|
MIO XUX (2.* EPOCA) RDM. 2408 SÓLLER SABADO 15 DE ABRIL DE 1933 SEMANARIO INDEPENDIENTE FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares) Exportación de frutas al extranjero Especialidad en Naranjas, Mandarinas y Limones flLBERTI-MAYOL Seres DESPACHO: Calle García Hernández, 65. í, ALMACÉN: Calle Burriana. Teléfono, 53 Teléfono, 108 Telegramas: FRUTA-VILLARREAL VI LLAR REIA L-(Castellón) j« mm■ ■ ■——■ \_ .■ J..1 ".■■".■■ffj ■■■■■■■■■■ .'.y11 ".I.1. L1.1. . ■■ ■■■■■■■ »r 1 .'"''B»1..I”1,1"1 Pri m ours cL 9 Algerie Maison MICHEL BERNAT 6, Rué Lamartine ALGER Spécialités: Pommes de Terre Nouvelles et Artichauts Maisons d’ achat ajliv. Télégrammes BERNAT € € 3 ALGER SOLLER Para buenos retratos RUL-L AN R U L ' L A N siempre RUL-LAN j Diploma en la Exposición Internacional de 1927. Fotógrafo de la Ecxma. Diputación Provincial de Baleares. De la Royal Photographic So elety of the Great Britain. J Palacio, 10 PALMA. Teléfono «5-1-1 Encargue fsus ampliaciones a RO - AH. 1 Ultima novedad ampliaciones al cloro-bromuro J El mejor papel para ampliaciones. lj I? ALMACÉN DE MADERAS k ii Carpintería movida a vapor * ESPECIALIDAD EN MUEBLES, t Itffliirs de inmejorable calidad con sujeción a los siguientes tama¬ ños: I ANCHOS PUERTAS Y PERSIANAS ■f i De 0‘60 a . , 070 m. ^ Miguel telen De 071 S De 0*81 s De 0‘91 De 1‘01 De 1‘11 0‘80 m, 0‘80 m, 1‘00 m. 1‘10 m. 1 ‘20 m. <n*. De 1*21 1 ‘30 m. f Calles de Mar y Granvia ¿j JS O E D E - (Mallorca) Ib De 1*31 De 1 *41 De 1*41 1 ‘40 m. 1 ‘50 m. 1 ‘50 m. I plmi TétégrnmmflK: ABEDE Marseille Téléphone C. 15 0 4 FRUITS FRAIS, SECS & PRIMEURS ORANGES-B ANANjES EXPORTATION • COMMISSION • CONSIGNARON I mPOBTATIOS BXPORTATIOK | MAISON RECOMMANDÉE ¡ pour le groa marrón doró ET OHATAIQ-NE, noix Marbo < 0 et corne fraiche et sóche. < X EXPÉDITION IMMEDIATE i | Pierre Tomas • Rué Cayrade DECAZEVILLE (Aveyron) •i • IMPORTATION:EXPORTATION 4 SP1SXALIT1 SI 1ASAI1S IT SATT1S TBUXTS fSAIS IT S1CS J. Ballester «. Bne Crudére. - 9IAB8EILL1: % m Adresse télégraphlque: Hormiga Marseille Téléphone Permanent 8-8 • »«»«»«»«»«*«»«»«»«»«»«»< I FRUITS FRAIS ET SECS-PRIMEURS Spécialité de D A T T E S, FIQUES, ORANQES, B. Arbona & ses Fils B ANANES , C ITRO N S MICHEL ARBONA FILS SUCCESSEUR 92-104, Cours lulien - MARSEILLE LLABRES PÉRE ET FILS ll a 15 Cours Julieu (ansiennsBent U. Baribaidi) Adresse té graphiqne: JASCHBiU HARSEI E MARSEILLE TELEPHONE 21-18 Casa MIGUEL MARTORELL Fundada en 1904 JUAN REYNES SOBRINO ISUCESOR Comisión exportación de: Naranjas, Mandarinas, Sanguinas y Limones Trabajo esmerado y de absoluta confianza Calle de Senia Bonastre, 7 CARCAGENTE (Valencia) Teléfono 91-Dirección telegráfica: REYNBS-CARCAGENTB * * Frutas frescas y secas m Especialmente naranjas, mandarinas y bananas % i& Al JIM! imVlKlil 491 0 Sains-du-Nord (FRANCIA) 0 0 0 Correspondencia telegráfica. ESTARELLAS Sains-du-Nord 0 4» TeIéfono^58. 0 **»*«*•»••»•»»*»»» »»»»**»»*«**•*• Exportación de naranjas, mandarinas, limones y demás /rutas durante todo el tiempo del año FRANCISCO PONS SOLLER (Mallorca) Telegramas: F. PONS Teléfono 27 Marca registrada 811 F. P. Aceite de oliva superior en latas de ÍO kilos Los envases se confeccionan en todos los tamaños y con gran solidez por tener fábrica propia ANO XLIX (2.a EPOCA) NUM. 2403 SABADO 15 DE ABRIL DE 1933 SEMANARIO INDEPENDIENTE (- 11 ■' FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D, Juan Marqués Arbona REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓL.LER (Baleares) ✓ TEMAS DE ACTUALIDAD EL SEGUNDO ABRIL DE LA REPÚBLICA Al entrar en el segundo aniversario de la instauración de la República en España, creemos oportuno efectuar un ligero análisis del estado actual de la po¬ lítica española como consecuencia de los dos años de labor realizada por el nue¬ vo régimen. La circunstancia de acaecer este aniversario el día de Viernes San¬ to y de haber suprimido el Gobierno, con muy buen acuerdo y como prueba de respeto a la conciencia católica del país, la parte popular de los festejos con¬ memorativos, parece más indicado para realizar ese bosquejo crítico con ma¬ yor imparcialidad. No se vea, pues, en estas líneas, otra cosa que una impresión global de la situación presente y un sincero afán de ver rectificado todo aquello que la produce. Desgraciadamente, este examen de hoy no podrá ser tan lisonjero como el que realizamos a un año de esta fecha. No es que hayan disminuido los factores que motivaran nuestro optimismo de ayer. Ahora, como entonces, la República continúa ofreciendo las mismas posibilidades de regeneración nacional, y existe la misma confianza en la vitalidad de España. Lo que ahora ha cambiado, o, me¬ jor dicho, lo que parece anteponerse a aquellas nobles cualidades, es el desvío que se observa en los dos flancos de la República para lo que no sean sus res¬ pectivas aspiraciones, y que encierra el peligro de que en su egoísmo no lleguen a comprometer la estabilidad de aquélla y con ella la suerte y el porvenir de Es¬ paña. «Gaziel», el ilustre escritor que por afinidad de criterio tantas veces solemos mentar en nuestros comentarios de la situación política de nuestra patria, ha acertado a condensar vigorosamente el juicio que le merecía este fenómeno na¬ cional en una frase tal vez excesivamente pesimista pero no exenta de buena parte de razón: «Esto acabará mal», ha dicho al ver cómo la opinión española va polarizándose en dos zonas irreductibles y cada vez más ariscas: reacción y revolución, a ninguna de las cuales interesa para nada la República, a una, por excesivamente revolucionaria y a la otra por demasiado conservadora. Y la con¬ clusión que presenta no es mucho más halagüeña. El mal mayor está en que son los españoles quienes no han cambiado y presentan los mismos vicios y corrup¬ telas con éste que con el régimen anterior. Todos queremos que la República presente nuestras exclusivas particularidades, y al no conseguirlo no pretende¬ mos superarnos unos a los otros con la tolerancia, sino por la violencia. Y aquí estriba el peligro actual. Es preciso que todos nos convenzamos de que la República no ha de ser una cerca para nosotros solos, sino un ancho cauce en el cual puedan convivir todas las tendencias nacionales, sin privilegios para unos ni restricciones para los demás. Mientras no lleguemos íntimamente a esta conclusión no veremos des aparecer este estado morboso de inquietud que se ha apoderado de todos los españoles y que en este segundo aniversario de la proclamación de la República empaña el cielo de España, que todos quisiéramos diáfano y brillante.—M. M. C. «HOSTES VENGUEREN...» Anoche, a la salida de la procesión del Entierro, se produjo en esta ciudad un acto incivil que si como sollerenses hubo de sonrojarnos, como católicos nos produjo honda pena. Por parte de unos pocos elementos forasteros, que encuentran en Sóller hospitalidad y trabajo, se trató de impedir se celebrara dicha procesión mediante algunos actos reprobables que produjeron en el pú¬ blico que los presenció el revuelo consiguiente, no por los actos en sí, que al fin y al cabo tuvieron poca importancia, sino por la intención que los originaba, que demostraba el deseo premeditado de alterar el orden con el fin de impedir esa manifestación religiosa. Contra toda razón y derecho, por solo la simple voluntad de unos pocos elementos irresponsables, se pretendió interrumpir la celebración de esta fun ción tradicional que a nadie podía molestar, fundándose en quiméricas inter¬ pretaciones de las disposiciones del Gobierno con respeto a la solemnidad del día. Precisamente por respeto a los actos litúrgicos de ese día es que el Gobierno había aplazado los festejos populares conmemorativos de la proclama¬ ción de la República, y por lo tanto nadie podía pretender impedir lo que aquél autorizaba, para cuya celebración se había solicitado y obtenido el correspon¬ diente permiso de la autoridad local. Hemos de dolemos de que por parte de esta autoridad no se tomaran las debidas precauciones para garantizar el orden en un acto que había autorizado, y hemos de elevar nuestra más enérgica protesta contra los disturbios que cons¬ tituyen una nota de desdoro para nuestra ciudad y contra sus promotores, a quienes es preciso recordarles el deber que tienen, ante todo, de respetar las costumbres, creencias y voluntad de nuestro pueblo, que les acoge, y no pre¬ tender inmiscuirse en sus asuntos si al hacerlo no les anima otro deseo que alterarlos. No dudamos de que los buenos republicanos son los primeros en lamentar estos desmanes de algunos exaltados que anoche irrumpieron por primera vez entre nosotros, y esperamos que este hecho—que censuramos y lamentamos— sirva de lección para que, por quien corresponde,Jsean previstos estos incidentes y se evite su repetición.—M. M. C. GLOS SARI DOS ANYS DE REPUBLICA Aquest titol—posat una mica a la bona de Déu—pot fer pensar que el meu propósit és de fer un comentan crltic de /’ obra de la República en aquests dos anys de vida seva que han transcorregut. Peró no, em guardaré de fer-ho perqué ni ho podría encabir en una glossa, ni teñe prou elements de judici ni una personalitat adient amb tal missió; i de més a més— perqué aixo em proporcionaría qualque disgut que no em ve bé provocar. No tots els homes reaccionen per un igual davant els fets. Un servidor és, desgraciadament, d' aquells que sofreíxen per qualsevol manifestació d' un extremisne massa radical, tant si és de la dreta com de V esquerra. Per aixó, en veure que la poca obra bona que la Repú¬ blica ha felá es dilueix dins el desgavell que han prodüit el sectarisme i la pobresa d’ esperit imperants, me fa una por tetrible que la dita «de mal res no en sur més que mal» no es compleixi literal- ment, pagant-ne tots les conseqüén- cies. Feliu Elies, en un deis seus dibuixos tan divertits que apareixen assiduament dalt«La Publicitat*, expressava aquesta inquietud d’ una manera graciosament discreta: Una dona que és el tipus elássie de la beata de ronyó clos, més «tremen¬ da» que mística, diu a un homenet d' apariéncia inofensiva—que en elfons deu ésser un liberalot: *Deixau fer; en votar nosaltres les pagaren totes.» «Bé, peró, qui cobrará?», fa ell de res¬ posta. Vetaqui la qiiestió: *Qui cobrará?» El capteniment del Govern i deis homes qui comanden produeix una forta reacció entre els que es senten maltractats per la República. D' aquesta reacció, qui en beneficiará? —Les dretes? — Voleu dir...? —Les esquerres? —Qui sap...! —El país? —De cap manera!! M. Arbona Olivrr. ELS QUI SE ’N VAN JAUME B0FILL I MATES ¡Un deis homes el pensamení deis quals ha influir tor femps d' una manera més directa damunt la nosrra sensibilitaí po¬ lítica era Jaume Bofill i Mates. Ara, fulminantment, inesperadamení, acaba de íraspassar d’ aquest món a 1’ alfre en mig de la dolorosa impressió que aques¬ ta nova punyent ha prodüit a tots els qui foren els seüs amics. Deixau-me que, amb aquest motiü, íracfi de sumar me a aquest dolor de Catalunya davant la pérdüa de son fill preciar, model de pulcritud política, de fermesa d’ ideáis i de pregón paíriotisme, com a darrer tribuí a la seva memoria. Ha mort un gran patriota. Heus aquí condensada en una frase el írae més fort de la personalitat de Jaume Bofill i Mates. Parí damunt la glória que li pertoca com a artífex de la rima i de la paraula, per sobre la seva acíuació pública en el camp de la política, Bofill foü el patriota incansable que no defallí mai quan es íractó de servir Catalunya. Fou sempre el cíuíadó actiü qui des de qualsevol lloc no tingué més que un sol pensamení: el de servir la seva pótria. Fou poeta i escriptor i polític i orador per amor de Catalunya i en tots aquests llocs sobressortí perque en tots ells s’ hi reflectia el resplandor de la se¬ va fe en Catalunya, a la que ha servit sempre per damunt tota alfra cosa. Amics i adversaris han coincidif en proclamar la figura de Jaume Bofill com a patriota exemplar, i a més, com a mes íre i model d’ honesíedat política La se¬ va acíuació pública al servei deis ideáis de Catalunya se disíingí sempre per la seva ileialtat a tota prova, per la seva noblesa en la lluita, per la seva eleva ció en la crítica. A 1’ hora de morir ho proclamen tots els qui tengueren ocasió de íracíar lo; i mentre els seus ho re íreuen amb emoció, els contraris ho confirmen amb respecte, i aquesta unanimiíat de judici davant aquests valors moráis qui el caracteritzaven és el millor homenaíge que el poblé rendeix a la se va memória quan tot just traspassa el llindar de 1’ Eternitat. Foü, a més, un home d’ alts i fondos ideáis, ais quals servó sempre absoluta fidelitaí. Católic fervent, liberal aaténíic, demócrata sincer, ell fou qui ens mostré de sentir la religió com ell la sentía i d’ estimar la llibertat i la democracia. Les seves ensenyances perduraran en nosaltres per a sempre i serán com Un mestraíge qui ens ajüdaró en els mo- ments de prova. L’ actuació política de Jaume Bofill i Mates és un deis aspectes més visibles de la seva alta personalitat. Ella marca tot un carácter. Format ais rengles de la Lliga Regionalisía, fou un deis deixebles predilectes de Prat de la Riba, de qui heretó el fervor patriótic i la pulcri¬ tud de procedimenfs. Per fidelitat al seu ideari es separó de la Lliga quan veié en aquesta un oportunisme qui feria la seva rectitud de principis. Fou un deis iniciadors d’ «Acció Catalana» quan P escisió de 1922, al front de la qual aguantó tota I’ escomesa de la Dictadura i col laboró ardidament, quan calgué, a I‘ adveniment de la República. Qui no recorda encara la seva visita, en nom de Catalunya, al govern provisional republicó quan aquest estava encara a la presó? Vengüt el noQ régim, el caire esquerró que s’ anava donant li el feu apartar deis seus antics companys fins que ara darrerament reíornava a la Lliga