m UI (V EPOCA) N01. m
m UI (V EPOCA) N01. m

SáSálO 22 u AGOSTO DE 1936

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D, Juan Marqués Arbona

¡Viciaría! |Victoria!

,‘E.xfelama La madre llene de gozo al ver libre a su hijo de las continuas

ir

asechanzas del

Raquitismo, Anemia,
Escrof ulismo.

El jarabe Salud le ha librado de esas enfermedades y ahora le ve crecer
sano y robusto.
Su inapetencia y' postración desapareció rápidamente con el poderoso jarabe

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN? calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)
*
•¿OMS
PRR UJflGONS

Aprobado por la Academia de Medicina. Ea un tónico excelente de efectos rápidos y seguros.
Puede tomarse en todo tiempo.
Es inalterable y no se vende a granel.
LAXANTE SALUD Estreñimiento y bilis curado's rápidapriente. Suave y seguró Grageas en captas precintadas. Pídase ^n farmacias.

a Calle del Mar, 4, 5 y 6

Bauzá, 16 - SÓLLER

A

Extensa variedad en modelos económicos y de lujo

Q GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto

A

de todos los clientes

¡!

f VISITE NUESTRAS EXPOSICIONES

SECCION DE LOZA Y CRISTAL
Gran surtido en juegos de café, vajillas, crií objetos para regalos

SECCION DE ARTÍCULOS VARIOS
Hules, Tapices, Alfombras, etc,, y dem£í objetos propios para iá decoración dél hogar.
ooo<3cxbo m

Emballagé soigné
Télégrammes: MAYOU
Chateaurenard-Provence

Máison lóndéb éri 19Í9
Téléphone N.° 7"©
(Jour et nuit)

ANTOINE MAYOL

=

CHftTEAÜRENARD-DE-PROVENCE

s

▼

(BOUCHES DU RHONE)

▼

Spécialité de CHASSELAS DORES de Chateauneuf de Gadagne

par wagons complets ou mixtes \_

S-A-R-L* 100.000 Fr^-SUCCESSEURS DES ANCIcMNES MAISONS D.ViNENTéM.CARDEL^
LE THOR VAUCLUSE
TÉIÉPHONE N2 1 • TELE60:CA«LOMER
COI.ON< D'ALCIRA et villareal* e s PAGN £♦-

FRUITÓ

PRIMEURS EN 6ROS

MAIRE. S UCCESSEUR
18, Rué de 1’ Arquebuse — ChñRLEViLLE (Ardetmes)

M A ISON S P ÉC1 Ai. £
ÓRÁNGES - ’ MANDARINES
CITRÓNS-FYFFES BANANES

Télégrammes:

Spéciaüté de Chicaré es dites «Endives de Bruxelíes»
Pommes á couteau par wagón

TE1-E^ONE
R. C. 10.600 CHARLEVILLE

AINJAS y mandarinas
ALCIKA TELEGRAMA/ jp-R ABEL! A/, |or\\ov r\\? 35.

SOLLES

TRANSPORTES INTERNACIONALES Casa Bauzá y Massot, fundada en 1897
Jacques MASSOT & fils, Sucesores
CEKBÉSE (Pjr. Oles.) Teléfono 8 | HENDATE (Bse«. fjrJTeléfono 185
Telegramas: M A S S O T

AGENCIAS

POKT-B0Ü

ü

IROS - ¿parlado 26

BARCELONA Plaza Berenguer, 1
RIOS - RiudOffis 7

YlLLARRSáL - Estacón 23

fiDO 44 | ÁLMAZÜRÁ - Gasseí 2

leíéíonc »l

i

202 SAGOKT0 - Mártires MÍ 7

*

88

24313 DOLORES - Relinga, 2

>

7

ALMERIA • Juan Llroia, 13

> iíM

79 I ALGUAZAS - Plaza República (Marola)

Telegramas: MASSOT

PARIS: 9, Rae VauviHfrs. Teléfono: Gutenberg 44-11. BRUXELLES (Bélgica) 20, Bonlevard Leopold II {f!¡®¡5*§6J^SSl4|§pT
Especialidad en «I Ramo de! Frutas"

ímportation^Comrnission - Exportation
PRiNOtDA
Primeurs Nerd - Africa i n
S.A.R.L. Capital: 50.000 Frs.
112, Rué Sadi Oarnot-ALGER
Spécialité: Pommes de Ierre nouvelles - Artichaúts Tomates - Raisins chasselas - Oranges - Mandarines
Dattes muscades
Adresse télégaphique: PRIMOR DA- Alger

FB UITH FBAIS 11C8 PBI11VB8

HA ISON B’BXPEBITIOI,

COI9I88I91.

* b a m m:J f*

■’tKfFvf/

¿b

¡b

- iyfé: 1

■ ^£«<^7 . . ■£

'

LA MORABITA

1 M PO H T AXI O ¥1

LLOC

BAffYHELEMY COLL DIREÜTE

HARQUE DbPOScE
Téléphone | C0LBERT 57-21 garibaldi 7 5-77

3, JPl&ca Motre - Dame - JDn ** Moni, 3
ARSE1LLE

lirpi 6. O. DE POSEE
LLOC MARSEILíl

DATTES

MAISON Di ACHATS POUR LES DATTES A TOUGGOÜRT
: : : SFBCIAÜTf POUR LES EXPEDÍTIONS PAR WAGONS COMPLETO : : ? ARACHIDES, BANANES, DATTES, ORANGES

ORANGES
a partir de l.er Fevrier Service special par des rapides voliers a moteur de Gandía a Marseille

CREDITO BALEAR S.A.

Fundada

1872

Casa Central: Sucursales:
Delegación:

PALMA DE MALLORCA
Andraitx, Fslanitx, Ibizat, Inca, Lluchmayor, Manacory SOLLER Porreras

lamajerables oondlclones para toda clase de of clones do BANCA y BOLSA en España y extranje

Ciros Cheques - Compra y Venta de Valores - Cambio de Moneda Imposiciones - Préstamos, etc. etc.

Cámara acorazada para custodia de Valores y fservicio de Cajas de Alquiler. Huchas para el ahorro a domicilio

RAPIDEZ Y ECONOMIA EN TODAS LAS ¡OPERACIONES

iucu

(O ll«*r: Telegrai

a A. Maura, 1 ia: Credllea r

Teléfono,

Obras por Contrata

■

y trabajos por toda l@ ists

S

PRECIOS REDUCIDOS

9H

-..i —

■

S Guillermo Salas Cabot
CONTRATISTA

Obispa Massanet, 35 y 37 ensanche

Palma de Mallorca

Joaquín Borrás Mayol Hijo de D. José Borrás Pastor de ^Sótler (Ca ’rt Xirrs Tambora) Tiene el gusto de ofrecer su nuevo domicilio en * Mulhouse (Francia)

Etablissements C1PMD & ESPAM |

Sodété i respoBS&biiité limitée, te capital ¿a Frs. 1000.006
16, rae Jean-Jacqaes-Rontssean, tt 62, me da Hamel (angla das Capuefnf

BORDEAUX

Expédition toute 1’année de BANAISIES
•n toeit Atait do maturlt#

ORANQES-MANDARINES—CITBON9
I

VENTE EN GROE: 16, Rué Jean-Jacques-Rousseau VENTE AU DETAIL: 62, Rué du Hamei, Jusqn's 9 H. du matln

X

Adren* Tétéfraphique:

Tiléphoite: 84.682

I

CAPAURÍA-ROUl SSEAU-BORDEAUX

Suooursai»: 85.196

Chégaes Pwttuiil Berdeau» N.» 17.491

i

R. C. Cx. 4365

$ Ruó Th ofn a]r d , S 3O
y poner de nuevo en toda Francia a disposición del público las ricas Empanadas Mallorquínas y demás artículos de su ramo, como son: Ensaimadas rellenas y sin rellenar, Cocas de patata, Galletas de Inca, B/azos de gitanoy Cocánois, Pan moreno para so¬ pas y toda clase de Pasteles Mallorquines.
Se sinen enejarnos po*r corree contra reembolso
Una novela inédita: LA NOVELA DE UNA HORA 40 ctras.

En Venta; LIBRERÍA MARQUÉS — San Bartolomé, 17.

AÑO Lll (2» EPOCA} NUM. 2578

SABADO 22 DE AGOSTO DE 1936

SÓLLER

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D, Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n,° 17,-SÓl.LER (Baleares)

—

■■ ■

i'-.""

— .ii.ii

i

i. i

TEMAS DE ACTUALIDAD
LOS
ORO PARA LA PATRIA

COLABORACION
QUE CLAMAN

¡Bello y emocionante espectáculo el que acabamos de presenciar! Sóller, nuestro pueblo idolatrado, sintiendo repercutir en lo más íntimo de sus entrañas la llamada de la Patria, despierta a la voz del más profundo patriotismo, y vibra por fin a la emoción del momento presente. La Patria está en peligro y necesita eí oro de sus hijos, y esta sola noticia, esparcida a son de redoble por todos los ámbitos de la población, tiene la virtud de desentumecer dormidas conciencias y de formar la fila interminable de espontáneos aportadores que durante toda una jornada ejemplar, que quedará como legítimo orgullo de nuestro puebío, vaciaron sus joyeros y ofrecieron a la Patria el oro que poseían.
Las guerras modernas se hacen con oro, y este axioma es tan evidente en la conciencia pública que al primer llamamiento el pueblo acude a entregar el suyo en el ara santa de ia Patria amenazada. Nada importa que las alhajas y las mo¬ nedas de que se desprenden libérrimamente sean recuerdos familiares, joyas ancestrales que más que como tesoros eran guardados con ia unción y respeto de reliquias veneradas. La Patria necesita el oro y el pueblo de Sóller genero¬ samente, magnánimamente, con la sonrisa en los labios y ia más recóndita es¬ peranza en el alma, acude con todo entusiasmo a entregarlo para que sirva a los fines por qué es solicitado.
Ya puede el Gobierno de Madrid vaciar las cajas del Banco de España y dilapidar el tesoro nacional enviando al extranjero el oro que es de todos. El pueblo español, cuando la ocasión llega, sabe desprenderse de! áureo metal que guardaba en sus arquetas patrimoniales y ofrendarlo a quienes luchan para sal¬
var las esencias de nuestra civilización.
jBendito mil veces este pueblo nuestro, capaz de semejantes generosidades y sacrificios! Cuando un pueblo sabe corresponder en esta proporción a los de¬ safíos de las turbas anarquistas; cuando opone a quienes no tienen más ideal que su insaciable afán de destrucción y exterminio el ejemplo preclaro de sus virtudes y de sus abnegaciones; cuando lucha por los más caros sentimientos de amor a la tierra patria y a la fe de sus mayores con la alegría y el entusiasmo que el nuestro pone en la contienda a que asiste en estos instantes, este pueblo es invencible y nadie es capaz de conquistarlo ni de sojuzgarlo. Sépalo quien pre¬ tenda intentarlo para calcular la dureza de! castigo que le espera si lleva a cabo su propósito.—M. M. C.
¡NO PASARÁN!
El presentimiento que en nuestro número anterior nos movía a aconsejar es¬ tuviéramos prevenidos acerca de un posible desembarco de las hordas marxistas catalanas en nuestra isla, ha tenido una absoluta confirmación. El domingo últi¬ mo, con el clarear del día, unos miles de esbirros de las legiones vandálicas del comunismo y del anarquismo libertario de Cataluña llevaron a cabo su descabe¬ llado intento de poner su planta destructora sobre el suelo bendito de nuestra tierra. A la procaz provocación, Mallorca entera irguióse encoraginada y deci¬ dida, y nuestros bravos hermanos de Manacor cuidaron de castigar al atrevido invasor que osó hollar su suelo para traernos la desolación, e! asesinato y el pillaje que van en pos de ellos como su sombra nefasta y maldita.
jBien, valientes manacorenses! A vosotros os ha cabido el honor de ser los
primeros en luchar por la integridad del suelo mallorquín y en enfrentaros con la hiena marxista. Mallorca entera se enorgullece de vuestra gesta heroica, que fulgurará en nuestra historia patria con destellos de oro, y admira vuestro bravo proceder. A vuestro heroísmo se debe en primer término ei fracaso de la inva¬ sión de nuestra isla por la barbarie roja y el duro castigo qué se le ha inflingido después. Vuestros pechos formaron el primer valladar infranqueable que se opuso a la riada comunista, impidiendo su esparcimiento por la campiña feraz de nuestra tierra. Que vuestra acción benemérita sea el ejemplo guiador que obre sobre los demás pueblos del litoral mallorquín que, si llega eí caso de un nuevo y po¬ sible desembarco, sepan todos emular la bravura de vuestro comportamiento.
Es posible que vuelvan. Son lo bástante obcecados para repetir el intento, sin querer ver que Mallorca entera es toda ella una fortaleza inexpugnable para ellos. Su alto mando demuestra su miopía y su ofuscación puesto que, o bien no sabe donde manda sus hombres—y en este caso su torpeza es evi¬ dente—o, si lo sabe, los envía rectamente al sacrificio estéril. Porque en Mallorca cada ciudadano es hoy un soldado vigilante dispuesto a luchar por su tierra con los dientes y con las uñas si fuera preciso. Todos sabemos el trato que reservan a la población civil por donde quiera que pasan, y antes de verlo aplicado a los nuestros y a nosotros mismos» morir por morir, todos vamos a morir luchando y vendiendo cara la propia vida. En un pueblo de esta moral, en unos combatientes animados de este espíritu bélico, y sabiendo que luchan, además, por la salvación de todos sus más queridos afectos patrios y religiosos, nadie ni nada es capaz de vencerlos. Pueden venir todas las expediciones de comunistas catalanes que quieran, que aquí no les cabrá otra suerte que la que han encon¬ trado sus vanguardias en Porto Cristo y en Son Servera.
Los mallorquines hemos formado ya el cuadro alrededor de la isla, contra el que habrán de estrellarse todos los ataques que se la dirijan. Y de lo más profundo del alma de cada uno sale unánime y vibrante aquella exclamación que inmorta¬ lizaron los franceses frente a Verdun: «¡No pasarán! ¡No pasarán!».—M. M. C.

