ANO LI (S» EPOCA) ROI.
ANO LI (S» EPOCA) ROI.

SABADO 20 DE ABRIL DE

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

* COMISIONISTAS EXPORTADORES DE FRUTAS

Valcaneras y Colom

Sucesores de 3uaq Valcaneras

ALCIRA (Valencia) - España

Especialidad en naranjas, mandarinas y limones

Telegramas: CREM AT-ALCIRA

€

€€

Teléfono n,c 141

La más perfecta que se presenta
en el mercado
español.
Obra dé inge¬ niería alemana
Dispositivo auto¬ mático para bor¬ dar, sin necesi¡ dad de manipu4 ación alguna
Representante en
Séller
A. Canals
Alquería del Conde, 19

Venta de leña

Leña de pino cortada, may seca, a 1 W Pesetas el quintal.
Leña de olivo cortada para estufas a 2’50 pesetas el quintal, llevada a domicilio.

F. PONS

►O*

Teléfono, 27

Camino de Fornalutx, 171—SÓLLER

Speoialité en Oranges, Mandarines, Sanguines, Vernas et Citrons

R. CASTAÑER CAPARÓ

Almacén y Despacho: Amalia Bosarte, 10 y 12
CARCAGENTE - Valencia, Espagne

Adresse Télégraphique: PEIXETICarcagente

R.° de Export.0", N.° 12.363 Téléphone, 145

NARANJAS — MANDARINAS

CAR DELL & C 04- O M

Sucesores de MIGUEL CARDELE. (Casa fundada en 1911)

Telegramas: CARDELL,

Alcira

»

CARDELCOLOM, Villarreal

Teléfonos: ALCIRA

120

»

VILLARREAL 154

APARTADO DE CORREOS N.° 23 Alcira

Filial en Francia: CARDELL,

ALCIRA Y
COLOM & CASTAÑER

VILLARREAL
— LE T H O R

ÚlCW-b

TELEGRAMA/
orvcy, r\\? 3 5.

2

5OLLEK

'■!),' WJHMI

t

FRUITS FRAIS ET SECS-PRIMEURS

é

0 Spécialité de
• D A T T E S,
4 BANANES,

LRF^ F'aUES' ORANQES,
marouc, oé?osA*.'
C ITRO N S

g IMPORTATIOIST EXPOBT1TIOI

| MAISON RECOMMANDÉE

^ pour le groa marrón doré ET OHATAIGNE, noix Marbo ^

0

et come fraiche et aeche.

$

$

EXPÉDITION IMMEDIATE

1

f LLABRES PÉREET FILS

!1 et 15 Cours Julien (anstenneneot II fiariMi)

Adresst Mié raphiqni: JASCRERI MARSEILLE

MARSEILLE

TEl EPHONp Colbert 2M8

i Pierre Tomas i
• Rué Cayrade DBCAZSVILLE (Aveyron) f
XMMMMee

Té’égTRmmRs: ABEDE MurseWe

Télépbone C. 15-0 4

FRUITS FRAIS, SECS & PRIMEURS

m

ORANGES-BANANES;

(EXPORTARON - COMMlSSION • CONSIGN^TíON

B. Arbona & ses Fils
MICHEL ARBONA FILS
SfUCCESSE U R

Casa MIGUEL MARTORELL8
Fundada en 1904
JUAN RÉYÑES SOBRINO
SUCESOR
Comisión exportación de:
Naranjas, Mandarinas, Sanguinas y Limones
Trabajo esmerado y de absoluta confianza
CARCAGENTE (Valencia}
Teléfono 124-Dirección telegráflea: REYNBS-CARCAGENTB

92-104, Cours lulien - MARSEILLE

TALLERES DE ¡CARPINTERIA Y EBANISTERIA
ALMACEN DE MADERAS DE

EEjUITjS BE{Alá, SBCS ET P;BIMEUItS

Compañía Frutera GUILLERMO SEGUI flérant

Importatión directe d’ ORANGES et BANANES par Bateaux

Spéciaux desservant les filiales a Séte, Toulon Cannes et Nice

36-38 Cours Julien MARSEILLE

Téléph: Colbert 37 - 82

Télégraphe FRUTERA

MIGUeL COLOM

Construcción de Muebles de lujo, estilos clásico y moderno : -: Especialidad en puertas y persianas
enrollables sistema americano : -: Persianas catala¬

nas

Restauraciones de todas clases

Decora¬

ción e instalación general de mobiliarios

CALLE DEL MAR, 77
GRAN - VIA

SÓLLER (Mallorca)

FBUITS FRUI - FRUITS iE€i - PBIMEURI

Ripoll Importation

&

TÉLÉPHONES:
iSureauxiít Magaslns: Colbert,'21.50 et Inter 121 dual de Oébarquement: Colbert, 31.50

61, Cours Julien, 61
A B "S E S LLE

c.IE Exportation
Télégramtnes: RIPOLL - NARSEILU

Importation directe d‘ oranges des meilleures zones de Valencia par:
Yapeur UNION etioiliers4motear NUEVO CORAZON. PROVIDENCIA et SAN MIGUEL

á destination des ports de
MARSEILLE, SETE, TOULON, CANNES et NICE

Téléphone 9.72

Succursale a Séte:

MAISON
1 & , Aven u e

“cc IBERIA 37

Viotor-Hugo

Télégramtnes: IBERIA SÉTE.

sucedía ^ /viaison “Valencia,, [ caSíS'I* Maison “Hispania,,

3 8, C o L4 r

I &y

1 Idí3 Marché Forville

TÉLÉPHONE 42-28

Télégrammes: VALENCIA NICE

TÉLÉPHONE 20-57

Télégrammes: HISPAKIA-CAVVES

AÑ3 U (2.‘ EPOCA)NUM. 2508

SABADO 20 DE ABRIL DE 1935

SOLL.ER

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé

Rogad a Oios en caridad por el alma dei joven

D. Gabriel Darder Ferrer

j|||A
Kj/
W
) HI

en el primer aniversario de su fallecimiento, ocurrido en esta ciudad
el día 24 de Abril de 1934
A LA EDAD DE 24 AÑOS

HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICION APOSTOLICA

-

( E. P. D. )

Sus afligidos padres: D. Gabriel Darder Vicens y D.a Lucía Ferrer Reynés; her¬ mano, D. Vicente; hermanas: D.a María, D.a Lucía y Srta. Margarita; hermanos po¬ líticos: D. Miguel Amengual Ginestra y D. Antonio Planas Pons; tíos, soorinos, pri¬
mos y demás pacientes, y la razón social Darder y Planas, de Carcagente, participan a sus amigos y conocidos que en la mañana del próximo miércoles, día 24, se celebrará en la Parroquia un oficio conventual en sufragio del alma del finado, y les suplican su asistencia al acto o que de otro modo le tengan presente en sus oraciones, lo que ten¬ drán como un especial favor.
El Exctno. y Rdno. señor Arzobispo-Obispo de Mallorca se ha dignado conceder indulgencias en la forma acostumbrada.

TEMAS DE ACTUALIDAD
DESPUÉS DEL ANIVERSARIO
España acaba de celebrar, con más o menos fervor, el cuarto aniversario de la proclamación de la República. La opinión pública ha presenciado con eviden¬ te indiferencia los festejos oficiales que las autoridades habían organizado en diferentes poblaciones para festejar la fecha del 14 de Abril, qué tan honda rascendencia habrá 4enido en la historia de nuestra patria. Esta indiferencia no tiene nada que ver con el significado de la institución que se trataba de enal¬ tecer; es más bien una expresión de descontento por los matices que sucesiva¬ mente se ha intentado imprimirle, que han desfigurado su primitivo impulso creador y han ahondado las diferencias que separan entre sí a los españoles de diferente ideología. Tirios y troyanos se han empeñado en que la República ha de ser coto cerrado para sus respectivas clientelas. Nadie admite que el nuevo régimen, que advino por el gesto espontáneo y unánime de la opinión española, significando con ello su carácter totalitario, pueda ser una institución nacional que albergue y respete por igual todos los pareceres políticos del país. De ahí el carácter agrio y triste que ha tenido durante los cuatro años que lleva de existencia, y el disgusto que durante su primer bienio produjo a los elementos derechistas, y el no menor que han experimentado posteriormente los elementos
opuestos.
En el cuarto aniversario de la República sólo el partido gubernamental ha
sentido expresado la euforja de la jornada. Los restantes, junto al enojo presen
te, no han dejado de expresar la confianza en el próximo triunfo que todos creen tener al alcance de la mano. Mientras unos claman por la recuperación del espí¬ ritu del 14 de Abril, que ellos creen encarnar, los otros pretenden imprimir a aquella fecha su propio significado de acuerdo con la voluntad nacional expre¬
sada en las elecciones de Noviembre de 1933. Pero de la situación presente, nadie, ni los propios ministeriales, están satisfechos.
No podía ser de otro modo después de una tan terca obstinación en desoír la verdadera voluntad nacional, que nadie ha querido conocer íntegramente. Ha existido un absurdo afán de interpretar los resultados electorales con un criterio partidista. El 14 de Abril mismo no tuvo otro carácter que el de protesta contra la monarquía, que había faltado a la palabra jurada, y contra la dictadura que aquélla instauró. Pero su matización posterior más ha sido obra de la absurdidad del sistema electoral que ha prevalecido desde entonces que al estado y propor¬ cionalidad de la opinión española. Si en las elecciones para elegir las Constitu¬
yentes hubiera prevalecido un sistema electoral más lógico y razonable que el

absurdo de las grandes mayorías, su labor hubiera sido más atenuada y más adaptada a la realidad nacional, y, por consiguiente, no hubiera dado lugar a una tan intensa reacción en sentido opuesto como la que provocaron. Y ahora viene a suceder lo contrario, con el peligro que representa este oportuno ir y venir de la política española de un extremo a otro.
No existe otro remedio, en nuestro concepto, para devolver a la República su fisonomía inicial, que gobernar para todos los españoles y de acuerdo con el sentir de todos ellos. Y esto no se conseguirá de otro modo más que conociendo su pensamiento íntegramente y sin el confusionismo a que da lugar un sistema electoral tan ilógico como el mayoritario. Sólo con el sistema proporcionaría puro, sin mixtificaciones que destruyan su esencia y neutralicen sus resultados, será posible dotar al régimen de la alegría de que hoy carece, pues al influir cada partido según su verdadera raigambre en la opinión pública proporcionará a la obra conjunta de gobierno el justo equilibrio necesario para que su labor pueda ser eficaz y duradera.
El descontento general que en la conmemoración de este último 14 de Abril ha sido posible constatarse debiera inducir a la meditación a todos los partidos políticos, para que del examen imparcial de la presente situación naciera en todos ellos el sincero deseo de hacerlo desaparecer.—M. M. C.
LOS TRABAJADORES ESPAÑOLES EN FRANCIA
No conocemos en el momento de escribir estas líneas el resultado de las
gestiones llevadas a cabo por nuestros representantes cerca del ministerio de Estado con respecto a la permanencia en Francia de los trabajadores nacionales, asunto éste de tanta importancia para considerable número de sollerenses que en Francia venían ganando su sustento y para aquellos otros paisanos que los venían ocupando. Pero nos tememos que estas gestiones se estrellen contra la terquedad con que el país vecino acomete esta cuestión, sin parar mientes en que si las demás naciones hacen lo propio con los trabajadores franceses que existen en todas ellas poco o nada será lo que se consiga para aminorar los efectos del paro obrero que Francia, como el resto del mundo, viene sufriendo en la actualidad. Y menos conseguirá con la expulsión de algunos centenares de mallorquines, y en particular de sollerenses, ya que el trabajo que éstos realizan
es absolutamente insustituible.
Pero lo difícil es hacerlo comprender a nuestros vecinos, que no parecen dis¬ puestos a dejarse convencer. Nos confirman esta pesimista suposición las pala¬ bras que la prensa española pone en boca de nuestro Embdjador en París, Sr. Cárdenas, pronunciadas en el acto conmemorativo de la proclamación de la República, en el cual hizo un resumen de las actividades desarrolladas durante el año. «Otro de los problemas que me preocu >an actualmente—dijo nuestro represert-mte—es la situación creada a los españoles por la falta de trabajo.

4

SOLLER

contra la cual viene luchando denodadamente la representación española, para aminorar sus efectos. Si en el terreno, que podríamos llamar material, de nues¬ tros esfuerzos, no caben grandes optimismos ni más promesas, por ahora, que la que de corazón hago de serviros lealmente, en cambio las actividades culturales han tenido un éxito completo y rotundo...» Es decir, que por parte de la repre¬ sentación de nuestro país, que tiene motivos de estar bien enterada de! estado actual de las gestiones efectuadas entre ambos Gobiernos, no se abrigan grandes esperanzas ni se hacen muchas ilusiones acerca del resultado final de aquellas gestiones, y se declara ya de antemano que no caben grandes optimismos, es que el asunto no se presenta muy lisonjero para nuestros compatriotas, y hemos de disponernos a verlos regresar para agravar aún más el problema de los parados que nosotros sentimos también. No importa que existan tratados que amparen los derechos de nuestros paisanos ni que España los cumpla fielmente. Francia, cuando así le conviene, no vacila en ponérselos por montera y en hacer su libérrima voluntad. Y en cambio se exclama cuando Alemania hace lo propio con el tratado de Versalles, y se rasgan las vestiduras ante lo que califica de violación de los tratados, mientras simultáneamente ella no siente el menor es¬ crúpulo en hacer lo mismo con otro tratado, si no tan trascendental y solemne como aquél, sí lo bastante importante para respetarlo íntegramente toda vez que, hecho bilateralmente, sin la conformidad de ambos firmantes no puede ser
anulado ni modificado.
Si el resultado de las gestiones que llevan a cabo nuestros diputados confir¬ maran nuestros temores, no hemos de resignarnos buenamente a que prevalez¬ ca este atropello a los legítimos derechos de nuestra patria. Deben nuestros re¬ presentantes llevar la cuestión al Parlamento, interpelar al Gobierno y obligarle a que haga cumplir los tratados de reciprocidad que existen entre España y Francia, o a que tome represalias caso de no conseguirlo. No debe darse tan pronto la partida por perdida. Recuérdese el caso de los beneficios de guerra, que, gracias a la campaña que este semanario inició y mantuvo con todo entu¬ siasmo, consiguióse fueran al fin reconocidos los derechos que asistían a nues¬ tros paisanos y se les eximiera del pago de aquellos onerosos e injustos tributos. Nos hallamos ante un caso semejante, y de la energía y tesón que todos ponga¬ mos en conseguir el reconocimiento de la razón que ncs asiste puede depender que, al fin, esta vez como entonces, se nos haga la debida justicia.—M. M. C.
COLABORACIÓN
JUVENTUDES
Mas deberes, menos derechos

falleció en esta ciudad el dia 16 de Abril de 1935 A LA EDAD DE 70 AÑOS

HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS

El. R. D.

===

Sus afligidos esposa: María Reynés Oliver; hijos: José, Rosalía y María; hijos políticos: Antonio Frau Pericás y Catalina Pastor Pons; nietos: María, Gabriel y Francisco Bibiloni Pastor, y Margarita y María-Teresa Frau Bibiloni; hermanas: Isabel y Rosalía; herma¬ nos políticos: Juan Muntaner, Juan Trías, Jaime Pons, y Jaime Busquests; hermanas políticas: Margarita y Bienvenida Reynés; sobrinos y sobrinas, primos, primas y demás parientes (presentes y ausentes), participan a sus amigos tan sensible pérdida, y les suplican su asistencia al funeral que se celebrará en la Parroquia el martes, día 23 de los corrientes, a ¡as ocho y media de la mañana, o que de otro modo tengan presente el alma del finado, en sus oraciones, por lo que les quedarán profundamente reconocidos.

En estos tiempos de confusión e in¬ mundo, unios! Cada uno de nosotros

certidumbre, en que la miseria y la tra tiene qua estar en pie de guerra, listo,

gedia se extienden amenazadorameníe dispuesto a acudir al sacrificio, satu¬

por todas partes, la juventud piensa rados de! mismo optimismo, impreg¬

poco y mal, prefiere cultivar el músculo nados del mismo ideal y decididos a

en el stadium, en el gimnasio o «matar servir. «Serviré en lo que pueda con

el tiempo» en el bar, en e! Círculo. Hu¬ la medida de mis fuerzas», tiene que

ye del campo y afluye a las urbes. Es ser nuestro lema.

egoísta, cínica y despreocupada. Quiere

La juventud al mismo tiempo que de¬

la libertad, sin saber que ia libertad no fiende la civilización tiene que defen¬

consiste en vivir libre sino en libertar derse de ella, buscando los medios para

el espíritu. Quiere vivir su vida, sin lograr una Humanidad más justa, más

querer saber que antes hay que apren¬
der a vivirla. Vivir para nosotros, ¿y
los demás? ¿Acaso no cuentan los de¬ más? Es lamentable que esa sea la ver¬
dad cuando, a causa de los duros mo¬

humana y más feliz. El Hombre ha triun¬ fado, y dominando al Mundo lo ha em¬ pequeñecido. Ha standarizado la vida. Y aunque parece ya imposible supe¬ rarse, quiere ir más allá. ¡Más allá! ¿Y

mentos que vivimos, sería necesario, de una necesidad urgente, que las ju¬
ventudes tomaran determinaciones he¬

para qué—me pregunto yo—, si el Hom¬ bre no gana nada moralmente; si el Hombre sigue teniendo los mismos

roicas para resolver o al menos sua¬ egoísmos y las mismas pasiones; si

vizar los difíciles problemas actuales.

hay millones de seres en la miseria; si

El mundo viejo está podrido y por no hay prosperidad ni paz; si el des¬

eso el mundo nuevo debe ser obra de concierto y el pesimismo son univer¬

las modernas generaciones. En la na¬ sales; si la guerra es realidad y tiende

turaleza los hechos se suceden sin que a propagarse por todo el mundo? Bue¬

nadie tome parte, pero no hay analogía no,—se me argüirá—¿y qué pueden ha

en los hechos sociales. Alguien hay cer los jóvenes ante todo eso? ¿Acaso

que mueve, empuja o dirige los movi¬ pueden dominar o sujetar al menos a

mientos y cambios. Hay la voluntad del esa Civilización loca y ébriameníe lan¬

hombre o de la mujer. Hay el esfuerzo zada al abismo? Claro, es un absurdo

de un vasto sector humano. Pues bien, el que lo piense esa juventud, que sólo

ahora es la juventud quien tiene la pa¬ sabe y piensa beber coktails, practicar

labra, ahora más que nunca el mundo el «flirt» danzando los últimos bailes

será lo que nosotros qüerramos.

exóticos en moda, vestir el ultimo fi¬

Ella tiene la misión áspera pero su¬ gurín de Patón o londinense, intoxicar¬

blime de torcer los rumbos de este se con drogas y pudrirse en todos los

mundo, social, económico y moral¬ antros con todos los vicios. Esa ju¬

mente caduco, que se derrumba estre¬ ventud que influida por doctrinas a base

pitosamente. Ella tiene que hacer bri¬ de todos los «aníi» se lanza a luchas

llar rayos de sol donde ahora reina la sangrientas e inútiles que destrozan

oscuridad.

hogares y hunden naciones.., ¡Cuántas

juventud es rebeldía; además sabe¬ juventudes que se pierden, que se ani-

mos que existe el derecho a rebelarse. qúilan sin preocuparse de dominar el

Por lo tanto las juventudes de ahora caos en que vivimos o vegetamos mu

deben rebelarse todas unidas, actuar chosl Juventudes que sepan ser ale¬

conjuntamente contra el enemigo co¬ gres, sí, porque juventud es sinónimo

mún. Nada de soberbias, mucha mo de alegría y bullicio, pero que quieran

destia. Nada de odios salvajes, ni de ser también más disciplinadas y menos li

luchas de clases, ni de nacionalismos bertarias, más solidarizadas y menos in¬

exagerados. Parodiemos el grito mar- dividualistas, más espiritualizadasy me

xista: «{Proletarios del mundo, unios!», j nos materialistas, más sinceras y menos,

y gritemos nosotros: ¡juventudes del * hipócritas, más humildes y menos peíü-

.©0©©0@©0©©0©'©0© mim ©o©©o©©o® ©o©©o®có©;©o@©o®¡

lantes, más generosas y menos egoís¬ tas... Juventudes, en fin, que sepan que lo importante no es vivir su vida con inso¬ lencia o -despreocupación, sino—como decía Francisco de Cossío—la vida, que implica no sólo un conjunto de derechos sino un cúmulo de deberes, que a veces
nos imponen hasta el máximo sacrificio individual: el de la vida. Juventudes así remediarán esa crisis total, que no sólo

es gravísima sino decisiva. Generado nes así lograrán, sacrificándose, la plenitud de una vida nueva en que haya más pan, más paz y más amor. El des tino del Hombre no es caer, sino levan tarse. No olvidemos que el Mariscal Foch dijo: «Victoria es igual a Volun¬
tad» .
Antonio Colom.
Palma 8-4 35.

