ANO mm (2,* EPOCA) ROI. 2347
ANO mm (2,* EPOCA) ROI. 2347
”
SOLLER

VIERNES 18 DE MARZO DE 1932

SEMANARIO INDEPENDIENTE

♦

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

COLL, MICHEL Y CASANOVAS

44, Cours Julien, MARSEILLE

teléfonos j §°lbert ll - 37

Telegramas: Colmicas

Importación

Exportación 3$ Frutos secos y primerizos

Especialidad en naranjas, mandarinas, bananas y dátiles
Servicio directo para la importación de naranjas y mandarinas desde el puerto de Gandia a los de Port-de Bouc, Marsella, Toulon y Niza, por los veleros «Isabel Vanrell», «Larefio» y «Nuevo Lareño» dotados de potentísimos motores «Bolinder's» de 180, 150 y 120 H. P. respectivamente. Esta casa acaba de aumentar su tonelaje con dos nuevos buques: Mallorquín de 280 HP. y P. y C. de 200 HP.

Producciones selectas del
INSTITUTO GALLACH
Tesoro inagotable de Alta Cultura

Las Grandes Conmociones políticas de Fspaña
del absolutismo a la República de 1931

Historia Natural
Precio al contado 240
id. a plazos 280

Las Razas Humanas
Precio al contado 120
id. a plazos 140

Geografía Universal
Precio al contado 327’50
id. a plazos 277’50

Historia Universal
Precio al contado 393
id. a plazos 453

Geografía de España
Precio al contado 70 ptas.
id. a plazos 80 »

SUCESOS POLITICOS V SOCIALES
Relación fiel de los mismos y su trascendencia
por PI Y MARGALL y PI Y ARSÜAGA
Precio al contado 25 ptas. id. a plazos 30 »

Adquiera usted estas obras en la librería Marqués, San Bartolomé 17-Sóller

Un pequeño desembolso mensual es suficiente para que pueda Vd. entrar en rápida posesión de uno de los mayores
esfuerzos editoriales de nuestra época.

Calle San Jaime.—ALMAZORA (Castellón-Espagne)

(Almazora est situé en plein centre producteur de la región de Villarreal et Castellón)

Telegrammes: MIBERNAT

Teléphone n.° 33

Gérant: RAMON C0L0M

EXPORTACION tt NARANJAS y MANDARINAS

TELEGRAMA/ "RABELIA/.. A ■

▲

íeléjbtvy. re ^
c IA.

SOLLEB

Para buenos retratos R U L - L A N
R U L a L Á N siempre RUL-LAN
Diploma en la Exposición Internacional de 1927. Fotógrafo de la Ecxma. Diputación Provincial de Baleares. De la Royal Photographic Soclety of the Great Britain.
Palacio, 10 PALMA. Teléfono S-1-1
Encargue sus ampliaciones a RUL-LÁN. Ultima novedad ampliaciones al cloro-bromuro
Eli mejor papel para ampliaciones.

IMPORTA TIOS! EXPOBTATlOlí

MAISON RECOMMANDÉE

pour le gros marrón doré ET OHATAIGNE, noix Marbo ♦

et corne fraiche et séche.

♦

EXPÉDITION IMMEDIATE

4

Pierre Tomas

ALMACÉN DE MADERAS f Itniirt de inmejorable ealidad i

Carpintería movida a vapor

con sujeción a los siguientes tama- 7
»

ESPECIALIDAD EN MUEBLES,

ANCHOS

PUERTAS Y PERSIANAS

De 0‘60 a

070 m.

til

De 0‘7l a De 0‘8l a

0‘80 m, 0‘80 m,

¥
Ü1

KM

tolo®

¥

De 0‘9l a De l‘Ol a De ril a

1‘00 m. rio m. 1*20 m.

®*..

*

f Calles de Mar y Granvia

7

\_

\_

.

-

/n-

„

De l ‘21 a De 1*31 a . , ■ \\ Duee 1n *4i1 aa ,

,

F30 m. 1*40 m. 11 *o5u0 m m.,

m

$ O D ü E ~ (Mallorca) H «» De 1*41 a . . 1 ‘50 m. 2 piwu i?

imuM áiiiii ft mi iu«
límpmrÉatlora - Kxportatf®>sa
FRUITS FRAIS, secs et primeurs
Maison principale á MARSEILLE. 92, Cours Julien
Téléph. 15-04—Telégrammes: ABEDE MARSEILLE
Succursale á LAS PALMAS: calle Perojo y calle Canaleja*
Télégrammes: ABEDÉ LAS PALMAS
PARIS — Maison de Commission et d* Expéditions
SAMANES, FRUITS SECS FRAIS, LÉGUMES 8, Í0 et 14 Rué Berger-Télégr&mmes ÁRBOM-PARIS-Tólópbone: Central 08-89

Rué Cayrade DEC AZEVILLE (Aveyron)

p 1MP0RTATI0N: EXPORTATION ♦
SPX8IALXT1 91 BAIAI18 IT DATTSS IBUXTS IBAIS IT S1CS

J Ballester

H. Ene Crndére. - MAESEILLE

Adresse télécjraphique: Hormiga Marseilie

Téíéphone Permanent 8-82

Ü

mm

I**»'*»'®*'®®"#*’#®"®*

FRUITS FRAIS ET SECS-PRIMEURS

Spécialité de
DATTE S, BANANES,

FIGUES, ORANGES,
CITRONS

RE ET FILS

11 <¿?, 15 Cours Juliea (anclimmiit 81 laribaídi)

Adressi té graphiqne:

a í- a T3 0TJ,TT T TlT

JASCHER1 MARSEILLE iVl A XtOil.iL.iall.

TELEPHONE
21 - 18

Casa MIGUEL MARTORELL
Fundada en 1904

JUAN REYNES SOBRINO

SUCESOR

Comisión exportación de:

Naranjas, Mandarinas, Sanguinas y Limones

Trabajo esmerado y de absoluta confianza

Calle de Senia Bonastre, 7

CARCAGENTE (Valencia)

Dirección telegráfica: REYN ES-CARCA GENTES

FRUITS — LEGUMES — PRIMEURS
Produits d’ Espagne et du Rousslllon
AUí ■ & Ss OL
EXPEDITEUR S
9, Km ii Otate, 9 ■ PERPIGNAN (Pjr-Or.)
■Perpignan,

*

*

¿fe

1

Frutas frescas y secas

&

n

$

§ Especialmente naranjas, mandarinas y bananas %

|áistblt lIVAIIliál!

»

Z

®

Sains-du-Nord (FRANCIA)

$

Correspondencia telegráfica’. ESTARELLAS Sains-du-Nová

v EtaMissements

CAPARO

& ESPAÑA Ü

Teléfono 58.

ANO XLVIII (2.a EPOCA) NUM. 2347

VIERNES 18 DE MARZO DE 1932

SOLLER

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D, Juan Marqués Arbona

L-'

■

'

'

'

■

r

r-'

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

L

,

-

-■

■

■

*

TEMAS DE ACTUALIDAD
ARISTIDES BRIAND «
Durante los primeros días de la presente semana el telégrafo fué portador de la noticia de la muerte de Briand, noticia que, al esparcirse por el mundo,
producía en todas partes penosa impresión. Ante la desaparición de este ilus¬ tre político francés cuya figura habíase convertido en el símbolo de la paz por
sus trabajos en pro de ella, queremos que nuestro comentario de hoy sea de¬ dicado a enaltecer su memoria para rendirle nuestro postrer tributo de admi¬ ración y para encomiar su obra pacifista que es su mayor timbre de gloria en su hora postrera.
Con la muerte de Arístides Briand el mundo pierde una de sus más desta¬
cadas figuras de la política internacional y uno de ios hombres que más traba¬
jaron por la paz humana. Muere a los setenta años y su larga existencia ha
sido una vida de trabajo y de lucha. Al principio, trabajó incansablemente a favor de la Francia democrática, siendo uno de los socialistas revolucionarios más destacados y un defensor decidido de la huelga general; pero su paso por el poder y la consciencia de la responsabilidad de gobierno fueron suavizando sus primeras teorías hasta el punto de responder a una huelga general ferro¬ viaria con la militarización del servicio. Fué ministro muchas veces y también Presidente del Consejo de Ministros, revelándose en tal caso como un verdadero estadista, que aspiró a una política constructiva para la que era un obstáculo la división espiritual y el desorden público. A tal fin colaboró con todo entu¬ siasmo a la pacificación de las conciencias después de la separación de la Iglesia y el Estado y a mantener el principio de autoridad.
Pero el punto más alto de la gloria de Briand está en su política interna¬ cional y en su labor pacifista de los años que siguieron a la guerra europea. Toda la política internacional de Francia desde la firma del tratado de Versalles lleva su nombre. Cuando subió al Poder después de la actuación de Ciernen ceau, la opinión francesa respiró satisfecha. Clemenceau había demostrad© era mejor para la guerra que para la paz, y Francia necesitaba en aquel momento quién supiera pacificar y restablecer la tranquilidad espiritual que el tratado de Versalles no había conseguido. Briand halló entonces la ocasión para desarrollar su política de acuerdo con su carácter y con su romanticismo. Colaboró primero con Lloyd George y posteriormente con Stresseman y Chamberlain, iniciando la época de concordia que tuvo su concreción en Locarno, la época más bri¬ llante de su vida, cuando obtuvo el premio Nobel de la paz y su tribuna era
la Sociedad de las Naciones.
Con la muerte de Stresseman empezó a declinar la gloria de Briand. Francia perdía su confianza en el apóstol pacifista ante la aparición de Hitler en la po¬ lítica alemana, y sus llegadas de Ginebra perdieron el carácter apoteósico de antaño, no recibiendo las aclamaciones de las multitudes entusiastas. Más tarde, era vencido al presentar su candidatura para la presidencia de la República, y últimamente, a la solución de la última crisis, salió del ministerio de Negocios
Extranjeros, constituyendo este desenlace una especie de funeral en vida. En¬
tonces se retiró a su finca de Cocherel, en donde contempló el derrumbamiento de sus más bellas ilusiones, hasta que le ha sorprendido la muerte piadosa.
Fué un gran orador y un gran parlamentario, que supo encender siempre a las multitudes en el fuego de su verbo. Ninguno como él era capaz de sacar una mayoría de una Cámara caótica. Poseía un arte de seducción incomparable; pero su carácter conciliador neutralizaba las ventajas de su elocuencia y le hacía débil ante la habilidad de los otros negociadores. Ha sido citado como ejem¬ plo el éxito que obtuvo en la conferencia naval de Washigton pero a la hora
de las negociaciones quedaba desposeído de escuadra. En la conferencia de La Haya sobre las reparaciones le sucedía igual: era víctima de Snowden si
no hubiera acudido presuroso Tardieu para evitarlo.
Pero más que nada, fué un enamorado de la paz y toda su obra fué dedicada a su apostolado. Los días de inquietud, de amargura y de luto que evitó a Europa merecen imperecedero recuerdo de todos los hombres. Su nombre irá siempre unido al recuerdo del Pacto Kellog y a su quimérico proyecto de cons¬ tituir los Estados Unidos de Europa, iniciativas encaminadas a fortalecer aque¬ lla paz y a hacer imposible su alteración. Ultimamente, su obra era mirada en Francia con alguna prevención y pagada con ingratitud; pero esta ingratitud que ha amargado los últimos años de su fecunda existencia, no le acompaña al sepulcro. Francia reconoce que ha perdido uno de sus hijos más ilustres y le reserva uno de los lugares más insignes en el libro de oro de su histo¬
ria.—M. M. C.
LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES ALEMANAS
Unas elecciones para el cargo de Presidente de la República alemana son siempre unas elecciones cuyo interés sobrepasa al límite de las fronteras ger¬ manas, por la trascendencia que puede tener para el desarrollo de la vida po¬ lítica europea. Así lo comprendimos cuando, siete años atrás, comentamos desde
esté mismo sitio el resultado de las elecciones entre el mariscal Hindenburg, can¬
didato entonces de los partidos de derecha, y el Doctor Marx, a quien apoyaban las fuerzas de izquierda para este mismo cargo, y hoy hemos de hacerlo de
(1) Retirado de la edición anterior.

GLOSSARI
EL VIATIC A LA PRESÓ
Entré els «fets diversos* que s' han registrat aquesta darrera setmana n' hi ha un que atreu la meva atenció amb for^a
decisiva. No és el süicidi covard d' un
altre princep de les finances, ni el d’ aquell famós productor d' atuells fotográfics al qual «ja no quedava cap més feina a fer», ni és la reacció del seny alemany contra el feixisme del Case d’ Acer, ni tampoc, per contra, cap episodi de la politiqueta local.
El fet culminant de la setmana és, per a mi, aquest: En aquell lloc de inquietes sofrences que és la presó cel’lular de Barcelona, un pobre reclós malalt de¬ mana els sagraments. Peró una colla d' ofuscáis, nombrosa, per desgracia, vocifera amenatant; no vol que el Sant Viátic entri a la casa.
Un conflicte? No: les Autoritais ho resolen fácilment. Protegit per una escorta de quaranta homes de la guardia d' assalt, entra a la presó el ministre portador
del Pa Eucarlstic.
Es possible que, durant la pietosa cerimbnia, no s’ hagi ordenat de retre les armes davant el Sagrament, peró, aixi i tot, V acte havia d’ ésser pie d'una emoció
inusitada.
Tal volta qualque esperit, enyoradit deis segles primers de la nostra era, s’ hauria agradat més d' una solució ac¬
cidentada a base d' un novell Tarcisi
mártir del furor sacríleg. Peró no: entre aquesta solució i la de l' antic régim, en qué generalment una tal missió era duita a cap per un capellá de V establiment que feia aquesta feina a tall de funcionan V Estat (vull dir amb una visible indife-

réncia), hi ha la que han adoptada
laquest cop les autoritats que comanden
a «presó model* de Barcelona. Ni ensangonaments inútils ni confianza
massa plañera. Respecte: respecte—aconseguit de la manera més efica;—a la preséncia de Déu sagramentat i a la voluntat d’ un home que vol morir cristianament.
JUST.
lXcantwaescolar
Yo quisiera insistir en que ha llegado el momento de que la Cantina escolar no puede ser más que una dependencia, una de tantas de la Escuela. Y que su función es educadora, como lo es el resto de las fun¬ ciones que tiene la Escuela. En ese caso no se puede tener la Cantina en la Escue¬ la como un servicio de caridad, sino co¬ mo una clase más, como un servicio y
una función más. Por la Cantina han de
desfilar y pasar todos los niños de la Es¬ cuela. ¿Que no hay dinero para todos? Ya lo sé. Pero eso no puede ser pretexto para que dejen de pasar por la Cantina todos los niños; unos, los más necesitados, tienen que pasar más a menudo, más tiempo; pero que no quede ni un solo ni¬ ño que no haya pasado por la Cantina escolar, que jamás dentro de la Escuela y por nosotros mismos hagamos sentir la vergüenza, que todavía es vergüenza, de que existan niños pobres y niños que no lo son; que en la Escuela se sientan todos iguales , y que los niños, sin saber quién es pobre y quién no lo es, se sien¬ ten en el mismo banco para trabajar, jue¬ guen juntos a la hora del recreo, se sienten juntos a la hora de comer. [Niños que en la Escuela han conseguido fun¬ dirse jugando, comiendo y trabajando, son niños salvados para la lucha de la
vida!
De un reciente discurso del Direc¬
tor General de Primera Enseñanza.

nuevo ante las nuevas elecciones que con motivo de la terminación del man¬
dato presidencial acaban de tener lugar en Alemania. ' El resultado numérico de estas elecciones puede condensarse en estas cifras:
Hindenburg ha obtenido 18.661.736 votos; Hitler, 11.328.581; Thaelmann (co¬ munista) 4.971.079; Duesterberg (nacionalista) 2.557.876 y Winter 1.111.477. La mayoría absoluta eran 19.315.375 votos; no habiéndola obtenido ninguno de los candidatos será preciso una nueva elección definitiva, que tendrá lugar el día 10 de Abril próximo. Puede predecirse desde este momento que en la segunda vuelta está asegurada la elección de Hindenburg después de obtener en las elecciones del pasado domingo el 49’2 por ciento de los sufragios.
El resultado político de las elecciones alemanas es altamente sintomático y demuestra el estado de espíritu de Alemania en los momentos presentes. El
pueblo alemán ha demostrado otra vez su alto sentido de ia disciplina y del patriotismo. La mayoría del pueblo germánico se ha manifestado igualmente
contraria a la convulsión comunista que a la reacción fascista, habiendo triunfa¬
do por encima de las versiones demagógicas y cesaristas la idea tradicional de patria y de orden jurídico. El triunfo de Hindenburg, tanto como un triunfo personal del glorioso mariscal vencedor de Tannenberg, representa el triunfo de la concordia y es una victoria del derecho y de la razón. La obra de los ilustres muertos Stresseman y Briand hacía la reconciliación de sus países res¬
pectivos como base de la paz europea queda fuera de los riesgos en que pudie¬
ran colocarla las intemperancias de los «nazis». Y aquella victoria, victoria de
la ponderación, del equilibrio y de la convivencia, contribuirá poderosamente a
la reconstitución interior de Alemania y a la paz entre todos los pueblos de
Europa.
Otro aspecto presenta la elección de Hindenburg. Elegido como represen¬
tante de los elementos derechistas en las elecciones anteriores, bien pronto
supo convertirse en el presidente leal y patriota de todos los alemanes, y hoy ha sido elegido por todos los elementos de derecha y de izquierda que coinciden en una misma concepción democrática de la República. Su reelección es la
prueba más clara de su lealtad y de la confianza que ha sabido inspirar a sus
connacionales.
Y, finalmente, las elecciones presidenciales alemanas demuestran la conexión que en la actualidad existe entre todos los países cuya vida interior ha pasado a ser del dominio de todos ellos por la relación que tienen entre sí. El interés
con que el mundo entero ha seguido la citada campaña electoral, es una prueba de lo que decimos y confirma la existencia de una solidaridad humana entre todos los pueblos de la tierra, de cada día más concreta y más visible.—M. M. C

4
IBiiÜI

SOLLER

f»
Mi

Falleció en Limones (Francia) el día 6 de Marzo
A LA EDAD DE 60 ANOS

Sus atribulados esposa, D.a María Colom Dubois; hijo, D. Antonio; hija política,

D.a Margarita Colom; nietas Renée y Andrea; hermanas, D.a Catalina y D.a Mar-

garita; hermanos políticos,

' •

f

*

demás parientes, participan a sus amigos

Ripoll; sobrinos primos y tan sensible pérdid

ruegan tengan presente en sus oraciones

finado por lo que recibirán

especial favor.