La circunstancia de ser ti médico el
confesor civil de los pecador qae lleva en si la vida social, hace que éste se vea consultado, no solamente por las dolencias físicas que atañen a los pa¬ cientes, sino que también sean consul¬ tados por los males que lleva en sí la indomable fuerza de la vida, o sea la
lucha por la existencia. España estaba alegre y confiada.
Dormía como en los tiempos de Rodrigo, el rey Godo. Dormía como en los tiem¬ pos de Carlos IV y Godoy, y los árabes primero y Napoleón después la vencie¬ ron y conquistaron.
Pero despertó, y con el despertar len¬ to de Covadonga a Granada y con el rápido del 2 de Mayo, volvió a ser Espa¬ ña el baluarte de la fe y de la hidalguía.
En este siglo volvió España a entre¬ garse al sueño, confiada y alegre por tener la creencia de que los hombres
que dirigían la nave del Estado sabrían guardarla de que naufragara en las ti¬ nieblas del peligro rojo que invadía Europa, de Oriente a Occidente. Y eslos hombres, que estaban encargados de velar por su patria, por sü fe y por sü hogar, han vendido la nación y la han entregado a las hordas de la sangre y del fuego.
Pero España ha vuelto a despertar
como despertará siempre: por tener veinte siglos de inocular su fe de gene¬ ración en generación. Y uno3 hombres, jóvenes en su mayoría, recorren las ca¬ lles con pasos marciales, gritando «¡Arri¬ ba España!» «¡Viva España!» «¡Des¬ pierta España!» y al grito sonoro de es¬ tas voces España se levanta y obedece a las voces de sus dirigentes, y con toda su fuerza vence ei peligro de ser arra¬ sada por el espíritu del mal que reina
en las tinieblas.
España para volver a ser España tiene que sacrificarse, tiene que sufrir. Su holocausto son la vida y ei dinero de sus moradores. Unos, deben aportar
su sangre para que sirva de abono a su

resurrección. Otros, sü dinero; si no pueden verter su sangre, que faciliten medios para la victoria. A los luchado¬ res deben prodigarse todo los medios qae les hagan la lucha halagadora. Así
vencen.
La lacha está entablada. En los cam¬
pos de Manacor se ha vertido la sangre
de nuestros valientes soldados. Mallor¬
ca ve perdida su tradicional tranquilidad, sólo perturbada siglos ha por los moros de Argel, sus antiguos pobladores.
Todos debemos sacrificarnos para salvar nuestra isla del füror del averno.
Hasta haya un hombre y un dinero de¬ bemos impedir la invasión. Todos he¬ mos de sufrir, sino el fuego, las salpi¬ caduras... Pero yo quisiera, en estos trágicos momentos, aminorar en lo po¬ sible estas salpicaduras a los pobres
indefensos. Se traía de familias qae tienen su
haber metido en los Bancos y por ór¬
denes emanadas de las Autoridades tie¬
nen que vivir de prestado o en la indi¬ gencia ¿No pudiera aminorarse esta orden, fijando una cantidad equitativa con la vida y qüe, como hace la buro¬ cracia, pudiera retirar un sueldo de X pesetas mensualmente, aunqae tuviera que pagar cada vez un impuesto de guerra del tanto por ciento?
P. Serra.
Médico.
NÓTAS DE LA REDACCION
Razones de orden interior nos obligan a fijar un límite para la admisión de originales.
Destinaremos al número de la semana
siguiente la colaboración y publicidad que no obren en nuestro poder el vier¬
nes a las ocho de la mañana,
No se admite colaboración anónima
que no venga avalada por una firma responsable y conocida en esta Redac¬
ción.

COLABORACION
MOMENTOíTbECISIVOS

Ignoro si es ocasión ésta de hacer
artículos—tal vez sí, tal vez no—pero
no podemos menos de hacer resaltar que la conducta seguida por el llamado gobierno de la Generálitat con respecto
a Mallorca ha sido no sólo de refinada
crueldad sino un magno desacierto po¬ lítico, siguiendo la lamentable política exterior de que está plagada la historia de Cataluña. Nada justificaba ios bom¬ bardeos aéreos, que se criticaban cuan¬ do Italia los empleaba contra los etío¬
pes. Los qüe por su doctrina defienden la auto determinación de ios pueblos son los primeros qüe están obligados a respetar el sentido unánime o casi üná nime de esta isla cuyas características psicológicas han demostrado ignorar por completo, ya que han abierto un abismo más profundo que el trozo de mar que nos separa entre ios anhelos rojos de los catalanes dirigentes y los sentimientos de respeto a la tradición que informan Sa manera de ser de nues¬

tra isla. Cabe decir que Companys ha hecho paladina su extracción del peor sector del radicalismo—el de la trágica semana—en oposición a la ponderación y espiritualidad de Torras y Bages, Prat de la Riba y Maragall.
Cabe decir también que Menorca ha aprovechado esta coyuntura desgracia¬ da para vengar tal vez pequeñas inqui¬ nas y resentimientos por el auge experimentado por la balear mayor, y aún hay que decir que el gobierno sedicente de Madrid (él sabrá qaé es lo qae go¬ bierna) no ha desautorizado las bravas gestas de los aviones.
En esta honda protesta hecha ex abundantia cordis hay que añadir qüe para que los ideales paedan triunfar debe emplearse ei juego limpio, pues los procedimientos semi asiáficos de
Rasia indignan a las gentes honradas, y así Mallorca vibra hoy como nunca,
B. F.

4 MWHBWW6BWBWWtWB3^WIWWMpMWMHBgp^gmtaKíi6l!W'’^SBKflg1*8y|gig)feaiSfi!'iigi!>*ia!-wtwMBaw»wat m r-\\ v « o

DEL ARCHIVO MUNICIPAL
EN EL SIGLO XIX...

1828
Don Antonio Morey jura el cargo de Bayle Real.
*
Como vimos en su día, desde principios del siglo XIX la sal no es de libre venta en los pueblos de España. Las actas del Ayuntamiento de esta villa frecuente¬
mente hacen referencia al oarticular.
Este año se nombra al Regidor Barto¬ lomé Gamundí encargado especial para proceder al despacho de la sal entre el ve¬ cindario, bajo las siguientes condiciones:
Al hacerse cargo de la sal en las Casas Consistoriales debe responder económica¬ mente del importe de la misma; son de su cargo los gastos de su conducción des¬ de Palma; el precio de venta de este gé¬ nero no podrá exceder de una libra cuatro sueldos y seis dineros por barrilla; como premio de venta percibirá una can¬ tidad equivalente al trabajo que hubiere
realizado.
*
Este año el Ayuntamiento establece un arbitrio especial sobre los carros, por el daño que causan en las calles y caminos
de esta villa.
Como es natural, el producto de este arbitrio se debe aplicar íntegramente a la recomposición de dichas vías de tránsito.
El arbitrio es de diez libras anuales por
carro, cantidad que hoy se consideraría excesiva por demás.
Bien es verdad que puede ahora juzgar¬
se de su eficacia por cuanto son numero¬
sísimos los acuerdos del Ayuntamiento que sucesivamente se fueron tomando para la recomposición y mejora de las calles y caminos de referencia.
*
En la parroquia se procede a la renova¬ ción de la capilla de San Pedro, haciendo
uso de un donativo de cuatrocientas libras
de un’piadoso señor del predio El Fort. Igualmente contribuyeron al mejor es¬
plendor el gremio de tejedores, que quiso colocar en lia parte superior del retablo la imagen de su Patrona Nuestra Señora de la Esperanza, y el gremio de pelaires que también quiso homar a sus Santos Patronos San Cosme y San Damián, co¬ nocidos por los Santos Médicos, cuyas imágenes fueron colocadas a ambos lados del Santo Titular de la capilla.
De esta fecha datan, pues, las figuras de estos Santos en la capilla de San Pe¬ dro de nuestra parroquia. Las que hoy veneramos sustituyeron más tarde a las a que hace referencia la presente noticia.
R. Forteza.

Sorteo "Pro Ejército,,

¡Sollerenses! ¡Mallorquines!
¡Nuestro glorioso Ejército cuenta con
vuestra generosidad. Ün pequeño sacri¬
ficio más!
¡Todo por el Ejército que nos defiende
la vida!
¡Todo por el Ejército que nos redime España!
¡Todo para el Ejército: legionarios, fa¬
langistas, requetés, que heroicamente
luchan contra las hienas marxistas que
en sangre ahogar querían nuestra Patria! ¡¡Aportad vuestro óbolo!! Suprimid ahora cines y verbenas, que,
en circunstancias como las nuestras, los
que a ellos asisten son los despreocupa¬ dos para quienes no hay horas graves! ¡Quien no vibre de entusiasmo y de pa¬ triotismo no es español y está contra
nosotros!

La sección femenina local del Tradi¬
cionalismo Español, con el beneplácito y
debida autorización de la Autoridad mi¬

litar, y para coadyuvar a los cuantiosos

gastos de nuestro victorioso Ejército,
invita a todos a tomar parte en este po¬

pular sorteo que tendrá lugar el día 13

del próximo Septiembre en la Casa Con¬ sistorial y en presencia délas autoridades.

¡¡¡3.300 pesetas en premios!!!

l.*r premio.

. 1.000 pesetas

2.°

*

.

500

3.°

»

.

.

.

200

»

4.°

»

.

.

.100

»

20 premios de

50

»

20

»

»

25

»

El precio de cada billete será de

una peseta.

¡Sollerenses! ¡Patriotas! ¡Que no quede
ni un billete sin vender!

¡¡¡Viva España!!! ¡¡¡Arriba España!!!

La Comisión.

El estado de guerra en lateares

RESUMEN DE NOTICIAS DE LA SEMANA
extraído de la prensa palmesana desde el 15 Agosto hasta hoy

Hidros del Ejército Nacional llegados a Mallorca

J Jaime I, en memoria del Conquistador. El
guión de la Legión será verde claro y como insignia, llevará la cimera de Jaime I el Con¬

El miércoles por la mañana circuló con quistador.

rapidez por Palma la noticia que habían

Mandará la Legión el comandante de

llegado a la bahía de Pollensa tres potentes infantería D. Antonio Montis Castelló.

hidroaviones, del Ejército Nacional, y que

Habrá cuatro capitanes: el de artillería

apenas llegados se habían trasladado a las D. Antonio Zaforteza Villalonga y los de

costas de Manacor para cooperar con nues¬
tro valiente Ejército y Milicias a limpiar de enemigos aquellas costas.
La noticia causó excelente impresión, despertando tal confianza en la población que la satisfacción se reflejaba en todos los rostros, cundiendo el entusiasmo por do¬ quier, máxime después de anunciar la Ra¬ dio que los tres hidros, cumplida su misión en el frente de batalla, volarían sobre Palma, avisando que iban pintados de aluminio para que no los confundieran con los avio¬ nes piratas.
En nuestra visita al Excmo. Sr. Gober¬
nador Civil se nos confirmó la noticia de la
llegada de los aviones y que estaban ba¬ tiendo a los ya reducidos grupos de mar¬ xistas que estaban ocultos entre los arbus¬
tos y rocas. A eso de las dos de la tarde la campana
«d’ En Figuera» ha dado unas campanadas, que de momento, por la duda, han causado inquietud, que ha durado solamente cosa de segundos, pues inmediatamente el pú¬ blico se ha dado cuenta de que se trataba de nuestros aviones y se ha lanzado a la calle y se ha subido a las azoteas, aplau¬
diendo entusiasmado a los aviones que
volaban casi rozando los tejados, amarando en el interior del puerto, donde, apenas llegados, se ha aglomerado inmenso público para admirarlos y contemplarlos, pues se trata de tres aparatos modernísimos, la última palabra en aviación militar.
** *
Los hidros, apenas llegados a las playas
de Son Servera han intervenido tan eficaz¬
mente en las operaciones que a los pocos momentos se ha notado su efecto, deshacien¬ do los grupos marxistas.
Sorprendida la escuadra roja, al verse inopinadamente atacada, ella que se creía libre de enemigos y que tomaba la opera¬ ción como un paseo, ha forzado marcha y ha emprendido la huida, pero no sin que
los aviones hicieran blanco con sus proyec¬
tiles en algunos de los buques, que así ba¬ tidos han hecho rumbo al puerto de Mahón, como más próximo que el de Barcelona.
Más tarde se dijo que uno de los buques alcanzados era el trasatlántico «Marqués de Comillas» que se retiraba averiado, como también se dijo que había sido también alcanzada la motonave que figuraba en la expedición.
En fin, una jornada espléndida para Ma¬
llorca.
En el Puerto y en la bahía
Va continuando el movimiento de buques extranjeros así en la bahía como en aguas
de Mallorca. Son numerosos los que reco¬
rren la costa protegiendo la navegación, y es reflejo de ello el constante movimiento en la bahía, pues tan pronto hay un buque de guerra como hay cuatro o cinco que luego vuelven a marchar y que al cabo de pocas horas retornan.
Uno de ellos era un acorazado italiano de
novísima construcción que, por su gran
tonelaje y poderosísimo armamento, llama¬
ba la atención.
Es el mayor buque de guerra que ha llegado a la bahía de Palma desde que
comenzó el actual conflicto.
Otro buque también de extraordinarias proporciones era un potentísimo crucero norteamericano de gran tonelaje, de cons¬
trucción novísima y por tanto con arma¬ mento de lo más moderno.

34251..°°infanteríaSres.PérezBengut,D.JoséMo¬
rey Gralla y D. Juan Bennassar. Como médico, irá el capitán D. Vicente
Sergio de Orbaneja. Los alféreces y tenientes, que serán en
número de veinte, no están designados aún. Toda la oficialidad que formará parte de
la Legión, así como las clases que la inte¬ grarán, serán voluntarias.
La Legión se ha instalado en la Plaza de Toros, que será su cuartel mientras perma¬ nezca aquélla en Palma.
Los legionarios de la primera compañía ya formada empezaron la instrucción en el propio circo taurino, donde comenzaron los ensayos del Himno del Tercio.
Aparte del comandante-jefe y oficiales designados para formar parte de la Legión de Mallorca contribuye grandemente a la organización de aquélla buen fnúmero de jefes y oficiales del Ejército, entre ellos el capitán de artillería señor Homar, el alférez señor Iglesias, el capitán legionario, po¬
seedor de la laureada de San Fernando, señor Munar —ascendido hasta dicho em¬
pleo desde simple soldado—, y el antiguo cabo de la Legión D. Ramiro Ramírez.
En la tarde del sábado desfiló por prime¬ ra vez por la capital la primera Compañía formada, de legionarios.
El desfile constituyó una emocionante manifestación patriótica.
Los legionarios, que iban precedidos de las bandas de cornetas, tambores y música del regimiento infantería de Palma, desfi¬ laron, yendo al frente el jefe de la bandera, comandante D. Antonio Montis Castelló, a quien seguía el guión de la Legión, verde
claro.
Los soldados legionarios desfilaron con ese aire vivo y arrogante propio de las va¬ lientes fuerzas de choque, entre constantes vítores y aplausos del pueblo, que, poseído de grande entusiasmo, se agolpaba en las
calles del tránsito.
Los vítores a España, al Ejército y a la Legión no cesaron ni un momento durante el paso de los bizarros legionarios.
Llamamiento a filas
Don Aurelio Díaz de Freijóo Dará, Co¬ ronel de Infantería, Comandante Militar
Accidental de Baleares.
Hago saber:
Se llama a filas a todos los soldados
licenciados de los reemplazos de 1932 y 1931 que tienen su residencia en esta Isla
de Mallorca.
Los soldados de dichos reemplazos que sirvieron en los cuerpos de la guarni¬ ción de Mahón y de Africa harán su pre¬ sentación en los cuarteles siguientes:
Los que sirvieron en el Regimiento de Infantería número 39 podrán hacerlo, in¬ distintamente, en Inca o en esta capital (Cuartel del Carmen, Ramblas).
Los que sirvieron en el Regimiento de Costa n ° 4 se presentarán en el Parque de Artillería de esta capital (Calle del Mar n.° 4).
Los que sirvieron en el Grupo de Inge¬ nieros n.° 2 de Mahón se presentarán en el Grupo de Ingenieros n.° 1. (Cuartel del Carmen, Ramblas).
Los que sirvieron en Intendencia se pre¬ sentarán en el Cuartel de la Compañía de
Intendencia situado en la calle del Socorro.
Y los que sirvieron en Sanidad se pre¬ sentarán en el Hospital Militar (Calle de San Miguel).
Estos licenciados harán su presenta¬

La Legión de Mallorca

ción dentro del plazo de veinticuatro horas, que finirán a las catorce horas del martes

Se está en plena organización de la Le¬ próximo día 18.

gión de Mallorca.

Los que no hicieran su presentación

La recluta se lleva a cabo en el Parque antes de terminar este plazo serán conside¬

de Artillería, en la calle del Mar, número rados como desertores al frente del enemi¬

uno.

go y juzgados en juicio sumarísimo, si no

En menos de tres días se engancharon ya demuestran la absoluta imposibilidad de

gran número de legionarios. La mayoría de hacerlo.

ellos son mallorquines, de Palma y de los

Les Alcaldes, Comandantes Milita¬

pueblos, figurando también diversos súb¬ res, Comandantes de Puesto y línea de

ditos sud-americanos.