ACCIÓN CATÓLICA

NOTICIARIO
Se están llevando a término en esta
ciudad los trabajos de organización de la Acción Católica-Centro de Hombres, que hasta el presente, debido a diversas
circunstancias, no se habían efectuado. La necesidad que tenemos de la Ac¬
ción Católica no vamos nosotros ahora, en este breve espacio de que disponemos, largamente a demostrarla; a todo cató¬ lico convencido de sus deberes no se le
pueden ocultar los beneficios morales y sobretodo espirituales que a la sociedid debe reportar la Acción Católica, tan in¬ tensamente aconsejada por el actual Pon¬
tífice Pío XI.
Sin embargo, a fin de hacer recordar a todos los católicos la importancia gran¬ de que dicha organización tiene para toda la humanidad, vamos a transcribir las palabras que uno de los más ilustres prelados de la Iglesia actual española ha pronunciado, no ha mucho, instando a los fieles que como soldados de Cristo vayan a engrosar las filas de la ya po¬ tente organización mundial.
Dice el virtuoso prelado de Barcelona,
Dr. Irurita:
«Para que vuestros esfuerzos en esta
obra de restauración cristiana tengan
mayor eficacia, os aconsejamos que os
inscribáis en la Acción Católica. Esta
debe luchar contra todos los enemigos que se oponen a la efectividad del rei¬

nado de Jesucristo en los individuos, en las familias y en la sociedad; debe lu¬ char contra la inmoralidad pública y
contra el laicismo, esa peste de la mo¬ derna sociedad que se nos ha metido puertas adentro en nuestra patria. Y debe promover la difusión de la ense¬ ñanza católica, la cristianización de la
familia, la moralización de las costum¬
bres, la defensa de los derechos y de la libertad de la Iglesia».
Ahora bien, ¿quien se precie de católi¬
co no querrá contribuir a la realización de ese fin integral de la Acción Católica? ¿No es el apostolado una parte esencial de la vida católica? ¿No es un deber, que
nos imponen juntamente el amor de Dios y el amor del prójimo? ¿No es una obliga¬ ción del Bautismo, por el cual fuimos he¬ chos miembros de la Iglesia, cuerpo mís¬ tico de Cristo, y de la Confirmación que
nos agregó a su milicia espiritual? Todos venis obligados a dedicaros a las diver¬ sas obras de Acción Católica según vues¬
tras aptitudes y a contribuir a ellas con Ja oración y la palabra y también con la ayuda material que el Santo Padre ha llamado apostolado del Censo.
Y cada uno de los soldados de Cristo
Rey ocupe, por tanto, el puesto que le corresponde; que todos, al menos, contri¬
buyan con la oración, arma formidable,
y con el apostolado fiduciario también los que puedan, tomando la tarjeta de
Acción Católica. Y lo demás lo hará
nuestro Divino Capitán, que no conócela
derrota »

SOLLER

A los acreedores del

1E

“Crédito Balear,,

=11= ][=TC]EEI[
F R U I TS EN

11
ROS

][
ni

La Prensa diaria de Palma ha pu¬ blicado ta siguiente nota aclaratoria
que, por su interés y para inteligencia de nuestros muchos lectores a quienes preocupa cuanto se relaciona con el asun¬ to de la suspensión de pagos del « Crédito Balear», creemos conveniente reproducir.
Dice así:
«En la Prensa local ha aparecido una nota publicada por la Dirección del Ban¬ co Español de Crédito en la que se hacen dos afirmaciones concretas. La primera, que no es cierto que la Banca Privada, para prestar apoyo al «Crédito Balear» haya exigido como condición concreta y precisa que no se establezca ningún otro Banco en Palma; y la segunda, que el Banco Español de Crédito no tiene for¬ malizada ni mucho menos dada palabra respecto a que no hará uso de la autori¬ zación que en su día se le concedió para
establecer una sucursal en Baleares.
Con esto se afirma que las manifesta¬ ciones hechas por los firmantes en el manifiesto el día 6 de Abril, son com¬
pletamente inexactas. A ello, como es consiguiente, hemos de oponernos, man¬ teniendo en un todo cuanto dijimos en su día, reproduciendo a tal efecto un pá¬
rrafo del citado escrito, en cuyo conte¬ nido nos ratificamos: «Al producirse la suspensión de pagos y tratar de obtener el apoyo de la Banca Privada, ésta, como es consiguiente, exigió como condición precisa y concreta que no se estableciera en Mallorca ningún otro Banco que, da¬ das ¡as circunstancias por que atraviesa la Isla, tenía que ser- un competidor pe¬ troso que entorpecería la vida del «Crédito Balear» y se aprovecharía de su desgraciada situación». Este extremo lo niega el Banco Español de Crédito sin reparar que con ello se pone contra la evidencia, pues que lo más lógico y na¬ tural es que el grupo de Bancos que pres¬ ten él auxilio al «Crédito Balear» no
quieran en modo alguno entregar sus millones a los acreedores para que éstos inmediatamente vayan a depositarlos, en todo o en parte, en la Caja de algún Banco que por establecerse de nuevo en Mallorca se aprovecharía con ello de la ayuda que los otros prestaran. Lo ab¬ surdo es pretender suponer que los Ban¬ cos que presten el auxilio lo hagan sin exigir esa condición que, por otra parte,
se ha debatido en todas las reuniones del
Consorcio Bancario y en las celebradas por la Banca Privada y han insistido en este punto los banqueros que vinieron a Mallorca y recibieron la deplorable impresión que produjo en su ánimo el letrero puesto por el Banco Español de Crédito en un local del Borne, y que to¬ davía continúa puesto no obstante la repulsa general y el esfuerzo realizado por toda la Isla para hacerlo desaparecer.
En este caso el Gobierno ha desatendido
al parecer, por el momento, una vez más las aspiraciones de Mallorca.
En cuanto al otro extremo de que nun¬
ca se ha comprometido a no hacer uso de la autorización que le fué concedida, dijimos en su día y repetimos ahora que
«el Presidente del Consorcio Bancario
nos aseguró, y así lo ha repetido siem¬ pre, que tenía la palabra del Banco Es¬ pañol de Crédido de que no haría uso de la autorización obtenida, mientras no se
solucionaran los asuntos del «Crédito
Balear».
Parecía lógico que al negar este ex¬ tremo, viniera el Banco Español de Cré¬
dito con una manifestación del señor
Valero Hervás en sentido contrario y no que se limitara a negarlo sin dar expli¬
caciones de ninguna clase, lo que signi¬ fica querer poner en entredicho, no sola¬
mente a los firmantes y personas del
«Crédito Balear» que oyeron repetida¬ mente tales manifestaciones, sino al se¬ ñor Valero Hervás, caballero dignísimo, quien con todo cariño y entusiasmo ha trabajado para ver de encontrar una so¬ lución al problema planteado.
En la nota que da el Banco Español de Crédito pasa por alto la reunión cele¬ brada ante el Ministro de Hacienda, señorMarraco, y en la que se convino que no se estableciera ningún Banco en Pal¬
ma. Como de esta reunión se levantó un
acta en la que así consta, a ella remiti¬ mos al Banco Español de Crédito que, no obstante haber asistido a la reunión,
parece haber olvidado, en su beneficio,
tales extremos.
Hemos de lamentar que el citado Ban¬ co diga que no quiere entablar polémica

SPECIALITE EN ORANGES ET BANDERINES
Arbona Rufián Berna!

ALMACENES y DSPACHO: Plaza frente Estación F. C. Norte

VILLARREAL - Castellón

MN

Telegramas: ARRUBB-Villarreal

L

JÜ

JL

JL=JLdSdL

JL

(España)
j Teléfonos 10 y •

sobre este asunto, pues nos privará de conocer cuáles eran las razones que lo hayan inducido a establecerse en Palma en el preciso momento en que vienen los banqueros a auxiliar al «Crédito Balear», como no sea el afán de entorpecer la so¬ lución del asunto, cosa que ha procurado hacer en repetidas ocasiones y pescar en el río revuelto porque atraviesa la eco¬
nomía de la Isla.
Termina el Banco Español de Crédito asegurando que contribuirá al resurgi¬
miento económico de la Isla. Nos hemos
de alegrar de tales propósitos aunque en la representación que ostentamos hemos de insistir en que no debe tolerarse que se establezca el citado Banco, por cuanto, en pequeña o grande escala, será un competidor del «Crédito Balear», que hará que disminuya la cifra de beneficios, lo que significará un perjuicio seguro para
los acreedores que representamos.
Afortunadamente y a pesar del Banco Español de Crédito, el asunto está solu¬ cionado tanto por la buena voluntad del grupo auxiliador, como por la seguridad que a todos anima de que el Gobierno impedirá que se cometa semejante des¬ afuero y que cuando así no sea, el citado Banco, que tan celoso se muestra de su buen nombre, no querrá confirmar con su actuación las intenciones que le atri¬
buimos en nuestro manifiesto del día 6
del corriente cuyo único mentís posible
es desistir de establecerse en Palma. Palma 16 de Abril de 1935.—Por los
acreedores del «Crédito Balear». El Pre¬
sidente, Éartofomé Ferrer.—El Secreta¬ rio, Jaime Enseñat.
Un telegrama del Sr. Zaforteza
El Presidente accidental de Acción Po¬
pular, D Jerónimo Masanet, ha recibido del Diputado a Cortes D. Luis Zaforteza, el siguiente telegrama:
«Comunica «Crédito Balear» que el De¬ legado del Gobierno en el Consejo Su periof Bancario ha comunicado oficial¬ mente al Banco Español de Crédito el acuerdo de dejar en suspenso la autori¬ zación que se concedió a éste de esta¬ blecerse en Baleares, hasta nueva orden, y de acuerdo con los deseos manifesta¬ dos. Zaforteza*.
Chalet “Sa Cometa,,
en Sóller, cerci del Convento, sitio muy ameno y sano, con todas comodidades (elec¬ tricidad, baño, termo y agua corriente, cis¬ terna de agna pluvial, completamente amueblado, con casita exterior de madera para tomar el sol, se alquila por larga tem porada.
Informes: en Palma «Agencia Short»; en Sóller D a Antonia Enseñat, calle Vuelta Piquera, 18.
y sr.—b t-.-B- sr a- iJT B:rrjsrs=8—
Se necesita nn Joven
DE 25 A 30 AÑOS
para la venta de frutas al por mayor en el mejor panto del mercado central de Palma. Se le darla el cargo con participación en el negocio. Es Inútil presentarse sin garantías.
Para Informes dirigirse al Annnciante N.°;64, en esta Administración.
SE VENDE
a orillas del mar, una porción de terreno mide 9 por 12 metros.
Para informes dirigirse a D. Jusn Deyá. Calle del Mar, 168 Sóller.

En el Ayuntamiento
Sesión ordinaria celebrada el día
17 de Abril de 1935
Los que asisten
Celebróse bajo la presidencia del señor Alcalde, D. Miguel Colom Mayo!, y a la misma asistieron los señores concejales D. José M.a Puig Morell, D. José Forteza Forteza, D. Salvador Frontera Ollver, don Ramón Pastor Arbona, D, Eugenio Lo¬ sada Flol, D. Pedro Rullán Pastor, D, Jo¬ sé Aguiló Pomar y D. Antonio Colom
Casasnovas.
Orden del día
Acta anterior
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior, habiendo salvado su voto el
señor Pulg s!n explicar motivo alguno.
Pagos Se acordó satisfacer: A D. José Socías, Capataz de la brigada municipal, 925 pe¬ setas por los jornales invertidos, desde el
día 8 al 14 det actúa!, en diversas obras
realizadas por administración. A D. An¬ drés Ollver B jrnat, 247*54 ptas. importe de úna relación de gastos satisfechos por cuenta del Ayuntamiento durante el primer trimestre del actual ejercicio. Al Sr. Ge¬ rente de la entidad «Cementos Biuzá», 67’35 ptas. por 56 sacos de cemento de la clase corriente suministrado, durante el mes de Marzo último, para varias obras municipales. A D. Pedro Magraner, salvo la comprobación de la correspondiente fac tura, 3.39074 ptas. importe de las piezas de piedra caliza labradas para la Instala¬ ción de las nuevas fuentes públicas y por el
bordillo de acera suministrado para ser colocado en diferentes calles. A la socie¬
dad «Ei Gas», 1.592*25 ptas. por el flúldo eléctrico suministrado, durante el mes de Marzo último, para el alumbrado público; 248 ptas. por el fiúido eléctrico suminis¬ trado, durante el mismo expresado mes, para el alumbrado de la Casa Consistorial y otras dependencias municipales, y 18 ptas. por tres puertas de hierro para las fuentes públicas recientemente construidas: A D. Nicolás Huguet, 87'15 ptas. por di¬ versos trabajos de herrería efectuados por cuenta del Ayuntamiento. A D. Lorenzo Riera Cabot, 12475 ptas. por 3,160 kiló gramos de cemento de la clase corriente y 2 sacos de cemento Portland Inver¬ tido, desde el día 13 de Marzo al 16 de Abril de este año, en diversas obras municipales. A la Casa «Urallta, S. A.», de Barcelona, 2 103*20 ptas. por diverso material suministrado para la colocación de la tubería conductora del 8gua a las fuentes últimamente instaladas en la parte alta de esta población.
A Informe del 'señor Ingeniero Se resolvió pasar a informe del señor Ingeniero encargado de la carretera de Palma al Puerto de Sóller, una instancia promovida por D. Juan Colom Alcover, como encargado de D. Miguel Caparó, mediante la que solicita permiso para rea¬
lizar varias obras en la casa n.° 1 de la
calle de Pí y Margal), consistentes en quitar el enlucido viejo de las dos facha das y hacerlo de naevo, embaldosar la planta baja, colocar un arrimadero de mar¬

molina en la entrada, construir un pozo Moura con arreglo al proyecto aprobado por el Ayuntamiento, conducir las aguas sucias y pluviales a la alcantarilla pública y hacer varias pequeñas reparaciones en el interior de dicha casa.
Permisos para obras
Después de la lectura de las correspon¬ dientes instancias, se acordó conceder los
siguientes permisos: A D. José Moral! Colom, como encarga
do de D. Cristóbal Castañer, para cons¬
truir un almacén en unos terrenos de la
finca denominada Camp d'En Canals, con arreglo al diseño presentado.
Al mismo D. José Morell Colom, como encargado de D. Juan Ollver, para condu¬ cir las aguas del lavadero de la casa n.° 28 de la calle de Serra, a la alcantarilla pú¬
blica.
(En este momento salló del Salón de sesiones el señor Colom (D. Antonio).
A D. Antonio Colom Casasnovas, como mandatario de D. Miguel Colom Colom, para reanudar las obras del Interior de la
casa en construcción enclavada dentro la
finca denominada Ca'n Ozonas, de la ba¬
rriada de la Alquería del Conde.
Al mismo D. Antonio Colom Casasno¬
vas, como encargado de D. Ramón Reynés, para conducir las eguas procedentes
de la casa n.° 8 de la calle de Real a la
alcantarilla pública y haqer afganas peque¬ ñas reparaciones en la segunda y tercera
vertiente de dicha casa.
Sobre el establecimiento de
nuevas lineas telefónicas Se pasó a tratar de la conveniencia de solicitar de la Compañía Telefónica Nacio¬ nal de España que establezca líneas telefóni¬ cas entre esta ciudad y los pueblos de Deyá y Fornalutx y la aldea de Lluch Alcarf y el señor Rullán dijo debería solicitarse al propio tiempo que las líneas se instala¬ sen del hilo especial que se utiliza en las
lineas telefónicas de los últimos modelos.
El señor Colom(D. Antonio), después de expresar su conformidad en solicitar la instalación de dichas líneas, dijo que por loque hace referencia a la de Fornalutx debería pedirse que ésta pasara por Blnla-
ralx, a fin de dejar servido este caserío del
mencionado medio de comunicación.
La Corporación, oídas las expresadas
manifestaciones de los señores Rullán y
Colom (D. Antonio), acordó solicitar de la Compañía Telefónica Nacional de España
la instalación de las citadas lineas en la
forma expresada.
Traspaso de una sepultura
Vista una instancia promovida por don Bartolomé Sampol Colom, en nombre pro¬ pio y en el de los demás herederos de la difunta señora D.a Margarita Ferrá Fontanet, mediante la que solicita sea traspa¬ lado a favor del exponente y de su esposa D.a Antonia Ferrá A bertí, por partes iguales e indivisas, el derecho a perpetuar la sepultura n.° 396 del Cementerio muni¬ cipal de esta dudad, registrada actualmen¬ te a nombre de dicha señora, la Corpora¬
ción acordó acceder a lo solicitado.
Solicitando ser jubilado Dióse cuenta de una instancia promovida por D. José Socías Canals, Capataz de la brigada municipal de obras, mediante la que expone: Que viene desempeñando el

