ANO XLIX (2.a EPOCA) NUM. 2399
ANO XLIX (2.a EPOCA) NUM. 2399
/

SABADO 18 DE MARZO DE 1933

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

TEMAS DE ACTUALIDAD
PANORAMA NACIONAL
El rumbo que viene siguiendo estos últimos tiempos la política española,
lejos de tender al aquietamiento de las pasiones que rugen encrespadas, parece
orientado hacia el lado opuesto. Las cuestiones candentes se suceden sin inte¬ rrupción y con tal frecuencia, que han llegado a producir en el cuerpo nacional un estado de sobreexcitación bajo cuyos efectos no es extraño llegue a defor¬ marse la visión de los hechos corrientes. A la pasión que el proyecto de Con¬
gregaciones religiosas y la obstrucción de los radicales habían producido, ha
sucedido la que se desprende de los sucesos de Casas Viejas. El motivo es dis¬ tinto pero la ofensiva es la misma, y el objetivo perseguido continúa siendo lo único que atiza todas estas pasiones: el afán de tumbar al Gobierno, sea como sea.
Contrariamente a la creencia que sostienen los elementos adversos al mis¬
mo, aquél viene resistiendo los ataques de que es objeto. De uno en uno salva
los obstáculos que se íe presentan en su carrera y va acercándose a la meta de las elecciones municipales anunciadas para el mes de Abril. El último debate sobre los desgraciados sucesos ocurridos en Casas Viejas, al no concretarse res¬
ponsabilidad alguna para el Gobierno y conseguir por 210 votos la confianza
del Parlamento, viene a afirmarlo en el banco azul y a desvanecer de nuevo los
augurios de crisis que con tanta frecuencia se anuncian y desvanecen en estas
últimas semanas.
¿Hay motivos para prolongar indefinidamente este estado de tensión que ofrece la política nacional y para pretender la permanencia de ios viejos proce¬
dimientos con el fin de conseguir aquel único anhelo que sienten actualmente
los partidos oposicionistas? No existe en la actualidad para éstos más que una sola finalidad: producir la crisis, sin tener en cuenta la transformación que ha su¬ frido España en estos dos últimos años ni medir los males que una crisis que no sea producida por los medios normales del régimen parlamentario—votación adversa en el país o en el Parlamento o falta de confianza del poder moderadorhabría de ocasionar al régimen republicano. Para producir esta crisis se apela a toda clase de procedimientos, algunos tan lamentables para un partido guberna¬
mental que aspira a heredar el poder como son el de provocar una obstrucción implacable a toda la labor legislativa de las Cortes, o el hacer bandera de una represión a un movimiento revolucionario, que el día de mañana pueden conver¬
tirse en armas de dos filos. Nada se podría objetar si, fundándose en la repul¬
sión que causa en el país el sentido sectario de la ley de Congregaciones, que
actualmente se está elaborando, se buscara la crisis provocando una votación
parlamentaria adversa al Gobierno que se empeña en sacar adelante aquella ley contra viento y marea; pero ello normalmente, jurídicamente, parlamentariamen¬ te. Lo que no sea ésto, no sólo no es eficaz sino hasta contraproducente. Pero aquí, al parecer, lo de menos es la forma. Lo que se pretende es la crisis, para poder contentar a las propias mesnadas hambrientas que se impacientan.
La visión del panorama actual de la política española es más para sumir en pesadumbre el ánimo de todo patriota que anhela el resurgir de España que para otra cosa. Se echa a faltar a la primera hojeada alteza de miras, pureza de in¬ tención en la mayor parte de los que pugnan por derribar la presente situación política. A lo que se aspira, preferentemente, es a invertir la posesión délos resor¬ tes del poder, a querer disponer del grifo y del vaso, como diría el insigne esta¬
dista D. Antonio Maura—tanto más admirado cuanto más se pierde en la lejanía
de la Historia—o de los enchufes, como se llama hoy a esta figura retórica cuya
denominación será moderna, pero no lo son los procedimientos a que hace refe¬ rencia. «La política española, con Monarquía y con República, ha dicho José Escofet, se reduce a la lucha por la posesión del mando y los gajes que derivan del mismo.» Y los sucesos que vemos desarrollarse confirman esta verdad, cuya reiterada comprobación desalienta a los espíritus más animosos.
La conclusión que sacan de esta empeñada porfía en provocar la crisis a toda costa escritores independientes e imparciales, como Escofet, «Gaziel», etc., es que sin duda es demasiado pronto para apresurar el ensayo de adecentamiento político que pareció iniciarse con el cambio de régimen. «Todavía han de es¬
tar los Gobiernos—ha dicho Escofet—sujetos a viejas modalidades que no pudo arrastrar el trono al derrumbarse porque tienen una raíz robusta y profunda en las costumbres y en la psicología del pueblo español.»
«La aventura de nuestra joven república—agrega *Gazieh desde «¿c Van¬ guardia—es otra aventura de los molinos de viento Ha querido embestir a esos restos desvencijados de todo un pasado político, mucho más numerosos y robustos, a pesar de su decrepitud innegable, de lo que a primera vista parece. Querer cambiar las costumbres políticas madrileñas, la idiosincrasia de las ter¬ tulias y los corrillos parlamentarios, la concepción de la dignidad del Poder pú¬ blico, es una inmensa quijotada. No es obra de un día, ni de un hombre, ni de un gobierno, ni de un partido. Es una empresa casi fabulosa. Y nadie sabe si la república, a la postre, se estrellará contra los molinos políticos, como el po¬ bre héroe manchego contra los de la estepa castellana, o si logrará derribarlos
a ellos. Yo creo una cosa:—termina diciendo—que los molinos no pueden ya, en
definitiva, vencer, aunque sus aspas consigan todavía derribar una y otra vez, a los caballeros andantes de la república. Pero me cabe la duda de si la república
les vencerá a ellos o si será vencida con ellos por otra cosa que nos cogerá
debajo a todos.»—M. M. C.

GLOSSAB1
PARADISOS DE V ANONIM
No fa gaire que un amic em parlava d' aquestfenómen, tan freqüent ais nostres dies, que segons ell podríem anomenar així, rotundament: «V actual imperi de V anonimat i del pseudónim*.
XJn servidor—que és de mena refractan
a les dites massa rotundes—no havia deixat d' observar aquesta cosa i fins
hi havia meditat llargament; tal volta és per aixó que li vaig dir que aquest «ac¬ tual imperi» no em semblava el mot més exacte. Jo diría que és una fruita de tots els temps, més abundosa, pero, en els medís menys amarais de cultura—cultu¬ ra cívica. sobre tot, i cultura «de V altra». I dic aixó perqué ais indrets on el poblé
té una cultura densa i on és ben viu el
sentiment de la própia responsabilitat, hi són molt rares les manifeslacions d’ aquell fenómen en la modalitat que tant desagradava al meu amic.
Mirem, altramenl, els llocs on la vida civil apar just ara recomendada: A un costat veurem uns homes que voldrien fer grans coses—segons ells—i no tenen pit per assumir-ne personaiment la res¬ ponsabilitat. Cal que una veu anónima parli per ells i han trobada, natural¬ mente la signatura idónia per aquests casos: «El Comité». No cal parlar de quan cerquen un Pere Estepa qualsevol qui els faci de «testaferro*.
A V altre costat hi ha els devots del
pseudónim. D' aquests, uns solen ésser gent imaginativa quefa periodisme d' estil «foc ifum», i tant si es diuen «Tolomeo», com «Edelmiro», com «Xesc de la Parra» són d’ aquells per ais quals tot
CUARENTA A ÑO£ ATIBAS
18 Marzo de 1893
El sábado próximo pasado, por la mañana, procedióse, en el salón de sesiones de la Casa Consistorial, a la elección de Compromisarios para la designación de Senadores. Tomaron parte en dicho acto gran número de electores y resultaron elegidos por unanimidad nuestros distinguidos y apreciados amigos D. Jaime Antonio Mayol y Busquéis y D. Jaime Torrens y Cala/at.
En la tarde del domingo último, después del sermón, salió de la iglesia parroquial con dirección al Convento una procesión de roga¬ tiva, para impetrar de la Divina Providencia lluvia abundante para la fertilidad de nues¬ tros agostados campos. La concurrencia fué extraordinaria, rezándose durante el trayecto el santo rosario, lo mismo a la ida que a la vuelta. En el referido templo habíase colocado en el altar mayor la milagrosa figura del Santo Cristo y pronunció elocuente sermón el predicador cuaresmal.
El jueves de esta semana se unieron con el indisoluble lazo del matrimonio los jóvenes D, Damián Ganals y Mayol, corresponsal del
SóLLER en San Juan Bautista de Tabasco
(México) y la Srta. María Rullán y Deyá. Propónense pasar algunas semanas en este su pueblo natal y emprender luego viaje para di cha población mexicana, donde tiene el señor Canals sus negocios,

/’ any hauria d’ ésser febrer, per poder anar cada vespre amb la cara tapada i
cridar a tothom: «te cortee/» maldament
sia mentida.
Peró, a part d’ aquells cultivadors del pseudónim-careta, ri hi ha d) altres que, per diferents motius, defugen V emprament del propi nom al peu deis seus escrits. N hi ha uns—pobrets!—que ho fan per despistar i signen «SET CIENCIES» qualsevol cosa feta amb una curtesa de gambals que emociona.
Hi ha, finalment, una mena de pseudónims que mereixen tot el meu respecte. Són els d' aquells que no fan del periodis¬ me llur principal ocupació, peró perqué posen en aquesta activitat un gran amor i una il'lusió pregona en senten aquesta mena de rubor de la més bona llei, com el que deviensentir, perexemple, «Mark Twain* en signar així el seu primer treball literari, i Cervantes en atribuir a un *Cide Hamete Benengel» la narraciá original deis treballs i aventures del seu Quijote.
I no tengueu por que hi hagi perill de confondre aquests amb els «Edelmiros», «Totorneos» i «Xescs de la Parra» a qué em referia més amunt.
M. Arbona Oliver
P. S. Del meu bon amic Sr. Francesc
de B. Molí vaig rebre una carta amb qué protestava deis meus elogis a la seva persona—exagerats, segons ell—i responia oportunament a les nieves observacions sobre el «Boileil del Diccionari de
la Llengua Catalana». A remarcar V enjogassament amb qué anotó, al peu de la seva firma « Vint-i-nou anys» (perdonan, amic Molí). No he de fer res més que re¬ petir els meus bons auguris per la tasca del «BolletU, que tots els amants del nostre idioma haurien d' agrair i encoratjar.
Es notable y realmente horripilante la es¬ casez de trabajo que se nota en algunos pue¬ blos de esta isla, entre ellos Pollensa y Sineu, donde se pagan los jornales de hombre a razón de treinta y cinco céntimos de peseta. Al dar esta noticia el SóLLER la puso el si¬ guiente comentario'. «Compadecemos a aquellos infortunados, y aún cuando comprendemos lo que ha de costarles emigrar de su querido pueblo, no podemos menos de aconsejarles, an¬ tes de que sucumban ellos y sus familias, víc¬ timas de la miseria, como consecuencia lógica de una retribución tan ínfima a sus trabajos y fatigas, que vengan a este pueblo, donde faltan braceros, que cultiven nuestras tierras, y se pagan los jornaleros a seis, siete y ocho
reales en el campo.»
Se ha publicado en el «.Boletín Oficial» de la provincia el pliego de condiciones facultati¬ vas y económicas bajo las cuales se saca a pú¬ blica subasta el suministro de gas para el alumbrado público de esta villa, lu que tendrá efecto simultáneamente en la Casa Consistorial de ésta y en el Ministerio del ramo.
Por iniciativa de los señores Ayudante de Marina, Administrador de Aduanas y Direc¬ tor de Sanidad de este puerto se ha abierto uua suscripción a favor de la viuda del «nfortunado marinero José Mayol y Calafat,
tripulante del laúd «Virgen del Carmen», quien, a la salida de Marsella y haciendo una maniobra fué arrebatado por el mar. La pri¬ mera lista que se ha publicado álcunza la
suma recaudada de lió'15 pesetas,

jüii'1.■

,»'-i SOLLER

En el Ayuntamiento

Sesión ordinaria celebrada el día
14 de Marzo de 1933
Asistentes
Estuvo presidida por el señor Alcalde accidental, D. Miguel Arbona Colom, y asistieron amella los señores D. José María Puig Morell, D. José Forteza Forteza, D. Pedro Rullán Pastor, D. Miguel Colom Mayol, D. Ramón Pastor Arbona y D. Antonio Colom Casasnovas.

Orden del día

Acta anterior
Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Pagos
Se acordó satisfacer: A D. José Morell Casasnovas, 1.29677 ptas., por los jorna¬ les y materiales invertidos, durante el presente mes, en la construcción de una
cisterna en la finca denominada Ca'l Bis
be, Al señor Depositario de los fondos del Ayuntamiento, 6273 ptas., importe de una
relación de cantidades satisfechas por
cuenta del Municipio. A D. V. Climent Vila, 13’60 ptas. por diversos impresos suministrados para el Registro civil, du¬
rante el mes de Enero último.

A informe del Sr. Ingeniero Se resolvió pasar a informe del señor Ingeniero encargado de la carretera de Palma al Puerto de Sóller, las siguientes
instancias:
Una promovida por D. José Morell Ca
sasnovas, como encargado de D. Bartolo mé Castañer Vicens, en súplica de per¬ miso para reparar varias imperfecciones de
la fachada de ia casa señalada con el nú¬
mero 639 de la carretera de Palma al Puer
to de Sóller, lindante con el hectómetro 9
del kilómetro 32.
(Ocupó su sillón el concejal D. José Aguiló Pomar)
Otra promovida por D. Antonio Servera
Pons, como encargado de D. Buenaventu¬ ra Mayol, para revocar y enlucir la fa
chada lateral de la casa n.° 95 de la calle
del Mar, y para conducir las aguas sucias y pluviales de la misma a la alcantarilla
pública. Otra promovida por D, José Morell Co
lom, como mandatario de D.a Teresa Roig, para conducir las aguas sucias y pluviales de las casas núms. 8 y 10 de la calle del Mar a la alcantarilla pública.

A informe de la Junta Municipal de Sanidad y de la Comisión de Obras
Se resolvió pasar a informe de la Junta Municipal de Sanidad y de la Comisión de Obras, una instancia promovida por don José Morell Casasnovas, en representa¬ ción de D. Juan Mezquida, mediante la que solicita permiso para construir una casa-cochera, con arreglo al croquis que acompaña, dentro de la finca llamada Ca’s Ferrer, lindante con el camino de Sa Fi

güera.

Permiso para obras

Después de la lectura de la correspon¬
diente instancia, se acordó conceder per¬
miso a D. José Morell Colom, como en¬
cargado de D. Jacinto Castañer, para con¬ ducir las aguas sucias y pluviales de la ca¬
sa n.° 53 de la calle de la Victoria a la
alcantarilla pública, debiendo construir en dicha finca una fosa séptica con arreglo al modelo aprobado.

Informe de la Comisión de Obras
Visto el informe emitido por la Comi¬ sión de Obras a la correspondiente instan¬ cia, se acordó conceder permiso a D. An¬ tonio Martorell Garau, como encargado de don Antonio Socías, para construir un horno en el sótano de la primera crujía de la casa n.° 15 de la calle de Santa Apolo-
nia, de la barriada del Puerto, y para ha¬ cer un desmonte y construir un sótano de¬ bajo de ¡a expresada calle, hasta la de San Ramón, de toda la longitud de la fa¬ chada, sin que constituya derecho de pro¬ piedad y pudiendo el Ayuntamiento dispo¬ ner del tramo si le fuere preciso en cual¬ quier momento o circunstancia.
(Entraron en el salón de sesiones y ocu¬ paron su asiento los señores D. Juan Ca¬ sasnovas Escales y D. Pedro Coll Bauzá).

Sobre la venta de una finca

Pasando a tratar de la conveniencia de

dbcporluctón Naranjas ?J1kanclarma$ vender una finca de olivar, llamada Ca ’n

Capet, propia de la Casa Hospicio de esta

de

ciudad, el señor Presidente manifestó que

Casa fundada 1SS0 Juan Jííba^ol el señor Cura-Párroco tiene, en virtud de
la escritura de cesión de la misma, plenas

en

por

facultades dominicales por habar aceptado

la herencia en 12 de Mayo de 1914, cuya finca se inscribió a nombre del «Hospital de

Sóller». Añadió que un vecino ofrece por
ella la cantidad de 450 ptas. y que actual¬ mente sólo rinde 15 pesetas anuales de

alquiler, y que en el caso de tener que re¬

parar los muros de los bancales que se ha¬
llan deteriorados las obras costarán alre¬

dedor de 250 pesetas.

El señor Rullán propuso vender dicha

finca y que con el producto que se obten¬

ga se compre un título de la Deuda espa¬ ñola, y así se obtendrá mejor provecho.

La Corporación, teniendo en cuenta las

circunstancias expresadas, acordó conce¬

der un voto de confianza a los señores Al¬

calde y Rector para que, de común acuer¬

do, resuelvan lo que consideren más con¬

veniente a los intereses de la Casa-Hospi¬
cio.