Guardia civil y Carabineros, funcionarios

La Legión de Mallorca se denominará de de toda ciase de la Administración Central,

prensa y radio, divulgarán por todos los medios: edictos, diarios, pregones, etc., et¬ cétera, este Bando y, al propio tiempo, facilitarán y auxiliarán a los licenciados lla¬ mados al cumplimiento de su deber.
6.° Encargo a las Compañías de Ferro¬ carriles y líneas de autobuses de servicio público no pongan ningún obstáculo al viaje de estos licenciados; antes bien, les
darán toda clase de facilidades.
Publicado en Palma a las catorce horas
del día diez y siete de agosto de mil nove¬ cientos treinta y seis.
El Coronel Comandante Militar, Aurelio Díaz de Freijóo Durá.»
La ocaitación de la moneda de plata
Saliendo al paso al problema que se ve¬
nía creando a las Autoridades con el aca¬
paramiento de la moneda de plata que no tiene razón de ser, dada la abundancia de la misma tanto en esta capital como en los pueblos de la isla, problema creado por los enemigos de España y dispuesto el señor Gobernador de esta provincia, Sr. García Ruíz, a terminar de una vez con tal estado de confusión, que tanto perturba la vida ciudadana, publicó el 15 del actual la si¬ guiente disposición:
«Se practicarán inesperados registros y a todo el que se le encuentre cantidad su¬ perior a 200 pesetas en plata, además de incautarse de las mismas, se impondrá a los poseedores de ellas multas cuya cuantía estará en relación con su posición econó¬
mico-social.
Del cumplimiento del presente bando quedan encargadas en esta capital las auto¬ ridades dependientes de la mía y en los pueblos, los señores Alcaldes, Guardia civil, y cuantas instituciones armadas están adheridas al Movimiento Nacional, espe¬ rando de las mismas su más enérgico cum¬ plimiento, pero al propio tiempo evitando cualquier abuso que pudiera desnaturalizar la finalidad que se persigue, que no es otra, como antes digo, que el normalizar el des¬
envolvimiento de la vida ciudadana.
Incorporación a filas
En cumplimiento de lo dispuesto por la Autoridad Militar, el martes se presentaron a filas los licenciados de los reemplazos de 1931 y 32. Todos quedaron incorporados a sus respectivos Cuerpos. Como nueva nota reconfortante, cabe señalar el gran entu¬ siasmo patriótico de los reservistas, los cuales, al llegar a Palma, en trenes y ca¬ miones, no cesaban de vitorear a España y al Ejército nacional.
Armncio de bombardeo naval
de Palma
Con alguna sorpresa se vió que en la ma^ ñaña del miércoles los buques extranjeros que se hallaban fondeados en el puerto de Palma, todos ellos y casi a la vez abando¬ naban sus fondeaderos y se internaban en
el mar.
De momento no se supo a que atribuir este hecho, que, repetimos, causó extrañeza; pero luego el Exmo. Sr. Gobernador Civil, D. Luis García Ruíz, en su ocostumbrado saludo al pueblo de Palma de por la noche, lo explicó plenamente.
...Dijo que la Generalidad de Cataluña había dado una orden, dictada por el capi¬ tán Bayo, dirigida a los Cónsules de Palma en el sentido de que, habiéndose decidido bombardear la ciudad por una escuadra
debían hacerse a la mar los barcos de sus
respectivas naciones. Y, así lo hicieron dichos barcos, zarpa¬
ron y se situaron en el mar a una distancia prudente en espera del resultado de la ope¬ ración de guerra anunciada.
Pero, transcurrió el día y no fué consu¬
mado el bombardeo de Palma...
A cosa de las seis y media de la tarde el Vigía de Porto Pi anunció la presencia de un núcleo de buques de guerra, que poco tiempo después fué, en efecto, distinguién¬ dose en el horizonte y que avanzaban hacia
Palma.
Pero pronto calmó la ansiedad, pues a medida que avanzaban dichos buques se vió que eran los buques extranjeros que estaban vigilando en nuestras aguas, y que regresaban a la bahía.
La visita de loa aviones
El jueves día 12, por la tarde, sobre las cinco, recibió Palma la visita de un avión, pirata.
Dió varias vueltas sobre Palma.
Arrojó proclamas y algunas bombas: una de éstas, que no llegó a explotar, fué a caer en una acequia abierta en el Pasaje Maneu, y las restantes en la barriada obrera de La Soledad; sin que ninguna causara víctimas.
El avión pirata voló a gran altura. Al día siguiente fueron pródigos en lan¬
zarse sobre Mallorca los aviones. Tres lie-

BOLLES

5 íS^EE^-

garon a las doce y cuarto y hasta la una y cuarto estuvieron volando y arrojando bombas sobre la ciudad, pero especialmen¬ te sobre los caseríos que circundan Palma.
En la ciudad la gente se guardó en los refugios y no hubo desgracias personales que lamentar.
Por la tarde, a las cinco, volvieron a apa¬ recer los tres aviones piratas, pero uno solo voló sobre Palma; los demás volaron lejos. Arrojó el primero algunas bombas, que no causaron desgracias personales. Una de ellas cayó en el consulado argentino y otra en San Felipe Neri.
Sobre Santa María arrojó el avión buen número de bombas, cayendo una de ellas en una planta baja, causando la muerte de un joven y una herida grave a la madre de
éste.
En Lluchmayor también cayó una bomba en una casita de planta baja, causando tres heridos, pero no de gravedad.
Anteayer, aprovecharon el día de merca¬ do de Inca para bombardear dicha ciudad, no causando ningún daño personal.
También estuvieron sobre Manacor, don¬ de tiraron hasta 18 bombas, una de las cua¬ les cayó en el patio del hospital no causan¬ do víctimas de gravedad.
Por la tarde volaron sobre Palma y una
de las bombas que tiraron alcanzó, matán¬ dola, a una pobre mujer.
Parece que ayer volvieron a visitar la capital.
Una cruzada
El Vicariato General Castrense de Palma
ha hecho pública la siguiente nota: «A las mujeres mallorquínas. A todos los hombres de buena voluntad,
cuya suerte se halla al amparo de los que luchan o se prestan a luchar.
Hoy he de emplear mi pluma con suma satisfacción, dando a conocer a todos los lectores de los diarios mallorquines, la cruzada que va a comenzar, sacrificando la
vanidad en el Altar de la Patria. Se trata de
un llamamiento a las profundidades del co¬ razón humano siempre atento a la gene¬ rosidad; llamamiento y cruzada que patro¬
cina el Excmo. Sr. Gobernador Militar de
Palma, a favor de España, en esos días en que afianzamos sus destinos heroicos y glo¬
riosos.
Se dice de Isabel la Católica que vendió sus joyas para llevar nuestra cultura y nues¬ tra fe a un mundo nuevo; y son copiosos los ejemplos de esta índole, a través de si¬ glos, en nuestra querida Mallorca.
Las mujeres y los hombres de esta Cru¬ zada, llevarán sobre el pecho una cruz de hierro, que llevará en una parte esta ins¬
cripción «AMO A ESPAÑA», y en la otra
«PRO AR1S ET FOCIS», es decir «Por el Altar y el Hogar».
Esta Cruz supone un sencillo sacrificio de la vanidad y será concedida a cuantos
ofrendan en el Altar de la Patria una o más
joyas, de gran valor o de poco valor, dando ejemplo de una lealtad consciente.
Los organizadores de esta Cruzada lla¬
man a concurso a todos los artistas mallor¬
quines y no mallorquines residentes en
Mallorca, para que presenten modelos. Él
boceto escogido será premiado con la pri¬ mera cruz que salga de la forja. Tiempo hábil para la presentación de bocetos, des¬ de la publicación de este suelto hasta la noche del martes, debiéndose presentar en la Diputación Provincial. Antes de entre¬ garse las cruces, se invitará a que las ben¬ diga el señor Arzobispo-Obispo de Mallor¬ ca, sobre el altar mayor de la Catedral.
Los Cruzados, hombres o mujeres, se di¬ vidirán en Centurias, encargándose de cada una de ellas, alas asociaciones patrióticas y congregaciones religiosas de Palma y de los pueblos.»
Las cocinas económicas
El señor Alcalde concurrió el sábado a la
inauguración de dos nuevas Cocinas Eco¬ nómicas, instaladas una en la barriada de Santa Cruz y otra en la de Santa Catalina.
Expresó su satisfacción vivísima por el éxito de la obra en que el Ayuntamiento, y él mismo en especial, ponen todas sus com¬ placencias.
Dado el gran número de ciudadanos que asisten a las Cocinas Económicas, ha dis¬ puesto el señor Acalde quede organizado
este servicio con el establecimiento de seis
distritos, a cuyos efectos serán habilitados los seis locales respectivos, consiguiéndose con ello una mayor comodidad para los
interesados.
Dichos locales serán los siguientes: Pal¬ ma, tres: uno en el Patronato, otro en la calle de los Olmos y el tercero en lo que fué asilo de las Hermanitas (calle de Salas), Santa Catalina, Calle de Despuig! esquina a
Quetglas; Son Coc, en la Escuela de Pedro

B ANANE 3

O R A NG E S

CITRONS

VENTE DE WAGONS D’ ORANGES, MANDARINES ET CITRONS
COMPLETS SUR RAILS ET DEPART ESPAGNE OU ITALIE

OLI VER & CARBONELL

S. A. R. L. 200.000 Fr.

COMMISSIONNAIRES

11, Rué Meroiére, l\_YON

Filíale de ¡a MAISON CARBONELL

Té!.: Frankiin 49 - 37,

PUEBLA LARGA (Valencia)

Adresse félégr.: QLICAR-LYON

Agence en Siciíe

Cheques Postaux LYON 514-18

R. O. LYON B 6850

3¡H=

Garau, y en el Molinar, en la Iglesia vieja. Los bonos para los comedores de los lo¬
cales: Patronato, Molinar, Son Coc y Calle de los Olmos, se repartirán en el local de Montesión donde hasta hoy se hizo el re¬ parto y los de Santa Catalina y Hermanitas en los mismos comedores, respectivamente.
& **
La Salinera Española ha ofrecido al Al¬ calde suministrar gratuitamente toda la sal que se necesite para el funcionamiento de
las cocinas económicas.
* **
La suscripción popular para subvenir los gastos de estas cocinas alcanza ya la cifra
de 138.201*95 ptas.

Llamamiento de Jefes, Oficiales
y Sub-oficial©s
Se ha publicado una orden general dis¬ poniendo que todos los Jefes y Oficiales, sub-oficiales y personal del Cuerpo Auxi¬ liar Subalterno del Ejército en cualquier situación militar, incluso retirados, hagan su presentación inmediata como a conti¬
nuación se expresa.
Los residentes en esta plaza, a los Jefes principales de las unidades de sus respec¬
tivas arma o cuerpo.
Los residentes fuera de la plaza, a los Co¬
mandantes Militares de los Sectores o pue¬ blos de su residencia.
Esta orden responde a la urgente necesi¬
dad dé constituir los cuadros de las nuevas
unidades subalternas que se organizan con soldados movilizados, y también a la nece¬ sidad de perfeccionar los mandos en las
Milicias Ciudadanas.

Las hojas lanzadas por los aviones
El señor Alcalde de Palma ha dado cuen¬
ta a su Ayuntamiento que los firmantes de las hojas lanzadas por un avión pirata eran empleados del Ayuntamiento cuyas señas son las siguientes:
Por la U. G. T. Vicente Villa, afecto a la recaudación de arbitrios, que tiene en su poder un saldo de recaudación.
Por el partido socialista, Vicente Torres,
restaurador del Castillo de Beliver.
Por el partido comunista, Pedro Canals,
afecto a la recaudación de arbitrios.
Por las Juventudes unificadas, Matías Mascaró, este era marcador del Matadero.
Todos ellos faltaban desde el 20 de julio, y según informes habían ido a Barcelona a la Olimpiada.
Tales hojas estaban redactadas en catalán e iban sin pie de imprenta.

La Sección Femenina de Falange Española

Desde hace muchos días la Sección Fe¬

menina de Falange Española viene desple¬ gando, con éxito rotundo, una extraordina¬
ria actividad. Comisiones de su seno recorren diferen¬

tes poblaciones de la Isla, para llevar a las

filiales de la Sección alientos poderosos, o

pata dejarlas creadas en aquella en que no

existen.

L

Así, entre manifestaciones de vivísimo

entusiasmo, se ha visitado Andraitx, Sineu, María de la Salud, Santa Margarita, Só11er, etc., obteniéndose en todas ellas un triunfo clamoroso, tanto en manifestacio¬ nes de público entusiasmo, como en creci¬ miento inmediato de las listas de afiliadas,

todas las cuales laboran incansablemente

en bien de los soldados y de los falanguistas que combaten sin tregua por la salva¬ ción de España.

Es digna de todo encomio la labor que
viene realizando la Sección Femenina de
Falange Española.
BI recargo de la Contribución
Aclarando el alcance que pudiera tener el recargo del 10 por ciento sobre las contri¬ buciones del Estado en nuestra isla, el se¬ ñor Gobernador ha publicado en el «Bole¬
tín Oficial» una circular en el sentido de
que jamás ha estado en la intención de quienes adoptaron dicho acuerdo el que dicha décima impuesta por una sola vez, se limitara tan sólo a los contribuyentes por industrial y territorial, que soportan patriótica y abnegadamente los perjuicios y dificultades de la actual situación, sino que debe pesar sobre todos los contribuyentes y principalmente sobre las utilidades de la riqueza mobiliaria. Así es que al pagarse los cupones de títulos mobiliarios deberá descontarse una cantidad equivalente a la décima del impuesto de utilidades que anualmente pesa sobre dichas utilidades.
La circulación nocturna
El Comandante Militar Accidental de
Baleares, D. Aurelio Díaz de Freijóo Durá, con fecha 16 del actual ha publicado un bando prohibiendo, a partir de las 22 horas,
la circulación de toda clase de vehículos
y personas que no pertenezcan a las fuer¬ zas del Ejército, Falange y auxiliares, en la inteligencia de que se tienen dadas órdenes de hacer fuego sin previo aviso a quienes contravengan esta disposición.
La suscripción
La suscripción a favor de las fuerzas del Ejército continua engrosando por momen¬ tos. A la hora en que cerramos esta edi¬
ción se eleva a la suma de 610.008*75 ptas.
CUARENTA AÑOS ATü^ÁS
14 Agosto de 1896
El domingo último improvisaron una fiesta en la Alquería del Conde algunos jóvenes que, por haber de marchar a Francia en breve, no podrán tomar parte en la que ha de cele¬
brarse en dicha barriada el día de la Nativi
dad de Nuestra Señora, según costumbre anti¬ quísima. Consistió en música, que amenizó las veladas del indicado día y del anterior, ha¬ biéndose construido el tablado junto al molino de C«¡ ’n Riutorí, en algunos adornos en de¬ terminadas casas y en una cucaña frente a ¡a taberna de Ca’r. Papa, a la cual debió su birse el lunes y lo impidió la lluvia, verificán¬ dose este acto el martes por la noche. La concurrencia fué numerosísima, sobre todo el domingo desde las ocho hasta las once, en cuyas horas era materialmente imposible el tránsito por dicha calle, tai era la aglomera¬ ción de gente en ella,
Una buena práctica, que quisiéramos ver repetida por los maestros y maestras de esta localidad, ha introducido en su escuela nuestro estimado amigo el profesor de instrucción primaria D. Juan Torrens y Calafat: tas
excursiones escolares. Durante iodo el año,
una sección de alumnos, los más adelantados de la clase, han ido depositando semanalmen» te una pequeña cantidad para costear con ella una de dichas excursiones, amena, higiénica e instructiva, como suelen serlo todas las de esta clase que se verifican bajo una dirección en¬