SOLLER

expresado cargo desde hace 44 años, s!n Interrupción alguna, percibiendo e! sueldo anual de 2.184 ptas. más una gratificación de 250 ptas. por la inspección de obras particulares, o sea en total de 2.434 ptas. Que debido a su edad ya muy avanzada y a Tos achaques propios de la misma se ve Imposibilitado de seguir ejerciendo dicho cargo, y que, además, teniendo absoluta necesidad de descansar, ha pensado trasla¬ darse a Francia para residir por algún tiem¬ po al lado de sus familiares allí establecí* dos. Por todo lo expuesto termina supli¬
21.°cando al Ayuntamiento se sirva acordar
su jubilación y que el importe de la misma
le sea calculado sobre la citada cantidad
global de 2.434 ptas., concediéndole, en atención a los años de servicio que lleva prestados, las cuatro quintas partes de la
misma.
El señor Rullán expresó su opinión favo¬ rable a acceder a la petición del señor Socías, jubilándole en la forma que dice la instanda, debiendo, empero, interesar del mis mo que enseñe al que sea su sucesor todos los asuntos del Municipio, principalmente ios que se refieren a alcantarillas, acequias y tuberas conductoras de agua y gas.
El señor Alcaide manifestó que el señor Socías habíale ofrecido ayudar, aun cuando estuviese jubilado, a quien se confíe la di¬ rección de las obras municipales, prome¬
tiendo estar a su lado mientras necesite
sus servicios pera enterarle bien de todas las obras y bienes del Municipio. Añadió que teniendo en cuenta los buenos servi¬ cios prestados por el mismo, cree que el Ayuntamiento debe acceder a !o que soli¬
cita.
El señor Puig dijo estar también confor¬ me en que se le jubile, por considerar que es acreedor a ello después de los muchos años en que ha desempeñado el cargo de Capataz de la brigada municipal de obras y propuso hacer constar en acta la satisfac¬ ción del Ayuntamiento por ios buenos ser ¬ vicios prestados por el señor Socías.
Después de las expresadas manifestacio¬ nes y compartiendo todos los señores con¬ cejales la opinión de los señores Alcalde, Rullán y Puig por unanimidad la Corpora¬
ción acordó:
Acceder a la petición de D. José Socías Canals, y en consecuencia jubilarle concediéndole las cuatro quintas partes de su sueldo en concepto de pensión.
Hacer constar en acta la satisfacción
del Ayuntamiento por los servidos presta¬ dos por el señor Socías durante los muchos años en que ha desempeñado el cargo de Capataz de la brigada municipal de obras.
(Terminará en el próximo número)
De Teatros
FANTASIO
En las funciones de la pasada semana
fué estrenado en este salón el film de «Se¬
lecciones Filmófono», dialogado en fran¬ cés, El mancebo de botica, película bien realizada, muy especialmente en su prime¬ ra mitad. Los exteriores son magníficos, de fotográfica movilidad y cuajados de buen sol mediterráneo que no se inventa
en los estudios. Duvattes es un cómico ad¬
mirable, que salvaría cualquier obra que tuviese algo que salvar. Mona Qoya, Fiorelie y Alerme, muy compenetrados con sus partes respectivas.
Base del programa fué la producción melodramática, casi espeluznante, Sagra¬ rio, película mejicana, distribuida por «Balart y Simó».
A pesar de tratarse de un asunto un tan¬ to folletinesco, tiene situaciones que por su intenso dramatismo y el problema moral que plantean, no pudieron dejar de emo¬ cionar al espectador.
Realizan en este film una magnífica
creación los conocidos artistas Ramón Pe¬
reda, Julio YiUarreal y Adriana Lamar.
Fué estrenada el miércoles último en
este salón la hermosa producción de «I. B. I. Films», hablada en Francés, La maravillosa tragedia de Lourdes, pe¬ lícula que, además de la sublimidad de su fondo, ofrece el encanto de poder admirar las innúmeras bellezas panorámicas del Santuario de la milagrosa Virgen, los mi¬

SS5S i» SSK
{§¡■sSsS:
ii !¡¡
al
Sssq
![[
p
isas a
:::
|SSS
:::
isas
:::
SSiS
2BBB
:::
gasa a:
¡¡::
:::
jSsi
■bhb ■bbb
m
lü
$■■■
Í«R1 g*■í■B■*
gB!aSsSa
■na «■■■
■sss Basa asas
|3s3 «bbv
■ana
asas
ana
asas
brbb
■■■■
Sisa
■■■v ■■■■ ■ BBB ■■■■ nía 9BII

:<$>
B::aas:::::::::ai::iiR:!::ss::¡8iia

:<$>.! <$>: (<$>: :<$>: :<$> <$>:: <$>í
Ubbbbbbb■■■■bb bbbb«bbb«bbbbbbb■■■■bbbb Mhbhh■■■■ ibbbbbbbbb sbrbibnS bbbbcibb «b*b
■ GBBHBaa ■■■■■■■■■■■■■■ JBRB ■■■■ UBI 9BB BBBB IBBBBBBI BBRB >■■«■■ «RRB •■■■ ■■■> ■■■■*■■ BBBB

BBBB BBBB ■ BBB
P BBB
^Kbb
■BBB «BBB
sais
sas:
IBBBI
■515

sss: ¡sss
SIBBJB

sss: ssss
ssss
laBHB BBBB
■SSS

¡5S¡ ssss

lili
■BBB
BBBB BBBB
BBBÍ
■ ■■I
D. José Pomar Colom BBBB BBBB BBBB BBB*
BBBB BBBB

BBBB

talleció cristianamente en Mouchard (Francia),

ssss ¡sss

BBBB

el día 18 del corriente mes,

BBBV
BBBB BBBB

BBBB

■ BBB

HHBB

A LA EDAD DE 38 AÑOS

SSSS
BBBB

BBBB

SU!

sss;

E. R. D.

ssss ssss

ssss

BBBB
ssss1
«BBBi

¡sis !:::

Sus desconsolados esposa, herma¬

sss!
bbrbI

bbbbI

nos, hermanos

políticos;

tías, pri¬

■BBsI i:
BBI

¡sss sss:

mas y demásj familia, al participar a

sssl

!!5Í

sus amigos y conocidos tan irrepa¬ SSSS

rable pérdida, les ruegan se sirvan en¬

BBBB BBBB

iSBBb

BiíüBi

BBB2*

^«sasssa

comendar a Dios el alma del finado,

■BBB |
SSSS

«BBB

¡SSS

¡SSS
■BBB
¡SSS

por lo

que les quedarán agradeci¬

"sis

■ BBB

dos.

BBBB
ssss ssss
BBBB

Sss ssss ■bbS
IBBBB BBBB
iíi
SU
SSSS
ssss
lisii
■■ba■te■a BBB BBB ■BB
ISSSS
ssss ssss
«BBB
SSSS
«BBB
|bbbb
,¡sss
¡sss ¡sss
sssi
«BBB IBBB ■BBB ■BB0 ■BBB ■BBB
uu
BBBB BBBB BBBB BBBB
SSSS ssss
sssi
IBBB ■ UBd flBBB ■BBB ■BBB M FIBB ■ BBB
¡SSS
«¡BBB '«BB
ssss

■ ■■■I ■■■■
::::
■*bb asna
¡SSSSSSSSS

¡SSS ¡SSSI

¡553 SSSS

■aneaauu ■SBSSBíaSMl
VMBVaHS sbhs Baña ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■

llares de peregrinos que acuden a ella para implorar su misericordia y cuanto de bello y magnifico contiene el bello santuario, faro luminoso, en donde florece constante¬ mente el milagro.
Realizan una acertada labor sus princi¬ pales intérpretes Suzanne Despres, Helene Pardriere, Christiane Delyneyjean-
Pierre Aumont.
El programa del miércoles incluía la co¬ media musical, Tres caballeros de frac. de argumento interesante, entretenido en extremo, y que cuenta como factor decisi¬ vo para su éxito con la actuación del tenor Tito Schlpa, que canta bien, y además actúa
con naturalidad.
El público dispensó una buena acogida a ambas películas.
Dos producciones de gran éxito son las que ofrece el «Fantasio» en su programa
de estas fiestas de Pascua de Resurrec¬
ción.
Con un elenco de primera categoría, a la cabeza del cual figuran la prestigiosa estrella Carole Lombard y el excelente galán Gene Raymond, presentará la su¬ gestiva comedia sentimental ün breve ins¬ tante, de la «Cifesa», cuya acción, llena de sentimiento y emotividad, está desarrolla¬ da dignamente, contando, además, con una interpretación segura y propia, escena cuidadísima y fotografía excelente.
La otra producción que presenta estos
dias el «Fantasio» es el film cumbre de la
cinematografía nacional. La Hermana San Sulpicio, delicada plasmación cinemato gráfica de la Inmortal obra del patriarca de las letras españolas, don Armando Palacio
Valdés.
«Cifesa», la progresiva e incansable distribuidora valenciana, que aporta al mundo hispano esa maravilla del séptimo arte, se siente altamente satisfecha de po¬ der mostrar su esfuerzo y su cariño para la dignificación de nuestra producción, que encuentra en La Hermana San Sulpicio
el elevado exponente que la encumbra y glorifica.
Los intérpretes de la versión hablada

tienen por exponentes a Imperio Argentl’
na, la más eximia de nuestras estrellas, que aparece aureolada con todos los atrac¬ tivos de su más depurado arte interpreta¬ tivo, y tí Miguel Ligero, el gran artista que más simpatías cuenta entre el público español. La dirección de Florián Rey, so¬ bria, cuidada e inteligente, contribuye al prestigio que ha alcanzado La Hermana San Sulpicio en las ciudades en donde
ha sido estrenada.
La crítica, por su parte, ha rendido a esta maravillosa película, sus más caluro¬ sos elogios. He aquí algunos párrafos de los juicios publicados en los más destaca¬ dos periódicos de Madrid:
«Imperio Argentina, que llena toda la película, se supera a sí misma mostrándose como excelentísima star, oro fino.
La Hermana San Sulpicio, se ve y se escucha con manifiesto deleite».— (A B C).
«Ahí están las canciones que borda Im¬ perio Argentina y ahi están intervenciones de Miguel Ligero, con un sentido cómico
de verdadera afinación.
La dirección de Florián Rey perfecta y justa».—(Ahora).
«Imperio Argentina es el alma de la cin¬ ta. Miguel Ligero, magnífico de comicidad.
La Hermana San Sulpicio, es una pro¬
ducción que demuestra una vez más las posibilidades inmensas de la pantalla españo'a».—(El Sol),
«La película está dirigida con extraordi¬ nario acierto. La fotografía limpia y clara. El sonido perfecto.
No dudamos en decir que La Hermana San Sulpicio, es una de las mejores muestras de la cinematografía moderna españo’a».—{El Debate).
«El estreno de La Hermana San Sul¬
picio constituyó un éxito pleno. Hay be¬ lleza y emoción. La personalidad de Impe¬ rio Argentina, se mantiene con gran fuer¬ za. Su actuación es algo extraordinario. La intervención del graciosísimo Miguel L'gero está también llena de aciertos»,— (Informaciones),

Como se vé la crítica no ha regateado sus plácemes, prueba de que La Hermana San Sulpicio es una película perfecta, en
la que convergen los más altos valores del cinema español.
Es de esperar que la afición sollerense acoja con entusiasmo esta producción, re¬ vistiendo sus proyecciones carácter de verdadero acontecimiento cinematográfico.

Para el próximo miércoles tiene prepa¬ rado la Empresa de este salón el estreno

de la película «Metro Goldwyn-Mayer De pura sangre, de la que son protago¬

nistas ei aplaudido galán Clark Gable y la bella Madge Ewans.
Se asegura que este film posee la emo¬ ción de El gran desfile y la belleza in¬

comparable de Ben-Hur y Sombras blan<

cas, cuyas imágenes de égloga, incorpo¬

radas para siempre en la retina del espec¬

tador, forman una visión de estética pura

que se recuerda con placer. Sin parecerse a ninguna de las tres pro¬

ducciones citadas, ni por su-argumento,

ni por su situación, ni siquiera por su épo¬

ca, es bien cierto que De pura sangre
tiene un denominador común con todas ellas:

la gracia inconfundible, el sello de arte y

superioridad que todas estas películas

reúnen.

De pura sangre, por su tema originalísimo y por su desarrollo sin igual, queda¬

rá en la memoria como uno de los films

más bellos y uno de los más interesantes

documentos llevados a la pantalla cinema¬

tográfica.

KURSAAL

E! pasado sábado fueron estrenadas en este teatro las producciones «Paramount» Ün hombrecito valiente, por J&ckie Cooper, y El club de media noche, por Clive Brook, George Raft y Helen Vinson, pro¬ yectándose ambas cintas en las dos fundo nes del domingo.
Han sido suprimidas esta semana las funciones que ordinariamente venían cele¬ brándose los martes y jueves.
Hoy y mañana han de proyectarse las películas de la «Fox» Gracia y simpatía, de la que son protagonistas Shirley Temple, James Dunn y Claire Trevor, y Noches de Nueva York, por Spencer Tracy y
Helen Twelvetrees.
Para el lunes está anunciado el film
de la «Paramount», Sola con su amor, por Sylvia Sidney,

Subasta voluntaria
En la Notaría de D. Juan Aletnany y Vilent (Gater, 5, Palma) el día 23 del actual se venderá en pública subasta, al la postur»
acomoda, la casa sita en la ciudad de Palma
y calle Vallorvi, n 0 2, que consta de bajo!, primer piso, segundo, dos terceros, cuarto y un palomar, llamada Ca’n Palou y Coll, qae reditúa 1.300 ptas. mensuales. Para titula¬ ción y demás condiciones en dicha Notarla.

car joves
de confianza, sabiendo hablar el francés y teniendo carta de comerclaute, se ofrece pi¬ ra una casa de comestibles y frutos. Par»
informes: José Ribas Cassañar—Ca'n Cuera
(cerca Fábrica Cartón) Sóller.

HE VENDE
finca de 2.500 metros, jardín con cien fruta¬ les y agua en abundancia, casa grande, nueva, con muchas habitaciones y garage, Dependencias todo coufort, electricidad, bs jos, calefacción central, etc.
Linda con la carretera de Palma a Sóller,
A 200 metros de la estación y autobús cada
hora.
Informes en la misma finca: Pedro Aleo-
ver, Ca cn Sampol, Son Sardina, o eu esta Administración, anuncio n.° 56.

LEÑA DE OLIVO

para calefacción central, estufas y cocinas consulte los econó¬
micos precios de la
«ASERRADORA ELIAS»

Rullán y Mir, 3

Servicio a domicilio

Vida Religiosa

y rtÉBCTMtt

3C

][

ir

Al igual de todos los años, han reves*
lijo las funciones de Semana Santa en
uta ciudad, lo mismo en la Parroquia que en las demás iglesias, gran solemnidad, y en ellas ha tomado parte una concurrencia numerosísima, como desde hacía mucho tiempo no se habla notado, habiendo reinado en todas la mayor seriedad y el orden más completo, lo que con verdadera satisfacción nos adelantamos a consignar. El domingo, en ia Parroquia, verificóse, a las siete y media, la Comunión men¬ sual para la asociación de Madres Cris¬ tianas; a las nueve y media, la bendición de ramos y palmas, y seguidamente la li¬ túrgica procesión de Ídem, a la que asístieron, precediendo a la Cruz y clero pa* rroquial, los párvulos de las escuelas que regentan las Hermanas de la Caridad y
muchos otros niños.
Seguidamente empezó la Misa mayor, en la qae ofició el Párroco-Arcipreste— que había efectuado la antedichb bendición -cantándose en ella el Passio, por los Rdos. D. Jerónimo Pons, en la parte de Jesús; D. JoséMorey, en la del Evangelista narrador del luctuoso suceso; D. Juan Sueca, en ia de San Pedro y algunos otros personajes que en aquél intervinieron, y en la de la plebe judía, la masa coral del mencionado templo, que cantó la partitura
de Victoria a cuatro voces,
A las tres de la tarde ia Comunidad
cantó Vísperas y Completas, y a conti¬ nuación se practicó el piadoso ejercicio del Via Crucis, explicando las estaciones por medio de breves sermones el predi¬ cador caaresmal, Rdo. D. Andrés Case-
llas. A la terminación de este acto fué
reintegrada procesionalmente a la iglesia del Hospital la veneranda figura del Santo Cristo de la Sangre.
***
En los tres primeros día de la semana, al anochecer, se practicó el devoto triduo dedicado a Jesús Crucificado, con medita* ción y cánticos, habiéndose cantado antes, el miércoles, Maitines de Tinieblas.
***
La solemnidad del Jueves Santo se cele¬ bró en todas las iglesias de esta ciudad: de Ntra. Sra. de la Visitación, del Hospi¬ tal, de las MM. Escolapias, de las Herma¬ nas de la (jaridad y de los PP. Fillpenses, en la Alquería del Conde, e igualmente en las de Blniaraix y del Puerto, por la ma¬ ñana, a las ocho, en unas y a las ocho y
media en otras. En todas ellas fué admira-
doel Monumento respectivo, por su vistosa decoración de flores naturales de singular exquisitez y su espléndida iluminación.
Durante todo el día, y en especial por la noche,una vez terminada ia procesión, visi¬ táronlos numerosos fieles, practicándose en todos los referidos templos la Hora Santa, y en el de! Hospital, además, la tier¬
na devoción del Via Crucis solemnizada
con cánticos apropiados.
*# *
En la iglesia parroquial dló principio el Oficio a las diez, después del canto de
Horas. Fué el celebrante e! Rdo. Cura-
Arcipreste, D. Rafael Sitjar, asistido en calidad de diácono y subdiácono, respec¬ tivamente, por los Rdos. D. José Morey y D, Antonio Rullán. El orfeón parroquial interpretó los Kgries, Sanctus y Agnus Del polifónicos del maestro Eslava y el Gloria de la misa «Pontiflcalis», de Perosi, y después de la Epístola, en el Oferto* rio y durante la Comunión motetes polifó¬
nicos de los maestros clásicos Palestrlna y
Victoria. Después del Oficio efectuóse la procesión eucaristica, por el ámbito del templo, y fué colocada la Sagrada Forma
en el Monumento.
Porta tarde cantó la Comunidad Com¬
pletas y Maitines de Tinieblas, y organi* 2óse luego ia procesión; salió ésta del templo a las seis y media y fué, como todos lósalos, muy lucida. Lós concurrentes
a la misma, llevando sendos cirios o blan¬
dones, fueron numerosísimos» y como la apacibilidad de la noche permitió permane¬
cieran encendidas las luces casi durante
todo el largo trayecto, era dei mejor efecto el paso de ia ingente comitiva que presidía la veneranda figura de la Preciosa

BANANES -[ORANGES -[MANDARINES - CITRONS - RAISINS REALES ET OHANES
Ancienne ¡Maison J. Grau &

OLIVER & CARBONELL ;

Commissionnaires.
S. A. R. L. 200.000 Frs.

