lito XLY (2.a EPOCA) ROM. 2189
lito XLY (2.a EPOCA) ROM. 2189
SÓLLER

SABADO 9 DE MARZO DE 1929

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

Ir

FRUITS EN GROS

Hl

8PECIA LITE EN ORANGES ET MANDERINES

Arbona RuIIán Bernat

CASA CENTRAL. Calle Burrlana, 20

VILLARREAL - Castellón (España)

U=i

ir

j Telegramas: ARRUBE-Villarreal

][

][

£CI0í

CASA TERRASA

LUNA, 20

||

Medias seda última novedad, er y todos los colores imaginables.
Grandiosa variedad en clases, colores y precios.
® La casa mejor surtida en artículos ©
de vestir para señora y caballero. ||

Riguroso precio fijo
Casa de verdadera confianza

FRUTOS FRESCOS Y SECOS

— IMPORTACIÓN DIRECTA —

*0* DAYID MARGH FRÍRES ~

J. ASCHERI & C,!‘

M. Seguí Sucesor EXPEDIDOR 56 - 38 Cours Julien M A R S £ I L L €
Teléfono n.° 37-82. ♦ * ♦ Telegrama: ^archprim.

Antigua casa PABLO FEREUER I •
9

FUNDADA w -m.*r tr-fc

A

“*-%

A

SBCT Til TKÍT

1 S 8 O *1 C=3 C3

^

expediciones de frutos, primeurs y legumbres del pais. g

Especialidad en espárragos, melones, tomates y todo clase

H d® futa de primera calidad.

Si

i

ANTONIO FERRER

• 46, Place du Chatelet—HALLES OENTRALES—ORLEANS,

COLL, MICHEL Y CASANOVAS

44, Cours Julien, MARSEILLE

TELEFONOS cSIiIIrÍ ll-11

Telegramas: Colmicas

Importación

Exportación

Erutos secos y primerizos

especialidad en naranjas, mandarinas, bananas y dátiles Servicio directo para la importación de naranjas y mandarinas desde el puerto de Gandía a los de Port-de Bouc, Marseille y Niza, por los veleros «Isabel Vanrell», «Lareño» y «Nuevo Lareño» dotados de potentísi¬ mos motores «Bolinder’s» de 180, 150 y 120 H. P. respectivamente. Esta casa acaba de aumentar su to¬ nelaje con dos nuevos buques: Mallorquín de 280 HP. y P» y C. de 200 HP.

:♦> v ♦£♦ ♦♦♦ «§>

%

❖

Exportación de Naranjas, Mandarinas Cereales EXPORTACION DE FRUTAS A TODO EL MUNDO m

&

%

*

E S P ECIAL.IDAD:

»

♦ »

«A♦
y

&

« *

Naranjas, mandarinas, imperiales vernas y limones

*

«Lili I MUIS I LIMONES UVAS REAL y OHANES, DE ALHAHA (Mnrcia) y ALMERIA

& MARCO

e

IlíeSTA

% *

&

♦>

SUCURSALES EN

❖

* &

Casa Central 1S/LILNTJEJL (TZalenda)
ESPAÑA

%T «

CARCAGENTE (Valencia) y BENIAJAN (Murcia) y PUIG (Valencia)

❖
^

&

SUCURSALES:

&

& % CARCAGENTE (Valencia) # ARCHENA (Murcia)

%
Telegramas: MARCO, MANUEL &

Teléfono, 64

%

B. CARBONELL

&

%

%

CIVAS DE FRANCIA

$

*

%

Dirección telegráfica: CARBONELL-PUEBLA LARGA ❖

« Especialidad:
&

Chasselas

por

vagones completos. & %

♦

(España) PUEBLA LARGA (valencia)

♦

&

¡CLERMONT L’HERAULT

&

&

•

TELÉFONO P. 21
:♦♦♦ ♦ <3>:

❖ ♦♦♦♦

2

SOLLER

i r\\ *\\#\\ r\\ t\\# \\ «\\ « \\ #\\ « \\ « \\ « \\ v\\ « \\ v\\ « \\ « \\ « \\ # \\ « \\ « \\ v\\ v\\ « \\ « \\ «\\ « \\ 7\\#n « \\ §\\ v\\ v\\ v\\ r\\ « \\ •

Timbrados en relieve

é

EXPORTACION AL EXTRANJERO

&

Naranjas -:- Mandarinas -:- Limones

P de papel para cartas y sobres
A

%

sk Sfc

FRANCISCO

FIOL

%

Confección de dibujos y escudos a gusto del cliente

■Sr.
2K

ALCIRA - (Valencia)

A |

ac ac

TELEGRAMAS:

FIOL ALCIRA

Telé fono, 91

La máxima elegancia!y distinción

ac

CASA FUNDADA EN 1912

?k

Solicite muestras y precios a Juan

Marqués Arbona San Bartolomé, 17

sn®=

:i3=rr3sii3co3nn:—

sn=

:¡a:

:::

8::

i i R ul-lán !

■

! Primer fotógrafo español y único en Baleares

[ que con el procedimiento JOS-PE bace las 1 w |

:

: fotogorafías con todos los colores naturales. ■

■

■

■

1 I, | VÍA LA ORAN EXPOSICIÓN DE DICHOS TRABAJOS ]

Palacio, 10 (Frente a la Diputación) Palma

:@s:

:0=

=SIQDES=3=@ig

=n:

:n@:

n =;nE

HOTEL FALCON Barcelona
En la Rambla del Centro y Plaza del Teatro
CASA FAMILIAR - AGUAS CORRIENTES - BAÑOS
CALEFACCION - ASCENSOR
Pensión diaria de 16 a 20 pesetas
dbdbdbdbxdbidbdbdbdbtdbcfccIiJxfedbdbdbídbdbdbcfcifedbdbcfc

| ALMACÉN OE MADERAS
Carpintería movida a vapor

f Sosnisrs de inmejorable calidad
|i con sujeción a los siguientes tama-
nos:

ESPECIALIDAD EN MUEBLES,
PUERTAS Y PERSIANAS
Miguel telen
Calles de Mar y Granvía
jS O L Ir E - (Mallorca)

ANCHOS

•o©
a De 0‘60 a
De 071 a s De 0‘81 a S De 0‘91 a
De 1‘01 a
De 1‘11 a De 1*21 a De 1*31 a \\ De 1 ‘41 a De 1*41 a

070 tn. 0‘80 m. 0‘80 m. 1‘00 m, rio m. 1*20 m. 1 ‘30 m, 1 ‘40 m. 1*50 m.
1‘50 m. 8 pleias k
i

iété Franco-Espagnole

DE TRANSIT & DE TRANSBORDEMENTS

¿fe

<%?
¿fe qp

David MARCH, ROCARIES

& Cie

¿fe

AGENTS EN DO' ANE

qp

Siége Social á C E R B É R E (Pyrées-OrientIes)

qp

fe TÉLEPHONE: MalS0D 4 PQRT~BQU (KsPagnfl) * TELEGRAMMES:
™sBOROff=íoS Qp Cerbére N.» 25 Rflprésentés i CETTE par I. Mlchel BERNAT

Cette N.° 4,08

Qual Aspirant-Herber, 3

Michel BERNAT— CETTE

lllXllli HUIA 8$ 818 ills
Iauportatflon - Ixportatloa
FRUITS FRAIS, secs et primeurs
Maison principale á MARSEILLE. 92, Cours Julien
Téléph. 15-04—Telégrammes: ABEDE MARSEILLE
Succursale á LAS PALMAS: calle Perojo y calle Canalejas
Télégrammes: ABEDÉ LAS PALMAS
PARIS Maison de Commission et d* Expéditions
SAMANES, FRUITS SECS FRaIS, LÉGUMES 8,10 et 14 Rué Berger-Tólégrammes: ARBONA-PARIS-Tólépbone: Centra! 08-88

qpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqp

X IMPORTAMOS* EXPOBTATION

| MAISON RECOMMANDÉE

pour le gros marrón doré ET OHATAIGKNE, noix Marbo ♦

♦

et corne fraiche et séche.

♦

|

EXPÉDITION IMMEDIATE

♦ ♦

♦ ♦.

Pierre

Tomas

❖
i

I Rué Cayrade DECAZEVILLE (Aveyrou)

MIISOI

FBUITS FRAIS SECS FBI1E1JBS
D’ EXPEDIflOI, COIISSIOK,

TBAKSIT

LA MOR ABITA
LLOC BARTHELEMY COLL '"Z™"

MARQUE DÉPOSÉE

3, Place Notre - Dame - JDu - Mont, 3

Marque B. O. DEPOSEB

TELEFHONE 57-21

, MARSEILLE

TELEGRAMMES: LLOC MARSEILLE

MAISON D’ ACHATS POUR LES DATTES A TOUGGOURT - A L G E R I E
: : : SPÉCIALITE POUR LES EXPÉDITIONS PAR WAGONS COMPLETS : : :

ARACHIDES, BANANES,

n

CASA COLL

Teléfono.