tendida. Los días destinados fueron el domingo y lunes últimos, aprovechando las actuales vacaciones; salieron de madrugada con direc¬ ción a Lluch, para visitar después el artístico museo de Raixa y la población de Valldemosa, con su hermosa Cartuja y pintoresca campiña, regresando a este pueblo por Deyá. Los alum¬ nos muéstrame, como no podía menos de suce¬ der, satisfechos en extremo.
En fecha 4 del corriente mes se ha conce¬ dido a nuestro querido amigo D. Jaime Ser vera Brunet, torrero del faro de Punta Grossa en este puerto, la jubilación que por impo¬ sibilidad física tenía solicitada. Interin se resolvía el expediente de jubilación y en vista de la lentitud de sus trámites, se vió obligado dicho señor a pedir la licencia temporal fun¬ dada en el mal estado de su salud.
La mujer que fué detenida la semana pasa¬ da y por una pareja de la Guardia civil con¬ ducida a Palma, a consecuencia de la muerte, que se supuso violenta, de un hermano suyo en la barriada de Ca'nBarone, fué puesta en libertad y ya el mismo día pudo regresar a su casa. Nos alegramos de que así haya sucedido, como nos alegraremos si por no recaer sobre ella culpabilidad alguna obtiene, una vez terminada la causa que se instruyet un fallo absolutorio.
Una concurrencia bastante numerosa acudió
en la tarde del próximo pasado domingo a la plaza de toros de esta villa para presenciar la escogida función que dio en dicho local la compañía Franco-Española. Lo mismo Mr. Louis que la Srta, Lolina y que el célebre equilibrista Mr. Fierre Morera dejaron ai público satisfecho y fueron estrepitosamente aplaudidos.
Nuestro antiguo y estimado amigo D. Lo¬ renzo Roses Borrás, que hace cosa de un mes llegó de Arecibo (Puerto Rico) para pasar una temporadita en ésta al lado de su familiae fué obsequiado el domingo por la noche por medio de una brillante serenata—que dió la banda del «Centro Filarmónico*—por ser el día siguiente el de su Santo. Correspondió nuestro amigo al obsequio sirviendo a los mú¬ sicos, lo mismo que a los numerosos amigos que fueron a felicitarle con tal motivo, abun¬ dante y exquisito refresco.
Las lluvias que cayeron en esta comarca el lunes y martes de esta semana no fueron muy abundantes, pero sí lo suficientes para mante¬ ner fresca y agradable la temperatura, al igual de como lo estaba ya el sábado último, según dijimos. Por esta razón sin duda ha disminuido algo la animación que se notaba antes en las playas de nuestro puei to durante todas las tardes; no es fácil, pero, que continúe mucho tiempo sin dejarse sentir el calor pro¬ pio de la estación en que nos encontramos, De otro modo podríamos decir que habíamos pasado el año sin verano.
«
SIS ■ VESnWEflí
Dos casas, planta baja. En Palma. Por 18.000 pesetas.
Rentan 1.044 pesetas. Para informes: Eo esta Administración,,
Anuncio n.° 94.

♦

ps&fisGfflgamaagn

SOLLER

CRONICA

bsstj
LOCAL♦

El estado de guerra en Sóller

Impresión general de la semana
El entusiasmo patriótico que viene te¬
niendo en tensión el ánimo de nuestro ve*
dndario no ha decaído en lo más mínimo
durante la semana que hoy finaliza; antes al contrario, los sucesos que durante su
transcurso se han sucedido más bien to han
acentuado hasta límites que hubiéramos considerado, semanas atrás, como Imposi¬
bles. La noticia del desembarco de los mar¬
xistes en Manacor y la de otro desembar¬ co posterior en !a costa de Bañalbufar, que luego no tuvo confirmación, llevaron al rojo vivo la vibración patriótica de los
sollerenses. Este entusiasmo se ha ido ca¬
nalizando con los continuos alistamientos
en las diversas organizaciones que forman las Milicias Ciudadanas, y en la institución de la «Cruz Roja», y en el aumento de las listas de suscripción, todos los cuales al¬ canzan ya cifras bastante halagüeñas.
La prensa palmesana continúa siendo esperada con el mismo interés de los pri¬ meros días; la Radio vierte el optimismo de sus buenas noticias por las informociones que pueden captarse de las demás emisoras afectas al movimiento del ejérci • to; las llegadas y partidas de las Milicias para los servicios de vigilancia de costas y caminos continúan siendo otras tantas clamorosas manifestaciones de entusiasmo, que el público congregado en la Plaza tri¬ buta s estos muchachos que no conocen el cansando ni la fatiga. Sóller es hoy, al cabo de cinco semanas de guerra civil, el mismo núcleo de población entusiasta y enardecida de los primeros días de lucha.
La recogida del oro

see el Ayuntamiento en la calle de Cetre
todas las bicicletas existentes en ei térmi¬
no. También se ordenaba qüe los indivi¬ duos de las Milicias Ciudadanas pertene¬ cientes a la 1.a y a la 2.a línea que no estuvieran de servicio se presentaran en el Cuartel délas mismas (Casa del Pueblo) aquella misma noche a las nueve y media para permanecer acuartelados hasta nueva
orden.
En cumplimiento de estas disposiciones, aquella misma noche se recogieron 498 bi¬ cicletas y 3 motocicletas, y quedaron con¬ centradas en su Cuartel las Milicias lo¬
cales.
Al encontrarse reunidos en tan gran nú¬ mero ios alistados en las citados Milicias, el local resultó insuficiente para contener¬ los y acuartelarlos, y en su vista fué habi¬ litado aquel mismo día el loca! de! antiguo
«Fomento Católico» de la calle de la Vic¬
toria, cuyas dependencias laterales y aún la
misma sala teatro fueron habilitadas para
dormitorios y oficinas de fas diversas or¬ ganizaciones que componen las Milicias Ciudadanas y el patio quedó destinado a campo de instrucción.
También aquel mismo día quedó pro¬ hibida por la autoridad militar la circula¬ ción de toda clase de vehículos, a excep¬ ción de los oficiales y requisados por fuer¬ zas del Ejército y Auxiliares, con orden de hacer fuego sin previo aviso a quien con¬ traviniera dicha orden. Desde entonces, viene aplicándose igualmente la orden de circulación de personas desde fas 10 de la noche, en cuya hora cierran sus puertas los cafés, sociedades y demás estableci¬ mientos públicos de ia localidad.
Partida de extranjeros

Aun después de cerrada nuestra edición anterior continuó desfilando, el viernes día 14 del corriente, por la sala capitular de nuestro Ayuntamiento, el número de per¬ sonas que acudieron a entregar su ofrenda de oro a la Patria. La recogida daró hasta
bien entrada la noche, reuniéndose en
tota! una cantidad superior a 14 kilos. La
cotización exacta de este meta! es la de
9’20 ptas. e! gramo; de modo que la apor¬ tación de Sóller en este aspecto represen¬ ta unas 130,000 ptas.
La noticia del desembarco en
Porto-Cristo
A poco más de las tres de la tarde se sapo en Sóller el domingo último que tos
comunistas catalanes habían efectuado un
desembarco en la costa levantina de Ma¬
llorca. Por medio de una pizarra fué anun¬ ciado a! público y a los pocos instantes una gran concurrencia se encontraba en la Plaza comentando la noticia y celebrando la rápida destrucción de la columna invaso* ra, que la acción de nuestro ejército y mili¬ cias había realizado en pocas horas de
lucha.
El entusiasmo que la noticia produjo en nuestro pueblo fué imponente y buena prueba de la elevada disposición de ánimo
de! vecindario acerca de dicho desembarco.
Inmediatamente se formó una manifesta¬
ción con elementos de las Milicias que recorrió nuestras calles cantando himnos
patrióticos y dando entusiastas vivas a España, al ejército, a Mallorca, a Manacor y a Falange.
Al llegar a la Plaza dicha manifestación fué objeto de una gran ovación, qüe se reprodujo al .dirigir ia palabra al público el sargento de Falange Española D. Ur¬ bano Rosselló, que fué aclamado al ter¬ minar su breve y vibraste parlamento mientras se reproducían los vítores a Es¬ paña y a sus bravos defensores.
Por el Comandante Militar de esta pla¬ za, D. Emilio Despujol, fué dictado un bando que fué pregonado poco después, en el que se puso en conocimiento del público que en e! plazo improrrogable de tres ho¬ ras fueran entregadas en el garage que po¬

A últimos de ia anterior semana y prin¬ cipios de la presente han marchado a sus países respectivos gran parte de los súb¬ ditos extranjeros que aún quedaban en esta isla y en particular en este valle.
Parece que se recibieron órdenes termi¬
nantes en los consulados de los mismos de
hacerles partir para apartarles de los peli¬ gros de la anunciada y fracasada tentativa
de desembarco.
Todos estos extranjeros hsn partido en los buques de guerra y mercantes que sus Gobiernos han mandado para recogerlos.
En esos buques han partido algunas de nuestras paisanas que han ido a Francia a
reunirse con sus maridos.
La salida de españoles de Mallorca está por ahora totalmente interceptada por la
autoridad militar.
La ilttmiiiacióii de Sóller
Es admirable fa disposición como el ve¬ cindario ha correspondido si la petición de las autoridades respecto ai uso de las ilu¬
minaciones nocturnas.
En las casas se cierran las puertas y ventanas a! encender la luz y el alumbrado público se ha sustituido por bombillas azu¬ les evitándose así el vaho luminoso. El tran¬
vía también ha reducido su alumbrado, que
suprime totalmente al llegar el Cruce de Sa Roca Rotfa, Y en el Puerto, a la carencia total de alumbrado de que ya dimos cuenta, hay que agregar el apagamiento de los dos Faros, tanto del da la Cruz como ei del Cap Gros, y de las luces rojas del muelle. Es decir, fa oscuridad del Puerto por las
noches es absoluta. Los cines al aire libre han dado por ter¬
minada la temporada veraniega de este año, reintegrándose por ia citada causa de
las luces a! interior de ios teatros respec¬ tivos.
Nuevas detenciones
Desde el domingo ha tomado mayor in¬ cremento la detención de significados ele¬ mentos izquierdistas de esta dudad, la que llevan a cabo elementos de Falange y de! Reqaeté.

Las detenciones han sido en tal número, que ha sido preciso habilitar otras depen¬
dencias de la Case Consistorial para con¬ tener a todos los presos.
A tal efecto han sido destinadas a cárcel
de estos detenidos políticos las dependen¬ cias que ocupaba, en e! piso superior de la Casa Consistorial, el Juzgado Municipal,
e! cual ha sido trasladado a la casa n.° 10
de la calle de la Luna, n.° 12, conocida por ca D, Jeroni Potecari.
Así que son redamados por la autoridad militar, los detenidos son trasladados a Palma a disposición de la misma.
Ha sido montada una guardia permanen¬ te de estos detenidos, servicio que realizan afganos números de Falange Española.
Los presos están incomunicados y so¬ lamente reciben a quienes les traen la
comida.
Además de estos detenidos políticos, sabemos que durante esta pasada semana ios falangistas consiguieron la captara de un individuo que se venía bascando, supaesto complicado en la meterte del tenien¬ te Lfzasoain, acaecida e! 20 de Julio último en Muleta, y que desde entonces vagaba en anión de otros compañeros por nuestros
montes.
Cursillo para enfermeras
El jueves de Ib anterior semana empezó en Sóller un cursillo para enfermeras que da a las falangistas focales el médico mu¬ nicipal D. Bartolomé Caseilas Rotger.
A! día siguiente empezóse otro turno formado por varias señoras y señoritas que
voluntariamente han inscrito su nombre en !s lista de enfermeras.
Las lecciones fas da el Dr. CaselSas en
su propio consultorio, todos los días, de seis y media a ocho de la noche para las primeras y de las cuatro y media a las seis de la tarde para Iss otras,
Al conocerse esta noticia en la pobla ¬ ción, fueron muchas las señoras y señoritas
q|e ansiaron también educarse como enfer¬
meras y continuar su nombre en las listas existentes, lo que obligó al Dr. Caseflas a formar diversos grupos, que desde ayer
recibirán lecciones en días alternos.
La mujer sollerense, que ha respondido siempre a todo sentimiento humanitario, patentiza la abnegación y nobleza de su espíritu al acudir a ilustrarse pare mejor corar y atender a los heridos si, Dios no !o quiera, se presenta el caso.
Juramento de las Milicias
El domingo último, al regresar los falan¬ gistas, requetés y demás elementos de las milicias ciudadanas de oir misa, que todos ios domingos y días festivos dice para elfos su capellán D. Valentín Herrero, dirigié¬ ronse, precedidos de fas simpáticas falan¬ gistas locales, a su cuartel, que han instala¬
do en el «Teatro Victoria». En el escenario
tomaron asiento las señoritas y en el patio de butacas ios hombres. En el fondo de
dicho patio tomaron asiento el capitán D. Emilio Despujol Pou, el teniente don Francisco Pérez Rojo y el Alcaide, D, Jai¬
me Casasnovas Pastor.
A una orden de! capitán levantáronse todos los milicianos, y una vez puestos de pie preguntóles aquél si juraban defender a España hasta derramar la última gota de su sangre, a cuya pregunta contestaron
nuestros bravos muchachos con un unánime
y entusiasta ¡sí! Después de un ¡Viva Es¬ paña! que fué coreado por Sos miliciano» y demás personas asistentes, el mismo se¬ ñor Despujol dijo que iban a ser llamados todos los individuos pertenecientes a la primera y segunda línea para entregarles su brazalete, y así se hizo; advirtióles fue¬ go que formaban parte del ejército y por tanto estaban sujetos a la misma disciplina. Con elio dióse por terminado este acto.
Incorporación a filas de las quintas
de 1931-32
Atendiendo las órdenes de! señor Co¬
mandante militar de estas islas, e! martes se presentaron a filas, en número de 59, los licenciados de tos reemplazos de 1932
y 1931 que tienen su residencia en esta
ciudad.