Un oficio de la Ayu¬
dantía de Marina

Se dió cuenta de un oficio remitido por
el señor Ayudante de Marina del Distrito de Sóller, mediante el cual interesa le sean
remitidos los datos de la persona o entidad
a nombre de quien figure inscrita la finca que ocupa la Comandancia de Marina del puerto de esta ciudad.
La Corporación, en vista de los antece¬ dentes obrantes en el archivo municipal, acordó contestar al señor Ayudante de Ma¬ rina que, según consta en acta de 24 de Septiembre de 1813, habiendo solicitado el
señor Administrador de Rentas que nece¬ sitaba una casita en el Puerto y un alma¬ cén para servicio de los empleados de Rentas y custodia de los géneros que se
desembarquen, el Ayuntamiento acordó construir dichos almacén y casita y en reu¬ nión de día 18 de Julio de 1814 se resol¬ vió la construcción de unas oficinas para el abrigo del Resguardo de Rentas, de la Aduana y del Patrón de Sanidad, oficinas que debían situarse entre «la cantonada de la Iglesia del portal de San Ramón hasta el cobertizo existente», de lo cual se
desprende que dichos edificios pertene¬ cen al Municipio de Sóller y son actual¬ mente usufruciu&dos por las Administra¬ ciones de Aduanas, Sanidad y Marina.
Una indemnización a
un arrendatario
Se trató de la conveniencia de indem¬
nizar al arrendatario de la finca últimamen¬
te adquirida por el Ayuntamiento para construir en ella un depósito de agua, con motivo del desahucio de la misma, y el se¬
ñor Presidente manifestó haber hablado con el referido arrendatario, D. Rafael Po¬
mar Llull, y convenido que se le indemni¬ zaría en cien pesetas por el alquiler que tiene satisfecho, jornales y semillas de las plantaciones, trabajo y materiales inverti¬ dos en la construcción de un gallinero.
El Ayuntamiento, enterado, aprobó lo actuado por el señor Presidente, y acordó
satisfacer al señor Pomar la cantidad de
cien pesetas.
Extracto de acuerdos
Dióse lectura al extracto de los acuer¬
dos tomados por el Ayuntamiento durante el mes de Febrero último, y se acordó aprobarlo y remitir copla del mismo al
Excmo. señor Gobernador civil de esta
provincia para su publicación en el «Bole¬
tín Oficial».
Permiso a unos empleados
Después de la lectura de las correspon¬ dientes solicitudes, se acordó conceder los siguientes permisos:
A D. Antonio Sagristá Vicens, Oficial de Secretaría y Vigilante de Obras, para
ausentarse de esta ciudad con motivo de
tener que someterse a una operación qui¬ rúrgica, concediéndole licencia por el tiempo necesario a su restablecimiento.
Se acordó acceder a ia petición de don Juan Campins Fontclara, Interventor de los fondos del Ayuntamiento, para ausen¬
tarse de esta ciudad con motivo de tener
que examinarse en Madrid, concediéndole

¥e1 ¿gramas: JlDayola
teléfono núm. 84

licencia por quince días, ampliable con
quince días más si le precisa. El Ayuntamiento concedió el permiso
solicitado y acordó que durante la ausencia
del señor Interventor lleve la firma de la
Intervención el Oficial auxiliar D. Juan
Vallcaneras Vidal.
Ruegos y preguntas
El señor Forteza dijo que en el conve¬ nio que hizo eí Ayuntamiento con doña Ana Forteza, que cedió una parcela a la vía pública, en la calle de Pablo Iglesias, se convino en pagarle un plazo en el mes de Enero último, y como dicho pago no se ha realizado aún, rogó al señor Pre¬ sidente sea cumplido dicho compromiso.
El señor Presidente contestó que ya tie¬
ne ordenado sea extendido el correspon¬ diente libramiento.
El señor Colom (D. Miguel) también in¬
teresó sea satisfecho a D. Antonio Frau
la cantidad que se le debe por suministro de avena y algarrobas. Recordó que al aprobarse las facturas, el año último, se acordó que el pago se verificase con cargo al Capítulo de créditos reconocidos del Presupuesto de 1933, ahora vigente.
Prometió el señor Presidente ordenar
el pago interesado por el señor Colom (don Miguel).
El señor Pastor dijo que el pretil del puente que existe en el camino de 5a Fi-
güera sobre el torrente denominado de Fornalutx está deteriorado, y rogó su re¬ paración para evitar desgracias. Igualmen¬ te, y por el mismo motivo, interesó sea re¬ parado el pretil del puente llamado de
Ca ’n Pava.
El señor Alcalde accidental le contestó
que ordenará sean reparados dichos pre •
tiles.
El señor Colom (D. Antonio) preguntó si la Diputación ha contestado la pregunta
que se le hizo referente a la conservación de los caminos que tiene a su cargo, y el señor Presidente dijo que no se ha tenido ninguna respuesta al oficio que se dirigió
a la citada Corporación en cumplimiento de lo acordado por el Ayuntamiento.
No habiendo más asuntos a tratar, se le¬ vantó la sesión.

Almacén de Frotas y Licores
Se desea vender uno en población situado al Este de Francia, de preferencia al con¬
tado.
Para informas, dirigirse a anuncio núme¬ ro 9, en esta Administración.
V-=~-S ■=-~0-=‘C-=-Q-=-e — D-=r-
Leña de Olivo, a domicilio
a diez reales quintal
F\\ Pons
Hay muchos...
reconstituyentes de organismos débiles pero
Sólo hay uno...
cuya fama no ha sido su¬ perada por ningún otro
similar. Es el Jarabe de
HIPOFOSFITOS
SALUD
vencedor durante medio
siglo contra
ANEMIA
NEURASTENIA RAQUITISMO
Aprobado por la
Academia de Medicina.
De uso eficaz y convenien¬ te en todas las épocas
de! año.
No se vende a granel.

IS SOLLER
“ACCION OBRERA,, En la “Unión de Derechas,,

Con una numerosa concurrencia se celebró el domingo día 12, a las cinco y cuarto de la tarde, una interesante con¬ ferencia en el local social de «Acción
231.°°Obrera»,situadoenlacalledeSantaTe¬
resa, núm. 33.
Empezó el acto presentando al con¬
ferenciante el director de «Acción Obre¬
ra», quien hizo resaltar la ruda e inteli¬ gente labor de propaganda que éste hacía por todas las Baleares en favor de la clase obrera, y cediendo en segui¬ da la palabra al orador D. Luis So¬
ler.
Después de saludar éste a todos los
obreros asistenres, tanto a los que simpa¬ tizan con sus ideales como a los que no
simpatizan, dice que no quiere usar del tópico de su vida, no obstante ser intere sante porque con ella descubriría los desengaños sufridos en las filas socia¬ listas, lerrouxistas y sindicalistas, sino que quiere como obrero no sólo desen ganado de la farsa de los directores que se dicen emancipadores y libertadores de la clase obrera, sino como obrero
convencido de ia bondad de la justicia y de la veracidad de la solución cristiana,
quiere con sus pobres palabras faltas
de la erudición de los que han cursado una carrera, persuadir a todos los obreros de la necesidad que tienen de huir de toda otra solución que no sea
la católica.
Así es que afirma él ser católico, y como tal se funda en aquellas palabras de su maestro y padre Jesucristo: no sólo de pan vive el hombre, desechan¬ do la solución socialista al problema
social.
Porque socava en el hombre los cimientos de la fe y le convierte en un ser materialista, y por ende en un ser en qnien se debilita y anula la parte más privilegiada, que es la inteligencia y
vida sobrenatural.
Porque se ha demostrado que la
lucha de clases en teoría y se comprue¬
ba en la práctica, ha conducido a la so¬
ciedad a la catástrofe económica y so¬ cial.
Porque el socialismo destruye en
el hombre la facultad de amor, o sea la voluntad, porque sólo sabe inspirar en el corazón de sus seguidores odio, y odio feroz, a todo lo que no se amolda a sus ideales.
Rechaza al anarquismo porque es en primer lugar la continuación lógica del socialismo, en segundo lugar porque en vez de libertar al obrero, como promete en su programa, le oprime, y se convier¬ te en un régimen tiránico. Aduce el ejemplo de Rusia, en donde los obreros prefieren morir en la frontera atravesa dos por las balas de los soldados de la Checa que seguir aguantando la terrible tiranía de ios bolcheviques.
Finalmente rechaza al socialismo y
comunismo porque ambas instituciones son medios con que las sociedades se¬ cretas de la masonería y el judaismo se sirven para perturbar el orden social y destruir a la Iglesia nuestra madre, adu¬ ciendo como prueba de la aserción que
los fundadores del socialismo y anar¬
quismo, Marx y Lenín, eran judíos y

Conferencia de D. Luis Soler
masones, lo mismo que los principales dirigentes actuales.
Recuerda unos cuantos pintorescos episodios de los dirigentes del socialis¬ mo español, y de Lerroux, demostrando la falsedad de tales redentores, que antes de subir al poder azuzaban a los obre¬ ros al motín y a las huelgas, y una vez dueños de é! se burlan de las peticiones de éstos, y aún más: los persiguen y sin proceso ni sumario los entregan a las bajas de sus agentes, como en Casas Viejas. Sigue diciendo que con los sin¬ dicatos cristianos se pueden obtener todas las mejoras que se obtienen con el socialismo; ataca a la clase patronal porque muchas veces no quiere cumplir con sus deberes para con los obreros y termina diciendo que por mucho que gane el obrero, por mucho que se le aumente el jornal, la cuestión social continuará viva y candente mientras no se le eduque su inteligencia y sentido moral; es decir, mientras no se aplique la solución católica, porque mientras impere el sentido materialista, el obrero no se verá saciado, porque tiene algo superior imposible de ser henchido con
la sola materia
El orador, que fué interrumpido mu¬ chas veces durante su peroración, fué largamente aplaudido.
El director de «Acción Obrera» dió las gracias a los asistentes y anunció que probablemente el domingo día 26 habría otra conferencia.
* sfc
Podemos ya adelantar que, en efecto, el domingo día 26 se dará otra confe¬ rencia en «Acción Obrera» a cargo de D. Jaime Beltrán, obrero catalán resi¬
dente en Palma.

Celebróse el pasado domingo por la tar¬ de, en el local social de «Unión de Dere¬
chas» un mitin de propaganda, cuyo acto había sido oportunamente anunciado.
A la hora fijada llenaba el salón de actos
numerosa concurrencia, la mayor parte de
ella hombres. Tomaron asiento en la pre¬
sidencia los señores D. Lorenzo Mayol y D. Juan Rullán, del Comité Directivo local, y los oradores D. Francisco J. Semmenat, D. Antonio Nicolau, D. Gabriel Cortés y
D. Ramón Vicens.
Después de declarar el señor Mayol abierto el acto, D. Juan Rullán hizo la pre¬ sentación de los oradores, quien aprovechó la ocasión para propugnar la unión entre
todos los elementos de Derechas a fin de
hallarse juntos en el momento de la lucha y así triunfar en la defensa de sus ideales.
Seguidamente hizo uso de la palabra el joven D. Ramón Vicens, de la «Unión de Derechas» de Sóller, quien, con persuasiva palabra, dijo:
Senyores i senyors: Just dues paraules, un parell de minuts solament, per recordar-vos, per fer-vos veure la necessitat i la conveniencia d’ aplicar a les realitats deis temps presents la doctrina cristiana, sobre tot en lo que atany a la qüestió obrera.
La necessitat d’ una doctrina salvadora
per acabar amb el llamentable estat de co¬ ses que deixa sentir el seu pes damunt tot el món, per acabar amb la crisis que té engrunats tots els Estats; aquesta necessitat tothom la reconeix, i és per tots desitjat el remei peí malestar económic que fa tants d’ anys petxuca de casta forta a tota la hu-
manitat.
I precisament aquesta doctrina de salvació, aquest remei, fa més de 40 anys que el Vicari de Jesucrist en la térra, el sant Pare Lleó XIII, el mos va donar en ses Encícli-
ques; pero, per desgracia, aqüestes Encícliques són, com deia el senyor Pemán, caries que el Papa, com a Pare de tots, dirigeix desde el Vaticá ais seus filis, i que molts d’ ells encara no han rebut. I el Papa, al mateix temps que ens va donar el bon remei ens exhorta a que 1’ aplicássim; per¬

qué veient ell els canvis que s’ efectuaren dins el camp de 1’ economía, va preveure el cataclisme que mos anava a caure a da¬ munt, i per aturar-lo, per alliberar les nostres espades del feix que avui en dia hem de portar, va escriure amb complet coneixement de causes, i en raó de la seva propia missió paternal ens va donar sa «Rerum
Novarum».
Pero, a qué es deu que tenguent nosaltres el vertader remei, ens hagi arribat encara aquest malestar? Nosaltres tenim, si, el ver¬ tader remei; pero, 1’ hem aplicat? No, no V hem aplicat, ni tant sois ens havíem preocupat si tal remei existia, i ara, ara que veim que la major part del proletariat mun¬
dial no está amb nosaltres sino quantre
nosaltres i s’ ha decantat de I’ Iglesia; ara ens desxondim i desitjam solucions; ara tot són queixes i llamentacions. Pero no tenim dret a queixar-nos, com no té dret a queixar-se d’ un mal aquell que el s’ ha cercafc a si mateix; val més per rescabalar el temps: perdut, aprofitar-lo en practicar els consells pontificis en lloc de perdre-Io amb estérils
llamentacions.
De la mateixa manera que quan ens aficam una púa nosaltres no deim: esperarem un poc i el mal ens passará, sino que totduna la treim; de la mateixa manera és
estúpit pensar i dir: oh, sí, aquesta crisis, aquest malestar, passará! No, no passará ni d’ aquí un any ni d’ aquí quatre si abans no desapareixen les causes que l’originaren. Si no volem més crisis hem d’ anar cap dret a destruir, a fer desaparéixer les causes que la produiren. I aixó no és sois una tasca convenient, sino necessária, urgentíssima.
Si s’ haguessin posades en práctica, anys enrera, les doctrines de 1’ Iglesia, la qüestió obrera no existiría actualment, ni la gran
crisis económica revestiría la gravetat que
deploram; perque el primer síntoma de
la crisis és el malestar obrer i secundária-
ment el patronal. I quants de capitals no ha desfet en un no-res aquesta crisis? No teniu més que mirar la premsa i ho veu-
reu; i encara estam ballant sense saber quan
acabarem, com ens ho ve a demostrar el tot recent flaquetjar del dólar. Es veu ido

EL FAMOSO «Super Inductancia» 830 A
LA MARAVILLA A
GRA N ALCANCE, SONORIDAD
SELECTIVIDAD, FACIL MANEJO,
CONSUMO INSIGNIFICANTE.
No olvide que en un rincón de su casa pasará las horas más alegres de su vida oyendo infinidad de emisoras Europeas
y Americanas.
PARA CONVENCERSE
PIDA una demostración gratuita al Sub-Agen'e Oficial ALEJANDRO POMAR-PanIglesies 21

NARANJAS- MANDARINAS

CARDELL & COLOM

Sucesores de MIGU6L CARDELL (Casa fundada en 3911)

Telegramas cardell
Teléfono 12 0.

A ¡ AI Q A

f% L.

I I\\/ %

De la mejor región
los mejores productos

Marca registrada: «POUR VOUS»

ciar, avui, que si els principis de 1’ Iglesia fossen estats oportunament aplicats, no hi haguera haguts tants de desastres económics; és, ido, indispensable 1’ aplicació im-
mediata del bon remei.
L’ argument principal que hauria de
convencer els católics és recordar i meditar
quin és el seu paper segons la moral cris¬ tiana: els rics, en aquest món, no són més que administradors deis bens que Déu ha posat en les seves mans: I qué fa un bon
administrador? Manetja els bens de son amo de manera que li produesquin el major benefici i alabanza. No ens hem por-
tat, ido, com a bons administradors, ja que
el resultat de 1’ administració deis nostres
bens ha estat fins ara la miseria i la rebel'lió
de la mayor part de la massa obrera contra 1’ Iglesia. I si aquí a la térra és castigat severament qualsevol home per malversació deis bens de son senyor, qué no fará Déu, que és infinitament just i al mateix temps senyor deis nostres bens, que hem emprat per fer decantar d’ Eli una grandíssima part del llinatge huma?
Les riqueses són com deia En Pérez Solís, «depósito dado por Dios a los ricos para proveer justamente a las necesidades de los que no lo son». Ho hem fet noltros així? No, sino que solament miram el nostre benefici i guany guiats per un egoi'sme que prest o tard, pero irremeiablement mos ha de precipitar dins les calamitats més espantoses. I obrant d’ aquesta manera no feim més que esterilitzar la Sang de Jesucrist i
desacreditar la seva Creu», com molt acer-
tadament s’ expressava el ja anomenat Sr. Pemán. Quins comptes a donar a Déu! Rebre de les seves mans grans bens i en canvi fer que altres, molts, molts, F abandonin i el despreci'ín per culpa nostra!
Es innegable que els mals que sotraquet-
jen la societat casi sempre venen de dalt i segueixen el seu camí cap-avall, com retgits per una llei de gravetat moral. L’ im-
moralitat i la corrupció solen comentar
per les classes directores abans d’ invadir les capes inferiors de la societat. El qui
haurien de donar llum, donen fum, com
deim en bon mallorquí. I solament quan F immoralitat i la corrupció dominen i rei¬ nen abaix, és quan els de dalt se donen
compte de que el contagi que ells varen fer
néixer és lo que els ferá sucumbir com una expiació inesperada de la justicia de Déu. Menys mal, empero, si al donar-s’en compte de sa responsabilitat fan els medís per posar-hi prompte remei: perque de la mateixa manera que els mals vénen de dalt, també els bens hi han de venir. El poderos ha d’ aixecar i salvar al pobre, del mateix modo,
pels mateixos medis que F ha fet caure i
extraviar.
Avui ens trobam emb aquest cas: el liberalisme económic; aquest interés indivi¬
dual com única raó d’ ésser del treball, va
corrompre el camp social económic i ha produit com a terme final avui en dia la crisi mundial i la qüestió obrera. Quants de germans nostres que es moren de fam per no teñir feina! I aquest mal va venir de F ego'fsme deis patrons, de la neutralitat anti-cristiana del Estat, i de F especulació
capitalista. Ara tots ens donam compte d’ aquetsfets. Dones bé, s’iniciativa de la so¬ lució, ha de venir també de la classe pa¬ tronal i de F auxili paternal deis Governs.
No farem noltros tots els possibles per posar remei a n’ aquesta anguniosa situació? Es el nostre dever i la cosa urgeix. Escoltau al Papa Lleó XIII en la seva encícli¬ ca «Rerum Novarum». «Es precís donar
promte i oportú auxili ais homes de la ín¬ fima classe, donat el cas que sense meréixer-ho se troben la major part d’ ells en una
condició desgraciada i calamitosa.» Ho sen-
tiu, — i me dirígese principalment a tots aquells que tenen obrers a les seves ordres: — ho sentiu? Es precís auxiliar-ios aviat per¬
que sense meréixer-ho molts d’ ells se tro¬
ben en una situació desgraciada. Es molt
terrible: sense meréixer-ho; ido si ells no ho
mereixen qualcú en té la culpa, i no la decantem massa alluny de noltros perque
no seria noble.
I de quina manera comentar a posar remei a aquesta situació? Heu pensat mai en el salari familiar recomanat per F Iglésia? Tal vegada creureu que aixó és una cosa de difícil aplicació i que existeix so¬ lament en teoría; no, no hi ha tal cosa, i
perque ho vegeu ciar, lletgiré unes retxes de F eminent socióleg católic Sr. Azpiazu,
en el seu llibre «Problemas sociales de
actualidad».
Las asignaciones familiares
«Algunos patronos cristianos, como León Harmel, en su fábrica de Val-des-Bois, in¬
trodujeron un sistema más completo. Apar¬ te del salario básico y fundamental, consi¬ deraba Harmel siempre el número de hijos de familia y asignaba a cada uno un míni¬