En el Ayuntamiento
Sesión ordinaria celebrada el día 8 de Marzo de 1932
Los asistentes
Presidióla el Alcalde accidental, D. Mi¬ guel Arbona Colom, y a la misma asistie¬ ron I03 señores concejales D. José M.a Puig Morell, D. Juan Casasnovas Escales, don
José Serra Pastor, D. Pedro Rullán Pastor, D. José Agailó Pomar, D. Miguel Colom Meyol, D. Ramón Pastor Arbona, don Pedro Coll Bauzá y D. Antonio Colom
Casasnovas.
Ordea del día
Acta anterior
Leyóse el acta de la anterior sesión y füé aprobada.
Facturas
Se acordó satisfacer: A D. José Malondra, 950 ptas. importe de una máquina nueva de escribir, marca Iberia, para ser¬ vicio de las oficinas municipales. A don Antonio Esteva, 33’60 ptas. por el trabajo
Invertido en el Cementerio durante los
quince días que estuvo en permiso el Se¬ pulturero municipal. A D. José Socías, Capataz de la brigada municipal, ’522’88 pesetas por los jornales y materiales inver¬
tidos, durante la semana del 29 de Febrero ai 6 de Marzo, en diversas obras realiza¬ das por Administración. A D. Rafael Mora, 20670 ptas. por 8 sillas, 2 perchas y otros objetos de su tienda suministrados para las «Escuelas Bisbal». A D. Guillermo Oiiver, de Manacor, 520’60 ptas. por 2 mesas, 2 sillones, 1 mesa haya y 12 sillas suminis¬ tradas para las antes mencionadas «Escue las Bisbal». A D. Arnaldo Casellas, 163’05
ptas. por diversos objetos y materiales de su tienda de droguería suministrados al Ayuntamiento desde el día 2 de Enero al
27 de Febrero últimos.
Nuevas mesas para las escuelas
Después de aprobadas las expresadas
facturas referentes a material escolar, el Sr. Serra propuso construir tres mesas
grandes para las escuelas graduadas por suplir parte del material de éstas que pasó
« las «Escuelas Bisbal», y que dichas mesas se encarguen por concurso a los industria¬ les de esta ciudad.
La Corporación acordó de conformidad con lo propuesto por el Sr. Serra y conce-

der un voto de confianza al señor Alcalde
para confeccionar el pliego de condiciones para regular la subasta.
Permisos concedidos
Después de la lectura de las correspon¬ dientes instancias, se acordó conceder los
siguientes permisos: A D. Gabriel Mayol Trías, para colocar
adosada e la casa n.° 26 de la calle de San
Bartolomé, un® placa de mármol anuncia¬ dora de su profesión de Médico, sin sobre¬ salir de la fachada.
A D. Andrés Pizá Mayol, en represen¬ tación de su esposa D.a Margarita Servera Matea, para blanquear la fachada de la casa n.° 12 déla calle de San Bartolomé,
reparar un zócalo existente en el zaguán y enladrillar una dependencia del primer piso
A D. Juan Casasnovas Casasnovas, co¬ mo encargado de D. Antonio Frau Puig, para realizar varias obras en la casa núme¬ ro 9 de la plaza deis Estiradors, consisten¬ tes en abrir dos ventanas en la planta baja, construir un tabique, verificar algunas pequeñas reparaciones en el interior, blan¬ quear la fachada que linda con la calle del Pastor y limpiar la acometida de la casa de referencia a la alcantarilla pública de la
mencionada calle. -
(En este momento entró en el Salón Ca¬ pitular y ocupó su asiento el señor Conce¬ jal D. Bartolomé Mayol.)
A informe de la Junta Municipal de Sanidad y de la Comisión de Obras
Se resolvió pasar a informe de la Junta Municipal de Sanidad y de la Comisión de Obras, una instancia promovida por don José Morell Colom, como encargado de D. Salvador Alemany March, en súplica de permiso para derribar las fachadas late¬ ral y posterior de la casa núms. 17 y 19 de la calle de Moragues, esquina a la de San Jaime y reconstruirla ampliando en el solar contiguo dicha casa, con arreglo al pro¬ yecto que acompaña.
Permisos concedidos
Después de la lectura de los informes favorables emitidos por la Comisión de Obras a las correspondientes instancias, se acordó conceder los siguientes permi¬
sos:
A D. Juan Casasnovas Casasnovas, co¬ mo encargado de D. Antonio Frau Puig, para realizar varias obras en un solar con¬

tiguo a la casa n.° 9 de la plaza deis Esti¬ de las «Escuelas Bisbal» y se acordó satisfa¬

radors, consistentes en elevar unos 4 me cer a D. Jorge Oiiver Ferrar la cantidad

tros el muro de cerca del mismo, cubrirlo de 44’05 ptas. importe de dicho terreno.

con tejado y abrir un portal en el referido

También dió cuenta el señor Presidente

muro, en la parte que da a la calle del de haber adquirido de D. Pedro Coll Oli-

Pastor.
A D. José Morell Colom, como manda¬

ver 109’812 metros de terreno equivalente
a 6’184 destres para construir las escalina¬

tario de D.a Antonia Pizá Bisbal, para qui¬ tas de acceso a la escuela de niñas del

tar el balcón que existe en la casa n.® 2 «Grupo Escolar Bisbal» y casa habitación de bis de la calle del Pastor y suplirlo por un los señores maestros.

invernadero.
Informe favorable
Visto el informe favorable emitido por

La Corporación, enterada, resolvió fijar por dicho terreno el precio de 50 ptas. el destre, y en consecuencia satisfacer a don

la Junta Municipal de Sanidad, se acordó Pedro Coll Oiiver la cantidad de trescien¬

conceder permiso a D. Amador Coll Ense- tas nueve pesetas veinte céntimos.

ñat, como mandatario de D. Antonio Mo¬

El mismo señor Presidente manifestó

ray Moray, para levantar contiguo a la que había convenido con el citado don casa n.° 11 de la Manzana 15 A, un cuerpo Pedro Coll Oiiver que el Ayuntamiento le

de edificio de planta baja, que ha de ser reservaría el derecho de poder utilizar las

destinado a dos habitaciones, con arreglo al proyecto que acompaña.
Liquidación de las obras de Ses Marjades

escalinatas ahora construidas para ir a su finca lindante con las mismas.
El Ayuntamiento asintió a las manifes¬
taciones del señor Presidente y por unani¬
midad se acordó conceder el derecho de

Dióse cuenta de las liquidaciones presen¬ pasaje por las escalinatas de la escuela

tadas por el Contratista de las obras de ! de niñas del «Grupo Escolar Bisbal» a don

construcción de los edificios del «GrupoEscolar Bisbal» y del informe emitido so¬ bre las mismas por las Comisiones de Ha¬

Pedro Coll Oiiver para que pueda disfru¬ tar de dicha concesión hasta que le con¬
venga.

cienda y Obras reunidas. El Ayuntamiento, enterado, después de
examinar dichas liquidaciones, resolvió

Varias solicitudes interesando ayu¬
da económica del Ayuntamiento

prestarles su conformidad y en consecuen¬
cia satisfacer al mencionado contratista

Dióse cuenta de una instancia promovi¬ da por D.a María Mayol Colom, Presiden¬

D. Bernardino Seguí Garriga las cantida¬ ta de la entidad «Foment de Cultura de

des siguientes:

Por lar construcción de la

escuela de niños.

.

.

.

Por la id. id. de niñas

Por la id. de la casa ha¬

bitación de los Sres. maestros

Pesetas
30.391’81 26.380’25 27.966’62

la Dona», en la que expone que dicha aso¬ ciación continuando la labor que en pro de la cultura femenina viene realizando en es¬
ta ciudad y queriendo imprimir una mayor actividad a su funcionamiento y realiza¬ ción de los fines que persigue, tiene en
estudio la construcción de un edificio so¬

Total. . . 84.738'68
De cuya suma se deducirán las cantida¬ des satisfechas, o sea en total 57.812 pese¬ tas, quedando de consiguiente la suma 26.826’68 ptas. que se hará efectivo una
vez aprobada definitivamente la Habilita¬
ción de crédito sin transferencia de la cantidad de treinta mil pesetas últimamente
acordada y que se hallajexpuesta al público
a efectos de reclamación,
Pago de terreno adquirido
A continuación el señor Presidente dió
cuenta del terreno adquirido para construir
la casa-habitación de los señores Maestros

cial. a cuyo efecto ya tiene adquiridos unos solares en la calle de San Jaime.
Añade que desde la fecha de su fundación viene funcionando regularmente la biblio¬ teca instructiva, base primordial de la ges¬ tión de dicha sociedad, y toda vez que se¬ gún los estatutos por que se rige, en caso de disolución de la entidad, todos sus bie nes pasarían a ser propiedad del Municipio, termina suplicando se le conceda con des¬ tino a la biblioteca del «Foment de Cul¬ tura de la Dona» los libros instructivos
que posea el Ayuntamiento y un donativo en metálico para ayudar a sufragar las obras de construcción de su edificio social.

SOLLER

5

Al quedar enterada la Corporación, el señor Serra manifestó que la minoría de «Unión Republicana» siempre ha apoyado cuantas peticiones se han dirigido al Ayun¬ tamiento interesando ayuda para alguna obra que haya de redundar en beneficio de la cultura, y en esta ocasión tampoco ha de faltar su apoyo, y sin perjuicio de que
se estudie la petición se mostró propicio a conceder a la entidad peticionaria un
ejemplar de cada uno de los libros de los que existan varios ejemplares en el Archi¬
vo municipal y un donativo en metálico, El señor Colom (D. Miguel) propuso
que la instancia de D.a María Mayol quede
sobre la mesa para su estudio. El señor Coiom (D. Antonio) dijo haber
visto en la orden del día tres solicitudes inte¬
resando donativos, y propuso que las tres
se discutan englobadas. El Sr. Puig expresó el mismo parecer
del señor Colom (D. Antonio), pero advir¬
tió que se debe tener en cuenta que son tres las peticiones y que el acordar dar a una es sentar un precedente y deberá des¬
pués concederse el mismo beneficio a las
otras.
Después de las anteriores- manifestacio¬ nes, el Ayuntamiento acordó dejar la refe¬
rida instancia sobre la mesa para su estu-
tudio.
Debía reproducirse la lectura de la ins¬ tancia promovida por la Comisión Organi¬
zadora de la «Casa del Pueblo» mediante
la que se solicita un donativo del Ayunta¬ miento y el señor Casasnovas interesó que se alterara el orden de los asuntos que fi¬
guran en la orden de! día, y que se diese cuenteantes que de la instancia referida, de la promovida por D. Guillermo Castañer Deyá, Presidente de la Representación local del «Tiro Nacional de España»,
Acordó la Corporación acceder a la pe¬
tición del señor Casasnovas y seguidamen¬
te se dió lectura a la misma.
Don Guillermo Castañer Deyá, Presidente de la Representación soliéronse del «Tiro Nacional» de España, a Vtra. Magda, tiene el honor de acudir exponiendo lo que sigue:
Desde hace cuatro años funciona en esta
Representación una Academia de prepara¬ ción militar con el objeto de facilitar en esta ciudad la necesaria instrucción previa que
se exige a los reclutas que desean acogerse a
los benefidos de la cuota militar.
Esta Academia ha ocasionado y ocasiona
importantes beneficios a 103 vecinos de Só11er, que si no pudiesen asistir a ella en la propia localidad tendrían que costearse unos gastos de desplazamiento y estancia de va¬ rios meses en la Capital con pérdida de jornales que a muchos resultarían onorosos
eu demasía. El funcionamiento de esta Academia es
en extremo satisfactorio en cuanto a su efi¬
ciencia y al beneficio que reporta al vecinda¬ rio; pero no puede menos de dolerse esta Representación de lo gravoso que para ella resulta desde ei punto de vista económico, pues viéndose privada de cubrir con el pro¬ ducto de las matrículas, la totalidad de los gastos que aquél ocasiona (el máximum de emolumentos a percibir de cada alumno eBtá tasado reglamentariamente) liquida cada
curso coa sensible déficit.
Considerando que este sacrificio pecunia¬ rio de esta Representación redunda directa* mente en favor del vecindario en general, pues la escala de cuotas militares permite
extender los beneficios de las mismas aun
a los hijos de familias humildes y numerosas,
creemos oportuno solicitar del Magnífico Ayuntamiento de su digna presidencia ayu¬ de a esta Representación a enjugar dicho déficit con una subvención anual establecida
con relación al mismo.
Como compensación, puede ofrecer esta Representación la apertura de una matricula gratuita para todos los reclutas del cupo ordinario que deseen poseer la instrucción militar al ser llamados a filas al objato de
reducir la duración de su servicio.
Por todo lo expuesto, a Vtra. Magcla. su plica se digne conceder a esta Representa clon la ayuda pecuniaria que por el expre¬
sado motivo solicita.
El señor Rullán propuso dejar dicha ins¬ tancia sobre la mesa para su estudio.
Y la Corporación así lo acordó.
Un donativo
Seguidamente se dió cuenta de la ins¬ tancia promovida por la Comisión Organi¬
zadora de la creación de ia «Casa del Pue¬
blo», mediante la que solicita un donativo del Ayuntamiento, cuya instancia, en la
sesión celebrado el día 23 de Febrero últi¬
mo, quedó sobre la mesa para su estudio.
Al terminar su lectura el señor Serra

dijo que él mantenía su proposición de

conceder un donativo de 500 ptas. Añadió

(Exportación a? Jtaranjas yjlfcanckrmas que si dicha suma parece a la Corporación
algo crecida que debe tenerse en cuenta que dicho donativo es sólo para una vez.

El señor Casasnovas antes de que reca¬

Casa fundada 1SS0 Juan Jllba^ol yese acuerdo interesó saber el pensamiento
de las minorías referente a las dos instan¬

en

por

cias de que se acababa de dar cuenta y rogó

que se manifestara si los sentimientos son

de favorecer o no a los peticionarios.

Los señores Serra y Colom (D. Miguel)
contestan al Sr. Casasnovas diciéndole que
no han estudiado los asuntos a que las ins¬ tancias se refieren, por cayo motivo no les
es posible manifestar ninguna opinión. El señor Colom (D. Miguel) refiriéndose
a la instancia que se discutía dijo haber modificado su opinión por tener noticia de

que no se trata de una entidad política sino cultural. Añadió que creía que tenían
el mismo domicilio las sociedades obreras

y el Partido socialista, pero ha averiguado

que no es asi y que cada una de dichas en¬ tidades posee domicilio distinto.
El señor Casasnovas dijo que no desea
que la resolución que recaiga a la instancia sirva de precedente para las otras, pues si esto debe suceder preferiría antes retirarla.
El señor Puig insistió en lo dicho ante¬
riormente, opinando que la cantidad que
se acuerde conceder debe ir en armonía

la una con las otras, esto es, si es pequeña
que sea pequeña y si es grande que sea grande para todos.
Los señores Aguiló y Colom (D. Miguel) se adhirieron a la proposición del señor
Serra.

JllWol

&

€oll

La Corporación, oídos los pareceres an¬ tes expresados por unanimidad acordó con¬ ceder a los peticionarios señores un dona¬

tivo de quientas pesetas que será satisfe¬
cho con cargo al Capítulo de imprevistos del Presupuesto municipal vigente.

Devolución de fianzas

Vista una instancia promovida por don Bernardlno Seguí Garriga, contratista de
las obras de construcción de los edificios
del «Grupo Escolar Blsbal», mediante la que solicita la devolución de los depósitos que tiene constituidos en la Caja municipal en garantía del cumplimiento de las corres¬ pondientes subastas, por no haberse pro¬ ducido reclamación alguna en contra de lo actuado por el mismo, ia Corporación
acordó devolver al mencionado contratista
los depósitos de referencia, siempre que
acredite haber satisfecho la Contribución
Industrial y los Derechos reales estableci¬
dos.
Pago trimestral de un
gasto forzoso
Habida caenta de una comunicación re¬
mitida por el Excmo. señor Gobernador civil Presidente de la Junta Provincial de Higiene, mediante la que interesa sea he¬ cha efectiva la cuota que corresponde al Ayuntamiento satisfacer para el sosteni¬ miento del Instituto Provincial de Higiene, equivalente al 1 por 100 del presupuesto municipal, la Corporación acordó satisfa¬ cer trimestralmente la cantidad asignada a este Municipio.
Se enteró la Corporación de un oficio remitido por el limo, señor Delegado de Hacienda de esta provincia dando cuenta de haber aprobado el Presupuesto munici¬ pal ordinario formado por el Ayuntamiento^ para regir durante el presente año.
Cantidades recaudadas
Fueron aprobadas las relaciones de can¬ tidades recaudadas por la Administración municipal de Arbitrios, durante el mes de Febrero último, per arbitrios ordinarios y
extraordinarios, las cuales ascienden, res¬
pectivamente, a las sumas de 7.142'44 pe¬ setas y 2.154'90 ptas., cuyas cantidades se resolvió ingresar en la Caja municipal.
Fué también aprobada otra relación de cantidades cobradas por la misma Admi¬ nistración de Arbitrios, durante el expre¬ sado mes, en concepto de atrasos por débitos de arbitrios municipales de ante¬ riores ejercicios, que asciende a la suma dell’65 ptas., cuya cantidad se acordó ingresar en ia Caja municipal.
Traspaso del derecho a
perpetuar sepulturas
Vista una instancia promovida por doña Catalina M.a Arbona Enseñat, mediante la
que solicita le sea expedido un duplicado del título de propiedad del derecho a per¬ petuar la sepultura n.° 98 del Cementerio municipal, registrada a su nombre, por haber extraviado el primitivo, la Corpora¬
ción acordó acceder a lo solicitado.
Suministro de agua
Dióse cuenta del nuevo contrato estipu¬ lado por el señor Alcalde con el propieta-

(¡felecjramas: JIDayola
(Helero no núm. 84
rio D. Domingo Rullán Vives para el su¬ ministro de agua para el abastecimiento de la fuente pública de la calle de la Igualdad, en virtud del cual queda vigente el ante¬
rior contrato con las mismas condiciones
en él establecidas, excepto la primera que se modifica en el sentido de que el precio
se aumenta hasta la cantidad de doscientas
setenta y cinco pesetas anuales. Enterada la Corporación, acordó apro¬
bar el nuevo contrato y en consecuencia consignar en el próximo Presupuesto la cantidad de docientas setenta y cinco pe¬ setas que en adelante, a partir del próximo mes de Julio, se ha de satisfacer al señor
Rullán.
Las obras de la plaza
El 3eñor Presidente dió cuenta de una relación de cantidades aprobadas hasta el
día 16 de Febrero último, por obras verifi¬ cadas con motivo de la reforma de la plaza de la Constitución, la cual se eleva a 13.320’63 ptas.
La Corporación se dió por enterada.
Ruegos y preguntas
Pasando a ios ruegos y preguntas el se¬ ñor Aguiló dijo que en la sesión anterior el señor Rullán manifestó que el precio de la carne en esta ciudad era de 6’50 pesetas cuando en realidad aquel día se vendía en Sóller a 4’50 ptas. y desea conste su mani¬
festación.
El señor Rullán respondió al Sr. Aguiló diciéndole que no niega que se vende car¬ ne a 4'50 ptas., pero sostiene que la a que
él se refería continúa vendiéndose en
esta ciudad ai mismo precio de antes, o sea a 6’50 ptas. kilo.
El señor Aguiló preguntó si los conceja¬ les tienen privilegio al traer la carne de fuera, porque tiene noticia de que hay algún concejal que para su consumo com¬ pra la carne a otra población vecina y no paga el arbitrio que le corresponde.
El señor Rullán dijo que si el señor Aguiló ha querido referirse a él que la car¬ ne que adquirió en Buñola, de la cual pre¬ sentó justificantes, se la comieron él y va¬ rios amigos en Buñola, y en cuanto a una partida traída a Sóller exhibió el justifican¬
te de haber satisfecho el arbitrio.

El señor Aguiló replicó al Sr. Rullán diciéndole que tenía noticia de que la re¬
ferida carne había sido entrada a esta po¬
blación el sábado y que hasta la tarde det día de hoy, a las seis, no había hecho el
pago.
Negó el señor Rullán exactitud a las manifestaciones del señor Aguiló y des¬ pués de indicar la necesidad de abaratar el precio del citado artículo, propaso, como medio más eficaz para conseguirlo, insta¬ lar una mesa reguladora.
El señor Aguiló se mostró contrario a ello y dijo que de instalarse la mesa regu¬ ladora era probable que la plaza no estu¬
viese suficientemente abastecida.
El señor Serra rogó que se estudie el precio de la carne, y habiendo manifestado el señor Aguiló conformidad en ello, la Corporación resolvió que por la Comisión de Abastos se haga el estudio y vea a qué precio se puede vender la carne en esta población.
El señor Pastor rogó que se active el asunto de la expropiación de terreno de
una finca lindante con el camino de Forna-
lutx, por el cual se interesó en una de las
anteriores sesiones.
El señor Alcalde accidental manifestó
que tenia noticia de que estos días había regresado de Barcelona D. Miguel Casasnovas, que fué Alcalde cuando se constru¬ yó dicho camino, y que lo convocará para que dé explicaciones sobre el particular.
El señor Colom (D. Miguel) interesó sea reparado un tramo de alcantarilla de la calle de San Juan porque despide olor y además causa perjuicios a algunos vecinos, y el señor Presidente prometió atenderle tan luego se reciba el plano general de al¬
cantarillado.
El señor Rullán rogó que se coloque el
bordillo de acera a varios tramos de la
calle del Obispo Colom.
A petición propia y para atender asuntos particulares se resolvió conceder dos me¬ ses de licencia al Primer Teniente, D. Mi¬
guel Arbona Colom.
No habiendo más asuntos a tratar, se levantó la sesión.

