mi (i»a época} m. im
mi (i»a época} m. im

SABAIO 8 n AGOSTO BE 1986

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D, Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé ti? 17.-SÓLLER (Baleares)

Banco Español de crédito

Capital

*

desembolsado

Reservas 0

100.000 . ooo. d& Ptas.

51.355. so©.—®

»

70.592.954 34

>

400 SUCURSALES EN ESPAÑA Y MARRUECOS

CORRESPONSALES EN LAS PRINCIPALES CIUDADES DEL MUNDO WSSiSp3

EJECUCION DE TODA CLASE DE OPERACIONES DE BANCA Y BOLSA

'

INTE» EiS E S“0 U ESA B 03N A :

CUENTAS CORRIENTES

!MPOS-CIONES¿A PLAZO;FUO

A la vista

1'2S °/0

A 3 meses

$» &

»

2'SO °/0

3*

°/Q

LIBRETAS|Oe AHORRO^2'50*’0/0

|» 12

»

3 50 ®/0

(Tipos máximos autorizados por el Consejo Superior^Bancario)

DEPARTAMENTO DE CAJAS FUERTES DEIALQUILER

SUCURSAL OS PALMA DE MALLORCA - Calle :Palacio, 49 Teléfono, 25l4|

♦♦♦
Peluquería moderna para Señoras
DE
ANTONIO CANALS
Calle de la Victoria, 38 — SÓLLER
frente al antiguo Cinema
♦♦♦
PRECIOS MÓDICOS (ON PARLE FRAN9AIS)

P*TMC QT D
UnlH “ O I «JA

Magazine Cinematográfico

UBHBRÍA MARQUÉS

.• NARANJAS y MANDARINAS ••

erra

nermanos EXPORTATION DE
MANDARINES

COMISIONISTAS * EXPORTADORES

•

•

DIRECCION f SiERRAS
j TELEGRAFICA VILLARREAL

DESPACHO: I46
FONOsj TEL ALMACgN. ,46 t

VILLARREAL

(CASTELLON)

ESPAÑA •

ORANGES

• *.■

>V‘

•

CITRONS

•

GR EN AD ES

ALMACENES DE MUEBLES

Calle del Mar, 4, 5 y 6

Bauzá, 16 - SÓLLER

Extensa variedad en modelos económicos y de lujo
GRANDES EXISTENCIAS para poder satisfacer el gusto
de todos los clientes

VISITE NUESTRAS EXPOSICIONES

SECCIÓN DE LOZA Y CRISTAL
Gran surtido en juegos de café, vajillas, cristalerías y objetos para regalos

SECCION DE ARTICULOS VARIOS
Lanas, Hules, Tapices, Alfombras, etc., y demás objetos propios para la decoración del hogar.
XX>CxDOOOOO ®

Télégrammes: COLL
TéLéPBWWB 82
VILLARREAL (Castellón)

VIDRIO MALLORQUIN

JL o s más alegrantes y escogidos modelos

IMPRENTA marqués

SOUIíER

Especialidad en naranjas de clases selectas y sanguinas ovales, finas y
doble finas
CASA FUNDADA- - EN ' 1S12

TEATRAL DE GRAN
ÉXITO
OBRERÍA MARQUÉS

Sm Bartolomé, 17

50 cts.
ejemplar
SOLLER

VIDRIO MALLORQUIN

Los más elegantes

■

y escogidos modelos

IMPRENTA MARQUÉS - SOLLER

ALMACENES y DESPACHO: Plaza frente Estación F. C, Norte

} . 1 * Jt JL A A

j "I ■

-

■

K 1 { i Wty— 5 * g * * ¡LJ

r

E*■

„ y*

VILLARREAL-Castellón (España)

’elegramasí ARROBE-Viilan?eal

Teléfonos 19 y 61

MA1SOM D’ EXPEBITIOMS FONDÉE EN 1892
Spécfatíté de ailmbelles de L®ff«ís@, safsffis et légumm Su paya.

FRUITS FRASS ET SECS-PREMEURS

Spécialité de
DATTES
“i 3 3
BAÑA M ÉS

f I GU ES, |
CITBONS i

Ü

29* Rué Banaudon

§ LOMEtÉLLE (Meurthe-et-Moselle)

Adrésse Mégratique: HOMAR LUNEVILLE

Téiépboee 202

ftfress* tífí npblc^
mam m&w

.t4LÉPttO%>#
Colberí 21-18

SPECIALÍTE DE-BANANES ® 1MPORTAT1G.N. DIRE GTE

9; Place Paúl Cézanne & 108, Cours Juiien TÉLÉPHONE, 29-87

TéWgrarames: PACORAS

Las mejores plumas estilográficas

l. i b r e: r í a marqués

•' ? V ’

VIAJES
y despacho, Crédito Balear, SÓLLEC
Billetes individuales y colectivos para toda clase de viajes Nacionales y Extranjeros por vías Terrestres, Marítimas y Aéreas, obtenidos rápidamente sin ningún recargo.
I n f o r rr» & m gratis Gonr-toci tetad,t f«°lt»c»3d y| fecorionnía

AÑO Lll £2.* EPOCA) NUM. 2576

SABADO 8 DE A60ST0 DE 1936

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

DEL ARCHIVO MUNICIPAL

ora

CUARENTA AÑO¿ A-T-^Ág

EN EL SIGLO XIX

1826

Los componentes del nuevo Ayunta¬ miento toman posesión de sus cargos con la fórmula de «...juran a Dios Nuestro Señor de portarse bien y fielmente en sus respectivos, empleos, ,de ser fieles al Rey nuestro Señor y que jamás hati per¬ tenecido a ninguna logia...»
Es de notar que el Bayle Real es don Baltasar Marqués, quien, conforme vi¬ mos en el noticiario anterior, ejercía el cargo fdé Comandante del Batallón de
Voluntarios Realistas de esta localidad.
Los Regidores que no saben firmar de¬ ben signar con uña cruz las actas de las sesiones y documentos en que intervie¬
nen.
*

talleció en esta ciudad el día 7 de Agosto de 1936 a las cinco de la madrugada
A LA EDAD DB 68 AÑOS

El Ayuntamiento acuerda diversas for¬ malidades que deben observarse en la plaza de abastos, que son publicadas se¬ guidamente por medio del pregón corres¬
pondiente. Se previene que dentro de dos
días sean reconocidas y marcadas las pe¬ sas y medidas de los comerciantes, que los cortantes nórpuedan Tender en una misma mesa carne de dos especies, que el precio de venta; de la carne sea visible al público por medio de unos cartelones, que no se pueda pesar sosteniendo las ba¬ lanzas con la mano y finalmente que el pan se venda á peso, adoptando la libra
como unidad.

HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS

Á. EL R. I. R.

,

Sus desconsolados, esposa D.a Francisca Pizá y Frontera; hijos: D, Miguel y Da. Fran¬ cisca Castañer Pizá; hijos políticos, D, Bernar¬ do Arbona y D.a Juana Hodayer; nietos y nie¬ tas; hermana, D.a Isabel M.a Castañer; herma¬
nos políticos, D. Juan Pizá Frontera y D. Jo¬ sé Pons Estades; hermanas políticas, D,a Ma¬

Encarga el Ayuntamiento al carpinte¬

ría Castañer y 0.a Catalina Bennassar;

ro dé la villa don Pedro Juan Colora. que construya dos suntuosos bancos con des¬ tino en la iglesia parroquial y uso de la

sobrinos, sobrinas y demás parientes par¬ ticipan ñ sus amigos y conocidos tan sensible

Corporación municipal, cuando, asiste
oficialmente a los actos del culto.
Estos bancos son los que actualmente

pérdida y les ruegan tengan presente en sus oraciones el alma del finado, por lo que reci¬

prestar: este ’ servicio y en su respaldo puede apreciarse bellamente incrustado

birán especial favor.

el escudo de Sóller y la fecha de 1826.

Los bancos viejos fueron trasladados a

la iglesia dé Bmíaraix, donde también

prestan servicio. Pueden apreciarse las

©0®@0©

venerables huellas del tiempo. *.KL.
A petición del Mu}7 Ilustre señor Super¬ intendente de Propios y Arbitrios de esta isla se suscribe el Ayuntamiento a
la revista intitulada «El Mercurio de Es¬
paña».

M

asm

Se aumenta én cincuenta libras el suel-
do del honor Antonio Escales, Maestro de la escuela municipal de música de es¬ ta villa, percibiendo con el aumento la cantidad de cien libras anuales, viniendo

,w,,, JPPI RK. j
puede subvenir a estos cuantiosos gastos,
se establece un arbitrio extraordinario al
efecto destinado.
Menos mal que el Hospicio, mediante una corta retribución, cuidaba del sus¬

El día de la fiesta de San Bartolomé
son estrenados en la parroquia los her¬ mosos ciriales de'plata, que actualmente prestan servicio en nuestra iglesia parro¬ quial de Sóller . Los donó el honor Migue 1
Frontera.
*
Nómbrase a Antonio Colom para cui¬ darse de que los muchachos no hagan ruido en la iglesia durante la celebra¬ ción de los divinos oficios y de que guar¬ den compostura en el templo y en las procesiones.
*

obligado, domo siempre, a enseñar a sus alumnos «...música, solfa y orga...», tres
horas por la mañana y tres por la tarde,
y al efecto se nombran dos Regidores en¬ cargados de la vigilancia de dicha escue¬
la.

Es de notar qué entre los sueldos que satisface el Ayuntamiento a sus emplea¬ dos municipales el que figura con mayor consignación es el del referido Maestro de música, buena prueba de la protección entusiasta con qué se favorecía su estudio.

f' ^ "

*

En contestación a un oficio del Ayu¬

tento de los cüatro niños que formaban la música militar de esta organización
armada. Esta música estaba formada por
dos tambores y dos pífanos, de cuya en¬ señanza debía cuidar; gratuitamente por supuesto, el maestro dé la escuela muni¬ cipal de música de esta villa. Sin embar¬ go, estos pequeños músicos percibieron luego una pequeña remuneración de los fondos municipales.
Los arbitrios suplementarios que se establecieron más tarde son los siguien¬ tes: por cada carga de naranjas, seis suel¬ dos; por cada cuartín de vino, un sueldo; por cada libra de aguardiente, un doble¬

Este año el Ayuntamiento concede au¬ dante de Marina del Puerto relativo a ro; por cada libra de. carne, un doblero; torización ai canónigo Rdo. D. Miguel informe de edificios e inmuebles del puer¬ por cada perro de caza, tres sueldos men¬

Serra para poder poner su escudo de ar¬
mas, grabado en piedra, en el frontispi¬ cio de la Casa-Hospicio, máxime tenien¬ do én cuenta que el Rdo. Sr. Serra ha

to de esta villa, se Je manifiesta que du¬ rante el fenecido Régimen liberal se ex¬ traviaron muchos papeles del Archivo
‘ municipal, motivo por el cual a veces es

suales y por cada palomo un doblero
mensual.
¿Se pretendía robustecer la institución?

contribuido muy largamente a las obras poco menos que imposible poder recons¬ de construcción y reforma de dicho esta¬ truir ciertas noticias históricas.

blecimiento benéfico,

*

*

I

A instancia del Excmo. Sr. Conde de

j Se comisiona a un Regidor para adqui- Montenegro, Coronel del Regimiento

rir veinte quintales de tela que se nece- provincial de Milicias de está Isla, se

sitan para las luminarias que se encien- j forma una relación general del gasto que

den en los sitios acostumbrados, noches de las festividades de San

en las Barto-

!

es preciso verificar para proveer de ar¬ mamento, vestuario, cajas de guerra,

lomé y Nuestra Señora de la Natividad, j tambores y demás útiles militares al Ba¬

Patrones de esta villa de Sóller.

tallón de Voluntarios Realistas de Sóller.

A fenáre
Dana grande vilie (Indre-et-Loire). Immeuble: graad magasin et ses dépendances, deux étages, caves et gremers.—
Plusieurs locataires —Baii trois ans.
Pable Romaguera, C,?mp de S‘ Oca.

Como que el presupuesto municipal no —Sóller,

8 Agosto de 1896
El domingo último celebróse en la sociedad
de socorros mutuos «Artesana Sollereme» so¬
lemne fiesta con motivo de instalarse ésta en la nueva casa que el propietario de la que ocupaba ha construido exprofeso en la calle de
la Palma. Por la mañana tocó la banda del
t Centro Filarmónico» recorriendo la mencio -
nada calle y contiguas, y luego frente al nue¬ vo domicilio al mismo tiempo que se servía es¬ pléndido refresco a los socios y sus familias y a las demás personas invitadas al acto. Du rante la velada, en el vasto salón del edificio, profusamente iluminado y atestado de gente, tocó escogidas piezas la referida banda, aca¬
bando la culta diversión con un baile de sala
que estuvo animadísimo y continuó hasta las
doce de la noche.
En virtud del último concurso, el Rectorado
de la Universidad de Barcelona ha nombrado
Maestra de la escuela pública de niñas de Biniargix a nuestra paisana Srta, Francisca Valls y Cortés, que ha desempeñado hasta la fecha igual cargo en el pueblo de María.
La función que anunciamos para la tarde del domingo, tuvo lugar, en la plaza de toros, ante una regular concurrencia, Estuvo ameni¬ zada por la «Banda Sólleremet>, la que ya por la mañana había recorrido las principales calles de la población al toque de animado pa¬ so-doble, seguida de un «batallan de soldados» que habían de representar en la función la parte mímica de Españoles en Coba, y de la troupe que en una jardinera lucia sus fresquitos trajes de colores. El programa fué ejecutado admirablemente, y el público salió contento después de haber aplaudido casi todos los números que ¿o formaban:
Se indicó el próximo pasado domingo desde el pulpito de nuestra parroquia, al dar cuenta de los ingresos y gastos habidos et pasado mes, que, a causa del déficit que ary ojo, n tas cuen¬ tas de fábrica parroquial^ quedan suspendidas las obras de la torre-campanario. Sentimos, y lo mismo la gran mayoría de los vecinos de este pueblo, que no puedan continuarse unas obras que todos quisiéramos ver terminadas.
Sin haber llovido en este valle lia refrescado
muchísimo la temperatura estos días. La cau¬ sa suponemos es que cayó anteayer un fuerte chubasco en La Calobra y Tuenf, por más que éste no llegara a Báliíx, en cuyo cammo no ha dejado de haber polvo. En el mar han reinado también frescos vientos que produje¬ ron fuerte aleaje.
Ayer vino a este pueblo el maestro de Obrcts D. Gaspar Reynés, quien con una comisión del Ayuntamiento estuvo todo el día en la ba¬ rriada marítima. El objeto de su venida fué para determinar el nivel que puede alcanzar en el Puerto el manantial de Son Llampaiea que, como saben ya nuestros lectores, ha de destinarse al abasto del populoso caserío, y para tomar medidas sobre el terreno con el fin de levantar los planos de los edificios que han de construirse para fuente, abrevadero y lava¬ dero públicos, después de escoger el punto con -
veniente en donde situarlos.
Por medio de anuncio que ha publicado la sociedad «Defensora Sóllerense», previene la Junta Directiva de la misma que en su «Acá demia Nocturna Comercial» el lunes próximo, día 10 del corriente mes de Agosto, de ocho a, diez de la noche, empezará la matrícula de ingreso de los jóvenes que quieren cursar las asignaturas que han de enseñarse en ¡a men
donada Academia„
VSiSDO
Una casa con dos pisos con agua corríante un cuartón tierra sembrado árbples fruta¬ les agua abundante y garage. En 4.000 duros. Informes D, Audrós Ferrer. Playa da Sóller.