mo de 0’60 pesetas, si vivía en la aldea, y 0’80 pesetas, si en la ciudad, de manera que el salario del padre llegara siempre a cubrir
las necesidades de la familia calculadas a
ese tipo; si no llegaba, la Caja familiar (así se llamó) ponía semanalmente el resto. El caso de las asignaciones familiares esta¬ ba arreglado.
¡Esto era allá por el año 1891! He aquí un antecedente cristiano admira¬ ble. El mismo año apareció la Encíclica, que hablaba del salario familiar, cuando ya
éste funcionaba en Val-des-Bois.
Las Cajas de compensación
La solución elegante y cristiana la ofrecie¬ ron Mr. Marcesche y Mr. Romanet. Nacie¬ ron las Cajas de compensación. He aquí la idea. Un número de patronos, deseosos de dar asignaciones familiares a sus obreros, se unen con el doble objeto de establecer un baremo y reglas de distribución análo¬ gas a todos ellos, y de repartirse entre todos las cargas resultantes. La base de repartición podrá ser la cifra de negocios, el número de trabajadores, o, lo que es más ordinario, el montante de los salarios.
La consecuencia es clara: las cargas de todos los empleados casados y con hijos, se reparten entre todos los patronos afiliados a la Caja, y son pagados por el total; de modo que ninguno puede tener empeño por agravación del costo de producción,
ni de admitir obreros casados ni de preten¬
der que no tengan familia.»
Veis, ido, que és una cosa factible i que existeix. Jo brind a aquells patrons qui es vulguin portar com a cristians simplement, a que se reunesquin per estudiar aquest assumpte: i no deixeu passar temps; comen<¿au avui mateix. Teniu perunaaltra banda en compte que junt amb cada pesseta de benefici que F obrer rep deis socialistes, hi ha una dosis grossíssima d’ aquest veri, que és la lluita de classes: i per tant el mal cada dia s’ indignará més, si no s’ hi posa prom¬
te remei. Aixó sense llevar la vista del
camp purament material. Vaig a acabar agra'ínt-vos F atenció amb
que m’ heu escoltat i F indulgéncia que m’ heu dispensada durant la meva conver¬ sa. No era el meu objete recriminar a ningú; sino que, empés peí meu anhel de germanor i commogut peí tristíssim panorama social, he volgut recordar les ensenyances deis Papes que poden contribuir a que la pau
de Déu reini entre els homes de bona vo-
luntat com sou tots voltros. —He dit.»
A continuación dirigió la palabra al au¬ ditorio el señor D. Antonio Nicolaú, quien desarrolló el tema «La posición de las de¬ rechas ante la política española». Dijo que ante la imposibilidad de tratar de todos los extremos que comprende la actual política de España, se limitaría a tratar sólo sobre dos de estos extremos: la Religión y la Fa¬
milia.
Demostró, con una sucinta y detallada relación de hechos, desde la quema de conventos del 11 de Mayo de 1931, que lle¬ nó de luto y dolor el solar patrio y de ver¬ güenza a los buenos españoles, hasta el actual proyecto de la Ley de Congregacio¬ nes, cuya aprobación privará a los hijos de los padres católicos de sus escuelas, el ca¬ rácter anti-católico de los gobernantes de la 2.° República Española.
«¿Y es ésta —dijo —la libertad que prego¬ naban? ¿Es ese el respeto que debía tenerse a todas las ideas? No y mil veces no; Espa¬ ña es Católica eminentemente y todo cuan¬ to se haga para descristianizarla será vano

e inútil. Pueden arrancar el Cristo de las
escuelas y prohibir la enseñanza religiosa, pero mientras quede un verdadero español en España, quedará un católico, quedará un mensajero de Dios; quedará un pecho dispuesto a oponerse al enemigo; un apóstol que llevará a todos los ámbitos la
verdadera doctrina del Salvador.»
«Ante todo esto, los Derechas españolas, continuó diciendo, no levantan como ban¬
dera política el catolicismo o la religión, sino que la ponen en su programa para defenderla por ser el legado más precioso que recibieron de sus mayores y a la som¬ bra de cuyo estandarte descubrió un mundo Cristóbal Colón, realizó conquistas Hernán Cortés y se reconquistó a nuestra España del poderío musulmán.»
Señaló diversos hechos históricos como
el de Covadonga en el principio de la re¬ conquista y el de Granada que le dió fin, demostrando que España fué siempre gran¬ de a la sombra de la Cruz, y dijo que por toda esta historia de España, por sus tra¬ diciones y nuestras creencias estamos obli¬ gados a defender la religión de cualquier atropello, venga de donde viniere, y ya sea un Rey o un Presidente quien sancione con su firma una ley persecutoria.
Pasó luego al otro extremo, la Familia, y dijo que la defienden en sus programas por que también se ha intentado destruirla, y dijo que como católicos y derechas no pue¬ den aprobar nunca la ley del divorcio. Con esta ley se intenta romper la base funda¬ mental del matrimonio cristiano, siguió diciendo el señor Nicolau, y afirmó que un hogar amenazado constantemente por el divorcio no puede ser hogar feliz.
Señaló lo que significa ser hijos del di¬ vorcio. Hijos que, aún teniéndolo, carecen de padre que les avise y madre que les consuele, y dijo que venimos obligados a defender la Familia si no queremos caigan sobre nosotros con justicia las maldiciones de las generaciones venideras.
Terminó fijando cuál debe ser la posición de las derechas ante el momento político
actual.
«Ante una política que persigue nuestras creencias,— dijo, —que trata de destrozar nuestra familia y, en fin, que contra todo lo que más apreciamos, creo que nuestra posición ha de ser de verdadera oposición a sus leyes, y desde el campo legal tratar por todos los medios de ganarles la batalla, cosa que conseguiremos, pues tenemos de
nuestra parte la Justicia de Dios y la verdad
de sus enseñanzas.»
Desarrolló luego el tema «Las juventudes
de Derechas* el elocuente orador D. Fran¬
cisco J. Semmenat. Empezó con un efusivo
saludo a todos los miembros de la sociedad
derechista sollerense, incitándoles a conti¬
nuar con entusiasmo los trabajos encami¬ nados a lograr el triunfo de sus ideales que con tanto afán sabe él se hallan aquí empe¬
zados.
En vibrantes frases dijo que las juventu¬ des de Derechas iban a levantar una Espa¬ ña nueva, no a reconstruir un régimen caído cuya base era falsa y se desmoronó a las primeras sacudidas de importancia.
Señaló cuál es su programa; las afirma¬ ciones que presentan y las promesas que hacen frente a las muchas que hizo el par¬ tido de izquierdas y que no ha cumplido, pero que ellos cumplen porque se fundan en la justicia y la verdad.
Atacó duramente a los actuales gober¬ nantes que tanto alardearon de dar a Espa¬ ña la libertad y que desde la proclamación de la República no han hecho sino sojuzgar

a una gran parte, la mayor parte, de los ciudadanos españoles.
Se dirigió a la selecta representación fe-
menina que asistía al acto, rogándole que en las próximas elecciones hiciera uso de la prerrogativa que se le ha concedido y depositara su voto en las urnas. Y les pidió aún más: Que suavizaran ellas con su tác¬
tica e intuición las arideces que a veces se
derivan del choque de los diversos carac¬ teres de los hombres. Dijo que, política¬ mente, el hombre representa el Capital y la mujer la Economía, y así como sin ésta el Capital fracasaría, con su eficaz ayuda pueden salvarlo.
También a los hombres les pidió que en
momentos tan trascendentales como los
que atreviesa España vayan todos unidos. Dijo que ya en remotos tiempos, poco des¬ pués de la muerte de Jesús en el Gólgota, cuando la poderosa Roma invadió el terri¬ torio español, se dijo que los españoles te¬
nían innúmeras cualidades buenas, pero que
les perdía el orgullo. Si entonces se hubie¬ ran unido las diversas tribus que poblaban la península ibérica, en vez de considerarse bastante fuertes para luchar cada una por sí, hubieran triunfado en vez de ser Roma quién conquistara una a una dichas tribus.
Terminó diciendo que, unidos todos los que sienten los mismos ideales, sin perso¬ nalismos de ninguna clase, yendo sólo a lograr el triunfo de la libertad y del orden, forzosamente triunfarían y entraría España en un período de paz y esplendor.
Ultimamente, hizo uso de la palabra el abogado de Palma D. Gabriel Cortés, quien habló sobre «Las Derechas ante las próxi¬
mas elecciones».
Examinó primeramente el panorama po¬ lítico y el cambio operado en nuestra na¬
ción desde el 14 de Abril.
Dijo que no fué un triunfo del partido republicano, sino del socialista, el logrado en las elecciones que trajeron la República por segunda vez a España.
Explicó las causas que motivaron este triunfo. Las falsas promesas de los dirigen¬ tes de las izquierdas y el desengaño del pueblo ante el incumplimiento de aquéllas.
Afirmó que el único medio de triunfar las derechas está en hacer una política social. En presentar al pueblo un programa más avanzado — dentro de la justicia —que el que presente la parte contraria: En ir ganando la voluntad del pueblo inspirándoles la más completa confianza, confianza que sólo ellos pueden infundir ya que tienen su programa que se basa en la verdad, la justicia y el progreso moral y material del pueblo.
Dijo que los partidos republicanos de iz¬ quierda son juguetes del socialismo porque no tienen ideario, y que fueron vencidos por el programa marxista porque vivían en España de odio y de demagogia, sin pro¬ grama constructivo.
Extensamente relató hechos del actual
gobierno y señaló las causas del malestar por que atraviesa España. Y terminó indi¬
cando cuál debía ser la actitud de las dere¬
chas en las próximas elecciones, y dijo que con su programa forzosamente triunfarán si aportan todos su esfuerzo por la buena cau¬ sa que defienden.
Todos los oradores fueron entusiástica¬
mente aplaudidos en distintos pasajes de sus parlamentos y al final de ellos, dándose seguidamente por terminado el acto.
VTTrFI Semanario humorístico de fútbol.
Venta: San Bartolomé, 17.

8*

4

IMPORTACION - EXPORTACION - COMISION

É

4

8*

4
4

DATILES-BANANAS

8*
gf

4

4 4

JACQUES

VICENS

8* &

4
4

15, Bae de& Trois Mages

s*

Teléfono 06.19 Colbert MARSELLA Telegramas «VERFRUIS» 3§*.

8* 4

IMPORTACION DIRECTA D2 Sf IMANAS DE LAS ISLAS CANARIAS

8* 8*

4

AGENTE EXCLUSIVO DE LAS PRINCIPALES MARCAS

8*

4

^iqpqpf^.^iqpqpqpqpqp.^jqpqpqpiqp.qpqpiqpqpqpqpqpqpqpqpqp.qpqpiqpqpqpqpqpKqpqpinpgp^i.

SOLLER

'-'KQC'.TrS

De Teatros
DEFENSORA SOLLERENSE
Las funciones de la pasada semana, ce¬ lebradas en este teatro, constituyeron un verdadero éxito, viéndose extremadamen¬ te concurridas.
Las atracciones de circo fueron muy ce¬ lebradas, obteniendo los artistas fuertes ovaciones, particularmente en sus números de equilibrio y ejercicios en bicicleta.
La parte cinematográfica, que suele ser
algo floja en las funciones de varietés,
filé en las funciones de referencia notabi¬ lísima. El trio de la bencina, es un per¬ fecto modelo de opereta, original y gra¬ ciosa, con música muy agradable y pega-
dizd •
Eí argumento está relatado gráfica y so¬ meramente en chunga, desde el principio al fin; no como el que cuenta una mentira,
para engañarnos, sino como lo hace el que
sabe que no se le puede creer pero que con su cuento va a distraer y a divertir,
que es lo único que pretende, y en este
caso, lo logra cumplidamente. La interpretación es perfecta, acertadí¬
sima, bien conjuntada. Lilian Harvey, en el papel de chiquilla mimada y caprichosa
es la deliciosa y simpática artista de siem¬
pre. Hmri Girat y sus dos compañeros,
René Lefévre y Jacques Maury, rayan a
gran altura, haciendo las delicias del pú¬
blico con su labor concienzuda y llena de
ingenuidades,
Fué éste un éxito muy justo, por lo'me-
recido.
Anteanoche, jueves, se estrenó la pro¬ ducción «Cinaes» Beau Ideal, obra dramá tica, basada sobre temas de la legión ex¬
tranjera francesa en los desiertos africanos. El director, Herbert Bernon, ha logrado
una producción llena de generosa ideali¬ dad, con unos planos admirables y perfec¬
tos. La obra contiene escenas muy espec¬
taculares y está acertadamente interpre¬ tada por las bellas artistas Loretta Young e Irene Rich y los eminentes actores Ralph Forbes, Lenf Stengel y Lester Vail.
Esta noche tendrá lugar el estreno del cinedrama Danzad, locos, danzad, pro tagonlzado por la inimitable artista y es¬ cultural bailarina Joan Crawfort.
La primera parte de este film se des¬ arrolla entre la alta sociedad neoyorquina, y la segunda en el ambiente trágico y misterioso de los contrabandistas de al¬
coholes.
Joan Crawfort representa en la primera parte a una lujosa damisela, y en la segun¬ da a una repórter que, para poder descifrar el misterio del asesinato de un periodista,
no tiene incoveniente en entrar como bai¬ larina en un cabaret de contrabandistas y
hasta hacer ver que se enamora del dueño del establecimiento,
Va aumentando de escena en escena el
interés de esta obra, avalada por una músi¬ ca agradabilísima, una presentación a todo lujo y una interpretación excelente y llena de gran originalidad.
La fama y simpatía de la venasta Joan Crawfort, que cuenta con innumerables ad¬ miradores en toda la afición sollerense, atraerá indudablemente estos días al favo
recido teatro de la calle de Real a una concurrencia numerosísima.
Para la próxima semana están anuncia¬ das varias funciones teatrales, por la fa mosa compañía cómico-dramática «For-
tany Quadreny», ya conocida de nuestro
público por haber actuado con gran éxito
en este mismo teatro hace cosa de año y medio.
Empezarán estas funciones en la noche
de! jueves, y las obras que serán represen¬ tadas las siguientes:
Anacleto se divorcia, chistoso juguete cómico, en tres actos, original de los cé¬ lebres autores P, Muñoz Seca y P. Pérez Fernández.
El Rosario, magnífica comedia dramá tica, en cuatro actos, adaptación escénica de la famosa novela de igual título realiza¬
da por su misma autora Fiorencia L. Bar¬
clay y A. Bisson. Lo que hablan las mujeres, hermosí
sima comedia de los célebres e inspirados autores Hermanos Alvarez Quintero.