SOLLER

EL MITIN DE LA «UNION DE DERECHAS»

Hablando de la Autonomía, dijo: Nos¬ afirmó que no formaría Gobierno, ni

otros propugnamos la autonomía de las entraría a formar parte en Gobierno al¬

Regiones con el respeto y acatamiento a guno sin el previo compromiso de con¬

POLITICA DE DERECHAS

la unidad nacional, porque entendemos cordar con Roma, y dijo: a nosotros no que la vida española no se produce del nos interesa la afirmación de que hay

centro a la periferia, sino de la periferia que concordar con Roma, lo que nos

al centro, y si el centro de la vida admi¬ interesa, lo que queremos saber antes, es

ALCÓN Conferencia por D. MIGUEL

nistrativa está en Madrid, todos sus en¬ en que condiciones se ha de concordar.

granajes, todos sus elementos producto¬

Afirmó a continuación que hay dos

res están en las provincias, cuya riqueza, clases de Derechas: las de intereses y las

El domingo último por la mañana tuvo una Constitución de tipo socialista, y las cuya evolución progresiva, convergen de conciencias; las primeras venden a

lugar en el «Teatro Victoria» el anuncia¬ Leyes Complementarias llevan el mismo armónicamente en la unidad de la Patria, Cristo para conservar los intereses; las

do mitin de propaganda derechista, en sello, y las disposiciones ministeriales cuya grandeza ha de ser siempre una de segundas, que somos nosotros, renuncia¬

el cual desarrolló su notable conferencia llevan la influencia socialista, y si no las supremas aspiraciones de las Dere¬ mos a los intereses para defender a Cris¬

el culto abogado y notario de Binisalem, han llegado más lejos es porque no han chas españolas.

to. Las primeras, aunque se llamen De¬

D. Miguel Alcón.

querido. ¿Por qué? se preguntó. Porque

Dijo que el gran político mallorquín rechas, no lo son, ni pueden serlo, ni

A la hora anunciada, numerosa y se¬ solamente el Partido Socialista, fué a la D. Antonio Maura, vió el problema con nosotros las admitimos en este denomi¬

lecta concurrencia llenaba por completo República, al Gobierno y a las Cortes, la expresión precisa de las necesidades nador común.

el patio de butacas y buena parte de las con un Programa conocido, con ideario de las Regiones y del Estado central,

Hablando de la enseñanza, aludió a la

localidades de paraíso.

fijo, todo lo trasnochado y absurdo que pero que en este punto, como en tantos actuación de la Institución Libre, fomen¬

Poco después irrumpían al escenario queramos, pero que representaba la otros, luchó siempre con la incompren tada por los Gobiernos de la monarquía, *

el distinguido disertante, Sr. Alcón, a cohesión y la dirección de un Partido que sión de los de abajo y la desmedida am¬ la que se cuidó de formar en el extran¬

quien acompañaban D. Gaspar Vallés, desde el Poder pone en práctica lo que bición de los de arriba, que se tradujeron jero a esa juventud pseudo-intelectual,

Juez Municipal, y D. Juan Pascual, pro¬ se propuso; mientras la mayoría repu¬ en aquella lucha constante entre su idea¬ que puesta en la avanzada de la revolu¬

pietario, de Binisalem, y los Sres. don blicana del Parlamento ha obrado al rio y su actuación, entre sus normas y ción aspira hoy a descristianizar a Es¬

Guillermo Ripoll, D. Mateo Frontera y dictado de los Socialistas, y si en alguna sus hechos, de tal forma, que sus ideas paña.

D. Lorenzo Mavoly de la Comisión Orga¬ ocasión tuvieron iniciativa, fué cuando vivieron esclavizadas a las llamadas ne¬

Dijo que la escuela laica no es otra

nizadora, los cuales pasaron a ocupar los se trataba de perseguir toda manifesta¬ cesidades del Estado, y si no se asfixiaron cosa que el primer paso para llegar a

puestos de la presidencia entre los aplau¬ ción del sentimiento religioso del país.

füé porque el gran mallorquín tuvo una la escuela atea, y que frente a ella hay

sos del público que saludó su presencia.

Pero las derechas españolas, siguió inteligencia muy clara para guardarlas y que fomentar las escuelas confesionales

Una vez hecho el silencio, el Dr. don diciendo el Sr. Alcón, hemos seguido el un corazón muy grande para sentirlas.

donde se enseñe la Doctrina de Jesucristo,

Guillermo Ripoll hizo la presentación del procedimiento opuesto; nosotros no de¬

Actualmente, afirmó, hay tres espejue¬ que es todo paz, caridad y amor.

orador con palabras justas y cordiales. fendemos intereses personales, sino los los que dirigen sus luces al campo de las

Afirmó a continuación que en el hom¬

Añadió que sentía no disponer de más intereses espirituales, los valores morales, Derechas: Lerroux, Ortega Gasset y bre no es posible separar al ser religioso

tiempo para poder responder a ciertas que son el eje de toda la vida española; Maura. No basta, dijo, que se llame Le¬ del ser político, como no es posible sepa¬

alusiones de que habían sido objeto en nosotros, convencidos de que las ideas rroux apóstol del orden, es necesario que rar el alma del cuerpo. Las ideas polí¬

los semanarios de la localidad y en el no deben servir a los hombres, sino los lo demuestre con hechos, lo que resulta ticas tienen que asentarse sobre prin¬

mitin de Acción Republicana, por cuyo hombres a las ideas, hemos constituido difícil para el Jefe del Partido Radical. cipios de estricta moral, sin los cuales se

motivo, dijo, habría de dejarlo para otra el frente de defensa de los sentimientos Sin entrar en su historia política, limitán¬ romperían los frenos que sujetan los

ocasión, no sin antes retar a sus impug¬ religiosos del país; hemos enarbolado la donos a su actuación desde el adveni¬ desbordamientos de abajo y el despotismo

nadores a afrontar y sostener sus respec¬ bandera de las reivindicaciones sociales miento de la República, encontramos la de arriba; y esos principios morales des¬

tivos puntos de vista con igualdad de cristianas, sin preocuparnos de quien sea contradicción entre lo que afirma en los cansan, a su vez, en los principios reli¬

armas y condiciones de que hoy carecen. el abanderado, porque estamos seguros actos de propaganda y lo que él y su mi¬ giosos, que frenan y sujetan todas las

El Sr. Ripoll fué muy aplaudido.

de que, cuando llegue el momento, Dios, noría vota en el Parlamento.

pasiones.

Seguidamente, levantóse a hablar el que está con nosotros, nos mandará el

Hay que distinguir, siguió diciendo,

Está bien, dice, que se separen la Igle¬

Sr. Alcón, reproduciéndose la salva de Caudillo que necesitemos.

entre Lerroux, la minoría radical y el sia y el Estado conservando sus respec¬

aplausos.

Pasó a continuación a estudiar la posb partido radical. Lerroux puede que, como tivas gerarquías e independencia; pero

Comenzó diciendo, que aceptó gustoso ción de las Derechas ante la República, tantos otros, la trayectoria de los años le no es admisible ahogar los sentimientos

la invitación que le hiciera el Sr. Ripoll, en representación de la Derechas de esta

y dijo que parece existe el interés de haga variar de buena fe. Pero, ¿puede presentarlas como enemigas del Régimen, - decir lo mismo de su minoría? Es acaso

religiosos del país, como no es posible
arancar el alma de nuestro cuerpo sin

bella ciudad, porque para los que tienen cuando las Derechas son, ante todo y posible que igualmente varíe la masa de que sobrevenga lá muerte.

los mismos sentimientos y viven impul¬ sobre todo, españolas, porque su aspira¬ su partido, alimentada durante años y

Por último, alentó a los elementos de

sados por las mismas ansias regenerado¬ ción suprema está en conseguir el en¬ años con el odio a las verdades religiosas la Derecha a que, formando un solo fren¬

ras, momentos de intensa expansión es¬ grandecimiento moral y material de y a los principios de propiedad y orden te, se apresten a defender los principios

piritual, como los que estaban gozando,
abrían el corazón a todas las esperanzas.
Las Derechas españolas, dijo, somos una agrupación al servicio de un ideario, y no al servicio de hombre alguno, y al hacer este distingo quiero salir al paso de los timoratos, de los descontentadizos,
de los obstaculizadores de toda acción
eficaz, que afirman que las Derechas estamos faltos del Caudillo, capaz de llevarnos a la victoria. Los que tal afir¬
man, demuestran que viven el ambiente de la vieja política, y que no se asomaron a nuestra organización para conocerla
y juzgarla. Uno de los vicios que más estragos hi¬
cieron en la política española, ha sido el personalismo. Las organizaciones políti¬ cas tenían por base un hombre, y la vida de los partidos quedaba supeditada a la de su jefe, y, por tanto, era limitada, mu¬ dable, fortuita, y como consecuencia nin¬ guna obra de Partido quedaba terminada,
siendo la resultante de todo ello el caos
administrativo y el atraso legal en que ha vivido España desde la Restauración

España. Nosotros, dijo, no podemos hacer de
la cuestión del Régimen punto de doc¬ trina, porque su accidentalidad y la aplicación de la sana Democracia nos conducen a la conclusión de que, en cada momento histórico, el mejor es aquel que más exactamente responde al sen¬ timiento y las necesidades del pueblo.
Dijo, acto seguido, que este criterio no es norma acomodaticia de las Derechas,
porque tiene sus cimientos en la doctrina del gran sabio y Santo Tomás de Aquino, en Encíclicas de León XIII, en las Cartas
y recomendaciones de este Gran Pontí¬ fice a los católicos franceses, en reciente Encíclica del actual Pontífice, y en la
Declaración Colectiva de los Prelados
Españoles. ¿Es acaso que las izquierdas temen no
por la República sino por su posición dentro de la República? Si es así, que no nos llamen enemigos de la República, sino enemigos de las izquierdas ateas y
revolucionarias, y si quieren lucha que nos busquen en el terreno donde legal¬

social? Tenemos derecho a creer que ese
cambio es imposible y los hechos nos lo
demuestran, pues la actuación de los ra¬ dicales en provincias sigue siendo de persecución e intransigencia, y la actua¬
ción en el Parlamento de franca hostili¬
dad a todo cuanto proponen las minorías
de la Derecha.
No podemos caer en la trampa, pues no se hará esperar el momento en que el Jefe del Partido Radical, al dirigirse a los incautos que le siguieron, les diga que sus propósitos fueron honrados, pero que su partido, esencialmente democrᬠtico, tiene que supeditarse al acuerdo de la mayoría, y que sus propósitos se ha¬ bían estrellado contra la intransigencia y el sectarismo de la masa.
Hizo alusión, a continuación, al éxito parlamentario del filósofo Ortega y Gas¬ set, éxito que no fué del hombre sino del momento, aludiendo a la olímpica retirada del Parlamento que hizo este Diputado y a sus pretensiones de formar un gran Partido Nacional Trató irónica¬ mente de la Jefatura romántica del señor

de Religión, Propiedad, Familia y Orden, seguros de que si su acción es noble, de¬ sinteresada y decidida, no tardarán en recoger para la Patria los frutos de paz y bienestar que todos anhelan.
Las últimas palabras del Sr. Alcón fue¬
ron acogidas con una atronadora salva de aplausos que duró largo rato.
Antes de darse el acto por acabado, D. Guillermo Ripoll pronunció algunas
palabras expresando al Sr. Alcón su agradecimiento y el de cuantos le habían escuchado, por la bella y vibrante diser¬ tación con qué había sabido exponer los puntos básicos del programa que de¬ fienden, y manifestando su deseo de que ésta no sea la última vez que puedan es¬ cucharle. Añadió, dirigiéndose a la mu¬ chedumbre, que se fijaran en los rótulos
que habían sido fijados en la puerta: uno para indicar a cuantos compartan las ideas expuestas por el orador, que soli¬ citen hojas de inscripción ala «Unión de
Derechas»; el otro solicitando un dona¬ tivo para los obreros parados, y terminó
recomendando fueran ambos atendidos.

*"

hasta nuestros días. Y ese vicio, aumen¬
tado por la gran apetencia de Poder, de los que constituyeron el primer Gobierno de la República, es lo que más daño está haciendo a la nueva Institución política española.

mente puede entablarse, y que comien¬ cen por demostrar desde el Poder que es cierto que existe la Libertad y que lo de
los derechos del hombre no es un mito.
Habló a continuación de la posición de
las Derechas ante la Constitución y las

Ortega Gasset, de un Partido que no existe ni puede existir, porque para ello se necesitan hombres y programa y el Sr. Ortega Gasset carece de las dos
cosas.
Estudió a continuación la posición de

Y seguidamente dióse el acto por ter¬ minado, iniciándose el desfile de cuantas
personas a él habían asistido. En la bandeja para los obreros sin
trabajo se recogieron 5570 ptas.

Hizo a continuación una ligera reseña Leyes, defendiendo el criterio de que D. Miguel Maura y del llamado partido

Tanto vende arrienda del movimiento revolucionario y del ad¬ las leyes deben respetarse y cumplirse, conservador de la República. Dijo que

venimiento del actual Régimen, y dijo aunque sean injustas, pero que dentro de . la República no necesita quien la conser¬

se

como se

que el Gobierno lo formaron la represen¬ tación del Partido Socialista, que llevaba un programa de Partido, con todos los
errores y las más absurdas soluciones, pero programa al fin; el Partido republi¬ cano histórico, que acaudillaba el señor

las vías legales hay que hacer cuantos esfuerzos se puedan para conseguir que sean sustituidas por otras leyes justas, en armonía con los sentimientos, las tradi¬
ciones y las necesidades del país. Hay un punto, añadió, en el que las

ve porque se conserva ella sola; y se preguntó ¿qué es lo que tiene que con¬ servar ese Partido Conservador? ¿El es¬
píritu religioso del país? No, para ello estamos la Derechas, y el Sr, Maura mientras no quede purgada la gran man¬

un almacén destinado a depósitos para aceite, situado en las calles de Catre y Pros¬ peridad de esta poblsc’ón
Para informes dirigirse a D. José Forteza,
calle del Mar n.° 7 o al Banco de Sóller o a
la Sucursal del Crédito Balear.

,
í
y

Lerroux y unos señores que no tenían izquierdas se consideran en un plano su¬ cha que ensombrece su actuación minis¬

otra representación que la propia, ni más perior al nuestro, y es el de la Democra¬ terial, no puede merecernos garantía.

aval que el estupor que a los revolucio¬ cia, y es que olvidan que la Democracia

¿Aspira a conservar los valores mora¬

narios de siempre causó su incorporación no es suya, sino nuestra; que la Demo¬ les? Para eso estamos nosotros.

SE! ALQUILARIA

a la revolución.
Pero ocurrió, siguió diciendo, que cada
uno de esos elementos nuevos sintió la
necesidad de constituir un nuevo Parti¬
do, y se lanzaron a buscar entre la masa ingente de los aspirantes a prebendas elementos explotables, y surgieron el

cracia nació en la Cruz y fué proclamada
por Jesucristo, demostrando al mundo
que la verdadera libertad se predica con el sacrificio y la fraternidad con el amor.
La verdadera Democracia, sigue di¬ ciendo, la encontraremos en los templos católicos, y su más excelsa manifestación

¿Quiere conservar los principios de pro¬ piedad y orden? También estamos nos¬ otros para ello
¿Pretenderá conservar, quizá, el sagrado de la Familia, el espíritu social cristiano
y la libertad de la enseñanza? También
eso es cosa nuestra.

casa con corra! y pozo (cisterna, gas y electricidad si posible) en buen* calle, Gran Via o Celler de preferencia. H gan ofertas y den toda clase de informes ai Sr, D. Jaime Coloco, San Bartolomé, 2.
=s* =8= =8=sS3s=t

Radical-socialista, el Progresista, la Orga, en la Sagrada Mesa, cuando los fieles se

Entonces, si todo lo que merece ser

la Acción Republicana. Sin contar los de acercan a recibir el Pan de los Angeles, conservado está defendido por las De¬

Se desea vender

Al Servicio de la República, los Conser¬ y Dios se entrega a todos en aquel mo¬ rechas, ¿cuál es el papel que se le reserva

Un almacén de frutas y conservas ai por

vadores de la República, los Monárqui¬ mento sublime de Suprema Bondad, sin al Sr. Maura? Creemos que su único pa¬ menor y demi gros situado en una de las

cos sin Rey, etc.,'etc.

preguntarle de donde viene ni a donde pel es el de solitario, pues en las actuales cailes mas céntricas de Momceau-les-Mines

¿Cuál ha sido la consecuencia de tanto va; si es rico o pobre, alto o bajo, porque personalismo? Que un parlamento con la fe nos coloca a todos en un mismo
una mayoría republicana, ha elaborado 1 plano de igualdad.

circunstancias, los Partidos sin programa fijo no pueden vivir.
Aludió a la frase del Sr. Maura cuando

Saóne et Loire. -
Para informes dirigirse a Mr. A. Mora Pimeurs, Montceau-les-Mínes, (•$. et L.)

SOLLER

7

Después de la Junta General del Ferrocarril FRANCIA COLONIAL

A manera de proemio
Lo sucedido en la última Junta General
de la Compañía ferroviaria sollerense, el interés que ha existido en desvirtuar los hechos y el alegato de defensa y de impug¬ nación, todo a un tiempo, leído en la misma
por el Director Gerente para contrarrestar el efecto de una campaña que tiende a es¬
clarecer la situación interior de aquella en¬ tidad, todo ha contribuido a formar en tor¬
no de esta cuestión una atmósfera de espec-
tación que queremos recoger hoy desde es¬ tas columnas, no tanto por lo que se refiere
personalmente al que suscribe como por
contribuir a la difusión de la verdad autén¬
tica, muy distinta a nuestro criterio de la «verdad oficial», y contestar con números y
argumentos unos números y unos sofismas que han sido hechos públicos para deslum¬ brar a los incondicionales y distraer a los que no lo son, del verdadero objeto de la discrepancia.
Habremos de hablar detenidamente de
esta venda que llevamos puesta en los ojos
que no nos deja ver la realidad de las cosas; habremos de hablar de esa pasión que nos ofusca, del odio que nos mueve, de la igno¬ rancia completa que padecemos de los
asuntos del Ferrocarril. Habremos de ver
todo esto, pero de paso hablaremos también de esa marcha próspera de la Compañía, tan pregonada, y de su inmejorable situa¬
ción financiera a través de la selva enma¬
rañada del Balance presentado a la última
Junta General; examinaremos ese tufo per¬
petuo de alabanzas que se prodigan sin cesar aúna Dirección, según ella misma nos expresa ufana, con la que se oculta al ac¬
cionista la verdadera situación de la Com¬
pañía; hablaremos de la pericia de unos timoneles que saben capear unos tempora¬ les como los que se han desencadenado sobre todas las compañías ferroviarias de España y que ninguna puede resistir, salvo la nuestra. Todo esto habrá que verlo para corresponder a la dilatada atención que nos¬ otros hemos merecido, a un año fecha, al
citado Director Gerente.
Antes, pero, queremos dejar perfecta¬ mente aclarados algunos conceptos que se ha pretendido tergiversar con una intención no tan recta como debiera; queremos res¬ tituir a cada uno la significación que le co¬
rresponde, para que cada palo aguante su vela; queremos dejar bien sentados algunos principios para dejar expedito el camino en la labor posterior de revisión.
Se ha dicho que en la reseña que nosotros publicamos de la referida Junta General mu¬ tilamos, tergiversamos y desfiguramos los hechos ocurridos en aquella sesión y esto
es una aseveración calumniosa que no po¬
demos admitir aun cuando vaya avalada por la firma de prestigiosas personas que nos merecen todos los respetos. Lo que sí nos negamos a insertar fué una acta parcialísima de aquélla Junta en la que se mutila¬ ban, tergiversaban y desfiguraban los he¬ chos que en ella se habían desarrollado, valiéndose de que tanto el Secretario efec¬ tivo de la Compañía como los Secretarios escrutadores que actuaron en aquella reu¬ nión son amigos incondicionales de D. Je¬ rónimo Estades y habían de prestarse a esta artimaña, cuya preparación hemos de supo¬ ner anterior a la Junta General desde el mo¬ mento que demostraron interés en que to¬ dos los que debían intervenir en la confec¬
ción de esa acta fueran de un solo bando.
Lo justo y razonable hubiera sido nombrar un Secretario escrutador por parte de cada uno de los bandos, toda vez que su misión debía limitarse a consignar escuetamente el desarrollo de la Junta. Habiendo en la sala personas de las dos partes, ¿por qué no se nombraba un secretario escrutador por cada uno de ellos en vez de querer acapararlos todos? ¿Es para poder burlar mejor la in¬ tervención de los elementos opositores al redactarse el acta? ¿ ¿Se pretendía de ese modo poder ahogar mejor la voz de las personas discrepantes al consignar tan sólo
lo que convenía a los elementos afines al
Director Gerente? Es harto significativa esta maniobra para deshacerse de toda oposi¬
ción al redactar el acta que, como era sa¬
bido, debiendo publicarse en la prensa lo¬ cal a propuesta de D. José Puig, debía
constituir el único medio de información de lo que en la Junta General sucediera.
^Pero ante la forma capciosa como se pre¬ tendió presentar los hechos, claro está que
nosotros no habíamos de prestarnos a este
juego gy decidimos reseñar imparcialmen-. te aquella reunión porque no creemos en la eficacia de ninguua campaña que se base