Estos soldados marcharon, animados del
mayor entusiasmo, a unirse a los cuerpos
en donde habían servido.
Sabemos que algunos de dichos soldados afiliados a la primera línea de las Milicias locales, han sido autorizados para continuar prestando su servicio en esta población.
Los refugios para casos da
bombardeo
En uno de los bandos hechos por el Co¬ mandante militar de esta plaza, Sr. Des¬ pajo!, fueron reproducidas las disposiciones para prevenirse de un posible ataque aé¬ reo sobre esta dudad que había tenido la amabilidad de adelantarnos personalmente y que ya publitamos en nuestro número
anterior.
En esas disposidonos se recordaba que «en caso de presentarse aviones enemigos, las puertas de ¡as casas deberán permane¬ cer abiertas o entornadas, para que el pú¬ blico pueda guarecerse en ellas.
No permanezcan en la calle, durante el peligro, más que los que tengan alguna misión oficial que cumplir.
De noche, las luces deberán permanecer veladas, sobre todo las de los pisos altos y parte alta de la población, como ya se hizo notar en otro bando. Si hubiera algún herido, deberá ser llevado a Sa Cruz Roja, al Hospital o a! Colegio de Madres Esca¬ rpias, donde habrá puesto de socorro con¬
venientemente atendido.»
Posteriormente, por la Alcaldía ha sido ordenada una inspección a todas fas casas de esta dudad para conocer Sas que dis¬ ponen de sótanos y condiciones de seguri¬ dad para guarecerse en caso necesario. Todas las casas que han ofrecido estas condiciones, que sobrepasan el centenar, han sido provistas de un rótulo en grandes carácteres que dice «refugio».
La organización de las Milicias Ciu¬
dadanas de Sóller
Ya dijimos en nuestro número anterior que de cada día iba en aumento el número de inscripciones en las diferentes filas de las Milicias de paisanos que desean apor¬ tar su cooperación a! movimiento salvador que lleva a cabo con tanto heroísmo y ab¬ negación nuestro invicto ejército. En
nuestro deseo de concretar en cifras el nú¬
mero de afiliados para conocer Sos cuadros armados que Sóller puede oponer a una posible invasión pirata, hemos solicitado
de los directivos de esas Milicias los datos
que hemos creído necesarios para nuestra información, y todos ellos, deferentemente, han correspondido a nuestra petición» faci¬ litándonos los informes que constituye la presente estadística.
Hoy por hoy, Sóller tiene sobre las ar¬ mas y en números redondos, un millar de
hombres, de los cuales 215 son de 1.a lí¬ nea, unos 600 de 2.a y 3.a y el resto está encuadrado en las organizaciones sanita¬
rias.
Para la mejor comprensión de las cifras anteriores hemos de consignar que los de primera línea son aquellos milicianos con¬ siderados como soldados en filas y sujetos a fa misma disciplina de éstos. Los de se¬ gunda fila son Sos restantes miembros de falange y del reqaeté que quedan acuarte¬ lados. Y los de tercera son loa que, estando a disposición de las autoridades militares,
hacen vida normal entretanto no se les
llame a filas.
De los Miiicianos de 2.a y 3.a línea han sido seleccionados, por la edad y condicio¬ nes físicas, unos 400 miembros para guar¬ dias y demás servicios que se consideren precisos, ios cuales vienen prestándolos ya a partir del último domingo.
Dentro de la denominación genérica de Milicias Ciudadanas van comprendidas las organizaciones de Falange Española y del Reqaeté.
La primera cuenta con unos 250 militan¬ tes de 1 .a y 2.a línea y unas 70 afiliadas
en su sección femenina. Actualmente tiene
en organización su sección infantil, llamado Exploradores de Falange, en la que podrán Ingresar previa autorización de sus padres, todcs los niños comprendidos entre los 7.

SOLLER
♦ CRONICA

IÍZ

ffBwesüw»

LOCAL ♦

y los 14 años. Ayer publicóse an bando Invi¬ tando a Inscribirse en ella, y por ¡anoche se habían solicitado más de 20 Inscripciones.
En estas cifras van Incluidos los falan¬
gistas del Puerto y de Fornaluíx, que for¬
man en ¡es mismas escuadras de SóSler.
La mayoría de falangistas soltereases son obreros, dominando los albañiles, car¬ pinteros y campesinos.
El Requeté lo forman 25 afiliados de 1.a linea y algunos más de 2.a en cuatro escuadras, ía última incompleta aún. Tiene también sección femenina, llamada las
Margaritas, y sección infantil llamados los Pelayines, cuyo número no hemos podido
conocer en el momento de redactar estas líneas.
El mando de las Milicias está a cargo
del teniente D. Francisco Pérez Rojo y del sargento del ejército D. Víctor Ledano
Orella.
Falange Española tiene sus cuadros da mando en esta forma: Jefe local, D. An¬ tonio Castañar; sargentos, D. Juan Mayo! y D. Urbano Rosselló; Secretario de la organización, D. Juan Bauzá, y ayudante
de la misma D. Antonio Colom.
E! jefe loca! de ios requetés es D. Bar¬ tolomé Darder, figurando también con el grado de sargento D. Antonio Ssgrlstá.
Las milicias, principalmente las de 3.a línea, realizan todos Sos días ejercicios de Instrucción; por las mañanas, en el patio del teatro Victoria, y por las tardes en e! campo de fútbol, a las órdenes del oficial
retirado D. Fausto Ledano,
Los milicianos que están acuartelados en
■el teatro Victoria van a comer todos los
días al Hotel del Ferrocarril y en las fondas del Comercio y de! Guía. El paso por el centro de la ciudad, en formación y can¬ tando su himno, da lugar a cariñosas ova¬ ciones de quienes presencian su paso.
El martes efectuaron un paseo militar hasta el puerto, haciendo el viaje en un tranvía especia!, y en los demás días han realizado en pleno campo diversos ejerci¬
dos tácticos.
Entran en servicio los milicianos
de retaguardia
A consecuencia del desembarco en Ma¬
llorca de una columna de marxistas catala¬
nes, ya el domingo empezaron a prestar servicio los milicianos de segunda y terce¬
ra linea. De las listas de inscritos fueron selec¬
cionados aquellos que por su edad y con¬
diciones físicas están en condiciones de
ayudar a la defensa de nuestra comarca, y ya aqtíella misma noche y sucesivas se
han destinado buen número de ellos a re¬
forzar los guardias de la costa. Además, ha sido efectuada la división
de la población en distritos para la vigi¬ lancia y custodia del orden interior en ca¬
so necesario, nombrándose los cabos en¬
cargados en cada barriada, lo cual es el servido principal encomendado a los
miembros de esta sección de ¡as Milicias.
La alarma del jueves
El jueves, a cosa de las tres de la tarde, corrió como un rayo por nuestra dudad la noticia de que en esta costa, entre Esper¬ tas y Bañaíbufar, tenía efecto otro des¬
embarco de comunistas catalanes.
La gente, de por todas partes empezó a afluir a la Plaza; pero allí en concreto no se sabía nada. Ello no obstante, al poco rato se presentaron en formación y a! mando dei teniente Pérez Rojo un centenar de Milicianos, la mayor parte falangistas, que fueron bien pertrechados y en varias ca¬ miones partieron para la costa con el con¬ vencimiento de que iban a enfrentarse con el enemigo. E! numeroso público les des* pidió con grandes ovaciones y en medio del mayor entusiasmo y apasionamiento.
Más tarde se supo que ello había sido una confusión, partida, al parecer, de la entrada en nuestro puerto de an baque de guerra italiano que vino para convoyar un yate de recreo que había fondeado en él desde hacía tiempo, y que a! ser vistos pasar muy cerca de lo costa dieron fugar a la suposición de si se trataba de una nueva incursión de elementos rojos.
Después de practicado un minucioso re¬ conocimiento por la costa, sin resultado, regresó a! anochecer ía columna solía-

resse, renaciendo la tranquilidad en el seno de las familias de ¡os expedicionarios.
En favor de los pescadores
necesitados
Debido a la iniciativa de algunos pa¬
triotas de nuestra barriada marítima, entre
los que conocemos a los señores D, Manuel y D. Guillermo Cásasnovás. D. Jaime Ba¬ llestero. Jaime Col!, D. Damián Vinent y D. Bartolomé Gssasnovss, y a fin de aliviar en lo posible la situación en que se hallan las familias de los pescadores que. a causa de las presentes circunstancias, se ven impedidas de salir a pescar y por con¬ siguiente íes falta el ingreso, con qué aten¬
dían a sus necesidades, sabemos se está or¬
ganizando la creación da un Patronato be¬ néfico que cuidará de facilitarles bonos de pan y de otros artículos alimenticios me¬
diante unas Cocinas económicas que se trata de crear.
En nuestro próximo número ya informa¬
remos más detalladamente acerca de esta
hermosa Iniciativa, que tanto honre a quie¬ nes la han concebido y tratan de llevarla ala práctica, y que nos apresuramos en hacer pública a fin de que no tarde en
hallar Imitadores en la ciudad a favor de
las familias de ios obreros parados. Vaya por delante nuestra felicitación a
los patriotas de la Playa y dei Puerto por su laudable proyecto a! que deseamos el mayor éxito.
El pago de la Contribución
Para evitar aglomeraciones en la Casa Consistorial, ahora que la guardia que prestan fas milicias tienen ocupado el za¬ guán de este edificio, el Alcalde, señor Cssosnovas, ha dispuesto que el pego deí 10 °/0 sobre la Contribución Urbana, Rústica,. Industrial y de utilidades tuviera lugar en otro edificio.
Por ofrecimiento de su propietario, ei
Rdo. D. Pedro L. Rippll, ha sido habilita¬
do a este efecto el edificio de ca ’n Gordo
en la calle de la República. Cuida de la cobranza el Recaudador
en esta dudad, D. José Bibiloni Miqael, ayudado por el auxiliar de Secretaría don Jaime Col!.
La cobranza ha tenido que ser prorro¬
gada durante los tres últimos días de esta semana, debido al gran número de contri¬ buyentes que han acudido a satisfacer sus
cuotas.
Sabemos que bastantes contribuyentes,
además de satisfacer sus atenciones obli¬
gatorias han hecho otros donativos que han sido entregados ai señor Alcalde.
Nuestra fiesta patronal
Debería celebrar, esta ciudad pasado mañana, lunes, la fiesta de su Inclito Pa¬ trón, e! apóstol San Bartolomé, con excep¬ cional solemnidad; pero, ds seguro, tam¬ poco hogaño se la dará, en lo tocante a su parte civil, la importancia que, como tal, realmente debería tener, Al contrario,
si en años anteriores no se le consideró de
m mayor relieve que las demás que en la población suelen celebrarse, y hasta lo tuvo menor que cualquiera de las popu¬ lares que en algunas barriadas sus vednos organizan, con mayor razón hogaño--que
las circunstancias anormales no invitan a ,
jubilosas expansiones—habrá de pasar des¬ apercibida entre nosotros Sa referida fies ta, no obstante haber sido dedarada por el Gobierno de ja nación, a petición del Ayuntamiento Interpretando los deseos del vecindario, «fiesta oficia!».
Unica manifestación de nuestra fiesta
patronal, que las demás poblaciones de la isla celebran la suya respectiva con gran entusiasmo y multiplicidad de festejos y atracciones, será, según tenemos enten¬
dido ha dispuesto el 'señor Alcalde, don
D. Jaime Casasnovas, dos conciertos mu¬ sicales por la Banda municipal en el palco de la plaza de la Constitución en üas tar¬ des de mañana y del lunes, día de la men¬ cionada fiesta, de las cuatro a fas siete.
En la parte religiosa revestirá ésta un mayor esplendor, pues que estará solem¬ nizada por la oración de Cuarenta'Horas que a este fin en época muy remota fué introducida, siendo una dé las más anti¬ guas de las que en Mallorca se celebran.

La brigada municipal de obras
La alcantarilla de la calle £e
San Jaime
En la calle ds San Jaime, durante esta ■semana han continuado ios trabajos que verifica la brigada municipal paro la cons¬
trucción de la alcantarilla en le misma ca¬
lle, rehaciéndola con el objeto de darle mayor profundidad y para que las paredes y solera tengan la debida impermeabilidad, en evitación de filtraciones, como a veces ha ocurrido, con los consiguientes perjuicios para 1© salud pública.
E» de aplaudir la actuación dei señor Alcalde, D. Jaime Casasnovas, que entre el natural aoímülamiénto ds trabajo no ha dejado de preocuparse ni un momento de Intensificar las obras a cargo del Ayunta¬ miento, con lo cual, a más de continuar la obra de saneamiento de la población, tie¬ nen ocupación buen número de obreros a quienes de otra manera faltaría el fm prescindible jornal pare su sostenimiento.
& los afiliados a la te Roja
Habiendo invitado el Capellán Castren¬
se de esta ciudad a los miembros cía la Ins¬
titución de la «Cruz Roja* local a la misa que se celebrará mañana, a las once, en la Iglesia de! Convento, el Comité de la mis¬ ma nos ruega invitemos desde estas co
lumnas a la bagada, socios y enfermeras
para que mañana, domingo, a fas diez y
media de la mañana, se encuentren, en su domicilio soda!, calle dei Viento.
Quedan complacidos los directivos de
esta institución.

Notas de Sociedad

SALIDAS
En la mañana dei martes salieron de
Palma, para Port-Vendres, desde donde se dirigirán a Marsella, ios jóvenes esposos D. Pedro Gardo Pascal y D.a Catalina Ripoll Casals.
ES mismo día embarcó, también pare el citado punto, D.® Juana Vfatetíe Pouget, de Forteza, que se dirigía a Toulouse para reunirse con su esposo después de pasar una temporada aquí en compañía de sus familiares.
igualmente embarcó el martes, junto con su hijlia Margarita, 0.a Juana Marty de Mayo!, la cual se dirigía a Béziers,
donde tiene su habitual residencia.
Deseamos hayan tenido un feliz viaje.
NATALICIO
Anteayer, jueves, a las seis de la maña¬ na, ¡a casa de nuestros buenos amigos los distinguidos esposo» D, Miguel Pizá Arbona y D.a Catalina Ferrer y Ripoll se vió alegrada por el feliz nacimiento de un ro¬ busto y precie so niño.
En,la tarde de hoy el Rdo. Dr. D. José
Pastor le ha administrado el Sacramento
del bautismo, imponiéndole los nombres de José María, habiendo sido padrinos su tío paterno D, Juan Pizá Arbona y D.a Isabel Ferrer Ripoll» tía materna, representada por su hermana política D. Margarita Es
tsdes Sfjlvellas.
Reciban ios padres y padrinos nuestra más cordial enhorabuena, que hacernos ex¬ tensiva a todos los familiares, especialmen¬ te a Sa abuela paterna D.a Francisca Arbona Frontera y D. José Ferrer Oiiver, abuelo materno, cuyo nombre lleva el bautizado.

Ayuntamiento de Sóller

Suscripción voluntaria abierta para re¬ caudar fondos al objeto de contribuir a los gastos extraordinarios que originan los múltiples servicios a cargo de las fuerzas del Ejército y de orden público
de esta provincia, con motivo del
actual estado de guerra
Pesetas

Suma anterior . 30.21 OTO

Donativos recibidos en la Alcaldía

3.a lista

D. Jaime Coll Artigues . . * Jaime Scarxeil Mantener
(2 a sntregíi)- . . .

250’00 500*00

D.8 Francisca Casasnovas Es*

iades

,

,

Antonia Cabot, (sirvienta)

Catalina Nadal

id.

.

Margarita Morell id. . D. Guillermo Casasnovas (2.a

entrega) » Jaime Coil Mayo! (2,® ent.) Un Fratiqais amani d’ Espagne
(2.a entrega). D. Jaime Ballester (2.a ent.)
* Manuel Casasnovas (2.a

entrega)

....

» Sebastián Oiiver Arbona

(2.a entrega). * Damián Vinent Cofom (2.a

entrega)

» José Deyá .
M. A

M. S. B

Tres hermanos ....

Un Patriota.

....

Una Española .... D,a Catalina Rufián .

» Catalina Tímaner.

Viva España .... Viva España ....
D. Francisco Santos.

» Jaime Morell Col! Una Española ....
D. Luces Antonio Bernat.

D.a María Vicens Trías.

Viva Cristo en España . D.a Catalina Ripoll.

» Paquita Vicens Colom

D. Antonio Marqués, Viva España. ....
D. Juan Pizá ....
Una Sollerense ....

Para la salvación de España . D.a Margarita Marqués . D. P. A. Magraner, Pbro.
* M. Capó Colom.

» Antonio Casteñer

» E, T, C. (2.a entrega) . » Domingo Forteza.