4 -

MMaaiwmR :,CTamPi8^B:«8aamiiiLMwijaiWB»

«-* ^ V V

«jMgwwMaiBpwaB^hi^ía^

El estado de guerra en Baleares

RESUMEN DE NOTICIAS DE LA SEMANA
extraído de la prensa palmesana desde el 2 Agosto hasta hoy

Las misas de la guarnición
En diferentes iglesias de la capital fue¬ ron el domingo celebradas misas a las que concurrieron, correctamente formadas, las tropas de la guarnición con sus respecti¬
vos oficiales al frente. Oficiaron en ellas los
sacerdotes que forman el clero castrense recientemente nombrado por el Obispo de Mallorca, y los soldados-sacerdotes incor¬ porados a filas.
En la que fué Casa del Pueblo, actual¬ mente Cuartel General de Falange Españo¬ la, hubo también misa, a la que asistieron
no solamente los miembros de milicias de
las JONS, sino también numerosas damas y caballeros simpatizantes de las mismas.
Los soldados del valeroso ejército salva¬ dor de España fueron ovacionados entu¬ siásticamente por el público al desfilar por
nuestras calles.

Orden de la inspección de Milicias
Nacionales
Como continuación de mi orden de ayer
y para dar cumplimiento a la que se adjun¬
taba de nuestro Comandante Militar sobre
su creación, se ordena lo siguiente: Artículo l.° Dispuesto a que las Milicias
Nacionales tengan desde el momento de su creación el máximo prestigio, es indis¬ pensable que los que deseen formar parte de ellas tengan, en el orden cívico, las mis mas virtudes y estén dispuestos a los mis¬ mos sacrificios que adornan a nuestra glo¬
riosa Guardia Civil.
Art. 2.° Como consecuencia del artículo
anterior, los Capitanes de la primera y se¬ gunda compañía en esta Plaza y los de Ca¬ becera en el resto de la Isla, una vez es¬ crupulosamente informados de la mora¬ lidad de los solicitantes, les tomarán jura¬ mento por su honor de aceptar, con todas sus consecuencias, la prestación de toda clase de servicios que se les ordenen por sus superiores, abandonando familia y bienestar mientras pertenezcan a las Mi¬
licias.
Art. 3.° Se les hará saber también a aque¬
llos que carezcan de recursos y t^ue por su patriotismo ingresen en las milicias, que por esta Inspección se atenderá subsidiaria¬
mente al socorro de sus familiares en la
cuantía que los Capitanes me propongan según cada caso, subsidio que se hará efec¬ tivo semanalmente, mediante relación du¬ plicada que me presentarán los Capitanes y Jefes de Cabecera, todos los sábados de 10 a 12 de la mañana en esta Inspección situada en la Excma. Diputación de Ba¬
leares.
Art. 4.° Recomiendo una vez más, una
escrupulosa selección en la admisión del personal, pues en ello va el prestigió de
nuestra naciente institución.
Art. 5.° El lema de las Milicias Naciona¬
les, será: HONOR Y LEALTAD, VALOR Y DIS¬
CIPLINA, TODO POR LA PATRIA.
Palma, 31 julio de 1936. Vuestro Coronel Inspector, Emilio Ra¬
mos Unamuno.

Las señales de alarma

El alcalde Sr. Zaforteza, ha dispuesto que sea desconectada la campana del reloj de Cort, con el objeto de que al dar las horas el público no pueda sufrir una falsa alarma, creyendo se trate del aviso de haberse des¬ cubierto a la vista un avión enemigo.
También ha dicho que se había puesto en contacto con el Excmo. Sr. Arzobispo-Obis¬

po de Mallorca, en súplica de que las cam¬ panas de los templos suspendan provisio¬ nalmente todos sus toques ordinarios*, ha¬ ciéndolo solamente para cooperar a la difu¬
sión de la alarma.

Según noticias, el Dr. Miralles ha mani¬
festado su conformidad con la acertada

iniciativa del Sr. Alcalde.

f

'•»

'■' , - •

• k- •

KT - 1

En el Puerto

El domingo llegó a Palma, fondeando en el puerto un vapor de nacionalidad alemana que vino para recoger algunos naturales de dicha nación que veraneaban en la isla.
Poco tiempo después de haber embarca¬ do dicho pasaje se hizo a la mar.

La visita de los aviones

El domingo por la mañana, a eso de las seis, cuando aun la población no se había despertado, volaron varios aviones sobre

Palma y arrabales arrojando bombas en gran cantidad que causaron desperfectos
materiales.
Durante todo el día no volvieron a apa¬
recer.
F1 lunes, a eso del mediodía se presentó otro avión que también arrojó bombas, no causando ninguna desgracia personal.
El martes, sobre las once de la mañana, la campana d’ En Figuera anunció la pre¬ sencia de un avión pirata.
Según Radio Mallorca, el avión procedía de la parte de Ciudadela, habiendo dado la vuelta alrededor de la isla y desapareciendo después por detrás de «Na Burguesa». Pero, poco tiempo después, volvió a aparecer, volando a gran altura sobre Palma, sin arrojar bomba alguna.
Radio Mallorca ha advertido que, para
evitar toda desgracia, procure la gente no salir de los sótanos hasta que se haya dado la señal de que el peligro ha desaparecido.
El miércoles nos visitaron tres aviones
piratas: uno de ellos a las doce y tres cuar¬ tos "y otro a la una, que cruzaron la isla, pasando sobre Palma, de Norte a Sur. Por la tarde, a las cuatro y media, voló sobre la isla, sin llegar a Palma, otro avión rojo.
Esta vez ninguno de los aviones arrojó sobre la isla bomba alguna.
Desde ese día, no se ha repetido la visita de los hidros, lo que ha dado lugar a que la normalidad en Palma haya renacido casi
en absoluto.
Sótanos para refugio
Siguen recibiéndose en la Alcaldía ofre¬ cimientos por distintos señores de la capi¬ tal, de los sótanos que poseen para en caso
de bombardeo. El señor Alcalde ha agra¬ decido a los refeiidos señores dichos ofre¬
cimientos, ya que los mismos son en bien de todos los ciudadanos, y al mismo tiem¬ po ha rogado a dichos señores fíjen en los sitios de referencia, un letrero para cono¬ cimiento del público.
Una nota del Presidente de la
Diputación
Como Presidente de la Excma. Diputa¬ ción de Baleares, encargado por Nuestro
Comandante Militar de la recaudación de
donativos pro-movimiento salvador de España, he de manifestar con toda rudeza y claridad de un viejo soldado, que la re¬ caudación obtenida en diez y siete días que llevamos con ella, no responde a lo que Mallorca es y significa, y es preciso que se den perfecta cuenta, que nuestros soldaditos que dan cuanto tienen, que es sú vida, son dignos de que se les preste a más del calor ciudadano, ese otro calor de que disponen los que por la Diosa Fortuna gozan de un bienestar debido a su egoístico capital.
Un comentario solamente. Se pueden contar por centenares las fortunas que en esta bendita Isla pueden y deben hacer de
una sola vez donativo de las «doscientas
mil» pesetas a que asciende la suscripción, y piensen que todo lo hubiesen perdido de
caer en la criminal mano del marxismo.
Palma, 5 de Agosto de 1936.—El Coronel encargado de la Presidencia de la Diputa¬ ción Provincial, Emilio Ramos Unamúno.
Aiás noticias falsas
Como una prueba más de las falsedades y las insidias que expande a todos los vien¬ tos la Radio Barcelona, ha dicho que el Excmo. Sr. Arzobispo-Obispo de esta Dió¬ cesis había huido de Palma, a bordo de un yatfe de recreo, llevándose consigo todo el tesoro de nuestra Iglesia Catedral Basílica.
A todos los palmesanos les consta la falsedad inmensa que encierra semejante absurdo, pero conviene consignemos por enésima vez que mediante tales falsedades y tan bajas insidias, lo único que logran los que de ello se valen es descender todavía a nivel más bajo el ya escasísimo crédito que se pudieran prestar a sus informaciones.
Un avión pirata sobre la vecina
isla de Ibiza
En la Comandancia militar se recibieron
los siguientes radiogramas del Coínandante
militar de Ibiza:
«Día 31 voló sobre Ibiza hidroavión 314;
suponemos procedía de Mahón. Lanzó proclamas subversivas siendo con¬
trarrestadas proclamas con patrióticas del
Comandante Militar de ésta. No se le hizo
fuego por volar a enorme altura.»

I FRUITá PRIMEURS EN 6ROS §

ANC1ENNE M AI SON SCARXELL

*

1 Y VES MIAIRE. SuCCESSEUR

H W
18, Rite- de T Arquebuse — CKñRtE$!LLE (Métínes)

m A \\ $ O H SPÉCi&LE ORANGES - MANDARÍNES CITRONS-FYFFES BANANES

Télégrammes; MMRE - PRÍMEÜRS - CH4RLEVILIE

Spéciaiiíé de Chicorées
dites «Endives de Bruxelles» Pommes á couíeau par wagón

TÉLÉPHONE PM.o 7
R. C. í0.600 CHARLEVÍLLE

«Todo Ibiza y el operador de la-estación EA 6 AD están completamente a sus
órdenes.»
Exploradores de Falange
Se está organizando entre los niños de
las familias de Mallorca una sección infan¬
til falangista a fin de entrenarlos para for¬ mar con ellos los futuros Guías o Jefes de las patrullas que a manera de Balillas y con el nombre de «Exploradores de Falan¬ ge» se organicen en Baleares y en la Penín¬
sula.
Niños normales de 7 años en adelante
acompañados de sus padres pueden inscri¬ birse en el local de la Falange Española, antigua Casa del Pueblo.
Para el entrenamiento de los niños se ha
habilitado el «Campamento de JBendinat»,
situado en el Fuerte de las Illetas en donde
los muchachos bajo las órdenes de sus Jefes y Cura Castrense vivirán algún tiempo la vida de campamento que contribuirá a su salud física y moral y a desarrollar su ca¬
rácter e iniciativa.
Serán desde luego preferidos para este primer Campamento los hijos de las fami¬ lias que han contribuido al movimiento salvador de España y los hermanos de los que forman las Milicias; pero todo mucha¬ cho de sanos principios tendrá derecho a pertenecer como aspirante a esta vanguar¬ dia cuyo lema es el ya heroico grito de «¡Arriba España!»
Se abre una suscripción popular para dotar de material a esa nueva organización.

B1 destróyer italiano
Ha abandonado Palma el destróyer ita¬ liano que estuvo fondeado en la bahía unos
diez días.

Las emisiones de «Radio Mallorca»
Ha sido puesto en conocimiento del pú¬ blico que, hasta nuevo aviso, y mientras duren las actuales circunstancias, las horas
de emisión de «Radio Mallorca son las si¬
guientes: A las 9 de la mañana, noticias. A la 1 de la tarde, emisión ordinaria,
hasta las 3.
A las 5, noticias. A las 8 y media, emisión ordinaria, hasta
las once.
A las 12 y media, noticias. ¡Lástima que la poca potencia de esta estación impida poder oírla a los radioes¬
cuchas sollerenses!

Oficina de colocación de
trabajadores
En las oficinas deí Ayuntamiento se ha habilitado un Negociado para la coloca¬ ción de obreros en paro forzoso.

Muy en breve comenzarán a funcio¬
nar las cocinas económicas

Los trabajos para la organización de las

cocinas económicas, tocan a su término,

habiendo sido acogida y secundada feon en¬ tusiasmo por la ciudad esta iniciativa.

El señor Alcalde hizo el martes por la

radio un llamamiento a la cooperación

ciudadana para que acudiera con sus dona¬

tivos a proporcionar medios con que hacer

frente a los gastos cuantiosos que represen¬

ta el dar alimentas a individuos y a familias

enteras que carecen de él. Al día siguiente

tenía ya recaudadas más de once mil pe¬

setas..

.¡¡:

v -■ ZúCffi

Desde entonces, la suscripción ha ido

aumentando habiéndose recaudado según

las últimas noticias la qantidad de 27.725’5G

pesetas.

.

.

;.

Además se han recibido para el mismo

objeto diversos donativos en especies como

patatas, tocino,pansojpas,ceboll syfrijoles.

El Sr. Zaforteza, ba dicho que, por me¬

diación del gestor municipal señor Coll,

el Sindicato Agrícola de Mallorca, há ofre¬

cido a las Cocinas Económicas el suminis¬

tro gratuito de toda la verdura que pueda
necesitar.

—Es —nos dijo el comandante Zaforteza — un gesto digno de toda loa, como lo es asimismo el tenido por el propietario don
Manuel Salas, de acudir con un nuevo res¬

petable donativo, y de ofrecer a la Alcaldía cuanto apoyo se pueda necesitar.

Huevos a 1’60

También nos ha dicho el Alcalde, que de
Artá ha recibido el ofrecimiento de enviar
para venderlos en Palma, huevos en la cantidad que se pida, al precio de venta de una peseta sesenta céntimos la docena.
Como es natural, el señor Zaforteza ha
aceptado el ofrecimiento, disponiendo in¬ mediatamente que se facilite al autor de él un puesto fijo para la venta de huevos al precio que señala.

Se prohíbe la entrada en el bosque
de Bellver

Por conveniencias de orden público, ha quedado prohibida la entrada en el parque del Castilla de Bellver, hasta nueva orden.

Radiogramas de Franco y Mola al
Comandante militar de Baleares

El Excmo. señor General D, Francisco
Franco, en telegrama dirigido al señor Co¬ mandante Militar de Baleares, le ha dicho
entre otras cosas, que aquellas poblaciones que, deprimidas, cayefon en poder de las hordas socialistas, fueron saqueadas, ase¬ sinando a las personas de orden, 4 todos los sacerdotes y monjas, martirizando mu¬ jeres y niños y cometiendo atropellos es¬ peluznantes.
Afirma que la situación de las columnas y de todo el frente es muy buena, siendo seguro el triunfo, y recomienda no se dé crédito a las estaciones de radio rojas, cu¬ yas noticias son todas falsas.
Termina este telegrama enviando un sa¬ ludo a las tropas y a todos los mallorquines.
***

En otro telegrama del mismo general,
dice al Comandante Militar de Baleares:
«Felicite esos bravos mallorquines que se baten por España y la civilización contra la barbarie roja^.