sobre la mutilación de la verdad, que pron¬ to o tarde llega a imponerse. Nuestra re¬ seña fué hecha de acuerdo con nuestras
notas, en primer lugar; con la parte verídica que contenía el acta que nos había remitido el Presidente de la Compañía y con las notas que nos dictaron o escribieron los que habían tomado parte en las discusiones de la Junta General, tales como los Sres. don Guillermo Ripoll, D. José Miró, D. Barto¬ lomé Bernat y D. Guillermo Marqués. Em¬ plazo a cualesquiera de los que asistieron a aquella Junta a que concreten en qué se aparta de la verdad la reseña que publicó este semanario, y en donde existe mútilación o desfiguración de aquella verdad, seguro de que no les va a ser posible hallar motivo que justifique la antedicha afirma¬
ción.
En cambio, como al buen pagador no le duelen prendas, queremos especificar dón¬ de y cómo el acta se aparta del curso de los sucesos. Después de la lectura del acta an¬ terior, el que suscribe hizo unas aclaracio¬
nes que el Sr. Estades (no el señor Presi¬ dente como se dice en aquélla), prometió se consignarían si entregábamos una nota
conteniéndolas. No obstante haber entre¬
gado redactada nuestra aclaración, ésta no fué incluida en el acta, sino añadida en
nota suplementaria después de aquélla. Igualmente ha sido mutilado y tergiver¬
sado el sentido de la declaración que en nombre de la «Asociación de Accionistas»
hice en aquella reunión, no obstante haber
enviado el miércoles el texto de la citada
declaración, si no literalmente, de acuerdo con el espíritu que la informó. Se alegó pa¬ ra no reproducirla que me había resisti¬ do primero a entregar las cuartillas y que al hacerlo había tergiversado los con¬ ceptos. Esto es una falsedad en la que incu¬ rre conscientemente quien quiera que sea que hace esta afirmación. D. José Puig y don Pedro A. Alcover, que son los agentes que oficiosa y oficialmente me pidieron el texto de mi declaración, saben perfectamente que les dije que no podía darles el texto solicita¬ do, sencillamente porque no existía. Lo que leí en la Junta General eran las notas en
que había recogido las ideas que iba a ex¬ poner, pero que ni siquiera estaban en for¬ ma. Las prometí redactarles la citada decla¬ ración y así lo hice, y, al hacerlo, procuré ceñirme lo más posible a las notas que me habían servido para hacer la citada declara¬ ción, suavizando tan sólo alguna dureza de expresión que involuntariamente hubiera podido deslizarse al calor de mis manifes¬ taciones. Y en esto no hay tergiversación alguna, porque tergiversar es otra cosa cu¬ yo significado parece desconocer quien em¬ plea esta palabra tan a la ligera.
En cambio, se tergiversa al texto de aque¬ llas declaraciones el consignar que censuré acerbamente a la Junta Directiva, llamándo¬ la rutinaria e insuficiente, cuando es sabido
que ni siquiera pronuncié estas palabras, como consta perfectamente a quienes las
ponen ahora en sus labios. Esas palabras pertenecen al prólogo que precedía a mis proposiciones presentadas en la Junta Ge¬ neral del año último, e iban dirigidas a la Dirección de la Compañía. Es también una
tergiversación el manifestar que las pala¬ bras pronunciadas por los Sres. Deyá, Colom y Miró, al defender a D. Daniel Deyá de las imputaciones de que le hacía objeto el Director Gerente, habían logrado excitar a la mayoría de accionistas, cuando quien dió origen al alboroto había sido el señor Estades con sus palabras ofensivas para el citado joven. Es otra tergiversación el poner en boca de mi hermano que la playa de Muleta la había interesado él, con el capi¬
tán del «María Mercedes», cuando lo que
dijo mi citado hermano era que la iniciati¬ va de la construcción de aquella playa no era del Sr. Estades, sino que había salido del Sr. Jáuregui en una entrevista tenida con el capitán del «María Mercedes».
Esto son tergiversaciones que contiene
aquella acta y que recordamos en este mo¬
mento. Contiene también mutilaciones y
desfiguraciones que igualmente hemos de
concretar para que se vea con cuanta pre¬
cisión aplicamos estas palabras y queden al descubierto los procedimientos a que tiene que apelar quien, no obstante disponer mo¬
mentáneamente de la fuerza numérica de la
mayoría de acciones, parece temer sea co¬
nocida la verdad escueta de los hechos.
¡Desgraciado de aquél que para defenderse o defender la causa que sustenta ha de apelar a deformar los hechos! Pero ante la carencia de mayor espacio, hacemos por hoy punto final para proseguir este es¬ tudio analítico en nuestro próximo número.
Miguel Marqués Coll.

Es una sociedad francesa que posee en Madagascar varias

propiedades, extensas y bien situadas, en buena parte ocu¬

padas con plantaciones de café, plátanos, pinas, cereales, etc., y

provistas de todo el material necesario para los trabajos de

explotación. Existen en ellas casas para habitación y grandes

dependencias para ganado y almacenaje. Ofrecen una situación de excelente porvenir para quienes, siendo aptos para ello, qui¬
sieren explotarlas por su cuenta, y dicha sociedad se las cedería en buenas condiciones, siendo de suma conveniencia su adquisi¬

ción tanto a una familia compuesta de muchos individuos como a

varios particulares, entendidos en los referidos negocios.

Para toda clase de informes diríjanse a

A. PONS, 27 rué Noel Biret-Avignon (Vaucluse)

'

'

-

-

-

■

Futbolerías

Registro Civil

Mañana, o pasado habrá partido
amistoso en Sóller
En contra de lo qae había dispuesto ante¬ riormente el Comité del Torneo, según lo cual mañana debía jugar el Sóller en Pal¬ ma contra el Recreativo en partido válido para la puntuación del Torneo, el mismo Co¬
mité se ha visto en el caso de rectificar sus
disposiciones, aplazando dicho partido hasta que quede fallado el caso a que dió lugar el anormal desarrollo del partido que se ju gó el domingo pasado en Palma entre el Re creativo y el Racing,
De ahí se ha motivado que ni mañana, fiesta de San José, ni pasado mañana, do¬ mingo de Ramos, tenga el Sóller señalado partido alguno de Torneo.
Enterada la directiva local de este nuevo
orden de cosas, ha creído conveniente con¬ certar un match amistoso para uno de los días citados, probablemente el dia de San Jo&é, habiéndose encargado al Delegado residente en Palma de concertarlo en firme
con alguno de I03 equipos España, La Salle, Recreativo, o bien algún fuerte equipo mili¬ tar del grupo de Ingenieros, del cual sabe¬ mos que había ofrecido desplazarse en otra
ocasión.
Por programas o por las pizarras anun¬ ciadoras colocadas en los lugares acostum¬ brados, los aficionados sollerenses podrán enterarse de cuánto haga al caso; día, hora y equipo que haya de ser contrineante del primer Team del Sóller F. C.
Partidos de Torneo para mañana
La fecha de mañana era la última señala¬
da en el calendario primitivo. Según éste corresponden jugarse:
Arrabal—Provincial; Aldeana — Arenas-,
Isleño—Bellver.
Los dos partidos que se jugaron el domin¬ go último tuvieron ambos irregular des¬ arrollo. El Atlétic venció al Génova por 5 a 1; no obstante, ios puntos serán probable¬ mente para el Génova, pues sus adversarios alineaban solamente seis jugadores en el momento de empezar el partido, lo cual es motivo suficiente para dicha sanción.
El match Recreativo—Racing no terminó debido al lamentable criterio de quien lo arbitraba. A los veinte y siete minutos de
juego estaban empatados a cero los equipos. Señalóse un penalty contra el Racing. Al ejecutarse el castigo el balón dió en el poste, despejándose el peligro. El árbitro quiso ha¬ cerlo ejecutar nuevamente, y como el Ra¬ cing protestara de tal improcedencia, expul¬
só del terreno a todos los jugadores de dicho
equipo. Y asi terminó la cosa, mejor dicho, no terminó, pues probablemente el Comité
va a disentir del fallo del árbitro en esa
cuestión.
Los partidos de selecciones
Se jugaron los anunciados partidos ‘de selecciones en el campo del Mallorca. Dicho equipo venció a la selección opuesta por 4
a 1.
En cambio la selección de segundones batió al España por B a 2. El primer goal de los seleccionados lo obtuvo Suau, quien tuvo también el mérito principal del tercero,
pues un tiro suyo, muy fuerte y colocado, lo rechazó, el portero flojamente de plongeón y Tobaruela acudió con éxito al rema¬ te, a portero batido. Tanto Suau como Ar¬ cas tuvieron muy poco juego. Como puede colegirse, lo aprovecharon bien.
Otros resultados
De Liga: Español 1—Madrid 2; Alavés 1— Barcelona 2; Donostia B—Atlétic de Bilbao 2; Arenas b—Irún 0; Valencia 6—Racing de
Santander 4. Linesman.

Naoimibntos
Día 15 —María Sobo Mas, hija de Francis¬ co y Antonia.
Matrimonios
Día 17.—Lucas Morell Arbona con Mar¬
garita Sampol Rotger, solteros.
Defunciones
Día 11,—Miguel Liado Bernat, de 62 años, casado, calle de la Luna, n.° 26.
Día 12—Isabel Serra Mayol, de 55 años, casada, M.a 85, n.° 70.
Dia 14.—Miguel Rosselló Martorell, casa¬ do, de 75 años, calle de Cetre, n.° 19.
Día 16.—Juan Reynés Rotger, de 10 me¬ ses, M.a 68, n.° 39.
fc=a=!=e=3===8s=sss=8=sss=8=ssse—sss=essr=e

EDICTO

D. Carlos Coll Blanca, Comandante de Infantería de Marina, Juez Instructor del expediente que se instruye con motivo del hallazgo de un bote de madera.
Hago saber: Que habiendo sido hallado
por el individuo Bartolomé Calafat Morey, frente al sitio conocido por la «Estaca» & una distancia de la costa de unos 500 metros, un bote de madera lleno de agua, con dos pares de remos trincados a las bancadas, sin folio ni nombre, ni señal alguna, siendo sus dimensiones, eslora 3’20 metros, manga 1’35 metros, puntal 035, está pintado color palomado, con muy poca pintura.
Lo que se hace público a fin de que los que se creen con derecho al citado bote, com parezcan ante el Juzgado de Instrucción, de esta Ayudantía de Marina en el plazo de 30 dias a partir de la fecha del presente edicto.
Sóller, 7 Marzo de 1932.—Carlos Coll.

i- .je—B- w. B—1 as—&=-■—: -

—B=^=8— Sf—(

Cambios de monedas extranjeras

Jolsa de Barcelona
(del 12 al 18 Marzo de 1932)

cancón Libras

Dólares

Belgaf

Reinóla Marck

Sábado,
Lunes Martes Miércol.
Jueves, Viernes,

51’42 47'50 13’06 OOO’OO O’OO

51'50 47’50 13’09 183’25 3’12

5170 47’55 13’11 OOO’OO 3'11

51 ’80 4775 13’13 183’54 3’13

0000 OO’OO OO’OO OOO’OO O’OO
OO’OO OO’OO OO’OO boo’oo O’CÍO

=e=*sr=

B=í3S=€

TE JETA
Se vende, en conjunto o en parcelas, la finca fábrica de cemento, situada en este término, en la carretera del Puerto, de ca¬
bida unos cinco cuartones.
Informes: Jerónimo Estades Castañer. j==ss=»=sss=0=33Ss==S==s=S=as==S=====©==«=í

Para Prancia
Se ofrece matrimonio joven para trabajar en Hotel, Bar, o Almacén de Frutos, hablan¬
do francés.
Para informes: Agencia Rey, Pla,za de la
Constitución.
'BSs-8- as-&=^z=&

Comercio en Prancia
Desearía comprar, alquilar o asociarse con quien lo tuviera, un joven que dispone de capital para ello.
Para informes, dirigirse a esta Adminis¬
tración

8
■m >m

SOLLER

SECCION LITERARIA

«*•

COLABORACIÓN
A JGSDS CORONADO DE ESPINAS
De Mn. J. Verdaguer
I
De tas misterios,—Santo Rosario, medito siempre—los de dolor; a eoger rosas—voy al Calvario; ]no las merezco—las del Tabor!
II
Da las coronas—a qnien las quiera: las de la tierra—deshojaré: la mía el viento—quiero no hiera: ]como la tuya—la tejeré!
III
La poesía—que yo amé tanto, ¿quieres quitarme—del todo ya? ¿quieres mi lira—que fuó mi encanto? ¡Señor! con ella—mi alma va.
IV
Dá!es a otros—honras y gloria, a mi el oprobio,—burla y baldón: no quiero palma—sin la victoria, victoria y palma—con tu Pasión.
V
A otros labios—da tus sentencias, a otras sienes—da tu saber; a los ilustres—tus preeminencias, que yo prefiero—tu padecer.
VI
Al pobre dale—de tu riqueza, dlrije al triste—tierno sonrís. muéstrala al ciego—esta belleza, joh buen amigo—del infeliz!
VII
Sean tus flores—que son divinas, para quien tenga—tu santo amor; yo sólo quiero—estas espinas, espina y rosas—de mi dolor.
Fr. Serafín, o. m. c.
TARDE DE JUEVES SANTO
A Betania, que está del otro lado del Monte Olívete, no llegan los ruidos de Jerusalén. Betania es una aldea mínima, rodeada de cactus que la protegen del polvo de los caminos. Tan silenciosa, tan humilde, que ni reparan en ella las cara¬ vanas que vienen a las fiestas del Tem¬ plo, o que parten para el Jordán, para Jericó, para la lejana tietra de Moab. Pa¬ san los camellos cargados con sus ricas especierías, y un momento se oye el agu¬ do clamor de los mercaderes, que a me
nudo verifican sus tratos entre sí antes
de llegar a buen término de viaje. Pero sobre el recodo de la cuesta, Betania, su¬ mergida en la frondosidad de sus huer¬ tos, los ve pasar un día y otro, sin que le alcance el contagio de aquella vida in¬ quieta y traficante. Su exiguo recinto es un remanso. Más bien parece un huerto cercado y cultivado, donde las casas fue¬ ran verdaderas palomas. También como las palomas, son sus moradores, campe¬ sinos pacíficos, sin doblez ni falacia; los cuales, si van una vez cada afio a Jerusatén, es para adorar al Altísimo en es¬ píritu y en verdad.
Por esto Betania es el dulce refugio del Señor. Cuando sube fatigado de sus ca¬ minatas por el desierto, o cuando le deja triste, pensativo, fatigado también, la pertinaz dureza de los fariseos, se reco¬ ge en Betania para descansar.
Bien lo saben Lázaro, Marta y María. En su casita blanca, que tiene un verde emparrado ante la puerta, hay siempre un aposento—el mejor de todos, el más alto y aireado —dispuesto para El. En la ventana, florece en toda estación, proli jámente regada y atendida, una espiga de nardo, que es la flor que el Maestro prefiere. Y de la misma manera, más bien por darle gusto que por provecho material, los tres hermanos, a porfía, cuidan sobre la terraza unas palomas, que apenas le ven venir vuélansele hasta el camino y se le posan en las manos, en los hombros, sobre el regazo.
Frecuentemente viene también su Ma¬
dre, la dulce Virgen María, que aquí puede verle y contemplarle sin el bulli¬ cio de las turbas. Entonces ambas her
manas se acomodan en uq solo dormito¬
rio, y dejan el otro, que es el más espa¬ cioso de los dos, para la Virgen Nuestra
Señora.

Hasta cuando llegan con El sus doce
discípulos, Lázaro se compone de modo que para todos haya acomodamiento an* tes de que sobrevenga la noche. Pedro y Mateo, que son los de más edad, tienen su lecho blando y abrigado entre las ho¬ jas de maíz que hay bajo la bovedilla de
la azotea. Los otros, sangre moza, se tienden sin pena en el portal, en el esta
blo, en el mismo jardín, cuando por la parte del Mar Muerto no se levantan nu¬
bes que amenacen tormenta. Sólo Juan, una vez que los demás se han dormido, sube sigilosamente, y en el último pelda¬
ño de la escalera se asienta contra la
puerta del aposento del Señor. Esta tarde, junto al brocal del pozo, so
bre cuya tabla Marta sirvió la comida, el Señor y la Virgen hablan con los tres hermanos. Digo mal. Sólo habla Jesús. En la quietud de la tarde, ungida de los aromas del huerto, sus palabras tienen
una extraña solemnidad y una resonan¬
cia triste y profunda, como si llegaran palpitando hasta el agua azul que late en
el fondo del pozo.
Pronto los discípulos que vienen a bus¬
carle, llamarán en la cancela para llevár¬ selo a celebrar enjerusalén la Cena de la Pascua. jY no saben a donde se lo lle¬ van! Tampoco Lázaro, ni María, ni Mar¬ ta. Sólo la bienaventurada Virgen siente hasta el fondo de su corazón el agudo cu¬ chillo de la Profecía. ¿No véis como tie¬ ne los ojos? Marta y María lo han comen¬ tado entre sí, cuando por las madruga¬ das de estos ú'timos días veíanle bajar del aposento con las pupilas como lirios
abrasados:
—¿Por qué llorará?
—No ha debido de dormir en toda la
noche.
Pero nada le han preguntado. Y la di¬ vina Señora unas veces se ponía a hilar, otras a regar las flores, y de vez en cuando se quedaba extática, mirando hacia Jerusalén. Ahora mira a su divino
Hijo con un anhelo que no puede refre¬ nar: aquella cabellera áurea como las
espigas maduras, que aún esparce una fuerte fragancia del ungüento de la Mag¬ dalena; aquellos ojos cuyo misterio Ella, Ella sola sabe medir; aquella boca que tantas veces le ha llamado ¡Madre!, aquel regazo, aquellas manos.
Jesús Nuestro Señor habla lentamente. Más lentamente que de ordinario, como si quisiera que sus palabras de esta hora
se adhirieran de un modo indeleble. Ha¬
bla de lo mismo que ha explicado a sus
discípulos últimamente, mientras iban y venían de Jerusalén: de la próxima de vastación del Templo. De cómo el otro día Pedro, Bartolomé, Simón y los de¬ más ponían un gesto incrédulo cuando
El, delante de aquellas escalinatas y ar¬ cadas magníficas, les explicaba la proxi¬ midad de su futura destrucción. ¡Y, sin embargo, todo se cumplirá!
También les habla del Señor que se va
a tierras lejanas, de las vírgenes que no están preparadas para la vuelta del Es¬
poso, del padre de familias que envió a su hijo a los vendimiadores, y al fin se
lo mataron.
A veces se calla, y hay un largo silen¬ cio que nadie se apresura a romper. En¬ tonces el Señor mira a Lázaro, a Marta,
a María. A todos menos a su Madre. Sa¬
be que una mirada suya haría desbordar
aquel mar de dolor. También mira a los
trigos que comienzan a encorvarse en la colina del otro lado de la tapia, y dice:
—Mirad ese trigo. Ya madura. Pronto lo segarán.
Y otra vez hay un silencio inexplica¬
ble.
Las palomas esta tarde no revuelan en tre las vestiduras de Cristo, sino que, en¬
filadas en el borde de la terraza, parecen escuchar atentamente.
Ahora es un pastor que baja del redil
de lo alto, y se le ve venir con dos cor¬ derinos recentales, blancos, inmacula¬ dos. Vuelve el Señor a decir:
—Ved esos dos corderinos. Antes de
media noche habrán sido víctimas de la
Pascua. Más les vale. Porque pronto he¬ rirán al pastor y se dispersará el rebañoAsí aún estas simples palabras dejan un misterioso vestigio, que Lázaro, Marta y María no aciertan a definir, pero que es como de cosa última, de sombra fugiti¬ va, de mano que dice adiós, de lámpara
que se apaga.
La tarde está radiante bajo el áureo sol que reina en la gloria de los cielos. Y sin embargo, tal vez por las palabras del Maestro, sobre aquellas almas comienza