Barcelona

CALLE FÜSINA, 15

S. R. 1336

ANO XLV (2.a EPOCA) NUM. 2189

SABADO 9 DE MARZO DE 1929

O /L^yvJT\_j T \_Li Ti±JiIT±Dx

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

UN TRANVIA A FORNALUTX

COMENTARI

He aquí una mejora perfectamente realizable con poco esfuerzo, de cuya falta todos una u otra vez nos hemos lamentado y que, no obstante, nadie hasta ahora se ha atrevido a patrocinar: ¡Un tranvía a Fornalutx! No se trata de
una quimera más o menos descabellada, sino de una iniciativa que entra de lleno en el plano de los proyectos factibles cuando tras ellos existe una volun tad empeñada en llevarlos al terreno de la práctica. Otras ideas menos arrai¬ gadas que ésta en la conciencia pública hemos visto iniciar y desarrollarse rápidamente; con mayor motivo hallaría ambiente esta de' que hoy queremos ocuparnos porque se destinaría a cubrir la necesidad que de ella siente un
importante núcleo de población.
El último domingo, y a pesar de la lluvia inclemente que azotaba con crude¬ za los cristales del vehículo que nos transportaba, tuvimos precisión de llegar hasta el vecino pueblo de Fornalutx. Por el camino, mientras el coche ascendía penosamente por la pronunciada pendiente de aquella ladera, inseguro y resbala¬ dizo sobre el barro arcilloso, nos vino de nuevo a la imaginación, lo muy con
veniente que sería para ambos pueblos el estar unidos por medio de una línea férrea que, como la del Puerto, viniera a llenar una sentida necesidad y a dar mayor animación a aquellos bellos parajes llenos de típicos rincones ignorados
de muchamente.
A simple vista, pensábamos, Fornalutx representa un núcleo de población más importante que nuestro Puerto, aún prescindiendo del otro no despreciable de Biniaraix, ambos profundamente agrícolas y por consiguiente con una consi¬
derable población que vése obligada a transitar, y sin contar, por transitoria,,con la colonia extranjera que viene mostrando una marcada predilección por el risueño pueblecillo montañés, ni con el turismo que hoy en gran parte ha de prescindir de visitarlo por falta de medios de transporte rápidos y cómodos. Con sólo la actual población de ambos suburbios parece evidente existe un mayor
contingente de posibles concurrentes para esta futura línea de comunicación que no existía para la del Puerto cuando fué concebida la idea de establecerla, como lo prueba el que Fornalutx, para atender sus necesidades—que derivan de esa mayor población—ha precisado desde hace algún tiempo, además de la primitiva diligencia, de un camión automóvil, necesidad que nunca sintió nuestra
barriada marítima.
No contamos tampoco para nada el natural aumento de tráfico que se produ¬ ciría al aumentar las facilidades de viajar y al abaratarse el precio de los viajes,
porque no entra en nuestros cálculos esbozar un proyecto aproximado de esta mejora, sino tan sólo apuntar objetivamente lo conveniente que resultaría desde el punto de vista económico realizarla, aparte de los beneficios que su obtención reportaría a las dos poblaciones. Los técnicos serían los encargados de demos
trarlo más exactamente y la práctica ya se cuidaría de confirmar, cómo sucedió con la línea del Puerto, lo acertado de su realización.
Esto en cuanto al movimiento que se iría desarrollandouna vez implantada la
mejora, que aseguraría holgadamente su existencia y constituiría con el tiempo
uno de los servicios que rendirían a la compañía unos beneficios más saneados.
Porque, en cuanto a los gastos que representaría su implantación, serían tan simplificados que no podría soñarse en llevarlo el proyecto a la realidad con un
desembolso más insignificante.
Para esta nueva línea podría empezarse por no tener que realizar expro¬
piación alguna, porque podría ser aprovechado para hacerla llegar hasta Forna¬
lutx el curso de la carretera de Lluch, pronta a ser iniciada, lo cual es muy
posible puesto que en esta misma isla vemos como los tranvías del Pont d’ Inca,
La Soledad, Ca ’s Catalá, etc. no siguen otro curso en todo su camino que por la carretera del Estado. Tampoco se necesitaría realizar ninguna obra de am¬
pliación de la Central que debería proporcionar la energía eléctrica, porque con
la electrificación del ferrocarril queda resuelto este extremo. Y tampoco ha¬ ría falta la adquisición de material móvil, porque el que se posee actualmente en la línea del Puerto y con el que se obtendrá en la de Palma, lo habría
bastante para atender normalmente las líneas actuales y la que se trata
de crear.
El único gasto a realizar, pues, estaría en el que pudiera costar el tendido de los raíles y del hilo conductor del flúido, y esto no debe resultar ningún gran dis¬ pendio cuando vemos en Barcelona que se tienden líneas para ir a un campo de fútbol o a una plaza de toros que sólo suelen verse animados un día a la semana y
aún én determinada época del año, o como en Palma que se proyecta un ramal
para ir a un sitio alejado de todo suburbio, como es el Cementerio. En cambio,
el rendimiento que se puede obtener, por un lado, y los beneficios que puede reportar, por otro, son tan evidentes, que parece increíble que no se haya pensado aún en iniciarse este proyecto seriamente.
Se nos termina el espacio que nos habíamos señalado en un principio y nos
falta exponer aún otras consideraciones que nos sugiere la innovación que de¬ jamos apuntada, las que deberemos reservar para un próximo artículo. No
queremos terminar esas líneas, empero, sin interesar el ánimo de todas las personas de buena voluntad, a las cuales va dirigida esta llamada en pro de
una idea que ha de merecer, indudablemente, la adhesión unánime de ambos pueblos a quienes ha de beneficiar.

LECTURES DE DONA

Porser tenia sobráis motiüs Aurora
Sand—la neta de la gran romántica— per a declarar que no llegia novel’les. Hom ens demanará per qué. Dones per¬ qué aqüelles no la satisfan. «Si són rea¬ listes describen qüasi sempre una realitat que íots ja ens sabem de memoria; si són idealistes, I’ ideal no hi és en elles embolcallat amb el ropatge noble de la poesía, sino vestit d’ una manera vulgar i plebea, i jo en sení la repugnáncia de llür disfressa.» Heus ací la seva
célebre declaració.
Cal creure que Aurora Sand és una intel'ligent lectora, sinó de. novelóles, d’ una mena de literatura que satisfaga el seu esperit. Malgrat la franca i la nua enemistar per les novel'les, no és—ni ho podia esser—conírária al llegir, a 1’ art del llegir.
Aurora Sand és un esperit selecte, No li plauen les novel’les. Hom pensará si sos gustos están per damünt elles. «El que principalment m’ agrada—ha dir¬ ás la Historia i el que em prodüeix una forta, intensa emoció, és 1’ Evocació.» Obres d’ Evocació; la lectura d’ una
dona refinada. La neta de 1’ autora
d' «Un hivern a Mallorca» cal que vegi coses que no són ni han estades vistes; dones i homes que gairebé no existeixen. El d’ ara ja ho ven ¡ ho sent sense necessitat de parágrafs treballaís i de poemes escrits després d’ una suada. Dones b¿, ja sabem quelcom del refina-
ment d’ Aurora Sand.
N’ hi ha qui creüen que la dona és
constan! lectora de novel’les. Del poc
que sabem podem deduir que la dona
és una constant lectora de novel'les ro¬
sa. No som partidaris d' aquesta mena de novel’les. D’ esser possible—ja sa¬ bem que és impossible—desitjaríem al menys una pefita Aurora Sand en 1’ áni¬
ma de cada damisel’la. No una intel’lec-
íual, fet i fet. Empero si una mica més de femení entusiasme per les coses de
1’ esperit i del cervell. Que llur lectura
fos quelcom més que eixes novel’les, íallades totes sota un mateix patró, amb T acabament fatal, igual, ineludible del
matrimoni.
Tot escrivint aqüestes ratlles ens hem recordaí el que fa cert temps escrivia En
Cristóbal de Castro. La curiositat el
feü anar per les llibreries de Madrid. Hi aná per a comprovar una sospita la qual li donava que pensar. En totes les
llibreries de Madrid hi írobá mes dones
que homes. Tanmateix els llibres romanien quiets, immóbils en els prestatges. Les dames no demanaven per ells. Les seves preferéncies eren per ais figurins i les revistes eleganís. Així foü vist en Ies grans llibreries de luxe. En les altres llibreries humides i fosqües obertes generalment en els carrerons estrets, la comprovació no foü gaire més satis¬ factoria. Si les del gran món es sentien atretes per la coloraina deis figurins, la modisteta, la ingénua col’legiala i la modesta burgesa demostraven les se¬ ves predileccions per el folleto macabre o per els manuals de cüina i de la mú¬ sica— P art de fer un bon aguiat i de cantar un vell «couplet».
No ens ve de noü el resulta! poc sa-
tisfactori del conegur escripror madrileny. Si nosaltres ens interessássim per
a conéixer d’ una manera certa la mena
de llibres que llegeixen les dames i da-

misel’les de per aquí, el resulta! no seria molt més agradable. En eixa contrada potser hi hagi actualment menys ma¬ nuals de cüina, empero sovintegen els figurins, les grans revistes de modes i
encara més les nove’letes de color ro-
sat. Algú tal vegada ens demani quines obres són que voldríem que fossin menjar espiritual i preferit de la dona. Hi
ha molts llibres que corresponen per-
fectament al nosíre dir, empero tan sois llegir el retol ja les prodüeix fástic. Per exemple, no s’ interessaran per les «No¬ vel’les Exemplars» de Cervantes, ni al menys, per la prosa—jamai la poesiaf —del nosíre Lloren? Riber.
Perez de Ayala deia parlan! del doctor Maranónque «Els Tres Ensais» mereixen estar juntament amb «La. Perfecta Casa¬ da» a Ies mans femenines, perqüe d’ aquests dos llibres en tregüessin ensenyances profitoses. Potser us esíranyi la barreja de dos llibres tan oposats ideológicament. El que es doni compíe de lo que cal que sia la jove, la mare del demá, no es pot sorprende. Ens dirán que la dona no és feta per a les lectüres un xic elevades de to i menys per aqüelles de
caire científic.
La d’ ara no. La del nosíre temps, la que coneixem, no. No oblidarem la curiositat de la jove que, a l’escullir un llibre atreta peí íítol, havia de conéixer, abans de tot, V acabament. Si a la plana 200 o 250 o 300, HüYa el sol de la felicitar, i hi enírava triomfal el casament ineludi¬
ble, el llibre era estimat i portat a casa seva. Si hi mancava aixó, si s’ hi tras-
puava el descoratjamení i no brillava el raig de llum, altra volía 1’ obra romanía en el prestatge i una polsina lleugera el cobria d’ oblit. Aqüestes lectores-damisel’les sovintegen. Per elles llegir una novel’Ia és talment com passar per davaní sos ülls una pel’lícüla plena de frivoliíat. Llegir-Ia i oblidar-la és quasi
tot u.
Ara bé; nosaltres creim que la culpa no és Iota d’elles. Qué poden fer si un corrent arcaic, una cosíüm vella, una manera d’ esser en tot temps arrelada, les porta vers una buidor Iiíerária de la qual toís el que ens interessam per la cultura popular ens hem de doldre? «El nosíre món espiritual femení—deia I’ escriptor madrileny ja esmentat—dorm la cátalépsia del no llegir o sofreix la cárrega de llegir llibres dolenís.» Els prejudicis d' uns setitiments estrets i limitáis han portada a la dona vers els colors de la blancura i de la rosa, em-
blemes de la iliusió i de la castedat, fent-la oblidar el vermell de la íragédia i el negre de sofrimení auténtic.
Un problema del modern femenisme
s’ hi manté en 1’ endarrerimení cultural
de la dona, No n’ hi ha prou amb una
ensenyan?a selecte sota un puní de vis¬ ta circunstancial o religiós. Cal també
el coneixement de les arts i de la ciéncia
i deis avenaos polítics de la humanitat. Actualment pensar com Lord Byron i Artur Schopenhauer seria ridícul. An aquells homes, aüriolats de celebritat,
els mancava el sentif verfader de la mis-
sió de la dona. Tot llegint-les notes que d’ aquest tema escrigüeren, ens donen
ganes de riure, «La dona—diu el lord anglés—no hi ha que barrejar-Ia en la sccieíat; den esser instruida en la religió, emperó deu ignorar la poesía i la

SOLLER

GLOSSARI
SOBRE TURISME, ENCARA
1> anterior glossari acábava assenyalant alio que Sóller pot oferir ais turistes qui ten-
guen V acudit de visitar la nostra valí. Cal, pero,—venia a dir també—que es convidi el turista per tal de fer-lo venir i que en ésser aquí s‘ íii trobi bé i en serví per a sempre un
record agradable.
Vegem avui la manera d'aconseguir-ho:
Convidar el turista. Afer de propaganda
que, temps envera, va exposar molt inteligentment en aqüestes mateixes columnes el senyor
de «Casa Tibur».
L' edició ben feta d' uns cartells i d' unes fulles de propaganda que els sollerics escam¬
páis peí món curarien de exhibir i de distri¬ buir oportunamente hi ajudaria moltíssim.
La intervenció d' agencies de viatges, pels seus
ñns comerciáis, faria el reste.
Imaginem que la corrent de roda mons es endegada cap ací i que la actual afluencia turística augmenta fins a ésser dues, quatre, deu vegades major qu’ ara. Els hotels actuáis
no donarien V abast, ni d’ un bon trog, pero
aixó és una xifra molt discreta comparada
amb la que es pot calcular sense sortir de la més fácil probabilitat.
Caldria, dones, més lloc per a hostatjar els turistes, perque ells solen fugir d' allá on hi ha sempentes. Caldria també que les novelles construccions ocupassen llocs adequats: excéntries, pero d' accés fácil, i sobre tot, ben confortables. El turista qui enriqueix els indrets per on passa vol trobar-se a V hotel tan bé o millor que a casa seva. Jo no he preguntat a c:,p deis qui avui venen si els hotels sollerics satis fan aquesta aspirado. Bé.
Suposem que la satisfan—la Direcció de cada un d' ells que faci examen de conciencia—i que els que s’ aixecaran de nova planta reuni¬ rán tots els requisits indispensables.
Queda ara la part més delicada de la qüestió. La que assenyalárem en comengar a parlar-ne; precisament alió que hi ha de més
subtil en V art de conrear V hospitalitat per
tal de fer-ne una font de riquesa: Evitar que els ulls deis visitants hagin de topar per places
i carrers, i fins peí camp, amb res quesia des¬
agradable, cursi o de mal gust. Ja sé que en arribar a aquest punt es sol
topar sempre amb un obstacle seriosíssim: la dita vella qui diu que <.<cada u a ca seva fa alió qu' ell voh. Ah, el dret de propietat! Jo el respect i el reverencíi fins al punt de proclamar qu* és digne de puniment exemplar tot home qui, per betzérria o per lo que sia, priva a la
ciutat d’ un atraetiu o d’ una grácia qui és
ben seva—dé la ciutat, no de l'home!
I sobretot, és tan bo de fer no enlletgir les coses! No és necessari crear bellesa allá on no
n’ hi ha: no produir Iletjor és ben suñcient.
Just.