Igualmente dice el general Mola, en otro telegrama:
«Enterado villano y cobarde bombardeo esa pacífica y abierta ciudad Palma, felicita a todos por su elevado espíritu, uno de los factores principales del triunfo, en el que hay que tener confianza, ya que todos los éxitos parciales que estamos obteniendo en todas partes nos llevarán al total de nuestra
España».
Salida de un baque de guerra
El viernes de la anterior semana abando¬ nó Palma el crucero norte-americano que
había llegado el día anterior.
El general Goded se encuentra en Montjuich
La Radio de Burgos ha cómunicadó que el general Goded ha telegrafiado al general

~

.

^K/m:m&mwmaseo*

O VJ* L ?L £L?; HFíi

^ \_\_
¿aBWOT^flKa»«a^i^dfl?ag^

Franco que se encuentra en Montjuich re¬

chazando todo intento de ataque de los
marxistas.

*

*

♦ El general Franco le ha contestado que

se mantenga en esta actitud.

#

fruifs f r a i s, s-ecs et primeur

«La Almudaina» falsificada para

t

propaganda contra el movimiento
nacional

$}■ Importation
Is Exportation

I Commfsslon Transit

Entre los diarios que han arrojado los aviones al volar sobre Palma figuraban ejemplares de «La Almudaina», pero no de dicho periódico, sino de una « Almudaina»

®r
«L #

#
■l&

7, O o u r 3 Julien, 27

#

falsificada, impresa fuera de aquí y redac¬ #

■-*

tada conforme a los fines que persiguen quienes con una saña sanguinaria, inhuma na, bárbara, nos mandan cada día la visita

* €

£#L del avión, amenaza de muerte para el pa¬

cífico ciudadano.

JF Spécialiíé de Bananes des Gañanes et la Guinée Francaise, Dattes, Figues, Arachides, etc. Esta noticia fué confirmada por el Alcal¬
de de Palma, señor Zaforteza, en su con¬

#

MARSEILL E

#

*

-i»

'

'

■

1#

& versación con los periodistas.

Service rapide par des voiliers á motear, de Gandía á Marseille, poar rirnportation d’ Oranges

Sofere el cierre de comercios

J et Mandarines d; Espagne. ^ El Excmo. señor Gobernador civil desea
hagamos público, para que llegué a cono¬ if Télégrammés; BAMAYOL . MafseHle
cimiento de los interesados, que a todos

^ los comerciantes que han sido multados

por no haber abierto sus comercios, per¬

sistiendo en el cierre, les impone la multa

de 1.000 pesetas, y que si en el término de demás automóviles de servicio público o judiciale.3^ con excepción de los que regulan

24 horas no proceden a* la apertura de sus de alquiler en poblaciones, y los de propie¬ la detención y prisión de los presuntos en¬

respectivos establecimientos serán éstos dad particular.

abiertos violentamente y procedido a la

Se exceptúan de esta prohibición los si¬

venta, de las existencias y el producto de j guientes:

la misma ingresará en la. Diputación pro¬

I. Los de las Autoridades.

vincial para engrosar la suscripción abierta;

II. Los ofrecidos espontáneamente por

todo esto, claro es, sin perjuicio de que sus dueños y los requisados al servicio del

sean encarcelados si no hacen efectivas las Ejército y fuerzas auxiliares.

cartados.
Art. 2.° —Asimismo quedan en suspenso los plazos de vencimientos de letras de cambio, pagarés y efectos mercantiles, sin resultar por ellos perjudicados tales efectos.
Air. 3.°— A loá efectos de l‘o dispuesto en los precedentes artículos la suspensión

multas que les han sido impuestas. Las milicias ciudadanas

III. Los de servicio público o alquiler en Palma que tengan taxímetro.
IV. Los de la Cruz Roja, médicos y

de plazo acordada se computará a partir del día 18 del corriente mes de Julio.
Dado en Burgos a veinticuatro de Julio

Por una orden publicada por el Coronel Inspector de las Milicias ha sido dispuesto que estas substituyan en adelante su nom¬ bre de «Milicias Nacionales» por el de
MILICIAS CIUDADANAS.
En la misma orden se instituye un pre¬ mio de 5.000 ptas. para quien derribe un
avión comunista volando sobre Mallorca.
La Junta de Defensa Nacional de Burgos ha ordenado que fueran fijado el haber de los individuos que pertenecen a las milicias armadas en tres pesetas diarias.

otras personas a quienes muy excepcional¬ mente se les autoriee por los Comandantes
Militares.
Todos los coches de las excepciones 2, 3 y 4 acreditarán su condición y su facultad de circular, mediante la orden de requisa o la excepcional autorización que se les ex¬ pedirá por mi Autoridad o la de los demás
Comandantes Militares de la isla.
d) Queda igualmente intervenida la distribución y consumo de gasolina y acei¬ tes para fines agrícolas, industriales o ma¬ rinos que ise regularán por el Jefe de los

de 1936. — (Firmado) Miguel Cabanellas».
Las alocuciones del señor Gober¬
nador civil
Como es sabido, por las noches el señor Gobernador civil,. Sr. García Ruíz, se dirige por radio a la población mallorquína di¬ rigiéndole una cordial salutación y hacién¬ dole un a modo de resumen de la jornada.
De las diversas alocuciones dirigidas esta semana entresacamos los siguientes párra¬ fos que se refieren a asuntos de nuestra región.

Requisa y circulación de

Servicios de Intendencia y los Comandan¬

El lunes dijo:

automóviles

tes Militares de manera análoga como ha

«Han perdido el tiempo los moscardones

Don Aurelio Díaz de Freijóo Durá, Co¬
ronel de Infantería, Comandante Militar
123..aa 45.Accidentaldeestasislas,hapublicadoen
fecha 28 Julio último un edicto en el que ha dictado las siguientes resoluciones:
aSe recuerda que hasta el momento
presente únicamente está ordenada la re¬ quisa de los automóviles de transporte de viajeros. Por consiguiente; no está ordena¬ da la requisa de los demás automóviles de servicio público o alquiler en la población, y los de propiedad particular. La razón de no haberse ordenado la requisa de estas
últimas clases de automóviles está en que
los ofrecimientos espontáneos bastan, por ahora, para atender lás necesidades actua¬ les. Sin embargo, cuando estas necesidades,
en casos urgentes y excepcionales, no pue¬ dan atenderse, podrán los Comandantes Militares requisar también estas últimas
clases de coches con las formalidades que a continuación se expresan.
La requisa de automóviles de trans¬

quedado establecido para los automóviles. Para ios fines marinos que se juzguen con¬
venientes. El Comandante Militar de la Isla de
Ibiza cuidará de aplicar cuanto previene este Edicto adaptándolo a las circunstancias
de dicha isla.
Las infracciones de lo prevenido en este Edicto serán castigadas con multa has¬ ta diez mil pesetas, según los casos, sin per¬ juicio de las demás responsabilidades en que puedan haber incurrido los infractores.
Constitución de la Junta de Defensa
Nacional
El «Boletín Oficial» de la Provincia há
publicado ios siguientes importantísimos decretos de la Junta de Defensa Nacional:
«Para su conocimiento y cumplimiento, cursándolo con igual fin a los Gobernado¬
res Civiles del territorio de esa División a
todos efectos, comunico V. E. haber queda¬ do constituida Junta Defensa Nacional de

con la visita esta mañana, pues gracias a las precauciones adoptadas no hemos te¬ nido que lamentar ninguna desgracia per¬ sonal: sigamos, pues, en igual forma los pocos días que aún estemos indefensos y
ducen más efectos morales que materiales
y que los aviones rojos están gastando los motores y la gasolina inútilmente.
Ya les daremos su merecido cuando
despierte España del letargo en que la te¬ nían sumida los malos patriotas.
La vida en Palma aunque casi normal no lo es del todo, por lo que he impuesto cuarenta multas a los dueños que tenían cerradas las puertas de sus establecimien¬ tos. Con estas multas que irán en aumento por lo que toca a su cuantía se atenderá al mantenimiento de las cocinas que está organizando el Ayuntamiento y al paro obrero, ya que los buenos tendrán todo el apoyo de este Gobierno para que atien¬ dan a su,sustento y al de sus seres queri¬
dos».

'Téléphonc. Mellhan, 21.78
Dios tendrá ya en el cielo, a donde van lo que mueren por la Patria, ya tiene su me¬ jor premio, y a sus padres a los que es im¬ posible resarcirles y consolarlos en su justo dolor se entregarán cinco mil pesetas, , ade-t más de lo que resulte del expediente que se está instruyendo por haber muerto en su puesto de honor.»
*. **
El miércoles manifestó lo siguiente el
Sr. Gobernador:
«Ya se trabaja en Palma y de este modo, se hace, patria; las tiendas han abierto casi todas sus puertas y la vida es la corriente étí nuéstrá ciudad. Las que no abrieron han sido multadas y a las reincidentes la multa ha sido de mil pesetas. En los pueblos ocurre lp propio. Mallorca está, como veis, tranquila, como en todos los sitios donde se obedece al Gobierno de Burgos. En las contadas provincias, donde aún no ha triun¬ fado el movimiento . nacional, quien manda es la F. A. I. y reina el caos. Sólo por esto ya estaría justificado el movimiento salva¬ dor; pero no nos olvidemos que hay que desapestar a España, pues no en balde du¬ rante muchos años la apestaron los que con un egoísmo incomprensible querían que fuéramos un satélite de Rusia.
Disfrutemos, pues, de esta paz no turba¬ da ni siquiera por los moscardones comu¬ nistas hoy.
No hagáis caso de los bulos que diaria¬ mente corren y que propalan ios del bando contrario, y si podéis traerme o denunciar¬ me al autor, os aseguro que no le quedarán ganas de sembrar alarmas.
Con nuestra autoridad militar unida es¬
trechamente a todas las fuerzas como Fa¬
lange y Milicias, estamos dispuestos a mo¬ rir antes que consentir que reinen en esta Isla las «delicias» que disfrutan en Málaga, Barcelona y Madrid, donde se roba, saquea, incendia y se comete toda clase de atroci¬
dades. El comunismo no se asentará en
Mallorca mientras vivamos sus defensores.
Para estar alerta ayudadnos con vuestros medios los que tanto lo teméis y no dejar que defienda lo vuestro el de la acera de enfrente. Os repito que la guerra es sin cuartel y que aunque el triunfo es nuestro,

porte de viajeros sólo puede ejecutarse por
los Comandantes Militares mediante una
orden escrita en que constarán los siguien¬ tes datos: propietario del coche, número, marca y objeto de la requisa, En esta plaza,

España, que, asumiendo poderes del Esta¬ do, gobierna y representa al país, por Exce¬
lentísimos señores General de División Mi¬
guel Cabaneltas Ferrer, Presidente; General de División Andrés Saliquet Unceta y de

* **
De la alocución del martes son los extre¬
mos siguientes: «No obstante la visita del avión pirata

lo obtendremos antes y más económica¬
mente cuantos más medios pongamos en
juego sin regatear ninguno.»

*

'

**

esta orden podrán suscribirla, por expresa Brigada, Emilio Mola Vidal, Miguel Ponte la población ha hecho su vida normal.

En la noche del jueves manifestóse lo que

delegación mía, el Jefe de Estado Mayor y los demás Jefes y Oficiales de este Cuerpo.

Manso de Zúñiga y Fidel Dávila Arrondo y Coroneles Estado Mayor Federico Munta-

A una estanquera que tenía cerradas las puertas se la ha destituido.

sigue: «Se hace en toda la isla vida normal, tra¬

Para el suministro de gasolina y ner Canet y Fernando Moreno Calderón.

Desde hace unos días actúan ya todas las baja todo el mundo y podemos disfrutar

aceites se observarán rigurosamente las

Esa Junta ha designado a Generales Fran¬ Gestoras de la Isla y en todos los pueblos de una tranquilidad que no tienen los pue¬

siguientes reglas:

cisco Franco para Jefe del Ejército de Ma¬ de Mallorca e Ibiza henchidos de amor a blos de España donde dice mandar el mo¬

a) Todos los automóviles de cualquier rruecos y del Sur de España y Emilio Mola cuantos estamos defendiendo se trabaja y ribundo Gobierno madrileño - alicantino,

clase, cuya circulación queda autorizada para Jefe del Ejército del Norte y ha dis¬ se hace Patria, siendo grande el entusiasmo. pues, como sabéis, por razones «estratégi¬

por este edicto, serán suministrados en la puesto que General Sebastián Pozas Perea

Mi sincera felicitación a todos los que cas», ha trasladado su residencia de Valen¬

población donde tienen su garage o en la cese en el cargo Inspector General Guardia laboran por nuestra santa causa.

cia a Alicante.

más próxima. A la Jefatura de los Servicios Civil, nombrando para sustituirle a Gene¬

Por el contrario, hay pocos, gracias a

Me he visto en ia necesidad de imponer

de Intendencia, (calle de Socorro n.° 52), ral Federico de la Cruz Boullosa».

Dios, que teniendo mucho que perder aún tres multas de" cinco' mil pesetas a otras,

por lo que respecta a esta capital, y a los Comandantes Militares respectivos, en las

* **

no se han dado cuenta de que se lo juegan tantos señores que apropiándose átributodo y sin embargo se les ve fríos o tibios; ciones que no les corresponden, habían

demás poblaciones de la isla, corresponde

Decreto fecha 24 corriente dice así: «Alte¬ a estos les digo que en la lucha entablada realizado coacciones o faltado al respeto

poner en ejecución la intervención y dis¬ rada la normalidad Jurídica y económica no hay términos medios, o con nosotros o debido a las Autoridades. Las 15.000 pese¬

tribución de este suministro.

del país por las ineludibles,, operaciones mi¬ contra nosotros, cuando no sea por pa¬ tas producto de estas multas.se destinarán

bj Los automóviles de transporte de litares que se realizan que imposibilitan el triotismo, por egoísmo e instinto de con¬ a las cocinas económicas y paro obrero.

viajeros de líneas regulares, legalmente ejercicio de derecho y del cumplimiento de servación; estos serán desposeídos de sus

Por ningún concepto toleraré se mezcle

autorizadas, y los camiones de transporte obligaciones dentro de los plazos y trámites cargos, de sus fortunas y si preciso fuera en este movimiento salvador la política,

de mercancías e industriales, no necesita¬ legales o reglamentarios y en evitación de de algo más.

sea de la clase que sea, ni permitiré actos

rán autorización especial para ser suminis¬ trados, pues lo serán a juicio del Jefe de los Servicios de Intendencia, en esta Plaza,
y fuera de ella, decidirán los Comandante
Militares.

los perjuicios que de ellos pudieran derivar¬ se, la Junta de Defensa Nacional, y en su representación como Presidente, vengo en Decretar lo siguiente:
Artículo l.° — Quedan en suspenso hasta

Que se miren todos en el espejo de nues¬ tros soldados, que con alegría y unidos como un solo hombre a sus jefes están como leones defendiendo a España.
El centinela que falleció a consecuencia

Caciquiles y menos faltas como las que he tenido que castigar.
Se nos amenaza con un desembarco y la
conquista de Mallorca. No tengáis cuidado, que no lo harán. Que más quisieran nues-

c) Queda prohibida la circulación de los nueva orden todos los plazos y términos de una de las bombas de los piratas, que

(Termina en la pag. 10)

♦ CRO N i CA

\_

:

HMt

y

^. .