a caer una tristeza sin nombre. Jesús vuelve a mirar el trigo que de vez en cuando una suave brisa acaricia.
—Mirad esas espigas. Es necesario que primero el grano muera y sea sepultado bajo la tierra para que luego fructifique,
Pues así.v. Los tres hermanos le han clavado la
mirada ansiosa, como si indagaran: —¿Así qué? ¿Qué tiene Jesús esta tarde con el trigo
y con las espinas? El se ha vuelto a callar. Una lágrima
enorme rebosa en los ojos de la Virgen. Ya se escucha tras de la tapia el cla¬
mor de los discípulos que llegan. Juan asoma en la cancela con una impacien¬
cia radiante:
—¡Maestro! Se diría que hacía tiempo que no ve al Señor. Y tras de Juan van asomando los otros. El huerto de Lázaro, tan quieto, tan terso y profundo que parece un re¬ manso frondoso, se puebla de repente con las vehementes voces de los discí¬
pulos. —¡Ya está anunciada y preparada la
Cena!
—¡Nunca la tuvimos así, Maestro! — Ben-Galiel te adora. Qué cenáculo y y qué tapices y qué buena voluntadl —No hay mejor estrado en todo Jeru¬ salén como no sea en el palacio del Rey.
—Y en casa de Anás.
Bartolomé interrumpe: —¿Tú lo has visto? —No. Pero lo dijo quien lo vió. —Pues si no lo has visto, no ponderes. Sobre esto se entabla entre ellos una
agreste disputa. Entretanto Jesús y su Madre, Lázaro,
Marta y María se han levantado de junto al pozo. Una paloma ha volado desde la terraza y se ha posado entre las manos de Cristo El la acaricia; sonríe triste¬
mente:
—¡Pobrecilla, no dejéis de cuidármelal Otra vez quisieran preguntarle todos: —¿Por qué hablas así, Señor? No se atreven. Ya están los discípulos junto a la puerta que antecede al huerto. Varios han salido al camino y golpean impacientes con sus báculos. No se pue¬ den dilatar más, si han de llegar a Jeru¬ salén antes de que anochezca. —¡Oh, no saben a donde lo llevan! Jesús se ha envuelto en su rojo manto. Así preservará del polvo la túnica, que está más blanca que esa enredadera de jazmines que trepa a una parte y otra de
la cancela.
Lázaro, Marta y María le despiden co¬
mo cada tarde:
— ¡Adiós, Maestro! Ciertamente, sin que ellos puedan im¬ pedirlo, les tiembla la voz, les tiembla el corazón, cuando Jesús mira para ellos: —¡Adiós, amigos míos! Ahora se vuelve para su Madre: —¡Madre!... Parece que no puede decir más. Se han abrazado. La Virgen rompe a llorar, transida, sobre el pecho de Cristo... Luego, aún Ella sale hasta el camino y
le tiende los brazos:
—¡Hijo de mi vida!... Pero ya Jesús va camino de Jerusalén.
Jenaro Xavier Vallejos.
RAMOS
De la palma la airosa ligereza fué siempre emblema de cuanto es preciado: del Genio por la Fama coronado, del Triunfo, de la Paz, de la Pureza.
Las palmas aman: su inmortal belleza es del Amor el símbolo sagrado; Dios mismo, por los hombres aclamado, las tuvo por dosel de su cabeza.
Signo es de bendición su emblema puro: pero hoy, que el odio sanguinario y duro embrutece a los pueblos y a las almas,
y todo es guerra, destrucción y horrores,
en el nombre del Dios de los amores
parece un crimen bendecir las palmas.
Juan Antonio Cevhstany.
CLAVELES DE PASIÓN
El cielo, que es un manchazo gris, en¬ tona con ql ambiente melancólico del cristiano día de Jueves Santos. La luz, una luz incierta y desmayada de crepús¬ culo, pone en las cosas el matiz del plo¬ mo, suavizando las líneas o haciéndolas borrosas e imprecisas.

En las almas con fe, la augusta y dolorosa fecha determina, con el recogimien¬ to, una íntima aflicción sin lágrimas y un intensísimo palpitar de filiales amores hacia el divino Padre supliciado...
¡Hasta las flores, pregoneras de belleza y de alegría, parecen aun más bellas, pero tristes, con el severo luto que enga¬
lanan!
¡Claveles de Pasión, aterciopelados y rojos, como gotas de sangre, eran aqué¬ llos que Adela guarda como una reliquia del bien perdido y de la dicha que no
torna!. .
¡Claveles de un Jueves Santo de su ju¬ ventud, siendo esposa feliz y madre di¬
chosa!...
Juntos, estrechamente unidos por una fe, por una esperanza y por un casto amor, recorrieron las Estaciones aquel día y oraron los unos por los otros, y
todos a Dios.
En el cristiano nido dé aquel hogar quedaron esos claveles de la madre bue¬
na como flores simbólicas de su virtud...
Y la muchachería, en sus revoltosos escarceos por gavetas y escondrijos, de¬ teníase siempre respetuosa al hallar las flores, ya marchitas, exclamando:
—¡Son los claveles de mamá!
Lutos de viudez atribularon el corazón
de la esposa santa y repetidos golpes de la adversidad quitáronle sus hijos.
Como una dolorosa, cobijada en el con¬ suelo de su ardiente fe, ha remontado la penosa cuesta de la vida, con un sublime gesto de resignación
La edad y las penas encanecieron sus cabellos; la zarpa del tiempo arrugó su cutis y rompió la serena armonía de sus facciones...
A esa cabeza, atormentada y venerable y a ese rostro surcado de arrugas, con una dulce y melancólica expresión asoma su alma, no menos herida por los zarpa¬
zos del destino...
Entre la muchedumbre de fieles que
invade los templos, estrujada en aquel oleaje humano, sola, ¡siempre sola!, ve¬ réis la viejecita. La veréis arrodillada
devotamente en lo más oscuro de cada
iglesia, y, allí, con los ojos bañados en llanto, fijos en el divino Prisionero; la veréis sumergirse en una insondable meditación y la oiréis, acaso, balbucear
trémula:
—¡Qué triste está mi alma, Señor! Recogida en su mundo de piedad y de añoranzas, cruza las calles, que rebosan gente, y continúa haciendo sus Esta¬
ciones.
Sólo alguna vez, de su ensimismamien¬ to y de su platicar a solas con ella misma la saca una visión, que es un poema de su felicidad muerta: ¡los claveles rojos, sangrientos y perfumados, que detonan en la negrura de las mantillas o en el busto qnlutado de una hermosa!
Con avidez, con efusión, como silos besara al mirarlos, contempla la vieje¬
cita «sus» lindas flores añorádoras y que¬ ridas... La bella que los luce se va ale¬
jando... alejando. . para al fin, desapare¬ cer entre el gentío.
¡Sólo entonces !a anciana mira aúa hacia ella, como «si se despidiese de ellos», y, buscando el pañuelo con una mano que parece de cera, se enjuga una lágrima!...
En la próxima iglesia, y frente al Mo¬ numento, de una severidad y de una ma¬ jestad que sobrecoge, la sinventura reza
con acrecido fervor...
Aquellos claveles «como los de ella» le han hecho revivir en un instante y de un solo golpe toda la pasión de sus desgra¬ cias y todo el calvario de su v ida...
¡Pero la viejecita siente el bálsamo ine¬
fable de un divino consuelo!
En su piadoso arrobamiento, en sus
imploraciones con el alma Al que todo lo
puede, ha oído una voz, i«.finitamente dulce y paternalmente amorosa, que le
ha dicho:
—¡El Hijo de Dios, que te escucha, tu¬
vo una Pasión más ¿olorosa. Lloró todas
las penas, sufrió todas las humillaciones y padeció todos los martirios del corazón
y de la carne! ¡Flagelado, coronado de
espinas, crucificado, en fin, mírale, con¬ témplale, y osa ahora, mujer, comparar tu dolor, tu pasión, con la suya!...
Y la viejecita ha bajado la cabeza, ru¬
borosa, y ha recordado que esos «claveles del dolor» serán para ella, acaso, los
claveles de una eterna felicidad...
Curro Vargas.

SOLLER

DE LA JUNTA GENERAL DEL FERROCARRIL
Las manifestaciones del Director Gerente

(Conclusión)
Después de tales orientaciones vino la campaña conocida de todos, que culminó con lo de la constitución de la Sociedad,
con lo del Estatuto aprobado por el Gober¬
nador y lo de la oficina propia de la calle de Pastor n.° 1. Y vinieron los ofrecimientos
y promesas halagadoras a los accionistas
de esta Compañía, cuyas promesas, sean
las que fueren las que hayan hecho, las contestaremos con cifras que esta Junta Di¬
rectiva dará a conocer a la General. De tal campaña solo recogeremos dos
hechos públicos, que no pueden negarse. Uno de ellos es la depreciación de que fue¬
ron objeto por parte de estos señores las acciones de esta Compañía, sin causa justi¬
ficada, cuya depreciación podía tener las
siguientes consecuencias. Primera, perjudi¬
car la Compañía. Segunda, favorecerse a sí
mismos los autores de la depreciación, aprovechándose de la baja consiguiente de las acciones. Y tercera, esta depreciación
podía producir dos consecuencias a la vez, que son, favorecer a los autores de la mis¬ ma y perjudicar a la Compañía. Que la Junta General juzgue el hecho.
El otro hecho es el siguiente. Me consta,
que en una reunión que celebró este verano
la Sociedad de Vds., en la «Defensora So-
llerense», un joven, al que no tengo el gus¬ to de conocer ni de vista, llevando en alto un billete de los bloques de abonos del
Puerto, que enseñaba cual si fuera un^trofeo de su victoria, de su victoria de haber des¬
cubierto un robo de esta Compañía, decía
que aquel billete era de diez céntimos y que la Compañía había cobrado quince. Y por el respeto que debo a la Junta General me
abstendré de calificar el hecho. Acerca de
él, me limito a suplicar a los señores accio¬ nistas presentes, que también estaban en dicha reunión, que hagan el favor de decir
al aludido joven, que se moleste y venga a estas oficinas, donde podrá comprobar tres cosas. En este momento se levanta el aludi¬
do joven, que resulta ser D. Daniel Deyá, quien manifiesta ser él quien dijo lo referi¬ do por el Sr. Estades, replicando éste, que
en este caso no hacían falta recaderos y que
directamente le rogaba a él pasara por las
oficinas, donde podría comprobar tres co¬ sas. Primera, que esta Compañía tenía un
gran stok y todavía le queda parte de él, de billetes inservibles, por llevar el precio de diez céntimos y que con dichos billetes
confecciona en casa los bloques de abonos del Puerto, inutilizando con taladrador la cifra de diez céntimos. Segunda, podrá
comprobar que los abonos de 50 pasajes de
la Sección Sóller-Torre a razón de 0’16 pe¬
setas resultan ptas. 8*00; que los abonos de 100 a razón de 0’15 resultan a 15’00; que los
abonos Sóller-Puerto de 50 pasajes a razón de 0’22 resultan a ptas. ll’OO y que los de cien a razón de 0’21 resultan ptas. 21’00. Y
podrá comprobar que las cantidades ingre¬ sadas a la Caja de la Compañía en concep¬ to de abonos Sóller-Torre y Sóller-Puerto son las siguientes:
Ptas.

De Sóller Torre de 50 viajes 190 abonos 1 520’G0

»

id. id.

100 id. 387 id. 5.805’00

» Sóller-Puerto » 50 id

30 id.

330’00

*

id

id.

100 id. 22 id

462'00

Total.

.

~ST17’00

Y tercera, podrá comprobar por último,
este joven, por sí mismo, que no es ningún
modelo de discreción.
Y ante una campaña de tal naturaleza, en la que se da el caso inverosímil, absurdo y
verdaderamente monstruoso, de que mien¬ tras el Consejo Superior de Ferrocarriles, que en representación del Estado interviene
esta administración y paga la subvención, colma de elogios a esta Junta Directiva por su gestión, estos señores que cobran, que han cobrado más de lo que podían cobrar de la subvención percibida por el Estado, ''Como luego demostraremos, que han cobra¬ do mayor cantidad de la que les correspon¬ día cobrar por dicha subvención, debido ex¬ clusivamente al celo, diligencia e inteligencia

y continuos aciertos de esta Junta Directiva’
se da el caso monstruoso de que estos se¬
ñores hacen campaña del género que de¬
muestra los hechos citados. Por lo que por
aquello de «calumnia, que algo queda», esta Junta Directiva ha creído conveniente pre¬ sentar a la Junta General un resumen nu¬
mérico de los veinte años de su Adminis¬
tración de esta Compañía.

Datos estadísticos relativos a la Administra¬
ción de esta Compañía desde el año 1912, en que se inauguró este Ferrocarril, hasta el 31
de Diciembre de 1931

Total percibido, según la primera fór¬ mula de explotación, desde el l.° de Mayo de 1912 al 31 de Diciembre de 1925, fecha
la primera en que se inauguró este Ferro¬
carril Sección Palma-Sóller. Y desde l.° de

Noviembre de 1913 al 31 de Diciembre de

1925, fecha la primera en que se inauguró

la Sección Sóller-Puerto, con un promedio

anual de ptas.

....

222.675’83

equivalentes en los 14 años a

pesetas ...... 3.117.46T70

Total percibido desde el año

1926 a 1931, según la fórmu¬

la de explotación actual, con

un promedio anual de ptas.

232.708’35 que corresponden

al interés del 5 °/0 del capi¬

tal de pesetas 4.654.166’94

garantizado, equivalente a

pesetas

1.396.250T0

Total percibido desde las

fechas citadas de 1912 y 1913

al 31 de Diciembre de 1931,

con las dos fórmulas con un

promedio anual de pesetas
225.685’59, equivalente en los veinte años de explotación a

pesetas ....... 4.513’71T80

Hay que advertir que lo mismo en los años de 1912 a 1925 que en los años 1926 a 1931, la Compañía ha percibido la garantía de interés que según dichas fórmulas le ha
correspondido percibir y que no ha podido percibir un céntimo más que los citados promedios de ptas. 222.675’83 dicho primer período y ptas. 232.708’35 el segundo, lo que voy a demostrar a continuación expli¬ cando de manera precisa las condiciones establecidas por el Estado para liquidar la garantía de interés según las aludidas
fórmulas.
La fórmula de explotación que rigió du¬ rante los años 1912 a 1925 es la siguiente:
G. = 1750 + 0’45 R.
compuesta esta fórmula de un factor fijo «G. — 1750» equivalente a ptas. 1.750’00 por kilómetro de nuestra línea; y un factor mo¬ vible «0’45 R.», equivalente al 0’45 °/0 de los productos de la explotación del ejerci¬ cio. Con esta fórmula la Compañía percibió
ptas. 19.919’87 menos que las que le hubie¬ ran correspondido con la fórmula actual.
Fórmula de explotación vigente desde el año 1926 a 1931. —Explicación y aplicación
de esta fórmula.
Todas las ^Compañías concesionarias de ferrocarriles secundarios y extratégicos con garantía del interés por el Estado, en Enero de cada año formulan sus respectivos pre¬ supuestos de gastos de explotación, con
sujeción a determinadas reglas y topes, en los que van comprendidos todos los gastos de explotación del ejercicio, Administración Central, Movimiento, Tracción, Entreteni¬ miento de material móvil, Conservación y
vigilancia de la vía, Gastos generales, Va¬ rios, Gastos complementarios de la explo¬ tación, Delegación del Consejo, Aumentos
al personal y gastos eventuales, cuyos pre¬
supuestos presenta cada Compañía a la aprobación del Consejo Superior de Ferro¬ carriles y éste los aprueba o desaprueba según se ajusten o no a las citadas reglas y topes. Los presupuestos de esta Compañía han merecido siempre la aprobación del
Consejo Superior. Y dicho promedio de subvención de ptas. 232.708’35 que ha co¬
rrespondido a esta Compañía desde el año 1926 a 1931, es la diferencia resultante entre
al cantidad de gastos de los presupuestos
aprobados por el Consejo Superior y los productos de la explotación de cada ejerci¬ cio, sumada a esta diferencia la cantidad necesaria que el Estado añade hasta com¬ pletar la cantidad de ptas. 232.708’35 que garantiza a esta Compañía.

Ejemplo, en cantidades redondas para su más fácil comprensión:
Si el presupuesto de gastos de explota¬ ción aprobado por el Consejo Superior es de 400.000 ptas. y los productos del ejercicio se elevan a 500.000 ptas., sobre la diferencia
entre las citadas cantidades de gastos y
productos, que en este caso la diferencia
resulta ser de 100.000 ptas., la Caja Ferro¬ viaria abona a la Compañía 132.708’35 pese¬
tas para completar las 232.708’35 ptas. que
garantiza el Estado, equivalente esta canti¬ dad al 5 °/0 del capital de 4.654.166’94 pese¬
tas garantizado por el mismo.

Y refiriéndonos a lo de los pases de favor, sueldo y gastos de representación de la Gerencia y precio del kilowatio para ener¬
gía, sirviéndonos del mismo ejemplo ante¬ rior, afirmo que, el producto pases de favor concedido por la Compañía durante el ejercicio, ya sean por valor de 100 pese¬
tas, de 1.000, de 2.000, de 3.000, etc., los

concedidos, no afectan en un sólo maravedís
a la Compañía ni a los accionistas, porque como el sumando pases de favor no existirá
por no haberse cobrado en taquilla y de consiguiente no formará parte de la suma total de 500.000 ptas. del ejemplo, el Estado pierde la partida del producto pases de favor por cuanto no existiendo, no aumenta la suma total de productos del ejercicio que es de 500.000 ptas. y sirve de base para la liquidación de la garantía de interés.

Respecto a los otros dos extremos citados, naturalmente que formando parte el coste de la energía del presupuesto aprobado por el Consejo Superior de Ferrocarriles, sea cual fuere el precio del kilowatio contrata¬
do, aunque resultara a mayor precio, aun¬
que resultara un 25 °/0 más caro o un 50 °/0 más caro, a doble precio, etc., que el
precio que pagamos actualmente, como este doble precio, etc., iría o estaría incluido en el presupuesto de gastos de explotación y de consiguiente en las 400.000 ptas. del ejemplo, no se alteraría la

liquidación que en este se detalla. Y lo
mismo digo respecto a sueldo y gastos de
representación de la Gerencia, cuyas can¬ tidades, por las mismas razones que las del caso anterior paga o abona el Estado en la
liquidación de cada ejercicio. Y porque son estas las normas estableci¬
das por el Nuevo Régimen Ferroviario para
liquidar la garantía de interés a las Compa¬ ñías subvencionadas, según las que ni los

gastos ni los productos afectan directamen¬ te a la Compañía, es porque el Estado in¬ terviene en sus explotaciones por medio de
un Delegado suyo cerca de las mismas. Y ahora trataré de los gastos de la Com¬
pañía con la misma claridad y precisión
que lo he hecho respecto a los productos:
Gastos satisfechos desde 1912 a 1931:

Promedio anual de amorti¬

zación de obligaciones, pese¬

tas 9.675’00 equivalente en los

20 años a pesetas.

.

.

.

Promedio anual de intere¬

193.500’00

ses de obligaciones, pesetas

90.039’75, equivalentes en los

20 años a pesetas.

.

.

.

Promedio anual de dividen¬

1.800.795’00

do repartido, pesetas 105.000 equivalente en los 20 años a
pesetas ...... Promedio anual de contri¬

2.100.000’00

buciones e impuestos, ptas.

21.092’40, equivalente en los

20 años a pesetas.

.

.

.

Promédio anual total de

421.848’00

gastos, ptas. 225.807T5, equi¬
valentes en los 20 años a ptas.

4.516.143’00

RESUMEN:

Promedio anual percibido, ptas. 225.685’55, equivalente
durante los 20 años a ptas. . Promedio anual invertido,
ptas. 225.807T5, equivalente
durante los 20 años a ptas. .
Mayor promedio anual in¬ vertido, ptas. 12T56, equiva¬
lente a pesetas ....
durante los 20 años de explo¬ tación de nuestro ferrocarril,
de modo que por los expre¬ sados conceptos resulta que hemos invertido ptas. 2.431’20 más que las cantidades perci¬ bidas por garantía de interés.
Pero como en 31 de Diciem¬
bre de 1931 la Compañía adeudaba al Banco de. Sóller
ptas. 108.862’25, hemos de
demostrar la inversión de la •
diferencia entre esta cantidad
y la de dichas ptas. 2.43T20, cuya diferencia es de ptas. .

4.513.71T80 4.516.143’00
2.43T20
106’431’05

y ello es fácil, es a continuación:
Por dietas a la

Junta Directiva,

ptas.

.

.

.