Mamá, la celebérrima comedia debida a
la fértil pluma del gran literato Gregorio
Martínez Sierra.
Para mayor comodidad de los aficiona¬ dos al arte de Thalía, se ha abierto un abo¬ no para las cuatro funciones que se anun¬
cian.
Es de esperar qae el público sabrá co¬ rresponder al nuevo esfuerzo de la Empre¬ sa, y que se verán muy concurridas estas representaciones teatrales, que tan de tar¬ de en tarde nos es dado poder presenciar.
TEATRO VICTORIA
El sábado y domingo últimos se pasó por la pantalla de este cinema el film Esta es la noche, por Lily Damita.
El jueves se estrenó la producción de
«Artistas Asociados» bn loco de verano,
qor Eddie Cantor.
Para esta noche está ananciado el film
La vida de un gran artista, por el clow Grook,
Futbo lerías
TORNEO FOMENTO DEL FUTBOL
Mañana, en el último partido de Tor¬
neo que debe disputar el «Sóiler»
en campo propio, un formidable
match
SÓLLER F. C -ALDEANA F. C.
Las actuaciones futbolísticas del presente mes comenzaron el primer domingo, día 5, con un aperitivo un tanto flojo. Un quinzet de palo de marca poco acreditada, a cargo del Libertad, en match amistoso.
Continuó el pasado día 12 con Un match amistoso de excepción, por su espléndida calidad y su interesante y emotivo desarro¬ llo, que hubo de satisfacer al gourmet depor¬ tista más exigente, probando lo mucho que puede dar de sí el once local enfrentado a los buenos equipos de primera categoría. Resultado: España 5-Sóller 4
Mañana, día 19, otro emotivo encuentro de Torneo, frente ai potente y batallador once del Aldeana de Son Serra.
Y el domingo próximo, día 26, se cerrará la actuación del mes con el partido inicial del Campeonato de Baleares de la segunda categoría preferente. Eu dicho partido ac¬
tuarán frente a frente en el familiar campo
d’ Ea Mayol los teams del Felanitx y del
Sóiler.
Fuerte programa es éste para el mes de
Marzo.
***
Tiene este partido de mañana AldeanaSóller tanto mayor interés por cuanto ya es el último que los futbolistas locales disputa¬ rán en campo propio en el actual Torneo. Los partidos pendientes con Recreativo y y Arrabal deberá disputarlos el Sóiler en terrenos de Palma. Y sobradamente sabe¬
mos que sólo en raras excepciones ha mos¬ trado el Sóiler fuera de su campo un juego
de verdadera calidad. Si en su marco habi-
tual, entre sas incondicionales, da sensación a veces de oro de ley, en cambio, en pasan¬ do el Coll, es corriente que pierda de su va¬ lor no pocos quilates.
Y esto hay que tenerlo en cuenta, pues reconociendo la posibilidad de pérdida de alguno de sus partidos en campo ajeno, tan¬ ta mayor es la necesidad de apuntarse al activo los dos puntos que se dilucidarán ma¬ ñana en el campo d’ En Mayol, siendo ya ésta la última oportunidad de poder gozar
ambiente favorable.
El Aldeana además va a ser próximo ad¬ versario del Sóiler en el Campeonato Balear de segunda categoría que puede valerle a su vencedor el ascenso a primera. Se trata, por lo tanto, de un adversarlo calificado
oficialmente con todos los honores.
En el Torneo, si bien ha perdido por es¬ caso margen algunos partidos contra ad¬ versarios fuertes: Recreativo (0-1), Isleño (0-1), Mallorquína (1-3), ha venido acusando
excelente forma,
Contra el Bellver y el Olímpico ha obte¬
nido idénticos resultados que nuestro once
local (3-2 y 2-1). Frente al Molinar mejoró en un goal el resultado del Sóiler al vencer por 2 a 0, Al Balear, vencido por los nues¬ tros por 4 a 1, le llegó el Aldeana a doce goals.
Son datos bien demostrativos de la poten¬ cia del Aldeana y de su mérito, que puede presentarle como un adversario de fuerza, y muy capaz de darles a los nuestros un dis¬ gusto.
Ya el año pasado le representó al Sóiler este partido un obstáculo muy difícil de pa¬

gar. Los del Aldeana son muy duros y fuertes, de los que nuuca dan por perdida la partida^ y les costó a los nuestros Dios y
ayuda (la eficacísima ayuda de uu penalty cañoneado por Mateu) salir vencedores por
2 al.
Probablemente presentarán los nuestros la misma alineación que el pasado domingo ante el España, que dió el excelente resul¬ tado de mantener nivelado el juego y de marcarles a los tercerones del Campeonato de primates la friolera de cuatro goals.
El partido será arbitrado por colegiado amateur, y dará principio a las tres y media
de la tarde.

Los grandes partidos amistosos

España (primer equipo) 5

Sóiler B. C.

4

Con tiempo excelente, pese a que el día había amanecido lluvioso, pudo jugarse el anunciado partido amistoso contra I03 oncas titulares del Sóiler y del España
Arbitrando el conocido directivo Paco Fon-
tanet, se alinearon los equipos en la siguien¬
te forma:
España F. O.: Estabens—Roca II, Rosselló — Gar&u, Moranta, Gomüa — Puigserver, Roca, Planas, Altaba, Mora,
Sóiler F. C: Tomás—Serra, Arbona—Castañer, Rosselló, Mayol—Marti, Aznar, Galmés, Soau, Arcas.
Durante todo el primer tiempo el dominio anduvo muy nivelado, jugándose a fuerte tren y haciendo ambas delanteras derroche de buen juego.
Marcó primero el España por mediación de su centro delantero, Planas, de colocadísimo y fuerte shoot, que llegó a la red luego de chocar contra la parte interior de un la¬
teral.
Al poco rato, un templado centro de Mar¬ tí fué rematado por Arcas de cabeza, esta¬ bleciéndose el empate (1-1).
Se creció el Sóiler con la igualada y se mantuvo dominador buen rato, llegando al descanso con ventaja, merced al acierto de Galmés que remató oportunamente al marco una bonita combinación de toda la línea. (1-2)
A poco de empezar el segundo tiempo, en un rebote que dló el balón en el cuerpo del joven defensa Arbona, el árbitro apreció penalty, cuya falta no apareció muy clara, Moranta ejecutó el máximo castigo, y sur¬ gió nuevamente el empat8, esta vez a 2.
Volvieron a tomar ventaja los locales al
obtener por mediación de Aznar su tercer
tanto.
Pero luego fnó el España quién presionó fuertemente, y obtuvo tres goals a breves
intérvalos.
Mora marcó el del tercer empate, esta vez
a 3.
Luego el interior derecha, Roca, obtuvo el coarto. Y el quinto fué por obra de un soberano shoot de Planas. (5 3).
Aznar fué objeto de un fould a uno3 vein¬ te metros de la puerta del España. El mis¬ mo cuidó de efectuar el saque de castigo, lanzándo'o con tal precisión y fuerza que hizo inútil la decidida intervención de Es¬
tabens.
Y la ventaja del España, despuÓ3 de tres sucesivos empates quedó reducida a un solo goal de diferencia, terminando ya el parti¬ do con su victoria por 5 a 4.
De los visitantes, que formaron un con¬ junto solidísimo, muy cohesionado y sin brecha, destacaron a nuestro juicio Esta¬ bens, Rosselló, Planas, Moranta y Mora.
De los nuestros, Arcas, Rosselló, Mayol y Arbona. Al portero local se le vió el domin¬ go bastante Inseguro, sí bien la calidad de
los shootadores de enfrente daban motivo
para estarlo algo. Los demás cumplieron muy bien. La delantera ligó algo más que de costumbre, prescindiendo de individua¬ lismos contraproducentes. Así tiene que ser en cada partido. Y todo marchará mejor en cuanto pierda cada uno de los delanteros el prurito de ser él personalmente quien ob¬ tenga los goals. Pues por de sobra sabido se ha olvidado ya que a un goal es todo el equipo quien contribuye a hacerlo. Pues mientras el trio defensivo obstruye el paso al team adverso, la linea media disputa la posesión del balón y lo sirve a sus delante¬ ros. Estos avanzan esquivando con pases las tarascadas de los contrarios y sirviendo el balón a quien esté en mejor situación de jugarlo en cada oportunidad; Y cuando se presente ocasión de Intentar el remate, debe intentarlo cualquiera de los cinco, el que tenga entonces la probabilidad de interve¬ nir con éxito. Y un delantero que no haya marcado ningún goal puede haberse lucido mucho más que el que haya obtenido varios. Y esto es lo que jugadores y público deben tener presente, sin fastidiar fomentando en el equipo absurdas rivalidades, que lo que consiguen es hacer inútil la labor abnegada y laboriosa de los de atrás. Bueno es que haya empezado a volverse al buen camino.

El próximo domingo va. a empezar
el campeonato de segunda catego-
ría con «Sóiler - Felanitx.
El próximo domiDgo tendremos en Sóiler un interesante partido entre nuestros futbo¬ listas locales y el notable once del Felanitx, que hace muchísimo tiempo no ha actuado en el campo d’En Mayol.
Boxeo
La veladade anoche enlaDefensora
La organización estuvo bastante mejor que la otra vez.
Si se hubiera anunciado oportunamente como exhibición el quinto combate de la ve¬ lada a cargo de Fernández y Marti, no hu¬ biera habido motivo para indisponer al res¬
petable, y la velada podría conceptuarse la mejor que se ha dado en Sóiler en esta épo¬ ca. Lo que dejó mucho que desear asimismo fué la puntualidad, defecto éste que par» todos los act03 deportivos de por aquí viene ya pasando de historia.
Vamos con una ligera relación de los com¬
bates.
Jordi contra Estblrich (pesos mosca). Venció el sollerense Jordi después de un combate muy disputado, por ligero margen de puntos. Este combate y los tres que le siguieron eran concertados a cuatro rounds
de dos minutos.
Cantarellas—Martí ii (pesos gallo). La pelea no llegó a un round. El popular Cantarellas (a) Coca, después de eBcajar a dis¬ gusto varios clásicos mandan-lazos, echó a correr en «espantó» al estilo del Gallo, y como el ring no tenia los 50 me1rD3 de lado sufi¬ cientes para escapar por piernas de su ene¬ migo, se hizo arrojar la esponja, y venció Marti por abandono.
El vencedor practicó luego uu round de boxeo contra la sombra, siendo muy aplau¬
dido.
Humd (alemán residente en Sóiler) contra Francés (paos ligeros).
Fqó la mejor pelea de la velada. Los cua¬ tro rounds fueron muy disputados. Ea el segundo llevó ventaja el alemán, en los de¬ más se impuso Francés. Mediado el cuarto round, cuando el palmesano Francés tenía ya la victoria por puntos, y éste parecía te¬ ner que ser el lógico resultado de la pelea, do3 buenos uppercuts del palmesano, llega¬ ron precisos al mentón de Humd quien se desplomó por más de la cuenta. Venció pues Francés por k. o.
Tomás—Buhigas (ligeros). Faó declarado vencedor Tomás por descalificación de su
adversarlo en los comienzos del cuarto
round. La decisión fué acogida con silbidos, pues a medida que avanzaba el combátese iba Imponiendo el catalán netamente y To¬ más después de haber aterrizado ya una vez en el tercer round sin que se llegara a con¬ tarle, aparecía en dificultad. El sollerense se había adjudicado el primer round, y el segundo fué tablas. Luego Tomás, agotado y falto de fondo no pudo rehuir el cuerpo a cuerpo que impuso Buhigas, en cuya moda¬
lidad se mostró éste maestro. Tomás debió
abandonar a la terminación del tercer asal¬
to. El público reclamó con insistencia que se declarára vencedor a Buhigas por aban¬ dono, al considerar inexistente el foul, o por lo menos exagerada la demostración de sus
efectos.
Martí (peso pluma)— Fernández (Cam¬ peón mallorquia de los moscas).
Fueron cinco rounds de exhibición, muy lucida, pero que como no se habia anunciado como tal sino como combate y en tal concep¬ to había director sobre el ring y la tenue de los boxeadores no era tampoco la habitual de exhibición, el público la tomó con orga¬ nizador y boxeadores, y por unos momentos la cosa presentó mal cariz Pero no pasó del
conato.
Kid Yocos contra Mahón (pesos medios). La pelea estaba coucertada a ocho rounds, pero no pasó del tercero. Fué muy disputada y muy del agrado de los concurrentes. El francés Yocos vencedor de Tomás por k. o. en la anterior reunión, llevó ventaja en el primer asalto. Mahón le contrarrestró con su mayr-r dureza y ya en el segundo asalto acusó Yoco3 un duro golpe que le derribó sin que se llegara a contarle. El final del
tercer round encontró a Yocos escachando
en el suelo la cuenta del árbitro. Al llegar e! conteo & cinco, sodó el gong.
Durante el descanso Yocos requirió la asistencia facultativa por sentir agudo dolor
en la maco derecha. Y efectivamente se le
apreció una lesión de Importancia que hacía necesario el abandono, declarándose por lo
tanto vencedor a Mahón. Este declaró acep¬
tar el reto que antes del combate hizo para el vencedor el conocido peso medio de Son
Sardina, Vicente de Mas que subió al ring a
saludar a la afición sollerense. Y con esto terminó la velada, habiendo
demostrado luego Mahón su agilidad y ex¬
celente fondo con un excelente round de sombra llevado a gran tren.
Linbsman.

8

SOLLER

-m

SECCION LITERARIA

LIRAS A SAN JOSÉ
José, qn« en armonioso canto te aplauda a coros todo el cielo,
de la Virgen esposo y padre de Dios Hombre acá en el suelo. En día tan feliz quiero memoria hacer de tus honores y tu gloria.
Mas al ver tierno Niño
a un Dios en pobre estibio reclinado sin abrigo ni aliño,
yerto del frío sí de amor abrasado, ¿cuál tu tristeza fué? ¿cuál tu alegría? Lo sabe Dios. Testigo fué María.
Y que después de todo huyas a Egipto Idólatra, inhumano,
sin saber de que modo librarás Hijo y Madre de un tirano. Si que del gentilismo hidra importuna elidíante va a ahogar en propia cuna.
La justa causa ignoro por qué tan estimado, tan divino
y tan caro tesoro tres días pierde tu cuidado fino. También por cruel pena de la ausencia tu amor debió pnssr y tu paciencia.
¡Ah! que un afán tan triste preludio debió ser del regocijo
con que en el templo viste entre doctore» a tn joven Hijo que cual sabio mayor entre ios sabios pendiente tiene a un pueblo de sus labios.
Mudanzas peregrinas las de tu vida prodigiosa han sido;
pues de rosas y espinas de gozos y dolores han tejido
hermoso manto a tus virtudes bellas
matizado de so es y de estrellas.
Qué como de los justos luminoso ejemplar, aito modelo
en sus penis y gustos, alternando el consuelo al desconsuelo,
tu vida debió ser: sus esperanzas
afianzar quiso Dios con tus mudanzas.
Como luz refulgente que irradia sobre el más excelso monte
tu virtud eminente
descubriendo no más que el horizonte si deja de los Santos imitarse no es posible aúu de lejos igualarse.
Que a los otros la suerte de bienaventurados en el alma
una dichosa muerte
consagra, dando al mérito la palma de una gloria inmortal, más tu, viviendo, siempre fuiste feliz a tu Dios viendo.
De suerte que triunfante
subiste a continuar a! firmamento
con gozo más constante de Dios la vist», ci.yo valimiento maestra benigno a quien con bronca lira si no bien lo celebra, bien lo admira.
Francisco Vivar, Pbro.
CABECITA LOCA
Más bella que nunca, perfumada y ra¬ diante de juventud y de dicha, Rosario, con un taconeo menudito y nervioso, su¬ bía por la calle de Alcalá, riendo ai sol de Mayo y zambulléndose gozosa en esa íntima e inefable alegría que se llama la alegría de vivir... Libre como un pájaro, saboreaba y paladeaba ella su ansiada
libertad, que en aquellos momentos cons¬

tituía la plenitud de su ventura. ¡Bendita
y liberadora separación! ¡No querer, no sufrir, no luchar con los celos ni con los
malditos fantasmas de la sospecha, del sobresalto y de la duda; sentirse el corazóu y el alma libres, absolutamente nues¬
tros y para nosotros, sin un ajeno señorío ni unas atormentadoras cadenas pasionalesl ¡Qué encanto, qué venturoso sueño
hecbo realidad!
Y la redimida de un tiránico amor, em¬
briagada de gozo en aquellos momentos, se sentía lejos, infinitamente lejos del hombre amado, cuya silueta procuraba alejar de su corazón y de sus ojos, hun¬ diéndola sin misericordia en el sepulcro
del olvido.
Un poco asombrada de su alegría, de su entereza y de su triunfo espléndido so¬ bre aquel amor, su único amor, buscaba ella al pasar, en las lunas de los escapa¬
rate?, su helénico perfil, haciendo unos fugaces mohines de diabólica y satisfecha coquetería... Los mismos cristales que servíanle de improvisados espejos, de¬ volviéndole su silueta airosa, rubia y ro¬ sada, mostrábanle, tozudos, otra figura hombruna, la de uno de esos galanteado¬ res volanderos, tan obstinados como in¬
cansables... En su callejear sin rumbo, la hermosa perseguida miró al pirata de soslayo algunas veces y se dejó mirar... De pronto, y al secreto conjuro de un pensamiento, Rosario contempló despre¬ ciativamente de pies a cabeza a su anó¬ nimo cortejador, ahuyentándolo casi bru¬ talmente con un gesto esquivo, mientras su boca se contraía arisca en una repul¬ sa sin palabras, pero implacablemente desdeñosa.
Aquella mutación había respondido al brusco asalto de un recuerdo, al inopina¬ do aletear de una idea poco antes dormi¬ da en lo remoto... Rosario deseó siempre
recoger aquellas cartas, aquellos retra¬ tos y aquellos menudos objetos que hubo de dejarse olvidados (quizá voluntaria¬ mente olvidados) el día en que, después de una trágica escena de lágrimas y ce¬ los, sobrevino la separación. Escribirle a él para que le devolviese aquellas co¬ sas, ¡jamás.! Hubiera imaginado, ¡Dios sabe!, que ella aprovechaba aquel pre¬ texto con otros fines, entreabriéndole las puertas del perdón... y eso ¡nuncal Una amiga íntima acaso pudiera haber de¬ sempeñado el cometido; pero ¡bueno era él y buenas son... las amigas...! No; era preferible dejarlo, aplazarlo, esperar...
Y así hubieron de transcurrir tres meses,
hasta el momento en que la misma idea le asaltó de improviso en plena calle y sin saber por qué. Obsesionada por aquel pensamiento, Rosario apretó el paso y anduvo mucho, sin darse cuenta de lo
que andaba y sin volverse a mirar en las lunas de los escaparates... En su cabecita loca se iba madurando un propósito au¬ daz. Sentíase ella fuerte, absolutamente luerte y a cubierto de toda posible clau¬ dicación. Manuel era para ella un recuer¬
do; menos aún: una de esas cosas vulga¬
res y prosaicas que nada nos dicen y a