transformada, quan aquesta havia aceptat lleialment la nova forma de govern d’ Espanya. De les seves qualitats d’escriptor eminent, d’ orador insuperable, de poeta selectíssim caldró també donar-ne una idea, perqué els nostres lectors puguin conéixer la personalitat selecte i com¬ pleta que era Jaume Bofill. No sabríem ni podríem fer ho nosaltres en aqüestes reíxes; peró a divulgar aquests aspectes de 1' il-lustre fraspassat haurem de dedicar-li una de les próximes planes tOe P Agre de la Terra», on ja en alíres ocasions hi hem recullif a’gunes mos¬ trea de la seva producció literaria i poética. Avui sois hem volgut aventar alguns trets de la seva fisonomía com a homenaíge cordial a la seva memória excelsa. Que Déu, qui ja ’l tenia aprop sea en vida, li doni la Benauran?a eterna. Miquel MARQUÉS COLL, SQLLER En el Ayuntamiento Editorial Ribas por cuenta de! Ayunta¬ miento; 200 ptas. por los socorros presta¬ Exportación áeJWanjas ?J1fcandarina$ Sesión ordinaria celebrada el día 11 de Abril de 1933 dos a la accidentada María Noguera Mayol, durante el primer trimestre de este año; 12’65 ptas. por los gastos de conducción Asistentes Tovo lugar bajo la presidencia del señor Alcalde accidental, D. Mlgael Arbona Colotn, y a la misma asistieron los señores Concejales D. José M.a Puig Morell, don José Forteza Forteza, D. Salvador Fron¬ tera Oliver, D. Juan Casasnovas Escales, D. José Serra Pastor, don Pedro Rullán Pastor, D. José Aguiló Pomar, D. Barto¬ lomé Mayol Mayoi, D. Miguel Colom Ma- yol, D. Ramón Pastor Arbona, D. Pedro Coll Bauzá y D. Antonio Colom Casasno¬ vas. Orden del día de un preso a Palma; 38 ptas. por los gas¬ tos de una Comisión que pasó a Palma para gestionar un asunto de interés municipal; 15 ptas. importe del palco cedido al Ayun¬ tamiento en una función benéfica celebra* da últimamente; 44’07 ptas. importe de una relación de gastos menores satisfechos por cuenta de! Ayuntamiento durante el trimestre último, y 32’50 ptas. importe de otra relación de cantidades satisfechas a D. Vicente Saborit, encargado del servicio de voz pública, por los pregones efectuados.durante el primer trimestre de este año. A D. Amador Canals Pons, 60 pese¬ Casa fundada en 18 SO porJuan Jlíba^ol Acta anterior Fué leída y aprobada el acta de la sesión tas, importe del agua suministrada a la es¬ cuela graduada n.° 2 de esta ciudad, du* rante el año último. anterior. Pagos A informe del señor Ingeniero Se acordó satisfacer: A D. Antonio Gay, 586’40 ptas. por los jornales y materiales invertidos en decorar el salón de sesiones de la Casa Consistorial y 152’80 ptas. por pintar varios rótulos y otros objetos por cuenta del Ayuntamiento. Al Sr. Hijo de V. Tort Matamala, 71’50 ptas. por un compás pelvímetro y un steptescope sumi¬ nistrados para servicio del Dispensario preventivo de enfermedades evitables en los niños y de reconocimiento de mujeres embarazadas, últimamente creado. A don Miguel Billoch, 16’50 ptas. por un marco de moldura dorada con su correspondiente cristal para una fotografía de S. E. el Pre¬ sidente de la República Española, que se Se resolvió pasar a informe del señor Ingeniero encargado de la carretera de Palma ai Puerto de Sóller las siguientes instancias: Una promovida por D. Martín Cifre Orell, como encargado de D.a Francisca Vicens, Vda. de Trías, solicitando permiso para reedificar una casa'con arreglo a! pro¬ yecto que acompaña en el punto denomi* nado Sa Roca Rotja, lindante con el hect. 1 del km. 34 de dicha carretera, y construir un múrete para cierre de la finca y efectuar en ella los desmontes necesarios para la construcción. Otra promovida por D. Antonio Marto- halla en el Salón de actos del Juzgado rell Garau, como mandatario de D. Rafael Municipal. A D. Alejandro Pomar, 63’45 Mora, mediante la que solicita permiso ptas. por diverso material eléctrico sumi¬ para construir un edificio, con arreglo ai nistrado al Ayuntamiento durante el mes de Marzo último. Al Sindicato Agrícola Católico de San Bartolomé, 159’25 pesetas por habas, avena y alfalfa suministrado, proyecto que acompaña, sobre el taller señalado con el n.° 6 de la calle del Mar; enlucir las fachadas de la casa señalada con el n.° 4 de la misma calle; colocar per¬ (Telegramas: JlDavoía (¡teléfono núm. 84 durante el mes de Marzo último, para la sianas en unas ventanas de esta casa, mo¬ manutención de los caballos propios de dificar un portal de la misma, y conducir este Municipio. A D. Andrés Arbona Ar¬ las aguas sucias de dichas viviendas a la bona, 30 ptas. por un psgo efectuado a la alcantarilla pública. ®/iTRO w NARANJAS- MANDARINAS CARDELL & COLOM Sucesores de MIGUCE. CARDELL (Casa fundada en 1911) Telegramas CARDELL Teléfono 12 0. ALCIRA De la mejor región los mejores productos Marca registrada: «POUR VOUS» Fruto de mucha conservación para la venta del verano EZs conveniente hacer las compras con anticipación por toóos conceptos determinando las fechas óe expeóioión LA CASA DE CONFIANZA DARDER Y PLANAS San Cristóbal, 18 podrá servirles clase superior a precios muy ventajosos A informe de la Junta Munici¬ pal de Sanidad y de la Comi¬ sión de Obras Se resolvió pasar a informe de la Junta Municipal de Sanidad y de la Comisión de Obras una instancia promovida por don Bartolomé Colom Noguera, mediante la que solicita autorización para construir un edificio con arreglo al proyecto que acom¬ paña en un solar de su propiedad sito en la Vía del 14 de Abril, y para conducir las aguas sucias y pluviales del mismo a la alcantarilla pública. Permiso para obras Después de la lectura de la correspon¬ diente instancia, se acordó conceder per¬ miso a D. Onofre Fornés Colom, como encargado de D. Damián Oliver, para abrir un portal en la fachada posterior de la casa n.° 4 de la calle de Mallorca, de la barriada del Puerto, para que tenga salida a la calie de Santa Catalina, y además en¬ lucir la fachada de dicha casa. Una comunicación del señor Comisario del Estado en los Ferrocarriles Dióse cuenta de una comunicación remi¬ tida por el señor Comisario del Estado en los Ferrocarriles, en la cual dice lo que sigue: «El Ingeniero encargado de la inspección de la línea de Palme al Puerto de Sóller con esta fecha me dice lo siguiente: «Tengo el honor de poner en su conoci¬ miento que con motivo de mi reciente'visi- ta a la línea del ferrocarril de Palma a Sóller, he podido apreciar que por don Cristóbal Ferrer Morell, vecino de Sóller, se ha construido un edificio destinado a cinematógrafo lindante con la línea del tranvía de Palma al Puerto de Sóller, y co¬ mo quiera que adosada a la mencionada construcción y de ia misma propiedad se ha construido una caseta para ia instalación de ventilación del mencionado cinemató¬ grafo, cuya caseta tiene unos huecos de ventanas que miran a la vía y qae se en¬ cuentran a una distancia inferior a tres me¬ tros del límite de la propiedad del Ferro¬ carril de Sóller, infringiendo con ello lo dispuesto en el art.° 16 del Reglamento de 8 de Septiembre de 1878, proponiendo en consecuencia a V. S. que por el mencio¬ nado propietario se proceda a tapiar los huecos de las ventanas del pabellón men¬ cionado que se encuentran contiguas a la vía, dándole para ello el plazo de un mes a partir de la fecha en que sea notificado, transcurrido el cual sin efectuarlo y sin perjuicio de la propuesta de sanción corres¬ pondiente se efectúe por las brigadas de conservación de la Compañía de Sóller, a cargo del infractor, haciéndosele efectivo el importe, de conformidad con lo dispues¬ to en el art.° 26 de la ley de 23 de No¬ viembre de 1877». Lo que traslado a V. S. para su conoci¬ miento y propuesta de cumplimiento, ro¬ gándole se lo notifique al interesado y co¬ munique a esta Comisaria la fecha de la correspondiente notificación a los efectos que se interesan.» La Corporación, enterada, resolvió de conformidad con lo interesado y en conse¬ cuencia ordenar a D. Cristóbal Ferrer Mo¬ rell proceda a tapiar los huecos de las ven¬ tanas que sin autorización ha construido lindantes con la vía del tren, dándole tras lado de ta transcrita comunicación del se¬ ñor Comisario del Estado para su exacto cumplimiento. Una comunicación del señor Presidente del Tribunal Contencioso-Administrativo Se dió lectora a una comunicación remi¬ tida por el Sr. Presidente del Tribunal Provincial de lo Contencioso-Administra¬ tivo, mediante la que manifiesta que en fe¬ cha 5 del actual dicho tribunal tuvo por interpuesto el recurso por parte de la Com¬ pañía «Ferrocarril de Sóller», del «Banco de Sóller» y de don Francisco Bernat Fe¬ rrer contra el acuerdo del Ayuntamiento de esta ciudad por el que quedó aprobada la Carta municipal y termina interesando se le remita el correspondiente expediente administrativo. El Secretario informó al Ayuntamiento de que se trataba de un nuevo recurso al proyecto de Carta Municipal y que el ex¬ pediente que se reclama fué remitido hace SOLLER *h a hi¬ el FAÑOSO «Super Inductancia» 830 i LA MARAVILLA DEL AÑO 1933 GRAN ALCANCE, SONORIDAD SELECTIVIDAD, FACIL MANEJO, CONSUMO INSIGNIFICANTE. No olvide que en un rincón de su casa poayseanrdáolasinfhinoridasaAdmmádesericaealemngairsseo.srasdeEuropeviadsa PIDA una demostración su y PARA CONVENCERSE gratuita al Sub-Agenfe Oficial ALEJANDRO POMAR-Pan Iglesies meses al Tribunal Provincial de lo conten¬ cioso Administrativo, donde debe obrar. Añadió que si el Ayuntamiento lo conside¬ ra conveniente pueden designar Abogado para coadyuvar con el señor Fiscal a la de¬ fensa del asunto. El señor Serra propuso, y así se acordó, que el señor Alcalde estudie el asunto y que si considera conveniente que el Ayun¬ tamiento designe Abogado lo proponga en una de las próximas sesiones. Situación económica Dióse cuenta de la situación económica del Ayuntamiento en 31 de Marzo último, de la que resulta que la existencia en fin de Febrero era de 50 921’35 ptas., que 1c ingresado durante el mes de Marzo ascien¬ de a 18.43T40 ptas., o sea un total de 69.35275 ptas., y que los pagos ordenados se elevan a la suma de 25 312'44 pesetas, quedando por consiguiente una existencia de 44.040’3l ptas. La Corporación se dió por enterada. Concurso desierto Dióse cuenta de haber quedado desierto el concurso abierto para conceder la cons¬ trucción y aprovechamiento de un kiosco en la playa del puerto de esta ciudad, por el plazo máximo de diez años, por no ha¬ berse presentado ninguna proposición. El Ayuntamiento consideró conveniente verificar nuevo concurso y resolvió encar¬ gar la confección de un nuevo pliego de condiciones a las Comisiones de Hacienda y Obras reunidas. Extracto de acuerdos Dióse lectura al extracto de los acuerdos tomados por el Ayuntamiento en las sesio¬ nes celebradas durante el mes de Marzo último, y la Corporación resolvió aprobar¬ lo y remitir copia al Excmo. señor Gober¬ nador civil de esta provincia para su publi¬ cación en el «Boletín Oficial». Denuncia de unas obras Se dió lectura a una instancia promovida por D. Jaime Mas Portel!, mediante la que, después de razonar la denuncia de unas obras verificadas en fincas lindantes con la línea del ferrocarril de Palma al Puerto de Sóller, con manifiesta infracción de las 321disposicionesvigentes,propone: Que no se autorice la apertura del .°localquesehaconstruidopara ser desti¬ sión de las líneas eléctricas colocadas por la sociedad «El Gas» en la vía del tranvía sin intervención del Ayuntamiento, por el peligro que ello ofrece. 4.° Que se dé conocimiento de la refe¬ rida denuncia a la Comisaría de Ferroca¬ rriles, Zona Centro, y al señor Gobernador civil de esta provincia como Presidente de la Junta Provincial de Espectáculos, a fin de que resuelvan de conformidad a lo or¬ denado en los reglamentos de que se hace mérito en la misma. El señor Puig propuso dejar dicha de¬ nuncia sobre la mesa para su estudio. Se adhirieron a dicha proposición los señores Serra y Colom (D. Miguel). El Secretarlo pidió la palabra, y conce¬ dida que le fué dijo: que el señor Alcalde accidental había concedido autorización para abrir el local destinado a cinemató¬ grafo a que se refiere la instancia del se¬ ñor Mas, que se ha leído, y que se había visto obligado a formular unas adverten¬ cias las cuales deseaba también hacer cons¬ tar en acta para dejar a salvo su respon¬ sabilidad. Dijo que, a pesar de estar hecho el reférido edificio aún no había sido apro¬ bado el proyecto por el Gobernador ni por el Ayantafniento, lo cual denota la infrac¬ ción del artículo 88 del Reglamento de Policía de Espectáculos y del artículo 60 de! Reglamento de obras, servicios y bienes municipales, que taxativamente previene que cuando se trate de un edificio destina¬ do a espectáculos públicos, queda rigurosa¬ mente prohibido comenzar las obras mien ¬ tras el proyecto no haya sido aprobado por el Director de Seguridad en Madrid y ios Gobernadores civiles en provincias. Se infringe también el artículo 302 de las Ordenanzas Municipales y el 18 de! Regla¬ mento de Policía de Ferrocarriles, por ha¬ berse construido sin previa autorización y lindante con la vía del tren, una caseta con unos hornos y una gran chimenea. Igual¬ mente se infringe el artículo 2.