(Conclusió de la página anterior)

política; no deü llegir alfres Ilibres que
els d’anar a missa i els de cüina. Les
he vistes a Epiro treballar amb profit adobanr els camins. I per qué no? No escombren les falles seques i espargeixen el fenc perque el sol el seqüi? No són lleíeres?» No cal seguir. N' hi ha proa i tal vegada massa. En quaní al filosof alemany, és bastan! conegüda sa opinió respecte a la dona i no cal que la
franscrigúem.
M. M. Serra Pastor.

=8■ -ag

=8 =--B=

Por retirarse del negocio
se desea, vender un comercio de frutos si¬
tuado en Roubaix ciudad del departamen¬
to del Norte de Francia.
Para informes, dirigirse a esta imprenta.
■aaaaBaaaaaaaaaaaaaBaBaBaaBaBaaaaaBBaBBaBa.IBaBBBBaaa

Sastrería González

Luna, 13 - l.° - SÓLLER

SE NECESITAN OFICIALAS

JOVE X
disponiendo de algunas horas diarias, se ofrece, para hacer facturas, recibos de Sociedad, etc.
Informes en esta Redacción.

COLABORACION

da en Andraitx, deteniéndose en todos

CONSIDERACIONES ACTUALES

los pueblos y parajes más notables— Estallenchs; la antigua atalaya urbani¬

zada, digámoslo así, por el Archiduque;
Una carretera de turismo Banyalbufar; Valldemosa; Miramar; Deyá; Sóller; Lluch; la Valí d’ En March;

Pollensa—para terminarla en el pinto¬

resco puerto que une a sus bellezas na¬

En un acto celebrado recientemente
en el puerto de Pollensa, con motivo de la inauguración de ün nuevo hotel, el Alcalde de la populosa villa hubo de
recabar el apoyo de la prensa para con¬
seguir la realización de uno de los an¬ helos sentidos por los pollensines: la carretera que una el Monasterio de Lluch
con Pollensa.

camino existe, pero por su trazado no es ütilizable por los vehículos hoy más corrientes, ni por su estado de conser¬ vación representa facilidad alguna.
Pero reconociendo que es una nece¬
sidad, quisiéramos presenciar cómo el proyectóse amplía y, al quedar realizado íntegramente, quedan unidas por una carretera, con digno nombre de tal, los

turales el cosmopolitismo naciente de los visitantes y la estancia periódica de
las divisiones navales de Albión.
Mientras este bello sueño se transfor¬
ma íntegramente en realidad, coadyuve¬
mos en la medida de nuestras fuerzas
a que se interesen, quienes pueden re¬ solverlo, en atender la justificada peti¬ ción del Alcalde de Pollensa, a fin de

Hartas veces se ha encomiado la
importancia del turismo para la vida mallorquína para que ahora vayamos a descubrir este conocido Mediterráneo; pero es tal la importancia de la cuestión,

dos pueblos situados a los extremos de la espina dorsal.
Escasa imaginación es suficiente pa¬ ra figurarse lo que sería una excursión (para la cual no bastaría un día) inicia¬

que el primer paso que se dé sea la con¬ secución de una nueva y amplia carre¬ tera para unir dicha villa con el Santua¬
rio de Lluch.
R. Ramis Togores.

y aún más lo que ella sugiere para

completarla, que estimamos de justicia
apoyar la petición y hacer al margen de
ella unos comentarios..
Sin olvidar ni menospreciar las res¬

EL LECTOR DICE.

tantes comarcas de Mallorca, es eviden¬

te que la más justamente favorecida por el turismo es la que forma la costa des¬ de la Dragonera a Formentor, es la constituida por los promontorios, cabos y calas a que, en su misión con el mar, da lugar la espina dorsal de Mallorca.
Desde San Telmo a la cala de San
Vicente, pasando por Banyalbufar, Deyá, Sóller y el Torrent de Paréis, se encuentran los paisajes cuya populari¬ zación (hoy tan espléndidamente prodi¬ gada por el «Fomento del Turismo») han hecho de Mallorca una estación obliga¬
da en las rutas turísticas del Mediterrá¬
neo.
Y si esas bellezas poseemos, es justo que pongamos cuánto está de nuestra parte para que su contemplación seano sólo accesible sino también cómoda.
Cualquiera que haya recorrido la ruta que sigue las estribaciones de la sierra sabe que aquella comodidad se encuen¬ tra únicamente en una reducida parte de
la ruta: desde Estallenchs a Sóller; que
hay otros dos fragmentos que si bien pueden ser recorridos están en deficien¬
tes condiciones: de Andraitx a Esta¬
llenchs y de Lluch a Pollensa; y que existe otro fragmento en que la circula¬ ción cómoda no es posible: de Sóller a
Lluch.
He aquí, pues, que para facilitar el

PEQUEÑAS CAUSAS...
La vida pública de las Corporaciones municipales está formada más que de grandes proyectos de reforma y de
embellecimiento de las ciudades, de una
serie de pequeñas reparaciones al pare¬ cer de escasa importancia, pero que son las que señalan más exactamente el grado de interés y de cariño con que son regidas por los que tienen a su car¬ go el gobierno de la misma, ya sea con¬ ferido por voluntad del pueblo o del
Gobierno.
Está bien que existan aquellos pro¬ yectos y que todo Ayuntamiento pa¬ trocine una o varios que dejen profundo rastro de su paso por la Casa Consis¬ torial, y mejor está aún que los esfuer¬
zos de todos los concejales vayan enca¬
minados a que aquellos proyectos dejen pronto de serlo para convertirse en risueñas realidades; pero también está bien que se preste a todas las pequeñas causas la atención que requieren, por¬ que ellas constituyen el pan nuestro de
cada día.
Esta larga digresión no viene a otro objeto que el de llamar la atención de

nuestros münícipes hacia una pequeña obra a realizar, que muchas personas habrían de agradecer. Se trata de que en el torrente de Biniaraix y en el tramo comprendido entre los puentes de Ca les Animes y deis Ases existe un pasa¬ dizo que utiliza una gran cantidad de personas. Este pasadizo va junto a una acequia, al borde del torrente, y el tiempo ha ido deteriorándolo de tal modo que en un tramo, y en tfía de llu¬ via principalmente, resulta peligroso pasarlo, pues se está expuesto a caerse en el agua y llevarse el consiguiente re¬ mojón.
No sabemos si .este pasadizo es del dominio público o de propiedad parti¬ cular, pero sí sabemos que es muy uti¬ lizado por el pueblo y por lo tanto es¬ taría bien en su terreno el Ayuntamiento si ordenara su arreglo.
Esta obra no ha de costar ningún
Potosí. Con media docena de sacos de
cemento y unos pocos jornales queda¬ ría todo arreglado y solucionado un pequeño problema de circulación.
No dudamos de que la Comisión Per¬ manente querrá recoger esta humilde in¬ dicación y acceder a nuestra súplica.
X.

mejor de los paseos en auto que pode¬

mos ofrecer a los turistas sea necesario

proceder a completar la carretera de CUARENTA AÑOS» ATIBAS

Una parte del beneficio que se obtuvo en la

turismo que, sin interrupción, vaya des¬

función dramática que se dió en el teatro para

de Andraitx a Pollensa.
El trozo que ha de unir Sóller con Lluch—que es desde luego el menos conocido, el más inexplorado—es, se¬
gún noticias, de inminente realización; y los otros fragmentos que cuentan hoy con carretera, aunque en deficientes
condiciones, deben ser objeto de una
reforma que los haga practicables en la medida hoy exigida por el turismo.
A uñó de esos trozos aludía, en su
petición a la prensa, el Alcalde de Po¬
llensa. Y justo es decir que se traía en realidad de uno de los proyectos más
dignos de apoyo. Es numeroso el contingente de turis¬
tas que visita el Monasterio de Lluch, cuyo camino, a partir de Caimari, es
uno de los más hermosos de la isla; y la
mayoría de los que llegan al Santuario
de la Moreneta completan luego su excursión llegando hasta Pollensa y su puerto, a los cuales ha rodeado de prestigio la labor pictórica de la pléyade de artistas que allí ha sentado sus rea¬
les.
Y es lamentable, tanto por lo que se
tiene que recorrer de exceso de camino, como por los panoramas que se pier¬ den, que para ir de Lluch a Pollensa se tenga que desandar, desde el Monaste¬ rio, el camino hecho y volver al llano de la isla para trasladarse a Pollensa.
La comunicación directa desde Lluch
sería, pues, una gran ventaja para cuan¬ tos llevan en su programa de viaje las visitas a dichos sitios. Es verdad que el

9 Marzo de 1889
Verificóse la cabalgata anunciada en io, tar¬ de del domingo último y resultó muy lucida, conforme se esperaba. Recorrió las calles de la población y gran afluencia de gente se agolpó en ventanas y balcones y en los puntos más céntricos, sobre todo en las aceras de la calle
del Príncipe y en los poyos de la plaza de la Constitución. El número de ginetes que toma¬ ron parte en esa fiesta carnavalesca fué ma¬ yor de lo que en un principio se creyó, los cua¬ les, al mismo tiempo que echaban pródigamen¬ te confites a la multitud, recogían de ella dine¬ ro por medio de cañas, de las que pendían lar¬ gas bolsas en forma de gallardetes.
Los vecinos del Camp de sa Má elevaron al Ayuntamiento una instancia exponiéndole la necesidad de desecar el gran charco que se formó en el torrente Mayor cuando la inun¬ dación de 1885 y que todos los años, al cesar la corriente de las aguas, las que quedan es¬ tancadas se corrompen, desarrollando el palu¬ dismo entre aquellos habitantes. Comprendió el Ayuntamiento la razón que asiste a los pe¬ ticionarios y acordó atender su. súplica. Al efecto se empezaron ya las obras necesarias para llenar el mencionado charco.
Los bailes de máscara estuvieron muy ani¬
mados en todos los salones, pero resultaron muy sosos tanto por la escasa novedad de los disfraces como por el mutismo de las máscaras. El que estuvo más concurrido y más en carác¬ ter fué el de la «Defensora Sollerense», quizaz por haberse dado los tres bailes a beneficio de los socios y de sus familias y por haber sido amenizados por la banda de música, cuando los demás lo estuvieron por sólo un piano.

la Casa-Hospicio de esta villa, se invirtió en una comida extraordinaria a los pobres del
benéfico establecimiento. Sentáronse a la mesa
treinta y siete, y se mandó a los ausentes cu¬ yos achaques habíanles impedido asistir, su parte correspondiente. La comida, condimen¬ tada por las Hermanas de la Caridad, fué servida por las Autoridades civil y eclesiástica de este pueblo, y la más viva satisfacción se hallaba pintada en el semblante de todos los comensales, a cada uno de los cuales se dió, además? cincuenta céntimos de peseta.
La solemne oración de Cuarenta Horas
que se celebra anualmente en la parroquia en los tres últimos días de Carnaval, dedicada al Sagrado Corazón de Jesús, es sin duda al¬ guna una de las más concurridas. Este año, sobre todo, y en particular el martes, hubo apretones’, tal vez contribuyó el deseo dé es¬ cuchar al elocuente orador sagrado, D. Lo¬ renzo Moyá, Pbro., que ha predicado los
sermones del triduo.
Aunque esté algo arrinconado este valle, la fama de bello y poético de que goza hace que pocas notabilidades lleguen a Mallorca sin que vengan a visitarlo. Brindis de Sala, el célebre violinista que en todas partes donde se ha deja¬ do sentir ha sido admirado y aplaudido por los inteligentes y por todos los simplemente aficio¬ nados a la buena música, dará mañana un con¬ cierto en el teatro de la «Defensora Solleren¬ se'». Da el Sóller la noticia, y añade que, como no se conoce todavía el programa, siente no poderlo publicar. Dará comienzo la función a las ocho y media y serán los precios de en¬ trada general cincuenta céntimos de peseta, y los de entrada y asiento una peseta.

mtr ## mh PAGINA AGRICOLA <m >m m?