las que no podemos conceder ni el favor de odiarlas. ¿Por qué no ir ella en busca de las cartas y las fotografías? Total, ¿qué? Un entonado: «¿El señor Améza¬ ga...?» Un cumplido: «¡Tenga usted la bondad de pasar!* Un salado ceremonio¬
so, seco, sin mirarle a la cara, eso sí, y... la concisa petición. Luego una sobria cor¬ tesía. Un «¡A los pies de usted!», de él, y un «¡Beso a usted la mano!», de ella. Esto era todo lo que iba a pasar, todo lo que podía pasar. No pasando más que eso, resultaban estúpidas estas vacilacio¬
nes.
Entendiéndolo así, Rosario subió a uno de los tranvías del barrio de Salamanca, a uno de aquellos tranvías que le eran tan familiares... El cobrador, al entregar¬ le el billete, se quitó la gorra respetuoso.
—¡Mucho tiempo hacía, señorita, que
no se la veía a usted.,.!
Rosario, algo confusa, replicó:
—Sí, he estado algo delicada. —(Pues nadie lo diría, señorita! Pero, en fin, me alegro de verla tan bien. Al volver de la plataforma anterior, el buen hombre se creyó en el caso de
subsanar un olvido.
—¿Y don Manuel, señorita? Rosario no pudo dominar su turbación, enrojeciendo de una manera lamentable.
—¡Bien, gracias! Reviviendo todo su pasado feliz, todas las dulces memorias que aquel tranvía, el tranvía de ellos, \\e hacía evocar, su¬
mergióse lánguidamente en una medita¬ ción honda y triste... De aquel estático ensimismamiento vino a sacarla el golpe del timbre y la voz recia del cobrador:
—¡Jorge Juan... señorita! ¡Muchos re¬
cuerdos a don Manuel!
Rosario, sin volver la cabeza, atravesó la calle de Serrano rápidamente, y al cabo de unos minutos entró en el zaguán de una casa moderna y elegante. Indeci¬ sa, se detuvo de pronto en medio del portal. ¿Qué iban a decir? ¿Cómo iban a comentar los porteros, sus porteros,
aquel retorno al cabo de tres meses? Va¬ cilante, y a punto de renunciar a sus pro¬ pósitos, la sorprendió una voz femenina:
—¿Qué desea? —¿Es usted la portera?
—Para servirla.
—J Ah...! —Llevamos sólo dos meses en la porte¬ ría-añadió la buena mujer. Rosario suspiró satisfecha, recobrando
todo su dominio sobre sí.
—Dígame. ¿Don Manuel Amézaga? La portera sonrió de un modo extraño. —El señorito Manolo ha salido; pero...
aguarde usted un momento, porque ha dejado una carta para que se la diéramos a una señorita que iba a venir, según dijo él...
Rosario no tuvo tiempo de contestar. La portera había puesto en sus manos Ja carta. Rosario la cogió maquinalmente, casi inconscientemente, e hizo mutis,
murmurando confusa:
—¡Gracias...! Adiós. Estrujando nerviosa el sobre, pregun¬ tándose cien veces para quién sería aque¬

lla carta y sintiendo cómo luchaban, en lucha a muerte, sus celos, su curiosidad y su amor propio, los celos triunfaron... Deteniéndose, rompió el sobre y leyó:
«Mi encantadora Elena: Un negocio tan urgente como importuno nos impide vernos hoy a la hora fijada. Espero que sab' ás perdonarme y que i á a nuestro restaurant de la Carrera de San Jeróni¬ mo, donde te aguardo a la una para que v almorcemos juntos como otras veces.
»He elegido aquel restaurant porque no olvido que te gustan mucho los ravioles.
»Tuyísimo. Manuel». Al concluir la lectura, Rosario se mor¬ dió furiosamente la punta de la lengua, hizo un gesto que quería ser una sonrisa
despectiva y, encogiéndose de hombros, murmuró, engallándose y arrojando al
suelo la carta hecha pedazos: —Pchs... ¡y a mi qué...! A la una en punto, y sin saber ella có¬
mo, se encontró frente a la puerta del
famoso restaurant. Haciendo un esfuer¬
zo sobre sí misma siguió hasta la plaza de las Cortes. Allí se detuvo... para des¬ andar lo que había andado.
—Voy a cerciorarme de que ha tenido el valor de venir—se dijo.
Y empujando la puerta, pidió el Blan¬ co y Negro al que allí vende los perió¬
dicos. A través de los cristales echó una
rápida ojeada al interior del restaurant. En una de las mesas de la izquierda es¬ taba él aguardando, muy solo, muy tran¬ quilo, leyendo un periódico. Sobre la
mesa había dos cubiertos...
Rosario no pudo;tnás y entró, yendo a
sentarse enfrente de él.
—¡Tú...!—dijo Amézaga, estupefacto y
consternado.
—¡Sí...! Una casualidad... Pasé por aquí... entré a comprar el Blanco y Ne¬ gro, te he visto... y he entrado.
El maitre se aproximó con la lista. Co¬ gió ella la «carta» y xclamó, sin leerla:
—¡Yo quiero ravioles. .1 ¡Dupón tú el
resto del menúl
Aquello de los ravioles lo acabó a él de desconcertar. «¡Qué coincidencia más extraña!», pensó.
Se hizo un silencio penosísimo. El ape¬ nas comía, mirando con angustia hacia la puerta...
Rosario se tapaba la boca con la ser¬ villeta para que él no la viera reir.
—¡Estás más gordol—exclamó ella. —¡Yo también te encuentro muy bien! ¡Si ello fuera posible, juraría que estás
aún más bonita!
—¿De verás? —¡Ya sabes que yo no miento, que no he sabido mentir jamás...! —¡Cuando tú lo dices...! (Pero ¡qué fresco es, Dios mío!)
Discretamente miró él la hora con an¬
siedad. Temía una catástrofe, esperando de un momer.toa otro que ía otra llegase...
Rosario, compasiva y misericordiosa, murmuró al fin, bajando la cabeza:
— ¡No mires más hacia la puerta y... comel ]No viene...! ¡Te lo aseguro yo...I
Curro Vargas.

Folletín del SOLLER -10-
TURBONADA
por Emilio Méndez de la Torre
Marinacia leyó la carta hasta saberla de memoria; consultó con su madre y con Mariquia, y las tres convinieron en que Camilo debía ignorarlo, por temor a que la noticia abriera las llagas que ya iban sanando, sanando...
—¿Contesto a la señorita? —Mujer, digo yo que será mejor que aguardes hasta que puedas decirle que pasó la turbonada. Y tranquila y resignada, pensando en el amor como en cosa cierta que algún día tiene que llegar, sigue esperando D confesión de Camilo, que todavía calla, pero que ya canta, ríe y trabaja, igual que en sus buenos tiempos. Toma la paz. Ya entre las frondas ululeó el venda¬ val, y al fiero lanzazo de la ventisca que¬ daron las hojas heridas de muerte. Ya palidecen y amarillean, cayendo lenta¬ mente como lágrimas otoñales y cubrien¬ do los prados y caminos de cobrizas to¬

nalidades. Ya el cielo se anubarra du¬
rante las horas crepusculares, y el hori¬ zonte se tiñe con el encendido presagio del viento, mientras el mar, antes sumi¬ so y apaciguado, tórnase ceñudo y ame¬
nazante. Ya las mozas vuelven presta¬ mente del eiro; ya no hay risas ni voces
a lo largo de los senderos. Ya se hizo la matanza, y las morcillas se secan al hu¬ mo, y los jamones y chorizos se orean, en tanto el lomo sazona en adobo y los huesos salan y el tocino madura. Ya no quedan castañas en los erizos, y las pa¬ tatas y las mazorcas se apilaron en hó¬ rreos y desvanes. Ya los días son cortos,
y el sol se despide con fugitivos besos de
luz mortecina. Llueve obstinadamente.
Fina el mes de las ánimas, y hay rosario todos los días. En vano se desgañita la campaña llamando fieles; con la noche
que hace, difícil será que acuda un alma.
Marinacia está sentada en la cocina. El
fuego arde, y las llamas ciñen la ventru
da olla donde se calientan las sobras del mediodía. La madre desalojó la saltta, y arrodillada en el suelo mide los ferrados de centeno recogidos.
Llueve. Marinacia siente alzar el pica¬
porte, y antes de que pueda preguntar ¿quién?, entra Camilo en la cocina.

—¡Ay, hombre, cómo vienes! Acércate al fuego y secarás un poco.
—Salí en busca de una veliña de sebo
para mi madre, que funga mucho, y gua¬ recíale aquí por mirar si amainaba.
Arden las ramas de nogal y de cerezo, esparciendo aromas de bonanza. Fuera silba el Nordeste, y de vez en cuando un violento turbión de agua muere estrella¬
do contra los cristales al soberbio empu¬
je del huracán que sopla. —Diferencia entre esta noche y aquella
otra de luna. ¿Recuerdas, Marinacia? —Yo sí, Camilo. —¡Si vieras cuánto me pesó después! —¿El qué?—inquiere la moza ruborosa
y sobrecogida. Camilo rasca la cabeza, inclínase hacia
el hogar con la disculpa de arreglar un leño que se desmoronó, y después de una pausa, que a Marinada se le antoja infi¬ nita, comienza diciendo:
—Marinacia, ¡que cieguen mis ojos si...! —¡Ay, calla y no jures, que es malo!— interrumpe santiguándose. Otra se hubiera dado por satisfecha, eras ella, después de tan porfiada espera, quiere saborear la declaración por en tero, porque, para el obstinado deseo de la moza, aquello es pobre y escaso.

— ¡Ay, hombre!—añade Marinacia—;
bien Dronto acabaste.
—Es que tú ya me entiendes. Marinacia enrojeció de ira. Volvía Ca¬ milo a las acostumbradas ambigüedades. Sus labios, o no sabían o no querían ha¬ blar en ley de amor... Por fin, reventó. —Marinacia—gemía el mozo cerca de su oído—, yo sé que me guardas un ren¬ cor muy grande. Pensándolo estaba, y sin pensar que llovía vine en tu busca. —Pero ¿no saliste a comprar la veliña de sebo para el resfriado de tu madre? —¡Bobona! ¿Ves que la llevo en la ma¬
no?
—Ay, hombre, podías haberla guarda¬ do debajo del chaquetón para que no se mojara.
— No. La veliña era la disculpa que traía discurrida por si tu madre estaba, y como me cogiste tan de sopetón, pues te la dije; que no era cosa de llegar y besar al santo... Es decir, ai santo, no..,; a la santiña, que eres tú... Mi querer va del brazo con el tuyo, y si tú eres a que¬ rerme yo soy a cegar por tí.
Marinacia, con la vista baja, el seno alborotado de suspiros, el rostro encen-
(Contiunará)

DE

■ SOLLSR
L’AGRE DE LA

TERRA

^

^

SANT JO SEP
Sant Josep! Generosa aleñada de prima¬ vera. Perfain de paciencia i de bondat. Com el bordó que esclata cada any en la branca viva, Sant Josep reapareix així mateix en e! calendar! i retorna, a poc a poc, a la inti-
mlfcat del nostre cor.
Només de portar el nom de 1’ espóa de la Verge Maris ais llavis resta en ells una dolgor Incomparable.
Sant Josep, Sant Josep! Quln consol meravellós no mes de pronunciar aquest nom sa-
grat! Facln el que vulguin els homes per a en-
tenebrir les conciencies, apagant la llum clara de la fe. Sant Josep, compassiu, torna amb la vara florida a la má i 1’ Infant Jesús
albrag, Com la paciéncia i la bondat són coses velles, així ós vell també Sant Josep.
Es vell d’ una vellesa lluminosa i inefable. Es vell i 63 senzil’. Es senzlll d’ aquella senzlllesa divina que desconcerta i desconcerta¬ ra sempre ais homes complicáis.
Aquells que es fan lail’lusió d'haver creat
un món modern i d’ haver inventat una no¬ va técnica més perfecto del viure, menys-
preen Sant Josep. Sant Josep, pero, al cos-
tat de cada vell obrer que passa peí carrer somrlu amb un somrlure de doiga compassió. Eli ós vell, pero porta al brag 1’ eterna
jovenesa. Eli és vell, pero en la seva vara de patriarca refloreix constantment la vida
nova. Eli és vell, pero ós més jove que el món modern iviurá més que tots nosaltres els qui forroem aquest món. Eli somriu per
qué porta els perfums de la paciencia i de la
bondat i perque sap que en aquests perfums hl ha el veritabla sentit de 1’ eternltat.
Cada home avui, quan entra a casa seva, hi trcba Sant Josep.
Sant Josep ens obra la porta i ens din:— On vas tan adalerat, fill meu...?—¡Entra i re¬ posa aquí amb la muller i els filis! ¡Entra i reposa aquí amb els teus germans i amb els teus pares! ¡Entra i reposa 1 asserena el teu pensament i el teu cor! ¡Eatra i reposa i tor¬ na amb el teu repós la pau a casal... ¡Entra i reposa i oblida per uns instants la confusa i pervertida inquietud del món! ¡Entra i re¬ posa aquí al costat de la bondat i la paciéncia que m’acompanyen! ¡Entra i reposa al costat de 1’ humilitat que 'm guia!...
Nosaltres veiem San Josep i sentina la seva veu conhortadora. Sovlnt, no obstant, eixim de casa depressa, emportats follament per
l’oblitde nosaltres mateixos i la vlrtut sol-
lícita del Sant Patriarca no penetra en el nostre cor endurlt.
Sant Josep és bo i és pacient i no es des¬
consola. Eli no abandona la intimttat de les
nostres llars i sap que una hora o altre tornartm a ©lies i sap encara que una hora o altre cercarem en elles l’etern definitiu re¬
pós.
La meva mare, que era una santa dona, m' ensenyá de petlt a pregar Sant Josep i m’ensenyá de demanarli tres grades.
La grítela d’ un bou encert en totes les co¬ bos, La grácla d’ una unió perfecta anb tots aquells qui formen la nostra familia i el nos¬

tre poblé. La grítela, en fi, d’ una bona i san¬
ta mort.
Avui que és la festa del Sant Patriarca, ajudeu-me els qui em lleglu a demanar-li amb mes fervor que mal per a tots aqüestes tres grades.
Desprós de la prsgária aixeqnem-nos de cara al cel i, obrlnt els cors a la vida senzl11a, respirem a pler 1’ aleñada generosa de la primavera i els perfums de paciencia i de
bondat de la diada!
Joan Llongueres.
SANT JOSEP
Un pobre obré és el Patró De /’ Església Universal.
La casa del fuster, el sol ¡a circumdava, orgullos l gelós del tresor que hl ha vi»; perqué un sol més brillant a dintre refulgía, i era Jesús Infant, qui en sa eren treballava.
Maria, com Josep, felnejava i resava. La Sagrada Familia en 1’ oracló vivía. La vida els era delga, sens por ni melangia, pero la gran Tragedia al ¡luny es congríava!
Fosca nit, 1’ ángel dicta el sant advertiment; i abandonant les elnes, 1 les fustes, i 1’hort, sortlren cap a Eglpte. en viatge inclemept...
Exllat amb Jesús, hi trobáveu con hort; i passats els set anys, tornat a 1’ Orlent, morieu ais seus bragos, mlrall de Bona Mort!
Fbancbsc de Paula Ferrer,
SOBRE EL FONDAL
Aquell home de mitjana estatura, cepat, fornit de membres, de cap dret, cabells reüll3, perfil romá, nomia Pere Glnestra, i per tota la rodalla el coneixlen per 1’ amo En Pere de Ca ’n Ginestra. Manetjava V ara¬ da mestrívolament, cantant una codolada a flor de llavis, que quan era jovenet havia apresa deis seus vells. Tot removent la té¬ rra, tot cantussejant, Pere Ginestra, posant de banda els petits contr&temps de la vida, és considerara galrebó fellg. La térra que courava era seva, una térra no tan mal agralda com es vol suposar, 1 que entre pía i muntanya s’ allargava unes vuit quarterades; també era seva la casa plantada al bell mig de la finca, una casa camperola to¬ ta blanca, neta i alegre, des d' on es conteraplaven magnifics paisatges, i que era un adequat i generós refugl per a aquell treba-
llador del camp.
La bona amiga, de ca-seva, li era fideJ, i malgrat no teñir el bell parlar, ni els modals fins, ni els costums refinats de les senyoretes déla ciutat propera, era, en canvi, agradablement robusta; tenia trenta anys, i era coirada peí sol i perfumada per 1’ herba, amb unes belles formes atapeTdes, plenes de vigor i maduresa, totes tremoloses al més Ditnim moviment del trepitjar decldit.