11, Rué Merciére. LYON

Filíale de ia MAISON PUEBLA LARGA CARCAGENTE
BENIAJAN (Murcie)

CARBONELL

Tél.: Franklin 49-37.
Adresse télégr.: EOLICAR-LYON R. C. JLyonlB. 6850. j

k-

E3E

3E

3E

3XE

3E

3E

3E

Sangre del Salvador por las caites de esta
ciudad.
Formaron en ella, acompañando ios dis¬ tintos pasos y la imagen de la Virgen Dotorosa, buen número de nazarenos con tú¬
nicas y caperuzas de variados colores; los Congregantes Marianos de las dos seccio nes, Menor y Mayor, presididos por su conciliario, Rdo. D. José Morey; una nu trida representación de la Craz Roja, pre¬ sidida por ios directivos de la asociación; ia numerosa cofradía de la Sangre, presidí da también por su Junta Directiva, y ésta por el Rector de la iglesia del Hospital, Rdo. D. Miguel Rosseiló; los nazarenos
de esta cofradía con vesta blanca y cape¬
ruza y manto negros; la Cruz y capilla pa rroquiaies, cantando ésta alternando con ¡as marchas fúnebres que tocaba la Banda Municipal, e! patético Miserere polifónico del «Fas», a cuatro voces; en último tér¬ mino la piadosa figura de la Sangre del Redentor, llevada por algunos de sus de¬ votos y escoltada por centuriones, y detrás el Rdo. Párroco, Sr. Sitjar, de Preste, asistido por los Rdos. Juan Sueca y D. An¬ drés Casellas, cerrando ia marcha ia men¬
cionada banda de música.
Para presenciar el paso de la procesión apostábase un gentío inmenso en todas las calles del tránsito y en ia plaza de la Cons¬ titución, y fueron también en gran número los espectadores que siguiéronla luego, a la salida dei templo parroquial, hasta el Convento. En todas las iglesias cantó el
sasodicho coro otros motetes de los ya
nombrados compositores Palestrlna y Vic¬ toria, y lo mismo ayer mufíana en la misa
de Presantiflcados, durante ia adoración
de la Cruz, y por la noche en los actos del Descendimiento y de la Soledad de María.
Después de ia procesión se efectuó la ceremonia del Lavatorio y se predicó el sermón del Mandato, con asistencia de
numerosos fieles, que llenaban el templo por completo.
* **
A las once de la noche dió principio en la Parroquia, por la Sección local de Ado¬ radores Nocturnos, la Vigilia general del Jueves Santo. Después^ de celebrada la Junta del turno se efectuó la salida de la Guardia, y al llegar ésta al pie de! Monu¬ mento se rindió la bandera y los adorado¬ res permanecieron postrados de rodillas breve rato. Seguidamente el capellán del turno de la Inmaculada, Rdo. D. Jorge Cómpany, leyó el acto de homenaje propio de esta Vigilia, estando los adoradores arrodillados y con los brazos en cruz.
Retiróse luego la Guardia, quedando en los reclinatorios los adoradores del primer turno de vela, y se siguieron estos turnos como en vigilia ordinaria. A las doce prac¬ ticaron el ejercicio del Via-Crucis los adoradores que debían hacer la última hora de vela, a los cuales se unieron otros fieles asistentes a la Vigilia, y a las tres de la madrugada salió toda la Guardia, que prac¬
ticó también la misma devoción del Via-
Crucis como acto final, retirándose des¬ pués.
En esta vigilia actuaron de Capellán, Jefe y Secretario de noche, respectivamen¬

te, ei Director espiritual, Rdo. D. Rifael Sitjar; el Presidente de la Sección, D. Joa¬ quín Reynés, y el Secretario del turno Cor-Jesu, D. Juan Mareé.
***
Ayer, Viernes Santo, predicó el cuares¬ mero, Rdo. Sr. Casellas, a las cinco y media de la mañana el sermón de la Pasión, y a las ocho se empezó el canto de Horas menores, celebrándose acto seguido la Mi¬
sa de Presantificados. Por la tarde cantó
la Comunidad Completas y Maitines de Tinieblas; a las siete, se predicó el sermón del Descendimiento, cuya ceremonia verifi¬ caron los Rdos. D. Juan Sueca y don Jorge Company, efectuándose seguida¬ mente la severa procesión del Entierro y practicándose luego e[ piadoso ejercicio de la Soledad de María, con meditación y can¬ tos polifónicos, como queda dicho.
***
Esta mañana, después de las ceremonias que para este día del Sábado dé Gloria prescribe la liturgia, se ha celebrado la Misa mayor, echándose al vuelo las campa¬ nas ai toque de Gloria. A su alegre son ha respondido^ vecindario, oyéndose en dife¬ rentes partes de la población un nutrido
tiroteo, exteriorizándose de este modo el
regocijo popular por el fausto suceso de la Resurrección del Señor, que hoy el mundo
católico conmemora.
CULTOS SAGADOS
En la iglesia de las MM. Escolapias — Mañana, domingo, día 41: A tas siete y me¬
dia Misa conventual. La comunión de la
Guardia de Honor se traslada al próximo do mingo dia 23.
Deportivas
Fútbol
Mañana a las cuatro y cuarto,’ un
amistoso entre «Ibérico» y «Juve¬
nil», equipos locales
Actualmente se está organizando un inte¬ resante torneo de equipos loeales, que empe¬ zará probablemente el tercer domingo de Mayo. La cosa está todavía en estudios pre¬ liminares, pero creemos que va a disputarse entre seis equipos, por grupos de tres, y a
dos vueltas.
Había un grupo de mayores, con jugado res sin limitación de edad, y otro de juveni¬ les, cuyos elementos no podrían pasar de 18 años. Naturalmente cada grupo jugarla se¬ paradamente esa competición.
Son ya varios en este momento los equipos inscritos, y se admitirá la inscripción de los que se vayan formando. Dasde luego cada uno de los teams debe equiparse completa mente por su exclusiva cuenta y disponer de balón para sus entrenamientos. La S. D. S. cede gustosa su campo en horas convenidas con cada equipo para los entre¬ nos de conjunto.
* **
Dos de los equipos que están ya inscritos en el grupo de juveniles son el Ibérico, inte¬ grado por alumnos del Colegio Obispo Na¬ dal, y el Juvenil, constituido con elementos

del Oratorio Festivo de los Sagrados Cora¬
zones.
El Juvenil ha actuado ya muchas veces en el camp d’En Mayo!, en partidos contra e! Júpiter. En el Ibérico juegan algunos ele¬ mentos de los que figuraban en dicho Júpi¬ ter. Ahora este último equipo se reorganiza con gente más granada para participar en el grupo de mayores, constituyéndose en su mayoría con mozos de Blniaralx. En el Puer¬ to se está también organizando un equipo de gente grande. Otro once, éste de juveniles,
van a constituirlo elementos de Ses Argües. Mañana van a disputar un match amisto¬
so, de preparación, los equipos del Juvenil y del Ibérico. Esperamos que este partido será tan interesante y lucido como todos los anteriores en que ha participado el Juvenil.
El partido se celebrará a puerta abierta.
El «Constancia» en la Copa de
España

Mañana domingo el Constancia, campeón de Baleares, debe jogar su primer partido para la ronda eliminatoria del Campeonato Copa de España Le corresponde actuaren su campo frente al Granoilers, y e! domingo siguiente repetición del partido en el campo
de este último. El Granoilers ha triunfado
ya en una de ias rondas eliminatorias de es¬ te año, poniendo fuera de concurso ai Sport Club de La Plana (Castellón).
Mañana y pasado, el Feilanltx con-
tra un reserva F. C. Barce ona

Para estas fiestas de domingo y lunes de
Pascua la directiva del Gimnástica de Felá-
nltx ha concertado dos importantes partidos con un equipo dei F. C. Barcelona.
Aunque este equipo, campeón de Catata ña, deba presentar todos sus mejores ele¬ mentos y aún sus mejores reservas en el par¬ tido que para el Campeonato de Liga debe disputar al Madrid en su campo de Lns Corta, (sabido es que tiene actualmente indisponi¬ bles lo menos cinco titulares), no obstante, puede disponer de tantos jugado es de clase cierta, que con toda probabilidad el conjunta que el Barcelona presente mañana y pasado
en Felanltx va a ser lo suficientemente sóli¬
do para interrumpirles a los del Gimnástica su inagotable serie de grandes éxitos.
Y si no presentan un buen equipo, ya se lo dirán de misas, pues los de Felanltx, en cuestión de meter goals a la meta contraria, si no se les ataja pronto y bien, llegan a po¬ nerse pesados,
Ojeada a la Liga española de pros

El Madrid ha igualado ya a! Betis, a 31
puntos en la casilla de clasificación. Faltan nada más dos jornadas a la larga competí ción ¡igera, y la de mañana se presenta bastante dura para ambos lideres.
El Betis tiene que contender contra el Sevilla, y ya se sabe qae uo hay mejor cuna que la de la misma madera. Y el Madrid tiene la difícil pape’eta del Barcelona en Las Corts. Del Barcelona que, presentando media docena da suplentes, consiguió triun¬ far el pasado domingo en el Sardiuero con • tra el propio Racing de Santander.
Recomendamos la audición de este partido a los paisanos aficionados radio-escuchas,
pues promete ser cosa buena, y tal vez del mismo va a depender el triunfo de este largo campeonato.

t —1

",t ^8

rST.. 5 si*—E

TBO Semanario infantil. - 10 cís* Venta: San Bartolomé, 17»

a» 8
<m

- ■■■■

' ■■■■

30LLER —

■■

^

SECCION LITERARIA

\_\_
m

PAX VOBIS
Repique alegrísimo de campanas en lo alto de nuestras vetustas y esbeltas to¬ rres; fulgor de sacros ornamentos blan¬ cos y pomposa majestad de augustas ce¬ remonias; riquísima armonía del órgano rebosante y cánticos jubilosos de libera¬ ción y de victoria; el alleluia jocundísi¬ mo, multiplicado y plenamente saborea¬
do en íntimas efusiones de exultación su¬
prema; la claridad rutilante del Cirio pascual, simbólica ofrenda de luz y de aromas, son el homenaje cultual y sun¬ tuoso de la Iglesia al Divino Esposo Re¬ sucitado en aquel Día que hizo el Señor,
día venturoso de la Pascua.
Y Jesucristo, en tan fastuoso marco de regia grandeza, triunfador del pecado, del infierno y de la muerte, coronado de gloria y de honor, constituido Rey por el Padre sobre Sion el monte santo, recibí* das en magnífica herencia todas las gen¬ tes y naciones, desde la cumbre de esta su exaltación infinita, dirige a la Iglesia dulcemente extasiada, el saludo pascual:
Pax vóbis. Era la tarde del día de Pascua. La na¬
ciente Iglesia, apóstoles y discípulos, con¬ gregados en el Cenáculo. Ansiedad en el corazón, incertidumbre pintada en el semblante, afirmaciones vigorosas de Pe¬ dro, de las santas mujeres, de los de
Emaús.
De pronto cerradas las puertas, apare¬ ce Jesucristo, radiante de luz y de belle¬ za para inundar a sus amados discípulos en los gozos de la Resurrección y en sus
labios divinos florece como anuncio de la
pacificación consumada entre el cielo y la tiern, como garantía de tranquilidad para el porvenir, como caricia de inmen¬ sa dicha presente, el saludo cariñoso:
Pax vóbis.
Aquella tarde del día de Pascua no co¬ conoció ocaso porque los resplandores
del Sol Resucitado continúan alumbran¬
do la "Iglesia Santa a través de XIX si¬ glos. Por eso al celebrar cada año la so¬ lemnidad pascual, la egregia Esposa en¬ joyada, recibe el mismo divinal saludo,
henchido de idénticas promesas, presa¬
gio de magnificas felicidades: Pax vóbis. Subrayamos hogaño este aspecto paci¬
ficador de la fiesta de Pascua, porque aires bélicos azotan la vieja Europa y la perspectiva de una nueva guerra mun¬
dial ha venido a añadir una preocupa¬ ción más a la humanidad exacerbada por
tantas y tan variadas luchas, sedienta de paz fecunda y duradera.
Cristo, que puso arco iris de paz entre cielo y tierra con la efusión de su sangre, es el Príncipe de la paz, y la paz misma: Et erit iste pax. Es el Rey pacífico que según profecía de Isaías, multiplicará su imperio y la paz no tendrá fin; cuyo rei-

nado, brillantemente cantado por el Sal¬ mista, es el bello clarear de la justicia y de la abundancia de la paz; en cuyo tem¬ plo, gloriosamente vaticinado por Ageo, el Señor ha de dar la paz. Sobre su cuna los ángeles prometieron la paz a los hom¬ bres de buena voluntad y ahora, en los esplendores de su sepulcro glorioso, El mismo ofrece a la humanidad redimida, como regalo de Pascua, su dulcísima paz: Pax vóbis.
Los sacramentos pascuales dignamen¬ te recibidos, los propósitos de vida nue¬ va, formulados en la santa cuaresma y cumplidos con formalidad, el alleluia de Pascua entonado con alegría pura y horror al pecado, todo cuanto nos condu¬ ce a Cristo, nos traerá la paz. El cumpli¬ miento de la ley de Cristo por parte de los gobernantes, la difusión de los prin¬ cipios cristianos en la sociedad, la prác¬ tica austera del Evangelio en pueblos y naciones, traerá la paz mundial.
En estos aciagos tiempos de luchas so¬ ciales y políticas, de enconos internacio¬ nales, de poderosos armamentos, de fra¬ casados intentos de pacificación univer¬ sal, volvamos los ojos a Cristo y hagámo¬ nos dignos de recibir su regalo de Pas¬ cua, la única y verdadera paz: Pax vobis, nolite timere.
C. Thomasius.
LOS ALELÍES
{Abren sus flores los alelíes! ¡Les alelíes abren sus flores y en los pistilos de sus corolas traen el perfume de los amores!
Los alelíes finos y blancos, son cual las pieles de los armiños,
las sabanillas de los altares
y las purezas de los cariños.
Los alelíeB de fuego, rojos, símbolo ardiente de llama viva; de corazones que se desangran en los jardines de una cautiva.
Traen en la gama de sus colores dulce esperanza por compañera.
Pasó el Invierno. Los alelíes vienen cantando la Primavera.
Lascivamente mueve la brisa los alelíes color de rosa.
La abeja en ellos liba sus mieles mientras los besa la mariposa.
Rico venero de poesía
los amarillos y los morados, porqué los labios del Nazareno... ¡son alelíes inmaculados!
Nos adormecen los alelíes
con el aroma que a amar convida; con ese aroma tibio y fragante que en Primavera llama a la vida.
En Primavera
por dondequiera que a la ventura los pasos guies,
miman tu cara con sus efluvios
¡los alelíes! .. ¡los alelíes!
Pablo Cases Ruiz del Arbol

LA LECHE DE LA “PINTA”
«Y si el viento le hiere el oído con rumores de llanto de niña
corre al chozo, balando, amorosa, se encarama en la pobre tarima, se espatarra temblando de amores, se derriega balando caricias y le mete a la niña en la boca
la tetaza henchida
que derrama en ella'
dulce leche tibia.»
Gabriel y Galán.
La vieja Teresa está muy disgustada porque la Pinta ha dejado de dar la le¬ che a que les tenía acostumbrado', y ya no alcanzan los ordeños para todas las atenciones de la casa; tuvo que suprimir un día sí y otro no el postre de flan, y
están amenazados los vasos de leche de la merienda o del chocolate mañanero.
Hay dos vacas en el establo: la Pinta, mansurrona ubérrima, de cuyo jugo lác¬ teo se nutren los dueños, los criados y las criadas, y la Estrella, cuya leche
resérvanla los ancianos labradores para
regalarla a los niños pobres enfermos del lugar, a quienes ordenan los médicos que se les suministre alimento tan saludable, mas por la miseria con que viven sus pa¬ dres no pueden adquirirla. Quitar a la Es¬ trella un cuartillo para aumentar lo de la Pinta es pecado mortal en aquella casa.
—Nos acostumbraremos—decía Tere¬
sa;—me sabe mal carecer de lo que tanto gusta, pero paciencia.
—Señora—interrumpió una muchacha, hablando quedito al oído de la labradora, —si no se enfada usted le digo una cosa.
—¿Yo? ¿Y por qué me voy a enfadar? —Porque no es de agrado. La Pinta da la misma leche que siempre, señora ama. -¿Qué? —Lo que oye la señora. —Entonces, ¿por qué falta leche? —Porque la roban. —¿Pero tú qué dices, muchacha? ¿Quién
la roba?
—¡La niña! —¿La niña? ¿Pilarín? No puede ser. Me parece que has formado un juicio teme¬ rario. Y lo vamos a ver bien pronto; hoy no voy ai ordeño, vete tú; yo me escon¬ deré en la cuadra pequeña; por allí tiene que entrar y salir la golosa..., la que sea. Anda, que ya está ahí el vaquero. Y se escondió la pobre abuela, con el corazón dolorido. c¡Su nieta, ladrona!» Se le partía el alma; aunque fuese poco —que no era poco—lo que cogía, bastaba como indicio, como hábito condenable; de eso se va a más, y la pobre mujer, en filo de un UaDto amarguísimo, conteníase
a duras penas.
Pasó un buen rato; concluyó el ordeño.

Las herradas llenas del tibio líquido es¬ pumoso, niveo, que vaporeaba y esparcía un sano olor goloso, habían sido puestas,
como de costumbre, en la habitación
fresquita del patio. Teresa las veía por la puerta abierta de par en par.
Llegaron las madres, las pobres ma¬ dres, con sus pequeñuelos hambrientos; todas traían los cacharrillos rebrillantes, todas marchaban desparramando bendi¬
ciones, colmado el puchero o ¡a lechera. Se fueron. La herrada de la Estrella,
quedó vacía. De pronto avanzó, sigilosa, Pilarlo;
miraba a todas partes; en la mano lleva¬
ba nn cuenco de un azumbre de cabida.
A Teresa le dió un vuelco el corazón y a
punto estuvo de rodar. Se apoyó en la pared, se apretó el pecho y esperó.
La nieta salió despacio, cuidadosa de no verter lo robado. ¿Dónde iría a beber¬ se el sabroso líquido? Su abuela se pro¬ puso cogerla in fraganti, siguiéndola de puntillas. Pilar atravesó el patinillo, sa¬ lió al corral pequeño, corrió, guarecién¬ dose entre aperos arrinconados y carros viejos a lo largo de la pared del corral grande, y llegó a la puerta trasera. La an¬ ciana labradora iba detrás, ocultándose,
La niña abrió el postigo, y entonces..., ¡ah!, entonces sí que lloró Teresa de ale¬ gría y ternura: vió como una pobre obre¬ ra del pueblo entraba con una piltrafa de hijo, extenuado y febril, en brazos, y otra pequefiita, agarrada a su falda, con el hambre retratada en su rostro chiquitito y sucio.
La glotoncilla atacó el puchero, echán¬ dose al estómago un trago inacabable;su madre le quitó cariñosamente el cacha¬ rro, volcó en otro su contenido, y besan¬ do en la frente a Pilar, desapareció.
Pilarín lavó con cuidado el cuenco va¬
cío y fué a colocarlo en su sitio; pero la abuela la detuvo, la estrujó contra el pe¬ cho, que se agitaba emocionado, y le dió un beso largo, largo, mientras le decía:
—¿Por qué no me lo has pedido, Pilarín? —Es que no había leche de la Estrella para e?ta pobre, y no me atrevía a pedír¬ selo... ¡No me riña, abuelita! Yo lo quita¬ ré de mi desayuno y de mi merienda.
—No, rica, no; vamos a decir a'l abuel:-
to que mañana mismo compre otra vaca. Así lo hizo Teresa, y en el acto fué
complacida.
—Precisamente—contestaba el señor
Isidro—tenemos que aumentar los obre¬ ros, pues me he quedado con la heredad en venta que vino a examinar mi amigo el ingeniero; conque, por todas estas razo¬ nes, mañana mismo compro una novilla holandesa muy lechera, que se vende en el pueblo cercano, y tendrán leche tus amiguitas, Pilarín: las nenas y su madre,
Jíüsús R. Coloma.