COLLABORACIÓ
FERTIL ITZACIÓ

VI

■ Els anferiors aríicles han estat dedi¬
cáis a tratar deis elements qüe la planta
necessiía per viure, estat en qüe es íro-
ben en la naturalesa i manera de trans-
formar-los per fer-los-hi úíils i deis efec-
tes fisiológics que tenen sobre la mateixa. Várem dir també que de tots els ele¬
ments esmentats solsament hi havia ne-
cessitat de suministrar-ne quatre a la
planta, perque els alíres els troba en
prou abundancia en la térra i 1’ aire. Aquests quatre són: nitrogen, acid fosfóric, pótassa i cal?, i del darrer, o sia de la leal?, també podem prescindir-ne degut a que, en general, les nostres ie¬ rres en contenen amb abundancia, com
també ja digüérem en 1’ úlíim aríicle pü-
blicat.
Establerta la qüalitaí deis elements
que exigeix la planta, ens manca estu¬ diar la quantitat en qüe los hi hem de suministrar. Semblaría natural que exis-
tint aquests elements en la térra es fés P analisi químic de la mateixa, i vista la
quantitat de nitrogen, fosforic i potassa que conté i la qüe exigeix el vegetal, s’ hi afegís la diferencia. Pero P analisi qüímic no ens diu si els elements que
conté la térra es troben en estaf assimi-
lable per la planta, de manera que seguint el sistema elássie de cálcul d’ adob prescindirem d’ ells completament, restiíuiní a la ierra la quantitat íntegra d’ elements feríilitzants qüe s’ extreu de
de la mateixa amb una cullita.
Seguint aquest sistema, mésqueresti-
tüció farem un adelant, es a dir calcula-
rem a base d’ una suposada cullita la
quantitat d’ elements feríilitzants que aquesta contendrá a P efectuar-se la recolecció i en forma d’ adob ho afagi-
rem a la térra abans de la sembra o du-
rant el període vegetatiu de la planta, segons la mena d’ adob a emprar.
El calcül el farem sabent la composi-
ció de les diferents parís del vegetal de
qu’es tracíi, en el moment .de la cullita.
Posarem un exemple practic, pero abans de tot hem d’ esmentar ires liéis
que regulen aquest sistema elássie de
calcül.
I. Llei de les forces colectioes.—Es el concurs simülíani deis quatre elements, o sia qüe P acció de cada un exigeix per manifesíar-se el concurs deis demés. El nitrogen no actúa sense el concurs de P acid fosforic, potassa i cal?, i així
per tots. II. Llei del mínimum— L’ element que
concorr en menor quantitat, determina
la quantitat de prodücte. Si, per exemple, hi ha nitrogen per produir sis Uavors i fosforic quatre, solsament n’obtendrem
quatre.
III. Llei de les máximes guaní¿tais — Cada element nufrici, o conjunt conve-
nient d’ aquests, que s’ aümenti pot aug¬ mentar la quantitat de la cullita en un maxim, variable segons la planta, més enllá del qual produira un efecte nociu i sempre antieconómic.
Per exemple, si cullim dotze llavors podem augmentan! P adob arribar a les seíze; pero passaí aquest número, per
aumentar la cullita no haurem de posar
P adob segons ens digui el cólcül, sino Una quantitat molí major, els beneficis deis quals no ens retribuirán Ies despe¬ ses, i en passaní d’un cerí límií fins arri¬ ba a produYr un efecte nül o nociu.
Les dades que necessitam per calcu¬
lar la quantitat d’ adob ens Ies donen la
nosíra experiencia en lo referen! a süposar una cullita racional, i les agendes
agrícoles en lo íocant a la composició de les plantes conreades, i riquesa deis adobs presentáis peí comer?, la majo-
ria d’ ells esmentats en els articles an-
teriors.

Feíes aqüestes observacions passarem a P exemple practic.
Farem el calcül per una quaríerada de terreny suposant-li una cullita de blat de 20 quarteres.
La quaríera pesa 57 kgs.
20per 57=1.140 kgs. de blat qüarte-
rada.

Per kilo de blat podem süposar qüe en un any normal corresponen 2’34 kilograms de palla.
2’34 per 1.140=2.667 kgs. de palla quaríerada.
Composició del blat en elements ferti-
liízants.

Nitrogen .

Acid fosforic ....

Oxit de potassa .

.

,

2’08 °/0
0’82 *
0’55 »

Composició de la palla de blat en ele¬
ments fertilitzants.

Nitrogen .....

Acid fosforic .

.

,

.

Oxit de potassa .

.

.

0’48 °/0
0’23 »
0’49 »

Establint diferents proporcions, írobarem la quantitat d’ elements feríilitzants que extreuríem de la térra amb aquesta
cullita.

Calcül peí gra:

Nitrogen: 100=1.140= x =2’08xl.140=

2’08 x

100

2371 kgs. de nitrogen.
Acidfosfóric: 100=1,140=x=0’82x 1.140

0*82

x

Too~

=9’34kgs. d’ ácid fosforic. Oxit de potassa: 100 = 1.140 = x =

0^5

x

0’55xl.l40=6’27 kgs. d’ oxit de potassa.

100

Calcül per la palla:

Nitrogen: 100=2.667= x =0’48 X 2.667=

(T48 ~x~

100

12'80 kgs. de nitrogen.
Acidfosfóric: 100=2.667=x=0’23X2.667

0723 x

100

=6’13 kgs. d’ acid fosforic.

Oxit de potassa: 100 = 2.667 = x

0’49

x

= 0’49 x 2.667 = 13’06 kgs. d’ oxit de po-
Too

tassa.

Qantiíat total d' elements fertilitzants exíreís per la cullita: Nitrogen: 2371 x 12’80=36’51 kgs. Acid fosforic: 9’34 x 6’13=15’47 kgs. Oxit de potassa: 6’27 x 13’06=19’33 kgs.
Obtenguís aquests números solsa¬ ment ens resta calcular la quantitat d’ adob que els correspon, süposaní, per exemple, qü’ emprarn com: Adob nitrogenat sülfat amónic de 20/2i °/Q
de nitrogen. > fosfataí superfosfat de cal? de
18/2o ©Io d' acid fosforic. » ’poíassic sal catalana de baixa gra-
duació de 30 °/0 d’ oxit de potassa.

20 =36’51= x =100 x 36’51=182 kgs. de

100 x

20

sulfaí amónic.
18 = 15’47= x =100 x 15’47=85 kgs. de

100

18

superfosfat. 30 =19’33= x =100 x 19’33=64 kgs. de

100 x

30

sal potassica. Aquests números poden arrodonir-se,
i si la cullita qu’ hem calculada perque li hagi estat contrari el temps es molí inferior a les nostres süposicions, po¬ dem contar amb la diferencia d’ adob no

aprofitat que resta en la ierra per una cullita vinent, a pesar de que aixó no

cal recomenar-ho perque una adobada
donada al favar la feim durar molíes
vegades pels tres o quatre anys de que
conten les nostres roíacions si és que
encara no n’hi ha algún de restable, cosa completament irracional.
Aquest sistema de resíilüció també es ütilisable per 1’ arbrat, calcülant la quan-
tiíat d’ elemenls fertilitzants al cüllir els
seus fruits i els qu’ extreim amb la llenya de llurs etseqüeiades.
Antoni Rosselló.
ELS APARELLS DE CARBONISACIO
EN PLE BOSC a)
PER S. JOLY
La «Direcció d’Aigues i Boscos», organitzá el mes de Juny de 1928, proves de carbonisació en el bosc de Versalles, qu’ es feren amb petits apareils, fácils de transportar en un terreny accidentat.
Vet aquí la descripció deis cinc apareils que funcionaren:
Forn autocarboner.—Cilindre cons¬
tituí per sis cossos verticals, entre llurs juntures hi ha arena que fa restin estanys. L’ unió de tots ells está mantinguda per cércols exteriors d’acer. L'aire penetra per la base del forn i els fums surten pels forats qu’es troben a la periferia de la cu-
bertora.
Forn Nilmelior.—També cilindric, cons¬
tituí per cinc anells embutits dins 1’ aíre per canaletes plenes d’arena per mantenir la juntura estanyada. L’anell inferior es d’ un diámetre un poc menor que F anell supe¬ rior. Els tronquéis a carbonisar es disposen
verticalment al forn i a mesura que van
montant se els anells. La darrera capa reb una cuberta de menor diámetre que els anells i independent d’ ells, que va baixant així com té lloc la carbonisació, lo que fa es
concentri més la calor dins la massa. L’
aparell acaba amb una tapadora abombada guarnida d’orificis periférics pels quals surt
el fum.
L1 aire entre al forn per orificis disposats a la part inferior. Per principi la fusta a
carbonisar no deu teñir més de 10 cen-
tímetres de diámetre.
Forn automátic.—Cilindre, de paret doble fins a una certa altura qui es guar-
neix amb arena o térra fina. El rotlo de
la base del forn rep I’ aire que arriba per un sol orifici regulable per un registre i passa baix una sola metálica abombada i amb forats, sobre la qual descansa la lie nya a carbonisar.
Una falsa cubertora es troba sobre la massa a carbonisar. El fum sur per unes xemaneies centráis. Els elements o cossos
verticals que constitueixen el forn es mantenen units entre si per chavetes.
Forn Sylvanus.—CWix\\ár\\c.y constituí per dos anells formats cada un de sis cos¬ sos. Junts guarnís d’ arena. L’ aire pene¬ tra per orificis inferiors, sobre els quals tro?os de fusta mantenen tapadores a 1’ aire; quan la carbonisació arriba al fons del forn, aqüestes fustes se cremen deixant caure les tapadores que tanquen 1’ entrada al aire i asseguren automáticament I’ ex-
tinció del forn.
Forn Haguein.—Forn tronc-cónic de
dos elements, Es prepara sobre la térra una mena de grillats amb vuit trones d’ uns 10 centímetres de diámetre, disposats
en forma de radios i sobre ells aíres tro¬
nes segons la disposició deis costats d’ un polígono. S‘ eleva la xemeneia central de secció quadrada amb tronquets de petí diámetre i llargária convenient.
Se compon a les hores el primer pis posant els trones en sentí vertical.
Es coloca el primer element mantenint-lo a 1’ altura deis grellats mitjantsant tascons. Es copipon el segon pis de trones qu’ es cubreix amb el segon element. Les peces proveYdes de canaletes s’ embote-
(1) De «La Vie Agricole et rurale» número
del 3 de Febrer de 1929.