..

á

LOC AL»

«^

■

-

•■

-■

■

;

El cierre de las escuelas católicas de Mallorca

Interesante estadística publicada por
las autoridades eclesiásticas

Ei «Boletín Oficial de! Obispado de

Mallorca» correspondiente si 31 de Julio

último ingerta, entre otros asantes, !a reía

dón de escuelas católicas de esta Diócesis,

cerradas por e! Gobierno español, que faeror. 29, y que se descomponen en 4 de

niños, con 264 alumnos, y en 25 de niñas,

con 923 alumnos y 611 párvulos.
Entre estes escuetas se hallan las si¬

guientes de esta ciudad:

'v

Asociación de Padres de Familia, cerra¬

da el 23 de Mayo por el inspector D. Mi¬

guel Suñer, con 90 alumnos, y !a de las Hermanes de Is Caridad de Blnlaraix, ce¬

rrada el 23 de Mayo, por eí citado iris*

pector, con 31 alumnas,

También sé halla la de las Hermanas de

la Caridad de Fornsíufx, cerrada el mismo

día y por él mismo inspector, con 52 afemi¬

nas, y la de las Hermanas Terciarias de

San Francisco, de Deyá, cerrada el 22 de

Mayo por el mismo Sr. Süñer, con 26

aíumsias y 25 párvulos. Añade el citado «Boletín del Obispado»

que, hay otras escuelas cuya clausura füé

intimada por ios señores Inspectores pero

que no llegó a realizarse. Entre éstas

figurá is del Obispo Nadal de esta ciudad.

Los trabajos de la brigada municipal de Obras
Prosigue la construcción de
alcantarillas
Durante esta semana se hsn terminado las obras de construcción de la alcantarilla
en la calle de Serra, y con el objeto de no interrumpir la marcha de la resolución del problema del alcantarillado, tan importante pafa el saneamiento de la población, y de! cual vienen ocupándose siu solución de continuidad las Corporaciones que se suce den al frente de nuestro Municipio, se han dedo fas órdenes oportunas para la
construcción de la alcantarilla en la calle
de! Metge Mayo!, en cuyas obras ya se trabaja desde hace días.
Esta medida permitirá seguir ocupando los obreros qae, en dos turnos, han hallado trabajo en estas brigadas de construcción
de alcantarillas,
Pavimentación del piso de la calle
de San Jaime
Deseoso el señor Alcalde, D. Jaime CasasnovBs Pastor, de que no quede, a sér po¬ sible, un solo obrero de esta población sin trabajo, sabemos hs dado las oportunas órdenes pare que sean empezadas cuanto antes Iss obres de pavimentación de la ca¬ lle de San Jaime, en cuyo primer tramo, o sea el comprendido entre la plaza de Antonto Maura y la esquina de la calle del Metge Mayo!, esperamos se dará comienzo muy pronto a dicho trabajo, por cuanto se nos informa que todo» los propietarios con¬ sultados hsn dado su conformidad a ia aportación que, como contribución volunta¬ ria, les ha sido fijada, y lo mismo es de esperar harán todos los demás afectados
en dicho tramo.

El tiempo dé la semana

Ninguna alteración notable se ha produ¬
cido en esta comarca durante ia semana

actual en lo referente a! estado atmosféri¬

co y ala temperatura reinante. Esta, co¬ mo consecuencia de ja serie de días despe¬

jados y soleados que ha sucedido a aque¬

llos otros cubiertos y lluviosos de la ante¬

rior, se ha elevado ert'algunos grados, os¬

cilando actualmente el termómetro entre

los 20 y 27’5,

r

El estado de guerra en SóIIer

ÜT & wfy

f Y m 8 í \\ ív 4 \\ v * í ? ??

awS

■v v

La misa de los falangistas

J viudal y organizador de las Milicias de
Mallorcs, D. Emilio Ramos "Unamtmo,

Ei domingo último, a las ocho, se„ceiébr5 en 5a parroquia ana Misa a la que asistie¬
ron uniformados los elementos locales de
Fálenge Española, requetés y milicianos. Fué eí celebrante ei capellán castrense D. Valentín Herrero, quien, después del Evangelio, dirigióles entusiasta y patriótica plática.
Terminada ia misa, desfilaron formados ante la Casa Consistorial, siendo frenéti¬
camente aplaudidos por (a multitud que presenciaba su paso.

Como la hora anunciada para Is llegada de dicha personalidad era algo Intempestiva, por eí señor Alcalde, D. Jaime Casasnovas, se dispuso que la Banda municipal ameni¬ zara la velada para entretener a1 público,
como asi se hizo. Desde fas nueve hasta
cerca de Is una, !a citada banda, dirigida por m Director. D. Mateo Oijver, ejecutó escogidas piezas de su repertorio.
Así que se iba teniendo noticia de I a
venida del Sr. Ramos se iba reuniendo en
la plaza de la Constitución an enorme gentío, poseído del mayor entusiasmo pa¬ triótico. A las doce de la noche la maché-

Mañana, a las ocho y .cuarto, se celebra rá también una misa para los citados ele¬ mentos, que asistirán, como e! domingo último, formados y con el aniforme. Ade¬ más asistirán a esta misa, uniformadas, Iss
jóvenes de ía sección femenina loes! de Fa¬ lange Española, que con este acto realiza rán su primera salida oficial.

dunibre que se .había reunido, era ya
extraordinaria, como si se tratara de un
día de fiesta.
Para que de todos los lugares de íá pía
2a pudiera oírse la vo2 del señor Inspector
de iss Milicias en la escalinata de ja igle¬ sia parroquial füé instalado por D.'Alejan¬
dro Pomar un potente,.alta’voz.
•La& Milicias ciudadanas de ests ciudad

Organización de las fuerzas de

estaban concentradas en la- Cas® Consis¬

Falange Española

torial para tomar parte en ei acto que se

preparaba, siendo una nota simpática la

A medida que nuestro vecindario va
famlHerlzándose con las milicias armadas
que las circunstancias han obligado a crear,
en nuestra patria, van engrosando las filis
de ios diversos grupos que forman las MUichs Ciudadanas, y qae integran los elementos da Falange Española, de los Requetés con sus respectivas organizacio¬ nes y los voluntarios.
La Falange loca! consta hoy de dos sec¬ ciones de cuatro escuadras, al mando de
un sargento cada sección. Las escuadras las forman ocho indivi¬

llegada de ios falangistas de Fooiafqlx, que fué acogida con fuertes aplausos,
A jas doce y media se recibió en el. Ayuntamiento ía noticia de que obliga¬ ciones ineludibles impedían desplazarse a! Sr. Ramos Unamuno; pero qae éste, de to¬
dos modos, enviaba efeciuoso saludo al
pueblo de Sóíler y le anunciaba qae a las 12 de ía mañana siguiente tendría e! pía»
c !* de dirigir ia palabra al culto y patrióti¬
co vecindario soUerense.
SI capellán castrense de las Milicias Ciudadanas de esta localidad, Rdo. D. Va-

duos y van mandadas cada una por un ce¬
bo.
A meJida que haya más falangistas de los inscritos instruidos y equipados se irán formando nuevas escuadras y secciones.
Los elementos fornalugenses forman en ía misma organización de esta ciudad.
Ei Jefe de toda !a organización local de

Latín Herrero, fué el encargado de comu¬ nicar estas noticias al público congregado a! efecto. Con este motivo dirigióle ’a pala¬ bra desde ía ventana centra! de ía Casa
Consistorial y aprovechó la ocasión para pronunciar un bello y entusiasta parla¬ mento de circunstancias, que fué muy aplaudido.

la.Falange es D. Antonio Castañer Casas- Seguidamente, eí gentío se disolvió en novas, y el Secretario, D. Joan Bauzá, e! mayor orden.

quien, a causa de ana pasajera dolencia, no ha podido incorporarse a fas milicias

Una brillante fiesta patriótica

activas.

Los trsdldonalfstas formen con su orga¬
nización tradicional, ai mando de su Jefé loca!, D. Bartolomé Bardar. Estos elemen¬ tos tienen organizada también su sección
femenina.

Ayer, viernes, por la mañana, tuvo lu¬ gar la venida del señor Inspector de las Milicias Ciudadanas de Baleares, Sr. Ra¬
mos Unamano, conforme se había anuncia¬ do en la velada anterior, lo que áió lugar

La Sección femenina de Falange

a una brillante fiesta patriótica que, a pesar

de su carácter improvisado, contribuyó en

Ha quedado organizada en esta ciudad una sección femenina de Falange Españo¬ la, cuya misión principal es fomentar el entusiasmo por el movimiento patriótico que realiza ei Ejército y atender los ser¬ vicios sanitarios si el caso llegara.
La componen en la actualidad unas 50 asociadas, las cuales mañana harán su pri¬
mera salida debidamente uniformadas.
Durante estas pasadas semanas estas
señoritas han cuidado de la confección de
uniformes y bordado de emblemas y bra¬

gran manera a avivar ei entusiasmo de
nuestro vecindario ante el desarrollo de los actuales acontecimientos.
La precedió el bando del señor Alcalde, D. Jaime Csfasnovas, que transcribimos a
continuación:
«D. Jaime Casasnovas Pastor, Alcaide
Presidente de la Comisión Gestera dé!
Ayuntamiento de ¡a ciudad de Sóller, pro¬
vincia de Baleares.
Al Vecindario:

zaletes para ios afiliados a la sección mas¬
culina de la institución.
* *
Mañana se espera en esta dudad ia vi¬ sita de la Junta Directiva de Falange Es¬ pañola Femenina de Palma, que viene con objeto de cambiar impresiones y ultimar los trabajos de organización de la sección fe¬
menina loca!.
En la velada del jueves

Como no pudo realizar anoche su pro¬ yectada visita a esta ciudad eí muy ilustre señor Corone! Inspector de las Milicias
Ciudadanas, D, Emilio Ramos Unamuno, la verificará hoy, y accediendo a un ruego que se le ha dirigido, ha accedido gustosa¬ mente a dirigir la palabra a este culto y patriótico pueblo de Sóíler.
A! tener la satisfacción de participarlo a este Vecindario, le encarezco asista a oir la muy autorizada palabra del. señor Coro

neí-Inspector de las Milicias Ciudadanas,

Al anochecer de! jueves se tuvo conoci¬ miento en esta dudad de que aquella mis¬ ma noche, a las doce, pensaba venir para

que les dirigirá desde ei balcón de esta Casa Consistorial, hoy, a las doce.
Espera esta Alcaldía de este vecindario,

dirigir la palabra al pueblo soüerense e inspeccionar sus Milicias Ciudadanas el corone! encargado de la Diputación Pro

que tantas pruebas tiene dadas de su exal¬
tado patriotismo, asistirá al acto, a! cus!
se Jé Invita por medio deJ presante Jbindq,

y por su asistencia anticipa a todos las rpás rendidas gracias-,
Sóíler 7 de Agosto de 1936. Ei Alcalde, Jaime Casasnovas.*

A las once y media de la mañana, acom¬
pañado de otros diversos jefes y oficiales llegó a esta ciudad. el corone! Sr. Ramos Unamuno, quien fué’ recibido en la Casa Consistorial por el señor Alcaide, D. Jaime Casasnovas Pastor, junto con ios señorea D. José Bauzá, D Jaime Scarxelj, don Lucas Mlquei, D. Guillermo Moreü y don Francisco Castsñer, que componen ía Comisión Gestor®, el capitán señor Despujol, comandante militar dé-1 esta'pla¬ za; el teniente instructor de íes Milicias* D. Francisco Pérez Rojo; el Jefe de Fa iarsge Española, D. Antonio Cestañer Ca¬ sasnovas; eí de los Requetés, D. Juan Bartolomé Darder; el capellán de la? Mi¬ licias, Rdo. D. Valentía Hérrsro, y el Se¬ cretario de la Corporación municipal, don Guillermo Marqués Coll.
Usía vez cambiados los saludos de rigor,
descansaron breves momentos en el des¬

pacho de la Alcaidía, mientras en ia plaza iba reuniéndose de nuevo una grandísima
muchedumbre.

En aquel mismo momento fueron con¬ centrándose en !s calle de ía República las huestes de Falange, Requetés y Volunta¬
rlos en número da unos ochenta, con sus
armas correspondientes. También acudie¬
ron y formaron en ía plaza de la Constitu¬ ción las fuerzas de ia Guardia civil y las
de Carabineros destacadas en esta loca¬

lidad y una representación de las falangis¬
tas da Fornalutx,

A la terminación de! trabajo en fábricas y talleres, a las doce, fué mucha mayor la concurrencia que iba afluyendo a la Pieza
calculándose en unas dos mil personas las

que llegaron a reunirse. A poco más de las doce, y acompañado
de! señor Alcalde y demás autoridades, salió ai balcón de la Casa Consistorial que da frente a la fuente, ei Sr. Ramos Unamuno,
siendo acogida su presencia con una atro¬
nadora ovación.

La falta de espacio nos jbriva de poder

extractar siquiera la brillante peroración

del Sr. Ramos Unamuno que en estilo lla¬

no pero en inflamadas palabras, dirigió

cordial saludo al pueblo de Sóíler, dió

cuenta de Sa brillante situación del ejército

en los diversos frentes de combate y ex¬

puso ía necesidad en que se halló e! ejér¬

cito de salir de su» cuarteles para oponerse

ai avance arrollador de ia anarquía que

iba cayendo paulatinamente sobre nuestra

patria.

’

En so discurso, ei Sr. Coronel requirió

la presencia en ei balcón de un muchacho

y una niña que representaran los hombres

del mañana, de una madre, «cuanto más po¬

bre mejor», de un obrero, de un falangista

y de un requeté y de un representante de

los leales Carabineros y de la benemérita

Guardia civil. La presencia de todos ellos

en el balcón fué acogida con grandes aplau¬

sos, que se reprodujeron p medida que eí

Sr. Ramos íes iba ebrazando-en Ja repre¬

sentación simbólica que encarnaban en

aquellos instantes emocionantes, i

Al terminar su vibrante parlamento el
señor Inspector de las 'Milicias Ciudadanas,

fué fuertemente aplaudido, como ío había
sido frecuentemente durante ei transcurso

del mismo, en que el público asentía de
esta forma a sus manifestaciones.

Seguidamente se organizó el desfile de la Columna de Milicias locales, que al mando del teniente Pérez Rojo maniobra¬ ron y desfilaron marcialmente y en correc¬ ta formación ante el coronel Sr. Ramos, Alcalde, Sr. Casasnovas y demás perso¬
nalidades.

Luego, a! bajar el señor Inspector de
las Miíldas, Sr, Ramos, fué objeto de vivas muestras de simpatía por la muchedumbre
agolpada en la Pieza, Fueron muchas las
personas que quisieron estrechar su mano,
a" todas las cuales atendió, solicitó e! señor

coronel.