* Jaime Torres (2.a entrega)
Una madre de familia

D. A. Castañar.

» Pedro Llaneras .

*• José Aguiló Francolí. » Miguel Bota. » Bernardo Arbona (2.a en-
treg©) ..... » Pedro Juan Coll .
> Francisco Oiiver Canals.

» Joan Bisbaí ....
» Martín Torrens .

» Miguel Ripoll Ripoll.

» Antonio Valls Valls (2.a
entrega). ....
» A. Cestañer Bernat e hija. Sr. Superior Misioneros SS.
CC. (2.a entrega)

Importa fa 3.a lista.

5*00 25'00 15*00
5’00
5.000*00 5.000*00
3.000*30 5.000*00
2.00Q’0Q
5.000’OQ
2.000’00 3.880*00
25*00 200’00
10*00 50’00
2*00 5’QO 1*00 10*00 í 5*00 5*00 5*00 2*00 50’00 5*00 50'00 1*00 4*00 2*00 5*00 200*00 5*00 5’00 35’00 25*00 100*00 100*00 100*00 100*00 50*00 25’00 10*00 100.00 50*00 25*00
25*00 4.000*00
20*00 50*00 50*00 500*00
25*00 200*00
25*00
37.952*09

Lista de la Comisión tt.°4
Pesetas

Sra. Bernat Vda. de Pastor .
D.s María Pons Coll.
D. Juan Casasnovas (2.a entrega)
Viva España
D. Bartolomé Canals Palou .
Dos hermanas ....
D.a Catalina Miquel.
» Catalina Calafat.
0, Bartolomé Vicens.
* Guillermo Deyá . Un mallorquín patriota . Viva España .... D. Juan Vidal ....
» Juan Casasnovas Casasnovas (3.a entrega).
* Miguel Puíg Morell . » Juan Ferregut (2.a ent.)
» Martín Cifre Oller .
» Rafael Quetglas (2.a ent.) » Migue! Soler Gamundf . » Jaime Canals Sérra .
D * Rosita Coll Pizá.
D, Juan Oiiver Mayol Un español D. Juan Ballester
» Jaime Arbona Bauzá .

5*00 10*00
10*00 25*00
5*00 5*00 500 5*00 25*00 25’0@ 5*00 25*00 5*00
10*00 200*00
25*00 ÍO’GO 100*00 25*00 25*00
5*00 25*00 25*00 100*00
5*00

Importa esta lista.

710*00

Total hasta hoy.

68.872*10

SÓLL&R

Desembarco

de

ios

marxistas

cafaianes

mismo dúríiingo, y cuando ya se tuvieron
noticias concretas del resultado de la ope
ración realizada en las playas de Son Ser-

«El Coronel Unamuno; que manda las tropas que Operan en Porto-Cristo comuni¬ ca a la Comandancia Militar que aquéllas

en la costa de Nanacor

vera, fué organizada una manifestación, que puede llamarse monstruosa tal era el nú¬ mero de personas que la integraban.

se han apoderado de dicha localidad, apo¬ derándose de un hidroavión, dos cañones, todo el armamento y las ametralladoras

En medio de un entusiasmo delirante re¬ que tenía el enemigo, no quedando en Por¬

corrió las principales vías de Palma, entu¬ to-Cristo fuerzas comunistas algunas.»

Las primeras noticias
Desde mediada la mañana del domingo empezó a circular por Palma la noticia, que luego recogió Radio Mallorca, autorizado por la Comandancia Militar, deque los marxistas catalanes, mandados por el Capitán Bayo, habían realizado un desembarco en el puerto de Manacor.
Circuló rápidamente la noticia por toda la isla y luego la misma estación fué comu¬ nicando otras noticias de las que se dedujo que la operación había constituido un ro¬ tundo fracaso para las huestes catalanas y al parecer también valencianas, y que nues-
tias fuerzas al mando del Gobernador mi¬
litar Sr. Ramos Unamuno, que al frente de
una columna de Palma había marchado a
unirse a las destacadas en el lugar de la lucha, habían copado al enemigo, haciéndo¬ les más de doscientas bajas y teniendo cer¬
cado al resto de la columna de desembarco.
Al comportamiento heroico de nuestras fuerzas de combate hay que sumar la ad¬ mirable conducta de la población civil de Manacor y demás localidades cercanas, que en masa con escopetas, hachas, cuchillos y toda ciase de herramientas, se trasladó a Porto Cristo para servir de retaguardia y ayudar a aplastar al enemigo.
Las mujeres no disminuyeron en el en¬ tusiasmo y se aprestaron a la lucha aren¬ gando a todos y entregándoles armas de caza, dispuestas a ayudar a la lucha contra el falaz enemigo.
La nota oficial de las Autoridades

bardes invasores toca a su fin, y como se dijo en una arenga dirigida a nuestras tro¬ pas, los que han tenido la osadía de poner el pie en Mallorca han encontrado en nues¬
tra tierra su tumba.»
Apoteósico regresa del frente
de Porto-Cristo
Verdaderamente apoteósico fué el regreso de fuerzas del frente de campaña que en la noche del martes desfilaron por el Paseo del Borne y demás vías principales, que lucharon en Porto-Cristo y consiguieron inflingir a las hordas marxistas formadas como aluvión, de personal poco apreciable que buscaba —«orno lo demostró su actua¬ ción — más que nada el pillaje, ya que su moralidad en el frente de combate y mien¬
tras no se vieron en el trance de perecer,
fué poco recomendable. En cambio, nuestras tropas, Tercio, Falange, Carabineros, Requetés y Milicias de Acción Popular, se batieron con tal fe, disciplina y entusiasmo, que su ímpetu fué irresistible, alcanzando para Mallorca un triunfo del que todos sus hijos deben estar orgullosos.
Las ovaciones, verdaderamente emocio¬ nantes por su grandiosidad, que el pueblo palmesano tributó a quienes sostuvieron su pabellón en el combate, fué merecido airón, que pudieron saborear los que desfilaron, y que seguramente llegó a oídos de quienes sufren, por las heridas recibidas en el com¬ bate y de aquellos que alcanzaron el supre¬ mo galardón de verter su sangre por la Patria, cuyos nombres quedarán escritos

siasmo al que se asociaron cuantos en la calle presenciaban el paso de la comitiva.
Los manifestantes se dirigieron a la Co¬
mandancia General llenando totalmente el
amplio patio de aquel edificio. Ante las ovaciones y aclamaciones del
público, tuvieron que salir a la escalera de honor el Comandante Militar, al que acom¬ pañaban el Gobernador Civil, señor García Ruiz, el Comandante de la bandera del
Tercio, don Antonio Montis, el jefe de las fuerzas de la Guardia Civil, el de Carabine¬ ros y el jefe local da Falange Española, don Alfonso Zayas.
Todos ellos fueron recibidos con un en¬
tusiasmo delirante, oyéndose repetidos vi¬ vas y clamorosas ovaciones.
Ante la insistencia de éstas, el señor Gar¬ cía Ruíz pronunció breves palabras, en las cuales dió cuenta de la derrota enemiga en Porto Cristo y dedicó grandes elogios a las fuerzas locales que habían intervenido en la operación y al pueblo de Mallorca que en estos momentos vibra de entusiasmo.
Hablaron luego Antonio Montis y segui¬ damente Alfonso Zayas, cuyas vibrantes
frases enardecieron a los manifestantes.
Los vivas a España, al Ejército, a Mallor¬ ca, a Falange Española, al Tercio, a Fran¬ co y a nuestras autoridades se repitieron con entusiasmo acompasados de intermi¬
nables ovaciones.
Luego los manifestantes recorrieron di¬
versas calles de Palma entre vítores y
aplausos.
* **

Las últimas noticias que se han recibido del frente informan que los pocos rojos que
se corrieron hacia Son Servera son perse¬
guidos sin tregua, los cuales se van entre¬ gando y son castigados durísimamente.
Todos los rojos desembarcados que que¬ dan andan errantes por las rocas.
El castigo ha sido tan ejemplar, que es de creer que no se repetirán los desembar¬
cos.
Bine© de Hdller
Habiendo sido extraviada la libreta da
Caja de Ahorros librada por esle Banco ba¬ jo el número 5862 el l.° de febrero último a nombre de» Círculo SolSerenso, ae previene que el dentro el plazo da 15 días, » partir del dte de esta publicación, no se formula recla¬ mación alguna, será cancelada y se expedi¬ rá un duplicado de la misma.
Sóller, 19 de Agosto de 1986.—Por el Ban¬ co de Sóller; El Director Gerente, Amador
Candis.
A vendré
Dans grande vi lie (Iadre-¡?t-Loire). Isameuble: grand magasia et ses déper,dan¬ ces. deux étages, caves et greníers.—
Piusieurs locataires.—Bail trois ass,
Pablo Romaguera, Camp de S’Oca.
-Sóller.

militares

en letras de oro en la historia de Mallorca.

Al día siguiente, lunes, alrededor de las

La relación oficial de los hechos que hizo pública la Comandancia militar fué la si¬ guiente:
«Se conocen detalles del desarrollo de la
iornada de hoy en Porto Cristo (Manacor). Al parecer, los que han desembarcado lo
han hecho a las cinco de la mañana en
Porto Cristo y en dos pequeñas calas cer¬
canas. Los invasores eran todos ellos co¬
munistas: vestían gorro rojo, camisa azulclaro, con una gran estrella roja sobre el pecho, y pantalón azul.
Inmediatamente les han hecho frente un
grupo de falangistas de Manacor y fuerzas de la Guardia civil y Carabineros, que, comportándose admirablemente, han resis¬ tido sus acometidas hasta las diez, hora en que han llegado a Porto Cristo las fuerzas del Ejército y de Falange enviadas desde
Palma. Nuestros bravos soldados han he¬
cho rápidamente retroceder a los rojos, causándoles numerosos muertos y heridos. Los comunistas iban al mando del capitán Bayo, de aviación, el cual, al ver la cosa perdida, ha reembarcado, dejando com¬ pletamente a los suyos abandonados a su suerte y cercados por las fuerzas nacio¬ nales, que los tienen materialmente acorra¬ lados, con todas las retiradas posibles cor¬
tadas.
Militares y falangistas llegados esta tarde a nuestra ciudad procedentes de Porto Cris¬ to, nos han dado a conocer algunos detalles de la jornada, todos los cuales coinciden en apreciar aquélla como un formidable éxito de nuestros bravos soldados y milicianos.
El Comandante de la «Legión de Ma¬

* # 5=
El día en la ciudad fué tranquilo y anima¬ do, especialmente a la llegada de la tarde, pues quienes regresaban del frente anuncia¬ ban la consolidación de la victoria y la de¬ finitiva derrota de quienes osaron poner su pie en nuestra españolísima y cristiana tierra. Animación que creció de punto al anunciarse que al anochecer desfilarían las tropas victoriosas que venían a disfrutar de un merecido descanso. Efectivamente, a eso de las ocho de la noche, estando el Paseo del Borne y demás vías principales cuajadas de público, en una serie de camio¬ nes desfilaron fuerzas de Carabineros, Requetés, Falange Española, Tercio, fuerzas del Ejército y Milicias de Acción Popular, todos portadores de los trofeos conquista¬ dos: pistolas, machetes, banderas rojas, sables, hachas, serruchos y demás armas ofensivas y defensivas de todas clases; y por último dos cañones de campaña cogi¬ dos al enemigo, rico botín de guerra que demuestra el empuje de las fuerzas mallor¬ quínas.
El público aclamó con entusiasmo deli¬ rante a todos, repitiéndose las voces esten¬ tóreas de ¡Viva España! ¡Viva el Ejército! ¡Viva el Tercio! ¡Vivan los Requetés! ¡Viva Falange Española! ¡Vivan las Milicias de Acción Popular! ¡Arriba España! ¡Viva Ma¬ llorca Española! A las cuales unimos los
nuestros más entusiastas.
i^Saaifestacioíies de entusiasmo,
en Palma
A cosa de las seis y media de la tarde del

siete de la tarde, se organizó otra manifes¬ tación patriótica integrada por miles de personas, las cuales precedidas por una sección de Falange Española y por gran
número de señoras de la misma recorrió
las principales calles de Palma. Se dirigió luego al Cuartel General de
Falange Española (antes Casa del Pueblo) en donde hubo vivas y grandes demostra¬
ciones de entusiasmo.
Los manifestantes se dirigieron luego al
interior de Palma y su paso por las calles fué acogido con grandes vítores y ovacio¬
nes entusiastas.
Se llegó a congregar un gentío inmenso en las calles más céntricas de Palma, vi¬ brando el entusiasmo en todos los pechos.
Servicios de la Cruz Roja
Al mediodía del domingo salió para Ma¬ nacor una ambulancia de la Cruz Roja al mando de su jefe, señor Reynés, con un ofi¬ cial, un médico, una enfermera y varios ca¬ milleros, recogiendo algunos heridos que fueron hospitalizados en Manacor.
El Presidente de la Cruz Roja, don Emilio Pou, en el auto de don Rafael Lacy y con¬ ducido por éste fueron por la tarde hasta las líneas de fuego donde recogieron tres heridos que transportaron a Manacor.
También fué igualmente recogido y hos¬ pitalizado en la misma ciudad un herido rojo en estado muy grave.
Porto Cristo libre de comunistas
El lunes, a las cuatro de la tarde, se faci¬ litó la siguiente nota:

Venía de leña

Leña de pino cortada, muy seca, a 1;5C pesetas 'el quintal
Leña de olivo cortada para estufas a 2’50 pesetas el quintal, llevada a domicilio.

F. PONS

>0<

Teléfono, 27

Camino de Fornalutx, 171—SÓLLER
*=sss=8=s=8 ■■^■-8=ass=S=ass=S=ass=e=as^
He vende
una casa situada en la calla del Mar n'9 174. Para informes: D. Rafael Mora, calle deí
Mar. n,® 6, Sóller.

COMPRA VENTA Y ADMINISTRA¬ CION DE FINCAS-HIPOTECAS

Lucas Cladera Albertí
Corredor Matriculado
Av. Alejandro Rosselló, 86 - EniP.
PALMA DE MALLORCA

llorca», señor Montis, sufre un pequeño

esquince en la mano.

áüj

A las cuatro y media de la tarde, los pe¬ queños núcleos marxistas que quedaban fueron obligados a retroceder hasta la

8* IMPORTACION - EXPORTACION - COMISION

misma costa, y allí cercados.
Entre los numerosísimos cadáveres aban¬
donados por el enemigo, han sido identi¬ ficados* varios súbditos rusos y franceses.
Cabe destacar la forma bravísima en que

g#

DATILES-BANANAS

í
8*

han actuado nuestros flamantes legionarios, cuya sola presencia ha originado un verda¬

Üit

dero pánico en las ya por sí cobardes filas rojas. Una patrulla que intentaba internar¬ se, fué totalmente aniquilada por el Tercio, así cómo otra que creía no tener nadie por delante y de la que dió buena cuenta un

arthélemy Yicei 8*

grupo de Carabineros.

n

Se corre el rumor que uno de los barcos

m

.115» S 'iftisnee adlepss T Trrootk e Mages

que trajo a los invasores ha embarrancado

en la costa al pretender huir de los tiros
certeros de nuestra artillería.
Es también digna del mayor elogio la manera con que el vecindario de Manacor y pueblos cercanos ha reaccionado, influ¬

H Teléfono 06.19 Colbert MARSELLA Telegramas «VERFRUIS»
é
» . IMPORTACION DIRECTA DE BAfÉAMAS DE LAS ISLAS CANARIAS

m
o"
g*
»

yendo ello decisivamente en la elevación de espíritu que han demostrado los solda¬

|

dos y milicianos, alentados en todo mo¬

mento por la gente, sin distinción de clases.