rien les unes dins les aíres i els junts són
recoberts d’ arena.
Quatre tubos amb colze són aficats baix els grellats de trones, els uns enfront deis aíres; d’ aquests tubos la branca vertical
exterior s’ eleva a 1’ altura del forn donant
sortida al fum.
Aíres quatre tubos també colcats, situats amb la rama vertical cap-avall i intercalats
entre els anteriors, donen entrada a 1’ aire. Es recubreix la base del forn amb térra.
S’ encen per la xemeneia central mitjentsant calius; quan el foc a pres es tapa la
xemeneia amb un tronc o una manada d*
herba i es coloca sobre la tapadora, qu’ es plana. La carbonisació té lloc sens necessitat de cap home; quan la combustió és molt activa, la sortida de le» quatre xemeneies és insuficient, i el fum surt per les
entrades redu'ínt automáticament 1’ entrada
d’ aire. Quan es veu un resplandor en e. colze deis tubos, es lleven tots i es tapa les boques d’ aquí on estaven coílocats amb una palada de térra, bloquejant així la massa de carbó que s’ apaga i se va re-
fredant.
Aquest forn presenta 1’ aventatge de poder esser despla?at fácilment—dos homes fan el desp!a?ament amb un sol viatge.
El constructor ha obtengut excel’lents resultáis, malgrat que: l.er son lot havia rebut P aigua de pluja quan era pesatí 2.a la proporció de fusta de feble densitat era major que els lots deis seus contrin-
cants.
Obtengué el major pes net de carbó
diáriament.
Antoni Rosselló, trad.
NOTES AGRICOLES
CONREU AMB LLUM ARTIFICIAL
M. Maugin ha presentat a P Academia de Ciéncies de Fran?a ennom de M. M. G. Truffand y Thurneysen, algunes plantes de fraula en les quais les fulles són d’ un
verd hermós i els fruits sans, madurs i aro-
mátics. Aqüestes fraules han estat obtengudes amb llum exclusivament artificial. S’ha utilitzat per obtenir ho lámpares de filament de tungte de 1.200 wats, sitúa-
des a 1’20 d'altura damunt les fresses i
animades d’ un moviment rotatori. La po¬
tencia lluminosa era de 45.000 bujies per lámpara. La madures completa ha estat aconseguida en 960 hores, doble de la rapidés normal durant P estiu.
Amb motiu d’ aquesta presentació s’ ha armat una curta discusió en la qu’ han pres part M. M. Dangeart i Folry sobre 1’ in¬ fluencia deis raigs taronja i violeta damunt la fundó cío rofilica o els raigs de les lám¬ pares de filament de tungte.
LAPIPIDADELS ANIMALS DE PLOMA
Vet-aquí una malaltia, o més ben dit un nom de malaltia de tothom coneguda.
Sembla que la pipida sintetisa totes les malalties deis animáis de ploma. Si una polla s’ isola a uu recó del gailiner, si un canari s’ estufa a una barra de la gábia,. totduna és diu qu’ aquests animáis tenen pipida i entre els presents sempre n’hi ha algún que s' ofereix a llevar-los-ho. L’ operació consisteix en separar mitjansant una agulla una espécie de forro callós format, sobre la Mengua per les escates epidérmiques.
La pipida, la vertadera pipida, és cons¬ tituida per una glositis, o sia una inflamació de les mucoses de la Mengua donant lloc a una descamació que acaba per pro¬ duir une espécia de vaina; la separació d’ aquesta vaina suposa la curació. Peró hem d’advertir que en el 99 per 100 de cassos, 1’ animal que diuen que té pipida pateix qualsevol aíra malaltia, i l’operador s’ esfor?a en arrebassar de la punta de la Mengua un tro? d’ aquesta absolutament normal, constituida per una part cornea en que acaba la Mengua de molts d’ animáis de ploma.
Per altra part, el forro de descamació de la vertadera pipida se separa mol fácil¬
ment i sense cap classe d’ hemorrágia. S’ obtendrá una curació més rápida
untant la Mengua atacada de glositis amb una solució de clorat de potassa al 5 per 100,

6

SOLLER

asas

ESTAMPAS v CARNETS v DEVOCIONARIOS

-i

y objetos para regalos propios para

**

-i

8M-

Ü-

-i PRIMERA COMUNION i*:

&

&

En la Imprenta de J. Marqués Arbona, San Bar¬

&

tolomé, 17, se ha recibido un extenso, variado y

:: :: artístico surtido a precios económicos :: ::

-i Visite dicho establecimiento y hallará lo que desea
4
-#=

En el Ayuntamiento
Sesión de la Comisión Permanente de día 6 de Marzo de 1929
Los asistentes
A las 9 y 10 minutos de la noche y bajo la presidencia del señor Alcalde accidental, D. José Bauzá Llull , dióse principio a la sesión, a la que asistieron el Teniente de Alcalde D. Vicente Sastre Colom y los Su¬ plentes del Primer y Segundo Tenientes, D. José Canals Pons y D. Ramón Colom Crespí.
Orden d el día
Acta anterior
Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior. Facturas
Se acordó satisfacer: AD. Juan Colom, 117’15 ptas. por el trabajo invertido, du¬ rante los meses de Enero y Febrero últi¬ mos, en aserrar la leña procedente de la poda del arbolado público para la cale¬ facción de las dependencias de esta
Casa Consistorial destinadas a Secretaría
y salón de sesiones. A D. Raimundo Piña Valls, Veterinario de Palma, 20 pesetas por el reconocimiento de un caballo adqui¬ rido por el Municipio. A D. Antonio Oíiver Bernat, 2174 ptas. por 80 kgs. de carbón vegetal suministrado para la cale¬ facción de la dependencia destinada a Ad¬ ministración Municipal de Arbitrios. A don Bartolomé Timoner Vaquer, soldado que
se halla en esta ciudad con licencia por
enfermo, 28 ptas. importe del subsidio que le corresponde percibir durante el mes de
Febrero último. A D. Antonio Riera y
Comp.a, de Palma, 30 ptas. por cuatro
marcas de hierro fundido con el escudo de Sóller para marcar la carne destinada al
abasto público. A la sociedad «El Gas», 15’50 ptas. per los jornales y materiales invertidos, durante el mes de Enero último,
en cambiar de sitio dos faroles del alum¬
brado público. A los carteros de esta ciu¬ dad, 25 ptas. en concepto de gratificación per los servicios prestados en la entrega
de la correspondencia de la Alcaldía du¬ rante el año 1928.
Permisos concedidos
Después de la lectura de las correspon¬
dientes instancias, se acordó conceder los
siguientes permisos: A D. Antonio Martorell Garau, como
encargado de D. Juan Mayol, para hacer varias reparaciones en la casa n.° 30 de la calle de San Jaime y conducir las aguas sucias y pluviales de la misma a la alcan¬ tarilla pública.
A D.a Magdalena Mayol Mayol, para
construir una acera adosada a la casa
n.° 21 de la calle de Fortuny, con los bene¬ ficios que concede el art. 265 de las vigen¬ tes Ordenanzas Municipales.
Extracto de los acuerdos
Fué leído y aprobado el extracto de los acuerdos tomados por la Comisión en las sesiones celebradas durante el mes de Fe¬ brero último, y se acordó dar cuenta del mismo al Ayuntamiento pleno.
Distribución de fondos Se aprobó la distribución de fondos por capítulos y artículos para satisfacer las obligaciones del presente mes, formada por la Intervención de este Municipio, la
cual asciende a la suma de 19.022’14 pese¬
tas, y se resolvió remitir copia de la misma

al Excmo. señor Gobernador civil de esta
provincia para su publicación en e! «Boletín
Oficial».
Cantidades recaudadas
Fueron aprobadas las relaciones de can¬ tidades recaudadas por la Administración Municipal de Arbitrios, durante el mes de Febrero último, por arbitrios ordinarios y extraordinarios, las cuales ascienden, res¬ pectivamente, a las sumas de 8.576’43 pe¬ setas y 1.607’63 ptas. y se acordó ingresar¬ las en la Caja municipal.
Se aprobó también otra relación de cantidades recaudadas por la misma Ad¬ ministración, durante el expresado mes, en concepto de atrasos por débitos de ar¬ bitrios municipales de anteriores ejercicios, la cual asciende a la suma de 69’94 ptas. e igualmente se acordó ingresar esta canti¬ dad en la Caja municipal.
Venta de leña
También se acordó ingresar en la Caja municipal la cantidad de 110’95 pesetas,, importe de una relación de vecinos que han comprado leña de la procedente de la poda del arbolado público de este año.
Concesión de una Biblioteca
Se dió cuenta de una atenta comunica¬
ción remitida por el señor Inspector pro¬
vincial de Primera Enseñanza mediante la
que manifiesta que por el Excmo. señor
Ministro de Instrucción Pública ha sido
concedido una Biblioteca Escolar a la
1.a Escuela graduada de niños de esta ciu¬
dad.
La Comisión, enterada, acordó dar las gracias al Director genera! de Instrucción Pública, Sr. Suárez Lamonte por el apoyo prestado a este Ayuntamiento para la ob¬
tención de dicha Biblioteca.
Dos circulares del Gobernador
Se dió cuenta de dos circulares del Excmo. señor Gobernador civil de esta
provincia, publicadas en el «Boletín Ofi¬ cial», mediante las cuales se abre un perío¬ do de información pública a las solicitudes promovidas por D. José Arbona Serra y D. Francisco Bujosa Serra, en súplica de autorización para construir con carácter permanente un pabellón y una caseta en la playa de este puerto.
Enterada la Comisión, acordó dejar di¬
chas circulares sobre la mesa para su es¬ tudio.
Situación económica del Municipio
Se dió cuenta de la situación económica
del Ayuntamiento en 28 de Febrero último, resultando que la existencia en Caja era de 71.620’55 ptas. y que los pagos efec¬ tuados ascienden a 20.248’89 ptas., que¬ dando por consiguiente una existencia lí¬ quida de 51.371’66 pesetas.
Material Escolar
Se enteró la Comisión de una carta re¬
mitida por el señor Gerente de la casa «Material Escolar y Científico» S. A., de Barcelona, mediante la cual manifiesta que de las mil cincuenta y seis vitrinas mé¬ tricas cuyo suministro a las Escuelas na¬ cionales fué adjudicado por concurso a di¬ cha casa por el Ministerio de Instrucción Pública, se le ordena remitan dos a este
Ayuntamiento con destino a las Escuelas graduadas números 1 y 2 de esta ciudad.
Construcción de un Lavadero
En diferentes ocasiones, haciéndose eco
el Ayuntamiento de los deseos del vecin¬ dario, que anhela se construya un lavadero en el barrio del Convento, ha intentado

La CASA TERRASA
Luna, 20 - SOLLER

tiene el gusto de poner en conocimiento de sus clientes y del público

en general que durante la presente semana se ha hecho cargo de su

Qu21i,.e°n quiera Yestir elegancia distinción Yístase esta sastrería acreditada sección de SASTRERIA el notable cortador pro¬
cedente de famosa sastrería de Barcelona
D. ALBERTO RODRIGUEZ
quien tiene el gusto de ofrecer al distinguido : : : : público de Sóller sus servicios : : : :

con

y

ROPAS DE EXCELENTE CALIDAD

en PRECIOS ECONOMICOS

llevar a cabo dicha mejora, y no lo ha con¬ seguido a causa de dificultades halladas en la adquisición del terreno necesario para emplazarlo; pero deseando por una parte
esta Comisión dar satisfacción a los refe¬
ridos deseos del público, y por otra evitar el espectáculo poco edificante que a la vista de los turistas que visitan este valle ofrecen las mujeres que han de permanecer arrodilladas para lavar sus ropas en el tramo de acequia que pasa por la calle de Isabel II, espectáculo que debe evitarse porque es en desdoro de esta población, por unanimidad acuerda:
Solicitar autorización dd Sindicato
de Riegos de esta ciudad para tapar la