Folletín del SOLLEf^ -10-1
LA NOTELA DE UNA CHILENA
mos seguir. Ella quisiera que fuésemos en coche hasta Laruns, y tomar allí el tren de Bayona; pero yo he optado por trasponer el Pirineo en macho, yendo
directamente a Cauterets. Este es el
camino que ha llevado Joaquín, y yo deseo ir por los mismos vericuetos, por sien la atmósfera ha quedado algo de su aliento... Además, no he logrado ver los lagos, y yendo por ese camino hay que pasar junto a ellos necesariamente.
Ayer me dijo el doctor que en estos
últimos días no me había visto lo ani¬
mada que otras veces. Yo aproveché la coyuntura para preguntarle:
—¿Debo volver el año pr óximo? -—En rigor, no lo necesita usted; sin embargo... Le atajé para suplicarle que le dijera a mistress Gibson que necesito volver.
VIH
Parts, 25 de Septiembre
No sé qué vaga esperanza alimentaba da que le vería aquí... Mañana salimos

para El Havre, donde embarcaremos para Montevideo. La visión de Panticosa no se desprende un instante de mi mente. Se me figura que aquellas inolvidables montañas están llenas de poéticas le¬ yendas...
Y mientras yo me pregunto cómo ha logrado Joaquín arrebatarme el recuer¬ do del buen Carlos, mistress Gibson, sin saber lo que yo pienso, continúa sus lec¬ ciones sobre la vulgaridad...
W. E. Rbtana.

AMA GERVASIA
por Guy Chanteplbure
Tranquilamente sentada en el lomo de su asno, un asno de pelo gris de plata, empenachado con lindas borlitas y lim¬ pio como un juguete, ama Gervasia cru¬ zó la calle Mayor, ganó la plaza de la Iglesia y se detuvo ante la casa del pá¬
rroco.
Daba gusto verla con su traje claro, sus cabellos obscuros y sus ojos reidores, en los que se reflejaban todas las vinca¬ pervincas del bosque. Cuando atrave¬ saba así el pueblo, se asomaban todos para verla pasar. Una admiración re¬ verente, el deseo de serle útil y de tes¬ timoniarle estimación y simpatía leíanse en la cara de aquellos con quienes se cruzaba la cortijera; ios viejos le hacían un signo amistoso; los jóvenes, mozos y mozas, la saludaban; los chiquillos le tendían los brazos, y ella sonreía, bajo sus tocas de encaje, alegre y accesible a todos, pero no admirada de aquel res¬ peto qae seguramente merecía.

Viuda, a los veinte años, del cortijero de las Aunettes, ama Gervasia habla conservado las propiedades de su ma¬ rido y, sin asustarse de ia labor que ha¬ bía que realizar y que -e le presentaba dura y difícil, continuó la explotación con tanta actividad, honradez, orden y economía, que el éxito recompensó pron¬ to, y en proporción que excedió a toda previsión, los valientes e-fuerzos de la joven y el hermoso ejemplo que diera de perseverancia y de energía.
En diez leguas a la redonda era cono¬ cido y celebrado el cortijo de las Aunettes, por su huerto florido, sus parrales rojos, la exuberancia de sus pastos, la riqueza de sus espiga-; apreciábanse
asimismo su leche como la má- mante¬
cosa, sus legumbres como las má> frescas y sus aves como las mejor cebadas. Y sabíase también que en la vasta cocina de ama Gervasia había -iempre un plato de sopa y una moneda para el indigente que llamara a la puerta del cortijo... ¡Ah, la valiente, la honrada trabajadora, tan buena como bella y tan delicadae inteligente como cortés y bien vestida! No, no había puerta en el pueblo que no
(Continuará)

DE

SOLLER
L’AGRE DE LA

»
TERRA

A L ' LELU I A !
Bilenct august de la gloriosa albada..., f otant com garba d’ ar sa cabellera, passa la pecadora enamorada, qae el compliment del vattelni espera.
S’ ou nn dol<j refilar de cadernera,
qae dóna a 1’ oratjol 1’ ala ensagnada,
1, enmig del camp, una gentil pomera falgent de pedreries i rosada.
Un serafí el «Regina coeli» entona,
nn chor de veas al'lelulants ressona,
i un esclat de campanea 11 respon,
Ressaseiten les Hánties al Sagrar!, i, a la Cima gloriosa del Calvar!, la bandera del Rei abriga el món.
Mn. A. Navarro.
TRIPTIC DE PñSQUñ
La PáBqua és la festa cabdal del Cristia¬ nismo; d’ ella en depenen les principáis de íany litúrgic, ja que si Bnprimísslm el dia solemne de ia Pásqua no tenen raó d’ exis¬ tir les festivitats més solemnes de 1’ Esgléaia, car, com din Sant Pan, «si Crist no ha ressnscltat, la nostra fe no té fonament.» La Pásqaas’ba celebrat sempre com «la solemnitat de les solemnitats», com «el dia que fea el Senyor», de tal manera, qae tots els dlamenges de 1’ any són com ana commemoraclómésomenys llanyana d' aquest gloriós
triomf de Crist contra el dimcni i la mort.
L’origendela Pásqua el trobem en els mateixoB jneus. Els jueas celebra ven dorant l’any qaatre festes principáis: la deis Ta¬ bernacles; Tanomenada Purlm; la Pásqua i la Pentecosta. L’ Església, deixant apart les dues primores i elevant llar significat, comdiremmés avall, conserva en la seva liturgia les de Pásqaa, com a recordantes de
la Resarreccló de Crist i la de Pentecosta en
memoria del descens de 1’ Esperit Sant. Els jueus celebraven la PAsqaa ei dia 14 del mes Nisaa i ells mateixos determinaren aquesta data, per lo que sorgiren qaalqaes divergéncies en tractar de celebrar o no la PAs¬ qaa cristiana el mateix dia de la jaeva, ja que, mentres 1’ Església de 1' Asela Menor celebrava sempre la festa el dia 16 de Nisan (el dia 14 celebrava la Mort de Crist i el 16 la Resarreccló), prescindint s' escaigaés o no en dlamenge, 1’ Església de Roma la celebra¬ va sempre en dlamenge. Aqaestes divergen¬ tes s’intensificaren de tal manera, qae el Papa Sant Yictor, desltjant unificar la festa cabdal del Cristianismo, maná celebrar la Pásqaa en dlamenge, Begaint la costnm de Roma, i més tard el Conclli de Nlcea prohibí celebrar la Pásqaa en el mateix dia deis jueus primer i segon, declarant que es celebrés sempre el diamenge següent a 1’ equinocci de primavera, declarado que, al poc temps, fon aceptada per 1’ Església Univer¬
sal.

Els Apóstols, Begaint Pexemple del sea

No ens entretlngaem més ea la narració

Mestre, qal menjA P anyell pasqaal, figura- evangélica: la Resarreccló és nn fet verta¬

tía d’ Ell mateix, morint 1 sacrificant-se en der, demostrat i seos lloc a cap mena de

la Crea per nosaltres, celebraven amb fer¬ dabte; la relfgió cristiana está ben fona-

vor 1 devoció la Pásqaa, mes com que la figara den deixar el camp litare qaan apar la realltat, els Apóstols separaren de la Pásqaa el significat juen: el iiiberament del poblé escollit del captiveri deis Egipcis, ccnvertlnt-lo en el vertader significat: la Resu rrecció de Jesús, significat que román encara

mentada, és vertadera, car ha estat fon¬ dada per Ua qae té la virtat de ressascltar-se Ell mateix i aixó sois pertany absolntament, exclnsivament a Déu. Meditem-la aquesta conseqüéucla; eropapem nos ea d’aquesta ve-
ritat.
*

i romandrá mentres el Cristianismo estigai extés per tota la térra, mentres la Crea si¬

La tristesa de Qaaresma ja ha finit, i la
meditació en la Passió de Crist ha deixat

ga! homenatjada arrea, mentres Jesús siga! amo deis cors, mentres P Església siguí- Es¬ glésia; coses totes qae serán sempre, car P Església perdurará mentres el món sigal món: «les portes de P infern no prevalelxeran contra d* Ella», ho digné el mateix Je¬ sús i les paraales de Crist-Déa son infalibles;
pensem-ht i tingaem-ho present.

el pas Uinre al Crist resneitat. Pasqna flo¬ rida ja ésaci; la magna Diada del Senyor ha arrlbat a nosaltres i ha enjoiat tota la térra de santa pan i alegría. L’ Al'lelula trlomfal cantada per estols d’Angela, ha empréi e! vol, anunciant al món enter la
gran nova, la gran noticia: la Resnrreccfó de Crist Magna diada aquesta, plena de

*

llum i entusiasme, plena de santa ganban-

La historia evangélica és d’ una bellesa encisadora; la simplicltat ha estat sempre plena d’ encís 1 de bellesa; P Evangeit ho és de senzlll i per aixó, perque és senzlll, tota classe d’ intel ligéucies des de les més hamils fins a les més privilegiades, n’ han copsat
el sentit. La narració d’ aval no ho és
menys qae la deis altres dies d’ encisadora. L’ Evangelista, ens descría plástlcament,
dramáticament P escena de la Resarreccló
de Crist, esdevingada en la matinada de P endemá de la festa pasqaal deis jnens. Un ángel davalía del Cel, fa rodolar la llosa del sepnlcre i s’assen tranqullament damnnt i enmig deis guárdies del sepnlcre qne fngiren espaordits. Per a la Resarreccló trlomfal de Crist no són pas obstacle els gnárdies. Crist surt radiant de llum del sepulcre, triomfador, novament tornat a la vida 1 havent obrat a n’ aqnest fl el gran miracle, el máxim mlracle: la propia resa¬ rreccló; d’ altres sants de la Llei nova i de profetes de P Antiga, es llegelx que resuci¬ taren ais morts, mes ressascltar-se nn mateix
era cosa exclnsivament reservada al Crist-
Déa com a testimonl irrevocable de la seva
divinal missió. Les piadosos dones van al
sepnlcre per nngir el eos de Jesús, sens es¬ pantar-so per aqnella preocupado: qui ens remonrá la llosa del sepalcre? [ en arribar hi el troben huid, Jesús ja no hi és; en el sen Uoc an Angel els annncia la gran nov« i elles joioses, enseras que espantados, corren a contar-ho ais Apóstols, els qnals no les creuen; soIb Pere i Joan volen assegnrarse ’n 1 corren vers el sepnlcre, no trobant-hl més qne les mortalles; 1 creuen en el mira ele. Després Jesús &’ apareix; el primer qne, segons P Evangeli, reb la visita de Jesús, é3 Sant Pere, «confirma els teas germana», 11 din Jesús, més és molt probable qne María, la Mare Santisslma de Crist, qae no havia

?a que tot ho embaama; diada d’amor i de c&ritat, diada de les simpátiqnes belleses 1 deis cants alegroh; aval tot degota alegría i la tristesa és foragitada deis cors cristians, car el Crist ressuscitat és penyora certa de llar resarreccló gloriosa; la santa Qaaresma 1’ ha preparada aqnesta alegría i per aixó
els cristianB vertaders 1' han observada amb
tota pnlcritnt i segons 1’ esperit de i’ Es glésia, a fl de fer-se més dignes i participar més directamente més intimament de la
grácia de la Pasqna; ara qne ja és aci, par¬ ticipen! d' aqnesta grácia, copsem la seva pie nitut sens delxar-nos escapar ni la més petlta espuma; així segairem la intenció de 1’ Església, la qnal en mostra al Crist ressus-
cltat 1 ens hl fa fixar nostres nlls com em¬
blema de santa redempetó. No la despreciem aquesta grácia; després potser ens sabrá gren 1 la esrearem afanosament qaan ja no hi baurá temps.
Festa de Pásqaa, festa de Ies festes I rolemnitat de les solemnitats, has tornat a
venir novament a nosaltres amb el mateix
caire d’ altres anys; amb tu ha vingat la primavera, han tornat les flors i els cants deis ocellets simpátics i bonica, ens has portat les caramelles enjoiades i joioses com mal, han sorglt de non els dies clars, i la natura tota sembla que valga! particlpar-ne de la tova grácia. Festa de Pásqaa que ens omplenes de pan i de bondat, síes de non benvlngada; deixa'ns ana miqneta de la teva jola santa; fes-nos participar de la teva bondat i claretat; nosaltres te’n restarem agraíts si alcances foragltar la tristesa que omplena el nostre esperit. I Vós, Jesús ressuscltat, triomfador de la mort i del pecat, miren nos amb nlls de misericordia; partéa¬ nos al cor, benef-nos amb aquesta vos-
tra má dreta traspassada peí clan, senya-
leu-nos amb el vostre pea el camí a segnir-

dnbtat mal, que P havia acompanyat fina al qae nosaltres volem anar on son Vós; vo-

pea de la Crea, fos la primera en participar de la Resarreccló. Marta Magdalena «ha es
tlmat molt» el Bon Jesús 1 ádhuc ara román
plorosa vora el sepnlcre, per haver-li robat, segons ella, el eos del Ben estimat i Ell remercia aquesta constáncla aparelxentse-11; després, més tard, es mostra ais seas

lem segulr-vos i a participar de la Pás qna tal com volea Vós.
Oh, cristians, en la diada d’ aval, amant els cors, amunt... amunt... volem... i eocelem-nos 1’ esperit amb Al leíales Inces-
sants!

delxebles amagats dins el Cenacle.

I

Fracs.

Cangó del matí rosat
Aquell qae no porti a dias an encís per cada cosa, ja en pot seguir de jardlns, qae no hi trobará cap rosa.
Jo sóc un enamorat
/ qne vaig fent el mea romiatge,
i amb el cor extasiat
en tot velg la seva Imatge.
Cada flor al cap d' un brot em promet una colllta, eom 1” amor, que en cada mot promet ¡la jola infinita.
I vaig fent el mea caml pensant en la meravella «de trobar en cada bri
gotes de Murad* ana estrella.
L’ estrella Ja duc al cor
ii la velg en cada cosa.
BeneTt el matl d' or
qqe en tot fa florí ana rosa!
JCn el cor'ht dne 1* amiga
1 una albada d’ il'lnsió
Cada ocell apar que diga
liletanies de claro.
Matí d’ or i albada clara, rosa encesa t cant d’ ocell,
tot té el color de la cara
que em fa veure el món més bell.
‘Bi una font fa nna rialla
jo la sentó rture a dins; si ella rio, tot 1’ entorn calla pres8entint nns lia vis flns.
Font jolosa que t* esberles en la pan del matí d’ or, ets nn degotall de perles
dintre el bassalet del cor.
Car 1* amor és una rosá I una font i nn riure ciar,
i un matl que al cor es posa
i els sentits ens fa esclatar,
Posa llum en les fatigues
1 en els somnis cants d’ ocell, i ens fa veure en les espigues
un desíg de pa novel!.
Tren florida en cada branca, rlu i esclata en cada brot, i la seva vea és franca;
dóna el cor en cada mot.
Cal teñir 1’ ánima encesa. d1 aquest sol enlluernant si volea trobar bellesa en Ies coses del voltant.
Qaan la llum s' entortolliga telxlnt flors en cada brot, ya hl ha una altra llum amiga que les cali dintre d’ nn mot.
I aquell qne no porti a dins nn encís per cada cosa, ja en pot seguir de jardlns, que no hi trobará cap rosa.
Perqué aquest matí rosat de l’amor, sois meravella al qal dua el cor esclatat
i té a dins clarors d’ estrella.
Salvador Pbrarnau.

Folletf del SOLLER -25-
EN “DOMINGUÍN,,
PBR MARCEL
burgés, i tan li provava aquesta vida que se va posar més gras que un tudó.
Xerrant-xerrant, arribaren a una casa petitona, baixa de paladar, amb mobles nous; a P enfront, dins P entrada, hi havia un bufet, i pardamunt ell, penjats a laparet, els retrats deis principáis socia-
listes. De dins la cuina sortia una olore-
tadebons aguiats, que a un li agafaven ganes de entrar-hi a pegar un parei d’ espipellades.
Tanprompte hágueren entrat dins la casa, el Batle va dir an En «Dominguín»:
-Acabes d’ arribar a ca-teva. Sa casa
está asa te va indisposició. —Moltes grácie^' está molt ben em-
p/eada. -Es petitona, peró en arribar sa re¬
partidora, pegarem una sempenta a ses parets, i mos n’ entrarem dins cá aqueís
dossenyoritos que teñe per velos. -Es molt just que siga aixi, perque fa
massa temps que noltros ballam estrets i

anam a peu. Ara que vendrá sa reparti¬ dora giraretn sa truita; ells aniran a peu
i noltros colcarem: ferem com els serra-
dós, una estirada per hom.
—Tens molta de raó.
En «Dominguín», qui, com sabeu, és un penjat, per fer-lo destralajar va dir:
—Jo trob que aixó d'hereus i Higa ts hauria de desaparecer; no té raó d’ ésser: tots hauriem d’ ésser iguals.
—Ja me vens per ses mevesl Figura ’L que jo teñe es germá majó qui és més torpe que una sabata, i just per haver nat primer el feren hereu, a tni, que p’ es mea gran caletre ocup aqueixa alta dignidat de Batle, me deixaren tant sois sa pura Ilegitima. Aixó no és just!
—En entrar noltros, que ja no estarem
molt de temps, posarem totes ses coses a son lloc i esborrarem d* es nostro progra¬
ma sa paraula injusticia.
No varen poder continuar la conversa, perque entraren quatre homes, que re¬ sultaren ésser oradors que havien de prendre pa t en el mitin. >
Després d* haver-se saludat i fet un parei de rúes e clotell, encengueren un puret i prengueren cadira per parlar en¬ tre ells, abans de comentar, de lo nue
havien de tractar amb eis seus respec-

tius discursos. Quan els va sentir En «Dominguín» ja va veureque eren.,, «agafats de sa guarda»; vaja, que no tallaven, i que, problablement, sa «barca feria ai-
go.»
Estant en tal conversa, hi va enar la cuinera i els digué:
—Quan tenguen gust. Sa sopa está a
sa taula.
—Ala, idó, ara que ’n donen—va dir és
Batle.
Tot-depressa s’ aixecaren per anar a
posar peu davall taula, i vos asségur que no n’ hi havia cap de desmenjat; tots fe¬
ren bona lletra. Aquell sopar parexia un diñar de noces riques. Hi hagué sopa, quatre plats escollits, que demostraven el bon gust de la cuinera, postres, café i un «puro.» El Batle, amb aquell sopar havia tirat «sa casa per sa finestra», i no és estrany que tot anás tan a rumbo, si era ver lo que deien males llergos, que el pagano era la Sala.
Xerrant-Xerrant els passá el temps i se fe 1' hora d’ anar a dormir. Com la ca-
del Batle era petita, no hi havia allotjament per tots els convidáis, i va ésser precís que un parellanassen a dormir fora
casa.
En «Dominguín» i dos més anaren a

ca un amic del Batle, que no podía bravejar tampoc de teñir la casa molt gran. Aquell amic els va rebre molt bé i els
doná una cambra a on hi havia un Hit de matrimoni i un lliiet de tela. En «Domin¬
guín» se colgá an el Hit petit, i els altres
dos a 1’ altre.
Al cap de mil ja horeta acabaren la con¬ versa, i se quedá la cambra en silencí; peró aquest no durá molt de temps, per¬ que el va interrompre la veu d’En «Do¬ minguín» que digué:
—Et cum spiritu tuo. Un d’ aquells dói que dormien a 1’ altre Hit, pegá coizada a V altra, i amb veu molt baixa li digué: —Qué has sentit aquest estornell lo que
ha dit somiant?
—No, i qué ha dit? —Lo que ha dit no t’ ho puc dir, perque no el som entés bé; peró te puc assr gurar que parla sa llergo que parlen els capeUans quan diven missa. —Qué seria cosa que fos un espia que hajen enviat ets clericals?
—A xó és lo que pensava.
—Deo grdtias -torná a dir En «Domin¬ guín».
{Seguirá).