Los falangistas y requetés entonaron
después sus respectivos Himnos «n medio
del mayor spffisíssmo de! público, y des

SOLLEK

♦ CRONICA

LOCAL ♦

*>*«#

fe

pués se Improviso tía, coro que cantó di¬ versa» jotas aragoneses con 'cuartetas" alu¬ sivas ai.movimiento del ejército. ■«>
Poco después' ej Sr.. Ramos y acompa¬
ñantes marcharon en auto para el Puerto, en cayo Hotel Marisol comieron, regresan¬ do después a Palma por la tarde.
La visita de los aviones

v Los aviones que, procedentes de Barce¬
lona, iban cas! diariamente a visitar la ciu¬ dad de Palma, !a mayor parte de los cua-les volaban por encima de nuestro valle, en sus vuelos del lunes y del miércoles de¬ jaron caer diversos paquetes de periódicos de la ciudad condal, que fueron recogidos y quemados por .elementos, de.las ntiUdas. fascistas.
Venida de nna columna del ejército

El martes por la mañana efectuó una salida de paseo, llegando hasta esta ciudad
una columna del ejército de la guarnición
de Palma al mando del Comandante don

José Vilanóva Salcedo y de los capitanes D. Victoriano Anguere y D. Bartolomé
Ordinas.

Esta columna la componían 83 expedi¬ cionarios, 13 entre jefes y oficiales y 70 soldados, la mayor parte soldados de cuo¬ ta, de este ciudad de los incorporados con motivo de los actuales acontecimientos, los
cuales hicieron el viaje hasta esta dudad en dos autobuses de la «Masa* de Pal*

jila.

'

Llegaron a esta dudad a las pnce, .y des¬ pués de romper files todos nuestros paisa¬
nos marcharon a abrazar a sus familia

res.

Más tarde se reunieron de nuevo y en cordial camaradería comieron todos ellos

en e! Hotel del Ferrocarril, donde su due¬

ño se desvivió en atenderlos.

Después de la comida salieron de paseo los expedicionarios, y a las cuatro y media fueron llamados a filas a toque de corneta para emprender el viaje de regreso a
Palma.

Al estar formados, el Comandante señor Vilanóva les dirigió entusiasta y patriótica arenga. El Rdo. D, Valentín Herrero tam¬ bién les dirigió la palabra, siendo ambos calurosamente aplaudidos por la mache-dtimbre que llegó a reunirse para escu¬ charles y despedir a los soldados.
Poco después, y en medio de vibrantes vítores a España, e! Ejército, a Falange y ai comandante, Sr. Vilanóva, a los que co¬
rrespondía éste con vivas a Sólfer, marcha¬ ron los expedicionarios hacia Ib capital, haciendo el viaje de regreso por Deyá y
Valfdemosa.

La falta de plata para las transaccio¬
nes comerciales

A consecuencia de cierta alarma cundida
principalmente entre las cappa más Igno¬ rantes de nuestra sociedad, parece qué han si do retiradas de la circulación grandes cantidades de monedas de plata, dificul¬ tándose con ello grandemente las opera
dones de compra y venta,
La alarma ha tenido su origen en el ru¬ mor de que, ante las actuales circunstan¬ cias, el papel moneda perdería su valor, y esta gente, previsoramente, se ha apresu¬ rado a esconder la plata, desconociendo que
si triunfa ej. Ejército,—como es muy pro¬
bable y de desear qtíe suceda—^U moneda recuperará en breve plazo su cotización natural; pero que, en el caso de que vencieran^ los comunistas, éstos se la en¬
contrarían por muy" escondida que la tu¬
vieran. r
Esta falta de plata paro las operaciones comerciales ha motivado la iníerveripióh
de las autoridades locales en el asunto, y
por e! bando que hizo público eí Sr. Alcal¬ de, que insertamos en otro lugar de este mismo número, y por algunas partidas que
de estas moneda envió a su sucursal de
esta ciudad el «Crédito Balear» ha podido
normalizarse de nuevo la situación.

La Compañía “Air - Franca,,
Ha nombrado Süb-Agente en Sóller
& D. Vicente Sastre
Nuestro amigo D. Vicente' Sastre, due¬ ño del Hotel dé! Ferrocarril, nos¿' Comunica■ que con fecha del 30 Julio de 1936 ha sido nombrado por la Dirección Comercial de
Marsella da,4a-Compañía de Nayagación
aérea «Air-Franee» Sub-Agahte de 5a
misma. Esta- Compañía es la que tiene en explotación, entre otras muchas, la linea Marsella-Alcudia-Argel que presta ser¬ vido diario excepto Sos lunes.
Todas aquellas personas que deseen 'utilizar los servidos tfá; hf'díada compañía de aviación pueden dirigirse" aí citado Sr. Sastre, quien les facilitará toda dase de informes e incluso Ies podrá proveer de pasajes.
Eí.Sr. Sastre ha recibido de Sa citada
Compañía aérea uh completo y extenso
mapa dejas lineas que tiene establecidas, lo que demuestra su importancia y el enor¬ me volumen de sus servicios, que alcanzan hasta el extremo de Asia por un lado y hasta la América del Sur por el otro'.
Por la distinción que este nombramiento supone para D. Vicente Sastre, le envia¬
mos nuestra sincera felicitación.
Una nota del Colegio Obispo Nadal
Se nos informa que el Director de este establecimiento docente, nuestro distingui¬ do amigo D. Germán Merle, tiene resuelto ausentarse por breves días de esta pobla¬ ción, siendo su propósito estar de regreso ya el próximo día 15.
Y que durante su ausencia .le sustituirá,
en las lecciones de! cursillo de vacaciones
actual—que sé ve satisfactoriamente concu¬ rrido—su hermano, D. Luis Merle.
Deseamos tenga el mencionado, señor Director un viaje feliz.
BILLAR
En ef «Café Central* sigue disputándo¬ se ei Torneo de Billar organizado por eí mencionado establecimiento y en el cual durante la presente semana se. han regis¬ trado ios siguientes resultados:
Lunes, día 3.—De 1.a categoría jugaron José Castro contra Lorenzo Amengua!. Se dió por vencedor s Castro al abandonar
su contrincante.
De 2.a categoría debían efectuar su par¬ tida Antonio Bauza y J. Castañer; por no presentarse éste se dió por vencedor a
Bauzá.
Día, 5.—De 1.a Categoría, Nicolás Pi¬
có contra Antonio Beltrán. Venció Picó por abandono de Beltrán.
De 2.a categoría se enfrentaron José Magro contra Jaime Tlmoner. Ganó Ma¬ gro de 33 carambolas; tiempo invertido 40 minutos; tacada mayor 12 carambolas.
Día, 7.—Lorenzo Amengua! contra Mi¬ guel Sodas, de 1.a categoría. Amengua!
batió de 63 carambolas a Sodas en 1 hora
20 minutos; tacada máxime 25 carambolas. De 2.a categoría, Antonio Bauzá con
tra Gabriel Estadas; vendó Bauzá de 13 carambolas en 1 hora, con la tacada mayor
de 8 carambolas.
Todas.- estas partidas han sido arbitradas por el jugador aficionado Bartolomé Canals y apuntadas por Juan Amenguar.
Para Sa próxima semana se anuncian los siguientes encuentros:
Día 10.—-De 1.a categoría, Damián De¬ yá contra Nicolás Picó.
De 2.a categoría, Guillermo Strsu con¬ tra José Magro.
Día 12.—De 1.a categoría, Lorenzo Amengual contra Cristóbal Cesteñer.
De 2.a categoría, Onofre Martí contra
Antonio Bauzá.
Dio 14.—De 1 .a categoría, Diego Ló¬ pez contra Nicolás Picó.
De 2.a categoría, Sebastián Frontera contra José Magro.

?"

C

CO ■ -v*.

v / • fí ?

Las

comunicaciones con

el

extranjero

¡j
j

Si, dejando*#!- desprenderse ej alma de la
materia, sumidos en el mayor desconsuelo

] ífioí sólo a su amante esposa e hijos muy Ha quedado establecido el servicio queridas, que llevarán su Imagen bien gra¬

de correspondencia por la Com¬

pañía «Air-France» que hace

escala en Alcudia

'M '**■•%.?? r

‘ I®® 4

bad» en su corazón "con caracteres brídele-.

* bles, sino también V los njachos 'amigos

qué le conocieron y habíanle tratado en vj .

m

‘

'

" .v; ■ - r'"

Por un anuncio que ha insertado Ja prensa diaria de esta Isla nos enteradlos de que desde ei día 5 del actuarse admite correspondencia por avión y vía AlcudiaMarsella o Alcudia-Argel, mediante la cp* respondiente sobretasa. j L-.v correspondencia que se dirija por
este medio se admitirá solamente en sobre
abierto, que una vez examinado stt contenído será cerrados presencia del remiten
té,'ai Igual que sé venía haciendo con los
certificados para el extranjero. No se permite la Inclusión de billetes,
valores, cheques, ni ningún otro título que produzca traslado de dinero.
Ei franqueo de. una carta sencilla para España vía Alcudia-Marseila hasta 20 gra¬ mos es de 1’60 ptas.
L:ís horas de recepción de esta, corres-
pendencia en las Oficinas de Correos de
esta ciudad son de jas 10 a les 12 de la ma¬
ñana, y de las 4 s las 5 de la tarde.

Y.;i en su juventud,' obedeciendo a su
natural Inclinación.. b‘ .'cdm'érdp, salió partí Francic.,- estableciéndose' en Le Maná.' én
donde, uniendo a SU talento y aptitud una
gran voluntad, consiguió poner a.conside¬
rable sitara, anudado,por se esposa, el
establecimiento por el fundado y que
regentó hasta que el cansando y ios acha ques de í‘a vejez le obligaron a despren¬
derse-del rtegodb y retirarse én este su puétjjc natal para fruir eí fruto de. sus
sudores y fatigas. Aquí, por temperamento y debido a la ceguera que le sobrevino, vtyló retraído en el hogar, retirado de !a
sociedad y de! bullicio' de! mundo, pero
ito da los amigos que fe visitaban para hacerle más llevadera la dolencia qué su*
frftt er» su voluntaria solitud.
■ Al: hacerse pública Is noticia de sí* muer
■ te fueron -muchas las personas qm desfila*'
ron'por delante la familia de! difunto para
expresarse bu condolencia y Ja parte que tomaban en el-dolor que afligía su alma.'

A las siete y media dé la noche del misma

El Cairo

día, después de rezado el Santo Rosarlo', acompañado del clero parroquial con cruz

alzada y buen número de amigos, faé con*-

Mañane, domingo, día 9, con permiso daddo él cadáver al cementerio; y esta de las autoridades se celebrará animada mañana, a las "nueve-, se ha celebrado 'en

verbena en el jardín de este establecimien¬ esta Iglesia parroquial, en sufragio de sé*

to, en ¡a forma de costumbre.

alma, solemne funeral, que se hifvi'sto muy

El baile que se celebró la pasada sema¬ na estuvo muy concurrido.

concurrido.
Dulcifique eí duelo de" Is familia toda y
Siena de esperanza Su dolor el pvhsiMépkü

de que han de vol verse a encontrar en el

Notas de Sociedad

cielo, y reciban todos, y de un modo eapedai su esposa e hijos, la • expresión da

nuesfro muy .sentido, pésenle.

LLEGADAS

En el vapor correo de Marsella vino el sábado último nuestro apreciado amigo el expedidor D. Francisco Arbona Riuiort.
Sea bienvenido.
SALIDAS
El sábado último embarcaron para Mar¬ sella de paso para Mulhouse donde tienen su comercio, los esposos D. Juan Arbona y D.a Paula Oliver con su hljita Catín.
Deseamos hayan tenido un feliz viaje.
NATALICIO

La falta de papel
La falta de pape! que venimos^ padecien*. do y que de cada semana nos hace más
angustiosa' la existencia, nos obliga hoy á reducir aún más él número de páginas de la presente edición y por consiguiente a ofrecer sólo en extracto íá reseña de los sucesos que se vienen produciendo en esta
du detí moiívsdcs por los graves e hlatórí-
eos acontecimientos que transcurren.

Los jóvenes esposos D. Juan Camps Slníes y D.a Francisca Palou Pons, resi¬ dentes en Palma, vieron el martes comple¬
tada su dicha con la venida ai mundo de su
primogénito, una preciosa niña, cuyo nom¬
bre ha.de ser María-Victoria. Felicitamos efusivamente a los gozosos
papás, abuelos y demás familiares de la
recién nacida.
PRIMERA COMUNION

Himno de Falange Española"
de la J. O. N. 8.
Cara al sol, con la camisa nueva que tú bordaste en rojo ayer,
me hallará la muerte si me lleva
y no te vuelvo a ver...

Esta mañana, en fa Iglesia parroquial de esta ciudad, han recibido por vez primera a Jesús Sacramentado, de manos de! vica¬ rio Rdo. D. Jerónimo Pons, los angelicales niños Francisca y Jaime Bujosa Pons y María Vaquer Bujosa.
Terminado este patético acto, &i que se ha dado gran solemnidad, los invitados han sido espléndidamente obsequiados con un exquisito lunch.
Sea para ios nuevos comulgantes y sus padres respectivos, D. Guillermo Bujosa y D. Ana Pons, y D. Bartolomé Vaquer y D.a María Bujosa, nuestra enhorabuena.
NECROLOGICA
D. Miguel Castañer Mayol
Confortado con los Santos Sacramentos, que solicitó, le fueron administrados ai darse cuenta que se acercaba para él la hora postrera y que recibió con ejemplar favor y piedad cristianos, descansó en la paz del Señor el bondadoso D. Miguel Castañer, a las cinco de la mañana de ayer. Sesenta y ocho años había cumplido nues¬ tro amigo cuando .plugo, a Dios llevarlo a.

Formaré junto a. los compañeros que hacen guardia sobre los luceros impasible el ademán y están presentes en nuestro afán.

Si te dicen que caí
me fui
al puesto que tengo allí.

Volverán banderas victoriosas
al paso alegre de la paz y traerán prendidas cinco rosas; fas flechas de mi haz.

Y volverá a reir la primavera que por cáelo, tierra y mar se espera... ¡Arriba escuadras, a vencer! que en, España empieza a amanecer.

■■■■■■■■»■■■■■■■■■■■

Hh

ir

k*

Las mejores flores valencianas...