Futbolístiques
Dama, el «Sóller» va a Lluchmajor
En retorn de la visita que ens feren els del Lluchmajor el 20 de Gener prop passat, demá es desplagaran els nostres cap an aque¬ lla próspera ciutat de la pagesia.
El resultat d’ empat a uu gol que es produí en el partlt vertaderament amistós que jugaren ambdos equips a Sóller ja per si sol demostra que el partlt de demá no es pre¬ senta pels amateurs sollerics galre fácil, No es d’esperar (encara si que de desitjar), que la seva actuado i rendiment a poblé estern, prlvats de 1’ assistencia encoratjadora deis seus entusiastes, haja d’esser superior a la

referida acequia conductora del agua de que forniren a camp propi i quautre 1’ ad¬

¡a fuente de S’ Olla, en el tramo descu¬ versar! mateix.

bierto de la calle de Isabel II, entre las

Pero el fons d’ amor propi i d’elevada mo¬

casas núms. 64 y 74 de dicha calle. Hacer nuevas gestiones para en¬
contrar terreno a propósito en la parte del Convento para construir un lavadero.

ral que han manifestat els jugadors sollerics
en diverses i diflcils circunstáncies ens dona
lloc a deixar cert marge d’ afaiagadores es¬
perances, que, quan menys, suposam que no veurem abaixades d’un resultat honrós.

Y, no habiendo más asuntos a tratar, a las

El Sóller es presentará en la següent for¬

9’30 se levantó la sesión.

ma: Ensenyat— Martorell, Sodas—Rullán,

Matheu, Castro — Busquets, Cortés, Fiol,

Suau, Arcas.

ENTRE CAQAD0R3

El «La Salle», ja que no pogué des-

enllepissar-se la tradició de pluja,
D1ALEG D’ACTUALITAT es rescabalá amplament de la de-

rrota de 1’ any passat

Toni.—Hola, Pere! I d’ on vens amb
s’ escopeta? Pere.—-Ja heü pots veüre Toni. De
tira quatre írons. Toni.—I de on?
Pere.—Des Través, des Camp des
Tir Nacional, a on hi havia avai üna tirada de coloms.

Toni.—I com f ha anat?

Pere,—Molt bé i estic ben satisfeí per¬ qué no n’ he fallal cap... deis qu’ he
morís.

Toni.—Que vol dir! No sabia que fossis tan bon tirador. I de quant enga
e-hu fas tanf bé?

Pere.—Ja e-hi ha esíona ferm que m’ agrada tirar. Pero, que vols que et diga! A Sóller de cada any e-hi ha més poca capa i si te vols deverfír no fe que¬ da abre remei que fer-te soci des «Tiro».
Toni.—Me vols dir toqui e-hu saps amb que consisfeix aqüeixa Sociedaf?
Pere.—Mira, Toni, jo no n’ estic de lo mé? enferaf, pero te puc dir lo poc que sé. El Tir es üna sociedat altament
patriótica, que sempre proporcionara beneficis a Sóller i més quan forni. fer funcionas’ escola pels soldáis de quofa. Ademés, per fots és qui són tiradors
constiíueix un enfreteniment sa i agra¬
dable qui te permef devertir-fe en tof
temps.

Toni.—Saps que m’ agrada ferm s’ idea? Em sembla que jo també m’hi
hauré d’ assenfar.

—Pere.—Ja 's de raó que si i amb tu fots es qui són cagadors i amics de tirar an es blanc. Un alíre dia que no frissi fant en tornarem parlar i ja veurás com
tu també seras des nostros.
Toni.—Adéu, ido, i fins a un altre dia.
Pere.—Adéu, i comandacions a ca-
vosfra.

Sóller, 3 Marg 1929.

B. C.

Deportivo La Salle, 4

Sóller F.G.,

2

Amb tot i que el temps havia estat tot el dia bastant insegur, una aparent 1 bren mi-
lloran<}a que es registrá a primera hora del capvespre decidí de no suspendre el partit alB Directius de la S. D. S, a la qual els pro-
pósits de sanejament económic duit a la práctica amb un remarcable exit inicial, no li permeten d’ exposar-se a perdues segures.
Mitja hora abans del partit el temps, pero, havia anat de mal en pitjor de bolres i brus-
ques 1 qualque ruixada forta, i aixó feu que el match hagués de celebrar-se casi en fa¬ milia, amb vertader desesperado de 1' actiu
tresorer.
Arbitrant i’ antic jugador del Sóller, En Mlquel Mas, els equips s’almiaren en la se¬ güent forma:
Deportivo La Salle: Mora—Nicasio, Bala-
guer—Ferrer, Altaba, Ripoll—Andreu, Mas, Ricardo, Ferrer II, Ballester.
Sóller F. C.: Ensenyat—Martorell, Suau —Rosselló, Sodas, Darder—Busquets, Cor¬ tés, Matheu, Fiol. Areas.
El camp, bastant llenegadis, encara que en bon estat, no permeté de totduna a cap deis dos equips practicar joc de filigrana. Els del La Salle, pero, foren els qui més avíat semblaren adaptar-se a 1’ estat del terreny, i el seu conjunt, sobre tot de la davantera
es feu notar molt prompte. El Sóller que hi presentava a la Unía
d1 atac algunos variacions, poc a poc tambó ens feu suposar que anlria afermant-se. Efectivament durant els primers vint minuts, en general fou deis nostres el domini, donant al porter deis visitants un poc de
feina.
No obstant, la primera ocasió de perill fou a la porta de N’ Ensenyat qui es veló precísat a lien<jar-se ais peus d’ En Ricardo per evitar 1’ afusellament d’ un gol segur.
Moments desprós el Sóller d’una impetuosa arrancada marcava el primer gol dei cap¬ vespre, un poc a la manera alavesa. Casi tot seguit 1’ onze local es velé privat d’ un valuós element: En Rosselló, que, resentintse do la lesió que l’impedi d’ aliniar-se quan tre el Consellt haguó de retirar-se del camp,

SOLLER

sustituínt-lo el suplent Castanyer al cap
d’ estoaa.
El La Salle presiona intensament i no tardá a conseguir 1’ enipat, d’ un bon xut d’ En
Ricardo.
Quan encara jugava el Sóller nomós &mb deu jugadors obtengué el La Salle el segon gol, que hauria estat probablement evttat per un porter amb més pipella i més estatu¬ ra que el nostre, Fou un xut bombejat, del mig dret lasallista que el ficá a porta sense que N’Enseny&t, un poc avengat, fes res per interposar les mans en la trajectória. Fa fal¬ ta un poc inés de vista, d* elasticitat i de llequeresa. Ja vendrá aixó amb el temps.
Tambó amb una facilitat desacostumada
obtengueren els del La Salle els gols tercer i quart de la sórie abans d’ arribar al descans. El tercer fou un gol magnific, imparable i
ben treballac.
El quart, N’ Ensenyat si no hagués estat tan nirviós, 1'hauria aturat sense passar-hi
gens de pena i sense necessitat de llen^ar-se equivocadament en plongeón, complicant se la claríssima jugada. Pero el jove porter
estava un poc atabalat en aquell moment. Desprós, en quedar la línia mitja constituida d’ una manera mes robusta desprós del des¬
cans, semblá ja completament refet Porque,
cal dir-ho. En Socias no se ’ns mostrá prou recobrat de facultats i de forma per reeixir
dignament com a mig centre davant la rᬠpida i compenetrada Unta de forwards del
La Salle.
Desprós del descans, la línia mitja sollerica fou integrada per Cortés, Matheu i Darder i doná un rendiment molt superior, essent rárament desbordada. En Socías passá al lloc d’ En Suau a la defensa, i aquest ocupá a 1’ atac el lloc que deixá En Matheu. El su¬
plent Castanyer passá d’ extrem dret i En Busquets, d’interior. L’equip així format. millorá d’ una manera visible, mantenguent
equilibrat el joc tot e! segon temps i domi
nant bastant.
El segon gol del Sóller, únic que es marcá durant el segon temps, fou de penalty, entrat p'En Matheu, com es natural, i el mo¬ ment de més perill que hi haguó durant aquest segon interval davant la porta d’ En Mora fou en ocasió d’ una passada profunda
i precisa d’ En Fiol an En Suau que aquest rematá formidablement pero un poc desviat, fregant la barra ran de 1’ ángul.
Peí demés la pluja que caiguó durant tot el segón temps amb vertadera persistencia fou obstacle porque els equips desarrollassen el bon joc que haurien desitjat, limitant-se uns i altres a evitar que els fessen gols.
Del La Salle produiren molt bona impressió el jovenet defensa esquerrra, 1' extrem dret, (també un xavalet), el mig centre i el
tercet central de la davantera.
Del Sóller En Martorell, En Matheu, En
Suau i En Cortes.
Campionat de Lligues
Els partits de diumenge passat se resolgueren per lo que períoca a Primera Divisió amb els resultats següents: Español, B Racing de Santander, 0; Barcelona, 2-Arenas, 2; Atlétic de Bilbao, 2-Europa, 0; fí. Madrid, 2 •S. Sebastián, 1; Irún, 1 -Atlétic de Madrid, 2.
Per demá s’ anuncien aquests partits;
Europa Irún; S. Sebastiá Espanyol; Atlétic
de Madrid-Barce/oraa; Arenas Atlétic de Bil¬ bao; Racing de Santander-Real Madrid.
RbfIíY.

Cambios de monedas extranjeras

Bolsa de Barcelona
(del 4 al 8 de Marzo)

Francos Libras Dólares Belgas

Lunes, dia Martes, » Miércoles,» Jueves, » Viernes, » Sábado, »

4 25‘80 3190 5 25’85 32‘06 6 26’20 32‘50 7 26*65 32’90 8 26’80 33‘12 9 00‘00 00‘00

6’57 91 ’20 6’60 91'60 670 93’10 676 94’00 6‘82 94‘85 0‘00 00'00

Registro Civil
Nacimientos
Día l.° de Marzo.—Antonia Garau Perelló, hija de Antonio y Juana.
Dia 6,—Pablo Bisbal Estados, hijo de Damián y María.
Defunciones
Día 2,—Catalina Umbert Vicens, de 80 años, viuda, calle de la Victoria, n.° 48.
Día 2.—Bartolomé Trías Bernat, de 67 años, casado, Manzana 62, n.° 75.
Día 4.—Miguel Mayol Frontera, de 68
años, casado, Manzana 45, n.° 49. Día 6.—José Cifre Seguí, de 49 años, ca¬
sado, Manzana 54, n.° 12.
Dia 7.—Bartolomé Moranta Valent, de 47 años casado, calle de San Ramón, n.° 9.

i

W

| Teatro Defensora Sollerense,, H

fe

SABADO PROXIMO:

H

fg

¡Colosal acontecimiento artístico!