° del Regla¬ mento de Policía de Espectáculos por cuan¬ to se ha concedido el permiso de apertura sin haber verificado el reconocimiento téc¬ nico por lo que se refiere a las condiciones de seguridad del local como las relativas a los servicios contra incendios, alumbrado, desagües, puertas, escalas, etc., etc. El señor Serra dijo se extrañaba de las manifestaciones del Secretario, e hizo notar Proyecto de urbanización de la finca Muleta Se dió cuenta de una instancia promovi¬ da por D. Mariano Morell de Oleza, en representación de los herederos de D. Ni¬ colás Magraner Morell, mediante la que expone que son dueños proindiviso déla finca de este término municipal denomina¬ da Muleta, de la cual tratan de urbanizar una parte en la forma que expresa el pro¬ yecto que acompaña, cuyos planos autori¬ zados por el Arquitecto D. Carlos Garau, se hallan ajustados a (as disposiciones vi¬ gentes. Y con el fin de obtener la inter¬ vención del Ayuntamiento en ío que se refiere al desarrollo del proyecto en cuan- to a los detalles que puedan mejoraria parte estética del lugar que se proyecta ’ urbanizar, solicitan se sirva nombrar de su seno una Comisión para verificar el co¬ rrespondiente estudio del mismo. E! señor Serra dijo qué creía que el Ayuntamiento debía nombrar la Comisión que se solicita para que intervenga en las edificaciones que se hagan, a fin de conse¬ guir que las nuevas edificaciones sean un motivo ornamental de los bellos parajes del Puerto y que ellos respondan en ali¬ neación y arquitectura a la hermosura de nuestra ensenada. El señor Puig propuso que los vocales de la Comisión de Obras, ampliada con los señores Serra y Aguiló, formen parte de la Comisión pr opuesta por el Sr. Serra. Quedó así acordado. Gestiones verificadas cerca de los Vocales de la Comisión de Abastos Debiendo dar cuenta de las gestiones verificadas cerca de los señores Vocales de la Comisión de Abastos y en su caso nombrar otros señores Concejales para sustituir a los que han dimitido, el señor Presidente dijo que deseaba terminar una gestión que tiene empezada y propuso de¬ jar este asunto para resolverlo en la pró¬ xima sesión. El Ayuntamiento acordó de conformi¬ dad con lo propuesto por el señor Presi¬ dente. Cambio de la hora de las sesiones Pasando a tratar de la conveniencia de cambiar la hora establecida para celebrar sus sesiones el Ayuntamiento, se resolvió que durante los meses venideros, hasta el nado a cinematógrafo sin observarse los que el permiso se concedía sólo provisio¬ próximo invierno, se celebren éstas a las trámites ordenados, hasta que la Junta nalmente, y que en cuanto a la chimenea y nueve de ia noche. Provincial de Espectáculos haya informado hornos la Comisaría de Ferrocarriles ya Continuará. el proyecto y el Ayuntamiento tenga las había ordenado tapiar las ventanas. debidas garantías de que reúne ías indis¬ El señor Casasnovas en nombre de la pensables condiciones de seguridad. minoría socialista, salvó su responsabilidad le vende Que se ordene el derribo de la ca¬ seta auxiliar del aludido cinematógrafo en la cual, junto a la vía férrea, se han insta¬ en este asunto porque dijo que la ley es siempre la ley y nadie debe faltar a ella aún cuando sea aplicada con benevolencia. por 10.000 pesetas una casa y huerta, coa agua de la Fuente de S' Olla, situados en el camino de Sa Figuera, bajo Es Puig. lado aparatos de calefacción. Después de las expresadas manifestado Para más informes, dirigirse a anuncio Que se ordene la inmediata supre¬ nes quedó el asunto para su estudio. n.° 11, en esta Administración. EN NUESTRO MUESTRARIO OE SOLLER Estampas y Carnets RARA PRIMERA COMUNION ENCONTRARA LO [VIAS NUEVO Y MEJOR DE ESTA TEMPORADA Librería MARQUÉS San Bartolomé, 17 De Teatros DEFENSORA SOLLERENSE Se estrenó la pasada semana, proyec¬ tándose en las sesiones del sábado y do¬ mingo, la alegre opereta Las alegres chicas de Viena, interpretada por Willy Forts, Lee Parry y un grupo de bellas mu¬ chachas. La época romántica, en cuyo ambiente se desarrolla la obra, se reproduce de mo¬ do magistral: magníficos palacios, esplén¬ didos trajes, exquisitos interiores... Robert Stolz creó para la cinta una par¬ titura adecuada, fina, delicada y dulce. Y las diez hijas del consejero que se oponen a que su padre se case- nuevamente, dan pie a mil divertidas peripecias, a la que contribuye la figura de su profesor de baile. Willy Forts, como siempre el gentil actor de la gracia perfectamente exacta, crea una hermosa labor en unión de la lin¬ dísima Lee Parry. Es una cinta perfecta en su frivolidad. El miércoles fué estrenada la hermosa comedia musical El Príncipe de Arkadia, que tiene el mágico hechizo de una excelénte partitura del gran músico Robert Stolz. Es una fina y graciosa sátira de la vida de los soberanos destronados que, al verse libres dei peso de la corona y las responsa¬ bilidades del mando, su máxima preocupa¬ ción es vivir y divertirse. Liane Haid y Willy Forts, protagonistas de esta cinta, lograron con su labor atraer¬ se una vez más las simpatías del público. Hoy será estrenado y se proyectará en las funciones de estos días, fiestas de Pascua de Resurrección, el esperado film dialogado en español CheriBibi, nueva y estupenda producción de ia «Metro Goldwyn Mayer». Cheri-Bibi, la interesante novela de Gastón Leróux, había sido argumentada por la «Metro» para el malogrado Lon Chaney, único autor a juicio de los direc¬ tores, capaz de interpretar debidamente el misterioso prestidigitador creado por la imaginación del novelista francés. Pero la muerte, al apagar con despiadado soplo la luminosa estrella que brillaba con face¬ tas tínicas en la constelación de la cinema¬ tografía, dejó sin intérprete la obra pro¬ yectada. Pero la Metro Goldwyn Mayer tenía en¬ tre sus astros a nuestro Ernesto Vllches, y no obstante la testarudez de los america¬ nos, que raras veces admiten el genio en un individuo que no sea sajón, abrieron los ojos sobre el valor artístico que tenían en casa y reconocieron el arte de Vilches y sus estupendas condiciones de artista psicológico. Entonces recordaron el argu¬ mento de Cheri Bibi, que yacía en un ca¬ jón del archivo llorando la muerte de! «hombre de las cien caras»; se tradujo al castellano y se adaptó para que Vilches realizara lo que no alcanzó a hacer Cha¬ ney. Según el argumento, Cheri Bibi roba el cuerpo a su rival y le substituye, some¬ tiéndose a una operación quirúrgica que le indentifica con el otro; y como no era po¬ sible encontrar dos actores de la misma talla, Vilches propuso hacer él mismo los dos tipos. Así en esta película encarna Ernesto Vilches dos figuras dlametralmente opues¬ tas: ia de Cheri-Bibi, gran ilusionista y prestimano de grandes recursos y de un corazón noble y generoso, y la del barón Max, fino y aristócrata, pero de alma per¬ versa. Se asegura que Cheri Bibi constituye la consagración cinematográfica de. un ac¬ tor de tan alta categoría como Ernesto Vilches. Además, tiene ia virtud de unir en ia misma pantalla a tres primerísimas figuras de la escena española, tales como el nombrado Vilches, la admirada María L. de Guevara y la compleja y refinada María Tubau. También aparece en este film nuestra bella compatriota María Luz Callejo. Existe entre la afición local extraordi¬ nario interés por conocer esa interesantí¬ sima producción hispano paríante, por lo que es de esperar se vean las proyeccio¬ nes de esle film extremadamente concurri¬ das. TEATRO VICTORIA Se pasó el sábado y domingo por la pan¬ talla de este cinema las cint s Anda que te ondulen, por Fernand Grewcy y La llama sagrada, por Richard Arlen. KURSAAL Terminadas las obras de construcción de este nuevo local para espectáculos, que ha sido levantado en la calle de !« Romague¬ ra, el cual ha sido conocido hasts ahora por futuro «Cine Fantasio», esta tarde a las cinco se procederá a su inauguración ofi¬ cial, para la que ha sido obtenido provisio¬ nalmente el correspondiente permiso de la autoridad municipal. Para asistir a este acto hemos recibido de la Empresa propietaria de dicho local atenta invitacóin, que sinceramente agra¬ decemos. Por ia noche y mañana tendrán lugar las primeras funciones públicas, en las que será proyectada, entre otras, la película El Ca ballero de la Noche, film de la casa «Fox», hablado y cantado en español e in¬ terpretado por José Mójica. Fuíbolerías Pascuas de calma chicha. No ac- tuará el «Sóller» durante las pre- sentes fiestas Se rumoreó durante la semana si tal vez el Sóller jugaría por estas fechas dos partidos, ambos en Palma, uno contra el Mallorca, y el otro, de Torneo, coDtra el Arrabal. NI uno ni otro han obtenido confirmación, pues el Mallorca ha visto coronadas por el éxito sus gestiones de organización del Tor¬ neo de Pascuas con dos equipos peninsula¬ res, y no le ha interesado el match con el Sóller qne tenía medio apalabrado por si le fallaba la continuación, y la misma causa, de rechazo, ha dificultado también la cele¬ bración del partido del lunes Sóller-Arrabal en el campo de sa Punta pues naturalmen¬ te, teniéndose que celebrar en el del Mallor¬ ca dicho día un partido entre el titular y el Sabadell, el partido de Torneo sería con toda seguridad un fracaso económico abso¬ luto, y esto ha inducido a ambos contrin¬ cantes a solicitar del Comité un aplazamien¬ to que no dudamos habrá sido concedido. El próximo domingo, Aldeana-Sóller de Campeonato en Son Serra (Palma) Como tenemos anticipado, se jugará el do¬ mingo próximo, dia 28 el partido de Campeo¬ nato Sóller-Aldeana en el campo de este úl¬ timo. mis\\ mojes; micción SECUAS TELEGRAFICA'] VÍLLARPCAL VILL ARREAL Ig-^SKiKí1.' Mateo Galmés, entrenador del pri- mer team deiaS. D.S. En la reunión de la Directiva del último martes, seguida de otra reunión de Directi¬ va y jugadores, se acordó nombrar al pres¬ tigioso antiguo elemento del Sóller Mateo Galmés. entrenador del equipo de la S D S , cuyas funciones ha empezado ya a desempe¬ ñar durante esta semana, a gusto de todos. Los aficionados esperamos mucho de sus co¬ nocimientos y de su entusiasmo y constancia para el mejor rendimiento de los elementos cuya dirección le ha sido conftada. Linbsman. DE FO HUÍ A.L.UTX Las funciones religiosas propias del Jue¬ ves Santo, en esta parroquia, h m revesti¬ do en el presente año el acostumbrado es¬ plendor. Por la mañana, estuvo en extre mo concurrida de Comunión general. A las ocho se celebró el Oficio, y después de la procesión por el ámbito del templo se puso la Sagrada Forma en el Monumento. Por la tarde, después de los actos cora¬ les, recorrió las calles del pueblo solemne procesión. Seguidamente tuvo lugar la ce¬ remonia del Lavatorio, y ocupó la sagrada cátedra el señor Cura Regente, Rdo. don Antonio Caparó. - Practicóse después la Hora Santa, en cuyos actos estaba la igle¬ sia llena de fieles por completo. NOTAS DE SOCIEDAD Salidas El martes próximo pasado embarcaron para Barcelona, de paso para Francia, nuestros apreciados amigos D. Juan Aibertí Estades, que se dirigió a Mourmelón-leGrand, en el departamento del Marne, y su hermana D.a María, que ha ido a pasar una temporada al lado de su hijo, comercialmente establecido en Libourne (Gironde). A quienes deseamos hayan tenido una travesía feliz. Mejoría Con satisfacción comunicamos a nuestros lectores la noticia de que nuestro querido amigo D. Bartolomé Mayol y Ros sigue mejorando en la dolencia que le aqueja, seguros de que también de ella se han de alegrar cuantos, por vivir ausentes, la ig¬ noran. Celebraremos poder darles muy en bre¬ ve la del completo restablecimiento. Defunciones El sábado último, día 8, falleció en este pueblo el conocido turista S r William Dibrbu y Shep, persona aqui muy consi¬ derada, que por las bellas cualidades de que estaba adornado goz ba dr generales simpatías. A la conducción del cadáver al Cementerio, que se verificó al día siguien¬ te, asistieron en gran número ios vecinos, muchos de ellos amigos del finado, con sendos blandones o cirios. La muerte del infortunado Sir William faé muy sentida. Reciban sus afligidos esposa e hijos nuestro muy sentido pésame. El miércoles, después de breve pero penosa dolencia, entregó su alma al Cria¬ dor la bondadosa anciana D.a Catalina Ripoll y Colom. Contaba la edad de seten¬ ta y siete años, y fué confortado su espí¬ ritu, para el trance supremo, con los San¬ tos Sacramentos. Por la noche del mismo dia de la defun¬ ción verificóse solemnemente el entierro, a cuyo acto asistieron el Clero parroquial con cruz alzada y un extraordinario núme¬ ro de vecinos, llevando blandones los que iban al lado del féretro y cirios los demás. También la muerte de la Sra, Ripoll ha sido en esta localidad muy sentida, como lo prueba el gran número de personas que asistieron al rosario, que se rezó en la casa mortuoria de cuerpo presente, y des¬ filaron después de los referidos actos por ante los apenados deudos para consolarles en su dolor. Mañana se celebrará el funeral en su¬ fragio del alma de la finada. Descebe en paz ésta y reciban su her¬ mano, cuñada y demás familiares la expre¬ sión de nuestra sincera condolencia. El Corresponsal. 