañía del Alcalde, Jefe de Falange y otras autoridades lóceles y de pueblos vecinos.
Ai tomar el café se unió a Sos comensales
una representación de ios Carabineros destacados en fe renombrada vüia, que fué recibida con una cálida ovación y entusias¬

dor civil.

diácono, respectivamente, los reveren¬ tas Vi V

'

'

AL ♦

Hubo intervenciones patrióticas y vi¬
brantes de siguños comensales y del cabo de Carabineros, siendo más tarde despe¬
didos cariñosamente por falangistas y
autoridades.

Centro Nacional-Sindicalista

Ei dís 3 de Octubre de 1936 se consti¬

tuyó la Junta del Sindicato dg Transporte»

y actúan como miembros de ella:

Presidente, » Felipe Palou Pons Secretario, » Jaime Colom Sampoi

Contador, » JosiéCaplionch Marioreili
Vocal I, » Francisco Foníanet Piña

Vocal II, » Bernerdino Seguí Bslirár»
El dís 5 de Octubre de 1936 se consti¬

tuyó la Junta de! Sindícalo de Barberos y
actúan como miembros de ella:

Presidente, D. Wenceslao Gérico Se-
cerés.

Secretario, D. Lucas Csñeilas LHnás

Contador, » Antonio Socías Frontera Vocal I, » Antonio OreN Garau Vocal II, » Manuel Bosch Perelió
E! día 5 de Octubre de 1936 se consti¬

tuí yó ia Junta dei Sindicato de Servidos

Públicos, Sección Empleados Municipales,

y actúan como miembros de elle: Presidente, D. Refací Foríeza ForteZá

Secretario, » Ramón Ruilán Rolláin

Contador, » Juan Causis Pastor

Vocal,'

» Mateo OHver Maímó

El dís 8 de Octubre de 1936 ss consti¬

tuyó fe Junta del Sindicato de fe Madera

Sección Patronal, y actúan como miembros

de ella:

Presidente, D, Miguel Colom

Secretarlo, » Pedro Maycl

Contador, » José Caríate

Vocal,

» Bartolomé Maycl

El viernes dís 9 se reunieron un crecido

número de obreros del remo de ¡a Cana*

tracción constituyendo su Junta er< fe for¬
ma siguiente: Presidente, D. Antonio Gsrau Vidal

(Cementos) Secretario, D. Miguel Bauzá Frontera
(Peón aíbrñil) Contador, D. Francisco Seiíés López

(Mosaico) Vocales: D. Jaime Jaume Cifre (Cemen¬

to armado), D. Bsrtoíomé Tórreos Dote

(Picapedrero). D. Francisco Castañar Rsy-

nés (Albañil), D. Rafael Bsmzá Pou (Es¬
tuquista) . Falta un vocal correspondiente a fe sección de yesería.
El viernes día 9 se reunieron tos obre¬

ros del ramo da la madera constituyendo
su Junta en la forma siguiente: Presidente, D. Gabriel Darder Esiades

Secretario, » Miguel Vicens Pons

Contador, » Bartolomé Dote SampoS Vocales, D. Mateo Ramón Guasp, don

Jerónimo Seguí Reys y D. Pedro Antonio
Sastre.

Sindicato de Metalúrgicos

Se convoca s todos los obreros herreros,
cerrajero», mecánicos, hojalateros, electri¬ cistas, ele. etc., estén o no afiliados al Cen¬ tro Nacional-Sindicaüstíf, pora una reunión que tendrá lugar el próximo martes, n fes seis y media de ía tarde, en toca! social: calle de Sen Nicolás, ¡núm. 2.

Sindicato Bancario

Se convoca a todos ios empleados de Banca, estén o no afiliados 2! Centro Nacionsí-SindicsIiato, para una reunión que
tendrá iug^r el próximo miércoles u fes tres en punto, en este Centro NacionalSlndícéliste: calle deSan Nicolás, nútin. 2.
Sindicato de ferroviarios
Se convoca a todo» ios ferroviarios, es¬ tén o no sindicados a! Centro Nación»,5 -
Slndicelista. para una reunión que tendrá luger ef próximo jueves, a las nueva, y tnedlq.de ia noche en punto, en el: local de eüte Centra! Obrera Nacionol-Sindicalisfe: cifre de San Nicolás, núm. 2.