W H

Estreno de la imponderable obra maestra de la pantalla

m

1i

c

ASANOVA

1
H »

EL

GALANTE

W

AVENTURERO

W w

1

Grandiosa evocación de las aventuras del célebre Don Juan de Venecia

¡ por IVAN MOSJOUKINE (1 héroe inolvidable de MIGUEL STROGOFF |

i piaña l^arenne, Jenny jiugo, ^iqa de Xignoro'j Suzanne pianchetti pf

Film Oanmont Diamante Azul - Escenas en tecnicolor

1|

|

y*

De Teatros
DEFENSORA SOLLERENSE
Como cabía esperar de lo selecto del programa anunciado para las funciones del sábado y domingo últimos, acudió a las
mismas una concurrencia muy numerosa,
que mostróse altamente satisfecha de la calidad del que tuvo ocasión de admirar.
Tanto la fina comedia dramática americana
Mi mujer y yo, de las Luxor Verdaguer, como ia graciosa opereta alemana Laprin
cesita litina, tienen sobrados elementos para satisfacer en los espectadores el gus¬
to más exigente y a la fuerza han de triun¬ far donde quiera sean exhibidas.
En la primera, la labor artística de Irene Rich y Huntey Qordón, sus principales intérpretes, rayó a envidiable altura, co¬ municando al publicóla sutil emoción de un argumento hondamente dramático y sen timental; y en la segunda, la sucesión
interminable de divertidas situaciones có¬
micas corroboró la fama que la precedía. La monísima Xenia Desni y el apuesto galán Werner Fuetterer nos ofrecieron una chistosísima interpretación de los
principales personajes de le chispeante opereta, que hacía estallar la franca risa desde el principio al final déla proyección. El público la celebró infinito y se apuntó
el nombre de su director: Richard Erich-
bert, para cuando se anuncie oira comedia dirigida por el mismo.
El miércoles tuvo lugar la ansiada reprisse de la monumental producción Me¬ trópolis, al que asistió una considerable concurrencia, buena prueba del interés que existía por volverla a ver, y más pa¬
sándose toda entera en una sola función.
Para hoy viene anunciándose el estreno de la extraordinaria película de gran espec táculo Jaque a la reina, film histórico y dramático inspirado en la popular novela de Dupuy Mazuel titulada «El jugador de Ajedrez», perteciente a las Selecciones Gran Luxor Verdaguer (fuera de programa) e interpretada por Charles Dullin, Edith Johanne y Pierre Blanchar de la Comedia
Francesa.
Esta película, de hondo interés dramático, posee todas las cualidades necesarias para obtener el beneplácito del público: elenco prestigioso de artistas, popularidad de la novela base y una ejecución impecable, como todas las que llevan el marchamo de De Merly. No en vano figura entre la cla¬ sificación máxima de la casa Verdaguer y al lado de cintas como Don Juan, Odette y Los Amores de Manón, de feliz recorda¬ ción. Por esto no dudamos en afirmar que en esta población obtendrá en las funciones de esta noche y mañana un éxito completo, conforme hácelo suponer, la fama que la precede.

Para el domingo siguiente, 17 del actual, está anunciada la proyección de Casanooa, el galante aventurero, la grandiosa evoca¬ ción de las aventuras del célebre D. Juan de Venecia, en la que tan resonante triunfo obtiene Ivan Mosjoukine.
La proyección de este film constituirá un éxito sin precedentes, y a la hora ac¬ tual existe ya un verdadero interés por
verla.
TEATRO VICTORIA
Conforme anunciamos en nuestro núme¬
ro anterior, celebróse el sábado por la noche en este teatro, con asistencia de una
gran muchedumbre procedente de los más apartados lugares de este valle, la anun¬ ciada velada de glosses a cargo de los famosos glossadors Llorenq Capelld y Jordi Miretó.
Este típico espectáculo no mancó de interés, máxime al tomar parte en el mis¬ mo algunos paisanos o vecinos de esta ciudad que intervieron en el debate que sostenían aquéllos con algunas improvisa¬ das glosses que fueron muy celebradas por la concurrencia.
La función duró hasta bien entrada la
noche.
$ **
Al día siguiente tuvieron lugar las acos¬ tumbradas funciones de cine en las que fué proyectado el interesante drama de acción La rósa del campo, por Leonore Ulrich y Claude Gillingwater, junto con otras no menos notables producciones.
Asistió a las mismas numerosa concu¬
rrencia, que celebró la bondad de los
films exhibidos.
El jueves continuóse exhibiendo la serie
Tragedias de amor, de la que fué proyec¬ tada la cuarta jornada, cuya serie tanto ha logrado interesar al público que la sigue
con visible interés. Emil Jannings, el colo¬ so de la pantalla, se revela ya en esa pe¬ lícula aún cuando sea de las primeras que interpretó, como el formidable artista que luego hemos conocido y que culminó en
Varíete.
De complemento de programa se pro¬ yectó el drama del Oeste El guapo del rancho, por el famoso cowboy Buddy Roosselvelt, y una divertidísima película cómica.
***
Mañana tendrá lugar en este popular y de cada día más concurrido salón el es¬ treno del primer programa de la «Ufa», que la Empresa ha contratado para el mismo.
Lo formará la interesante película de
largo metraje El colono de Texas a car¬ go de los conocidos artistas Mady Christíans (de El sueño de un vals) y Willy Fritsch (de El último vals) secundados por otros no menos famosos, como Paulina Garón, Hams Junkermann y Hall Davis.
Con El colono de Texas ha querido, sin duda alguna, demostrar la «Ufa» que

los alemanes son tan capaces de producir como los americanos esta clase de pelícu¬ las, en las que de una manera tan fiel se
retrata la vida y costumbres de los cowboys, con'el aliciente, además, de que para realzar se presentación, hace que el prin¬ cipio y final de la trama se desenvuelva en un ambiente de lujo extremado.
Dada la calidad de la película anunciada y la popularidad de todos sus intérpretes es de creer asistirá a presenciarla una
concurrencia muy numerosa.
* **
El próximo jueves tendrá lugar la pro¬ yección de la quinta jornada de la serie
Tragedias de amor, en cuya función con¬
tinuarán dándose billetes para el sorteo de
los premios ofrecidos, y el domingo siguien¬ te se estrenará la segunda película «Ufa» cuyo título es La cámara blindada, dra¬ ma policíaco, por Irnogenc Robertson.

MOVIMIENTO MARITIMO
El movimiento de buques registrado en nuestro puerto durante las tres últimas se manas fué el siguiente:
■Entradas:
Dia 11 —Vapor «Amatxu Begoñakoa», Capitán Martínez, procedente de Avllés es¬ cala Ceuta, con cargamento completo de car¬
bón mineral.
Salidas:
Dia 14 —El mismo vapor, destino a Barce¬ lona, en lastre.
Buques en puerto hoy: Ninguno.

MATADERO

Reses sacrificadas en el Matadero público
de esta ciudad desde ei 23 Febrero al 8 de
Marzo de 1929.

Corderos. .
Ovejas.
Carneros . Cabritos. . Cabras. Terneros. .
Cerdos.

173 8 5 2 2 1 1

Total.

195

Aves .

159

Conejos .

29

Los Membrillos
de la
Casa Estava
endulzan la vida

POSTALES DE SOLLER
V DE MALLORCA
Inmenso surtido. Más de 500 modelos para escoger.
Se vendtn en la Tienda de Comestibles do
Can Putxet, Plaza de la Constitución, 15.

8
m*

SOLLER

■

.

■

■

SECCION LITERARIA

<m

COLABORACIÓN
LA CALUMNIA
...Y el diálogo, después de breve inte¬ rrupción, continuó:
—Tú estás enamorado de esa moza, Pe¬
dro, y ella, al decir de la gente, no te
conviene en verdad.
—¿Y por qué no me conviene, si se puede saber?
¡j j—¿Por qué? ¡Ah, si tu supieras!... Pero
no, yo no tengo el feo vicio de murmurar...
-y.Sabes de ella algo malo, algo que
la haga indigna de mí?... Me pones en brasas. Estoy nervioso. Di lo que sepas. Es necesario que concretes—dijo Pedro apresuradamente, con el ansia pintada
en su semblante.
—Te voy a decir sólo una palabra y
con ella me entenderás. Ya te he dicho
que no tengo el vicio de murmurar... Pero para tu gobierno conviene sepas que Carmen, esa joven que tú pretendes y de la cual estás a ojos vistas muy ena¬ morado... es hija de su madre. Me cons¬ ta, que si no, no te lo diría.
—Calla, Juana. Esa joven no tiene historia como la tiene su madre, por desgracia.
—¡No la tiene... aún! Pero dígote que salió a la que la dió el ser, !o cual, si bien se mira, no es extraño: lo dice el refrán: «de tal palo tal astilla». Apártate del peligro. ¡Hay tanta joven buena por ahí!... Yo sólo por tu bien te prevengo. Haz lo que quieras.
—Pues mira, Juana-¡qué pena!—yo creía que Carmen era un dechado de virtudes... Por un ángel la tenía—mur¬
muró Pedro tristemente.
El confidencial diálogo y el carácter
íntimo e interesante de que supo reves¬
tirle Juana con las sombras y el misterio con que veló ésta sus palabras, desper¬
taron recelos e infundieron los consi¬
guientes temores en el alma del mozo. Sistióse desfallecer y se condolía al mis¬ mo tiempo de haber puesto su ilusión en aquella joven, tan beíla, tan amable, pero que resultaba, por sus inclinaciones, hereditarias o hijas del mal ejemplo, quizás, indigna de su amor... ¡Y tanto como la quería!... ¡Y tanto como supo ella adueñarse de su corazón, de su
alma entera!... De tales reflexiones fué consecuencia
la inmediata ruptura de las relaciones de Pedro y Carmen. Nada le dijo él a la joven,—¡qué le había de decir!—; sjn darle queja ni explicación alguna, sin alegar ningún motivo, fué espaciando sus entrevistas y acabó por apartarse definitivamente de ella, no volviéndola jamás a ver.
* **
«¡Las penas que tiene una—monologa¬ ba apesadumbrada Carmen y con los

ojos llenos de lágrimas.—¿Cómo puede
ser esto y a qué causa obedece?... Hasta hoy había alimentado una débil esperan¬ za, pero ya se me ha muerto por comple¬ to. El acompaña en público a esa joven rubia que le sonríe y parece encanta¬ da, y esto es prueba de que ya no piensa en mí, de que por ella me ha substituido en su corazón. [Dios mío, y él parece feliz!... ¿Qué se hicieron de aquellas sus promesas de eterno amor en las que con fe ciega creí?... ¡Todo, todo mentira!... Les he visto pasar gozosos, rebosantes al parecer de satisfacción, y he sentido vértigos, como un frío de cuartana que me ha hecho tiritar. Mi sangre toda afluiría a mi corazón... ¿Por qué motivo,
qué razón poderosa habrá tenido Pedro para separarse de . mí, que tanto le he amado?... No lo sé, ni, por más que me devano lo sesos, consigo explicarme el motivo que para abandonarme ha podido
tener. Con el amor de Pedro todo era
luz en mi alma, dicha, alegría, ilusión.. ;
ahora reina en ella la más negra oscu¬
ridad, la mayor tristeza, ún silencio
como de tumba que me espanta y una
opresión en el pecho me impide respirar. Siento lástima de mí misma. ¡Resigna¬ ción, tú que haces llevaderas las penas; tú que consuelas en medio de los sinsa¬ bores de la vida...; resignación, virtud cristiana que tantas veces te necesitamos, los humanos, para no sucumbir aplasta¬ dos por la adversidad, ven, ven a mi, aliéntame, ayúdame a olvidar para que
no me mate el dolor».
Y calla Carmen ahogada su voz por la emoción. Las lágrimas, corriendo a raudales por sus mejillas, alivianla de su profundo pesar, y poco a poco va re¬ cobrando la calma su corazón y la sere¬ nidad su espíritu. Es que las lágrimas son el mejor sedante para las penas, y para las heridas del alma el bálsamo
más consolador,
* **
Han pasado algunos años, y Juana, postrada en cama, enferma de gravedad, siente como a pasos agigantados se le acerca la muerte. «Ha llegado mi hora», piensa con tristeza, con angustia pavo¬ rosa, pues que conserva su juicio una completa lucidez.
Un gran remordimiento le quita la tranquilidad. «¡Ah, si muriera sin con¬ fesar!.,.—se dice in mente.—No, no puede ser, no lo permitáis, Dios mío, y no será». Resuelta a ello, llamará a un sacerdote y, de veras arrepentida, le hará una con¬ fesión sincera de su culpa; devolverá el honor a la joven Carmen, que un día, guiada por los celos, envidiosa de su dicha, en mal hora le quitó. ¡Había con¬ cebido esperanzas de poseer el amor de Pedro, y al ver como se frustaban, pues que era otra la privilegiada que gozaría