Eb dos filis que tenien eren ja grandets 1 creixien forts i robuts com els pares: el majoí: tenia nou anys I, els dies en que a l’ eE~ cola vagaven, ajudava a feinejar, tot en-
raonant a la manera d’ un home gran, que
era un gust; pero el passatemps més divertit se 1’ emportava el menut, un minyó de tres anys, rosset com un fild'or, viu com una centella, grassó com un angelet de retaule 1 que en aquell moment corria darrera les faldetes de Joana-Maria, cridant, plorant l
rient.
A Pere Ginestra no li mancava res. Havia
de treballar; pero tenia s&lut i forga, I tirava sempre endavant animat d’ un humor sá tot impregnat de 1’ agre de la térra. Cantusse¬ jant, sentí lliícar el petitó que, desviant-36 de les faldes de sa mare, corría de segur da¬
rrera la ilocada amb la iotencló malévola
d’ aglapir uu pollet, i amb perül d' ósser víc tima de la ferog gelosia de la lloca. Pere va aturar-se un moment, i, temorec peí fill, engegá un crlt agut a Joana-Maria do «comp-
ta a 1’ infant!» Sentí la seva dona que rega-
nyava dolgament el menut i aquest que feia el ploricó, i, ja tranquil litzat, es va posar
de bell nou a la llaurada,
Encara no finia el sole, quan al seu darre¬ ra va vibrar un sonor «bonos tardes, mon pare!» El majoret arrlbava de 1’ escola amb el bossot peDjat. Era espavllat i aprenent.
Els mestres n’ est&ven contents.
L’amo En Pere Ginestra, amb la séva té¬ rra, amb la seva dona, amb els seus infants, era galrebó del tot fellg. Pero vetaqui que en aquella hora tardorenca, quan es disposava a deixar enllastida la tasca, veu atan-
gar-se per la carretera que menavn a la ciutat uua graciosa silueta de dona. La gen¬ til figura anava apropant-se i, quan fou a! crener deis dos camlns, semblá com si dubtás un instant. Fon en aquell moment curt, i a poca dlstáucia, que Ginestra, un tant encuriosft, pogué constatar que es tractava d' uua senyora estrangera. Esvelta i d’ una rossor daurada, vestida de teixlts clars i el cap cobert d’ uu capell rosa ornat amb cin¬ tos blaves, d’ ales ampies i transparents, que
deixaveu aixímateix entreveure les delica¬
dos faccions del seu rostro, dreta al mlg d’ un raig rerassagat de sol que 1’ envoltava d’una vermellor daurada, Eva Stirllng b’ oferia ais ulls sorpresos del pagés com una temptació; una ofrena fora del seu abast, pero de totes mañeros, en aquell precíe mo¬ ment, just en aqnell moment, irresistible. Va passar fnglsser el ralg de sol i 1’ estrange ra restá dins 1’ ombra freda del final d’ aquell día de tardor. La dona s’ atangá decidida a 1’ home, pero aquell pass&tger deslg s’ havia escapollt com la gusplra de sol que per uu instant embelli la figura femenina.
Mis StirliDg va parlar a Glnestra amb un castellá estraDgeritzat que el pagés va entendre quasi perfectament, pero que tant-
mateix li era un xic difícil de contestar. Va
demanar li si hi havia per aquellos rodalies una caseta per a llogar; un petlt xalet enlairat, dominador del panorama, sense vei’ns, alllat dins el bosc o dins 1’oli¬ var. Glnestra, torbat, sense pensar-3* hl galre, contesté a la turista que no en coneixia cap. pero que aixímateix ho mirarla.

Eva Stirllng s' allunyá tota elegant i im¬ pregnada d’ essóocies torbsdores qne ompli-
ren els narlns, avesats a altre3 sentors, del
pngÓ3, que restá dret al mlg de la térra remogud»; les mans penjants, la boca oberta, i els ulls darrera la silueta que s'allunya-
va.
A la vetlla, Pere Ginestra i Joana-Maria
parlaren de T encontré, —«N’hl ha un eixam
d’aquests forastera. Per tot en veuer»—xerrotejá la dona.—« Abans d’ahlr, a l’anaetllerar, eixi de la bardissa de la partió una parella tota xalesta, caminant per aquells líocs talment com si fossln seus. Pero, es¬ colta, no has pensat en la caseta del padri?» I Joana-Maria, amb aquella práctica casolana propia de les dones, hl veló totduna un
guany gens menyspreáble en T arrendament d’ aquella caseta, amb el seu quartó de bou pinar, bastida part damunt la seva térra, i déla qual ellsse’n gandlen d’ engá que es
casareD, com un regal que, envida, aquell borne, negoclant rlc, havia fet a la seva fi¬
lióla, quan les noces.
Temps passat, en la seva joventut, el ne¬ goclant, s’ havia construít allá dalt, entre els plus 1 les roques, aquell petlt xalet, avui d’un rosa descolorlt, amb Ies persianes ver¬ des despintades, voltat d’ una balustrada mohosa, on a l’home atrafagat li «gradava d’ acollir-3e per passar-hi estones d’una dol-
ga pau bucólica. Ara, la caseta esta va has-
tant delxada de la má deis homes, perque Pere Glnestra n’havia fet un Menyer. Pero el Poc on era emplagada no podía ésser més
bell; quasi a la Eeva base mateixa s’aHaigííva la ciutat voltada de verdor, de llogarets i masies, no tant enfora que no se’n poguessin destriar els carrers, talment artóries colossals, pels que es velen correr atrafegats els vehlcles i els vianants, minúscula, com
a formlgues arrossegant-se per térra. Res. El xalet, amb unes petites repara-
clons, podia estar tan bó com aban», i de segur que, en donar-li el sol, semblarla tal¬ ment una encantadora joguina, Una joguina que tots els mesos donarla ais seus pro-
pietaris una trentena de duros.
Aix í va ésser com Eva Stirllng s’instal-lá a la petlta casa rosada: hall—com e!'a dele—, tres dormltcrÍ8, menjtdor. culna i sala da banys; tot un xic rednít, pero que ella va saber arranjar fias a fer-ho ben confortable. D’ una de Ies habltacions dormitori, en feu una mena de saleta íntima, guarnint-!a amb tot 1’ Indispensab’e per a fer-la la dependen¬
cia de més atractiu i de més confort de totes
les de la casa. Naturalment, no hi podia mancar 1' aparell de radio, la salamandra, la petita i interessant biblioteca, el diván l les butaques cómodos, cada cosa, donada l’estretor, un poc massa acostada a 1’ altra,
pero tanmateix forga atralent, La saleta era iPlumlnada peí fínestral obert sobre la te-
rrasa, que era talment una balconada abo¬ cada sobre la ciutat voltada de cobalt i de
verdor.

(Acabará)

M. M. Berra Pastor.

Fclletí del SOLLER -20
LA RIQUESA D’ EN MARTÍ
PER MAROEL
tal volta passarien anys i son onde no se temeria del papen perque pocs dies després d’ baver passada aquesta feta, don Marti va teñir un altre disgust més gros encara que . el de les vint-i-dnc pessetes. En Lucero havia pegat, a l'hort, una panxada de fulles de col, que li causaren un fort mal-de ventre, tant fort que, a conseqüéncia d’ ell, 1’ animal se va morir.
Don Maní, amb la mort d’ En Lucero se va quedé tant descompassat com un ferrer sense carbó, i se resolgué a com¬ prar un altre cavall que suplís a v) En
Lucero.
S’avisté amb un mercader que n’hi proporcioné un que, segons deia, era ximple com un mé, no tenia por de res. era aprofitant i feia tanta via que tallava
el vent.
Després d’ haver lo provat i d’emplear no peques paraules, clogueren «la barrína», i don Martí se ’n va anár a dur els
dobbés per pagar lo.

Quan el mercader comptava els dob¬ bés que li donava don Martí, li va retirar un paper de cinquanta pessetes, dient-lf:
—Fassa el favor de baratar-me aquest, que és fals.
Don Martí li baraté el paper sense dir cap paraula; peró va posar tan mala ca¬ ra que se coneixia que «sa processó corria per dedins».
Quan el mercader se ’n hagué anat, don Martí se posé fora corda, i va dir a n’ En Miquel:
—Es un políssó, una mala ánima, no té perdó de Déu; passades d' aqüestes no
se ’n fan.
—Qué ha estat, onde? —Qué no te ’n has temut que es merca dé m’ha refusat un paper fals de cin¬ quanta pessetes? —No me 'n he adonat, perque estava entretengut amb so cavall. —No se contenté, pareix, aquell polissó en donar me un paper de vint i-cinc pes setes per un de cinquanta, sinó que me’n
ha donat un de fals.
—Ell, si no ho paga an aquest món, tendrá que pagar ho a 1’ altre; no se ’n es¬ caparé.
—Al’altre món? Ja me’n fas trons si ho paga allá; aquí, aquí, és que vull que

me restituesca lo que m’ ha robat; perque allá no seré jo qui hi vagi a cobrar.
—Aixó són planetes que hem de córrer, i val més prendre-ho amb paciéncia que enfadar-se; perque un no logra res.
—Tens raó que un no logra res; peró jo no teñe sa paciéncia de Job, ni sa pell tan gruixada que no me tema de ses punyides.
—No és tanta sa pérdua que ha tengu da que li fassi fer bancarrota; lo que 11 ha pillat és per vosté manco que llevar un peí a un bou. No demostri que li hagi sabut tant de greu que li hagen saupades aqüestes pessetes, que la gent se pensa¬ ré: o que és beneit, que no coneíx sa mo¬ neda, o que són poquets es dobbés que ha duits; tenga en compte que solen dir que val més fama que dobbés.
A don Martí, que li agradava que ’l tenguessin per llest i ric, quan va sentir e! seu nebot callé i ja no parlé, més de tal assumpte.
VIII
Vengueren les eleccions municipals i varen votar a don Martí, que sortí batle per majoria de vots. L’ home ne va estar de lo més contení; perque lo que li faltava era teñir honors, i ara ja en tendría.

Va posar peu a dins la sala—que equi¬ val a dir va posar peu davall taula, se¬ gons creéncia popular — dia primer de l’any, amb el propósit ferm de que quan deixás la vara sortir de la Sala amb les mans ben netes i poder passetjar-se amb el cap ben alt, stnse que ningú li pogués dir lleig.
Els propósits no eren dolents. P,er poder sortir-ne airós de lo que s’havia proposat, comptava amb dos concellers que el dirigiríen: la raó i la
coociéncia.
Dirigit per tan bons concellers, va fer s' entrada dins la Sala, governada de fet, de temps immemorial, peí Secretan: un home de vivor natural, rata de corter,
que sabia tots els recons i forats d’ aque¬ lla casa.
Lo primer que va fer don Martí, des¬ prés d’ haver pres possessorf, fou un reco-
neixement a la Secretaria per enterar-se de com estava la cosa.
L’ actitud de don Martí no va agradar gens ni mica a n’ el Secretari, perque te¬ nia por de que li volgués «posar térra a s* escudella». Ell tenia la fama, i no sabem si els fets, de que sabia treure el
{Seguirá)

10

SOL LE R a

Crónica Local

Noticias varias
En la mañana de ayer y en tren especial
vinieron a esta ciudad el Comisario del
Estado en los Ferrocarriles de la Zona
Centro (a la que pertenecen los de esta isla) D. Francisco Mejorada Paz, acom¬ pañado del Inspector D. Luis Serráis Zapater, del Ingeniero de Caminos señor Ló¬ pez Molero y del Jefe de Contabilidad
Sr. Baeza, todos ellos afectos a la expre¬ sada Comisaria.
Tuvo por objeto el viaje de dichos se* ñores verificar ana inspección a los ser¬ vicios de la Compañía.
En el andén de la estación les esperaron
la Junta Directiva de la Compañía «Ferro¬ carril de Sóller», presidida por D. Juan Puig, y el Director-Gerente, D. Jaime J* Joy*
Seguidamente pasaron al despacho de la Dirección, donde celebraron reanión para
tratar diversos asantos.
Los señores López Molero y Baeza,
examinaron los libros de contabilidad, ca¬
yo trabajo continuarán hoy y dias suce*
sivos.
A las doce füé presentado el personal de la Compañía al señor Comisario, quien les exhortó a trabajar con desvelo para que los servicios estén todos bien atendi¬
dos.
Ai tener noticia de la llegada a Sóller del señor Mejorada fueron a darle la bien¬ venida representaciones de algunos parti¬ dos políticos de esta localidad. La repre¬ sentación del partido «Acción Republica¬ na» iba presidida por el señor Serrs; la del «Socialista» por los señores Agulló y Casasiuvas, y la del «Republicano Radica 1 Socialista» por los señores Palou y Barceló.
La Junta Directiva de la «Compañía Fe¬ rrocarril de Sóller» obsequió a los señores Comisario y acompañantes con una comida en el «Restaurant Marisol», que fué servi¬ da con el esmero peculiar del señor Sas¬ tre, dueño del mismo.
A las seis de la tarde, los mencionados señares regresaron a Palma, donde se ha¬ llan hospedados, debiendo volver hoy para continuar la inspección, de cuyo resultado daremos oportunamente cuenta.
Ei señor Mejorada es persona culta y de clara inteligencia, y como está bien secun • dado en su labor por los expertos señores Sarrais, López Molero y Baeza, cabe es¬ perar el mejor provecho de su actuación, que es una garantía para el Estado y para los accionistas de ia Compañía «Ferrocarril
de Sóller».
Nos es grato dar a todos ellos nuestra
más cordial bienvenida.
Ei domingo por la mañana, a las once, en la Casa Consistorial tuvo lugar la reu¬ nión de propietarios de agua que dijimos se había convocado «para tratar y en su caso abordar ceder al Municipio un caño continuo de agua de 34 milímetros de diᬠmetro de ia fuente denominada d' En Joy, a cambio de ia propiedad repartible entre los regantes del derecdo de 51 horas de
agua».
Estuvo presidida dicha reunión por el señor Alcalde accidental, D. Miguel Arbona Coiom, y a ella asistieron casi todos los propietarios de ia mencionada fuente.
El señor Serra explicó detalladamente el
proyecto del Ayuntamiento de permutar el agua sin dar ningún perjuicio a los regan¬
tes, ames al contrario, que éstos serán beneficiados.
Ei señor Borrás dijo que los propietarios de agua no quieren ningún beneficio, sino que únicamente desean que no se les per¬ judique y que se les trate con espíritu de
justicia. Propuso buscar una fórmula que sea equitativa para todos, y para hacer este estudio en unión de la Comisión de Aguas
* 1 Ayuntamiento propuso nombrar una Comisión que represente a los regantes.
F'’ó aprobada la proposición del señor Borrás, y por aclamación se nombró a los señores D. José Colom, D. Juan Pons,
D. Jaime Serra, D. José Miró, D. Juan

Rullán, D.a Maria Rullán, D.a María Ma-J
yol y D. Gaspar Borrás. El señor Miró dijo que debía animar a
todos un franco espíritu de conciliación, a fin de encontrar una fórmula que, sin perju¬ dicar a los regantes, permita que el vecin¬ dario reciba el agua que ha adquirido me¬
diante un caño continuo.
El señor Presidente dió por terminada la reunión y dijo que al tener ultimado el es¬ tudio la Comisión nombrada se convocará
nuevamente para acordar lo procedente.
El «Boletín Oficial» de la provincia pu¬ blica un anuncio del Ayuntamiento de esta ciudad mediante el cual se saca a concurso,
para adjudicar al mejor postor, la concesión para construir y explotar durante un pe¬
riodo máximo de diez años el kiosco para
el despacho de comidas y bebidas en la playa d' En Repic, terminando el plazo para la presentación de instancias el día 4 del próximo Abril.
Detallamos a continuación algunos ex¬ tremos, de los más importantes, que se consignan en el correspondiente pliego de
condiciones de este concurso.
El plazo que se fija para terminar la construcción del kiosco y tenerlo en estado de poder abrir al público el establecimiento de comidas y bebidas, terminará antes del dia 30 de Junio próximo. La falta de cum¬ plimiento de este extremo podrá ser cas¬ tigada por la Alcaldía con multa de 10 pe¬ setas por cada día de retraso.
El período máximo de diez años fijado para la explotación de! kiosco y ocupación de la plazoleta en que éste ha de situarse, empezará a contar el día l.° de Mayo de este año y terminará el día 30 de Abril de
1943.
La fianza provisional que habrán de cons¬ tituir las personas que deseen tomar parte en el concurso será de 432 02 pesetas y la definitiva de 864’03 pesetas.
En caso de resultar igaales dos o más propuestas, el Ayuntamiento elegirá libre¬ mente entre ellas la que tenga por más
conveniente.
Los pliegos de proposiciones podrán pre¬ sentarse en la Secretaría del Ayuntamiento
todos los días laborables de 10 a 11 horas.
Saben naestros lectores, por haberles comunicado el sábado próxima pasado la noticia, que el señor Ayudante de Marina de este distrito, nuestro distinguido amigo D. Carlos Coll Blanca, había cesado en el
desempeño de dicho cargo, del que tomó ya posesión 9u sucesor, D. Juan Serra Bonet. Hoy podemos ampliar la información con algunos datos que, al despedirse de nosotros, nos han facilitado el Sr. Col!, referentes a su actuación, que tiene él in¬ terés sean conocidos de todas aqnellas personas que aplaudieron sus iniciativas y en la realización desús altruistas pro¬ yectos le secundaron cada vez que, en una u otra forma, organizó el acto de Homena¬ je a la Vejez del Marino.
De la tómbola que se hizo en 1931 con
el fin de aumentar los fondos destinados
al susodicho Homenaje, sobraron algunas muñecas y otros objetos, a los que inten¬
taba ei Sr Coll dar salida en ocasión pro¬
picia, con indéntlco fin. Son en total se¬ tenta y dos—62 muñecas, 3 floreros, 2 ja¬ rros, 2 cajas sobres, 2 estatultaj y una co¬ cina a gas pequeña—de ios cuales se ha hecho cargo la benéfica institución de la «Cruz Roja» de esta localidad, pero que deben ser equitativamente distribuidos en¬ tre esta entidad, la Casa Hospicio y el Pa¬ tronato para el Homenaje a la Vejez del
Marino.
El dinero recaudado para el próximo Homenaje, cuya suma, a éste exclusiva¬ mente destinada, es de 607*93 pesetas, ha quedado depositado en la «Caja de Pen¬ siones para la Vejez y de Ahorros*, a
suelta del referido Patronato.
Con gusto damos publicidad a estas no¬ ticias seguros de que con ello satisfacemos a nuestros lectores y complacemos al se¬ ñor Coll Blanca, que asi lo desea.
*** Al estrecharnos la mano naestro aprecia¬