SO LLE R niiMininiinií lÉwmjiijjBMin •¡BB1.IRM'LJjgiiL-?

Crónica Local

La Junta General del domingo

Conforme habíase anunciado, se reunie-
ron en ei «Salón Victoria», el próximo pa¬ sado domingo, en Junta General extraordi¬ naria los propietarios de agua de la fuente de S' Uiet, con el fin de tratar de dife¬
rentes asuntos concernientes a esta sección

del Sindicato de Riegos de esta ciudad. Presidió la sesión D. Jaime Bernat Bauzá,
y asistieron a la misma buen número de los señores regantes a quienes se había convo¬ cado, que representaban 87 horas y 39 mi¬ nutos de las 168 horas que comprende la
referida sección.

Una vez declarado aquélla abierta, el Presidente dijo que el motivo de la reu¬ nión era el de tratar del caño municipal de la fuente de S’ Uiet, y que acerca de este asunto daría amplias explicaciones el ex¬
vocal del Sindicato O. Pedro Antonio Al-

cover Pons.

En efecto, tomó éste la palabra y leyó unas cuartillas, expresando en síntesis lo

siguiente:

Que se había convocado esta Junta como consecuencia de la noticia que publicó el
Sóller en su número del día 16 de Marzo

último referente a cambiar la tubería de

conducción del agua, construir un depósito regulador y que si no se avienen el Ayun¬ tamiento y el Sindicato no cambiar la toma del lugar dónde está ahora.

Que al enterarse de esta noticia el SindicatOi convocó a los señores de la Comi-
sión que había sido nombrada en la Junta General del 17 de Junio de 1928, y el 31 del mes próximo pasado se reunieron en el local del Sindicato los comisionados y los vocales de esta entidad, quienes, enten¬ diendo que de realizar lo que el Ayunta¬ miento proyecta, según la noticia publica¬ da, se ocasionaría un perjuicio a los regan¬ tes de 5’ Uiet, acordaron convocar esta Junta General.

Y continuó explicando el Sr. Alcover la entrevista y negociaciones celebradas eii ei mes de Septiembre del año último entre

ei Ayuntamiento y el Sindicato, con las

que se llegó a la conformidad en lo refe¬

rente a la cantidad del agua y al importe

de la indemnización.

\\

Igualmente explicó en detalle todo lo re¬ ferente al estado del caño; añadió que. como
de cada día se ensancha éste más, resulta
que ei Ayuntamiento percibe de cada día una mayor cantidad de agua, y por consi¬ guiente que el perjuicio para los regantes resulta también de cada día mayor. Y ha¬ ciendo referencia a la instancia que el Ayuntamiento dirigió al Ministro de Fo¬ mento en 18 Enero de 1927, solicitando una subvención para buscar agua, en la cual se expresa en dos partes del escrito que el Ayuntamiento sólo posee semanalmente un número reducido de horas de agua de S Uiet, demostró la manifiesta contradic¬
ción existente entre lo indicado en la ins¬
tancia y las pretensiones del Ayuntamiento
en lo concerniente al diámetro actual del
caño.

Y, por último, puso de relieve el nego¬ cio' que hace el Ayuntamiento con el trans¬ porte de agua para llenar cisternas, indi¬ cando que lo que es un beneficio para el Municipio resulta para ios regantes un per¬ juicio, y que para acabar con estos abusos precisa pedir al Ayuntamiento la revisión
del caño.
Después de todo lo cual propuso a la Junta General que tomara los siguientes
acuerdos:

l.° Ratificar las facultades y atribucio¬ nes a la Comisión que se nombró en la
Junta General de 1928, y que para substi¬
tuir a ios señores de la misma que han fa¬ llecido se nombre a ios Sres. D. José Al¬ cover Coll, D. Amador Castañar Colom, D. Juan Morey Ferrer y D. Lorenzo Mayol Castañar.
2 ° Autorizar a la Comisión para efec¬ tuar un reparto extraordinario para poder pagar los gastos que ocasione la defensa

de los intereses de los propietarios de agua de la fuente de 5’ Uiet.
3 0 Encargar al abogado D. Miguel Bau¬ zá que interese del Ayuntamiento, en nom¬
bre del Sindicato, la revisión del caño de &' Uiet, empleando todos los recursos, primero, para conseguirlo por la vía amis¬ tosa, y si no se puede llegar así a una ave¬ nencia se lleva el asunto a los tribunales
competentes, a fin de que queden de una vez definidos los derechos del Ayunta¬ miento y ios del Sindicato.
4.° Autorizar al Presidente del Sindicato
para firmar todos los documentos públicos o privados necesarios para llevar a buen fin las gestiones efectuadas por la Comi¬ sión nombrada y dar cumplimiento a todos
sus acuerdos.
Preguntó luego el señor Presidente si las proposiciones formuladas eran acepta¬ das, y fueron aprobadas por unanimidad sin reparos de ninguna especie.
El propietario de sgua D. Bartolomé Oliver (a) Miquelina indicó la convenien¬ cia de que sea cubierta la acequia en el tramo de frente a Ca 7z Ozonas, a fin de evitar que se lleven agua en botas y en el camión, dejando sólo un grifo para uso de los vecinos. Y se le contestó que esto ya estaba estudiado y definido: que hay in¬ dustriales que pagan todos los años al Sin¬ dicato para poder llevarse agua para los usos de su Industria, y que esto de las bo¬ tas y el camión representa un perjuicio ín¬ fimo en relación al que causa el caño, que es de lo que se trata en esta Junta.
El propietario de agua D. Jaime Morell Mayol, que en aquel momento acababa de llegar, enterado del acuerdo tomado a pro¬ puesta del Sr. Alcover, puso ciertos repa¬ ros a una de las citadas cláusulas, manifes tando que antes de entablar un pleito hay que ver si se puede arreglar el asunto bue¬ namente. Se le contestó que esto mismo es lo que se propone en la referida cláusu¬ la: agotar todos los recursos por la vía amistosa, pero que si así no puede conse¬ guirse se lleva el asunto a los tribunales.
Insistió en sus reparos el Sr. Morell, y otro propietario, D. Vicente Colom, usan¬ do de la palabra manifestó que tampoco es¬ tá conforme en que se lleve el asunto al tribunal, porque de este modo—dijo—los regantes deberían pagar por partida doble, como regantes y como contribuyentes, aserto que le combatieron algunos otros asistentes que tomaron parte en la discu¬ sión. El propietario D. Juan Enseñat Bisbai propuso se diera un voto de confianza a la Comisión nombrada y a la Junta del Sindicato, y asi se acordó por unanimidad.
D. Ramón Pastor preguntó si estaban representadas en esta Junta todas las ho¬ ras de agua necesarias para poder celebrar sesión, y se le contestó que se celebraba ésta en segunda convocatoria, por lo que cualquiera sea el número de las horas de agua representadas pueden tomarse acuer¬ dos y serán éstos válidos.
En vista de las manifestaciones hechas
por los Sres. D. Jaime Morell Mayo! y D. Vicente Colom Colom, el señor Presi¬ dente preguntó de nuevo si se aceptaban las proposiciones formuladas por el Sr. Al¬ cover. Fueron aprobadas éstas por todos
los asistentes menos los antedichos señores
Morell y Colom, que salvaron su voto, y
se levantó la sesión.
La Comisión que en unión de la Junta ta Directiva del Sindicato de Riegos debe gestionar con el Ayuntamiento el asunto de referencia,constltúyenla lo señores siguien¬ tes, todos ellos vocales de la Primera
Sección:
D. Jaime Rullán Rullán. » Guillermo Frontera Magraner.
» Andrés Rullán Rullán.
» Guillermo Deyá Ozonas.
» Pedro Antonio Alcover Pona.
» José Alcover Coll.
» Amador Castañer Colom.
» Juan Morell Ferrer. » Lorenzo Mayol Castañer.

Noticias varias
En nuestro número anterior dimos cuen¬
ta de los telegramas cursados por el señor Alcalde, D. Miguel Colom Mayol, con refe¬ rencia a la para Sóller importante cuestión de los obreros que trabajan actualmenie en Francia y a quienes el Gobierno de dicha nación trata de privar de la libertad de trabajo, y hoy nos es grato volver sobre esta cuestión para enterar a nuestros lecto¬
res del estado de la misma.
En contestación al telegrama que el se¬ ñor Gobernador civil de Baleares dirigió
al Excmo. señor Ministro de Estado a ins¬
tancia del señor Alcalde de Sóller, se ha recibido el siguiente despacho:
«Con referencia a su telegrama 12 ac¬ tual significóle que Embajada de la Repú¬ blica en París y este departamento realizan continuas e insistentes gestiones en defen¬ sa de los legítimos intereses de los traba¬ jadores españoles en Francia y que en la actualidad se proyecta iniciar gestiones especiales cerca del Gobierno francés so¬ bre aplicación tratados hispanofranceses trabajo y seguros sociales estando el asunto pendiente de que por parte del Mi¬ nisterio de Trabajo se designe Delegado que auxilie en dichas negociaciones a nuestro embajador en París.»
También D. Miguel Colom dirigió un telegrama a su apreciado amigo D. Juan March Ordinas, Diputado a Cortes, supli¬
cándole recomendara el asunto con todo
encarecimiento al Excmo. señor Ministro
de Estado, a fin de conseguir que los obre¬ ros españoles disfruten en Francia de las mismas consideraciones y libertades que España concede a los súbditos franceses, y el señor March ha contestado al señor Colom con la siguiente expresiva carta:
«Muy distinguido señor mío y amigo: Recibí su telegrama en el que me da
cuenta de la situación creada en Francia a
los trabajadores mallorquines, por las me¬ didas adoptadas por el Gobierno francés con relación al trabajo en aquel país de los súbditos extranjeros y me puse inmediata¬
mente en comunicación con ei Ministro de
Estado al objeto de que exija de aquel Go¬ bierno la reciprocidad a tenor de lo que dispone el artículo 7.° del Convenio firma¬
do en 2 de Noviembre de 1932.
Confío poder pasarle en breve noticias sobre este particular, y entretanto se ofrece suyo afectísimo s. s. y a. q. e. s. m —Juan
March.
Mucho nos satisface poder dar cuenta de las gestiones realizadas por el Alcalde se¬ ñor Colom en favor de nuestros paisanos que se encuentran en la vecina nación ga¬ nando su sustento con el trabajo, asi como del interés con que este asunto ha sido tratado por el Diputado por Baleares señor March, cuya recomendación esperamos será eficaz y que se conseguirá del Go¬ bierno francés que se respete lo conve¬ nido, disfrutando en adelante los obreros españoles en Francia de la misma protec¬ ción que en España se concede a los fran¬
ceses.
A los señores March y Colom, en nom¬
bre de los muchos sollerenses interesados, dárnosles las más expresivas gracias y al propio tiempo felicitárnosles cordialmente.
Las noticias, que en esta edición recoge¬ mos, publicadas durante la semana por la prensa de Palma sobre la suspensión de pagos del «Crédito Balear», demuestran la inmejorable marcha que lleva el asunto y que su solución es inmediata. Ya se ha pu¬ blicado ei edicto convocando para el día 21 de Junio la Junta judicial de acreedores. Dentro de este plazo solicitará el Crédito
la tramitación escrita en sustitución de la
Junta acordada; entonces empezará la firma del convenio, y obtenido el tanto por ciento que señala la ley, el Juez levantará la suspensión y entonces se pagará a los acreedores lo fijado en el convenio. De modo que, una vez empiece la firma del convenio, sólo dependerá de los mismos acreedores la mayor o menor rapidez en llegar al cobro. t
El próximo martes es esperado en este puerto, procedente del de Barcelona, el pailebot «Virgen Dolorosa», con carga

general. El mismo día, por la tarde, saldrá de nuevo con la carga que le tengan pre¬ parada para el mismo puerto de origen,
Durante los días 12, 13 y 14 del actual,
días de fiesta nacional con motivo de cele¬ brarse este año el cuarto aniversario de la
proclamación de la República española, permanecieron cerradas las oficinas del Ayuntamiento, Juzgado y Bancos locales, y en la fachada de la Casa Consistorial ondearon el pabellón nacional y la bandera regional y lucieron colgaduras. En otros edificios públicos y de sociedades ondeó
también lo bandera nacional.
Los actos públicos tuvieron lugar con¬
forme anunciamos en nuestro número ante¬
rior: a las ocho de la mañana del domingo, día 14, la Banda Municipal efectuó un pasa calles por la población, y de las diez y media a las doce y media de la mañana y desde las cinco a las siete de la tarde del
mismo indicado día tocó la citada Banda en
el templete de la plaza de la Constitución,
viéndose dicho sitio bastante concurrido. A las doce fué servida una comida ex¬
traordinaria a los asilados de la Casa-Hos'
pido, con motivo de la solemnidad del día, por disposición del Alcalde, señor Colom.
En cumplimiento de la promesa que hi¬ cimos en nuestro número del sábado pró¬ ximo pasado, al dar cuenta de los plausibles acuerdos que había tomado la sociedad
Foment de Cultura de la Dona, de pu¬
blicar oportunamente el programa del acto literario musical que se organizó para ce¬ lebrarse pasado mañana, lunes, día 22, lo hacemos hoy.
Este acto, el primero de la serie de «Festes de Primavera» que tiene en pro¬ yecto la referida entidad cultural femenina, comprenderá dos partes, dedicándose a la música la primera y a la literatura la se¬ gunda, en la forma siguiente:
PRIMERA PARTE
Recital de piano por la Srta. Isabel Paig:
Orgia, de J. Turina Fuga, de J. S. Bach
Concierto - Sonata, de Scarlatti
Concierto (1er solo), de Chopin Madame Butterfly, de J. Puccini (canto y piano).
SEGUNDA PARTE
Lectura de poesías por D. Guiller¬
mo Colom Ferrá.
Como ya dijimos, tendrá lugar este acto recreativo, dedicado a los socios y familias respectivas, en el locaLsoclal, y empezará
a las cinco de la tarde.
Ei pasado domingo celebró su Junta Ge' neral reglamentaria la Asociación Católica
de Padres de Familia de esta ciudad. Entre otros asuntos propios del acto se
dió posesión del cargo de Director el Re¬ verendo Sr. D. Jorge Company, Vicario, delegado expresamente por el Sr, CuraPárroco, y se procedió a la renovación par' cial de los miembros de la Junta Directiva, quedando ésta constituida en la forma si1 guíente:
Presidente.—D. Guillermo Mora Aleo'
ver.
Vice-Presidenle.—D. Manuel Rullán Oli*
ver.
Secretario.—D. Miguel Forteza Pina.
Vice-Secretario.—D. Antonio Piña For¬ teza.
Tesorero.—D. Joaquín Rsynés Colom,
Contador.—D. Antonio Castañer Rullán,
Vocales: D. Miguel V. Puig Enseñat, D. Antonio J. Colom Casasnovas, D. Pe¬ dro A. Alcover Pons y D. Lorenzo Mayol
Castañer.
Seguidamente se deliberó sobre diver¬ sas proposiciones, acordándose realizar una intensa labor de propaganda en pro de la Asociación e intensificar el apoyo de ésta a la enseñanza religiosa.
Al nuevo Director, al nuevo Secretarlo y a los Directivos reelegidos enviamos nuestra cordial felicitación.
Las fiestas de la Semana Santa han te'
nido lugar este año en esta ciudad con el mismo esplendor, o mayor si cube, que en
años anteriores, celebrándose las tradicio¬
nales procesiones del Jueves y Viernes

g—i

SOLLER ■

'

—;

11

Santos, que se vieron en extremo concurri¬ das, especialmente la del jueves, sin re¬ gistrarse el menor incidente, lo que de

Ha sido denunciado por la Guardia civil ai Juzgado Municipal el vecino de esta población Gabriel Caldentey Bover, por

SEMANA

DEL LIBRO

....JS

-

Ñeras celebramos.

lesiones inferidas a! joven Jaime Escalas

Hemos leído en la prensa que tanto en Rlpoll, empleando una navajlta de reduci¬

♦ Del 23 al 30 Abril ♦

Palma como en otras capitales se han ce¬ das dimensiones.

lebrado también hogaño dichas procesiones con gran entaslasmo y cordura, de lo qae Igualmente nos alegramos.

Parece ser que el hecho ocurrió sobre las veinticuatro horas del dfa 14 del actual,
en la terminación de la calle de la Victo¬

Todos los libros serán vendidos con un impor¬
tante descuento que oscilará en el 10 y 50 por °|0

* **
El día del Jueves Santo, como de cos¬ tumbre, fué servida a los asilados de la Casa-Hospicio de esta ciudad una comida extraordinaria, a cuyo acto asistieron el señor Alcalde, D. Miguel Colom Mayo!, y
el Director de dicho establecimiento, re¬
verendo D. Rafael Sitjar Plcornel!, Cura-
Párroco.

ria, como consecuencia de haber trasegado el agresor y acompañantes algún exceso
de bebida.
Aunque en un principio circularon rumo¬
res alarmantes acerca deí estado del he¬
rido, quien presenta una pequeña herida punzante en el bajo vientre, su estado es satisfactorio, esperando que ya el paciente podrá ser dado de alta el próximo martes.

Sin ningún compromiso, visite la
LIBRERIA MARQUÉS - San Bartolomé, 17
población tienen fijada su residencia, los comercio en Francia, residiendo primero esposos D. José Castañer Arbona y doña en Toulon y lüego, más de cuarenta años,

La Compañía «Ferrocarril de Sóller» Notas de Sociedad

ha anunciado que a partir del día l.° de

Mayo próximo quedará establecido, para

LLEGADAS

el servicio de los trenes de la misma, el
horario de verano, en esta forma: Salidas de Sóller: a las 6’45—9’15—
13’25 y 18’15. Salidas de Palma: a las 8’—12—15 y 20.

Regresaron la anterior semana de su viaje a Valencia, Lourdes y otros pantos, las Srtas. Rosa y Magdalena Colom Oliver, acompañadas de Su hermano D, Francisco.

También para el día l.° de Mayo la misma Compañía ha dispuesto un tren es¬ pecial que saldrá de Palma a las 9'30.

Para pasar las fiestas de Pascua con su familia, llegó el sábado pasado, proce¬ dente de MontpelHer. el joven estüdiante

Según manifestaciones de la Sociedad D. Bartolomé Colom Rotger.

de Cazadores, mañana se inaugurará la temporada de tiradas al plato que han de servir de entreno para las de pichón que organizará probablemente dicha entidad

Procedentes de Rennes llegaron el do¬ mingo último los esposos D. Antonio Bisbal y D.a María Rullán con sus hijitas.