13 Abril de 1933. Cambio de monedas extranjeras (del 10 al 13 de Abril de 1933) Lunes Hartes Hiere. Jueves Ylernes Francos Libras Dólares Belgas Suizos Marcos Liras 46’65 46 65 46’65 OO’OO OO’OO 40’50 40’40 40’40 OO’OO OO’OO 11 ’86 11’84 11*83 OO’OO OO’OO 165’50 165’50 165’50 OOO’OO OOO’OO 229’20 229 20 229'20 OOO’OO OOO’OO 2’80 2’80 2’8C O’OO O’OO «070 6070 60701 OO’OO OO’OO ORIGINAL VINO TINTO DE BINIAGUAL (Binisalem) Venta: A. CANALS —Alquería del Conde, 19. Por encargo se sirve a domicilio Precio corriente Menage avec enfants, d’ un certaln age, anciens cora mercante, remplacerait commer<;ant voulant se retirer & des conditions acceptables pour les deux parties N' accepterai que la Región du Cen¬ tre et de préfférence le Midi, Demanden Adresae du Journal, SOLLER SECCION LITERARIA «m» ; m- HOY ES DOMINGO DE PASCUA Hoy es domingo de Pascua y yo no tengo nn amor. Apoyado en cada esquina se quedó un rayo de sol, un galán en cada puerta y una palma en el balcón. ¿Este domingo de Pascua adónde iré solo yo, si hasta la calleja estrecha llega la Resurrección? El tenderete de flores hoy tiene carga mayor y hay una vara de nardos para ir en anunciación con la palabra de nupcias y nn arcángel en la voz. ¿Si yo comprase los nardos?... Pero no..., que no hay oídos de doncella para escuchar ei temblor con que se agita mi sangre en esta Resurrección. Esperaré en una esquina bajo algún rayo de sol. Van las doncellas a misa: alguna no tendrá amor y querrá que yo la engañe por engañar su ilusión. Yo le compraré los nardos y me temblará la voz cuando le diga la eterna frase de declaración. Hoy es domingo de Pascua! tocan a misa mayor, y se ha muerto el hombre viejo dentro de mi eorazón. Huberto Pérez de la Osa. LOS PEREGRINOS DE EMMADS Era el día tercero después de la cruci¬ fixión de Jesús, día solemne y maravillo¬ so que había de ser memorable en el transcurso de los tiempos. El sorprendente hecho, sublime como la creación del mundo y hermoso como el cielo que nos cobija y el sol que nos alumbra, difundióse por toda Jerusalén y las vecinas comarcas. Los que fueran profanos a las doctrinas del Cristo, mos¬ traban asombro y temor, mientras en los creyentes fervorosos, hombres de buena voluntad y de sano corazón, todo era jú¬ bilo y contento y entusiasmo sin limites. En aquéllos dominaba un sentimiento de rencor y de codicia; en éstos, en cambio, la alegría bienhechora de haber visto realizada la divina promesa en que cifra¬ ran acaso su victoria y su triunfo como primeros soldados del Cristianismo* iGrande acontecimiento! Jesús había resucitado al tercer día, como estaba es¬ crito en los libros de Moisés. Y los falsos sacerdotes, vencidos y atormentados por el remordimiento, retiráronse a sus tem¬ plos. Día magnífico y espléndido: el sol, más resplandeciente que nunca, había derra¬ mado sus tesoros de luz sobre la ciudad, cegaba con sus rayos a los incrédulos e inundaba de purísima claridad a los dis¬ cípulos del Maestro, abriendo sus espíri¬ tus obscuros a la verdad suprema de lo inacabable, de lo eterno... Había acontecido la resurrección del Cristo, Dios de Israel, Hijo de David... Nimbados de áureos y sutiles resplan¬ dores, como entre una nube impalpable y diáfana, elevados los serenos ojos al Tro¬ no del Altísimo, el Rey de los judíos tras¬ puso la losa sepulcral y desaparició en el éter... *** Y en tanto, los cristianos de Jerusalén estaban en gozosa fiesta por el magno suceso, orando ante el sepulcro los após¬ toles, derramando lágrimas de manse¬ dumbre y de consuelo las santas mujeres; dos peregrinos, llamado el uno Cleofás, que siguieran el Mesías en sus predica¬ ciones y milagros, caminaban hacia Emmaús llenos de gran congoja. Habían salido de Jerusalén apenas despuntara el alba, y como no encontra¬ sen a nadie en el camino, ignoraban la resurrección del Señor. ¡Qué profundo dolor y qué pesadumbre en ei alma de aquellos discípulos humil¬ des del Crucificado! Tanto les contristó la terrible muerte del Maestro, tanto ha¬ bíales abatido la horrenda injusticia con¬ sumada y tan abrumado tenían el ánimo, que a duros esfuerzos podían andar. Apoyábanse en rústicos cayados, rendi¬ dos por el cansancio y la fatiga. Empezaba a anochecer. Ni una sola nubecitla manchaba el firmamento azul; en el horizonte hundíase el sol en ascuas de oro; mecíanse las olivas al impulso suave de un vientecillo acariciador, y en la le¬ janía celeste percibíase un punto relu¬ ciente: la primera estrella. Era un mo¬ mento de serenidad apacible, hora de beatitud y de meditación, en que el Uni¬ verso entero reflejaba en su ambiente el glorioso triunfo de la Cristiandad. Los dos peregrinos detuviéronse un instante en la marcha, y uno al otro co¬ municáronse los pensamientos angustio¬ sos de todo el día. ¡Tristeza infinita, amargura inenarrable de los hombres faltos de amor y fe! Dudaban de que el Cristo pudiera resucitar. Ellos darían su sangre y su vida por la del Redentor; ¡mas era tan extraordinario el milagro! ¿Cómo El—pensaban recordando las ex¬ clamaciones de los fariseos—, que salva¬ ría al pueblo israelita de las ruinas y del libertinaje, no había podido salvarse a sí mi^mo?... El más anciano de los dos reflexionó, sin embargo, y dijo: —Si era el enviado de Dios, ¿por qué no ha de volver a nuestro mundo corporal¬ mente? Si El era el Mesías verdadero po¬ dría realizar el milagro... ¿Nó había El vuelto a la vida a Lázaro y a la hija de Jairo? Y en su plática conmovedora, saturada de impaciencias y pesimismos, evocaban a Jesucristo expirando en la Cruz y veían cómo la sangre que manaba de sus costa¬ dos resbalaba por su escarnecido cuerpo hasta regar la tierra; contemplábanle humillado ante los hombres, pero glorifi¬ cado ante Dios, al Ser todo bondad y to¬ do abnegación, que se había sacrificado por los pecadores para que sus culpas fuesen perdonadas, para que en la hora de la justicia suprema el bien triunfase sobre el mal y la virtud sobre el egoísmo. Absortos estaban ea tan dolorosas evo¬ caciones, cuando presentóse ante ellos un romero pobremente vestido que iba tam¬ bién a Emmaús. Saludáronse y fueron amigos. Entonces el caminante descono¬ cido terció en las pláticas de los peregri¬ nos. —¿Cristo, decís, el Hijo de Dios?... Ha muerto crucificado, pero su resurrección asombrará a sus enemigos. ¿Tan pobres sois de espíritu y tan faltos de fe estáis que no creéis en Ja resurrección de Cris¬ to?... Curad vuestra alma de tales des¬ consuelos y de tales dudas, porque El ha de cumplir la profecía... Pero los discípulos de Jesús no le creían aún. —¿No presenciesteis días atrás—excla¬ maba el romero—con qué confianza daba salud a los enfermos del cuerpo y a los enfermos del alma; con qué ternura alen¬ taba a los débiles de corazón y enseñaba a los ignorantes y compadecía a los in¬ gratos?... Los calumniadores eran bende¬ cidos por El. Y tampoco sentían los dos peregrinos el convencimiento de que su amado Maes¬ tro resucitara de entre los muertos. —No ha perecido—prosiguió el romero hermano—por la cobardía de vuestro es¬ píritu, como pensasteis, sino por confun¬ dir vuestra idolatría y anunciaros la des¬ trucción del mundo. Si El tenia fe inque¬ brantable en el Dios de la Creación, ¿có¬ mo vosotros dejásteis de tenerla en su Hijo, que es la encarnación de vuestra dicha por siglos y generaciones?... Ha ve¬ nido para redimiros, a haceros buenos y generosos; ha venido para libraros de la ignominia de la opresión, para encender en vuestros pechos el entusiasmo de los goces espirituales y en vuestros ojos la luz de la verdad. Su misericordia y su sacrificio os arrancará de las tinieblas en que os habíais sumido por las miserias de la carne... Maravillados estaban los peregrinos de las dulces palabras del inesperado ro¬ mero... Y seguían camino adelante, saturados ya de la fe que en un momento se extin¬ guiera en su corazón. Próximos ya al término del viajemos tres peregrinos quisieron reparar las fuerzas perdidas y apagar la sed que abrasaba sus labios. Entraron en una posada y sirviéronles de comer y beber. Humedecieron sus bocas los peregrinos de Emmaús, y el hermano desconocido tomó en sus manos el pan... Miráronse el uno al oiro llenos de con¬ fusión y de inquietud, exaltados y con¬ movidos, brillantes sus pupilas por las lágrimas de felicidad que las empaña¬ ban... Quisieron hablar al romero amigo, pero no les fué posible articular una palabra tan sólo... Cayeron de hinojos ante él... Y es que habían visto cómo sus manos de limpísi¬ ma albura partían el pan. Sólo Jesús par tíalo de aquella forma... Las manos que veían, blancas como la pureza y la inocencia mismas, eran las manos amorosas del Maestro, que tantas veces habían besado. Y contemplaron atónitos el encanto. Se había aparecido a ellos el Crucifica¬ do en figura de tosco peregrino para in¬ fundirles con mayor arraigo la creencia en las cristianas doctrinas y la confianza en el Dios que les daría la salvación de su alma. Fué todo como la transformación del pensamiento en palabra. El Cristo transfiguróse en la estancia, y envuelto en resplandores de azul y de oro, irisado el semblante de preciosísi¬ mos reflejos, rebosando majestad y gran¬ deza, se hizo intangible en la divina po¬ licromía de la atmósfera. Alfredo Cabanillas. El madrigal de las rosas Se van secando las rosas en sus ramas... El rosal, con sus rosas armoniosas, parece que es de cristal. El sol besa sus capullos —¡siempre los está besandol— y, con sus vivos arrullos de amor, los está matando. Vaelan unas mariposas eu un divino rumor... Son las almas de las rosas... ¡El rosal murió de amor! Antonio Manfredi. Folletín del SOLLER -4- CAPERUCITA LÓPEZ POR EMILIANO RAMÍREZ ANGEL no había sospechado, al admirar confu¬ samente las maravillas naturales, que la camelia carece de fragancia, y que el pavo real, si cantase, podría derrocar el imperio del ruiseñor. La palabra pare¬ cíale pórtico majestuoso, que da acceso al mágico jardín del pensamiento, y no aleve moneda pasiva, que tanto sirve por nn lado para curar como por el otro pa¬ ra herir. Creía que, entre los seres hu¬ manos, el espíritu-golondrina dispone también de su ancho cielo tornasolado por el oriente, y que el espíritu-flor crece al borde del agua cristalina, que le nutre y hermosea. No presentía la traición, co¬ mo el ciego no sospecha la fealdad. Des¬ conociendo las verdades científicas y las embusterías sociales, las estrellas se le entojaban joyas, y testimonios de efusión todos los apretones de manos. Esta confianza—adorno sobresaliente de sus quince años—conducíala ciudad adelante, apercibida a la fascinación y al sometimiento. La ciudad en aquella hora de indeci¬ sión diurna recamábase prodigiosamen¬ te. Los últimos centelleos solares conten¬ dían contra las incipientes luminarias civiles, envolviendo a la población en un relámpago maravilloso, en el que frater¬ nizaban el poderlo del cielo y el de la tierra. Surgían con deliciosa vaguedad de apariciones las personas entre aquella neblina de oro y de azul, y si allá arriba los astros espolvoreaban su embrujadora luz, aquí, a ras de las aceras, irradiaban su luz turbadora los escaparates. Cape¬ rucea, suspensa, reprimía el paso para contemplarlos. La gente, atareada, em¬ pujábala: quería como llevársela en la catarata de ruidos, voces, ensimisma¬ mientos, risas, codazos, saludos, que ro¬ daba calle abajo. Pero Caperucita, insen¬ sible a la pleamar humana, permanecía ante el escaparate o iba de uno a otro lo mismo que la falena puede volar de luz en luz y la mariposa de cáliz en cáliz, ¡Y el espectáculo acrecía y el arrobo aumentaba! Tras el alarde de sedas y pieles venía el de las flores y plumas; a continuación del paraíso de encajes y tubles seguía el de alhajas y gemas. Las in¬ finitas seducciones expuestas fulguraban, ardían, acariciaban, sonreían, sugirien- do la impresión de una fuerza consciente y fatal. Ei escaparate, soportando la ai rosa pesadumbre de la instalación, atraía con misterioso brío de imán las miradas de Caperucita, sumergiéndola en la glo¬ ria del embeleso. Detrás del bruñido cristal palpitaban como algo vivo y renovador los adornos, las superfluidades, las futesas costosas, las creaciones que satisfacen una necesi¬ dad y las que la originan. Detrás del cristal aborrecible—lámina delgada que suponía amplitudes de abis¬ mo—, Caperucita López veía aguardán dola, estimulándola, todo lo que su con¬ dición de desvalida le negaba, todo lo que su sed de lujo y bienestar considera¬ ba, acerbamente entristecida, inaccesi¬ ble. Aquel serpenteo de lucecitas ¡cómo resbalaría por su cuello, ahora de belleza inútil y anhelante! Pues, ¿y aquella lan¬ zadera, que haría resplandeciente su mano, hoy mal amparada por el jabón? ¿Y aquella piel de armiño, dentro de la cual su cuerpecito de trabajadora y de soñadora adquirirla milagroso valof de pétalo? Los relojes de la ciudad seguían su • trajín, nunca ahitos de tiempo, y Caperu¬ cita no abandonaba su puesto de obser- vación, que a la vez era de tortura y de éxtasis. Gustábale hallarse allí sólita, olvidada de todo el mundo; así, tanta ri¬ queza y pompa le parecían «un poco» suyas... Bruscamente sonó junto a ella una voz suave, persuasiva. —¡Hermoso aderezo para una mujer que sepa lucirlo! Caperucita se volvió, sorprendida de que interrumpiesen su delectación, para mirar, rebosante de enojo, al importuno. Era un hombre elegante, guapo por añadidura, con cada sortija que «marea* ba». Caperucita no descuidó detalle en su rápido inquisitivo examen. —¿Le gusta ese aderezo?