>*
en la

puede adquirirlas

IMPRENTA MARQUÉS - SÓLLER

En el Ayuntamiento

LES

»«aa3B»W^sm5SfflPaL^'MBa*«ÍSat'riWATGK)>'5!7.<~SEíSal>;^i

Sesión constitutiva de la Comisión
Gestora, celebrada el día 5 de
Agosto de 193©
Los que asisten
definiéronse en el Salón Capitular bajo
fs presidencia dei señor Alcalde, D, Jaime CasasEipvas Pastor, los señores D, José Eteuzá Pízá, D. Jaime Scsrxell Mur.taner, D. Lucas Míqoei Cuart, D. Guillermo Morell March y D. Francisco Castañar Ma¬
yo!; el Secretario, D. Guillermo Marqués Col!, y el Interventor, D. Juan Camplns
Fontclara.
Declaró e! señor Presidente abierto, el acto y ordenó se diese lectura ai acta le* ventada el día 21 de Juilo último, en la cual consta su nombramiento de Alcalde, y a lar comunicación del Excmo señor Gober¬
nador civil :de esta provincia mediante la que se confirma dicho nombramiento y se fe faculta para designar la Comisión Ges¬ tor» de este Ayuntamiento,
Por el señor Secretario, fueron leídos
dichos documentos, que a la letra copisaos
dicen así:
«En Sa dudad de Sóller a veintiuno de Ju¬ lio de mil novecientos treinta y seis. Reu¬ nidos en la Secretaría dei Ayuntamiento, previamente convocados por el señor Co¬
mandante de Artillería D. Luis Cerdó Pu¬
jol, como representante dei Gobernador civil de Baleares, el Capitán de Carabine¬ ros D. Juan Ripoii Oiiver, el Alcaide sa¬ liente B. José Serra Pastor, el propietario D. Jaime Casasnovss Pastor, e! Interven¬ tor de fondos de este Municipio B, Jusn Campíns Foníclera, y el auxiliar de Depo¬ sitaría B. Juan Valícaneras Vidal, y siendo las veintidós el señor Comandante militar declaró abierto el acto y dijo que ia reu¬ nión tenía por objeto, cumpliendo órdenes del Excmo. señor Gobernador elvi!, nom¬ brar Atealde de Sáiíer y que a este': efecto
designaba para desempeñar dicho cargo al nombrado D. Jaime C^aénovas Pastor,
Seguidamente ei señor Serra, Alcalde
saliente, hizo, entrega de las -insignias co¬ rrespondientes al señor Casasnoves, y um vez que este señor se hubo posesionado del cargo, se procedió a verificar el arqueo levantándose el acta correspondiente que firmaren en cumplimiento de lo ordenado ios señores Alcaide saliente, Alcalde en¬ trante, Interventor y auxiliar de Deposi¬
tarla.
En viste de que ninguno de ios señores asistentes tenia nada que manifestar, ae tíló por terminada la reunión, de la que m levanta la presente acta que firman todos los señores presentes y de cuyo conteni¬ do yo el Secretario Infrascrito certifico.
,Jmn Ripoii, José Serra, Juan Val¡ca¬ ñetas, iuan Campins, Jaime Cásúsnovas, Luis Cerdó, Guillermo Marqués,
Secretario.»
«Por razones de orden público, he acor¬
dado se haga Vd. cargo 'del.Ayuntamiento de eaa población, cesando la Comisión Gestora hombrada por este Gobierno, fa¬ cultándole para coriatliüirla en la forma que e itime..con venante, cqa gpcq .vednos
de esa, además de. Vil que ostentará

. DU ROUSSILLON, D’ ESP.4GNE
C’füMMjfSSIO».

D‘ ALGÉRIE .

SS* Ifeme de

Adress® tétlógrs¡plnScjU'®
RENART- F»E:í=e=»i<31Si Ai\\l

presidencia de la nueva Comisión Gestera, Palma de Mallorca a 21 de julio de 1936;
El Gobernador, García Ruíz,»

Al terminar la lectura de los expresados documentos el señor Presidente manifestó

que pera dar cumplimiento a la ordenado por el Excmo. señor Gobernador civil, “ha ¬ bía hecho los correspondientes nombra¬ mientos a favor de los señores vocales-ges¬ tores de ésta Comisión, esperando que
krdes &oQrteréf* «u valiosa ayuda; coope¬ rando con voluntad & ia, obra común de administrar del mejor., modo posible los in¬ tereses de este Municipio.

Todos los señores presentes, después de aceptar el cargo que les ha sido conferido y.de agradecer ¡a distinción de que se les ha hecho objeto, prometieron colaborar
asiduamente con vojgnífd, y energía, po¬
niendo a contribución todas sus fuerzas en

pr® de la administración de los bienes co-
múñales,
A continuación se pssó a fraísr del día
v hora en que la-Comisión deberá celebrar
[as sesiones ordinarias, y por unanimidad
se acordó que éstas tengan lugar ios lunes
en primer? convocatoria y ¡os miércoles..en segunda, 3 las seis do la tarde,
Cambiaron impresiones los Señorea ges¬
tores sobre diferentes asuntos municipales,
y ios señores Secretario é Interventor ase* guraron a la Comisión Gestora que silos y él persona! de las oficinas municipales qne dirigen prestarían sus servidos, co¬
mo de-costumbre, con toda lealtad;

Habiendo terminado el objeto de la con¬

vocatoria, el señor Presidente levantóla

sesión»

g

Venía de leña

Leña de

cortada, muy seca, a TSO

pesetas quiMa'L

Ltña* de olivo cortada, pari» estufas a

2*50 pesetas el quintal, llevada a domicilio.

F, PONS

►Ó-*

Teléfono, 21

Camino de Fornalatx, 171—SÓLLER

nidas erL.esl#fí!tii.musical,.ehmás completo

y más elegante que haya sido presentado

hasta la fecha,

UNIÓN CINEMA.

Robería es un nuevo alarde de ja mag¬

La realización cinematográfica El Dela¬

tor. magnífico celuloide de ia «Radio» que

se proyectó el sábado y domingo últimos
en este local, es ana de las más valiosas obras deja psntalfa.

John Ford ha compuesto escenas verda¬
deramente formidables. La emoción de les

silencios está dosificada con gran íateJigehclsi.jBslupecdQ el siablente-rjevclucto-

naric,.. con escenas de un poder de evoca.*

ción insuperable, ':'G

Ir-0VJ

Ei drama espiritual, turbulento, del de¬

lator, es altamente emocionante; en todo ,
momento parece marcarse ¡a tragedia.
Víctor Me Laglen encarna ía figura
central de la obra con asombroso talento;

sü fígara de coloso y se arte tiene vigores
de site escuela,

El diálogo en españolmuy acertado.

De complemento füé reprlsada la prodecriórr «Fílmófonó» Una cliente ideal,

un film entretenido, gracioso, excelente*

nificencia de la casa editora que se ha su¬

perado a sí misma para ofrecer una cinta
modernísima, de diversas y meritorias, fa • cetas, que logrará adueñarse del ánimo de’, espectador más exigente.
Ei argumento, altamente simpático, cu •
yo. interés fio decae un momento, desarro¬ lla" des bellas nóvelas de amor que forros??,
: una deliciosa comedia de suma amenidad

■ y buen gusto, que da lagar a ios intérpre¬ te'» para ofrecer fas exquisiteces de aus
; dotes artísticas,.

De complemento irá la reposición de ¡a magnífica película de la «Radio» Amor

sublime, que tanto éxito obtuvo al ser es*

frenad?, y en la que triunfan pinamente la maravillosa soprano e insigne a rífala Irene Dunne y Richard Dix, el galán dé sobrio gesto que vive sus creaciones, se¬
cundados por la gran actriz de carácter

Mary Bolánd.

j■

KUR5AAL

mente interpretado por Recé Lefewre, An*'

En este local feé estrenad» en la función

dré Laiaor y Eivire Pópese©.

del sáhad®. último la cinta de fa «Warner

En ¡a función del jueves tuvo lugar ¡a
reposición del emotivo e Intenso drama Sin familia, creación cumbre dei pequeño gran artista Robert Lynen. Además pro yéctóse la película de «Exclusivos Ara jo!»
Ánny y los carteros, protagonizada por la gentil Anny Ondra.

Bros» Bella Adelina, por Irene Dunne y Donald Woods, y se repuso el film de ia «Fox» La simpática haerfanita. Ambas
dotas se exhibieron en las dos funciones
del domingo, El jueves se represaron las cintas Des¬
file de candilejas, de «Warner Bros» y Adiós a ¿as armas, de la «Paramount».
Está anunciada para estrenarse esta'no¬

Esta noche será estrenado el .superes-
pectáccíici;musical de ¡a «Radio»: Robería,

che te producción «Fox» La. nave de Satán, por Spencer Tracy,

un mundo de melodías, de baiie.s sensacio¬

nales y eí último grito de la moda de hoy. En su género es de lo más original que ha

SB TTE»»®»

sido ofrecido últimamente, destacando la

Dos casas, planta baja. En Palma. Por

belleza de se música, lo lujoso de su pre¬ sentación y lo completo de sü interpreta¬
ción, -
Girge'rs Roger.3, MR más graciosa y bo¬

18,000 pesetas. Rentan 1,044 pesetas. Para, informe?; En está

Anuncio n.° 94.',

r-

Administración.

nita estrella contemporánea; Fred Astaire,

e! de Sos pies que hablan, e Irene Dunne, .lo de la voz divina: he aquí tres grandes .estrellas de! cinema contemporáneo, reu¬

SOBRASADA

fabrica en Lons-Le-Saunier (Francia)

iiaborsclón según- Ia3 viejas costumbres jorguinas.
Disponible* la fresca, todo elano; es ex¬ sita. Pida iiin reparo; puede devolver\\ no es a su gusto. Vedo: 22 f-rs.kilo; el posta!, de 4 kilos o franco toda Francia 99 frs.

iirigirse: JACQUES ROSSELLÓ
Vlm» ©n groa

US íes ores

Ru© Lecourbe LONS-LE-SAUN2ER (Jura)

Especialidad en naranjas, mandarinas f limones

.1 . -

j

Telegramas..: :€HEMÁT-ALCIRA

«

®

Teléfono n.c .141

or no poder atender
enderia ai moderno ,;y. iujoao Bar-Lyoa r, situado en la calle Colón 17, y también nioseo dé bebidas en la Plaza Marqués Palmer, ambos espléndidamente ínsta¬ la y decorados. ifcrmes; En el-Bar Lyon d'Or, Colón II
ma,

« SOLLER

9

Vida Religiosa

La fiesta de Santa Catalina Thomás

Anuncióse el sábado próximo pasa¬
do la fiesta dedicada a la ínclita vir¬
gen mallorquína por medio de un repique de campanas al comenzar la tarde, y como preparación a la misma
se cantaron al anochecer en la Parro •
quia solemnes Completas. La capilla de Ntra. Sra. del Car¬
men, en una de cuyas paredes latera¬ les se halla colocada la imagen de la Santa festejada, hermosamente ador¬ nada con gran profusión de plantas y de flores y espléndidamente ilumina¬ da, ofrecía agradabilísimo aspecto.
Por la mañana del domingo, a las seis y media, se practicó un ejercicio en honor del Sagrado Corazón dé Je -
sús, y a las siete y media el deí Qui nario preparatorio de la fiesta de este día. A las nueve y media cántáronse Horas menores y a continuación la Misa mayor, en la que fué el celebran¬
te el vicario Rdo. D. Gabriel Ferrer, asistido por los ministros Rdos. don Pedro Antonio Magraner y D. Ber¬ nardo Pujol. El panegírico de Santa Catalina Thomás estuvo a cargo del
Rdo. D. Jorge Compány, vicario. La escolanía y el pueblo cantaron la Me¬
sa de Angeles, con acompañamiento del órgano.
Por la tarde, a las cuatro, tuvieron lugar los actos corales, y a las siete y media rezóse el rosario y se conclu¬ yó el Quinario, con sermón por el
mencionado orador. La función ter¬
minó con la adoración de la Reliquia de la Santa valldemosina, por ante la
cual desfilaron los numerosos fieles
que a aquélla habían asistido, y du¬
rante este acto final un coro de seño¬
ritas cantó las populares coplas en
loor de la Santa.
Otras funciones religiosas en la
Parroquia

El día 5 del corriente mes se cele¬

bró la fiesta anual en honor de Santa

María de las Nieves, que fundó el que fué Cura-Arcipreste de esta parroquia

y después Canónigo de la S. I. C. B., de Mallorca, de grata memoria, M. I. se
ñor D. Sebastián Maimó. Consistió en

canto de Laudes, con acompañamien¬ to del órgano en la tarde del día ante¬ rior y de Tercia solemne en la maña¬
na del miércoles. A continuación se

cantó el Oficio, en el que fueron el celebrante y ministros los mismos se¬ ñores sacerdotes que lo habían sido en la Misa mayor del domingo, Por la
tarde fué también solemne el canto de

Vísperas.

*#*

Ayer, primer viernes del mes, se celebró la Comunión general, con plática, para el Apostolado de la Ora ción. Este piadoso acto tuvo lugar a las siete, en el altar de la capilla del Sagrado Corazón de Jesús, según cos¬
tumbre.
* **

Durante todos los días de la semana
actual se han celebrado las piadosas funciones de rogativa por la paz de nuestra querida Patria en la misma forma que reseñamos en la crónica del sábado último, las cuales continuarán durante la semana próxima y hasta

que otra cosa Se disponga, dando prin¬ cipio a las. siete y media de la no¬
che.
A estos devotos actos asiste dia¬ riamente una concurrencia tan nume¬
rosa que el espacioso ámbito de nues¬ tro templo parroquial diariamente se
llena casi por completo, conforme di¬ jimos ya, en la referida crónica.
Fiesta de Ntra. Sra. de los Angeles en el ex-Convento de Franciscanos,,
y función propia del primer
viernes del mes

PBR UJft
COmPLETS

TOM>

El domingo último se celebró en 3a iglesia de la Visitación la mencio¬ nada fiesta, que por caer hogaño en día festivo revistió aún mayor solem¬ nidad que de costumbre y vióse más
que de ordinario Concurrida.

Di ó principio con la Comunión mensual para los Cofrades del Santo Cristo y Asociados de los Sagrados Corazones, en la misa de las seis. A las ocho se cantó el Oficio, en el que fué el celebrante el Superior de la Re¬ sidencia, Rdo. P. Guillermo Pont, y los ministros los R:dos. P. losé Van-

rell, diácono, y D. Bernardo Pujol, subdiácono. Después del Evangelio
ocupó la sagrada cátedra el mencio¬ nado P. Vanrell, quien glosó las ex¬ celencias de la Santísima Virgen Ma¬ ría bajo la referida advocación.

S-A-R-L- 100.000 F r 5 • S U CC E S S E U R S O E S A M CI c M M£ S ,.M A i S Ó N'S D - VI W E N¡ T ¿MÍCA-B

Acompañados del órgano, la escola-

nía y el pueblo cantaron la compo¬ sición gregoriana de Angelís.
j A las cinco y media de la tarde pre-
dicóeí Rdo. Cura-Arcipreste, D. Ra¬ fael Sitjar, explicando el origen y-de¬ sarrollo del Jubileo de la Porciúncula

LE THOR vauclüse
TÍIÉPMONE- Ht f • TELE6'bíCA*iOM£*»
ma
FILIALE DE LA MAIMON GARDtéllL £ COLOM D'ALCÍLa E T. VILLAREAL* ESPAGME»

y las muchas prerrogativas concedi¬

das a los fieles que lo Mueran con las condiciones debidas, y seguidamente

DEPORTIVAS

primer team det O. D. Sóller y el team leca
Ibérico

se practicáronlas Cinc© Visitas, cu¬

El partido faó'en conjuntó bástante flojo,

ya devoción fué aplicada en sufragio
de los Terciarios Franciscanos fa¬

Fútbol

aunque

fases de verdadero interés.