I con motivo de las Ferias y Fiestas de la
Victoria.

Para asistir al funeral de su señor pa¬

Serán las tiradas: una con matrícula, la dre, de cuya defunción damos cuenta en

cual será íntegramente destinada a pre¬ mios, en la forma siguiente: l.° al 50 por ciento sobre las matrículas; 2 ° el 30 id. y

otro lugar del presente número, vinieron el pasado domingo, de Lyon, los hermanos D. José y D.a Rosalía Biblloni,

3.° y 4.° el 10. La clasificación será por
puntos. Y otra sin matrícula ni premios. En ambas tiradas podrán tomar parte
tanto los socios como los que no io son, siendo el precio de los platos para los pri¬

Han regresado al objeto de pasar aquí los días de Semana Ssnta y fiestas de Pas¬ cua, D. Miguel Mayol Puig, y su esposa D.a Margarita Servera Garau, acompa¬ ñados de sus hijos.

meros de 0’20 ptas. y de G’25 ptas. para
estos últimos.
La tirada tendrá lugar al lado de la ca¬ rretera de Son Llampaies, cerca de la casa de D. Lucas Mayol (a) Penga.

Hemos tenido la satisfacción de estre¬
char la mano a nuestro distinguido paisano y apreciado amigo D. Antonio Marqués Rullán, que llegó en el último correo de las Antillas de Aredbo (Puerto Rico) en

Se nos informa que hoy, sábado, ha de¬ donde había pasado una temporada.

Antonia Canals Frau.
Deseamos hayan tenido todos un viaje
feliz.
BODA
En la capilla de las Reliquias de la igle¬
sia de Montesión de Palma se efectaó el
matrimonial enlace del joven propietario D. Miguel Sbert Ltompart con la señorita
Isabel Llorens Ginard.
Bendijo ia unión D. Andrés Roig, Be¬
neficiado de la S. I. C. B.
Apadrinaron la boda: por parte dei novio, su tía D.a María Llompart Morell, Vda. de Casasnovas; y por parte de la novia, su padre D, Nicolás Llorens Rubí, delineante de la Junta de Obras del Puerto.
Fueron testigos: por parte del novio D. Salvador Ros Ramonell, jefe de ia Bi¬ blioteca Provincial, y D. Vicente Llorens Ginard, delineante, hermano de la con¬ trayente.
Por parte de la novia, su tío D. Bar¬ tolomé Ginard Ramonell, coronel de Ca¬ ballería retirado, y D. Guillermo Malbertí Roig, Oficia! Mayor de la Junta de Obras
del Puerto.
La ceremonia revistió carácter intimo
por el reciente luto del novio. Los desposados pasarán los primeros
dias de su luna de miel en una finca del
interior de la isla, propiedad del novio, y en breve embarcarán para Italia y Costa
Azul.
NATALICIO
El miércoles de esta semana vieron
completada su dicha con ia venida a! mun¬

en Lyon, donde tuvo instalado importante negocio que, gracias a su inteligencia y a su laboriosidad, llegó a adquirir un auge sumamente satisfactorio, Fué en dicha po¬ pulosa ciudad muy considerado, particular¬ mente entre sus paisanos y clientes, sien¬ do el fundador y primer Presidente de la
sociedad de socorros mutuos «Protectora
Española de Lyon». Del aprecio en que aquí era tenido fué
buena prueba el gran número de personas que desfilaron por la casa mortuoria du¬ rante todo el día de la defunción, y la nu¬ merosa concurrencia que asistió al rezo
del rosario y conducción del cadáver al cementerio, al anochecer del mismo dia. E! funeral en sufragio del alma del finado se celebrará en la Parroquia el próximo mar¬
tes.
Descanse en paz el bondadoso anciano, y reciban sas atribulados esposa, hijos e hijas, hijos e hijas políticos, nietos y
demás deudos consuelo en su aflicción y
la expresión de nuestro muy sentido pé¬
same.
Por telégrafo se recibió ayer en esta ciudad la inesperada y fatal noticia del fa¬ llecimiento de nuestro paisano D.'José Po¬ mar Colom, ocurrido en el pueblo francés de Mouchard, en el departamento dei Jura, donde tenia su residencia y sus negocios.
Los hermanos del finado, nuestros ami¬
gos D. Francisco y D. Alejandro, e igual¬ mente todos los demás allegados residen¬ tes en esta ciudad, quedaron consternados

bido verificarse el enjaulado de las palo¬
mas mensajeras que han de concarrir a la suelta que ha organizado la «Sociedad Colombófila» de esta ciudad, y que ha de verificarse el próximo día 22 en Barcelona.
Es may probable que sea el número de

De Verviers llegaron el martes D.a Ma¬ ría Bujosa de Pons y su hijo D. Francisco.
Vino en su compañía su hermana poli tica y tía, respectivamente, Mme. Julíenne Charort, esposa de D. Jaime Pons.

do de su primogénito, una agraciada niña, los jóvenes esposos D, Gabriel Mayol Trías, Médico tocólogo municipal y doña Francisca Deyá Casasnovas.
La recién nacida llevará el nombre de
Margarita-María.

al recibir la infausta nueva y sumamente
apenados, lo cual se comprende fácilmente sabiendo que nada habían sabido antes respecto a falta de salud del fenecido; todo lo contrario, en la última de sus cartas se
traslucía un estado normal en la misma

las mencionadas palomas de 45 a 50. Así

Reciban aquéllos y los demás familiares y todo e! aplomo, seriedad y sutileza en él

lo hacen suponer los datos que hasta la

Al objeto de pasar los días de vacacjo del angelito, por tan fausto suceso, nues¬ habituales.

hora en que se nos dió la noticia se tenían. nes de Pascaa en esta ciudad, al lado de tro sincero parabién.

No se tiene hasta el presente dato al¬

Mañana, domingo de Pascua, por acuer¬ do del Ayuntamiento tomado en la sesión
ordinaria de esta semana, a las cinco de la
mañana efectuará la Banda Municipal de asta ciudad an pasa-calles, recorriendo las principales de la población tocando alegre
diana. Por la tarde, desde las cinco a las siete,
la citada Banda dará un concierto en la
plaza de la Constitución.
Nuestro distinguido amigo el fotógrafo D. Antonio Castañer Rullán publica en el presente número un anuncio mediante el cual ofrece al vecindario, y en especial
para esta ocasión a las familias de los ni¬ ños de Primera Comunión, sus servicios.
Al llamar nosotros la atención de nues¬ tros lectores acerca del referido anuncio,
nos complacemos en añadir, por indicación del mismo fotógrafo, que el próximo sába¬ do, desde las ocho de la mañana hasta las cinco de la tarde, estará a la disposición de sus favorecedores para esta labor es¬ pecial.
Dorante esta semana, la fruta se ha pa¬ gados los siguientes precios en el mercado
de esta localidad:
JVaranjes de 45 a 50 ptas. carga.
Limones de 18 » 20 ptas. carga.

sus familiares, llegó el martes de esta se¬ mana D.a María Mayol Colom, Profesora
del Instituto de Primera Enseñanza de
Villanueva y Geltrú.
De su viaje a Francia regresó el jueves naestro amigo D. Domingo Rullán Vives.
Ayer llegó de Nancy D. Juan Rullán
Rullán.
De Villarrea! (Castellón) llegaron ayer en el vapor correo de Valencia D. Jaime Coil Arbona, su esposa D.a Rosa Rotger Colom e hijos.
Esta mañana, con objeto de pasar las fiestas de Pascaa en esta ciudad, ha lle¬ gado, procedente de Villarreal, naestro particular amigo D. Guillermo Bernat Castañer. Ha venido acompañado de su esposa D.a Paula Crespí Vlcens y de su hijo Srto. Guillermo, quienes salieron para Villarreal el domingo último.
De Marsella han llegado esta mañana D.a Ignacla Casals, Vda. de Rlpoll, y su hija Srta. Catalina.
Sean todos bienvenidos.
SALIDAS
El martes de esta semana salió para

BAUTISMO
En la catedral de Amiens recibió el do¬
mingo último las aguas bautismales la angelical criaturlta Margarita-Rosa Ma¬ graner Marcús, hija de nuestros particu¬ lares amigos D. José Magraner Berio y D.a Paula Marcús Rullán, de cuyo naci¬
miento dimos cuenta hace unas semanas.
Fueron padrinos de la neófita su her¬ mana María Luisa y D. Domingo Rullán Vives, en representación de sus tios, los esposos D. Juan Magraner Berio y doña
Ana Cortés Enseñat.
Terminado este acto, que se celebró con toda solemnidad, ios invitados fueron obsequiados con un espléndido lunch.
Plácenos reiterar a los padres de la pe¬ queña Margarita Rosa nuestra más efu¬ siva felicitación, que hacemos extensiva a los padrinos y demás familiares.
NECROLOGICAS
Después de sufrir larga y penosa enfer¬ medad, de la que no habíase conseguido la curación ni siquiera el anhelado alivio con la delicada operación quirúrgica que meses atrás se le practicó, entregó su alma al Criador, el martes de esta semana, nuestro apreciado amigo D. Gabriel Biblloni Sam pol, habiendo sido su muerte en esta ciu dad, entre sus numerosas amistades, muy
sentida.

guno en lo concerniente a la muerte del malogrado Sr. Pomar ni a las honras fúne¬ bres que allí se le tributaron, por lo que nos es imposible dar hoy a nuestros lecto¬ res una más amplia información. Lo hare¬ mos el sábado próximo, si para entonces se
han enviudo a los susodichos familiares noticias más detalladas.
Vivia el Infortunado Sr. Pomar, con su. esposa, en la nombrada población dedicado al negocio desde hacía muchos años, sien¬ do propietario del «Hotel de Francia», y contaba con numerosa parroquia y genera¬ les simpatías.
Acompañamos en su dolor a la esposa, hermanos y demás parientes del difunto, y con ellos pedimos a Dios conceda al alma del ser querido cuya sensible e irreparable pérdida lloran ia eterna bienaventuranza. Reciban todos la expresión de nuestra sin¬
cera condolencia.
Para
Fotos
de 1.a Comunión
FO T O - S TVDIO
CASTAÑER

Almendras de 24 o 27 ptas. hectólitro

Montbeiiard, donde se halla establecido,

Hj bajado al sepulcro a la edad de se

De nísperos se han empezado a hacer el comerciante D. José Balaguer Vlcens. tenta años, y para el trance supremo fué

VIA 14 ABRIL

algunas operaciones, pagándose a 25 pe¬ setas quintal.

confortado su espíritu con ios Santos Sa El miércoles último embarcaron al ob¬ crementos de nuestra religión augusta.

(Gran Vía, 11)

jeto de regresar a Sedan (Francia) en cuya

Desde su juventud habíase dedicado al

12

SOLLER

n¿£

<j£

ECOS REGIONALES

¿Sí-

Crónica Balear
Mallorca
El Rotary Club de Mallorca celebró sesión, y en ella se expuso a los reunidos el proyec¬ to de un modesto monumento que el Club piensa dedicar al que faé maestro de perio¬ distas y uno de los más finos espíritus que ha producido esta isla, don Miguel de los S, Oiiver, cuyo proyecto se realizará segu¬
ramente antes de acabar su misión la actual Junta Directiva.
El penúltimo jueves, día once del mesen curso, en Manacor y en uno de ios departa¬ mentos de su Casa Consistorial, tuvo lugar el acto de constitución de la Junta Organiza¬ dora que ha de llevar a cabo la formación de la Cooperativa Electra Popular, en aque¬
lla ciudad.
Los Estatutos, después de. leídos, fueron firmados por todos los asistences, entre los . cuales reinó el mayor entusiasmo.
El Gobierno ha concedido un millón de
pesetas con destino a la Jefatura de Obras Públicas de esta provincia, con el objeto de remediar el paro obrero. Al efecto, por los ingenieros se han redactado más de treinta proyectos de reparación de carreteras, que una vez aprobados, podrá darse trabajo a los obreros que lo soliciten.
Entre el público es muy comentado el si¬ guiente hecho, que ocurrió dias pasados, y que tiene todos los caracteres de un milagro. Una mujer, auxiliada con muletas, fué a vi¬ sitar el Santuario de la Virgen de la Bonanova, ante cuya imagen eBtnvo arrodillada por espacio de largo rato, dedicándola fer¬ vientes oraciones. Al levantarse, dicha mu¬ jer sintió que sus piernas la sostenían con firmeza, probó de andar sin muletas, consi¬ guiéndolo. Su alegría fué grande y lo exte¬
riorizó a los vecinos del caserío de la Bona-
nova. Dicha mujer dejó las muletas en el santuario y anda fácilmente sin auxilio de
ellas.
El jueves de la anterior semana cumplió la avanzadísima edad de 105 años la respetable mujer Juana María Ballester y Flexas, pen¬ sionada, desde hace ya bastantes años, por la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de las
Baleares.
Con motivo de su cumpleaños recibió la simpática viejecita gran número de felicita¬ ciones, a las que unimos Ja nuestra muy cor¬
dial.
Dicha mujer vive en el arrabal de Santa Catalina, en la Plaza del Progreso.
A pesar de lo avanzado de su edad, la res¬ petable mujer goza de todas las facultades
mentales.
SrílUhté, brillantísimo, como ya hace años no se había registrado en Palma, resul¬ tó el desfile militar que se celebró el domin¬
go, en la Avenida del Marqués de la Cenia, 3>ara conmemorar el 4.° aniversario de la
^proclamación de la República, La multitud que se congregó para presen¬
ciar el desfile faé enorme: llenaba por com¬
pleto gran parte de la citada avenida y de Ja Rambla, qne siempre fueron altamente Atractivos estos espectáculos.
A las once y cuarto las fuerzas de la guar¬ nición estaban ya en sus respectivos puestos, •y a las once y media fueron revistadas por el Comandante Militar, General Goded, a quien acompañaban su ayudante Comandante se¬ ñor García Ruiz, el Jefe del Estado Mayor Teniente Coronel señor Garrido del Oro y séquito.
Revistadas las tropas, el Comandante Ge¬
neral Militar se colocó en la tribnna monta¬
da al efecto, en la qne ya habían tomado sitio las autoridades de la provincia y de la ciudad, los delegados de instituciones oficia¬ les y entidades locales, etc,
Daban guardia de honor a la tribuna pre¬ sidencial, además de los maceros de la Dipu¬ tación y del Ayuntamiento, un grupo de exploradores, y frente a ella estaba la Ban¬ da Militar, que amenizó el desfile.
Mandaba las fuerzas el coronel de Infante¬
ría, Sr. Villamide Salipero, con los capitanes Srs. Puig, de Estado Mayor, y Arcaica de In¬
fantería.
Las fuerzas, que desfilaron por el orden que se indica, fueron aplaudidas por el pú¬ blico, en especial las de Seguridad y Guar¬
dia civil.
Un batallón del Regimiento de Infantería núm. 28; grupo de Artillería de Costa; una

compañía mixta de Iogenieros; una sección

de Carabineros; una sección de Intendencia;

una sección de Sanidad; ana sección de Se

deportación de Jtaranjas Jlbanckrinas guridad: baterías de Montaña, Ligera y

Tracción Mecánica de Artillería, y una sec¬

y

ción de Caballería de la Guardia Civil,

dasa fundada 1880 Juan Jl&a^ol Al final de la Rambla, las fuerzas se dislo¬
caron, siguiendo cada grupo hacia su cuartel.

en

por

Circuló en Palma la noticia de que esta semana han de pasar a e3ta isla, para asistir al acto inaugural de la iluminación eléctrica de las cuevas del Drach, los ministros de
Instrucción y de Obras Públicas, no siendo tampoco imposible les acompañen el Subse¬ cretario de la Presidencia, Presidente a su vez del Patronato Nacional de Turismo, y otras personalidades.
Se aseguraba también que el viaje de dichas altas personalidades no tendría carác¬ ter alguno político, ya que pasan a Mallorca invitados por el Fomento del Tarlsmo y el
propietario de las gratas, don Juan Servera.

El domingo último por la tarde, a las seis y media, se celebró en la Catedral Basílica, la solemnísima función de desagravio a Cris¬ to Jeeú?, organizada por la «Liga Espiritual
contra el mal hablar».
El templo presentaba brillantísimo aspecto
con su hermosísima Iluminación.
El gentío que asistió a la función de des¬ agravio faé, como todos los años, imponente.
Presidió la función el Arzobispo-Obispo, Exemo, y Rdmo. señor Dr. don Jo3Ó Mtralies
Sbert.
La función, sencilla a la par que severa,
resultó brillantísima.

Acordó la «Compañía de Tranvías Eléc¬ tricos», de Palma, para mayor comodidad de los señores pasajeros, que desde el lunes pró¬ ximo pasado, día 15, quedó dividida la Cir¬ cunvalación en dos trayectos, en la forma si¬ guiente:
Glorieta a Estaciones y Estaciones a Glo¬ rieta», entendiéndose como finales de trayeitos «únicos» los dos extremos Glorieta y Es¬
taciones.
Queda vigente el trayecto] total de Cir¬
cunvalación.
Importe de los trayectos: Glorieta a Estaciones, O’IO.
4
Estaciones a Glorieta, O’IO. Circunvalación total, 0'15.

Manifestó a los periodistas el lunes el señor Gobernador que habla recibido telegramas de los Alcaldes de los pueblos de toda la pro¬ vincia, dando cuenta de habarse realizado festejos sin que haya ocurrido la menor no¬ vedad, felicitándole con motivo del aniversa¬ rio de la República y rogándole transmita al
Gobierno la felicitación. También recibió el Sr. Gobernador otro
externo telegrama del Ministro de la Gober¬ nación, dándole cuenta de los festejos y ac¬ tos celebrados en aquella capital de la Repú¬ blica, con motivo del cuarto aniversario de
la misma.
Este año el tiempo ha sido un excelente colaborador de la feria de Ramos, de Palma.
Cielo diáfano, sol de estío, plácida atmós¬ fera y tibias noches. Con esto, y además la afición que el pueblo siente por la feria de Ramos, y la aportación de los payeses, que

el domingo bajaron a {Palma en gran núme- | Resolvió otorgar el título de «Mlss Balea-

ro, puede colegirse la animación que duran- ' res]1935» a la .señorita Angelita Soler Ali¬

te todo el día reinó en aquella avenida de món.

|

Levante, animación que duró hasta más de
las nueve de la noche. Pero donde la animación sobresalió fué en
el campo de las atracciones. No se podía dar un paso, y la gente gastándose el dinero en columpiarse; en guiar el pequeño automóvil eléctrico, en la colosal rueda, etc., etc*
También hicieron su agosto las tiendas de churros y buñolerías. La gente formaba co¬
la ante ellas.