AGENTE EXCLUSIVO DE LAS PRINCIPALES MARCAS

' .€?

55$»

La operación de castigo contra los co¬

'W

SOLLER matas m»

En el Ayuntamiento

Sesión ordinaria celebrada por ía Comisión Gestora el día 12 de
Agosto de 1936
(Conclusión)
A informe de la Junta Municipal de Sanidad

FRUITS & PRIMEURS
ROCJSSILLON, D’ ESPAGNE ET D‘ A
«IMMISSIOM

Se resolvió pasar a informe de la Junta Municipal de Sanidad una instancia pro¬ movida por D. Juan Colom Cenáis, pro¬ pietario de un solar lindante con la calle de la Victoria, mediante la que solicita permiso para construir una casa de planta baja y piso en dicho solar, con arreglo al proyecto presentado.
Informe favorable de la Junta 1Municipal de Sanidad
Visto el informe favorable emitido por
ia Junta Municipal de Sanidad a ía corres¬ pondiente instancia, se acordó conceder permiso a D. Salvador Alemany para cons¬ truir tina cesa, con arreglo al proyecto presentado, en un solar de su propiedad
lindante con e! camino denominado de
Son Blanco, del barrio de Ses Argües.
Extracto de operaciones
de debe y haber
Dióse cuenta del extracto de operacio¬ nes de debe y haber realizadas por el Apoderado del Ayuntamiento en Palma, durante el segundo trimestre del actas! ejercido, de! que resulta un saldo a favor del Apoderado de 1.688*63 ptas, La Cor¬ poración, enterada, acordó aprobarlo.
Liquidación de obras
Se d!ó cuenta de uns liquidación prac¬
ticada a varios vecinos con motivo de
obras particulares efectuadas por los mis mos, la cual asciende a la suma de 1.695*59 pesetas. La Corporación, enterada, acordó aprobarla, proceder al cobro de Sas dife¬ rentes partidas consignadas en le misma -e ingresar su importe en la Caja municipal.
La destitución de unos Guardias
municipales.
Dióse cuenta de que en virtud de órde¬
nes del señor Comandante Militar han
han sido destituidos de sus cargos fes guardias municipales diurnos D. Manuel Saez García y D, Juan Tomás Tomás.
La Comisión, enterada, acordó acatar las órdenes emanadas de fa Autoridad
militar, y en consecuencia dejar cesantes & ios mencionados guardias a partir del día 20 de Julio último.
El señor Alcalde manifestó que para
llenar interinamente los expresados vacan¬ tes había designado a ios señores D. Ga¬ briel Vives Gamundí y D. Juan Ferrer Riera, quienes prestan servido, respec¬ tivamente, desde e¡ 28 y 31 de Julio úl¬
timo.
La Comisión aprobó los nombramientos hechos por el señor Alcalde y resolvió
satisfacer a los mismos los haberes corres¬
pondientes.
Ingresos
Dióse cuenta de las relaciones de can¬
tidades recaudadas por la Administración Municipal de Arbitrios, durante el mes de

Avenne
our ©.59 ítalt 17,8®

Expéditeur
«1© la Péplniér© PJBRPICHIíABr
Aarease télégrephtqué RENART- PERPIGNAN

Julio último, por arbitrios ordinarios y ex¬ traordinarios, las cuales ascienden respec¬ tivamente a las sumas de 12.55973 pías, y 2.831*09 ptas., siendo aprobadas y acor¬ dado el ingreso de diches cantidades er¡ la Caja municipal.
Se aprobó otra relación dé cantidades cobradas por la citada Administración de Arbitrios, durante el expresado mes de Julio, en concepto de atrasos por débitos de arbitrios municipales de anteriores ejer¬
cidos, Is cual asciende a la suma de 974’19 ptas., acordándose Igualmente el
ingreso de dicha cantidad en la Caja de este Municipio.
Solicitando duplicado de un título
Se dió cuenta de una instancia promo¬
vida por D. Antonio Vicente Arbona Mar¬ qués, en nombre propio y en representa¬ ción de su esposa, D„a Margarita Marcús RosseUó, mediante la que expone que am¬
bos son concesionarios del derecho a per¬
petuar la sepultura n.° 327 del extremo ensanche del Cementerio municipal de esta ciudad, y habiendo extraviado el tí¬ tulo origina! de propiedad del expresado derecho solicita les sea expedido un du¬ plicado del referido título. La Corpora¬ ción» enterada, acordó acceder a lo soli¬
citado.
Reclamaciones sobre la
imposición de arbitrios
Habida cuenta de una reclamación ver¬
bal hecha ante ía Alcaldía por el vecino de esta ciudad D. Antonio Trías, se acordó condonarle los arbitrios municipales que le han sido impuestos por-la construcción de un garage en la Msnzsna 55, n.° 661 S' Abeurada, que importan ia suma de 12 pesetas, a causa de haber cedido un tramo de terreno a la vía pública.
Se resolvió pasar a informe del Vigi¬ lante de Obras de este Municipio una ins¬ tancia promovida por D. Domingo Rullán Vives, mediante la que expone que se Se reclama el pago de sos arbitrios munici¬ pales correspondientes a una acometida a ¡a alcantarilla pública por la casa n.° 17 de la calle de La Unión, de su propiedad, con relación s los años 1932,1933,1934 y 1935, cuya casa durante «os citados años estaba

sin habitar y destinada a almacén, no exis¬ tiendo además en ella ninguna acometida hasta hace poco en que ha sido construida
con motivo de haber verificado en dicha
finca obras de reforma al objeto de habi¬ tarla, por ío que solicita Se sean condona¬ dos ¡os arbitrios que por el expresado concepto e Indicados años se le redama;
estando conforme únicamente en abonar
e! arbitrio de referencia a partir del co¬ rriente año de 1936, por el motivo que se
ha dicho,
La pavimentación de un tramo de talcalle de San Jaime
Dióse cuenta de! proyecto de pavimen¬ tación dei tramo de la calle de San Jaime comprendido entre la calle del Metga Mayo! y la plaza de Antonio Maura. La Corporación, enterada, acordó exponer dicho proyecto a! público, a efectos de reclamación, durante e! plazo de treinta días, a fin de qtse una vez terminado este plazo se pueda obligar a los propietarios de las casasfafectadas por !s mejora y que voluntariamente no hayan satisfecho la parte que íes corresponde por la realiza¬ ción de la misma y no hubieren presentado redamación justificada, a cumplir con so obligación.
Ruegos y Preguntas
El paro obrero
Ei señor Bauzá preguntó si al objeto de poder emprender obras de importancia para dar colocación a los obreros parados se podría establecer un impuesto obligato¬ rio sobre los bienes de los vecinos, y el señor Miquel dijo que de ser esto posible se podría fijar la aportación en 1 por °/0 de! capital.
El señor Alcaide contestando a los se¬
ñores Bauzá y Miquel dijo que el asunto por su importancia debía meditarse bien
antes de tomar acuerdo sobre e! mismo, y
seguidamente dió amplias explicaciones de las gestiones hechas para poder empezar
distintas cbrss. El señor Morel! manifestó que cree pre¬
cedente, para dar trabajo, obligara ía cons¬ trucción de los pozos Moflirá' a ios propie tarios de casas qtse carecen de él y el piso de les sepulturas del Cementerio Muñid

pal que no ío tienen hecho, así como ía aceras y colocación de canales a las fincas del casco de ía población que están dete¬
riorados o todavía sfn hacer. Ei señar Presidente manifestó su con¬
formidad con ¡o manifestado por e! señor More!! y que poco a poco iriso encau¬ zando los asuntos de manera que dentro de pocos días no exista en este término municipal ningún obrero parado, pites ja cuestión es proporcionar a todos la ma¬ nera de ggrsar su sustento.
El señor Scarxe'i! expresó sa temor de que. Isa obras ds cubrición dei torrente no puedan quedar terminadas este año si se deja transcurrir muchos días antes dé em pezariss. AS objeto de dar trabajo, propuso abrir una suscripción para recaudar fon¬ dos. Añadió que ya se intentó otra vez, pero entonces fas circunstancias eran dis¬
tintas de ahora.
El precio de los artículos de primera necesidad
Ei señor Castañar recomendó la mayor
vigilancia a fin de evitar qtta loa comer¬ ciantes alteren e! precio da los artículos de primera necesidad, pues no existe nin¬ gún motivo que obligue a variarías.
Eí señor Alcalde prometió velar parta evitar todo intento de alza, e interesó ae le denuncie cualquier caso que se conozco, no sólo de aumento de precio sí que tam¬ bién de acaparamiento de mercancías.
Las obras de Sta. Catalina
ES señor Casíeñer interesó sea traída a la sesión una relación de las facturas pa¬
gadas por obras realizadas en el edificioescuela de Sta. Catalina, y el señor Al¬ calde prometió ordenar se haga dicha re¬ lación, de ía cual se dará cuenta oportuna¬
mente. No habiendo más asuntos a tratar, se*
levantó la sesión.
Sesión ordinaria celebrada por lá
Comisión Gestora e! día 19 de
Agosto de 1936
Los que asisten
Presidióla ei señor Alcalde, D. Jaime Casasnovas Pastor, y a la misma asistie¬ ron Sos señores gestores D, José Bauzá Plzá, D. Jaime Scarxeü Muntaner, D. Lu¬ cas Miquel Guarí, D. Guillermo Moréis Msrch y D. Francisco Castañar Mayo!.

Acta anterior

É

Sucesores de Duaq Vafea ñeras

f ALCIRA (Valencia) - Es
I 6speciaiidad en naranjas» mandarinas y li

i| Telegramas: CREMAT-ALCIRA « € « Teléfono n.c

Fué leída y aprobada eí acta de h¡ se¬
sión anterior.
Pagos
Se acordó satisfacer: A D. Miguel Se guí Oiüver, 268*45 ptas. por 195 sacos de cemento, 58 bovedillas, 24 tejas y otro&
materiales suministrados, durante e! mes de Julio último, para diversas obras rea¬ lizadas por ía brigada municipal. A ía
Mutua Balear», 2.114’80 ptas. importe del recibo de fecha 1.° de Julio de 1936, correspondiente al seguro de accidente»
trabajo de los obreros de ia brigada municipal durante eí primer semestre de
este año.
Permisos para obras
Después de la lectura de las correspon¬ dientes instancias, se acordó conceder io»
siguientes permisos: A D. José More** Casasnsv. s, cerne rr»-

cargado de D.a Catalina Marroig, para
embaldosar la entrada de la casa n.° 36 de
la calle de San Bartolomé, construir ana fosa séptica en dicha finca y conducir las aguas sucias procedentes de la misma a la alcantarilla pública,
A! mismo, como encargado de D. Anío; nlo Colorn, para cambiar la acometida a la alcantarilla pública de la casa n.° 7 de la
calle del Ceíler a fin de empalmarla a la
(alcantarilla recién construida en la calle de San Ramón.
.
Al mismo, como mandatario de D.3 Mag¬ dalena Mayol, para conducir las aguas su¬ das y pluviales de la casa n.° 27 de la ca¬ lle de Fortuny a la alcantarilla pública de
la calle de San Ramón.
La vacante de interventor
Dióse cuenta de que por haber sido reclairado por la Autoridad Militar el señor in¬ terventor de los fondos de este Municipio, D. Joan Campins Fontclara, ha quedado
vacante dicho cargo.
La Comisión, enterada, acordó proveer interinamente dicha vacante, nombrando a este, efecto al Oficial primero D. Juan Vallcaneras Vidal, quien, de conformidad con el nombramiento que tiene a su favor desde el día 25 de junio de 1924, se hará cargo de la Intervención de fondos de es te Municipio con carácter interino y con el haber que reglamentariamente le corres¬ ponde.
Ei señor Alcalde teniendo en cuenta
que Sa iníernidad del señor Vallcsneras e n ei citado cargo puede ser de muchos dias, propuso ayudarle en su labor, nombrand o a este efecto auxiliar interino a D. Juan
Vallcaneras Elias con el haber mensual de 150 pesetas.
La Comisión acordó de conformidad con
lo propuesto por el señor Alcalde,
La pavimentación de la calle de han Jaime
Dióse cuenta de que los vecinos propie¬
tarios de casas lindantes con el tramo de
la calle de San Jaime comprendido entre ia calle del Metge Mayol y is plaza de Antonio Maura, que ha de ser pavimenta¬ do, han prestado conformidad al reparto que se ha efectuado para contribuir a di * cha mejora,
En su vista, la Comisión acordó realizar las obras y proceder seguidamente al co¬ bro de las cantidades que corresponde sa¬ tisfacer a los vecinos beneficiados por las mismas.
Ruegos y Preguntas
Reformas en el Matadero
E! señor Bauzá dió cuenta de haber vi¬
sitado en unión de varios compañeros de le Comisión el Matadero municipal, el cual ha encontrado en deplorable estado, siendo preciso a su juicio reparar los gri¬ fos y cerradura, colocar unos tubos para conducir las líneas eléctricas y blanquear k$ dependencias. También es necesario, dijo, construir una chimenea en el sitio donde es costumbre quitar las plumas a los gallos y gallinas e interesó se realicen l&s obras correspondientes.
El señor Alcalde manifestó que lo más conveniente es que ei señor Bauzá y ¡os señores de la Comisión que quieren acom¬ pañarle, en anión del Vigilante de Obras, »e personen en el Matadero municipal e Informen de las obras o reformas que con¬
sideren conveniente realizar.
Pidiendo socorro para las
familias de los soldados
Eí señor Morell dijo que algunos sol¬ dados que se hallan en filas han dejado a
sus familias sin recursos, e Interesó se íes
ayude concediéndoles algún socorro, y si j no hay fondos para ello propuso abrir una
suscripción.
El señor Presidente manifestó que para
<eee objeto no puede disponer de los fondos de la suscripción para el Ejército, pero que consultará el caso y procurará solu¬
cionarlo.
Los arbitrios municipales
Ei señor ScarxeU dijo que en vista de que existen bastantes facturas pendientes de pago y obreros parados a los que debe darse colocación, con objeto de poder nor¬
malizar Sa situación económica del Muni¬
cipio, interesó se estudie !a conveniencia de doblar el tipo de Sos arbitrios estable¬
cidos.
El señor Alcalde manifestó que se estu¬
diaría el asunto, y agregó que hasta la fe¬

cha, desde que se encargó de ¡a Alcaldía, había dado ocupación a cuantos obreros han solicitado trabajo.
El señor Moreli dijo que con los recur¬ sos normales del Municipio el Ayunta¬ miento no puede sostener una brigada de obreros tan numerosa como la que tiene, por cuyo motivo conviene arbitrar nuevos
recursos a fin de aumentar la recaudación
cuanto sea posible.
Las facturas por suministros
El señor Miquel Interesó que se obligue a los industriales proveedores del Ayun¬ tamiento a presentar mensaalmer.te fas
facturas.
E! señor Presidente prometió dar las
órdenes en consonancia con los deseos del
Sr. Miquel. El azúcar y la pastelería
El señor Scarxell dijo que la mayoría
de tiendas comestibles carecen de azúcar,
y ai objeto de que se disponga de dicho articulo para lo má3 necesario, interesó se limite a los domingos la confección de dulces y pasteles.
E! señor Presidente contestó que haría una gestión, y si después de ésta considera conveniente restringir Sa pastelería dará
¡as órdenes convenientes.
No habiendo más asuntos a tratar, se levantó la sesión.