Por obras eje¬

cutadas que la

Caja Ferroviaria

adeuda a esta

108.307’56

Compañía, ptas. Por barnizado,
calefacción y alumbrado de to¬

48.343T1

dos los coches y
tapizado además
de los coches de

'1.a cuyo coste no
se pudo incluir en los gastos de
explotación n i pudo ser consi¬
derado como

obra nueva, ptas.
Total justificado,

27.048’57

pesetas . . . 183.699’24 = 183.699’23
Resultando justificadas de

exceso, pesetas ....

77.268T5

Sin necesidad de mencionar más canti¬

dades invertidas, que han de existir y sería fácil encontrar, las que todavía dirían más a favor de la gestión de esta Junta Directiva,
solamente con las mencionadas anterior¬

mente, cuya exactitud desde luego se puede comprobar en los libros y documentos de todos los ejercicios (deseo lo hagan así),
solamente con las cantidades mencionadas

anteriormente queda demostrado hasta la evidencia que hemos satisfecho mayores cantidades que las que hemos percibido
por garantía de interés. ¿Qué como se ha hecho el milagro? sólo de ganancias de compra-venta de carbón la Compañía ha ganado ptas. 74.518’25, de las que ha podido disponer libremente como si le hubiera to¬
cado la lotería, por no pertenecer estas ga¬ nancias a productos de la explotación, cuyas cantidades han llegado al bolsillo del accionista, sin enterarse siquiera el accio¬ nista, y posiblemente han llegado al bolsillo del accionista, mientras alguno de ellos cri¬ ticaba la gestión de esta Junta Directiva; pero paciencia, ya es sabido que para algu¬ nos de estos accionistas, si supiéramos ha¬ cer milagros y hiciéramos el de los panes y
los peces, para tales accionistas los panes
serían agrios o duros o florits, y los peces serían espinas de pez en vez de peces, sin
perjuicio de hartarse de panes y de peces. He demostrado por A más B que los pa¬
ses de favor, ni el precio del kilowatio para
energía, ni el sueldo ni gastos de represen¬
tación de la Gerencia afectan en un sólo

maravedís a la Compañía ni al accionista.
He demostrado con la misma claridad y
evidencia el rendimiento máximo posible de nuestras acciones, al menos por ahora y mientras la Compañía suba la cuesta de la
amortización de sus obligaciones, que es
bastante larga. He demostrado que hemos

repartido mayor dividendo del que corres¬ pondía repartir de la subvención percibida

y acabo de dar a conocer a la Junta General, el mecanismo y funcionamiento de la má¬
quina reguladora de nuestra explotación

para que cada cual pueda por sí solo com¬ probar cuanto llevo afirmando.
Y me parece que las cifras que anteceden
dicen bien alto y bien claro que han menti¬

do, consciente o inconscientemente quienes, hayan dicho que durante los pasados años
hubiéramos podido repartir mayor dividendo

que el 3 °/0 que hemos repartido. Y a quie¬
nes lo digan desde ahora en adelante estas
mismas cifras les dirán bien claro y bien alto que mienten a sabiendas y de mala fe.
Y yo digo a esta Junta General, que si nuestras acciones no pueden dar mayor in¬ terés, no es mía la culpa, que en tal caso esta

culpa se puede diluir entre pocos o muchos, entre todo Sóller si se quiere, pero en nin¬

gún caso puede alcanzarme a mí; y sin em¬
bargo, soy yo el que más ha sufrido y sufro las consecuencias de esta culpa ajena.
Y por último he de decir a esta Junta

General, que si desgraciadamente un día le faltara a nuestro ferrocarril un gran cariño y una gran voluntad de sus directivos, sean quienes sean ellos, con inteligencia y apti¬ tudes bastantes para dirigirlo bien, este 3 °/0 que hemos repartido hasta el presente
se puede convertir en un dos, y en un uno
y en un cero, apesar de la garantía de
interés.

CARDELL & COLON!

MIGUEL sucesores de CARDELL

Exportación
Teléfono 120

CASA FUNDADA EN 1911
de Naranjas y

Mandarinas
Telegramas CARDELL

A L C RA

10

SOLLER -

Crónica Local

En la sesión celebrada por el Ayunta¬ miento el martes de la presente semana, acordó crear una plaza de cobrador de arbitrios y proveer la plaza de auxiliar

de la Administración de Arbitrios, que se

hallaba vacante.

Noticias varias

gunda conferencia del ciclo organizado por esta organización política.
Ocupará la tribuna el culto profesor,

Dichos nombramientos recayeron: el de
escribiente auxiliar de la Administración
de Arbitrios, en D. David March Alcover,

Se ha confirmado la noticia que adelan* tamos en nuestro número correspondiente
\_al día 5 de este mes, referente a la venida a esta isla del Presidente de la República
Española, Sr. Alcalá Zamora, y hoy pode¬
mos añadir a ello que nuestra ciudad se’verá
honrada con la visita de tan ilustre perso¬
nalidad.
Saldrá el Sr. Alcalá Zamora de Carta -
gena para Palma el 3Q del corriente, lle¬ gando probablemente a las diez de la ma¬ ñana del dia siguiente, o sea el jueves 31.
Por la mañana de dicho día permanecerá .
eh Palma, y por la tarde, a las cuatro, sal¬ drá de excursión para Valldemosa, Miramar y Deyá, llegando a Sóller a las seis de
la tarde.
Hará el Presidente el viaje desde Car¬ tagena a Palma en el cracero «Almirante Cervera», que tiene las siguientes carac*
turísticas i
Eslora 176’62, manga 16’46, puntal 9’03, calado 5'03, desplazamiento 7.975 tonela¬ das y su velocidad es de 33 millas por ho¬
ra.
Dicho buqae de guerra vendrá desde Cartagena, cuya distancia de Palma es de
217 millas.
No se ha publicado aún programa oficial ni se ha reunido el Ayuntamiento de esta ciudad para tratar de este asunto: pero sabemos que se reunirá en breve para dar cuenta de la visita realizada ayer al Alcal¬ de de Palma por el concejal D. José Serra Pastor, en representación dei Alcalde de Sóller, visita relacionada con el viaje de S E. el Presidente de la República a Ma¬ llorca, y tratar de los actos a realizar en
esta ciudad.
No nos es posible adelantar ninguna Impresión sobre el particular; sin embargo, no creemos aventurado decir qae a su lle¬ gada a Sóller, y tal vez antes de entrar el Presidente en la población, visitará el

Director del Colegio Cervantes, de Palma, y Teniente de Alcalde de la capital de la provincia, D. Francisco de S. Aguiló. Et tema a desarrollar, es en extremo sugestivo: Cap a una reforma sexual.
Dada la gran capacidad del conferen¬ ciante, le auguramos un éxito rotundo.
El acto será público.
Teniendo en cuenta el gran éxito obte¬
nido al celebrarse el Baile de Sociedad en
el «Hotel Costa Brava», del Puerto, en el pasado Carnaval, la misma comisión de jóvenes organizadora de dicho acto entre¬
vistóse estos días con el dueño dei citado
Hotel, D. Guillermo Puigrós, al objeto de celebrar en la próxima Pascua de Resu¬ rrección, en el pintoresco Hotel, otro ani¬
mado baile.
Sabemos que éste tendrá lugar el pró¬ ximos día 27 a las dos y media de la tarde, y que estará amenizado por la orquestina «Cocktail Jazz», laque interpretará un mo derno y exótico repertorio.
Dado el entusiasmo que anima a la ci¬ tada Comisión y lo agradables que suelen ser estos actos a la juventud, es de esperar
se vea este baile favorecido con la presen
cia de numerosísimasJlamitas, y obtenga el mismo éxito o mayor, si cabe, que obtu¬
vo el anterior.
E! lunes de la pasada semana se reunió la JuntaMunicipal de Sanidad, a cuya sesión concurrieron los señores D. Jaime Torrens Calafat, Farmacéutico; D. Guillermo Mar¬ qués Col!, Secretario del Ayuntamiento; D. Mariano Rovira Sellarés, Médico titular; D. Cristóbal Trías Roig, Veterinario mu¬ nicipal; D. Antonio Colom Casasnovas, Maestro de obras y D. Antonio Vicens Mayol, Propietario. Presidió la reunión e!
señor Alcalde accidental, D. Migaeí Arbo
na Colom.

y el de agente cobrador en D. Andrés Puig Puig.
Ambos cargos se han proveído con carácter interino, debiéndose confeccionar ahora las bases correspondientes para proveer en propiedad dichas plazas.
A los nombrados enviamos nuestra sin¬
cera enhorabuena.
El próximo domingo, por la mañana, a las doce, el ex ministro de Hacienda, don Juan Ventosa y Calvell, dará una confe¬ rencia en el Teatro Principal, de Palma, or¬ ganizada por los partidos regionalista y
autonomista de Baleares.
Versará su disertación sobre Los valo•
res morales en la política. Sabemos que de esta ciudad serán bas¬
tantes las personas que se trasladarán a Palma para oir la autorizada palabra del
ilustre catalán.
* **
El lunes, día 21, a las dos de la tarde, se celebrará ei banquete que, exento de iodo carácter político» ofrecen al Sr. Ventosa elementos representativos de actividades productoras.
En las iistas abiertas hay inscritos un centenar de nombres, entre los cuales figu¬ ran los más prestigiosos represetantes de la Banca, Industria, Comercio y profesio¬
nes liberales.
El banquete tendrá lugar e* el Medite¬
rráneo Hotel.
Esta noche, a las nueve, con motivo de celebrar mañana su onomástico, será obsesequiado con una serenata por la banda de
música «Lira Sollerense* el Alcalde acci¬
dental, D. José M.a Puig Morel!. A las felicitaciones que por tal motivo
recibirá mañana el señor Puig, unimos la nuestra muy sincera.

Puerto, y después, en la Casa Consistorial,

Después de leída y aprobada e! acta de

Hoy han sido repartidas profusamente

habrá recepción, a la cual se invitará a las la sesión anterior, fueron informadas varias unas hojas de propaganda de la Lotería Na¬

fuerzas vivas de esta localidad, a cuantos representen algún sector de la Indastria, Comercio, Agricultura o Profesiones.
Después de la recepción, el Presidente regresará a Palma en tren especial.
De cuanto se resuelva con referencia al
particular daremos cuenta en nuestra pró¬
xima edición.
Por el Ingeniero D. Antonio Dicenta, ayudado por el Sobrestante de Obras del Puerto de Palma, Sr. L'orens, se han rea¬ lizado durante estos pasados días trabajos de medición y rasante del torrente Mayor y de algunas calles de esta ciudad, para la confección del proyecto de alcantarillado que el Ayuntamiento tiene encargado.
Se nos ha dicho que dicho proyecto está ya muy adelantado, y que es probable que a últimos del próximo mes sea entregado a la Corporación municipal.
De ser así, durante el próximo verano podrá empezarse a construir el primer tra¬ mo del colector, y tal vez también el de al¬ gunos tramos de alcantarillas en calles que
aún de ella carecen.
Mucho celebraremos que estos trajos se realicen, porque ellos han de resultar en extiemo beneficiosos para la higiene de
esta, ciudad.
Nos enteramos de qae, en virtad de acuerdo entre los componentes de la razón

instancias en súplica de autorización para verificar obras particulares, y todas lo fue¬
ron favorablemente.
Habiéndose dado cuenta de una memoria
y planos que acompañan una instancia en la cual se interesa permiso para construir un local destinado a cinematógrafo, el Se¬ cretario de la junta, D. Mariano Rovira, suscitó una cuestión de competencia y ex presó su opinión de que la Junta Municipal
de Sanidad no debía informar.
El Secretario del Ayuntamiento, señor Marqués, hizo constar que la Corporación municipal tiene acordado que la Junta Mu¬ nicipal de Sanidad ha de informar en todos los instantes que se presenten interesando permiso para construir locales de nueva planta y que por este motivo entendía que
la referida solicitud debía ser informada
como todas las otras.
El señor Rovira sostuvo que el informe no seria válido y que debía devolverse la instancia al Ayuntamiento sin informar.
Sobre este extremo se suscitó discusión,
y existiendo distintos pareceres el Sr. Mar qués propuso consultar oficialmente a la Autoridad competente si las instancias y proyectos interesando autorización para construir locales destinados a espectáculos públicos deben- ser previamente informados porla Junta Municipal de Sanidad.
El Sr..Trias presentó una contra-pro¬

cional Española, del sorteo extraordinario a beneficio de la Ciudad Universitaria, que se celebrará en Madrid el día 11 de Mayo próximo.
Dicho sorteo es el más importante, des¬ pués del de Navidad, y fué autorizado con carácter permanente por ley de 22 de Oc¬
tubre último.
Consta de 6.593 premios con un total de 31.122.000 ptas., siendo el mayor de 7.500.000 ptas.
El precio del billete es de L000 ptas. en fracciones de 100 ptas.
El Ayuntamiento, en la sesión del martes de esta semana, acordó celebrar una subasta el día 30 del actual para dar en arriendo el arbitrio municipal sobre tenencia de perros, carros y bicicletas en este Municipio.
Se ha fijado como tipo de subasta la cantidad de 1.750 ptas.
Las condiciones que regulan la referida subasta son las generales establecidas.
El precio por el cual se adjudique defi¬
nitivamente el contrato será satisfecho en
dos plazos, que vencerán los días 15 de Ju¬ lio y 15 de Noviembre de este año.
Los pliegos podrán presentarse todos los días en la Secretaria del Ayuntamiento y en el acto de la subasta, que tendrá lugar
el citado dia 30 del actual, a las once de la
mañana.

social José Forteza y C.a S. en C., se ha convenido proceder a la liquidación de la sociedad, habiéndose ya hecho cargo de parte del activo y pasivo de la misma el socio industrial D. José Forteza Forteza, quien en adelante continuará dedicándose ¡a los mismos negocios de compra-venta al por mayor de aceites y demás artículos a los que venía dedicándose la mencio¬
nada razón social.
Deseamos al señor Forteza grandes negocios y pingües beneficios.
E( próximo domingo, día 20, a las dos y media de la tarde, tendrá lugar en el local social de «Unió Republicana» la se¬

posición en el sentido de que la consulta se hiciese particularmente por el señor Se¬

Se nos informa que la cobranza volunta¬

cretario de la Junta.

ria del impuesto de cédulas personales se

Se pusieron a votación ambas proposi¬ efectuará el lunes próximo en la barriada

ciones y fué aprobada la del señor Trías del Puerto y el martes en el lugar de Bi-

por cuatro votos contra uno y dos absten¬ niaraix.

ciones.
El señor Marqués propuso interesar de la Junta Provincial una inspección a los es

Damos la noticia para que llegué a cono¬
cimiento de ios habitantes de los menciona¬
dos suburbios a quienes el conocerla puede

tablecimientos públicos de esta localidad interesar.

para que ordenara cuantas medidas de se¬

guridad e higiene crea necesarias, y se re¬

Demasiado pronto cantamos victoria en

solvió que por el señor Inspector municipal nuestra crónica anterior, según parece. Ai

de Sanidad se girara la visita reglamen¬ decir que «los días nublados, grises, fríos

taria.

y lluviosos de las anteriores semanas ha-

' bían cedido su puesto a otros completa¬

mente despejados... etc.» no tuvimos en cuenta que nos hallamos todavía en el mes de Marzo, y que goza éste, y tiene acre¬ ditadísima desde muy antiguo, fama de
variable.
En efecto, la variación atmosférica que se ha experimentado esta semana ha sido por todo extremo notable, pues que de súbito aquellos dias serenos, claros y so¬ leados a que nos habíamos referido hanse trocado nuevamente en nubosos y cenicien¬ tos, en algunos de los cuales hemos tenido, después del ocaso, vientos y tronadas, y
en casi todos ellos lluvias más o menos
copiosas. En lo único qae no hemos empeorado ha
sido en la temperatura reinante, pues que, sin alteración, continúa siendo dulce, efec¬ to, sin duda, de haberse acortado ya bas¬ tante las noches y de haber impedido, o cuando menos disminuido^ los rocíos el denso cortinaje de nubes que en la mayor parte de ellas ha cubierto el firmamento.
Tampoco el dia de hoyña sido distinto de sus predecesores, pues que ha amaneci¬ do nublado y ha llovido abundantemente poco despaés. A la hora en que escribimos continúa nublado y se acentúa por momen¬
tos la cerrazón.
Notas de Sociedad
LLEGADAS
n.
El sábado último regresaron a esta ciu¬ dad, procedentes de Toulouse, ios esposos
D. Jaime Ripoll y D.a Margarita Cabot.
De Gandía vino, a principio de esta se¬ mana, D. Vicente Moratai Escribá, padre de nuestro distinguido amigo y colabora¬ dor D. Vicente Moratai, Director de la se¬ gunda escuela graduada de esta ciudad.
De sa viaje a Alemania llegó a últimos de la semana anterior nuestro apreciado amigo D. Pablo Esch Hoerle.
Sean bienvenidos. SALIDAS
El lunes salió para Le Mans el comer¬
ciante D. Bernardo Arbona.
El martes de esta semana embarcaron
para Barcelona, de paso para Beífort y otras poblaciones francesas, el Primer Te¬ niente de Alcalde, D. Miguel Arbona Co¬ lom, y su esposa, D.a Francisca Mayol Es¬
calas.
A la estación, a la hora de partir el tren, acudieron a despedir ai señor Arbona sus amigos políticos, quienes deseáronle feliz viaje y que su estancia fuera de esa po¬
blación sea breve.
El mismo dia y para la misma población embarcó también D.a Margarita Trías Mo*
rell.
Ha regresado a Metz, en donde tiene su residencia y sus negocios, después de una corta estancia en esta al lado de su padre, D. Bartolomé Mayol, nuestro estimado amigo D. Miguel Mayol Casasnovas,
Le acompañó su padre político, D. Pablo
Coll.
También salieron el martes, para Marse¬ lla, las hermanas Srtas. Isabel M.a y Mar¬ garita Colom Pizá.
Para pasar las próximas fiestas de Pas¬ cua en compañía de sus hijos, D. Bartolomé y D. José Coll Trías y D.a Francisca Ar¬ bona de Coll, el martes salió para Marse¬ lla la señora D.a Margarita Trías, viuda
de Coll.
Deseamos hayan tenido un feliz viaje.
BODAS
El lañes próximo pasado uniéronse con el lazo matrimonial el joven oficial barbero D. Antonio Orel! y Garau y la bondadosa Srta. Isabel Sureda y Parets.
La religiosa ceremonia tavp lugar en la
iglesia parroqalai, ante el altar de la Inma¬ culada, a las siete de la mañana. Bendijo la unión el Rdo. Dr. José Pastor, Vicario, y fueron testigos D. Miguel Nadal Estades y D. Nicolás Casellas Rotger. Apa¬ drinaron la boda D. Gabriel Florit Cala* feil, hermano político del contrayente, y
la hermana de éste, Srta. Francisca Orel!
Garau.