—preguntó el desconocido. Caperucita miró otra vez al importuno, vacilante. Hija del pueblo, fluctuaba en¬ tre el descaro y la zumba. Pero a lo que no podía negarse su temperamento era a contestar. —Sí, señor, que me gusta. Y en seguida, rehaciéndose, con la in¬ tuición femenina que salva aun a las mu¬ jeres menos agudas, repuso: —¿Le importa gran cosa que me guste? {Continuará) SOLLER n « «sí DE L’AGRE DE LA TERRA %£ «á§ AL'LELUIA! La ressurrecció de Jesús és el fonament de nostra Religió santa. Si no fos ressncitat, vana seria la predicado de 1’ Evangeli i la mort de nostre Redemptor. En EU fóra davallada al sepnlcre nostra esperanza, i la hnmanitat encara aval gemegaria sense con hort amb els deixebles de Crist en el Cena- ele. Ells, per més que el diví Mestre havia dlt que el día terg de sa Passió ressucitaria d’entre els morts, homes com eren terrenals, ara com ara no velen sino una cosa: la mort d’ Aquell a qui s’ eren avesats a mirar, en l'esclat de son poder, com el Fill de David, restaurador del tron de son pare i venjador de la nació opresa. Tot era acabat, dones, 1 deldivendres engá que el ploren. Esfere’íts per la trágica fi del Mestre, que tal vegada será igualment la d’ ells, no gosen ni eixlr al carrer ni atangar-se al lloc on reposa va el sen eos, qui rentat i embaumat per aquella dos deixebles vergonyants, més ara corajo¬ sos, Josep d’ Arimatea i Nicodemus, esperava, sense corrompre ’s el senyal de Jonás. Enóssent primera hora del diumenge just alpunt de dia es reuní María Magdalena amb 1’ altra María i Salomé i aquellos platotoses servidores de Jesús en vida, i se ’n ana¬ ren cami del sepulcro on tenien el tresor i, per tant, el cor. «I qui ens treurá la llosa del sepulcro?», deien elles peí camí. No caldrá. Abans d’ ara, 1’ esperit glorlós de Jesús, de tornada deis Inferns a deslliurar les san¬ tos ánimos, s’ era unida amorosament amb aquell eos exempt, si no deis dolors, de la eorrupcló; totduna, els soldats que feien guárdla a la porta del sepulcro segellat, sentón una forta commocló, 1 aterrats de veure elxir de la tomba viu al qnl guardaven mort, fugen esfereits i perduda 1’ esma, camí a Jerusalem. Fos que en óssent a la vora, veiessin de lluny el sepulcro obert, fos que trobessin els soldats fugint, un pensa- ment va assaltar tot seguit a les pietoses do¬ nes: els enemics de Jesús han profanat el sepulcro: se n' han emportat el Cos. No con¬ venía perdre temps: La Magdalena deixa Job companyes que hl acabin d’ arribar, mentre ella corre a Pere i a Joan a ferIos sabedor» del sacrilegl, perqué donin part a 1’ autorltat d'aquella profanado. Arriben al sepulcro les altre«, i ¡Oh! el troben obert, ]a llosa a térra: hi entren ardides: el cos de Jesús no hi era, mes venen dins un jove de no humana bellesa, blanques ses vestidures i resplendent de llum la cara, Cegados d’ es¬ tupor en preséncia del sobrenatural, cauen en térra, quan totduna senten una veu que els dlu: No temeu Vosaltres cerquen a Jesús de N&zaret, el crucificat! Es ressucitat, no ós ací. Miren el lloc on el posaren.» Piones de sant temor, les piadosos do¬ nes, corren a Jerusalem a trobar els Apóstols, qui, desfets en llágrime?, romanien tancats en el cenacle, de por que tenien que Igualment a ells els arribés 1’ hora de la per- secució i la mort. Poc volgueren creure el que els deien elles. Alió será una fantasía de llur magl. No hl creuran fins que el matelx Jesús se ’ls aparelxerá fins que veuran ses llagues i els dará pro ves d’ósser Eli mateix, de no ósser un fantasma. La nostra fe s’ apoia, dones, so¬ bre una incredulitat venguda per una visió positiva, i aquesta visió será el que fará forga i energía a les paraules i predicació deis Apóstols. Hem vist: Tal será 1’ argument, superior a tota demostració. I aquesta visió perdurará, mentre el món sia món, per tots aquells qnl no acluquen els ulls a la verltat. La ressurrecció de Je¬ sús és fet en que la nostra fe s’ apoia i es fo- namenta. No més cal demauar que parlln els testi¬ monia d’ aquest fet, i la verltat brilla amb tot r’esplendor. Demanem-ho a la Magda¬ lena: Diga 'ns, María, qué has vist al camí: He vist la fosBa del Crist vivent, he vist la glória del Ressurgent ANeluía! E. P. de B. LA RESURRECCIÓ (De A. Manzoni) Resurgí: Com a la dura mort la presa fon llevada? Com obrí la porta obscura? Com és lliure altra vegada qui vengut ja pareixis? Per Aquell ho jurarla que entre els morts el suscitá. Resurgí: lo veneranda fag no cobri ja el sudari. Resurgí: ja d’ una banda del sepnlcre solitari la coberta fon remesa; com d’ un eó d’ embrlaguesa el Senyor es desvetllá. Com éssent a mitja vía qnan el bosc ha feta sesta el romea que es desxondia, ja s’ espolsa de la testa una falla arraullida que de 1’ arbre departida lenta-IeDta li caigué. Tal la llosa que oprimía la fossaua allá cavada, fou Ñangada amb vigoria quan ja 1’ ánima tornada de la valí fins ll&vors closa, al Divi qne allá reposa —Som amb tu, surgelx, digné, Quina nova a’ espargia entre els pares d’ Israel? El Senyor la porta obria. El Senyor, l’Emmanuel! O barons del temps enrera, és finida vostra espera, és aquest el Redemptorl Abans d’ Eli, en gloria eterna quin mortal farla entrada? La condemna que us inferna Ell, oh pares! l’ha troncada; el sospir d’ edats antigües, el terror d' hosts iuirofgues, el Promós, el Vencedor. Ais vidents que amb fonda aliada la futura edat predlren, —com el pare a la malnada contra els fets que succeiren.— es mostrá aquell Sol de immensa claretat, que eu prometensa per Ilurs boques Déu jurá, quan Agen, quau Isales prometeren amb fermanga la viDguda del Messies, quan Daniel pie d’ esperanga —la foscor fent-se-ll clara,— aquells anys no nats encara amb justesa numerá. Era 1’ alba; amb fag plorosa Magdalena 1 ses companyes fan complanta dolorosa del Difnnt: fins les mnntanyes de Sion es commogueren, i la turba deis que bo veren de 1’ espant s1 estemordí. Bell donzell s’ asseia al caire del sepnlcre; era sa testa fulguranta sobre 1’ aire, era neu sa blanca vesta: de la trista a 1’ escomesa ha respost amb gentllesa «Resurgí, no és aqnl». Que ja el temple no s’ adornl del color de la viola; 1' er d’ usanga a Unir torni, Sacerdot amb blanca estola ix avui al minlsterl entre els llums del presbiteri tot dient: «Ressncitá». De l1 altar un crlt s’ eleva crit de: «Alegra’t Soblrana! Qui et volguó per Mare seva al vestir la vesta humana resnrgi, com prometía. Per nos prega» Ell volia que fos llei el teu pregar. Vui, germans, sois d’ alegría Mare Església ens enraona; de convlts aval és dia i gaudeix tota persona: no hi ha mare tan negada que no vestí la malnada de sa roba amb la millor. Que del rlc la taula sia més frugal, per coutlnéucia; i el tresor que s’ estalvia deis festins de l’opnléncla, ais humils vagl amb llarguesa, fent la llar de la pobresa gomrienta d'abundor. Lluny els crits de insana festa i esvalots tempestuosos; 1* alegría no és aquesta de que els justs són jubilosos; que és modesta i setnpre digna, és tranquila, com el sigae de la glória que vindrá. Oh beats! per ells més pura ix del sol la jola santa. Mes que dir a qui sens cura torg estult, la pasea erranta peí camí que a mort el guia? A Jesús qui se confia amb Jesús resurgirá. María Antónia Salva, trad. FINESTRERIES A Antoni Salvd, de Mallorca Enescaure’s aquest temps de 1’aDy, en una certa época de la meva vida, m’ ernbarcava cap a Mallorca. Ja no hi trobava els ametllers florits, peró n'ereu els asfodels. Em pense que puc assegurar qne mal de la vida no aniré, per Setmana Santa, a Sevilla (cintat altrament delectable i qne eomunament no m’ inspira slnó una simpatía tota transparent, com les seves nlts de lluna). Peró la Setmana Santa de Mallorca era Ideal. Certs palsatges pedregosos de 1’ Illa— que us ajadea a comprendre quines inducclons no trobaren en aquell estatge deis dóus els seus famosos foners de i' antiguitat —són ben parents, em coota va Costa i Lío bera, de mant indret palestiná Una ilíúrgia acuradfsslma, sense cap solecisme ni díssonáncla, felá que absolutament us corpronguessin en la gran Sea rosada, damunt la mar blava, dramas més genlals 1 poderosos que les tragédies gregues. Ni he trobat die¬ ta més escaient per ais temps de dejani que les sopes mallorquines 1 les panados de Qua- resma. E! mateix aire encalmat semblava flairós de tradicló cristiana; i les tendres at- lotes recollides semblaveu meditar més mi¬ rados ingenus que tots aquells, trobats en els evangelis apócrlfs, que hau passat al nostre folk-lore Ara vo dría que em vagués, oh Antoni Salvá, noble amic de Mallorca, de fer-vos una visita, 1 d’ estrényer la má ais amics de «La Nostra Terra», que vos presidia amb un srdiment i simpatía jovenfvols, a prova de la corredissa deis anys cap al gran abls. La vostra salutacló de comengaments d’any voldria pagar-la en aquests dies d’ esperanza generosa Joan Alcover es vanava d’ haver tingut mare i muller catalanes; jo, que una meva ávla hagaés estat mallorquína. De ca¬ ra a l’ Atlántic, somlo la vostra, la nostra illa amb l1 aire tot pie d’ ángels i les cales de slrenes. El record de la vostra modulació m’ és una liamlnadura. Repeteixo, obsesslonat, aquells versos estrets com la canya que empreu per un flabiol: L’ aire ben 1* esséucla deis favars en üor, Penseu un segon en mi, si us plan, tot colllnt en el camp una gladiola. 1 tasteu a la meva salut, en la Pásqua, venidora un ro- blol de brossat. Josep Carnbr. Folletf del SOLLER - 23- LA RIQÜESA D’ EN MARTÍ PER MAROBT. Quan s’ hagué escampada la noticia de que s’ havia de fer un hospital i hospici varen fer carreró a ca don Martí, per demanar-li feina tots aquells qui hi velen una pesseta que guanyar; perque ja se sap, que a les obres que paga 1’Ajuntament els manestrals pareix que tenen dret a apuntar amb ses armolles. Amb motiu de haver-se presentáis tants a demanar feina va venir el cas de don Marti haver de consultar les seves conselleres, perque tots li oferien,—amb molt de secret, aixó sí—el tant per cent de rebaixa si els dona va la feina, cantidat que li feien a ell de regalo, no a 1 Ajuntament. Preguntá, dones, a les se¬ ves conselleres si podia aceptar les ofer¬ tes que li feien. Les seves conselleres hi posaren emperons; peró com ell tenia moltes ganes de aceptar lo que li oferien, i malgrat lo que li deien ses conselleres, 0 va acePtar; perque deia que les seves conselleres eren famelles i, com a tais, tenien llunes; peró ja les passaria sa lluna i aprovarien lo que havia fet. Quants n’ hi ha, Déu meu, de batles que, com don Martí, consulten per color la seva conciéncia i fan oreies de mer¬ cader a la seva veul... Posaren fil a 1’ a güila, i escús dir-vos que els qui feren 1’ obra eren els qui havien oferit més dobbés a don Martí. Venia el diumenge, i tots els menestrals presentaven a la Sala els seus rebuts, sense consignar el tant per cent de rebaixa, cantidat que després entregaven, d’ amagat, a don Marti. Alió era un roí de dobbés que entrava dins ca-seva; n1 estava ell de lo més content, i en mig de la seva satisfacció solía dir: «La Sala és una possessió que sense bastretes deixa molt de net.» Venia el dia que don Martí feia festa, i alió era una processó de gent que duia regalos cap a ca-seva. Uns li duien una colla de gallines, altres pastes, els taverners de ses millors begudes, i mestre Rafel, el ferrer, per lo agraít que estava d’ ell, per haver-li donat la feina, li va enviar una porcelleta. Aquell dia don Marti «va tirar sa casa persa finestra», i «s'olia gran ya anar dins sa petita»; va fer un diñar de prime¬ ra i volgué que hi anassen a posar peu a davall taula la seva germana, el sen cunyat i els amics més coráis. Anaren també a donar-li els «molts d’ anys» tots els retgidors, empleats de la Sala i molts d’ amics. Lo que no he pogut aclarir, perque aixó son coses que no queden anotades a la Sala, si degué consultar les seves con¬ selleres sobre si Ies despeses de sa festa, que feia amb tanta solemnidat per ésser batle, la havia de pagar deis fonds de la Sala o de la seva butxaca. Hi ha coses que no se poden tocar amb les mans, i aquesta és una d’ elles; per lo mateix ho deixarem fer, perque no mos cou tant la cosa que mos llevi el dormir. Com an aquest món hi ha molts de matrimonis que no Uauren dret, i perso¬ nes que no se porten conforme i altres que necessiten consells, tots acudien a ca don Martí a cercar el seu remei. Un vespre s’ hi presentá una dona que se queixava amargament de que el seu marit se presentava a ca-seva un poc begut, i que no se contentava amb maltractar-la de paraula, sinó que passava a majors i li donava verdanc. —Ves a cercar el marit—li va dir don Martí—i veniu tots dos, que jo no vull fer serténcia sense [sentir ses dues parts. No estorbaren molt de temps a pre¬ sentarle marit i muller. Don Martí els fé entrar dins el recibí- dero, els fe seure, i, dirigint-se al marit, li preguntá: —Se conté veritat que tu beus i t* en¬ tregues a ca-teva un poc calent? —Li diré, senyó Batle,—contestá eli¬ jo fas lo que fa tothom, que és beure en teñir set, i amb aixó no cree fer mal a ningú. —Es mentida que no fassis mal a nin¬ gú; ja ho sap sa meva esquena—respongué ella. —Calla tu; ja parlarás quan te demani —va dir don Martf. —En quant a entregar-me a ca-meva un poc calent, li diré: si és en s’ estiu, sí que m’ hi entrec ben calent. Figur-se que devegades broll de suorl Ara si és en s’ hivern, m’hi entreg moltes vegades tan frese que ses barres me prenenes trot. —Ho veu, senyor Batle, si és pólissa, i de quina manera fa befa de lo que li diu vosté? iSeguirá) 10 ir-r», SOLLER Crónica Local Noticias varias Han circulado rumores estos días de que, aprovechando las mejoras de engrandeci¬ miento que se están realizando en nuestro puerto y las ventajas de la situación geo gráfica en que se halla esta ciudad en rela¬ ción con Barcelona, se proyecta esta¬ blecer un servicio de transportes marítimos entre Sóller y la Ciudad condal, como lo había tenido en diferentes períodos y du¬ rante muchos años, y que en mal hora fué suprimido. Hemos hecho las averiguaciones perti nentes y, efectivamente, resulta que los fa¬ bricantes de tejidos de esta localidad han celebrado varias reuniones para tratar de este asunto. Los industriales sollerenses, ante la competencia que sus artículos ma nufacturados han de mantener con sus simi¬ lares de la Península, no pueden soportar unos gastos de transportes marítimos como los que rigen actualmente, agravados lue¬ go por el acarreo ferroviario entre esta ciudad y la capital de la isla. Y con el fin de disminuir tales dispendios, tratan de aprovechar la favorable conyuntura de ser nuestro puerto el de esta isla que se halla más próximo de Barcelona, el centro pro • ductor de las materias primas y por donde pasan luego casi todos los géneros aquí elaborados, para implantar un servicio ma¬ rítimo directo, que podrán aprovechar los otros industriales que actualmente, por la fiebre de construcción que aquí afortuna damente se registra, reciben en grandes cantidades de la Península maderas, hierro, cementos, ferretería, muebles, etc. Ai indicado efecto, se proyecta consti tuir una sociedad anónima, cuyo fin prin¬ cipal será explotar el transporte marítimo entre Sólier y Barcelona, y vice-versa. Es propósito, de momento, establecer un ser¬ vicio semanal entre ambos puertos, que prestará un buque a motor, cuyas salidas serán probablemente: de Barcelona para Sóller los sábados por la tarde y de Sólier par« Barcelona los miércoles al anochecer; servicio que seria aumentado o mejorado