do amigo, nos manifestó que es con pro¬ fundo sentimiento que se aleja de esta ciudad, donde tantos años ha vivido y tan¬ tas pruebas de consideración y estima ha
recibido. Sus numerosas amistades senti¬
rán igualmente, como ia sentimos nosotros, la separación del funcionario amable y probo y del camarada leal y sincero que tan buenos recuerdos deja en esta pobla¬ ción, así de su actuación oficial como de su trato persona!.
Anteayer, jueves, debió emprender visje para su nueva residencia de Los Molinos, en Cartagena, en compañía de su señora esposa, D.a Manuela Roca; de sus hijos: Srtos. Carlos, Manolita, Teresita, Este¬ ban, Enrique, José Luis, Maruja y Fernan¬ do, y de su madre política, D.a Manuela González,—a quienes deseamos hayan te¬ nido una travesía feliz,—y al comunicársnolo nos suplicó el Sr. Coll expresáramos desde estas columnas que las muchas ocu¬ paciones que se le han acumulado en los últimos momentos no le había permitido despedirse de todas las personas de sus relaciones, como eran su intención y su gusto, de quienes lo hace por conducto del periódico, rogándoles se lo dispensen y le tengan asi por despedido.
Procedente deAndraitx fondearon el sá¬
bado en nuestro puerto los submarinos de la escuadra española C-2 y C-4.
Llegaron a nuestras aguas por la maña¬ na, a las doce, atracando junto al muelle an¬ tiguo.
La oficialidad y marinería saltaron a tie¬ rra visitando la población y puntos más pintorescos.
Los dos sumergibles zarparon al día si¬ guiente, domingo, a las siete de la mañana
marchando con rumbo desconocido.
Mañana, a las cuatro y cuarto de la tar¬ de, tendrá lugar en la señorial mansión de Ca 'n Cremat(calle de la Romaguera, 30), un importante acto político organizado por
la sección femenina de «Unión de Dere¬ chas» de Sóller.
En é! tomarán parte, pronunciando sendas conferencias, algunas señoras de Palma, presentadas por una señorita de la loca¬
lidad.
Podrán asistir a este mitin las asociadas
de la mencionada entidad derechista con
las amigas que quieran acompañarlas. Tam¬ bién podrán asistir ios socios que lo de¬
seen.
A raiz de la organización de los bailes del pasado Carnaval por la sociedad re
creativa «Círculo Sollerense» se recaudó
entre sus socios la cantidad de 45’00 ptas. para adjudicar como premio en un concurso de trajes que se tenía el propósito de cele¬ brar. Pero en vista de las dificultades que
surgieron, no pudo tener efecto este concurso, por lo cual se determinó efectuar un sorteo consistente en tres premios de a 15 pesetas el último día de Carnaval.
De estos tres premios solamente pudo entregarse uno, por no haber sido despachados los otros números, resultando un sobrante de 30 pesetas, cuya cantidad ha sido entregada por la Junta Directiva de la referida entidad al señor Alcalde con
destino a la Casa-Hospicio de esta ciu¬
dad.
Aplaudimos sin reservas este rasgo ge¬ neroso de la Junta y socios del «Círculo
Sollerense*.
El lunes de esta semana una Comisión
de pescadores se personó en la Alcaldía para protestar—dijeron—del proyecto que
tienen unos vecinos de solicitar la supre¬
sión del mercado en domingo. Manifesta¬ ron que ello perjudicaría sus Intereses, y rogaron al señor Alcalde que se interese para que no prospere el intento.
Se contestó a ios pescadores que el pro¬ yecto que manifestaban existir no tenía es¬ tado oficial, y que de consiguiente nada se podia hacer por ahora.
El lunes de esta semana se reunió en el
Palacio Provincial la Ponencia encargada de redactar un ante-proyecto de Estatuto de Mallorca, que fué designada por la
Asamblea celebrada el día 6 de Diciembre
del año último.
Asistieron el Presidente de la Diputación, señor Juliá; los Alcaldes de Palma, señor

Tomás Rentería; de Inca, señor Matea; de Felanitx, señor Oliver; los Diputados seño¬ res Crespí y Darder, y el Secretario de la Diputación, señor Font. Asistió también en representación de esta ciudad el concejal D. José Serra Pastor.
La Ponencia estavo reunida más de dos
horas, iniciando los trabajos que le fueron encomendados, desarrollándose en completa armonía. Los acuerdos fueron adopta¬ dos por unanimidad entre los componen¬ tes de la Ponencia, quedando ultimada su labor, que en breve se someterá a la delibe¬
ración de la Asamblea de Alcaldes que a!
efecto será oportunamente convocada. De la convocatoria de dicha Asamblea,
así como de sus deliberaciones y acuerdos,
daremos en su día detallada cuenta.
Se nos informa que esta noche, a las nueve, dará una conferencia en la «Casa del Pueblo» de esta ciudad nuestro estimado amigo el joven D. Pedro Serra Pastor, quien desarrollará el tema «Educación
sexual». A dicha conferencia han sido invitados
los socios de la «Casa del Pueblo», y es de esperar que por tal motivo y dado lo inte¬ resante del tema escogido por el conferen¬ ciante se verá muy concurrido el domicilio
de la mencionada sociedad.
El Excmo. señor Gobernador civil de ia
provincia ha publicado una circular en el «Boletín Oficial» de fecha del pasado jueves de especial interés para los extrajeros re*
sldentes en Baleares.
Se ordena en dicha circalar que, de con¬ formidad a lo dispuesto en un Decreto del Ministerio de Gobernación, los extranjeros que tengan su residencia en algún pueblo de la Isia se presenten lo más pronto po¬ sible a su respectiva Alcaldís para la ins¬ cripción de su pasaporte en el libro regis¬ tro de residencia de extranjeros, a fin de evitarles los perjuicios y penalidades a que
hubiere Ijigar y en que incurrirán caso de no cumplir con esta obligación.
Se dispone que hasta el 31 del corriente me3 se pueda interesar de las Alcaldías de Ia& poblaciones de residencia de los inte* resados su inscripción, pues, pasado este plazo se debe notificar al Gobierno civil la relación de los extranjeros que figuren
inscritos en l.° de Abril del corriente año. Cada mes deben notificarse también en el
Gobierno civil las altas que causen los ex* tranjeros en el libro registro de referencia.
El señor Alcalde accidental, D. Miguel Arbona Colom, ha dispuesto—para que lle¬ gue la noticia a qaienes pueda interesar— que se dé la máxima publicidad a estas dis¬ posiciones, a cuyo efecto ha ordenado se publique mañana un bando de la Alcaldía
con el contenido literal de las mismas.
Notas de Sociedad
LLEGADAS
De Caracas (Venezuela), llegó el pasa¬ do sábado el joven D. Guillermo Ferrá Puig con objeto de pasar una temporada
de descanso al lado de sus familiares.
Se encuentra en esta dudad nuestro dis*
tisguido amigo D. Pedro Pons Arbona, que llegó el sábado último procedente de Yauco (Puerto Rico).
El mismo día llegaron de Cannes los es¬ posos D. José Soler y D.a Esperanza Bis* bal, con su hijo Bernardo.
En el vapor correo de Valencia vinieron
el martes nuestros apreciados amigos los distinguidos esposos D. Manuel Amorós Fortuño y D.a Ana Castañer Deyá.
Acompañada de su hija, Srta. Catalina, llegó el martes, procedente de París, doña Margarita Ribas, esposa de nuestro esti¬ mado amigo D. Juan Bover.
De sa viaje a Valencia, donde ha pasado unos días con suhijo D.Gabriel, comercial¬ mente establecido en Carcagente, regresó
el martes D.a Lucía Ferrer de Darder.
De Le Havre llegaron el martes D. Be¬ nito Ripoll Marqués y D.a María Arbona Colom con su agraciado hijito Benito,

después de pasar unos días en Alcira con
sus familiares.
Ha regresado de Alcira, donde se trasla¬ dó a causa del delicado estado de su hija D.a Rosa Deyá de Cardell, nuestro amigo D. Juan Deyá Trías.
Procedente de Elberfelt (Alemania) vino el jueves D. Juan Frontera Pizá, con obje¬ to de pasar unas semanas en compañía de
ios suyos.
Después de unas seis semanas de au* sencia ha regresado de su viaje a Nevers, Metz, París, Burdeos, Marsella y otras poblaciones francesas, nuestro estimado amigo el joven D. Miguel Colom Rullán.
Sean todos bienvenidos.
SALIDAS
El pasado lunes salió para Toulouse, donde permanecerá sólo unos quince días, nuestro apreciado amigo D. Gabriel Cabot Ripoll.
Hoy ha embarcado para Alger el joven
D. Antonio Serra Adrover.
Deseamos hayan tenido ambos un feliz viaje.
ONOMÁSTICOS
Ha celebrado hoy su onomástico el Mé¬ dico Titular Tocólogo, D. Gabriel Mayol Trías, por cuyo motivo ha recibido mu¬
chas felicitaciones.
Mañana, con motivo de la festividad de San José, deben celebrar su onomástico
las señoras D.a Josefa Garau, esposa del concejal D. Eugenio Losada; D.a Josefa Morey, esposa de D. Mariano Rovira, Ins¬ pector Municipal de Sanidad; D.a Josefa Ortigssa, esposa de D. Cristóbal Trías, Inspector de Sanidad Veterinaria; D. José Serra Pastor, Concejal; D. JoséM.a Puig Moreil, Segundo Teniente de Alcalde; don José Forteza Forteza, Tercer Teniente de Alcalde; Dr. D. José Pastor Castañer, Vi¬ cario; don José Mayol Trias, Dentista; D. José Aguiió Pomar, Conceja!; D. José Bauzá Liuü, Industrial herrerero; don José Ballester Ripoll, Industrial barbero y don sé Miró Pastor, Abogado.
A todos deseamos felicidades.
CONVALECIENTE
Se haila convaleciente de una bronquitis nuestro apreciado amigo el propietario don
Melchor Cabot.
CAMBIO DE DOMICILIO
Nos ha participado la Profesora en Par¬ tos D. Jerómina Barceló, cuyo domicilio
ha sido durante muchos años en la calle de San Bartolomé n.° 8, su traslado a la casa
n.°2, piso 2.°, de la calle de Buen Año. Y hacemos pública la noticia para cono¬
cimiento de su numerosa clientela, al mis¬
mo tiempo que agradecemos a aquélla la atención que le hemos merecido.
OPERADO
En la clínica de nuestro antiguo amigo e! Médico D. Vicente Planas, de Palma,
sufrió el miércoles de esta semana delica¬
da operación nuestro querido compañero, colaborador al Sóller, D. Antonio Sagristá Vicens, Vigilante de Obras del Ayuntamiento.
Según noticias recibidas esta mañana, la operación fué feliz, y el distinguido en¬ fermo sigue su curso normal en su curaración, esperando que dentro de unos ocho días podrá abandonar la clínica.
Celebramos el resultado obtenido, y, al confiar que continuará la franca mejoría iniciada, deseárnosle un pronto y total res¬
tablecimiento. NATALICIOS
Los jóvenes esposos D. Juan Moranta y D.a Magdalena Colomar, residentes en Marsella, han visto completada su dicha con el feliz advenimiento de su primogéni¬ to, una preciosa niña que lleva el nombre de Marie-Josette.
Plácenos enviar a los gozosos papá9, abuelos y demás familiares de la angelical
criatura nuestra más efusiva felicitación.
El pasado lunes, día 13, vióse también alegrado nuevamente el hogar de nuestros distinguidos amigos el Teniente de Ca¬
rabineros D. Carlos Slmarro Medina y
D.a Bárbara Marqués Magraner, con el

nacimiento de una hermosa niña, que ha de
llamarse Bárbara.
Reciban los esposos Simarro-Marqués nuestra cordial enhorabuena, que hacemos extensiva a sus respectivas familias.
NECROLÓGICAS
En la noche del viernes último dejó de existir después de penosa y larga enfer¬ medad la distinguida señora D.a Teresa Vidal Torrens, esposa de nuestro apreciado amigo D. Julio Lozano.
La noticia del fallecimiento de la señora
Vidal causó penosa impresión en el vecin¬ dario, al conocerla, pues la finada gozaba de muchas simpatías.
Al día siguiente tuvo lugar la conduc¬ ción del cadáver a su última morada, en cuyo acto se pusieron de manifiesto las muchas simpatías de que gozaba la finada.
El lunes de esta semana, en la iglesia parroquial celebráronse solemnes funerales en sufragio de ia señora Vidal.
Descanse en paz su alma y reciban sus afligidos familiares, en especial su esposo y su hermano político D. Francisco Bernareggi, nuestro sentido pésame.
El industrial peluquero D. Justo Gómez Ferreiro y su esposa D.a Eleonor Villegas Montfener acaban de pasar por el doloroso trance de perder su hijita Josefa, tierna criatura de cinco años que era el encanto de sus padres.
Falleció el domingo por la tarde y el
lunes al anochecer fué conducido su cadá¬
ver al cementerio manicipal, a cuyo acto se asociaron los amigos de los padres de la angelical niña fenecida.
Reciban los esposos Gómez-Viilegas la expresión sincera de nuestra más viva
condolencia,
Vida Religiosa
En la Parroquia tuvo lugar e! domingo último, a las siete y media, la Comunión general para la asociación de Madres Cris¬ tianas, propia del segundo domingo del mes. En la Misa mayor explicó el Evan gelio del día ei predicador cuaresma! y en la Misa de ias doce lo hizo el Rdo. Cura Arcipreste, Sr. Sltjar. Por la tarde, des¬ pués del canto de Vísperas y Completas, se continuó la Novena preparatura de la fiesta de San José, con sermón, y al ano¬ checer se practicó la devoción de los Siete Domingos en honor de este santo Patriarca, que en dicho día terminó,
Para mayor solemnidad de la fiesta de¬ dicada al padre putativo de Jesús, patrón de la Iglesia Universal, se dió principio ayer a una esplendorosa oración de Cuaren ta Horas, que continúa hoy y terminará mañana, día principal por ser el aniversa¬ rio del glorioso tránsito de dicho Santo. En los dos primeros días se ha verificado ia exposición del Santísimo Sacramento a las siete y cuarto, y acto seguido se ha practicado el ejercicio del Mes consagrado a San José; a las nueve se ha cantado Ho ras menores y después la Misa mayor, que se ha celebrado en el altar de San Gregorio; por la tarde han tenido lugar los actos del rezo divino y al anochecer se continuó ayer y terminará hoy la Novena, con sermón por el cuaresmero, efectuándo se después la reserva de su Divina Majes¬
tad.
Esta noche en ei referido templo parro¬ quial celebrará su Vigilia ordinaria del co¬ rriente mes el turno de la Inmaculada, de la sección de Adoradores Nocturnos
de esta localidad.
En la iglesia de la Visitación se practicó el domingo próximo pasado, a las cuatro y media de la tarde, el ejercicio conclusión de los Siete Domingos en honor del Patri¬ arca San José, con exposición y plática.
En este templo, y lo mismo en los de los P P. Filipenses (Alquería del Conde) y de Biniaralx continuó en el mencionado día y el jueves la anunciada predicación cuaresmal, practicándose en ellos al igual de la anterior semana, el piadoso ejercicio
del Via-Crucis.
El próximo pasado domingo, nuestro ilustre paisano Excmo, y Rdmo. Fray Mateo Colom, Obispo de Huesca, ordenó de sa¬ cerdote al Rdo. P. Miguel Pascual Com-

Cebollí Valencia
Se reben encárrecs a la Tendade Comestibles de Francisc a Casasnovas
Placea de la Constituí ció, 16.-SÓLLER

“CASA TERUEL,,
San Jaime, 19.—PALMA

Legítimo Renard Argenté y Cibelinas

ENGLIH SPOKBN

ON PARLE FRAN»?AIS

mmnmsnimmm\\mwumBmmat\\\\mim\\1 nmmmBatmsummauMmmumBmnaimBamNmii w mm mrmmrmmmjBraBnPBWffumiiw» tv\\mm inw " tt

pany, teatino, que el sábado anierior, como dijimos, habla sido promovido al aagrado
orden de diaconado.
Tan tierna e imponente ceremonia se ce¬ lebró en la iglesia de las MM. Escolapias, revistiendo toda la magnificencia que la Santa Madre Iglesia imprime a estas so
lemnldades.
La fundón empezó a ias nueve y termi¬ nó a las orce y media.
Para ayudar a S. E. vinieron expresasámente de Palma alguuos PP. Teatinos.
Actuó de maestro de Ceremonias nues¬
tro paisano y amigo el P. Pedro Antonio
Rullán.
E! oratorio de MM. Escolapias, que fué designado para este solemne acto, osten¬ taba sus mejores galas y estaba profusa¬
mente iluminado.
Además de las Religiosas Escolapias, que por vez primera les había cabido el honor de ver en su iglesia la celebración de tan importante acto, y por ello las felicita¬ mos, asistió un público bastante numeroso.
Terminada la función, el nuevo presbíte¬ ro y demás hermanos en religión que ha¬ bían venido para tomar parte en el acto, despuésde haber cumplimentado al prelado, salieron para Palma.
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de las RE. MM. Escolapias. Mañana, domingo, día 19.—A las siete y me¬ dia, Misa de comunión para Jos inscritos a la Guardia de Honor; por la tarde, alas cuatro, ejercicio dedicado al Sagrado Corazón de Jesús y conclusión de la Novena en honor del Patriarca San- José, con exposición del
Santísimo.
Sábado, día 25.—A las seis y media duran te la Misa, conventual Be practicará el ejersicio mensual, consagrado al Divino Niño Je sús de Praga.
Registro Civil
Nacimientos
Dia 13 Marzo.—Bárbara Simarro Marqués, hija de Carlos y Bárbara,
MATRIMONIOS
Día 13.— Francisco Pastor Frontera, con Margarita Colom Pizá, solteros.
DEFUNCIONES
Día 11.—Teresa Vidal Torrens, de 49 años, casada, calle de Baen Año, núm. 6.
Dia 13 —Josefa Gómez Villegas, de 5 años, plaza de la Constitución, núm. 8.
Día 13.—Cruz Bustos López, de 66 años, viudo, calle de la Victoria, núm. 6.
Caja de Pensiones para la Vejes y de Ahorros
Retiros Obreros
En las oficinas de la «Caja de Pensio nes para la Vejez y de Ahorros», Plaza de la Constitución, 19 v 20, se ha recibido la orden de pago del Fondo Capitalizado
constituido a favor de los obreros inscri¬
tos en el Retiro Obrero que a continua¬
ción se expresan:
D. Francisco Pérez Lorente, del pa¬ trono D. Antonio Colom Casasnovas, y D. Juan Moreil Mir, del patrono D. José Puig Rullán.
Dichos beneficiarios pueden presen¬ tarse para el cobro en las mencionadas oficinas, debiendo presentar el reguardo que les entrególa Caja de Pensiones al solicitar el citado Fondo Capitalizado.