SOLLER

11

Terminado el acto, salieron los noveles
esposos en automóvil, para el santuario de Uuch, en viaje de bodas.
Ayer, jueves, a las siete de la mañana, contrajeron matrimonio, en la iglesia parro¬ quial y capilla de la Purísima, el joven agricultor D. Luces Morell Arbona y la simpática Srta. Margarita Sampol Rotger, cuya bendición dióles el mencionado señor
Vicario Pastor.
Apadrinaron la boda el comerciante don Francisco Pons y su esposa, D.a María
Calafat.
Actuaron como testigos D. Antonio Amengual Vidal y D. José Coll Arbona.
Después de la religiosa ceremonia fue¬ ron obsequiados los Contrayentes y nume¬ rosos acompañantes con espléndido refres¬ co en casa de los padres del novio, em¬ prendiendo luego aquéllos viaje de bodas hacia la capital y otros pueblos de la isla.
Deseamos a ambas parejas toda clase de
felicidades en su nuevo estado.
NECROLÓGICAS
Conforme adelantamos el sábado último
en la nota necrológica de nuestro número anterior, dedicada a nuestro antiguo y
apreciado amigo el malogrado D. Miguel
Lladó Bernat, el entierro del cadáver de és¬
te verificóse a las seis de la tarde de aquel mismo día, y con la mayor solemnidad. Asis¬ tió al rezo del rosario y a la condución de
aquél al Cementerio la Comunidad parro¬ quial con cruz alzada y un público nume¬ rosísimo, y en el fúnebre cortejo formaron,
además, la Junta de Gobierno de la sucur¬ sal del «Crédito Balear» en esta ciudad,
a la que perteneció el finado; una nutrida representación de la «Defensora Soiferense», de cuya sociedad fué también socio desde muy antiguo, y la banda de música déla «Lira Sollerense», que tocó durante el trayecto apropiadas marchas, alternan¬
do con el canto del Miserere. Como tribu¬
to de compañerismo de la mencionada Junta de la sacursal del * «Crédito Balear», fué depositada sobre el féretro hermosa corona, en cuyas cintas se leía expresiva
dedicatoria.
El funeral, que se celebró el lunes, a las diez, en la Parroquia, revistió también gran suntuosidad, y a él asistió igualmente
una concurrencia numerosísima.
Sirvan de consuelo a los atribulados
esposa, hijos y demás deudos del fenecido —a quienes reiteramos la expresión de nuestro conduelo—estas espontáneas de¬ mostraciones del aprecio en que era tenido el ser querido cuya irreparable pérdida lloran y la parte que han tomado en su
dolor las numerosas amistades con que cuentan ellos en esta localidad.
Por telégrafo, primero, y por cartas después, se enteraron los familiares aquí residentes de nuestro paisano y amigo don
Bartolomé Colom Vicens del fallecimiento
de éste, ocurrido en la ciudad francesa de Limoges el día 6 del corriente mes. Al divulgarse la noticia, causó a las numero¬ sas amistades del finado y de sus allegados general sentimiento.
Era el Sr. Colom persona muy estimada, lo mismo aquí que en la ciudad de su resi¬ dencia, donde ejercía el comercio desde hacía cerca de cuarenta años, habiéndose
captado con su afabilidad y sencillez las simpatías de cuantos le trataron. Ha su¬ cumbido a una larga y penosa enfermedad, que le obligó a buscar en el campo alivio para sus males, alivio que, por desgracia, no pudo hallar, habiendo resultado inefica¬ ces ese cambio de domicilio, los auxilios de la ciencia y los solícitos cuidados de sus amantes esposa, hijo, hija política y demás deudos en cuya compañía vivía.
A las solemnes exequias que se cele¬ braron en la iglesia del Sagrado Corazón en sufragio del alma del finado, y lo mismo
a la conducción del cadáver al Cementerio,
asistieron, además de ia colonia española de Limoges, buen número de soüerenses que allá fueron desde diferentes poblacio¬ nes comarcanas para rendir el último tribu¬ to de amistad a su paisano querido. Dedi¬ cáronle valiosas coronas, entre las que sobresalía por su valor y hermosura la de la mencionada colonia española de la refe¬
rida ciudad.
Descanse en paz nuestro infortunado

amigo, y reciban todos los que lloran en estos momentos su sensible desaparición
del mundo de los vivos consuelo en su
aflicción y la expresión de nuestro muy sentido pésame.
Vida Religiosa
Terminóse el domingo último, en la igle¬ sia parroquial y en todas las demás de esta localidad en que ha venido practicándose, la piadosa devoción de los Siete Domin¬ gos en honor del Patriarca San José, ha-
biendo asistido a dichas funciones numero¬
sos fieles devotos del Santo. Igualmente
ha sido numerosa la asistencia de éstos a
la Novena preparatoria de la fiesta del glorioso Padre putativo de Jesús, que ha tenido lugar diariamente en la Parroquia, con sermón y excepcional solemnidad.
Para solemnizar aún más la referida
fiesta, se está celebrando estos días en el mencionado templo parroquial una esplen¬ dorosa oración de Cuarenta-Horas, que dió principio ayer, jueves, continúa hoy y
concluirá mañana. Ostenta con tal motivo
el templo sus mejores galas, y en los dos primeros días han sido ios actos del culto los propios de esta ciase de solemnidades: Misa mayor, después del canto de Horas menores, por la mañana; rezo divino por la tarde, y continuación de la Novena, con sermón y cánticos, al anochecer, verificán¬ dose después la reserva de su Divina Ma¬ jestad.
Los de mañana, festividad del Santo Pa¬ triarca, serán: A las siete y media, Comu¬ nión general para los Caballeros de Nues¬ tra Sra. de la Victoria; a las nueve y me¬ dia, Horas menores y Misa solemne, con música, y sermón por el Rdo. P. Bordoy, y a continuación Vísperas; por la tarde, los actos del rezo divino, conclusión de la Novena y seguidamente la reserva, prece¬
dida de 7e-Deum.
El próximo pasado domingo, los que asistieron a la Misa mayor presenciaron una ceremonia en gran manera tierna y conmovedora. El Excmo. y Rdmo. señor Obispo de Huesca celebró órdenes en la parroquial iglesia, promoviendo al Presbi¬ terado a los Rdos. Hermanos, Clérigos Regulares, Miguel de los Santos Capó Adrover, José M.a Molí Veny y Miguel
Bennassar Vanrell.
Nuestro ilustre paisano, para darle más realce y en conformidad con lo que acon¬ seja el ritualismo del caso, celebró Misa de pontifical. Ayudaron a S. E. Rdma. en tan solemne acto, el Rdo. Sr. D. Rafael Sitjarjcomo presbítero asistente; el Doctor D. José Pastor, Vicario/y el Rdo. P. Martorell, de la Congregación del Oratorio, como ministros de honor; y los Rdos. Pres¬ bíteros D. Bartolomé Coll y D. Antonio
Rullán como diáconos de Misa. Actuó de
Maestro de Ceremonias el Rdo. P. Supe¬
rior de la Congregación de Clérigos Re¬ gulares.
Terminada la función, S. E. Rdma., pro¬ fundamente conmovido dirigió, breve, pero sentida alocución al numeroso auditorio
allí congregado. Sus primeras palabras fue¬
ron de felicitación a los neo-sacerdotes y
a sus respectivas familias por la inefable dicha de haber llegado al término de sus aspiraciones, y a la Iglesia por contar en su seno a tres esforzados misioneros. En¬
salzó la dignidad del sacerdocio católico,
la alta misión de ofrecer sacrificios para
el pueblo y de enseñar el único camino que desde este destierro conduce a la Pa¬ tria celestial, alentando, por último, a los recién ordenados a que fueran fieles a la gracia recibida.
Terminada la imponente ceremonia, la
primera que hemos presenciado en Sóller
y que muy probablemente no veremos re¬ petir, los nuevos sacerdotes recibieron mu¬
chas felicitaciones.
El Excmo. señor Obispo después de la acción de gracias, fué acompañado a su ca¬
sa por ia Rda. Comunidad y buen núme¬
ro de caballeros amigos.
En la iglesia de San José de ¡a Monta¬ ña (Huerta) terminaron el domingo los Santos Ejercicios que habíanse practicado, como dijimos, durante la semana anterior bajo ia dirección del Rdo. P. Al'lés, de
los SS. CC.

E M MU EST RO
MUESTRARIO DE
Estampas y Carnets
RARA RRIMERA OO M U M I OM
ENCONTRARA LO IVIAS MUEVO V MEJOR DE ESTA TEMPORADA
Librería MARQUÉS
San Bartolomé, 17

Los actos todos que en dicho día se ce¬
lebraron—anunciados en esta misma sec¬
ción de nuestro número del sábado último
—revistieron gran solemnidad, y a ellos asistió numeroso gentío. En la función que se celebró al anochecer, el templóse llenó por completo, cantándose el Trisagio por todos los asistentes, y después del sermón y de recibir los fieles la Bendición Papal, cantaron iguálente el 7e-Deum, verifican¬
do la reserva de S. D. M. el Rdo. Arci¬
preste, Sr. Sitjar, quien dirigió después a ios fieles congregados sencilla plática.
Según se nos informa, las funciones de Semana Santa en la Parroquia revestirán hogaño inusitado esplendor. En el Passio, el domingo próximo, Dominica de Ramos, la música de capilla, que está encargada déla parte correspondiente a la plebe fa¬ risaica, estará reforzada por un nutrido coro de señoritas, y el Jueves Santo en la Misa mayor, celebrará de pontifical nues¬ tro ilustre paisano Excmo. y Reverendísi¬ mo Fr. Mateo Colom, Obispo de Huesca,
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia de las RE. MM. Escolapias. — Mañana, domingo, dia20,— A las siete y media, Misa conventual.
Jueve Santo* dia 24.—A las ocho, se cele¬ brará el Oficio propio del día, y se dará la comunión intramissam. Acabado el Oficio, se hará la procesión por el ámbito del templo, y será colocada la Sagrada Hostia en el Mo¬ numento. Por la noche, de nueve a diez, se practicará la Hora Santa, con cánticos.
Viernes Santo, día 25 —A las siete empe¬ zará la función propia del dia.
En la iglesia del Hospital. — El Jueves Santo, dia 24, a las siete y media, Misa de Comunión general para los cofrades del Santo Cristo de la Sangre, y acto seguido se celebrará el Oficio y se efectuarán las ce¬ remonias propias del día, co'ocáudose la Sa¬ grada Forma en el Monumento. Por la no¬ che, a las nueve y media, se practicará la Hora Santa y luego la devoción del Vía Crucis con gran solemnidad.
Viernes Santo, día 25.—A las siete y me¬ dia, tendrán lugar los actos religiosos que indica la sagrada liturgia para este dia.
De Teatros
DEFENSORA SOLLERENSE
Confirmando nuestra opinión acerca de la super-joya Universal, hablada en espa¬ ñol, Drácula, estrenada en este teatro el sábado último, y ponderando su éxito, di¬ remos que pocas veces será dado obtener de una tan genuina ficción como ia que desarrolla esta película, un grado tal de verismo y perfecciones afianzadas por el
arte escénico.
Drácula es un asunto intrigante y fan¬ tástico por referirse a la misteriosa leyen¬ da del vampirismo y a propósito para im¬ poner al espectador singulares y fuertes sensaciones, siendo unánime el reconoci¬ miento de los grandes valores que concu¬ rren en esta obra cinematográfica, tales como su dirección, interpretación y pre¬
sentación.
En el primer aspecto, George Melford, director de Drácula, es el eje, la causa primera de la aceptación, pues salva el equilibrio difícil de Sos situaciones en que de lo patético a lo grotesco existe sólo Im¬ perceptible paso; obtiene en la acción ver¬ dadero ritmo, hálito de misterio y soste¬ nido conjunto.

En cuanto al segundo valor, o aspecto, es asimismo muy notable. Carlos Villanas, en el difícil papel de «Conde Drácula» lo¬ gra su mejor creación en la pantalla, mantiénese dignamente siempre, gestos y mi¬ rada vivos, sin perder entre mortíferos ho¬ rrores la prestancia condal, aunque «vampiresca». Pablo Alvarez Rubio tiene a su
cargo el personaje más destacado artísti¬ camente y aún más espinoso que el ante¬ rior, sus modalidades enérgicas de dicción trágica y el expresivo gesto de terrorífica locura, llegan a momento geniales y augú¬ renle buen porvenir en el cine hablado es¬ pañol. Los demás intérpretes, Lupita Tovar, Carmen Guerrero, Barry Norton jus¬ tos y acertados.
En el tercer y valioso aspecto, la pre¬ sentación, Drácula es una película sober¬ bia, que logra el ambiente perseguido desde la primera escena. Aquellos decora¬ dos practicables por los que transcurre !a diligencia entre sinuosos y sombríos desfi¬ laderos, hasta encontrar el pavoroso coche de «Drácula*, son muy notables, así como el tétrico castillo con sus alimañas, el se¬ pulcro, el buque trágico, etc., etc.
En resumen, Drácula es una produc¬ ción notable que llamó, la atención del nu¬ meroso público que asistió a su proyec¬ ción, despertando no pocas controversias.
El programa de la función del miércoles estuvo formado por el drama del Oeste 7res millas arriba, per Al Wilson y El
ladrón de corazones, comedia sentimen¬
tal interpretada por el prestigioso actor Norman Kerry y la bella actriz Greta Nis-
sen.
Para estrenarse esta noche hay anun¬ ciado el gran film sonoro Su intimo se• creto, adaptación de la novela inglesa
«Her Private Affair».
Trátase de un intenso drama, emotivo, verosímil, con un desarrollo apropiado, re¬ vestido de humanidad y dignidad.
Son los principales intérpretes de este film, la nueva y escultural estrella Ann Harding, el actor de carácter Harry Brannister y el galán Sawford Davidson, se¬ cundados por un elenco de artistas de re¬
conocida solvencia.
Dada la categoría de esta película y de los artistas, la casa productora, «Cinamondí Filrn» ha querido demostrar su simpatía para el público de habla hispana, realizando esta producción en nuestro idioma por el procedimiento de «dobles», con una per¬
fección asombrosa y que antes se hubiera creído imposible; haciendo de Su íntimo secreto una de las cintas mejor logradas
del cinematógrafo moderno. Auguramos a esta producción un seña¬
lado triunfo que justifique plenamente la fama de que viene precedida.
TEATRO VICTORIA
Fué estrenada en las funciones de la
anterior semana, en este salón, la película de la «Fox» Vidas truncadas, por Clive Brook, Conrand Ntgel y Ann Harding.
El jueves proyectóse el film «Paramount» La incorregible, por Enriqueta Serrano y Tony d’ Aigy.
Para estos días hay anunciado el film Papá piernas largas, protagonizada por Janet Gaynor.
Para vuestros hijos comprad las revis¬
tas de sana moral
ALEGRIAJEROMIMEN PATUFET
De venta en la Librería Marqués, San Bartolomé, 17.

*

12

SOLLER

¡rSSSESaSBBESTMrai

*j£

ECOS" REGIONALES

íá5

«£

Crónica Balear

Palma

IMPORTACION - EXPORTACION - COMISION

La Comisión Gestora de la Diputación

Provincial ha acordado contribuir con la

cantidad de 100 pesetas a la suscripción des¬
•8 tinada a la adquisición d i juguetes que por

DÁTILES-BANANAS

8»

iniciativa del señor Concejal don Lamberto Juncosa han de repartirse a ios niños en la

€

8*

fiesta Infantil que ha de celebrarse en el re¬
cinto de la Feria de Ramos.
Y con la cantidad de 300 pesetas a 3a sus¬
cripción iniciada por la agrupación de pes

€ •8

JACQUES

VICENS 88* 8*

cadores «La Razón» en auxilio de las familias
■e de dos socios de dicha entidad que han des¬

aparecido victimas de un naufragio.

€

15© Rae des* Trols Mages

8*
8*

El Colegio oficial de Arquitectos do Cata¬ luña y Baleares, requerido por los Ayunta¬ mientos de Palma y Lluchmayor para inter¬ venir en la resolución de 103 respectivos con¬ cursos para construcción de Escuelas, ha nombrado, para formar el Jurado, al Decano de dicho Colegio don César Martinell, don José Goday, don Jaime Aleñá y don José Alomar, estos do3 últimos delegados del Colegio de Arquitectos de Baleares.
Dichos Arquitectos, juntamente con los representantes de los respectivos Ayun¬ tamientos, constituirán les Jurados que juz¬ garán los referidos concursos.,
L03 señores Martinell y Goday llegaron ©l viernes, dia 11 de este mes.-*
Manifestó el señor Gobernador a los perio distas que le hablan visitado el señor Presi¬ dente y varios vocales de la Cofradía intere¬ sada en que salieran las procesiones de Se mana Santa, para manifestarle el acuerdo ©n contra tomado por tolas las cofradías, agradeciéndole el ofrecimiento que les ha¬ bla hecho de garantir el orden en caso de que aqué'las se hubieran realizado.
El señor Manent les agradeció la aten¬
ción.
El Presidente de la Diputación ha telegra¬ fiado al señor Ministro de Marina y al Direc¬ tor General de Navegación y Pesca rogán¬ doles encarecidamente presten su valioso apoyo a la instancia cursada por la Asocia -
cióa de Armadores de Pesca de Baleares so¬
licitando la aprobación del laudo sobre ró gimen de pesca dictado por las autoridades
de Mallorca.
El domingo próximo pasado tuvo lugar la inauguración del Centro de Acción Republi¬
cana de La Libertad.
Dirigieron la palabra al nnmeroso público que llenaba totalmente el local, D. Pedro Cabellas, presidente de dicho Centro, don Eduardo Gómez, D, Manuel Cirer, D. Emi¬ lio Darder, D. José Berra Pastor y don Francisco Vülaionga Fábregues, que fueron muy aplaudidos y al final obsequiados con
*un lunch.
El acto fué amenizado por la banda La Mallorquína.
En la Secretaría del citado Centro se van ¡recibiendo numerosas adhesiones.
El monumento d9l Sagrado Corazón que se ofrece a nuestro amado Prelado, se estaba -ultimando a últimos de la pasada semana, colocándose ei basamento y pedestal en el

•8
<8 Teléfono 06.19 Colbert

MARSELLA

SK
Telegramas «VERFRUIS» 8*

*8

IMPORTACION DIRECTA DE BANANAS DE LAS ISLAS CANARIAS

8»

AGENTE EXCLUSIVO DE LAS PRINCIPALES MARCAS

S*

patio del Palacio Episcopal, y el escultor señor Arcas, que es el autor de la obra, estaba dando los últimos toques a la estarna.
Presidida por el Gobernador se celebró
una reanión de autoridades para enterarse del programa formado por la comisión de festejos con motivo de la venida del señor Alcalá Zamora, habiéndose aceptado, en principio, además de las excursiones al interior de la isla, celebrar una función de gala en el Teatro Principal, un baile en el «Circulo Mallorquín» y disparo de fuegos artificiales en el mnelle.
Ei Presidente del Consejo, Sr. Azaña, hablando con los periodistas, en los pasillos del Congreso, les confirmó que el día 27 del
actual el Excmo. señor Presidente de la
República marchará a diversas provincias. También dijo qne le acompañarán ios
Ministros de Gobernación, Sr. Casares,— que ya estuvo en Mallorca—el de Marina, Sr. Giral, y quizá el propio Sr. Azaña.
En las Galerías Costa se ha abierto nna
lista de admisión de obras—dibujos, óleos, esculturas—con las qne se hará una tómbola a últimos de abril, para sufragar parte de ios gastos qne ocasione el monumento que se erigirá en uno de los lugares más céntri¬ cos de Palma a la memoria de Santiago Ra8Íño!. La tómbola es patrocinada por los artistas de Mallorca y los qne quieran es¬ pontáneamente adherirse a ella, pues el
monumento llevará una dedicatoria con la
leyenda «Los artistas, al gran artista».
Abierto el dia 29 de febrero próximo pa¬
sado con las formalidades de costumbre el
cepillo en qne se depositan ias limosnas ofre¬ cidas por ios fieles al Santo Cristo de la San¬ gre que se venera en la igiesia del Hospital provincial y practicado su recuento resultó contener la cantidad de 1.85T50 pesetas de¬ positadas durante dicho mes.

El sábado último, por la mañana, remol¬ cado, fondeó en este puerto el pailebote «Cala San Vicens», de la Compañía Naviera Mallorquína, naufragado hace varios meses en Porto Colom. Aquí terminará la repara¬
ción.
Obtenida la venida de S, E. I., el Ilustrísimo Cabildo Catedral acordó aplazar la colecta de Caito, Clero y Seminario hasta el domingo de Pascua de Resurrección, en que, por darse la Bendición Papal, será más nu¬
meroso el concurso de fieles asistentes a la
Misa mayor,
Ha autorizado a la Prensa, S. E. I., para anunciar qne otorgará ia misma venia a las Parroquias que consideren preferible cele¬ brar la colecta el día 27, mientras se comprometan a ingresar en la caja de la Junta Central Diocesana, antes del día 31, el pro¬
ducto de la cuestación.
Ei lunes por la noche salieron para B.treecelona los alumnos pertenecientes a la Es¬ cuela de Ingenieros Industriales de Bilbao, que han paoado varios dias en esta isla en viaje de estadios.
Después de recorrer los más bellos parajes de Mallorca, visitaron la importante fábrica de perlas imitación, establecida en Manacor, cuyo propietario, señor Riche, muy deferen¬ te con I03 visitantes, ordenó que se les diera toda clase de explicaciones y detalles rela¬ cionados con la interesante industria, pndiendo presenciar las múltiples operaciones a que se somete cada perla desde qne co¬ mienza su fundición hasta qne los collares se expenden al público.
También presenciaron la fabricación de horquillas y peinetas de celuloide.
Se han recibido noticias de qne en ei sor¬ teo celebrado en la Federación Nacional de Fntbol, ai equipo mallorquín «Club Deporti vo de Mallorca», ha correspondido jugar con el C. D. Español, cayo primer partido se ce¬ lebrará en Palma el 6 de Abril.