El equipo titular no presentaba cierta¬

llecidos durante el año próximo pasa¬ do. Procedióse luego a la profesión y
vestícíón de las personas nuevamente
ingresadas en la Tercera Orden de
San Francisco.

Mañana «C. D. Sóller»-^-® Hércules»
Siguiendo en su plan de conservar la afi¬
ción y de mantener en sus jugadores la bue¬

mente su mejor formación, figurando en ei mismo afganos reserv&B, pero hay que reco¬ nocer que éstos pusieron en ¡a lucha mayor voluntad y decisión de Ja que hubieran puesto probablemente los respectivos titula¬
res;

***

na forma física, ia Directiva del Sóller viene

Durante el primer tiempo el Sóller hizo

Ayer, primer viernes del mes, hubo a las seis y media misa de Comunión general para los devotos del Sagrado Corazón de Jesús, y por la tarde, a las siete, rezóse ei rosario, se practicó
el ejercicio propio*del día, en honor
del Santo Cristo, que fué aplicado en sufragio del alma de D.a María Bernat Castañer, y otro dedicado a los
Sagrados Corazones, con exposición
mayor, meditación y cánticos.

organizando partidos a base de equipos lo ^ dos goals y el Ibérico uno. Durante el segtm-
cales (no permitiendo otra cosa las actuales

Ído se marcó un goal por bando. circunstancias), y ai partido ’jagado el pasa¬
do domingo entre el Sóller y el Ibérico se gulrá mañana un partid© que puede resul¬

Arabos oaces fueron castigados con penal¬ ty. Ei que sacó el Sóller fuá entregado flojo al portero. Ei que se dló a favor dei Ibérico

tar de mayor interés aún, entre ei Hércules ; salió fuera por exceso de colocación.

y el Sóller.

! Destacó la labor de Vlcens, portero dei

| Los muchachos del Hércules, sin poseer Ibérico, y de su delantera, cuyos elementos
tal vez la técnica del Ibérico, forman un | saben jugar muy bien, si blea les falta re¬
conjunto más apropiado para enfrentarse sistencia. y peso. En eí conjunto titula? dei
a un equipo de juego fuerte y viril como | Sóller, hubo de todo, abundando la g&lva-

acostumbra & serio el de los titulares dei j na. La superioridad física de sus medios y ia

C. D. Sóller. Y ai éste el pasado domingo l efecti vidad de Castañer J. decidieron ei par.

Bn la Iglesia de los PP. Pilipenses

hubo de pasar sus apuros para batir al Ibé¬ [ tido a. su favor.

rico, es de esperar que tenga que emplearse

Ei arbitraje a cargo del directivo D. Va-

más a fondo para ímpoperse a ios volunta¬ lentín-Puig, fué acertado.

A las cuatro y media de la tarde del próximo pasado domingo, después del rezo dei rosario practicóse un piadoso ejercicio dedicado al Sagrado Cora¬ zón de Jesús, con sermón.

riosos herculinos.
El partido empezará a las cinco de la
tarde.
La alineación probable dei C. D. Sóller es la siguiente: Agniló—Ale man y. Sacaré»— Castañar B., Geiabert, Mayol—Castañer J.,

COMPRA VENTA Y ADMINISTRA¬ CION DE FINCAS-HIPOTECAS

Galmós, Alabert, Arcas, Berra. Se ha de

CULTOS SA8RADQS
En la iglesia de las MM. E&colapias.— Mañana, domingo, día 9: A las siete y me¬

signado como suplentes a Santo», Guarí, Martí y Castro.
E! «Sóller» venció por ia mínima ai
«5 bórico»

Lucas Cladera Albertí
Corredor Maíricüiado

dia. MÍ3S conventual.

Sábado, día 15: También en este día, festividad de ia Asunción de Nuestra Se- ■
ñora, la misa, conventual se celebrará a las siete y media.

C. D. Sóller 3

Ibérico

2

El pasado domingo se jugó en el Carap d’ En Mayol el anunciado partido entre ei

Av, Alejandro Rosselló, 86 - Eníl°.
PALMA DE MALLORCA

í^*mssmex»^!33s¡amiwsm^m^vsmcsasapam

(Conclusión de la página 5)

• <4»C‘'* — - ■•■*><■."*•->*

m|

tras fuerzas de todas clases y las milicia s,

que están deseando ver al enemigo y que

no aparece por parte alguna. Estos cobar¬

des no sé atreven más que a lo que han he¬ cho: a bombardear impunemente con los aviones piratas a poblaciones indefensas

ocasionando víctimas inocentes, y apropó¬ sito de estos bombardeos, sepan nuestros

enemigos que el General Franco ha orde¬ nado que por cada baja inocente será fusi-
lado uno de\_los cabecillas detenidos por
«den de mayor a menor calidad.

jEI traslado de fuerzas de Marruecos la
la Península se realiza con éxito y esto uni¬

do a la desmoralización del enemigo que

se refleja en las noticias que se .reciben,

nos deja ver el próximo triunfo tan de¬

seado.

■

¡VIVA ESPAÑA!; ' , .

Ujs Fascista

D. Antonio BOsqúet&i-'
D.a Francisca Colom Aibertí.

» María Vteens,

D. Juan A/bona,
Üna pairipfa.il 1, .....
Una Fascista. • . i

O. Antonio Sitiar. . . .

» Juan March

1 I1

», Miguel j^uigros . . D.a Margarita Campiñs . V:.
D. Miguel Pulg Ruilán ....
D.a María Estades ,
UoabuéniTpérsoná V‘ *. .

D,a Teresa Galmés .

D.José Capelíá.

Una patriota

D. Rafael Quetgias . . . .

Una bona persona

'La suscripción
La suscripción a favor de las fuerzas del Ejército ha ido engrosando de día en día. En el momento en que cerramos esta edi¬
ción se eleva a la suma de 274.722’70 ptas.
La normalidad, restablecida
La normalidad en Palma ha quedado
restablecida.
Cada día son más las familias que regre¬ san a Palma, como también aumenta dia¬ riamente el número de obreros reintegrados al trabajo. .¿i,Se ha reanudado completamente la vida comercial. Todo ello debido a las acertadas medidas del señor Gobernador civil y del
señor Alcalde, que con tan ejemplar celo desempeñan sus funciones.

D.a Bárbara Amengua! ■ . D. Antonio Joy Caí!.
D.a Antonia Coi!

.Un español . Dos de Falange.

Una española.

D. Jorge Oiiver Deyá

Una española. .

Una ostriota.

....

D,a Francisca Forteza *

u, Guillermo Arbona Bauzá.

A. B. P.

.

.

.

.

.

P¡‘ María Cariáis QgAij§Í¡

Catalina Vaíeñs .

.

'.

D. jo«té Mbrétl -Meyot. .

R. R. ' .

1' .

.■ .

D. Bartolomé Noguera Oiiver

=e= =8=

>i José Sastre , .

'"Un fteftinsulari v. 1'.
Ayuntamiento de Sóiler Vda. Véulufa Tomás-....

D. José Coll Arbona.

Suscripción voluntaria abierta para re

» Jaime Garau Serre, .

candar fondos al objeto de contribuir a » Miguei Casíañer Mayor .

los gastos extraordinarios que originan ios múltiples servicios a cargo de las

i

s Scbestfár, Ferrer. D.a María Canals Coll

.

fuerzas del Ejército q de orden público
de esta provincia, con motivo áei

D. Antonio Llabréa CJré.s Juan Torrens 0oís

. actual estado de guerra

D.3 María Navarro López. .

*» María Coll TríáV

,

Pesetas

D. Gabriel RtiHánOliver.

Suma anterior

13,129*69 * -Mjguel ..GastañerPuíg.

Re caudado en el«Ferrocarril de Sóiler* > Miguel Cáaasnoyás Coicm.

D. Miguel Ripoií . . .
F. C. de Sóíler ....
D.'Pabío Coll BaMester . .

Un patriota

50’00 A. S, P.

.

1

.

.

.

l.OOO’OO Un,sspañpí . . .

50’00 D. Lorenzo.Riera Cabot.

* Jaime J. Joy. . . . > Antonio GflStper Berna!

100*00

> Francisco Miró .

.

>.

* Amador Culi Enseña t

e hija. . . .

w

.

«.. Jaime Torren» . , .

* José Eriaeñat Mayo!. .

» Jaime Sodas ....
» Aotoitio RuVán Arbofta .

D.a Magdalena Moréli, Vda.

LÜriás.

.

.

.

-

D.B Margarita Mnrelí Alcover . O.’ Jerónimo Estades Castañar
» Jaime Enseña* joy . •
D.a María Valia. . . .

D. MigneS Salvá, . . ... » Juan Mayo» Orel!. ... . .
D.B Angela Barceló . . .
D. Antonio Marcús ¿ . .

Uíí8 bona soiierica. . - .

D. Miguel MUrch . ' . ,
D.e Catalina Coi! . . ,

* Margarita Bisbai . . .

» Catalina Bauza .

.

.

» Margarita Bem^at Olivar.

» Catalina Bern&t Oilvfer .

Una española . . . . D.a Isabel Casíañer Borráa .

O. Antbnio Horraeh A?bona .

* Antonio Mayo! Oiiver. .

Viva España. . . . . 0.a Juana A. Rlpnll. , , D. José Moreli Colora. . . D.a Catsíina Coi! Barceió .

D. Antonio Torreas. .

> Guillermo Moreti March .

50’OG 50’QO ÍOO’OO 5’00
5’00
lOO’OO
15’Ó0
25’00 25’00
2’00
2’QO 5’00 TOO
3’00 2’00
lO’OO
TOO
3’QO
100
25'QQ " T5’00
20’00
5’00 5*00
25’00 500’00
1’00 25’ÜO
1’00
TOO 5’00

Por sa Patrie, un eniíge de los

trabajadores . . ,

D.jyan Canals (2.a entrega) . D,a Esperanza .More!!,Vda. de.
March

C. M. .

•

?

.

• ■.

D. Juan Ferrer Cafitañer.

» Luces Ruílán Bafizá .

» Guillé'fmo Mayo! MuntanerD.a Antonia Fontañet Oiiver.

D. Juan Deyá Trías,
» Guillermo A’cover Canals.

» J^ime Casíañer Rulián. .
Ufiü patriota. . .
D.-Jtíflté Vives Bernat .
» Pedro A. Moreii Colom .
» Lorenzo Colom Mayo!.

D.a Marte Sastre Parrón.

D. Miguel Moyá Bastará.
D.a Catalina Ferrá Moreü

J. J. A.

.

.

.

D. Pedro Lucas Oiiver . 7 .

Un antimarxista.

D. Miguel Oiiver Rdlán.
Une Patriota.. ....
D. Barioiomé Oiiver Gamündí

» José Arbona Ruilán.
» Pedro A. Barnat Alcover.

» Teodoro Ferrer Álemany. > Peisyo Calor.ge Gil.
Una Patriota, . ...

D.a Catalina Mora Aicover .

IQ‘00 D, Jerónimo Ruííán Baazá. .

» María Pueyot Cambra. .
D. Miguel Bennasar Ferraguí, » Nicolás Bennájar Gelabert * Miguel Estarellss. . » Juan Casasnovas Casasno ■
vas

5’GO 5’00
5’00 0’50
ÍS’Oo

D.a Franciscs Pajou Coll. > Antonia Canals Arbone. > Catalina Casíañer Vicens.
Un soíleren8e de la huerta
D. Jaime OHyer Moreli. D.a Isabel Roig Rabssa .

D.a Cstaiina Frau Puig . .

ÍO’OO Une Patriota

D. Miguel Bernet Ozonas. .
« Guillermo Paígrés. . .

25’00 D. Pedro Oiiver Crespí . T50 D.a Antonia Serra .

» Jaime Arbona. » Miguel R. Coll » Jorge Cataíá.

...

.

.

.

.

.

»

TOO lOO’OO
500

> Esperanza Bisbai Aícover.
» Francisca Pascual Sastre .
= Rosa CoH Frontera .

SOLLEE a»

25‘00 D.a Margarita Gastsñer Cas»

5’00

tañer .

5’00 D. Gabriel Coíom Colom.

5*00 D.a Antonia Alcover Bauzá .

25’00 Di José Oiiver Colora ,

0’50 ■» Bartoíoni i Casíañer Oiiver

5'00 D.a Apoionla Col! Mayo!. 2’00 D. Bsrtofomé'Oiiver Vicens .

5’00 » José Bauzá BlsbaS.

roo D. Am. Colora Caatañer.

2’00 » Pedro Ametller Alzina.

50'Q0 0’60 5’00 roo

» Guillermo Bibiiont Negre . » Andrés Igarza Socíes. £
Une española de le Hu erta .
D. Salvador Castañar Ruilán.

0’60 0’50

» José Canals Arbpjia . » José Munar Arbona .

lOO’OO 5’00 0'50 2’00

» Bartolomé Peyeras Roiger
»v Jai rae C^ñellas. Pulgserver
» Juan Bauzá Moreli, ,
Una persone de buena voluntad

25’00 2’00
35’00

D, Agü3.tín Fernández . . » Sebastián Colcnj GamtsndL
Ún soHerénse.

ÍO’OO 4’00 5’00
50’00 15’00 15’00

D'.a Juana Moni id). ... ., .

- .». María Tstón' .

.

V

..

.

D. Lucas Bibító Mlqueí.

X; X, .

..

,

/ ;■

• D‘lFrsncíscó* Mayo]. Vjcens

’ > Francisco OHvef Arbone. .

25’00 l’OO 5’00
50’00

* Bernardo CoII Ferragqt V
9 Francisco Gonzales Asénsí. lín pafríqta . . . . .
D.a Cstaiina Garcés. ..

5’00 ¡Di Cristóbal Mayol Berhat . 2‘00 D.a Cátsün.a'Arbona.Paíou .

2’00 |D. Qülterrao Coll Atbpna..- . .

5’00 D.a María Femenías.

.,

.

15?00 iD. Miguel Coiom Fío!.

ÍO’OO » Lacas Miqueí MiKf

ÍO’OO .Una. patrióte. . . .

lO’OO Víva España. . , . .

3’00 Wfc R. ’. .

.

,

.

.

roo D.a Antonia Col! RüiSán.

2’00 5’00 0’5Q 0’25 50’00 5100
2T(j6
25’00
ÍO’OÓ
roo 5’00
iO’OO
25’00
50’C0 10000

Para la saívaclón'de España .

D.a Isabel Vicens Magraner ,

» Fr8nci8ca Ásencic. . .

D: Nicolás CóH Óstiais

.