Cuenta diez'y slete]años de edad. Nacida en Palma,{reside desde hace años en el Pont d’ loca, en el cuartel de la Gnar dia civil, a cuyo benemérito Instltato perte¬ nece su padre, don ;Mateo Soler Muntaner,
Huérfana de madre desde la edad de nie¬
ve años, ha sido educada como alnmna Inter¬ na dorante siete años en el Colegio «Santa
Teresa» del Pont d’ Inca.
Hace poco más de un año1 decidióse a es¬

El lunes por la mañana, en la Redacción del diario palmesano «La Ultima Hora», se constituyó el Jurado designado al efecto pa¬ ra fallar el concurso organizado por dicho diario para designar a la señorita que, en
representación de Baleares, ha de concurrir al Concurso que el próximo mes se celebrará en Madrid para elegir a «Miss España 1935».

tudiar el bachillerato, y en ios exámenes de
septiembre pasado logró aprobar el Ingreso, los cursos primero, segando y tercero y par¬
te del cnarto,
Mide nn metro 76 centímetros, su cabello es castaño, tez blanca, facciones y cuerpo
de forma clásica

HSdbdbdbdbdbdbdbdbdbtfedbdb dbcfodbtfe dbdbdb dbdbidbdbdbdbdbdbdbdbdbdbdbdbdbdbdb-&

g

&

€

IMPORTACION - EXPORTACION - COMISION 9

g

*

g g

DATILES-BANANAS

9 9

g

9

■«.
g Barthélemy

Yicens

9
9
9

g

15« Rae de» Trols Mages

9
&

g
g Teléfono 06.19 Colbert

MARSELLA

|9
Telegramas «VERFRUIS»

g
g

IMPORTACION DIRECTA DE BANANAS DE LAS ISLAS CANARIAS

*
9

g

AGENTE EXCLUSIVO DE LAS PRINCIPALES MARCAS

9

9

g ct qpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpq(K¡?qpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpq?qpqgKgK«qpf

SOLLER

4 4

EXP0RTAT10H DE FRUITS ET LEGDMES DE TODTES

SORTES

1
1

ORANGES-CITRONS-MANDARINES
TOMATES-Sauclssa rouge de Valencia
Spéelallté tía Prunas Japonalsas Jaunaa at Raugaa

ARTiCHAUTS du LLOBREGAT Pommea de terre de Mataro Choux — Choux-fleurs — Salades

I

ti
4

Emilio

GASCO-PR ATS

ti

PUEBLA-LARGA

Calle Industrias

ti

(VALENCIA)

i.

,,.,1 TÓIÓphone 31

,

..

ti Expéditions rapides pour

PRAT DE LLOBREGAT
(BARCELONE) Télép.: 58
l‘ Etranger — Prix Modérés

tj Sucausales de Translt spéciallsées pour le transA bordement des Frults et
% Prlmeurs aux frontieres

CERBERE (Pyr.-Ori~ )
José Gaseo | TÓIÓphone 38 HENDAYE (B««-Pyr‘~)
TÓIÓphone 210

LA ELECTRA PERFUMADA

DE

ALEJANDRO POMAR

Sub-Agente Oficial PHILIPS Radio

Calle Bauzá, 21 — Teléfono, 62

REFORMA DE LOCAL

SERVICIO A DOMICILIO

Contra: Inapetencia, Anemia, Neurastenia, Clorosis, Raquitismo,
Está aprobado por la Academia de Medicina como supremo vigorizador el famoso tónico - reconstituyente

y UNA
garantía
DE SERVICIO GRATUITO

Uno grajea de LAXANTE SALUD
todos los días después de cencr, cura el estreñi¬
miento y la bilis
\_P¡d\_ase en farmacias

HiPOFOSFITOS SALUD
Los médicos lo recomiendan en lodo tiempo. No se vende a granel

CUARENTA AÑOSÍ ATI-^ÁS
20 Abril de 1895
El lunes de esta semana estuvo en este pue
blo el P. Rector del colegio de los Escolapios de Palma, imitado por nuestro paisano don Antonio Canals, Pbro., catedrático del Semi¬
nario, a guien habían escrito algunos padres de familia interesados en que se instale tam bién aquí un colegio de primera y segunda en señanza. Se hospedó dicho señor en casa del Sr, Canals y al día siguiente por la mañana fué a visitar el Convento acompañado del se¬ ñor Alcalde y de los Sres. D. Antonio Canals, Pbro, D. Pedro Rullán, D. Jaime Colom y D, Martín Marqués. El edificio no le disgus W, pero fué de opinión que para poder esta¬ blecer en él debidamente la primera y segundfl enseñanza completas, con las clases auxiliares de Francés y Teneduría de Libros, y demás conocimientos indispensables para la carrera del comercio, con el correspondiente pensiona¬ do, precisa ensancharlo más. El miércoles por la tarde regresó a Palma, llevándose muy ¡menas impresiones y quedando altamente sa tisfecho de las finas atenciones que le dispensa ron ¡os ya citados señores.
El lunes próximo se empezar á en el vapor <León de Oros», la reforma indispensable que
hade aumentar el número de los camarotes y
la capacidad de la bodega, reforma que será di poco coste y se hará con la mayor rapidez, »fin de que pueda emprender pronto el vapor ¡os viajes a Barcelona y Francia, que tantos
ansian usr reanudados y a tantos conviene no
s« interrumpan ya más. En la relación oficial de los náufragos del
«Reina Regente», que ha publicado la Gaceta, figuran algunos naturales de esta provincia, y «ntfí ellos un paisano nuestro, Francisco Me-
Balaguer, natural del caserío del Puerto, sn donde reside la familia del desgraciado ma
rino.
ks cantidad de agua caída en este valle
durante ¡a noche del 18 al 19 y hasta las diez deesta mañana ha sido muy grande. El plu¬ viómetro del observatorio de la calle de San Pedro no ha podido señalarla con exactitud por tener su embudo un cuarto inclinado, en cuya posición le puso el vendaval del día 10; in embargo, ha señalado 60 milímetros. Los

torrentes han experimentado fuerte avenida y Sa Regana, que no había dado señales de vi¬ da desde la inundación de 1885, viene cau¬
dalosa.
Se ha repartido hoy con profusión una cir¬ cular suscrita por los señores Aguiló Cetre hermanos, acompañada de un plano hermoso y completo del nuevo ensanche de la población por la parte del N. O., en la finca Es Nogaerá. Dicho plano y la razonada exposición que lo acompaña demuestran bien claramente el colosal proyecto, cuya iniciativa y trabajos hechos para su realización han-de dar a los señores Aguiló Cetre hermanos gloria y pro¬
vecho.
Los trabajos de apertura de la finca Es Noguerá, empezaron el martes con el derribo de una parte del edificio Rectoría. Los del Celler, en el de la casa que da frente a la ca¬ lle de San Jaime, no kan empezado todavía; pero es ya propiedad de los Sres. Fortuny, que son los que abren por su cuenta dicho ensan che, la casa de referencia, y es probable se em¬ piece un día de estos el derribo de la misma.
En la mañana del jueves venían al pueblo, desde el faro de Punta Grossa, en su carretón, nuestro amigo el torrero D. Jaime Servera y su señora esposa, y al dejar el Arenal d’En Repic, entrando en el Camp de sa Mar, sufrió ésta repentino ataque que la dejó sin habla y sin movimiento. En esta situación, solo, teniendo que sostener con una mano a su consorte y guiar con la otra el caballo, con¬ tinuó el Sr. Servera su viaje, y poco después de haber llegado a la población era ya cadᬠver su estimada compañera.
Ha trabajado la brigada municipal de obras
desde el día 8 al 18 del actual, ambos inclu¬
sive, en la construcción de pretiles en los ca minos de Ses Argües y Blnlbassi, y en repa
rar el piso de varias calles y de los caminos de B niaraix, de Rocafort y del Barranc. La
cantidad invertida en dichos días asciende a
277'25 pesetas.
A un cuarto de hora
de la plazt, se venden bancales (marjades), plantados de naraujos, limones y otros árbo¬
les frutales.
Informarán en esta imprenta. Anuncio nú
mero 62.

dlae f! Tgrtodeaodanpdonaacssrosalnoulcafsrisuóirrn,neapcvcoeteeoprrrítttaiaocfsiulrcmeaaosldeqdoPuneiHteqeferIuLcegcItPaorguSsaasasrtqau,eundieettuianzraptaruene-t¬e

AÑOS Y MEDIO 2

estableci- próximos los más Oficiales Infórmese en D~~roQ^rüantes

—• •

» •

.

y

mientos ae too

en los Talleres

/Philips es ya, prá

que funciona sien

> ta el dinero que i

Antes de hacer sns compras consulte a

XiA CASA

IaAM KTAHAIMAS

Roigfils: Puebla Larga Telegramas
Exportación; Valencia í 2 Puebla Larga, 48 Carcagente
Teléfonos
(31447 Grao-Embarques, 13618 Valencia
Dirección Postal: F* Roig, Puebla Larga (Valencia)
Antigua casa PABLO FKRR1R 5 FUND A. DA m W 1880
expediciones de frutos primerizos ? legumbres del país, o
§ Especialidad en elpárragos, malones, tomates j toda clase
» de fruta de primera calidad,
§ FERRER i
ANTONIO m 5 • i$. Place du Chdlelet—HALLE CENTRALES—ORLE A NS
«tniwmiimwi—iiiiniuiiM

14

SOLLER

*********************************

% EXPORTACION DE FRUTAS

*

—

*

ESPECIALIDAD:

*

* Naranjas, mandarinas, imperiales vernas y limones

¡MARCO e IÑeSTAl

*

Central I&JLJSt ZJj&JL (falencia)

*

SUCURSALES:

ESPAÑA

*

*

* CARCAGENTE (Valencia)

*

* J ATI V A

Telegramas: MARCO, MANUEL $

* ARCHENA (Murcia)

Teléfono, 7

9

2 VILLARREAL (Castellón)

$ *

*

UVAS DE FRANCIA

*

* *

Especialidad:

Chasselas

por

vagones

completos*

*

*

CLERMONT L’ HERAULT

*

*

*

**********************************

TRANSPORTES INTERNACIONALES
Casa Bauzá y Massot, fundada en 1897
Jacques MASSOT & fils, Sucesores
CERBÉKE(Pjr.Ol«.) Teléfono 8 I HENDAY6 Pyr.) Teléfono 185
Telegramas: .MASSOT

AGENCIAS

P0RT-B00

Teléfono 44

IROS - Apartado 26

>

BARCEL0N4-Plaza Berenguer, 1 »

RIOS - Riudoms 7

»

202 24313

VILLARREAL - Estación 20

>

75

ALMAZORA - Gasset 2

Teléfono

SAG0NT0 - Mártires Bechi 7

>

39

DOLORES - Belloga, 2 ALMERÍA - Juan Llrola, 13

>

7

» 112-X

ALGOAZAS - Plaza República (Murcia)

Telegramas: MASSOT

PARIS: 9, Rué Vauvillers. Teléfono- Gutenberg 44-11.
BRUXEILES (Bélgica) 20, Boulevard Leopold II pTTieeelleé*gf™or no»: **26ja- c4m2 a- s48sot
Eapi Gialldaci en &\\ Ramo de.Frutas

IAISON

FBDIT8 FRAIÜ £ EOS FBIHEVBH
D5 EXPJEDITIOIÍ, connission,

TB1I8I1

COLL BARTHELEMY LA MORABITA LLOC

MARQUE DhPOSüE

3, Place Notre - Dame - JDu - Moni, 3

lüarqai B. O. DEP0S11

Téléphone { §JÍ,|Sgí HJ'7

MARSEILLE

TÉLÉGRAMME& LLOC MARSEILlí

DATTES

MAISON D* ACHATS POUR LES DATTES A TOUGGOURT : : : SPECIALITE POUR LES EXPEDITIONS PAR WAGONS COMPLETS : : :

ARACHIDES, BANANES, DATTES, ORANGES

ORANGES
a partir de l.er Fevrier Service special par des rapides voliers a moteur de Gandía a Marseille

|XDCITAil€M DE EMITAS DE ü
i^IGHON ^AMMCIAUNA

EXPOW

D'ORANGES,
CITRONS,
ARACHIDES, MANDARINES

GUILLERMO CAÑELLAS
MARQUE LA ROSA

CÁGEHTS
te d'espa^

GARANTIE DES ORANGES DE QUAIITÉ ET
MANDARINES, MARQUE

"LA COURONNE” ^

CARCAGENTE (Valencia)

TÉLÉPHONE 12

ESPAGNE

ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE:
GUILLAUME CARCAGENTE

REPRÉSENTANT EN FRANCE
G. CAÑELLAS
6. PLACE DENIS PAPIN
MONTLUCON (Allier)

ADRESSE TELECRAPH5QUE:
CAÑELLAS MONTLUCON
TÉLÉPHONE 5?t

61DR1ETA DE LA ESTACION -3.
CARCAGENTE (VALENCIA)
TnXOII4fUS:f1A6RANER
TELEFONO N* 37.
#oraaaasAOOI - CATABA- vAkthCi*,

SOLLER

15

FRUITS FRAIS & SECS

PRIMEURS

lMPORTATION EXPORTATION
SPECIALITE DE BANANES

C O N s i g:n a T 101N
~
T R.A N:S5I T
1MPORTATION DIRECTE

sáP

9, Place & 108,

Paul Cózanne Cours Juiien
TÉLÉPHONE,

MAFISEILLE
Télégrammes: PACOMflS 29-87

i MAISON D’ EXPEDITIONS FONDÉE EN 1892 «

|

—

«

| Spédalité de mirabelles de Lorraíne, salsifls 5

¿ et légumes du pays.

r

*

'

'''

*

* '

*

&

*
A!

Homar Fils V*

y

iS

29, Rué Banaudon

*

Vt

LUNEVILLE (Meurthe-et-Moselle)

JA Adrésse télégraflqae: HOMAR LUNEVILLE

Téléphone 202
V*

5 Etablissemcnís GAP ARO & ESPAÑA H

"
y

Sociéíé á responsabilicé ümitée, an capital de Frs. 1.000.000
16, rae Jean-Jacqaes-Roussean, et 62, rae da Hamel (angla des CCaappuucInS

X
X

{

BORDEAUX

X

p Expédition toute 1*alinée de BANANES

jjj|

en touit étet de» nnaituirita»

X

U

ORANGES—MANDARINES—CITRON3

I

VENTE EN GROS: 16, Rué Jean~Jacques-Rousseau VENTE AU DETAIL: 62, Rué du Hamel, Jusqu'a 9 H. du matln

X

M

Adraste Télégraphlque:

Téléphone: 84.682

X

CAPANA-ROUSSEAU-BORDEAUX

Succursals: 85.196

Chéqucs Poatauxf Bordeaux N.* 17.492

P. C. Bx. 4305

X

ENTREPOTS D’ ORANGES, CITRONS, MANDARINES & GRENADES

EXPÉDITIONS et EXP0RTATI0NS en FBU1TS, PBIMEDRS et LEGUMES
FRUITS FRAIS ET SECS

JEAN CASTAÑER

EXPED1TEUR

18-et-22, Grande i<ue VALENCE-sur-RHONE

Adrense TélégrRphlqne:
CASTARRIIV1 VALENCE

TÉLÉPHONE 3-01

CALEFACCION-^

CENTRAL V POR RISOS
para quemar Carbón-Leña y Cáscara, o Aceite Pesado
Material IDEAL-, CLASSIC V OTROS

LA TERMICA S. A.

BARCELONA - PALMA - MADRID

Delegación para Baleares: D. José Casasnovas.—Calle de Santo Domingo, núm. 24.—Teléfono: 2221.
Avisos en Sóller: D. Emilio Armengot.—-Calle de la Fortuna, 19.

í

PRESUPUESTOS GRATIS

I lás de 390 instalaciones, en la isla, con referencias inmejorables

L^- ■:. -■

j

i

k

DE UBIS! *

Plaza de Palacio, 10 ?í¡ BARCELONA f

i

NUEVAS

I

i E IMPORTANTES REFORMAS
Servicio Esmerado Baños i

I Agua corriente Ascensor

I Asegurarán una estancia perfecta
vsando la llegada con antelación * *

taller

de

ebanistería

j

-de¬

y carpintería

bí

Calles del Mar, 6 y de Ba uzá, 16 — SÓLLER
Gran surtido en
comedores, dormito¬ rios, salones, despacnos, sillerías, lunas, espejos, cuadros, ta¬ pices, hules, lanas y toda clase de objetos propios para la de¬ coración del hogar.
PRECIOS SIN COMPETENCIA

COMMISSION-CONSIGNATION Expédltlons de Fruits et Prlmeurs

A. VILLEDIEU

18, Rué Tiquetorine

(Halles Centrales)

PARIS

fglfP Téléphone: Central

,our et Nuit

EXPORTACIÓN DE FRUTAS
NARANJAS - MANDARINAS - LIMONES

JUAN ALORDA
Joaquín Costa, 16
(VALENCIA) CARCAGENTE (ESPAÑA)

Telegramas: Alorda

Teléfono, ©©

ESPECIALIDAD EN NARANJAS NAVELS CADENERAS Y YERNAS IMPERIALES

16

SOLLER

VÍSTRA

Especialidad en naranjas de clases selectas y sanguinas ovales, finas y
doble finas

^ /ffG/STRW^5^

Spécialité: Oranges, mandarines, pommes de terre
nouvelles, dattes muscades

151, Rué Sadi-Carnot - ñ L 6 E R

IMPOHTATION — EXPORTATION — COMMISSION

Télégranunes: BISCAFÉ ALSER - ZERÁLDA - BISKRA

Sucursales:

(Rué de la Place)

fi I 5 K R ñ (17 Rué Cazenave)

ñlN-Tñyñ (ñvenue de la Gare)

COMISION Y EXPORTACION i
g¡ ESPECIALIDAD EN NARANJAS Y Mi
FRUTOS — PRIMERIZOS — LEGUM EMBALAJES ESMERADOS
ARGEL - Rué de Suez 3 (detrás del nuevo mercado) Patatas comestibles y para sembrar, de todas clases
Dirección Telegráfica: MOLOC-ARGEL Teléfono: 37-83

Para buenos retratos RUL-L AN

(ULULAN

siempre R U L - L A N

Diploma en la Exposición Internacional ie 1927. Fotógrafo de la Ecxma. Diputación Provincial de Baleares. De la Royal Photographic Society of th« Great Britain.
Palacio, 10 PALMA. Teléfono «-1-1

J Encargas sus] ampliaciones a RDL-LÁR. Oiílma novedad ampliaciones al eioro-bromuro j

^

'El mejor papel pare ampliaciones.

^

,AGENCIA|DE ADUANAS

HENDAYE (Bass-.Pyr.)

CERBERE PORT-VENDRE HENDAYE

Téléph. 13 » ,97
í* :i75

PORT-BOU BARCELONA IRUN

Téléph. 33
¡ » 15126

Télégrammes MAYOL BERGÉ

ÍMPORTATION: EXPORTATION
j umumi DI BAIAVXS IT DATTIi rsuzrs nm xt síes

J. Ballester

ü. Mué Cradére. - SABiEILLK
ñdresss télégraphiques Hormiga Marsellle TéléphQne Fermanent 08-82

!5S3¡iS3SES3S£iESSS3SS!3iiS3SrS3¡ IBSSB BSBS 33» 333333333333333L 33!

¡bsbsbssbssb:

donde encontrará toda clase de j |

j j artículos de mimbre, junco y

médula.

|

Se reparan objetos del ramo
SOLLER,—ímp.Sde |J, Marqués Arbine,