Para celebrar el cincuentenario de su
fundación, la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de las Baleares, ha enviado mil pe¬ setas a ia Excma. Diputación Provincial y mil al Excmo. Ayuntamiento de esta ciudad
con destino a obras benéficas. Con el mismo fin dicha Asociación ha acor¬
dado también regalar una libreta con 100 pesetas a cada nno de los que naciesen el
día 18 del corriente en el término de Palma
y a cada uno de los que nacieron en el mis¬ mo el día 18 de marzo da 1882 y aún* viven.
Las personas qne se hallen en las condi¬
ciones indicadas deberán solicitarlo en las
oficinas del Establecimiento.
Se ha anunciado la celebración de varias
fanciones de ópera en el Teatro Principal, con el tenor Hipólito Lázaro y otros artistas
del Liceo de Barcelona. Debutará el sábado de gloria.
Se asegura que a últimos del presente mes llegará el señor Lerronx con objeto de dar nna conferencia de carácter político, que se celebrará en el teatro Principal. La noticia ha causado excelente efecto entre los polí¬
ticos.
Se ha señalado para mañana, dia 19, la llegada del ex-ministro de Hacienda dom Juan Ventosa y Calvell, con objeto de dar una conferencia el dia 20, desarrollando el tema «Los valores morales en la política». Dicho político viene invitado por el «Centre Regionalista».
Mahón
El personal afecto a la Compañía Telefó¬ nica Nacional, procede a repasar las lineas interurbanas y después se darán por termi¬ nados los trabajos que han venido efectuan¬
do en esta isla por espacio de varios meses.
En cuanto a la red antigua urbana, cui¬ dará de quitarla el personal de «La Eléctri¬ ca Mahonesa», por haber adquirido dicha so¬
ciedad todo el material.
En distintos dias de ia pasada semana
se hizo a la mar el submarino «C.-4* para
realizar en alta mar prácticas y ejercicios de inmersión estática y dinámica.
El submarino «C -2» continúa en el dique de esta Base Naval.

f

COMISIONISTAS EXPORTADORES DE FRUTAS

|

Ei vapor correo de Palma fué portador de varias janias con buen número de palomas mensajeras pertenecientes a los socios de la
sociedad colombófiia «La Veloz» de la capi¬

tal de ia provincia.

|Valcaneras

y

Colom

|

El domingo, a ias doce horas de la maña¬
na, se efectuó en la plaza de la Explanada la suelta de estas palomas, que constituyo una de las pruebas del concurso que viene
celebrando la mentada sociedad.

|

Sucesores de 3uan Valcar.eras

|

Iblza
Reuniéronse el domingo último los Ayun¬

S ALCIRA

(Valencia

-

EZspaña)

I

tamientos de la isla y de Formentera para tratar del asunto de ia Granja agrícola.
Parece que la tendencia es ir a un em¬

1

especialidad en naranjas, mandarinas y limones

§

préstito para la adquisición de unos terrenos adecuados para el objeto en que debe tmpicárselos.

H Telegramas: CREMAT-ALCIRA

€2 €3 €3

Teléfono n.° 141

Ofrecen inmejorable aspecto, después de

$

las recientes lluvias, los sembrados de ce¬
reales.

La lluvia ha sido principalmente beneficio¬

sa para el arbolado.

SOLLER

13

Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros
DESDE FELANITX
Con gran éxito acaba de celebrarse en esta ciudad, el anünciado cursillo de agricultura, organizado por la Coja de pensiones para la Vejez y de Ahorros, a cargo del Ingeniero Agrícola de dicha entidad, D. José Llovet, que ha inaugu¬ rado con ello las actuaciones de la Casa
Agrícola establecida por la citada Caja
de Pensiones en el edificio de su propie¬
dad.
Asistieron a la inauguración de este cursillo el Delegado General de la Caja de Pensiones en Baleares, D. Mariano Millán, el Ingeniero Jefe de los servicios
agronómicos de esta provincia y Direc¬
tor de la Estación de Viticultura y Eno • logia de Felaniíx, D. Arnesto Mesíres,
y buen número de representaciones de
las entidades agrícolas de la comarca. El Sr. Millán hizo la presentación del
disertante, alabando de paso la riqueza
agrícola de Felaniíx, conquistada a fuer¬
za de trabajos y estudios perseverantes llevados a cabo por el Sr. Mestres.
Explicó el por qué la Caja de Pensio¬ nes había incorporado a sus actuacio¬ nes sociales la creación de Casas Agrí¬ colas, y expresó sus deseos de que la que se había creado en Felaniíx pudiera contribuir de alguna manera al perfec¬ cionamiento de las enseñanzas agríco¬ las, base de la prosperidad del pueblo.
A continuación el Sr. Llovet expuso
en esta primera conferencia la forma en que la Caja de Pensiones desarrolla su Obra Agrícola.

En la segunda conferencia trató de las «Orientaciones para mejorar en sentido progresivo el cultivo de legümi
nosas y cereales asociados al arbolado», refiriéndose especialmente a las labores de cultivo. Hizo resaltar la importancia que tienen estas labores en nuestra co¬
marca, pues aunque dadas sólo a los cultivos herbáceos, influyen en realidad no solamente sobre éstos, sino al pro¬ pio tiempo sobre el almendro, al que
aquéllos están asociados, y por esta razón y dadas las condiciones locales, señaló las orientaciones para mejorar en sentido progresivo los actuales sis¬
temas de cultivo. En la tercera conferencia disertó so¬
bre la «Forma en que podemos hoy día sacar el máximo provecho de los ele¬ mentos de fertilización de que dispone mos», tema que a pesar de ser bastante conocido de nuestros agricultores, des¬ pertó mucho interés dada la importancia cultural y económica de este problema.
En la cuarta conferencia trató de otro
factor al que no siempre en la práctica se le concede la importancia debida: de los «Problemas relacionados con la
elección de variedades para cultivos ar¬ bóreos y arbustivos y los cambios de simientes y selección de semillas para
cultivos de siembra anual.
En la quinta conferencia explicó no¬ ciones de Patología vegetal, y señaló especialmente las bases de la lucha con¬ tra los parásitos vegetales y animales de nuestras plantas cultivadas, y princi¬ pales puntos a recordar para obtener de
los tratamientos la máxima eficacia.
En la sexta y última conferencia trató

de las «Evoluciones de la Ganadería agrí¬ cola, de la importancia de la alimenta¬ ción racional y del modo cómo puede buscarse el máximo provecho de las disponibilidades alimenticias de la finca,
y manera de completarlas con la máxima
economía».
Cada una de las conferencias en par¬
ticular y todas ellas en general, suscita¬ ron animados comentarios y consultas, con lo cual se prolongaron en el café y en las conversaciones particulares los temas expuestos en las conferencias,

habiendo logrado despertar gran entu¬ siasmo entre los numerosos agriculto¬ res felanigenses que asistieron al cur¬
sillo.
Durante la semana de las conferen¬
cias, el Sr. Llovet recorrió la comarca acompañado de algunos propietarios de la localidad, para hacerse cargo de nuestros problemas y poder orientar la «Obra Agrícola» de la Caja de Pensio¬ nes para la Vejez y de Ahorros, en el sentido de qüe sea provechosa para la agricultura de Felaniíx.

Proyectos, Instalaciones, Maquinaria
REURA & OLIYER
Ingenierob Industriales
Salmerón, 50. - BIBCELOUA
Motores de explosión.—Motores eléctricos y grupos electrógenos.— Transformadores.—Bombas centrífugas y grupos electro y motobombas.—Instalación de fábricas y talleres.—Transportes aéreos.
Ventilación, Frío y Calefacción.—Estudios de riegos.—Proyectos de iluminación.—Consultas, Peritaciones e Informes.
PROYECTOS Y PRESUPUESTOS GRATIS
Representación para la venta tn Espala Je los motores Diesel marca CESCOMOBAVSKA- KOLBEI-DASEK
DELEGADO PARA BALEARES:
Francisco Barcelú, [pitra Industrial, SOL, 3jL-Palma.

PIÍITI FBAIS-FBUlfS 8EC8-FBI1IEIB8

Ripoll &c MPORTflTION

IE

EXPORTATION

flRMATEURS
61, Cours Julien, 61

TÉLÉPHONES:
Sureaux et Magaslns: Colbert, 21.50 et Inter 121 Qual de Debarqyement: Colbert, 31.50

A R SE8LLE

Téléflrammes: RIPOLL - HARSEILLK

Importatión directe d‘ oranges des milleures zones de Valencia par:

UNION

1 motear NUEVO CORAZON, PROVIDENCIA et SAN MIGUEL

á destination des ports de MARSEILLE, TOULON, CAN NEIS et NICE:

Spécialité pour les expéditions d’ Oranges, Bananes et Arachides far wagons complets.

nTce! Maison “Valencia,, I cTnnes? Maison “Hispania,,

3©, C o u r 3 Saleya

+

1 bis Marché Forvill

TÉLÉPHONE 42-28 '

Télégrammes: VALENCIA NÍCE ! TÉLÉPHONE 20 - 57

Télégrammes: HISPaNIA-CANNES

MANUEL (Valencia)
Buena Vista, 79
Teléfono 14

CASA CENTRAL
CARCAGENTE (Valencia)
Glorieta de la Estación, 3
Teléfono n.° 37
Telegramas: MAGRANER

Castellón déla Plana
Alloza, 46
Teléfono 125

14
Naranjas,

— SOL LER
ión al
Mandarinas

FRANCISCO FIOL

ALCIRA (VALENCIA)

Telegramas: FIOL-ALCIF^ft Teléfono, 91

Apartado de Correos,

Especialidad en naranjas de clase selecta y sanguinas ovales, finas y doble finas

SAINOS

FRFITS FR AIS IECS PRIMEVBS
D’EXPfiDITION, COSINIIOS,

TBASSIT

BARTHELEIvIY COLL LA MORABITA LLOC

m gn% ni B ■ ■ * V MH

gg

1MPORT ATION
DIRECTE

MARQUE DhPOSLE

3, JPlace Notre - Dame - Du - Moni, 3

Marque B. O. DEPOSE!

Telephone {!l:ii

M ARSEILLE

TELEGRAMMES: LLOC MARSEILLE

MAISON D’ ACHATS POUR LES OATTES A TOUQQOURT ■ ALQERIE

: : : SPEC1ALITE POUR LES EXPEOITIONS PAR WAGONS COMPLETS : : :

ARACHIDES, BANANES,

Tei„

CASA COLL

Barr*|*n»

CALLE FUSINA. 15

Teléfono. 3. F». 1369

Exportación do
Limones,

CARCAGENTE (Valencia-España)
SAN TICENTE, 5 Teléfono, 98 Dirección Telegráfica: ALORDA CARCAGENTE

DICCIONARI ENCICLOPEDIC

de la

m

Llengua Catalana I

s iHB LA COSSISPONDERCU 6ASTELLAHA

Preu del primer volnm relligat amb tapes es¬
peciáis; 54 ptes.

En la Llibreria d’ En J. Marqués Arbona, St. Bartomeu, 17-Sóller.

STUEVO MUNDO
Revista semanal
Se vende al precio de 0’30 pías, en la librería de J. Marqaés Arbona, San Barto¬
lomé, 17.

SOfLLER

15

fruits frais

SECS

PRIMEURS

IM PORTATION

CONSIQNATION

exporta tion

TRANSIT

¡SPECIAL1TE DE BANANES n 1MPORTATION DIRECTE

ÍSáMCOIS KáS

9, Place Paui Cézanne & 108, Cours Julien
TÉLÉPHONE

MAJHSEILL.E

29 - 87

Télégrammes: PAC0MA3

HOTEL BESTADBABT ’
= DE MARINA =
Plaza de Palacio, 10
BARCELONA

í ¡§ MAISON D’ EXPED1TI0N8 FONDEÉ EN 1892

Spéciaüté de tnirabelles de Lorraíne, salsifis p

íí légamos da pays.

w.

" '"B

'¡1

C. Homar Fils %'i

29, Rué Banaudon '

^

LUNEVILLE (Meurt|e-et-Moselle) |

Adresse télégrafique: HOMAR LUNEVILLE

Téléphone 202 &

«FRUTOS FBESCOI Y SECOS 1

I

— IMPORTACIÓN DIRECTA —

|

I DAVID MARCH FRÉRES ~ ** J. ASCHERI & G.u ** 1

NUEVAS
J É~ IMPORTANTES REFORMAS §

Servicio esmerado Baños

f

uj

Agua corriente Ascensor |

§

Asegurarán una estancia perfecta $

avisando la llegada con antelación. J £

| Antigua casa PABLO FERRIH I

||

TJ N- XD ADA H¡ JW 18 8 0

j Expediciones de frutos primeurs y legumbres del país.

• Especialidad m espárragos, melones, tomates y toda das©

J d« fruta d© primera calidad.

H

¡j ANTONIO FERRER S

ü 40.-Place du Chatelel—HALI.^ CENTRALES—ORLEANS.

M. Seguí Sucesor

EXPEDIDOR

36 - 38 Cours Juilan MARSCSLL6

Teléfono n.° 37-82.

Telegrama: Mardiprina.

TALLER DE EBANISTERIA Y CARPINTERIA

RAFAS
Callo
SÓLLER
Fabricación de mue¬ bles de todas clases, especialidad en ios pro¬ pios para comedor y
dormitorios. CéD
Gran surtido en come¬ dores completos de di¬ ferentes estilos, desde 400 hasta 2.000 ptas.
GDI
No comprar muebles
sin antes visitar esta casa y se convencerán
que ss la que más bara¬
to vende.

de primer
orden

COCINA EXCELENTE.—SITUACION CENTRICA.—AGUA CO¬

RRIENTE, FRIA Y CALIENTE. - CALEFACCION RECIENTE¬
MENTE REFORMADA.—PRECIOS REDUCIDOS.
TELÉFONOS EIM TODAS LAS HABITACIONES

11HBLA BEL SEHTltO - PLAZA UAL

Entrada Oalfa Colón, 3

BARCELONA

Teléfono núm. 14,680

k

HOTEL FALCON Barcelona

En la Rambla de) Centro y Plaza del Teatro
CASA FAMILIAR - AGUAS CORRIENTES - BAÑOS
CALEFACCIÓN - ASCENSOR
Teléfono interurbano en todas las habitaciones
EL MÉDICO
D. Bartolomé Casellas Rotger

“fe ■" COMISION Y EXPORTACION

■

^T▼▼

gjj § ESPECIALIDAD EN NARANJAS Y MANDARINAS

FRUTOS — PRIMERIZOS —LEGUMBRES

H

EMBALAJES ESMERADOS

S Cristóbal Colom i
ü ARGEL ■ Rué de Suez 28 (detrás del nuevo mercado)

se complace en ofrecer al público sus servicios, y le participa que, tiene abierto su despacho en la
Calle de la Luna, núm. 41

LA EQUITATIVA
Fundación Rosillo
Inspector
Ramón Rullán

Muchos gastos superfluos se evitan por el camino de la modestia y de la sencillez

Hj Patatas comestibles y para sembrar, de todas clases

E Dirección Telegráfica: MOLOC-ARGEL Teléfono: — ■■

aaili
síiüí

Büüiiü

NO OLVIDE
que un seguro vida, que significa previsión, reporta gradualmente bien¬ estar e independencia. ¡Ahorre para el mañana! «La Equitativa» indicará a
Vd. el seguro que le convenga más.

16

SOLLER

*

# EXPORT ACION DE FRUTAS *

f

■

-

*

f

ESPECIALIDAD:

*

m

*

Naranjas, mandarínas, imperiales yernas y limones i

* MARCO e INeSTfli

m

•

Casa w riu MANUEL, (Valencia)

*

t

SUCURSALES:

ESPAÑA

*

*

I CARCAGENTE (Valencia)
* J ATI V A
^ ARCHENA (Murcia)

i Telegramas: MARCO, MANUEL

Teléfono, 7

*

m
f
I
*

UVAS DE FRANCIA
Especialidad: Chasselas por vagones completos,
CLERMONT L’HERAULT

s
#
*
*

m

m

FRUITS ET PRIMEURS
Spécialité: Oranges, mandarines, pommes de terre
nouvelles, dattes muscades
iP 3 SüJBB i mse&w
151, Rué Sadi-Carnot - A L G E R
IMPORTATION — EXPORTATION — COMMISSION
Téiégramies: B1SCAFÉ ALGEB - ZERALDA - BISKRA
Sucursales: ZERALDA (Rué de la Place) BISKRA (17 Rué Cazenave)
AIN-TAyñ (Avenue de la Gare)

| ♦

EXP0RTAT10N DE FRUITS ET LÉGÜMES DE TOUTES SORTES

I VIUDA DE PEDRO CARDELL | ❖

ORANGES-CHTRONS-MANDARINES

ARTICHAUTS du LLOBREQAT

<*

♦

♦ Primo de Rivera, 45 TILLABKE4L (Castellón)

TOMATES-Sauclsse rouge da Valencia
Spféclaüté da Prunas Japonaises Jaunas at Rouges

Fommes de terre de Mataro Choux — Choux-fleurs — Saladas

♦

❖

♦

Exportación de toda clase de frutas frescas y secas

♦

4^ Especialidad en naranjas y mandarinas por vagones completos.

4>

Telegramas: CARDELL VILLARREAL

❖

♦ ♦ ♦

Emilio GASCO-PR ATS

PUEBLA-LARGA
(VALENCIA)

Calle Industrias
PRAT DE LLOBREGAT

Tóléphoné 31

(BARCELONE) Tólóp.: 68

Antes de hacer sus compras consulte a
LA CASA D£ IjAS KABANJAS
F ROIG

Expéditions rapides pour l‘ Étranger — Prix Modérés

Succursales de Transit
spédallsées pour le trans-
bordement des Fruits et Prfmeurs aux frontleres

CERBERE (Pyr.-Or1»» )
José Gaseo j Téléphone 38 ( HENDAYE (B»*»-Pyr««*> Téléphone 210

(R:>igfils: Puebla Larga Telegramas (Exhortación: Valencia
Teléfonos I 2 Puebla Larga, 48 Carcagente
[31.447 Grao-Embarques, 13.618 Valencia
Dirección Postal: F. Roig, Puebla Larga (Valencia)

n 1 INPORTATION - COMMISSION - EXPORTATION
Fruits, Légumes, Rrimeurs
MICHEL BERNAT
6, Rué Lamartine — ALGER

;F R U I T S 8c

RIMEURS

ÍBANANES, ORANGES, C1TRONS, MANDARINES, ET FRUITS SECS

mPORTATÍON -Í63&- COMM1SSION «8» EXPEDITION

Speclallté de Bananee-I

i balase

>olen<

v
I SAMPOL FRERES (Société en nom colectif a résponsabllltó lUmltée)

S<é<re Social 5ORue du Hamel

BAOR n D & En A A U ■inXó'

Dlre4c7tioRnuéaddmu iHniasmtrealtiva

Adrésse Tólógraphique; FRESAMPOL—-BORDEAUX

►

—.■■■■ TÉLÉPHONB 85793 1

~~

« 4» m <8» «

^ <8> .. <8»

«fe-K,*?» w

COMMISSION CONSIGNATION
EXPÉD1TIOSIS DE FKCITS FBAIS
LECUJBES ET PIÍOIKIIIS
MRTHÉLEMY MIRÓ
12 et 14 Impasse Berthaud
PARIS
Télépbooe: ARCHIVES 78-11 - Télégrammes SIRO Impasse Beriaod

Spéciaiités1 Pommes de terre, i omates, Artichauts, Raisins chas¬ selas, Dattes Muscades, Oranges, Citrons, Mandarines.
Malsone d‘ Expédition
AIN-TAYA - BISKRA ZERALDA
Tólégrammes: BERNAT'ALGER R. C. ALGER 17.233
o

TRANSPORTES

CASAS en

MARÍTIMOS y TERRESTRES
AGENCIA de ADUANAS

CETTE VALENCIA SOLLER

11 quai du Bosc 8 10 calle Llop
8 calle Bauzá

PORT-BOU

Espagne

ANTIGUA CASA BAUZA y IMASSOT

Jacques MASSOT et fils

gUCEgOBEg

TELEFONOS

CERBERE PORT-BOU SOLLER VALENCIA CETTE

8 21 iut
-
1291 3-37

TELEGRAMAS
Cerbérv
Cette
MASSOT
Port-Bou
VALENCIA

OASA CENTRAL
Cerbere
Pyr. Orles.
FRANCIA

SOLLER.—ímp. de !J. Marqués Arbona.