,

» Bartolomé Colí Bauzá, ,

■ » Ramón Oiiver Col-. .

,

. » -Ar.ícrdo Froniéra Silcjp .

> Bernardo Pastor Pastor ,

* Jusn OHver Oiiver .

» Guillermo Coll Bauzá,

» José Coll Ruilán

».Juan Moreli B suzá.

- -.

Un español. .

.

..

.•

D, Juan Ferragüí

.

.

D,a Margarita CoR Bauzá.

» Magdalena Estades Cas*

tañer... .

* .

,

30’00
c roo . 0*50
5'00 lO’OO
5’00 25'00
2*00
5’00 0’35 2'00 lOÍOO 25*00
2’00 25'00
0*50 roo 25’00 ÍO’OO 5’00 5’0O 2’00 2*00 lO’OO 5’00 roo roo 5'00 2’00

D. José Muriereú * V . ■

« a. v, v.

;

.

.

,

Un devoto de San José.

D. Jaime Crespí.

Un Obrero devoto . .. .

Un Amante del Ejército . D.VMsría Casíañer Arbona .' !

*. Antonia MGrell Alcover .

D„ Juan Casasnovas Moreli . D.a Esperanza Alcover CoR.

D, Berna •.!> R¿rnls Co¡n.-.s ..
» Cristóba! Seguí Mír .
D.a Antonia Morro Oiiver

D. Pedro Suau Araengual D.a Catalina Ferrer.

D. Bernardo Ripoi! Col!.

» Miguel Oüver Moreíf, \\

» Mateo Bauzá Ballester.

» A. O,

,

..,

.

.

,

» Juan Mas Frau

■ * Jaime Frontera Salem;

D.a Francisca Vícen-s Msyol,

> Catalina Casasnovas Mo-

reí!

......

D. José Mora Borrás (1.a en¬

trega)

.

.

.

.

.

» Gabriel Darder Estades .

D.a Marte Col! Bauzá

D. Juan Bujosa Lladó.
» Damián Casíañer Trías

2’00 Un Patriota

roo D.a Francisca Arbona Masana.

25’00 D. J. J. para el Ejército .

3’00 » M. C. por España

roo

»R. M. B,

.

.

.

,

roo » Onofre Reynés Seguí.

roo D.a Francisca Meyoi More!! ,

5’00

» Antonia Ramón Canals .

roo » Antonia Mayoí Oiiver. .

2’00 D. Pedro J. Estades Castañar.

2’00 Una admiradora del Ejército.

5*00 25'00 25’00
5’00 l’OO roo 5’00 roo 5:00 2*00 2‘00 roo 5’00 5’00 25’00 15’00 2’00 2’00
'
5’00 1’50 roo 4’00 2’00 roo. roo 25’00 • l’OO ÍO’OO 5’00 5'00. roo
i’00.
5*00 5’00 roo 300 roo 1000 25000
50ÓO 2500 2000 2Ó0
2500 2500
roo 500 500 roo 200 500 5800 roo 300 5000
5-bb
2500 ÍO’OO

üna soilererse . . Un patriota A. R. .

,

.

.

„.

Suma estajista. .

Total hasta hoy. .

5’00 lO’OO
4.753’50
17.883T0

Dos bandos de la Alcaldía
D, Jaime Casasnovas Pastor, Alcaide Presidente de 3a Comisión Gestora de! Magnífico Ayuntamiento de la ciudad de Sólier:
AL VECINDARIO:
Lega a conocimiento de estaAlcaldía
que ájgünss- personas de Jésifir ciudad se
dedican a acap^nsr. mohadas de plata eh la creencia, de que ál reunirías;,poáeep un va¬
lor superara!; que tiene ef' p^pé! moneda
de! «Banco de Es'psña». Lqs que así pien¬ san están én un error/’ mm el víilbr tanto
del papel camó de la ¿lita es e! mismo-
sin qiié tenga mayor garantía una cosa que
otra. En cambio, aí retener los vecinos en sás casas 'mayor cantidad dé moneda que ia, que necesitan crean dificultades a! comerdo qué conviene evitar, y a este efecto he dispuesto lo siguiente:
Qué los estabiecimiéritos de está ciudad
qpé récl6ar¡ de alguno de‘sus cüeníes en
psgo de géneros; que hayan suministrado un billete de! «Banco de España» y care¬ ciesen de numerario p3ta devolver al psrroquisno lé diferencia existente entré el valor de! billete y el de la mercancía que hubiese ese adquirido, guardarán en su poder eí billete de) «Banco de España» y
abrirán en sus libros una cuenta a favor
dé! cliente que haya hecho la entrega. El cliente podrá surtirse de género efi la
tiénda hasta cubrir el valor del billete que
hubiese entregado o dejar éste en custo¬ dia -hasta que eí dueño del establecimiento pueda abonarle ia diferencia,
Que por los agentes'de mi autoridad se
giren visitas de inspeédón a los.domicilios
de tes personas que se sospeche acumulan plata o calderilla y que en el caso de ocu¬ parles mayor cantidad que la que normal¬
mente suelen necesitar se incauten de ella
denunciando al propio tiempo a su tenedor, el cual, además de perder el dinero incau¬ tado, será multado con arreglo a la Ley.
Lo que hagoj público para genera! cono¬ cimiento y cumplimiento.
Sóiler 3 de Agostó de 1936.
El Alcáfde, Jaime Casasnovas,

2500 500
2500 1900
500 300 ÍO’OO 500 500 2500 roo 200 roo roo 500 0’30 0'50 ÍO’OO 3’00 2’00 ÍO’OO 200 1000
roo
lOO’OO 0’40 roo i 09 200 5’0Q
25’00 500
2500 500 500
25’00 5’00 500 500
25’00

«D. Jaime Casasnovas Pastor, Alcalde Presidente de ¡s Comisión Gestora de! Ayuntamiento de Sóiler.
Hago saber: Que por la Comandañcía Militar de Ba¬ leares ha sido publicada una orden en fa cual se participa habar resuelto que los Cuerpos de esta guarnición admitan vo¬ luntarios para cubrir las vacantes de su plantilla. En esta recluía, que se hará previa anaescrupulosa depuración de 5os soiiciíaníes, serán admitidos, sin limitación de número, cuantos ofrezcan garantías suficientes de
conducía.
Las instancias podrán presentarlas los interesados en te Alcaldía de esta ciudad, la cual cuidará de derlas ei debido curso.
Igualmente hago saber:
Que los vsles para suministros dé mer¬
caderías que se hsgán por los cpmérclantes
de está ciudad con destino a tes fuerzas armadas de la misma, deben ir consolida¬ dos con la firma del señor Comandante
Militar, sin cuyo requisito no serán váli¬ dos para el cobro del importe del género que hubiese sido servido.
Lo que hago público para general cono¬ cimiento, debiendo advertir que tes instan* cías para incorporarse voluntariamente al Ejército deben presentarse en e! más bre¬ ve Plazo posible.
Sóiler, 7 de Agostó de 1936 —Jaime
Casasnovas»,
DI
se ofrece para trabajar de l®3 8 mañana a
las 6 tarde. Razón. Canals 5.

50LLER

Telégrammes: ABE-OE-Mfirseülie
FRAIS

Télépfaone 0. 15-0 4

BXPORTATION • COMMISSION • CONSIGH iOS
B. flkrfoona & ses FIls
MICH1L AR'BONA FIES
§2-104, Cours ful* en - MARSEILLE

Plaza de Palacio, 10 BFlRCELOfiñ
Servido Esmeras!® Baños
Agua corriente Ascensor
Asegurarán una estancia perfecta |
visando la llegada con antelación |

ORAWOES-CITRONS-MANDARPES
TQP<fATES-Sauc¡$s« rouge de Vélfncfl
SpéaluSlté ¿a Prunas'JuponuSaas Jhurbs st Raugss

ANTÍCHAW5
,

étf

LLOBRECtATI §

Pomm^* dé t«r;r« ’ ié WNrter'o p*

Chfiux — C h o

u r a—. Salatíef-

GQMMISSION-CON SíGNATION Sxpédlfl«ii8 «le Frult»;i et Prlméiirs

pumla-Larqa
(VALENCIA) ’
• Téféphone St

Calle Industrias
PñMf DE? LLOBRECIAT
(BARGELONE) félép*; 58

ExpédflioKis impidas p#ir 1“ Ét-nsipr — Príx iodérés

Succ»f sales de Transsi

f CERBERE <Pyr.-Or*« )

spéclaSJséas poesr le transbordement des Fruits «t
Prímeurs «mx freníleres

fls
Jlldv 111

y Téiéphone 88
á HBNDAYE ÍB»»*-Pyré«) Téléphon© 210

■
■

Téiéphone: Centra!

QO-fíO

«w

| 80\_6| jour et Nuft

Oranges, mandarines, pomoles de ■ ierre
nouvelies, dattes muscades
151, Usía Sxáf-Carnot - A |? 6 E ñ SRH.^S§ffMisá.
fflépmss: BIS01FÉ ILSlft • ÉMLM -'MSKM ■Sucursales: lÉRftl^LCRu# sfe f£ Place)
"
'mKlOf(17éfc;eéjften¿.eí' ''
ñíN-TñffVpTOMé tfe ia fiare)

| ENTR5P0T$ B’ QRANGES, CITRONS, MANDARINES & G RENADES

#8MtIrS ú EXPORTATI0BS en FBÜfTS, PEIHEÜRS et LEGÜMB3

É

FRUITS FRAfS ET SEOS

j

EXPEDÍTEUR

!8-et-22, Grande 4<ue VALEIlMOKI-sur-RHOlME

Adrésse Télégrsphlqce:
CASTAPRIM VALENCE

TÉLÉPHONE 3-01

IMFeSfAMM KXPOBVA’rCOlI
-MAISOM BECOMMiNDÉE
pour I® gres mwrvon doré SI? ÓHATAI0Ñ1S, ooix Marbo
' et cora© fr&icKs " et gécho,
• EXP£DÍT-ip3f Ükmúi&lE

.nntigua tasa noui w - m.::

,

2PXJX7 0 m. s jl m *43 Oí m fe «a - A44-e—— • t -. >%•1 ‘

¿f :Í5«toSvpri!Ji#rizos,.f

*

• é#fé¡em§mfrr

t&msÁm f toda jsLsUmí #

j%?

4« pti^tLá míidm,

• **"t*ii .

4f,íhee é»

: i r ...' i c
OÜtóUÜÜfe—ÓBlS'SNg! 8 ,;í

Rae' Cap-gis BECAZ&VIttUB
tftt'LÉREg'DÉ CAR-PÍNTE RIA Y EBANISTERIA
ALMACEN,. DE MADERAS, DE

L¡as mejores flores valencianas

en I a

puede adquirirlas

IMPRENTA MAHQUÉS-SÓLLER

Cbñstméción de Muebles de lujo, estilos clásico y

moderno : -: Especialidad en puertas y persianas

enrólateles sistema americano : »i Persianas catala¬

nas

Restauraciones de todas clases

Decora

.

“Clon e instalación general de rtiobiliarios

CALLE DEL MAR, 77

GRAN-V1A

"

vmwm

SÓLLER (Mallorca)
■ ¡ , ■... ■■■•:■
wmmwm

12

SOLLEa

Fiuifi flus - Fiuif i mmfjm - píiiéübr

Ripoll fmportation

&

TÉLÉPHONES?
0ui,aau* 9t Magasin*: Colbart, 21.50 ei intac 121 $aal da Oábarquamení: Colbart, 31,50

31, Cours üuiiei^, 31
liSEILLE

c.m Exportation
TéiégraüiffltssLiiPOlA • MMSESLL1

Iraportatíon directo §* orantes des meilleures zones de Valencia par:

UNION 8t nilM i «te HUEVO CORAZON, PROVIDENCIA «t SAN MIGUEL

mi *115

á ' destín ation des ports de

MARSEILLE, SETE, TQULON, CANNES et N¡CE

Téléphaae 9.72

M

Al

Succursaie © Séte;

SON ¿“i IBERIA 99

1 ©, A v ® n u e Vi&tof-Hugo

Télégnunaie*:

IBERIA StTl,

c3e Succursaie

m

■

Maison

“Valencia,» l

caSíSIí*4 Maison “Hispania99

38, Cours SfiS®y@

f

1 fc>is* IVI«iroH<éí F*orvilí<

TÜLÉPHONF. 42-28

Téléíratnffle* VALENCIA N!C8 ? TÉLÉPHONE 20-57

Télégramraes: HISPAN!A-CANNES

COMISION - EXPORTACION

Naranjas, Mandarinas, Sanguinas y Limones
Trabajo esmerado y de absoluta confianza

% €

JUAN

REYNES

PUIQ

Oall©

Q©idá)3, 13

Teléfono 124

mmmn mimcm Dirección leieffM&itf RBYXfiS-CA&CAGBNTB

COMISION Y EXPORTACION

ESPECIALIDAD EN NARANJAS Y MANDARINAS
FRUTOS — PRIMERIZOS — LEGUMBRES
EMBALAJES ESMERADOS /
H
* Cristóbal Colom S

I

ALGER * Rile de Suez 3 (detrás del nuevo mareado)

p Patatas comestibles. y para sembrar, da todas clases

Wi

dirección Telegráfica; MOLOC-ARGEL Teléfono; 37-83

ni

!*»

| IMPORTARON: 8XP0RTÁTI0N
| IflIIIMfí 13 Bá,lilis If liffll fililí IMIS If

3 TRANSPORTES TERRESTRES Y MARÍTIMOS 3
|MAYOL &BERGE|

«Ii K Bailes

er I ¡

,AGENCIA|DB ADUANAS

5

■

■

■ HENDAYE (Bass-.Pyr.)

CERBERE (Pyu.Or) ■

■

■

*. fttae Vrmáér®* - lilSISliLl

■

CERBÉRE

Téléph 13

PORT-BOU BARCELONA

Téiéph. 33
» 15126

Bdrcsse Ülégraf>b5qy$] Hormiga MarseHIe

HENDAYE

*175

IRUN

Téléphone FermaneiH 08-82

Télégrammes MAYOL BERGÉ

wéáéééáéááéáééááéééááéáééááéááéééééééá&éñé&ééáéá%
1
MIJITO IT PBXM1U ÜÍS 11 6BOS I
IMPORTATÍON - EXPORTATION
§►

JEAN BERNATi

11, Rué Desbordes-Valmore

!►

RERRIGNAN (Pyr.-Or)

Adr&sse Télégraphique Fruibernat - Perpignan

TÉLÉPHONE; 7-57

TtTrrYr

Ami®* úe

mu* érnuprum

m

J¿A CAPA B1 I¿AM lASUMi

¥m R OI O

(Rojgfllss Puebla Larga
/Exportación: Valencia

Tel\_ efonos

(2
ís¡

Puebla Larga, 48 Garcagente
447 Grao-Embarques, Í3.618 Valencia

Oirsccléfs' Postáis F. Roig, Puebla Larga (Valencia)

SOlXERc—leip* m ij* Marqué* Arfeis,