si las circunstancias fuesen favorables y lo demandaran. proyectado servido marítimo se dice va a comenzar en breve, lo cual celebrare¬ mos de veras, tanto por el movimiento que esto impondrá a nuestro puerto, hoy tan inactivo, como por los beneficios que ha de reportar a la industria, al comercio y a la agricultura de esta localidad. Et Sóller, que se ha complacido siem¬ pre en unirse a toda iniciativa que redunde en beneficio de nuestro querido pueblo, aplaude la mejora proyectada y ofrece su entusiasta apoyo a los industriales solle¬ renses que la han concebido y se proponen realizarla, a quienes felicita por ello y de¬ sea el mayor éxito. Nuestro apreciado colega La Razón, publica en su edición del jueves de la an¬ terior semana un reportaje de Sólier, del cual queremos. hacernos eco por tratarse en él de personas que nos son afectas. U timamente ya manifestamos que el Re¬ dactor Jefe del mencionado periódico ha¬ bía visitado a D.a María Mayol y a D. José Serra, y nos es grato reproducir el con¬ cepto que dichas personas le merecieron. Véase lo que dice de ellas el cronista en los siguientes párrafos: «Li«-go a Sóller cerca de las once horas. El día es magnífico. El sol, como un foco potentísimo de mecánica apocalíptica, alum¬ bra mayestáticamente el escenario más lindo deja isla. Mi primera visita es para el Alcalde. Atentísimo. Luego entablo conversación con el Secretario, Guillermo Marqués, re¬ dactor de Sóller, periódico local, e hijo de su dlrector-fuudador, quien me reconi sentía gentilmente a José Serr« Pastor, concejal afecto a «Aeció Republicana de Mallorca». José Serra Pastor es licenciado en far¬ macia, y en su botica, sobre ella y en su despacho coquetón, en el que presiden dos retratos de niñas sobre el estante de la biblioteca, hablamos de política. —Las izquierdas—me dice—están re¬ presentadas en Sóller por los socialistas, republicanos-socialistas, y «Acció Repu¬ blicana». —¿Y los federales-radicales? —No los hay en Sófler, Independiente de los citados partidos existen los centris¬ tas, la Unión de Derechas y los mauristas. Estos últimos, sin definirse aún clara¬ mente, fluctúan entre el hijo de D. Antonio y Gil Robles. Por encima del subconsciente oigo los nombres que desgrana Serra Pastor: Mi¬ guel Coloin (centrista), Bernardo Marqués (Acció), Juan Palou (Republicano socialis¬ tas), Comité Maurista, Comité Socialista, etcétera, etc. Es asombrosa la división y la cultura po¬ lítica de este joven concejal que me habla. Todo en él es sinceridad y entusiasmo. «Acció Republicana» tiene un valor positi¬ vo en Sóller.» Visitó el señor González el «Foment de Cultura de la Dona» y acerca de él es¬ cribe: «Esta entidad cultural me recuerda algo hablado por José Serra en relación a «Ac¬ ción Ciudadana femenina». El alma de una y otra organización es María Mayol, mujer excepcional que reúne las dotes del entusiasmo y del saber, en servicio a la causa republicana. Un repu¬ blicanismo enmarcado con la delicadeza de una sana educación religiosa sin el prejui¬ cio de la superstición. Antes de visitar a ésta, me habló de ella uno de los cerebros más privilegiados de Sóller; y ahora ya en su casa,—un patio limpio y coquetón que sabe a hogar per¬ fumado de hierba-buena y mejorana— ofrezco mis respetos a la mujer moderna, sin falda corta ni cigarrillo egipcio. Me habla de un ciclo de conferencias político-culturales. Y al coincidir con ella en sus puntos de vista, nos ofrecemos nuestra colaboración. Esta mujer de exquisita sensibilidad tie¬ ne algo de madre, de hermana, de amiga y de novia». Nos satisfacen muchísimo los laudatorios conceptos que han merecido al Redactor Jefe de La Razón las personas citadas en los párrafos que hemos reproducido, y al agradecer, como, sollerenses, la grata impresión que le ha producido nuestra ciudad, le deseamos el mejor éxito en la organización del ciclo de conferencias que tiene en proyecto celebrar. ^Haciendo referéncia al artículo edito¬ rial aparecido en las columnas de este pe¬ riódico el sábado último, en el cual se abo¬ gaba paraJaJmplantacjión\_a\_precios redu¬ cidos de los viajes a la playa, nos informan en la Compañía del Ferrocarril de que en el mes de Julio del año último, o sea inme¬ diatamente después de haberse publicado las disposiciones que prohibían la aplica¬ ción de todas las tarifas especiales con rebaja de precios, ya se elevó a la Superio¬ ridad razonada;' instancia en la cual se solicitaba, entre otras varias, autorización para establecer en la temporada de baños abonos con la rebaja de precios acostum¬ brada. A pesar del tiempo transcurrido y de repetidas gestiones practicadas por el difunto Director, Sr. Estades, nadase pudo conseguir. Se nos ha agregado que tal vez en la actualidad constituye una invencible di¬ ficultad para establecer esos billetes eco- cómicos la escasez de material con qne cuenta la Compañía para poderlo aplicara dicho servicio, pues ya en el pasado año se demostró insuficiente a pesar de regir los precios ordinarios. Tiene solicitado también la Compañía el aumento de dicho material con la compra de nuevas unidades; pero hay que esperar la necesaria autorización. Ello no obstante, sabemos que se ha so* licitado de nuevo poder aplicar aquella rebaja, y celebraríamos grandemente que esta vez se vieran satisfactoriamente aten¬ didas las gestiones que realiza la Junta Di¬ rectiva a este respecto. La tradicional procesión del Viernes Santo vióse ayer ruidosamente alterada por algunos individuos que se habían pro¬ puesto impedir su celebración. En el momento de salir de la Parroquia, un individuo que se hallaba apostado junto a la calle del Viento se abalanzó contra uno de los monaguillos que llevaban los gonfalones que habrían paso, consiguiendo arrebatárselo y echarlo por el suelo, mien tras se apoderaba de él otro de los elemen¬ tos alborotadores. Este hecho produjo gran revuelo en el numeroso público que se hallaba apostado en la plaza para presenciar el paso de la procesión; pero vuelto en sí de la sorpresa que este atrevimiento inaudito le produjo, reaccionó inmediatamente, y por algunas personas mayores de las que figuraban en el cortejo fueron recuperadas las banderas mientras otros más decididos plantaban cara a los elementos perturbadores, promo¬ viéndose algunas discusiones acaloradas en las que se llegaron a las manos, repar¬ tiéndose algunos golpes y ciriazos. En esto la procesión vióse desbaratada e impedida de proseguir su curso. Mientras unos eran partidarios de que fuera suspen¬ dida y volviera a entrar en la iglesia, otros, por el contrario, opinaban debía continuar. Mientras tanto, en la plaza, junto al «Banco de Sóller», proseguían las discusiones, que se habían ido generalizando, habiéndose formado numerosos grupos que comentaban en todos los tonos los sucesos que se des¬ arrollaban. Por parte de algunos elementos exalta¬ dos queríase impedir a toda costa prosi¬ guiera su curso la procesión, pero al co¬ rrerse la noticia de que se habían concentra¬ do en la Casa Consistorial dos parejas de la Guardia civil, con el cabo y el teniente, llamados por la autoridad municipal para impedir la repetición de cualquier coacción que se intentase, aquellos elementos depu¬ sieron su actitud y al punto desaparecieron los que más se habían significado. Los concejales señores Puig, Serra, Coíom (D. Miguel), Aguiló, Pastor y otros personáronse en la Plaza tan luego tuvie¬ ron noticia del hecho y ayudados por otros sollerenses de buena voluntad contribuye¬ ron a restablecer el orden, Seguidamente la procesión se rehizo y se puso en marcha de nuevo, siendo objeto, por parte de la muchedumbre estacionada en la plaza, de una calurosa ovación. Sin ningún otro incidente recorrió las calles de Buen Año, San Bartolomé, Batach y Luna, y al desembocar de nuevo en la plaza de la Constitución fué acogida de nuevo con nutridos aplausos, hasta que en tró en la iglesia parroquial. Como los ánimos estaban excitados poca cosa bastaba para provocar revuelo. En el calor de tas discusiones hubo diversos intentos de agresión, que la presencia de la gente impidió se llevaran a cabo. Al re¬ gresar a su domicilio S. I. el Obispo Sr. Colom acompañado de numerosas per¬ sonas, oyóse algún silbido, que ahogaron los aplausos de la muchedumbre. Poco des¬ pués, fué acogida también con silbidos la presencia del Rdo, D. Jorge Company, quien, al contestar con algunos vítores a aquellos insultos, dió lugar a un nuevo intento de tumulto, que por fortuna no pasó de allí pero que sirvió para recalentar los ánimos. La efervescencia que este acto de incul¬ tura provocó en la multitud estacionada en la plaza de la Constitución duró largo rato, y algunas horas después aún había círculos que lo comentaban. Ayer llegó a esta ciudad el señor ex* Vizconde de Escoriaza Vice-Presidente del Consejo Superior de Ferrocarriles y repre¬ sentante de la Compañía sollerense en di¬ cho Consejo, acompañado de su señora es¬ posa y algunos otros familiares. Llegaron los ilustres viajeros a esta ciu¬ dad en tren, a tas doce, siendo recibidos en la estación por el Presidente y Vice¬ presidente de la Compañía, D. Juan Puig y D. Pedro A. Alcover, y por el Sub-Direc- tor, D. Miguel Puig. También se hallaba presente a su llegada D. Jerónimo Estades Castañer. En el tranvía se dirigieron al Puerto, en donde fueron obsequiados con una comida en el «Hotel Marisol», visitando después tas obras que se efectúan allí. Invitados por los directivos del Ferroca¬ rril de Sóller, por la tarde dieron un paseo por los alrededores de Sóller, visitando Fornalutx y Biniaraix. También estuvieron en el Cementerio, orando sobre la tumba del Sr. Estades. El señor Escoriaza se mostró muy com¬ placido de las atenciones de que fué objeto, teniendo palabras de felicitación para la Compañía sollerense por la puntualidad y esmero de su servicio. El miércoles de esta semana llegaron a Palma, a bordo de la motonave «Ciudad de Palma», un grupo de alumnos de distintas facultades francesas, entre los cuales hay 20 estudiantes señoritas y 15 catatanes, en total 104. Pertenecen a tas Universidades de París, Lille, Grenoble y Aix. Les acompañan sus profesores y los di¬ rectivos de la4Asociaclón de Estudiantes de Toulouse, organizadora de este viaje de estudios. Fueron recibidos en el muelle por una Comisión del Ayuntamiento de Palma, la que después de darles la bienvenida, (lió¬ les toda clase de facilidades para que las excursiones a realizar les fueran altamente cómodas. A las ocho y media salieron en varios autocars para esta ciudad, por Valldemosa y Deyá, comiendo en nuestro Puerto. Mar¬ charon luego para Pollensa, donde cenaron, yendo a pernoctar en el Santuario de Nues¬ tra Señora de Lluch. El jueves visitaron los principales monu¬ mentos de la capital, y después de cumpli¬ mentar oficialmente al Sr. Alcaide, embar* carón por la noche para la península. Ayer, segundo aniversario de la pro¬ clamación de la República, fué día feriado en esta ciudad; pero, de conformidad con lo dispuesto por el Gobierno, no se cele¬ bró festejo alguno de carácter popular. La fiesta consistió en que no se trabajó en fábricas, talleres ni obras, y en la colo¬ cación de las banderas nacionales y regio* nales en el Ayuntamiento y entidades pú¬ blicas y políticas. Nuestra Corporación municipal acordó celebrar la fecha del 14 de Abril con un concierto musical por la banda de la «Lira Sollerense», que tendrá lugar mañana por la tarde en la plaza de la Constitución. La festividad de ayer transcurrió en completa placidez. ¡Lástima de ios inciden¬ tes de la noche que pusieron lamentable remate al 14 de Abril de este año! Como anunciábamos en nuestro último número, el pasado domingo tuvo lugar en Fornalutx un mitin de propaganda política. Por no haber sido posible, a última hora, el desplazamiento de ios oradores que de la capital tenían que intervenir en el acto, dirigieron la palabra a nuestros vecinos los propagandistas de esta ciudad don José Serra Pastor, D. Pedro Vives y D. Juan Casasnovas Escales, los cuales dijeron que el triunfo de tas izquierdas no representa, como se ha dicho, el entronizamiento del desorden y del libertinaje, sino al contra¬ rio, que es la más firme garantía del or den constituido y la salvaguardia de la li¬ bertad. El acto que se celebró en la Plaza de la República, se vló muy concurrido, abun¬ dando entre los oyentes las mujeres. Reinó el más completo orden y entusiasmo. * ** Para el próximo lunes, segunda fiesta de Pascua, se anuncia un segundo mitin, al que tienen prometida su asistencia, en¬ tre otros oradores: D. Emilio Darder, concejal de Palma; D. Vicente Tejada, catedrático; D. Bernardo Jofre,ex -Alcalde de Palma, y el Diputado a Cortés D. Fran* cisce Carreras Reura. *** Según se nos informa, es probable que durante la próxima semana tenga lugar también en dicha villa de Fornalutx un acto público de propaganda electoral organiza* SOLLER da per la coalición de derechas, que for¬ man los partidos Regionalista, del Centro y de Acción Popular. ~ Aun cuando nada en concreto nos es da¬ do poder avanzar sobre el mismo, sabemos existe el próposito de que tomen parte en él algunas personalidades de Palma, entre ellas, probablemente, el Jefe del partido regionalista mallorquín, D. Bartolomé Fons ex alcalde de Palma. Esta mañana el señor Alcalde acciden¬ tal, D, Miguel Arbona Colom, ha ordenado la publicación de un bando reproduciendo la circular del señor Administrador de Rentas Públicas de esta provincia, publi¬ cado en el «Boletín Oficial» del día 11 del corriente, relativa a la ampliación del pla¬ zo para la presentación de las declaracio¬ nes juradas del libro de ventas del pasado año de 1932. Este plazo ha qaedado ampliado durante quince días desde la publicación de la cir¬ cular de referencia en el citado periódico oficial. Termina Ja referida circular encarecien¬ do a los contribuyentes y comerciantes que vienen obligados a llevar el libro de ventas, que no desatiendan el aprovecha¬ miento de esta moratoria para la presen¬ tación de las declaraciones, pues pasado dicho plazo se aplicarán a los contraven¬ tores o morosos las penalidades y sancio¬ nes a qué hubiere lugar. El día 11 de Mayo próximo se celebrará en Madrid el sorteo extraordinario de la Lotería Nacional a beneficio de la «Ciudad Universitaria». De este sorteo viene ha¬ ciéndose mucha propaganda con el fin de obtener el mayor rendimiento. Se com¬ pondrá ése de los siguientes premios: Pesetas de de de , de de de de de 50.000. de 37 500. de 30,000. de 25.000. de 12.000. de 5.000. 