Vida Religiosa

La fiesta de la Asunción de ia San¬
tísima Virgen María y demás actos religiosos del mismo día

El sábado de la anterior semana se

celebró en la iglesia parroquial, con
la acostumbrada solemnidad, esta fies¬
ta, y en preparación de la misma se cantaron en la vigilia solemnes Com¬ pletas,
En la misa de las siete y media tuvo lugar una Comunión general para los
Caballeros de Nuestra Señora de la

Victoria. A las nueve y media cantó

la Comunidad Horas menores y acto

seguido se celebró la Misa mayor, en

la que ofició el vicario de semana,

Rdo. D. Jorge Company, asistido por

los Rdos. D. Juan Sueca, de diácono,

y D. Antonio Rullán, de subdiácono.

El panegírico de la Santísima Virgen

María en el misterio de su gloriosa

Asunción estuvo a cargo del Rdo. Pá¬

rroco-Arcipreste, D. Rafael Sitjar. La

escolanía y el pueblo cantaron la

Misa de Angelís.

***

-

Después del relevo de las guardias, asistieron a misa, en la Parroquia, las
milicias ciudadanas de esta localidad.
La celebró su capellán castrense, re¬ verendo D. Valentín Herrero, en la vasta capilla de Ntra. Sra. del Rosa¬ rio, quien después del Evangelio di¬ rigió a la tropa apropiada plática.
**#
Por la tarde, a las cuatro, efectuᬠronse los actos córales, y al anochecer, dando principio a las siete y tres cuartos, practicóse, como en r otros días de la semana, la Hora Santa.
También se practicó en dicho día, durante la misa de las siete y media,
la Novena dedicada a Ntra. Sra. del
Perpetuo Socorro, como en los días
anteriores durante la de las siete,
A los referidos actos religiosos, y de un modo especial al de la Hora Santa, asistieron numerosos fieles, al igual que en todos los días anteriores.

La Tercéira Dominica del Santísimo
Sacramento y otras funciones del domingo

Fueron éstas, por la mañana, ei ejercicio propio del día 16 de cada mes, en honor de la Virgen del Car¬ men, a las seis y media, y la continua¬
ción de la Novena dedicada a Nuestra
Sra. del Perpetuo Sóéórro a las siete y media; y por la tarde, después de los actos corales, un devoto ejercicio por las Marías de los Sagrarios, con
exposición menor y plática, y a las siete y media se rezó el rosario y se practicó el Via Crucis,
La Tercera Dominica del Santísimo
se celebró con canto de Horas meno¬

res, a las nueve y media, y de la Misa mayor acto seguido, previa la expo¬ sición de su Divina Majestad, siendo
el celebrante el vicario de semana, Rdo. D. Gabriel Ferrer ministrado
por los Rdos. D. Pedro Antonio Magraner y D. Bernardo Pujol. Ocupó la sagrada cátedra el Rdo. D. Jerónimo Pons, vicario.
Terminado el Ofició, y antes de la reserva, verificóse la procesión eticarística, por el ámbito del templo, en
la forma acostumbrada.
***
En la mañana de hoy ha dado prin¬ cipio la esplendorosa oración de Cua¬ renta Horas con que se solemniza anualmente y desde una muy remota
fecha la fiesta del Patrón de esta ciu¬
dad, el invicto mártir de Jesucristo, San Bartolomé, apóstol.
A las seis se ha verificado la expo¬ sición del Santísimo Sacramento y a
las nueve] se han cantado las Horas menores, celebrándose la Misa mayor
a continuación, en eí altar lateral
del ábside, como en todos los casos
análogos en que está expuesto el San¬
tísimo se verifica.
Por la tarde cantará la Comunidad
Vísperas, Completas, Maitines y Lau¬ des, y por la noche tendrá lugar la función de rogativa para impetrar del Altísimo la paz de nuestra querida
Patria, como en todos los demás días. Continuará esta solemnidad maña¬
na, domingo, y terminará el lunes, día principal por ser el de la fecha conmemorativa del glorioso tránsito
de nuestro Santo Patrón,
***
Anunció en la función de anoche el
Rdo. Arcipreste, Sr. Sitjar, que ma¬ ñana, domingo, se celebrarán en la Parroquia tres actos en desagravio del sacrilegio cometido con la destruc¬ ción del monumento del Sagrado Co¬ razón de Jesús en el cerro de los An¬ geles (Madrid), que consistirán en una Comunión general, a las siete y me¬ dia; el Oficio se aplicará al mismo fin. y al anochecer, después del rezo del rosario habrá sermón y se cantará el Trisagio angélico.
Invitó encarecidamente a sus feli¬
greses para que asistan a los mencio¬
nados actos.
Las funciones en ei ex Convento
de Franciscanos
El domingo se celebró en la iglesia
de Ntra. Señora de la Visitación fies¬
ta dedicada al glorioso San Roque, que consistió en misa de Comunión general, a las seis, páralos Terciarios de San Francisco, y Oficio solemne a las ocho, con sermón panegírico del Santo festejado por el Rdo. Padre José Nicolau. Fue el celebrante el Rdo. P. José Vanrell. La escolanía y el pueblo cantaron, con acompaña¬ miento del órgano, la Misa de Angelis.
***
La misa para las milicias ciudada¬ nas celebróse el domingo en este tem¬ plo, a las once. Uniformados y en co¬ rrecta formación dirigiéronse a éste, desde sus respectivos cuarteles, las
fuerzas armadas de esta localidad:
falangistas y requetés, y sin armas los demás milicianos y la sección feme¬ nina de Falange Española. Asistió también un público muy numeroso.
Celebró la misa el cura castrense de
dichas milicias, Rdo. don Valentín Herrero, quien dirigiólas cómo siem pre, después del Evangelio, elocuente y alentadora plática místico-patrió¬
tica.
* **
Por la tarde, a las cinco y media, se practicó el ejercicio: dominical en honor de los Sagrados Corazones, con exposición del Santísimo y ser¬ món por el P. Guillermo Pont.
Ayer, a las siete de la tarde, tuvo lugar la función propia de todos los viernes, dedicada a la milagrosa fi¬ gura del Santo Cristo, que fué apli¬ cada en sufragio del alma de la difun¬
ta D,a María Calvo Alcover.

CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de las MU, Escolapio,*,—
Mañana, domingo, dia 28: A las siete y me¬ dia, Misa conventual Por Sa tarde, a las siete, se practicará el ejercicio de Hora Santa, con exposición de! Santísimo.
Lunes, día 24: Fiesta de 8an Bartolomé. Se celebrará ia misa a las siete y media.
Martes, día 25: A las seis y media, duran¬ te la misa conventual se practicará el ejer¬
cido dedicado al Divino Niño Jesús de
Praga. Jueves, día 27: A las siete de i* tarde, se
practicará el ejercicio de ¡a Hora Santa. El Exento. y Revmo. Sr. Arzobispo Obispo
de esta Diócesis ha concedido 100 días de
indiligencia a los fieles que asisten a la
Hora Santa.
De Teatros
UNIÓN CINEMA-FANTA5IG
En las fundones celebradas el sábado y
domingo últimos en ambos (ocales, además del drama del Oeste Alias Terremotot interpretado por Ken Maynard, fué reprisada la hermosa producción nacional La Hermana San Sulpicio, basada en la popularísima novela de! insigne Armando Palacio Valdés, creación de la bellísima artista Imperio Argentina y del excelente cómico Miguel Ligero.
Obra de españolísimo sabor, graciosas flexible y amena, La Hermana San Sul¬ picio, que al ser estrenada obtuvo un grandioso éxito, füé de nuevo aplaudida y vista con agrado.
A causa de las órdenes recientemente
dictadas por ¡a Autoridad militar, que prohíbe circule persona alguna por las calles desde las diez de ia noche, fué su* prftnida !a fundón del jueves,
Para las fundones de mañana y lunes, fiesta de San Bartolomé, que tendrán lugar exclusivamente en e! «Fantaslo», Sa Em¬ presa, atendiéndose a la antes citada or¬
den militar ha anunciado un cambio de hora
para ia función de la noche, que será a las
siete. Dicha función irá unida a la de la
tarde, que empezará a las cuatro, así que ambas proyecciones formarán una sesión continua, pudlendo ei pübiico entrar y
salir a su voluntad.
El programa que será presentpdo tiene por base e! estreno del graciosísimo film
nacional Amor en maniobras, de «Atlántic Film»,
Los productores de'Amor en maniobras
han sabido realizar con una exactitud ma¬
ravillosa, llena de respeto y fidelidad a las instituciones militares de nuestra patria, el ambiente noble y jovial de nuestros
soldados,
Toda la acción del film se desarrolla en
un cuartel yen plenas maniobras, encua¬ dradas en el típico marco de un pueblecillc aragonés, lo que da lugar a que el espec¬ tador pueda escuchar las rondallas que siempre hacen vibrar el corazón de los pú¬
blicos.
Una graciosa y bien hurdida trama da lugar a una serle de jocosísimas situacio¬ nes, subrayadas por una inspirada partitu¬ ra, que recorre toda la gama de los senti¬
mientos.
Un verdadero reparto de estrellas cine¬ matográficas españolas forman el elenco de esta producción, destacándose entre ellas la simpática y bella Charito Leonis. el gran cómico Casírito, Roberto Font, Ra¬ quel Rodrigo y oíros.
De complemento será repuesto el film Hombres del mañana, un poema simbó¬ lico ejecutado por Frank Borzage y edita¬ do por ia «Columbia».
KURSAAL
En este salón se estrenó el sábado por
la tarde, fiesta de Sa Asunción dé Nuestra Señora, ei film «Paramount» Casino del mar, por Gary Gran!, proyectándose, además, la película de «R. K. O.» El amu¬ leto, por Ivan Sipson y Betty Sanford. Este mismo programa fué presentado por la noche y en las ;dos funciones del día siguiente.
Ei jueves habíase anunciado función con un cambio de horas, de 8 a 10. y con el programa siguiente: Reposición del film «Fox» El es inocente, y presentación de Reina el amor, película «Paramount», In¬ terpretada por Claadette Colberí y Frederich March. Según noticias, a última hora fué suspendida dicha función.
Para hoy y mañana hase anunciado CUve de la India, por Ronald Colman.

y sanguinas

1 í pjy«“gg

PUBLICA TODOS LOS
SÁBADOS UNA OBRA TEATRAL DE GRAN ÉXITO
LIBRERÍA MARQUÉS

San Bartolomé, 17

50 cts.
ejemplar
SOLLER

VIDRIO MALLORQUIN
Los más elegantes y escogidos modelos IMPRENTA MARQUES - SOLLER

ALMACENES y DESPACHO: Plaza frente Estación F. C. Norte

VILLARREAL - Castellón (España)

Telegramas! ARRUBE~Villarreal

Teléfonos 10 y 61

MAISON D’ EXPEDIUONS FONDÉE EN 1892 Spécialité de tnirabellea de Lorraioe, ealsffts

FRUITS FRAIS ET SECS-PRIMEURS

*

'

1 É"' \_ ‘ ■j^KÉ

Spécialité de

I FIQUES,

DATT ES

ORAN GE S, f

BANANES

CiTRONS

g¡j

29, Rué Banaudon

f LUNEVILLE (Meurthe-et-Moselle)

*£ Adrdsse télégrafique: HOMAR LUNEVILLE

Télépbone 282

II et US
¿ufrem t*íé¿raphiquK mmm ¡sarseille

(assteiiwrt Sí Whiái)

r t?

téléphgnb
Colbert 21-18

FRUITS FRAIS & SEOS

PRIMEU

IMPORTATION EXPORTATION

CONS1QNA1 TRANSI

SPEC1AL1TE DE BANANES ® IMPORTATION DiRECTE

©, Placo Paul Cézanne & 108, Cours Julián

Las mejores plumas estilográficas

L\_ I> m R E: R 5 A

MARQUÉS

VIAJES BALEARES S. A
Oficina y despacho, Crédito Balear, SÓLLER
Billetes individuales y colectivos para toda clase de viajes Nacionales y Extranjeros por vías Terrestres, Marítimas y Aéreas, obtenidos rápidamente sin ningún recargo.

SOLLER
FlUIf 1 F31II - F M HITS SBCI • FBI1EVBI

Importation
TÉLÉPHONES; SSuraauxst Magasina: Coibsrt, 21,50 ei Untar 121
de Débarquamení: Coiberi, 31,50

IPOLL &
61» Cours üulieo, 61
ARSEILLI

C.

Exporíation

TélégraininesttElPOIl • JMSEliLl

Importation directe d‘ oranges des meilleures zones de Valencia; par:
%»r UNION «t Mitos i moto NUEVO CORAZON, PROVIDENCIA ei SAN MiCUÉL
á destination des ports de
^MAF^SEILLE, SETE, TOULON, CANNES et 1SJ1CE

Téléphone 9.72

Succursaie a Séte:
MAISON m “IBERIA

Av«nu® Viotor-Wugo

Télégrammesi IBERIA SüTE.

ITTce = Maison “Valencia,,

©, O o la r

Saleys

TÉLÉPHONE 42-28

Télégranimes: VALENCIA NIC!

canneis" Maison “Hispania,,

1bJ« Marché Korvill©

TÉLÉPHQNE 20-57

Télégrammes: HISPAN IÁ-CANNES

COMISION - EXPORTA CÍO N
Naranjas, Mandarinas, Sanguinas y Limones

COMISION Y EXPORTACION /S.A.SikJ .’SájL Js é Sil

Trabajo esmerado y de absoluta confianza
JUAN REYÑES PUIG
O©II3 Pérez G¡ald<bs, 13
CARCA6ENTE (Valencia)

ESPECIALIDAD EN NARANJAS Y MANDARINAS
FRUTOS — PRIMERIZOS — LEGUMBRES
EMBALAJES ESMERADOS

I Cristóbal Colom i

m ,,

m

SALGBR - Rae de▼ Sue▼z 3▼(de▼ trás del nuevo mercado) H■

í| Teléfono 121

Direcelda telegrafié*: RBYNBS-CARCAGBNTB

H Patatas comestibles y para sembrar, de ¿odas ciases Direccién Telegráfica; MOLOC-ARGEL Teléfono: 37-83

PSSiüi

I IMPORTATION : EXPORTARON p
1 § SFXSÍáUTÍ BX MláXXS IT BATOS

1

funis fiáis lisies

I

E

I

I

aíi

m. Mae Cruáére. - HABSBIliliS

I

ñdresse léíégraphlquei Hormiga Marseilte

TRANSPORTES TERRESTRES Y MARÍTIMOS
'

.AGENCIAIDB ADUANAS

HENPAYK (Bass-.Pyr.)

CERBÉRE
PORT-VENDRE HENDAYE

Télépb 13:

»

97

1» * 175

CERBERE (Pyu.Or)

PORT-BOU

Téléph, 33

BARCELONA

" * 15126

IRUN

m

Téléphont Permanent 08-82

Télégrammes MAYOL BERGÉ

FUCETS ET P1M1ÍES ES «ION IMPORTATION - EXPORTATION
JOAN BERNAT

Adrfesse Télégraphíque Fruibernat - Perpignaw

TÉLÉPHONE; 7-57

Antes de Mmeei* nmm compras consulte a
JLA €A$A 11 IjAM MlAMil

■
(Roigflls; Puebla Larga
Telegramas ¡Exportac|óll¡ VljMcte

\_\_

..

\_

i 2 Puebla Larga» 48 Carcagente

Teiefonos l

(31,447 Grao-Embarques, 13.638 Valencia

Olfacción Postal: F, Roig, Puebla Larga (Valencia)

SOLLER,—Imp, de U, Msrqsés Arbona,