MATADERO

Beses sacrificadas en el Matadero público
de esta ciudad desde el 11 al 17 de Marzo.

Corderos

120

Ovejas

6

Cabras

3

Terneros

2

Cerdos

1

Total

132

Aves

100

Conejos

31

Se desea vender o alquilar
una casa con jardín de grande extenBlÓD,
sitúa da en la Plazuela de Ca ’n E’ol.
Para informes dirigirse a D. Jaime Domenge, Notario. Calle de Batach.—Sólíer.

Para la Casa-Hospicio de Sóller

Por iniciativa de la entidad «Puertos
y Pantanos S. A.», concesionaria de las obras de nuestro puerto, que actualmente se están realizando,—iniciativa feliz que nos complacemos en celebrar y aplaudir —se ha recaudado una importante suma para la Casa-Hospicio de esta ciudad.. Inspiró la idea a la referida sociedad empresaria el haberse enterado la Dirección de que atraviesa nuestio establecimie nto de beneficencia una situación algo apu¬ rada, no alcanzando a cubrir sus ga tos normales a pesar de la generosa ayuda que le prestan el Magco. Ayuntamiento y el vecindaiio, y esto le indujo no sólo
a encabezar una lista de donativos con
una respetable cantidad sino que a influir entre sus relaciones, directa o indirecta¬ mente, para que en ella figuraran, ins¬ cribiéndose y contribuyendo con el óbolo que cada cual tuviera a bien señalar.
Fué entregada luego la mencionada lista al Recaudador de la Casa-Hospicio para que pudiera ser continuada con otros protectores de este establecimiento, y el resultado ha sido la recaudación de 89S'75 pesetas, cuya cantidad habrá ya recibido el señor Alcalde, Presidente na¬ to de la benéfica fundación local, a los fines que quedan expresados.
He aquí la lista de los señores donantes:
Pesetas

Puertos y Pantanos S. A. . . Empleados de Puertos y Panta-
nos S A

X.X

D. Andrés March.

N. N

D Edison Calatroni . D.a María Bi laguer . D. Francisco Forteza.

» Gaspar Mayol.
D a Mercedes Salas .

D. Edmundo Soler

» Andrés Pizá ....

« José Arbona ....
Sra. de Rotaeche.

Sta. Juanita de Rotaeche.
Hotel Marisol

Turista Marisol ....

»

»

,

Hotel Costa B ava

D. F. W. Ciatk Jr . . .
Sra Martino

D. Godfrey W nn.
Turista Costa Brava .

D. J. H. Smith

•

Sta. Glostei Smith

D.a E. M. Smith .

...

Turista Costa Brava.

D. R. S. Solé

D.a H E^sers and ten Holt.

D.a Irma Cooke ....

Empleados Costa Brava

ÍOO’OO
249’00 50 00 1 00 500 1500 2’00 5’00 5'00 5'00 roo 500 5'00 1000 5*00 lo’OO 100 2’00 15'00 5’00 5’00 5’00 5’00 5’00 ñ'OO 2’00 5’00 5’00 5’00 5’00 6'00

Total Ptas.

554'00
Continuará.

12

SOL LE R

Crónica Balear
Mallorca
A primeras horas de la mañana del vier¬ nes llegó a esta bahía el buque insignia «Nelson», quien después de fondear saludó a la plaza con las salvas de ordenanza.
Fuó correspondido por las baterías del fuerte de San Carlos.
Sobre la» tres de la tarde el vigía de Por-
tc-Pi señaló venia hacia nuestra bahía la
escuadra Inglesa y poco después en el horl zonto se veían las siluetas de los buques al¬ go confusos por ios grandes penachos de hu¬ mo que sus chimeneas despedían.
Sobre las cuatro iban fondeando en nuestra
bahía varias divisiones de la escuadra britá
nica que hace uno3 días venia realizando maniobras en aguas de Mallorca, y a las cin¬ co nuestra hermosa bahía estaba completa¬ mente ocupada por más de sesenta unidades de guerra de nacionalidad británica.
Durante todo el día del sábado, coa moti¬ vo de la estancia do los buques ingleses en nuestro puerto, se observó gran movimiento
en el mismo.
El ir y venir de las embarcaciones desti¬ nadas al aprovisionamiento de la escuadra fuó incesante durante toda la mañana, em¬ barcándose en los apeaderos gran cantidad
de víveres.
Algunos de I03 buques fondeados cambia¬ ron de sitio y otros se hicieron a la mar re¬ gresando pocas horas después.
Un avión de uno de los portaviones fon¬ deados frente a Cala Mayor efectuó vuelos sobre la bahía, por la mañana.
Desde los paseos del Mirador y de la riba mucha gente acudió a presenciar el hermo¬ so espectáculo que ofrecía la bahía con tan¬ tos buques de guerra.
Durante todo el domingo se vieron concu¬ rridísimos los paseos del muelle de personal que acudían a presenciar el espectáculo de
la bahía con la escuadra fondeada.
• Por la tarde se autorizó la visita del pú¬ blico a los acorazados «Nelson» y «York», saiendo las embarcaciones completamente abarrotadas de gente que iba a visitarlos.
Por la nochs del martes los buques encen¬ dieron sus focos, desplegándose en forma de abanico e iluminando diversos lugares de la costa, produciendo fantásticos efect03.
El vapor correo trajo de Barcelona 60 sa¬ cos de correspondencia para los marineros
do la escuadra.
Salló el jueves de la anterior semana, por la noche, para Barcelona, la motonave «Ciu¬
dad de Barcelona» en sustitución del vapor «Jaime I».
Servirán ahora la línea de Barcelona, las dos motonaves «Ciudad de Palma* y «Ciu¬ dad de Barcelona».
El Director do «Ferrocarriles de Mallorca» don Rafael Blaues Tolosa, visitó al Alcalde
señor Tomás Reuteria y al Teniente de Al¬ calde señor Crespí, pira manifestarles que

su ruego acerca de la parada de los trenes en el apeadero de «Son Suñer» será atendi¬
do, para comodidad de aquel vecindario. Los señores Crespí y Tomás Rentería,
mostráronse complacidísimos de las facilida¬ des dadas por el señor Blanes Tolosa.

El viernes de la pasada semana, a la una, fondearon en el puerto de Andraitx los sub¬ marinos españoles C-2 y C-4 procedentes de
Ibiza.
Permanecieron en aquel puerto durante todo el día y la noche, y a las ocho de la
mañana del sábado se hicieron nuevamen¬
te a la mar.

En la última sesión del Ayuntamiento se discutió extensamente la petición de la
casa David, pidiendo el establecimiento de cincuenta taxis para circular por Palma. Dicha compañía se obliga a que los chofers sean mallorquines. Se acordó acceder a la petición. Numerosos taxistas que asistían a la sesión promovieron gran escándalo, te¬ niendo que ser desalojados violentamente
del salón.
En la plaza de Cort se estacionaron dichos taxistas con sus coches, armando faerte es¬ cándalo con las bocinas y claxons, e impi¬ diendo la circulación. La fuerza pública hubo de dar algunas cargas.

El domingo, a las cinco de la tarde, Be ce¬
lebró en Santa María el solemne acto de
Inauguración del nuevo Colegio de Nuestra
Señora de la Soledad.
Dirige el nuevo colegio el comandante sí ñor Flol Conrado, formando el profesora¬ do los abogados don José Marta Conrado y don Enrique Flol Meneos, el Maestro de 1.a Enseñanza don Monserrate Qalmés y el
comandante señor Soria. El edificio donde se halla instalado es
amplio y bien ventilado y consta de planta baja y un piso y se halla situado en una de las más céntricas calles de aquel pueblo.
Visitó al Presidente de la Diputación Pro¬ visional, señor Jullá, una comisión de se¬ ñoritas alumnas y de alumnos del cuarto Curso del Magisterio Nacional, con objeto de solicitar su apoyo cerca de la Superioridad para que sea resuelta favorablemente una instancia pidiendo que se les conceda cinco mil pesetas para los gastos de un viaje de estu¬ dios a Valencia, Madrid, Zaragoza y Bar¬
celona.
El señor Jullá prometió interesarse por este asunto, que considera de justicia sea resaelto conforme las aspiraciones de los escolares, escribiendo el mismo día a su ami¬ go señor Llopis, Director General de Prime¬ ra Enseñanza, en este sentido.
El martes por la tarde, se inauguró en las Galerías Costa la interesante Exposición del notable escultor ceramista valenciano, Antonio Peyró Mezquita, compuesta de 225 obras que comprenden todas las modalidades que en cerámica pueden exigirse, tal es la variedad de obras presentadas.

De ambiente regional, presenta las si¬ guientes obras inspiradas en Mallorca:
Bailador del Parado—El Xeremié— Bai¬
ladora del Parado—Payesa en traje de gala
—El Batlle—De la fuente—Atlota dé Pollensa—El Padrí de Santa Catalina Thomás
—La Santera—Grupo «Al Mercat»—La fl-
ladora.
Asistieron a la inauguración las autorida¬ des, amigos del expositor y distinguidas fa¬
milias de nuestra sociedad.
Buen número de obras ostentaban tarjetas de los que las habian adquirido.
El señor Alcalde, don José Tomás Rente¬ ría, ha ordenado la colocación de una plza rra, en la fachada de la Casa Consistorial,
donde se anotarán I03 comerciantes en leche
que la expendan adulterada. El martes fuó colocada ya la pizarra, y en ella figuraban
los nombres de dos comerciantes.
Se hacen con rapidez las obras para la canalización de las aguas de Palma.
Los grandes depósitos de Son Tugores, al frente de cuyos trabajos está el inteligente contratista don Antonio Balaguer, adelan¬ tan rápidamente, en términos de que no sólo quedan abiertos ya 103 hoyos sino que sus paredes son forradas coa gruesa capa de hormigón que le revestirá de una impermea¬
bilidad absoluta.
Personas que han estado en Son Tugores y han inspeccionado dichos trabajos asegu¬

ran que se está haciendo una obra de UQ& bondad y solidez a toda prueba.
Menorca
En las primeras horas de la tarde del pe¬ núltimo jueves fuó sacado del dique dele Base Naval de Mahón el vapor «Rey Jai¬ me II», que remolcado por las motoras nú¬ meros 1 y 2 de este Parque de Intendencia, auxiliadas por el remolcador de la Base Na¬ val, fuó conducido al lado de los otros vapo¬
res de la Trasmediterránea amarrados en,
este puerto.
E! «Jaime II» ha sido reparado provisio¬ nalmente por ¡os Talleres Parpal, y, según nos informan, probablemente la semana pró-; xima marchará por sus propios medios al punto que designe la Compañía armadora, para ser definitivamente reparado de los
averías sufridas en su embarrancamiento.
Ibiza
El precio de las algarrobas es de seis pe¬ setas los 42'5 kg?. las de buena calidad.
Los campesinos están muy preocupados por la baja de dicho fruto.
La semana próximo pasada fuó inaugura¬ da la nueva fábrica de alcoholes erigida en la parte Norte de la carretera de San José y dentro el primer kilómetro de la misma,
Es un gran edificio muy bien distribuido y ventilado que responde al objeto de su
construcción.

FRUITS FRAIS & SECS-PRIMEURS

COLL, MICHEL & CASANOVAS

44, Cours Jullen, Télégrrammes: Colmlcas

I 8c 3, Rué Piscatoris MARSEIL.L.EI
TELEPHONES j §Sí5S5? 37 = %

BAN AN ES
Seule Maison en France possédant un Service Maritime Spécial Direct par Vapeurs Fruitiers lies Canaries-Marseille-Nice.

ORAN GES
Service Maritime Spécial par nos voiliers a moteurs les plus rapides desservant les ports de Marseille, Toulon et Nice.

Succursales á:

NiCE

1 Rué Sairit-Frangois de Paule.—2, vue Saint-Frangois de Paule.
—1, Rué du Cours.

Téléphone 818 21

Adresse Télégraphique: COLMICAS

TOULON

8, Place Louis-Blanc

Téléphone 21-72

Adresse Télégraphique: COLMICAS

SOLLER

13

»•»««>»»»»»»»»»»»»»»»»» ####»#«* *
i EXHORTACION DE FRUTAS*

i

ESPECIALIDAD:

* §

• Naranjas, mandarinas, imperiales vernas y limones *

IMARCO e IÑeSTAs*

Casa Csnu MJLNUJEJL (falencia)

* #

SUCURSALES:

ESPAÑA

*

m

» CARCAGENTE (Valencia) § JATIVA

Telegramas: MARCO, MANUEL #

¡ ARCHENA (Murcia)

Teléfono, 7

I

UVAS DE FRANCIA

m * *

i

§

§ Especialidad: Chasselas por vagones completos. $

¡

CLERMONT L’HERAULT

J

i

»

»»•••*»»♦»»••

«***•»**#* • »

X F! E TATIB18
Oramjes mandarines ^
citrnns

TALLER DE EBANISTERIA Y CARPINTERIA

Calles de IV!ai r,
SÓLLER
Se han recibido para
Ja próxima temporada, 400 sillones de junco con cenefas esmalte, propios para cafés y casas particulares.
Precios sin compe¬
tencia, desde 12 ptas.
®
No dejen de visitar
mis almacenes eu don¬ de encontrarán un
gran surtido en juegos dormitorios, comedo¬ res y salones estilo
cubista. Los más modernos
modelos.

CARCAGENTE - ESPAÑA TELEGRAMAS-C AS B A U
TeléjWo N: 94.

FJIUITS F

FBÜiTH 8EC1-FRIM1VB8

R P O L L & I importatión RIPULL éfi

TÉLÉPHONES:
Breaux et Magaslns: Colbert, 21.50 et Inter 121 Qüal da Debarquement: Colbert, 31.50

61, Cours Julien, 61
A R SEI LLE

C C. Exportatión
Télégrammes: RIPOLL • MARSEILLE

Importation directe d' oranges des meilleures zones de Valencia par:
UNION et foíliers i motear NUE VO CORAZON, PROVIDENCIA et SAN MIGUEL

á destination des ports de
MARSEILLE, SÉTE, TOULON, CANNES et NICE

Téléphone 9.72

Succursale a Sata:

MAISON “cc IBERIA 11

1©, Avenue Victor-Hugo

Télégrammes: IBERIA SÉTE.

¡Íce! Maison “Valencia,, l canneVMaison “Hispania,,

Í 3 8, Cou rs Saleya

TÉLÉPHONE 42-28

Télégrammes: VALENCIA NICE

1 bis Marché F" orvills

TÉLÉPHONE 20 - 57

Télégrammes: HISPANIA-CANNES

Para, impresos de toda clase
Folletos, libros y revistas ilustradas
Haga sus encargos en la Imprenta de J. Marqués Arbona - San Bartolomé, 17.

14

SOLLER

Exportación al Extranjero Naranjas, Mandarinas -

FRANCISCO FIOL

ALCIRA (VALENCIA)

CASA FUNDADA EN 1912

Telegramas: FIOL-ALCII^A Teléfono, 91

Apartado de Correos, 9

Especialidad en naranjas de clase selecta y sanguinas ovales, finas y doble finas

M AIION

FRUITS FBAI8 8EC8 PBIHEVB8
D’EXPEDITION, COII88IOX, TBAX8IT

LA MOR ABITA

IMPORT AT10N

LLOC

BARTHELEMY COLL ~ DI RE GTE

MARQUE DEPOSEE

3, Place Notre - Dame - Du ■ Moni, 3

Marqai B. C. DEPOSII

Telephone { maLnBuEel II-92

ARSEI LLE

TELEGRAMMES: LLOC MARSEILLE

MAISON D’ ACHATS POUR LES OATTES A TOUGGOURT - AL GE RIE : : : SPECIALITE POUR LES EXPEDITIONS PAR WAGONS COMPLETS : : :

En

ARACHIDES, BANANES, DATTES

;rc
iBarral«af!

CASA COLL CALLE FUSINA, 15

Teléfono. >. F>. 13®e

ExpOT'ta.ción de flautas
Usuran-i as, Limones. JVLandax'inas

CARCAGENTE (Valencia-España)

SAN VICENTE, 5

Dirección Telegráfica: ALORDA CARCAGENTE

HSBC

ir

3[

r

FRUITS EN G R O S

ni

SPECIALITE EN ORANGES ET MANDERINES

MIKVO M í
Revista semanal
Se vende al precio de 0’30 ptas. en la librería de J. Marqüés Arbona, San Barto¬
lomé, 17.

Arbona Rullán Berna!

Guía Gráfica de Mallorca
Se vende a 5 ptas. en la
Librería Marqués-San Bartolomé, 11

ALMACENES y DESPACHO: Piaza frente Estación F. C. Norte

VILLARREAL - Castellón (España)

LU
O

L Telegramas: ARRUBB-Vülarreal

irr~--

ir

ir=tnr=ir

J Teléfonos 10 y 61

=ir

-=i

Bloques Calendarios de Sta.
Se venden a 0’50 ptas. en la Librería * J, Marqués Arbona, San Bartolomé, 17.
=8=3S*
Obras de Salgarl
a 1*25 ptas. tomo
Imprenta y Librería de J. Marqué
Arbona - San Bartolomé, 17.