7.500.000 3.000.000 1.500.000 500.000 250 000 125 000 75.000 100 000 75.000 90000 75.000 150 000 5.585.000 Además hay 99 aproximaciones a los tres primeros premios y 3.499 reintegros 2 aproximaciones al primer premio de 50.000 ptas. 2 aproximaciones de 30,000 pese*tas al segundo premio y dos de 18,500 ptas. al tercer premio. El total de los premios es de pesetas 24.206,000. La serie de días despejados que dijimos en nuestra crónica anterior se había ini¬ ciado el penúltimo sábado, continuó hasta anteayer, jueves. En éste, que amaneció nublado, fueron acumulándose las nubes en el firmamento y cubriéndose de espesa neblina los vecinos montes a medida que la mañana avanzaba, y un airecillo fresco y húmedo sopló también, como si fuera el presagio de próxima lluvia que dicho sea de paso, hubiéranla agradecido ya Jas semen¬ teras; pero luego, a mediados de la tarde, descorrióse poco a poco la densa cortina y podo enviarnos aún sus rayos el sol des¬ de su ocaso. Ayer y hoy ha sucedido con poca dife¬ rencia lo mismo: ha amanecido encapotado el firmamento, y ha ido luego despejándo¬ se a medida que ha ido avanzando el día, sin que hayan llegado hasta nosotros más que unas pocas gotas de agua, al empezar la mañana de hoy de las lluvias torren¬ ciales que cayeron en Barcelona en las pri¬ meras horas de la tarde de ayer. La temperatura continúa siendo aqui templada y agradable, la normal del mes de Abril, cuyo ambiente tibio y perfumado por la esencia de infinita variedad de flo¬ res, y en especial por la de azahar, es el más delicioso de la presente estación. Notas de Sociedad LLEGADAS Se encuentra en esta ciudad, procedente de Neuchatel, nuestro amigo D. Antonio Galmés. De Alcira vino, el martes, el expedidor y apreciado amigo nuestro D. Francisco Arbona Riutort. Con objeto de pasar una temporada de descanso junto a los suyos, vinieron el miércoles de Perpignan los esposos don Juan Magraner Berio y D.a Ana Cortés Enseñat. Con igual fin vinieron de Cerbére, don¬ de tienen su residencia comercial, D. Antotonio Sampol, su esposa D.a Rosa Colom, y su agraciada hijita. El lunes llegó, procedente de Madrid, nuestro amigo el Sub Director de la Com¬ pañía del «Ferrocarril de Sóller», D. Mi¬ guel Puig Morell. Procedente de San Juan de Puerto Rico llegaron el jueves nuestro antiguo amigo D. Nicolás Morell, su señora esposa, do¬ ña Amparo Rodríguez, y sus hijos D. Nico¬ lás y D. Juan Francisco. Sean todos bienvenidos. SALIDAS Con objeto de pasar unos días con su hijo D. Gabriel, de la casa Darder y Planas de Carcagente, embarcó el domingo para Valencia D. Gabriel Darder Vicens, quien piensa seguir su viaje a Nevers, donde tie¬ ne sus negocios. Regresó dias pasados a Boulogne-surMer, nuestro amigo el joven D. Miguel Marqués Rosselló. Para tomar parte en unas oposiciones que han de celebrarse estos días en Madrid, embarcó el miércoles nuestro amigo don Victor R. Agulló, maestro nacional. Para Belfort embarcó anteayer, después de breve estancia en esta población, nues¬ tro amigo D. Guillermo Vicens. Deseamos hayan tenido todos una tra¬ vesía feliz. NECROLÓGICA Recibimos una esquela con ancha faja de luto, días pasados, y por medio de ella nos enteramos, con las consiguientes sor¬ presa y sentimiento, de que nuestro apre¬ ciado amigo D. Nicolás Alemany Rullán, comerciante residente en Mulhouse (Fran¬ cia), había fallecido súbitamente el domin go día 9 del corriente mes. Sin duda alguna habrá causado la ines¬ perada muerte del Sr. Alemany la misma dolorosa impresión a sus numerosos ami¬ gos residentes en esta población y en mu¬ chas otras de la nación vecina, pues que ninguno sabía que le aquejara dolencia al¬ guna. En efecto, según se nos informa con posterioridad al recibo de la susodicha es¬ quela, gozando el parecer nuestro amigo de buena salud, le sobrevino una fuerte hemorragia nasal y bucal que no hubo me dios humanos capaces de contener, la que acabó con su vida. Ha bajado al sepulcro en la todavía temprana edad de cuarenta y siete años, en la plenitud de la vida, ha¬ biendo sido confortado su espíritu en la ho¬ ra postrera con los Santos Sacramentos. Estaba establecido el Sr. Alemany en la mencionada ciudad alsaciana desde hacía ya muchos años, y en ella gozaba, por su inteligencia, su carácter afable y su exce¬ lente trato social, de muchas simpatías, no sólo entre los numerosos paisanos que for¬ man la colonia española en dicha población y otras muchas comarcanas, sino que tam¬ bién entre su clientela y demás personas con quienes estuvo relacionado. Por esto, aun cuando no tenemos datos concretos que nos lo confirmen, tenemos la convic¬ ción de que constituyeron las exequias, por la numerosa concurrencia que tomó parte en ellas, una imponente y consoladora ma¬ nifestación de duelo. Tuvieron lugar éstas el martes de esta semana, dia 11, a las diez y cuarto de la mañana, a cuya hora salió de la casa mor¬ tuoria el entierro, dirigiéndose a la iglesia parroquial de Saint-Etienne, donde se ce¬ lebró solemne funeral de cuerpo presente en sufragio del alma del finado. Descanse en paz ésta, y reciban la in¬ fortunada viuda, hijos, hermanos, herma¬ nas políticas y demás deudos consuelo en su aflición y la expresión de nuestro muy sentido pésame. Vida Religiosa Los actos litúrgicos de Semana Santa se han celebrado, en la Parroquia y en las de¬ más iglesias de esta localidad—en éstas el jueves y ayer—con la acostumbrada solem¬ nidad. El domingo último, Dominica de Ramos, verificóse, después de Horas meno¬ res, la bendición de ramos y palmas, y se¬ guidamente la procesión—por el exterior del templo, como siempre—a la que asis¬ tieron en gran número los párvulos de las escuelas que regentan las Hermanas de la Caridad y los alumnos del colegio de San¬ ta María, a cargo éste de los Hermanos de las Escuelas Cristianas, provistos todos de vistosas palmas y floridos ramos de olivo. Cantóse después la Misa mayor, en la que fué el celebrante el Rdo. D. Rafael Sitjar, Arcipreste, asistido por los reve¬ rendos D. José Morey y D. Antonio Ru¬ llán, con el Passio, que lo fué por los Rdos. D. Jerónimo Pons, en la parte de Jesús; D. Antonio Alcover, en la del Evan gelista; D. Bartolomé Coll, en la del após¬ tol San Pedro y distintos personajes de la sinagoga, y la masa coral formada por la capilla, la escolanía y algunas señoritas en la de la plebe. Por la tarde tuvo lugar la función dicha vulgarmente de Els dotze sermons, o sea el solemne Via-Crucis con detallada ex plicación de cada una de las estaciones, desde el púlpito, por el predicador cuares¬ mal. A la terminación del religioso actoai que asistió, como todos los años, una concurrencia numerosísima — fué reinte¬ grada a su camarín de la iglesia del Hospi tal la imagen del Santo Cristo de la San¬ gre, que había permanecido en la Parro¬ quia desde el miércoles de ceniza. El lunes, martes y miércoles se verificó, al anochecer, un devoto triduo en honor de Jesús Crucificado, con meditación y cánticos. *** La festividad del Jueves Santo se ha celebrado hogaño en esta iglesia con inusitado esplendor, contribuyendo a dar le mayar realce la presencia del Excelen¬ tísimo y Rdmo. señor Obispo de Huesca, Fray Mateo Colom, que celebró de Ponti¬ fical. Asistieron al preiado oscense como presbítero asistente, el Rdo. Cura-Párroco, D. Rafael Sitjar, y como ministros de ho¬ nor y de misa los Rdos. Dr. D. José Pas¬ tor, vicario, P. Al’lés, Superior de (a Co¬ munidad de los Sagrados Corazones, don Juan Sueca y D. José Morey, respectiva¬ mente. Por la noche presidió la procesión, minis¬ trándole los Rdos. D. José Pastor, vicario y D. Pedro-Antonio Magraner. El Viernes Santo, para solemnizar el XIX Centenario de la muerte del Salvador, celebró también de Pontifical el prelado oscense—por primera vez en tan memora¬ ble día en esta parroquia—, siendo presbí¬ teros asistentes el Rdo. Cura Arcipreste se¬ ñor Sitjar, y ministros de honor y misa los Rvdos. D. José Pastor, vicario, D. An¬ tonio Rullán, D. Juan Sueca y D. Bernar¬ do Pujol, respectivamente. Por la noche presidió la procesión del Entierro, asis¬ tiéndole los presbíteros ÍD. José Pastor y D. Pedro-Antonio Magraner. El orfeón parroquial formado, como he¬ mos dicho, para la capilla, la escolania y el coro femenino, interpretó con gran ajus¬ te bellas composiciones musicales durante la misa y después, al ser colocada la sa¬ grada Forma en el Monumento, anteayer, y ayer en el acto del sepelio del Crucifica¬ do, al terminar la procesión. *** Por la tarde del jueves se cantó Comple¬ tas, Maitines y Laudes de Tinieblas, y al anochecer se organizó la lucida procesión de la Sangre del Salvador, en la que for¬ maron un muy considerable número de hom¬ bres de todas edades y de las distintas cla¬ ses de la sociedad sollerense, además de los numerosos jóvenes que componen la Con¬ gregación Mariana y de los nazarenos, acompañantes de los Passos, vistiendo túnicas y caperuzas de variado color. Di¬ rigióse a la iglesia del Hospital, en donde se incorporó a ella, para presidirla, la ve¬ neranda figura de Jesús Crucificado, y recorrió el itinerario de costambre, dete¬ niéndose en las iglesias de las MM. Es- colapias, Parroquia, de Ntra. Sra. de la Visitación y de las Hermanas de la Cari¬ dad, donde ante los respectivos Monumen¬ tos cantó la referida masa coral, en las tres primeras, y en ésta última so coro de señoritas, apropiados motetes. Hermoso aspecto ofrecían las calles y plazas de esta ciudad al paso de la solemne procesión, por la ingente multitud que en ellas se agclpaba y por el bonito efecto que pro¬ ducía la infinidad de luces de los blandones y cirios, que pudieron permanecer encen¬ didos durante el largo recorrido por ser apacible la noche y estar tranquila la atmósfera. Durante el largo trayecto tocó la banda de música de la «Lira Sollerense», alternando con el canto del Miserere por la capilla, selectas marchas fúnebres. Al regresar la procesión a la Parroquia, después de dejar en la iglesia del Hospital la devota figura de la Sangre, se verificó la ceremonia del Lavatorio y se predicó el sermón del Mandato; mientras que en los demás templos de la localidad se practicaba la Hora Santa, y en algunos, además, la devoción del Via-Crucis. En el parro¬ quial celebró la sección de Adoradores Nocturnos la Vigilia General del Jueves Santo, con asistencia de numerosos fieles. Hasta hora muy avanzada de la noche duró la visita a los Monumentos, reinando en la ciudad la consiguiente animación. Ofrecían todos ellos brillante aspecto con su espléndida iluminación y la exquisita variedad de flores naturales que constituían un adorno vistosísimo y de muy buen gus¬ to. El de Í8 Parroquia se distinguía, como todos los años, por su imponente severidad. * •* * Ayer, al anochecer, previo el sermón de las siete palabras que pronunció ei Reden¬ tor desde la Cruz en sus tres horas ce agonía, se practicó la ceremonia del Des¬ cendimiento, y acto seguido se verificó la procesión del Entierro, que, no obstante los incidentes promovidos para impedirlo,— de los que en otro lugar del presente nú¬ mero informamos—salió del templo y re¬ corrió las calles de Buen Año, San Barto¬ lomé, Batach, Luna y plaza de la Consti¬ tución, según costumbre. Presenció su paso un público numerosísimo. Después de la procesión se practicó el piadoso ejercicio de la Soledad, con medi¬ tación y patéticos cánticos. *#* Esta mañana, poco antes de las diez, se ían echado al vuelo las campanas, tocando i Gloria. Al anuncio jubiloso de la Resu•rección, han respondido por doquier dis¬ jaros de armas de fuego, y pronto una nnlíifud de jóvenes provistos de escopetas ■Sfa®2S¡« íabían colgado. " E cCsA P°'a todo el que ,n exceso, es el Jarab, cr con Suprime la debilidad, da cuerzas a las embaraza- Jas, regenera a ¡os conaalecientes y fortifica a ’as personas agotadas °uede usarse en todo tiempo. aprobado per ia \\cademia de Medicina Contra vNe°nHdene\\ a 9ran ' 12 SOLLER CUAí^ENTA A ÑO£ ATI^Áí? 15 Abril de 1893 Entre los acuerdos tomados por el Ayunta¬ miento en su última sesión ordinaria, celebra da el sábado próximo pasado, figuran el de que. se haga la instalación en la Gasa Consis torial de la tubería para el alumbrado por el gas, y el de que en las fiestas populares de la Victoria, que han de celebrarse, según costum Iré, el próximo mes de Mayo, sea incluido en el programa el simulacro de combate en el Puerto, cuyo número era dudoso, pues que se dijo sena hogaño suprimido. La fiesta que se celebró el domingo último en el caserío del Puerto en honor de San Ra¬ món de Penyafort, estuvo muy concurrida, a pesar de no constar más que de la parte reli¬ giosa, por la mañana. En carruajes unos y a pie muchísimos más acudieron allí por la tar¬ de los vecinos de esta población; pero sólo se limitó su diversión ai higiénico y agradable paseo, no habiéndose organizado ningún baile ni otro festejo, como en años anteriores se ha¬ bía hecho. En dicho día abrió al público en la barriada marítima un restaurant el conocido cocinero D. Vicente Enseñat. Según noticias, continua• rá abierto en lo sucesivo, teniendo siempre a disposición de sus parroquianos algunos