Sindicato Fabril y Textil
Se convoca a todos ios obreros de am¬
bos sexos det ramo fabril y textil, estén o no sindicados, a la reunión que tendrá lu¬ gar el próximo viernes en un local que íre anunciará oportunamente, a las ocho de fe
terde.
Ei Jefe Local del C. N. S.—Urbano Ro-
«selló.

tgcrraw

§

FRUITS FBAI

SOLLE
FBVIV8 8BC8 • PBIHEVB

Importation
TÉLÉPHO^ES:
férreau* at Magaslna: Goibsrí, 21,50 et Inter 121 ^ua! da Oébarquament: Coibert, 31.50

L & ^ IE
©1, Cours Julieo, ©1
R S EILLE

Exportaron

Vanear

Importation directe d‘ oranges des medicares zones de Valencia par:
et Yoiliers k motear

á destination des ports de
MARSEILLE, SETE, TOULON, CAN NES et NICE

Téléphone 9.72

SSuocursaie 3
MAISON “te IBERIA

1®, Aven u @ Victor-Hugo

Télégramraes: IBERIA SüTE.

NÍe^ÉÍ Maison “Valencia,, i s¿aSíníir Mateo» “Hispania

3®, C o u r ®

1 tela* JVJaroH^ F'orvSM©

TÉLÉPHONE 42-28

Télégrammes: VALENCIA NICE

TÉLÉPHONB 20-57

Télésrammes: HISPANIA-CANNES

BBS

COMISION - EXPORTACION

2 Naranjas, Mandarinas, Sanguinas y Limones
Trabajo esmerado y de absoluta confianza

ESPECiALÍDAD EN NARANJAS Y MANDARÍNAS

FRUTOS — PRIMERIZO S~~ LEGUMBRES

II

EMBALAJES ESMERADOS

Cristóbal Colom

JilliiiiÍlÍsÍ!slÍil¡!sIIIssÉillillsi¡li¡lil!lillli!ü!liliÉiiiÜiülllssíliss2lgs

ALGEK » Rué de Suez 3 (detrás del tmevo mercado)
VV
Patatas comestibles y para sembrar, de todas clases Dirección Telegráfica: MOLOC-ARGEL Teléfono: 37-83

1SSI

BBBSIBBIBBBBBBBBBSSBBBii^ia BBBSilili ISlfi!aili919SIIBB

IMPORTATION; EXPORTATION 1 !I
£ ü

¡ TRANSPORTES TERRESTRES Y MARÍTIMOS

m

■

m

ssss
bb

«ara»
f■lgMaM is MWMtl
B
Siomr m

AYOL

&

BERGE

B a

H

S3K8 COR

a

»

!■■■

¡«as
IBS

tt

.AGENCIA DE ADUANAS

H

fl

B

n HENDAYE (Bass-.Pyr.)

CEBBEBE (Pyi %Or)

B B.

Mué Crudéré. - MARSMIIjIjB

IMS

CERBÉRB

Téléph 13

PORT-BOUf Téiéph, 33

SSS

ssss

PORT-VENDRE

>

97

BARCELONA

» 15126

Adresse féiégraphlque; Hormiga Marseüie ||

HENDAYE

»

175

IRUN

U

Téfépiiona Permanení 08-82

Téiégramfnfcs MAYOL BERGÉ -

B

m

sssssss

iülsssil

liflBHBfllBIBflHfllHHailllBB

4
-B

VKDBM

Ef

PEIMMBi

WIN

«MOi

IMPORTATION - EXPORTATION

m-

Wr

"B

■4 JEAN

BERNAT

ü9b

-b

11, Rué Desbordes - Valmore

RERRIGINAN (Pyr.-Or)
-b
-B

J| Adrésse Télégraphíque
Frulbernat - Perpigna»

TÉLÉPHONE: 7-57

Ante» de tutees* sus eompras eausulto » IaA CAÍA »1 JjA® IXamansa®

D re

€m

(Roígfüs: Puebla Larga
?#i^í'*niía* ^Exportación; Valencia
{2 Puebla Larga, 48 Carcagenfe Teléfoonnooss \\
(31.447 Grao-Embarques, 13.818 Valencia Dirección Postal; F. Roig, Puebla Larga (Valencia)

S'JLLER. —Iwp, de ¡J, Marqué* ArDona,