pía tos de su especialidad, entre los demás que pue dan apetecer, y cuyos precios serán sumamente baratos. La Dirección General del Tesoro Público ha acordado admitir la dimisión que había presentado del cargo de Administrador de Loterías de este pueblo nuestro amigo D. An¬ drés Oliver y Joy, y, teniendo en cuenta los escasos rendimientos que al Tesoro produce la citada Administración,, acordó igualmente la supresión de la misma. De modo que, ya lo saben los pocos aficionados a este juego permi¬ tido por la ley: en adelante no habrá Adminis tración de Loterías en Sóller, La suscripción que había sido abierta para socorrer a la viuda del marinero tripulante del laúd a Virgen del Carmen», que fué arre¬ batado por el mar, no quedó cerrada el sábado último, sino que se han agregado a la suma que entonces se tenía recaudada algunas parti¬ das depositadas en la Capitanía del Puerto. Asciende en total la cantidad que ha sido en¬ tregada a dicha infortunada viuda a 207'65 pésctaéé Y la suscripción abierta con destino a le¬ vantar un templo en la Huerta dedicado a Santa Rita de Casia asciende hoy a 13V25 pesetas. Con objeto de poder inaugurar la fábrica del gas, llegaron el miércoles de esta semana en el vapor «León de Oro» los Sres, D. José Ciervo Cinclai y su hermano D. Federico. Y en el mismo vapor marchó a Barcelona ayer, viernes, el director de la música de capilla de la parroquial iglesia de esta villa, D. Antonio Aibertí, Pbroque va allí por asuntos parti¬ culares y con ánimo de estar de regreso el miércoles próximo. Caja da Pensiones para la Vejez y de ¿horros RETIROS OBREROS En las oficinas déla «Caja de Pensio¬ nes parala Vejez y de Ahorros», Plaza de la Constitución, 19 y 20 se ha recibido la orden de pago del Fondo de Aborro Capitalizado (Saldo por Cancelación) constituido a favor de la obrera Da Fran¬ cisca Parets Busquets, inscrita en el Retiro Obrero por la entidad patronal D. José Aguiló Pomar. Dicha beneficiarla puede presentarse para el cobro en las mencionadas ofici¬ nas, previa la presentación de la Libreta de Capitalización para la Ancianidad nútn, 53. 954 abierta a su favor. Homenajes a la Vejez Con la colaboración de todos los sec¬ tores locales tendrá lugar este año, el Lunes de Pascua, dia 17, en Torelló, el acto principal de XIX Homenaje ala Ve jez, organizado por la «Caja de Pensio¬ nes para la Vejez y de Ahorros» en el cual se concederán numerosas pensiones y libretas de ahorro a los viejos homena¬ jeados, Anuncian asimismo la celebración de la Fiesta de los Viejos los Patronatos Locales de Badalona, Calella, Castelldans, Corbins, Canet de Mar, Hospitalet, Las Planas, Malgrat, Mongay, Pineda, San Feliu de Codinas, San Julián de Ramis, San Pol de Mar, San Sadurní de Noya, Santmenat, Seriñá, Sitges, Tami¬ sa, Tivisa, Tremp y Ventalló. Por las impresiones recibidas se espera obten¬ drán los mencionados actos de Homenaje a la Vejez un notable relieve. Se ofrece jo ven y distinguida con práctica en trabajos de despacho, par» oficina u hohotel. conociendo perfectamente mecanogra¬ fía, contabilidad, correspondencia y francés, Escribir a E. S. P. San Bartolomé, 17. | COMISIONISTAS EXPORTADORES DE FRUTAS | ¡Yalcaneras y Golomj Sucesores de 3uaq Valcaneras | ALCIRA (Valencia) - España 1 especialidad en naranjas, mandarinas y limones | Telegramas: CREMAT-ALCIRA fj £ Teléfono n.° 14 ^ IMPORTACION - EXPORTACION - COMISION DATILES-BANANAS § JACQUES VICENSf 15. Rué den Trola Muges | | Teléfono 06.19 Colbert MARSELLA Telegramas «VERFRUIS» IMPORTACION DIRECTA DE Bf NANAS DE LAS ISLAS CANARIAS AGENTE EXCLUSIVO DE LAS PRINCIPALES MARCAS & FRUITS FRAIS & SECS-PRIMEURS COLL, MICHEL & CASANOVAS 44, Cours Julián, = Télégrammes: Colmicas I Se 3, Rué Riscatoris MARSEILLE { TELEPHONES í COLBERT 42 -37 COLBERT 37 - 79 BA N A N ES Seule Maison en France possédant un Service Maritime Spécial Direct par Vapeurs Fruitiers lies Canaries-MarseilIe Nice. ORAN GES Service Maritime Spécial par nos voiliers a moteurs les plus? rapides desservant les ports de Marseille, Toülon et Nice. Succursales á: NICE 2, Rué Saint-Frangois de Paule.—2, Rué Saint-Fran$ois de Paule. —-1, Rué du Cours. Téléphone 818-21 Adresse Télégraphique: COLMICAS TOULON 8, Place Louis-BIanc Téléphone 21-72 Adresse Télégraphique: COLMICAS SOLLER 15 'exportación de % frutas — m ESPECIALIDAD m m • Naranjas, mandarinas, imperiales vernas y limones * * IMflRCO e mesTfli Casa C ¿' rfi r MJLNUjEJL (Valencia) ét %f SUCURSALES: ESPAÑA * 4» * CARCAGENTE (Valencia) » JATIVA $| nARII VCHM Eu N1» A« (Murcia) ^ Telegramas: MARCO, MANUEL Teléfono, 7 $ ^ § UVAS DE FRANCIA Ü $ Especialidad: Chasselas por vagones completos, $ § CLERMONT L' HERAULT $ 9 4t «*****♦«»»*****»****•#* «***»»$»*»* « TALLER “DE EBANISTERIA Y CARPINTERIA DE- RAFAEL RA y da, Bauzá.16 Se han recibido para la próxima temporada, 400 sillones de junco con cenefas esmalte, propios para cafés y casas particulares. Precios sin compe¬ tencia, desde 12 ptas. C5D No dejen de visitar mis almacenes en don¬ de encontrarán un gran surtido en juegos dormitorios, comedo¬ res y salones estilo cubista. Los más modernos modelos. EJSPm.TAUilSI Orangcjs mandarines citrinas ÁÁ fi ‘•W Y CARCAGENTE - ESPAÑA TELEGRAMAS-CASBAU TeléjWo N: 94. Fililí FRill-FBVITS IECI - PBI9EVBI RlPOLL & Jmportatión ripdll 61, Cours Julien, 61 TÉLÉPHONES: ireaux et Magaslns: Colbert, 21.50 et Ínter 121 Dual da Oabarquement: Colbert, 31.50 A R S EI LLE Clz.,E Exportatión Télégrammes: RlPOLL - MARSEiLLE Importation directe d‘ oranges des meilleures zones de Valencia par: UNION et Yoiliers á motenr NUEVO CORAZON, PROVIDENCIA et SAN MIGUEL á destination des ports de MARSEILLE, SÉTE, TOULON, CANNES et NICE Téléphone 9.72 Succursale a Séte: MAISON c“c IBERIA 13, Avenue Victor-Hugo Télégramtnes: IBERIA SÉTE. Mafson Succursale á “Valencia,, ] cannes" Maison “Hispania 3 3, Cours S a I e ya 1 fc>is IVIarohó Rorvill® TÉLÉPHONE 42-28 Télégrammes: VALENCIA NICE TÉLÉPHONE 20 - 57 Télégrammes: HISPANIA-CANNES Para impresos de toda, cla.se Folletos, libros y revistas ilustradas Haga sus encargos en la Imprenta de J. Marqués Arbona - San Bartolomé, 17. 14 SOLLER Exportación al Extranjero Naranjas, Mandarinas Limones FRANCISCO FIOL ALCIKA (VALENCIA) CASA FUNDADA EN 1912 Telegramas: FIOL-ALCIF^A Teléfono, 91 Apartado de Correos, 9 Especialidad en naranjas de clase selecta y sanguinas ovales, finas y doble finas I AIIOIT FRVIT8 FR1II SS2CS PRIREURI D5 RXPEDIf IOST, COIIIIIOI, TRAUIIT BARTHELEMY COLL LA MORABITA LLOC IMPORT AT10R DIRECTE MARQUE DhPOShE 3, Place Notre - Dame - Da - Mont, 3 B. C. DEP051I Telephone { m aLnBuEe l 36-92 ARSEILLE TELEGRAMMES: LLOC MARSEILLE MAISON D’ ACHATS POUR LES OATTES A TOUGGOURT - ALGERIE : : : SPECIALITE POUR LES EXPEOITIONS PAR WAGONS COMPLETS : : : ARACHIDES, BANANES, DATTES íEn Barcelona ¿toe ífUrraionsi CASA COLL CALLE FUSINA, 15 Teléfono. R. 1350 * ]Exporta.ción do fru.tas ETarani as, Limones, CARCAGENTE (Valencia-España) SAN VICENTE, 5 Dirección Telegráfica: ALORDA CARCAGENTE ]E r 2EE33EEE FRUITS E N 11 ]E G ROS =. Eli ni SPECIALITE EN ORANQES ET RRANDER INE MEVO MUIDO Revista semanal Se vende al precio de 0’30 ptas. en la librería de J. Marqués Arbona, San Barto¬ lomé, 17. til Arbona RuIIán Berna! Guía Gráfica de Mallorca Se vende a 5 ptas. en ía Librería Marqués-San Bartolomé, 17 ALMACENES y DESPACHO: Piaza frente Estación F. C. Norte ¡1 VILL AMEAL- Castellón (España) Obras de Salgar! a 1 ’25 ptas. tomo Imprenta y Librería de J. Marqués Arbona - San Bartolomé, 17. Telegramas: AMUBli* Viliarreal 3SHI=3E Teléfonos 10 y 61 AGENDA CULPARIA Uí ir=! Se vende al precio de 3’50 ptas. Bn la Librería de J. Marqués Arbons SOL LER 15 FRUITS FRAIS & SECS PRIMEÜRS 9» 19» CS> S* Ljü IM POR TATION m EXPORTA TION SPEC1AL1TÉ DE BANANES □ CONSIGNATION TRANSIT 1MPORTATION DIRECTE HOTEL RESTADRANT ¡ 7£A1T$018 MAS 9, Place Paul Cézanne & 108, Cours Jullen TÉLÉPHONE MJLR SJEILtJLE! 29-87 Télégrammes: PAGODAS % MAISON D’ EXP1D1TI0NS FONDEÉ EN 1892 # \\jf Spécialité de mirabelles de Lorraine, salsifí» |j 3t légumes da pays. IC. Homar Fils I | 29, Rué Banaudon ^ I LUNEVILLE (Meurthe-et-Moselle) || Adresse télégrafique: HOMAR LUNEVILLE Téléphone 202 BRUITiS BE{AIg, ;SECjS ET Pí¡IMEU^ Compañía Frutera GUILLERMO SEGUI Géranf Importatión directo d’ ORANGES et BANANES par Bateaux Speeiaux desservant les filiales a Séte, Toulon Cannes et Nice 36 • 58 Cours J y-1 i 6 n MHft«S£SLL£ Teleph*. Colbert 37-82 Telegraphe FRUTERA mi COMISION Y EXPORTACION = DE M1EINÁ = I Sí ¡Plaza de Palacio, 10 k BARCELONA í % 9 NUEVAS | { E IMPORTANTES REFORMAS Servicio esmerado Baños | Agua corriente Ascensor $ % | Asegurarán una estancia perfecta avisando la llegada con antelación. g 1 •aeaaaeaeeeannnsnnaw leaeeeeeeeeae | Antigua casa PABLO FKRRIB FUND ADA ase 1800 expediciones de frutos prlmeurs y legumbres del país, || Especialidad en espárragos, melones, tomate» y toda clase Ü de fruta de primera calidad» s ANTONIO 40, ¡Place du Chateki—HALLi. FERRER OENTRALES—ORLEANS f » PEISIÓI MAYORAL de primer orden COCINA EXCELENTE.—SITUACION CENTRICA.-AGUA CO¬ RRIENTE, FRIA Y CALIENTE - CALEFACCION RECIENTE¬ MENTE REFORMADA.—PRECIOS REDUCIDO)S,. TELÉFONOS EN TODAS LAS HABITACIO O N N IES RIA1ILA DEL CEU TRO — PLAZA II Ah Entrada Ca II® Colón, 3 BARCELONA 1 Teléfono núm. 14.680 WWgRBBaBBSlJI ESPECIALIDAD EN NARANJAS Y MANDARINAS HOTEL FALCON Barcelona FRUTOS — PRIMERIZOS —LEGUMBRES EMBALAJES ESMERADOS ¡Cristóbal Colo m ARGEL - Rll© de Suez 28 (detrás del nuevo mercado) En la Rambla del Centro y Plaza del Teatro GASA FAMILIAR - AGUAS CORRIENTES - BAÑOS CALEFACCIÓN - ASCENSOR Teléfono interurbano en todas las habitaciones m Patatas comestibles y para sembrar, de todas clases Dirección Telegráfica: MOLOC-ARGEL Teléfono: Taller Electro - Mecánico Reparaciones de'automóviles, motores industriales y marines IR Toda clase de maquinaria industrial Especialidad* en la precisión de regulación de los motores jj Etablissements CAPARO & ESPAÑA X X" Société responsabilicé imitée, capital Frs. 1.000.000 X a an de X 16, rae Jean-Jacqaes-Rousseau, et 62, rae da Hamel (angla des Capuclns X BORDEAUX X X ft Expédition toute 1’ année de BANANES en'jtoutj état do maiturltO X ORANGES-.MANDARINE8-CITRONS X VENTE EN GROS: 16, Rué Jean-Jacques-Rousseau VENTERAU DtTAIL: 62, Rué du Hamel, Jusqa'a 9 H. du matln ♦♦♦* Adressa Télégrapblque: Téléphone: 84.682 « CAPAN A-ROUSSEAU-BORDEAUX Succursala: 86.196 Qiénues,Po»tauxqJBordeanx»,NAl7.492 R. C Sx.4385 p JOSÉ COLL PIZÁ Instalaciones auto-bobinaje, magnetos, batería, carga de las mismas Cambio de placas de todas clases, soldadura autógena i fy reparaciones en genera!.! CALLE^NOGUERÁ, 8-10—SÓLLER :SS i i&r E NTREPQTS D’ORANGES, CITRONS, MANDARINES &GRENADES EXPEWTIOÜS® et BXPORTATIONS en FRUITS, PFIIHJ8S et LE01MR8 FRUITS FRAIS ET„ SECS JE AN CASTAÑAR EXPÉDITEUR 18-et 22, Qrande-Rue VALENCE-sürRHONE Adresse Télégraphique: CASTAPRIMJ VALENCE TÉL8PHQ1IE *3^01 i 16 SOLLER Antes de hacer sus compras consulte a M CASA ©E LAS BfAEAlTJAS FRUITS ET PRIMEURS F. R O I G R:>igfils: Puebla Larga Telegramas ¡Exportación: Valencia f22 Puebla Larga, 48 Carcagente Teléfonos (31..'447 Grao-Embarques, 13618 Valencia Dirección Postal: F. Roig, Puebla Larga (Valencia) Spécial i té: Oranges, mandarines, pommes de terre nouvelles, dattes muscades fiibbb biscas1! 151, Rué Sadi-Carnot - ñ L G E R IMPORTATION — EXPORTATION — COMMISSION Télégrammes: BISCAFÉ ALGER - ZERALDA - BISKRA - -og» " I FROITS & P R I M E □ R S I» BANANES, ORANGES, C1TRONS, MANDARINES, ET FRUITS SECS i IMPORTATION COMMISSION *8* EXPEDITION i 3pecl«tlt6 de Bananos—Embalage Solgné r » SAMPOL FRERES k (Soclété en nom colectlf a résponsablIHé Illmitéaf ’t S<é«e Social SORue du Hamel D A R n F A II V Directlon administrativo BSt#nUtLnUÁ 47 Rué du Hamel Adrésse Télógraphique; FRESAMPOL—BORDEAUX ■ TÉLÉPHONE 85-792 ~ '== »■ <4> -» <?> « <9> m d» mm <4> «i■« ^ «« <S> tm +9*- n <^> COMMISSION CONSIGNATION EXPEDITIOSS ©El FRUITS ERAIS LÉRUMfiS ET PR1MEURS BARTHÉLENY MIRÓ 12 et 14 Impasse Berthaud Sucursales: ZERALDA (Rué de la Place) BISKRñ (17 Rué Cazenave) AIN-TñyA (Avenue de la Gare) ti S EXP0RTAT10N DE FRUITS ET LÉGUMES DE TOUTES SORTES ORANGES-CITRONS-MANDARINES TOMATES-Sauclsse rouge de Valencia Spérialltá da Prunos Japonalses Jaunas et Rouges ARTICHAUTS du LLOBREGAT Po'mmes de ierre1 de Mataro , 3* ChoUX — C h O U X-fl 6 U r S — SaladeS Emilio GASCO-PR ATS PUEBLA-LARGA Calle Industrias (VALENCIA) PRAT DE LLOBREGAT Téléphone 31 (BARCELONE) Télép.: 58 & Expéditions rapides pour V Étranger — Prix Modérés Succur sales de Translt í„!¡r§ spédallsées pour bordement des Frults Primeurs <aux frontleres r CERBERE (Pyr.-Ori««) L José Gaseo Téléphone 38 jy ( HENDAYE (B*«»-Pyr«M) % Téléphone 210 s 1 (7 ¡^p<qp<qpKqp<qp>cqp>qpcjp<qp(qpxqp>(qp»cr|p><qp(qp<q^(qp<qp><qp<r|pqjp><qp3íiq^H PARIS Téléphone: ARCHIVES 78-11 - Télégrammes MIRO Impasse Berthaud n 1 IMPORTATION - COMMISSION - EXP0RTAT10N Fruits, Légumes, Primeurs Exportación de frutas Especialidad en Naranjas, mandarinas y limones MIGUEL BERNAT u CARCAGENTE (Valencia) (antes Almazora) Gerente RAMON COLOM Telegramas MIBERNAT Teléfono n*° 25 MICHEL BERNAT 0, JFtue Lamartine — ALOER i Spécialités- Pommes de terre, l omates, Artichauts, Raisins chas- selas, Dattes Muscades, Oranges, Citrons, Mandarines. Maisons d‘ Expédition AIN-TAYA - BISKRA ZERALDA Télógrammes: BERNAT-ALGER — L R. C. ALGER 17.233 □1 TRANSPORTES CASAS en MARÍTIMOS y TERRESTRES AGENCIA de ADUANAS CETTE VALENCIA SOLLER 11 quai du Bosc* 8 -10 calle Llop 8 calle Bauzá PORT-BOU Espagne ANTIGUA CASA BAUZA y massot I Jacques MASSOT et íils! 3UCB30B E|S TELEFONOS CERBERE PORT-BOU SOLLER VALENCIA CETTE 8 21 iut - 1291 3-37 telegramas Cerbén*» MASSOT Cette Port-Bou VALENCIA CASA CENTRA) Cerbere Pyr, Or'es FRANCIA SOLLER.—Imp. de ;J. Marqués Arbona, xmm