del bien soñado, se desató su lengua tan vilmente, v olvidada de su deber de cris¬
tiana cometió una acción tan ruin. Carmen
era buena, candorosa, humilde y seria,, y ella ¡insensata! la manchó con la baba in¬ munda de la calumnia más vil. ¡Qué daño
tan enorme le había causado en su hon¬
ra... y tn su corazón! ¿Quién podría me¬ dirlo? ¿Quién podría calcular el mal que hizo a la joven separando de ella, por la mentira y la falsedad, al apuesto mancebo del cual estaba enamorada y con toda seguridad la hubiera hecho feliz?
Agitada por estos pensamientos, Jua¬ na, sintiendo como se le rompía el alma de pena y presintiendo que ya la temida muerte no tardaría en llegar, dió una
mirada a su alrededor. A su vera se ha¬
llaba una Hermana de la Caridad, que le asistía. La enferma la interrogo:
—Sor María, ¿voy a morirme? —No abandones la esperanza, hija mía; Dios puede curarte. —Es que... me siento muy mala, y quie
ro confesar.
Se dieron disposiciones. Media hora después Juana confesaba sus culpas y el
sacerdote la absolvía en nombre de Dios.
—Padre, ¿cumplirá mi encargo?--repitió la moribunda cuando el sacerdote ya se disponía a marchar.
—Está tranquila Juana; tu encargóse cumplirá.
—Usted sabe quien es Pedro, ¿verdad? —¡Vaya si lo sé! Yo le casé y fui yo también quien le bautizó su primer hijo,.. —¡Qué lástima que no pueda deshacer por completo el mal que hice! Sólo puedo devolverle a Carmen la honra; la dicha... ¡ya no!—murmuró Juana casi impercepti¬ blemente— ¡Perdón, Dios mío, perdón!
A la mañana siguiente dejó la joven
de existir.
Murió resignada y tranquila creyendo que su prematura muerte era el castigo que por su culpa merecía, y con la fe fir¬ me de que por su sincero arrepentimien¬ to les abrirían las puertas del cielo.
* **
El Padre Juan, el humilde sacerdote que había escuchado a Juana en confesión y perdonádole su grave falta en nombre de Dios, terminada su visita a Pedro despi¬ dióse del joven con estas palabras:
— Queda cumplido el encargo que me hizo aquella moribunda; ahora sólo me resta pedirte que la otorgues tu perdón.
—Si, si, la perdono,—contestó Pedro maquinalmente—; es lo único que, siendo irreparable el daño que a Carmen y a mí nos causó, por ella ésta y yo podemos
hacer.
Había quedado como anonadado. Aquella revelación le impresionó fuerte¬ mente. Permaneció un rato silencioso, y por fin, con acento angustiado, bajos los ojos, continuó:

—Dígame usted, Padre Juan, ¿cómo

voy a vivir ahora y ser feliz sabiendo que Carmen, la que tanto amaba y a

quien, creyéndola indigna de mí, abando¬

né, era buena, merecedora de todo mi

cariño, y que también ella, en recompen¬

sa de su grande y puro amor mereció ser feliz, no siendo posible volver hacia atrás

y subsanar el grave error cometido? ¡Dígamelo usted!
El sacerdote miró a Pedro con piedad

infinita y le dijo dulce y solemnemente: — En estos momentos, hijo mío, te ha¬

llas bajo una impresión dolorosa que

turba tu alma y ofusca tu razón. No es

extraño. Pero esta in presión penosa

pasará y con la compañera amante y tierna que Dios te ha dado serás feliz.

Por ella y por tu hijo vivirá?, y será la

dicha el premio de tu proceder noble,

que dejan patente tu resignación y tu

otorgado perdón.

a

Francisca Grimalt.

Manacor, Marzo de 1929.

MOMENTO
Amor pasó por mi puerta en forma de peregrino; los pies llevaba descalzos, de harapos iba vestido.
Amor se paró en mi puerta y tristemente me dijo: —Dame un poco de calor, que vengo muerto de frío,.. —Calor que mi hogar produce para mi lo necesito. —Dame de yantar, si tienes, que ha tiempo qué no he comido... —El pan que en mi casa guardo no parto con los mendigos. — Ciego soj; si de otra puerta
me mostraras el camino...
—Enhoramala se marche, que yo no soy lazarillo.
Amor me volvió la espalda lanzando al aire un suspiro. Amor estaba muy lejos
al ser de mi conocido.
— ¡Ven, que hay calor en mi hogar; ven a yantar, peregrino! —Ccn Dios quede el impiadoso, que ya nada necesito.
Le vi entrar en otra casa, donde fué bien recibido.
Al verle otra vez salir, llamé al Amor dando gritos: — ¡Vuelve otra vez a mi puerta! ¡No prosigas tu camino! El, riéndose, a lo lejos, estas palabras me dijo: —El Amor no pasa dos veces por un mismo sitio.
Amor pasó por mi puerta en forma de peregrino; los pies llevaba descalzos, de harapos iba vestido...
Joaquín Dicenta (hijo)

Folletín del SOLLER -5-

LAS METAMORFOSIS DE UN ERUDITO

POR ANGEL RUIZ Y PABLO

das sus prolijas prácticas religiosas, co¬
mo se levantaba a las cuatro en todo tiem¬

po, éste le sobraba hasta para ayudarle

al sobrino en la preparación del cerato

de galeno y otras manipulaciones del la¬

boratorio y aun solía despachar todo lo

que no fueran recetas: hierbas, tisanas,

ungüentos, emplastos, el bicarbonato, el

aceite de ricino, el agua sedativa, y por

ahí.

*

No se hablará más por menudo de esta
habilísima y excelente mujer, porque no
tuvo parte activa en esta historia, la cual no vino a comenzar hasta su muerte, y aun por causa de su muerte—que no se debió a obra de garbanzo ni otra legum¬ bre cocida.—Mas si algún lector curioso
quisiere saber algo acerca de las partes físicas de esta tía sublime, cuya memoria
veneró siempre Juan Maza, en su gabi¬ nete de estudio, pendiente de la pared, junto al armario donde se guardan los

diez tomos y otros manuscritos del boti¬
cario, figura su retrato al lápiz, junto con los del herbolario y su mujer. Por él se verá que era enjuta de carnes, un si no es dura de ceño y que llevaba el pelo—ne gro como la endrina—tan estirado como
si en vez de rodete tuviera en la coroni¬
lla el puño de un luchador grecorromano tirando de él. Desde el fondo del cuadro, un poco arrugado el entrecejo, parece vigilar aún la hacienda de su sobrino.
Ni aun con la muerte de esta buena
mujer, se dió Maza cabal cuenta de que, no obstante su herbario, su colección de insectos, su monetario, sus infolios y su modesto haber, se hallaba solo en el mun¬ do. Como buque desamparado, doblaba el peligroso cabo de los cuarenta sin pre¬ ocuparse en lo más mínimo por el cuidado de su casa y persona, ni menos por lo por¬ venir. Una vecina pobre le hacía la com¬ pra y le barría la casa, lavaba su ropa y le fregaba los platos, y él corría con todo
lo demás, incluso con la cocina, a la cual dedicaba los menos instantes posibles, de modo que unos días apenas probaba bo cado, otros se atracaba, unas veces se le pegaban los manjares y otros los consu¬ mía a medio cocer, fríos de ordinario y
hechos una lástima.

Por aquellos días (entonces fué cuando
clasificó uno de los dos muscívoros que
llevaban su nombre) los parroquianos se veían negros para lograr que los despa¬ chara. Mientras vivió su tía, ella monta¬ ba la guardia en la botica, armada con sus agujas de hacer calceta; pero después que hubo desaparecido de la botica y de este mundo, entraban los clientes, y des¬ de la puerta, haciendo repicar el pestillo,
llamaban:
—¡Ave María Purísima!
Y no contestaba voz alguna a la devota salutación. Un instante después llamaban en voz más alta, y nada. Volvían a lla¬ mar, se acercaban al mostrador, daban
con una moneda encima de él o en un
platillo de las balanzas... Finalmente, no les quedaba más remedio que marchar¬ se o meter la cabeza por la puerta del pasadizo que conducía al interior y lla¬ mar a gritos. Desde el laboratorio o des¬ de el gabinete de estudio contestaba con un «¡Vaaa!», que significaba: «Tened pa¬ ciencia», y al cabo salía Maza por el obs¬ curo pasadizo, con la cabeza engallada, reflejándosele en los espejuelos la luz que entraba por la puerta de la calle, del to¬ do semejante a un bicho raro.
La entrada de Rita, la sirvienta, en

aquella casa, cambió muy poco las cosas, y en cierto sentido las agravó, porque li¬
bre entonces el erudito de los menesteres
de la cocina y la despensa, y pudiendó confiar la vigilancia de la botica a su fᬠmula, se enfrascó más en sus lecturas e investigaciones, y así hablaba cada vez menos y se metía en su concha cada vez más, sin que lograra sacarle de ella más que la campana de la Catedral, todos los domingos y fiestas de guardár, para la misa del alba; y hubiera acabado induda¬ blemente en gasterópodo, para el cual no habría clasificación posible en ninguna especie conocida, como le decía Valiés,
a no haberse terciado un acontecimiento
del todo lamentable y para Maza terri¬
ble.
Murió su amigo de la infancia Joaquín Soto, notario de la ciudad, y tan desgra¬ ciado, que no obstante haber ganado a espuertas el dinero y no haber tenido hi¬ jos, dejaba en el mundo sola, pobre y sin amparo, a su mujer, con quien se había
casado enamoradísimo ocho años atrás.
Y a Joaquín Soto se le había ocurrido, al dictar testamento, nombrar albacea a su mejor amigo.
(Continuará)

DE L’AGRE DE LA TERRA

COL'LABORACIÓ
Natura a tota hora
An En Félix Pons Marqués
La careeterística més viva i definida de
les ciutats qui han passat an aquesta catego ria recentment, ascendint un grau en el escalafó, es principalment una visió constant de la natura qui les embelleix i les afalaga amb una gran delicadesa, talment un volateig suau de tota classe de perfums i d’ ales.
La nostra Ciutat de Palma, encar que sia una ciutat arribada a tal grau, en el concepte modern, a darrera hora i de la darrera
tornada; té una careeterística ben especial, i és que en ben poc temps ha fet, i fa encar¬ ara, estorbos inverossimils per fugir del camp i de la mar, de manera que resulti un pol oposat de lo qu’ es troba fora-porta, com
encar-ara es diu amb un modisme ben in-
adequat. Abans, no fa gaires lustres, Ciutat i Natu¬
ra, tot era ú. Abans hi havia les muralles, i malgrat
aixó Ciutat i el camp estaven mes units. Les muralles del Migdia eren propiament
de mar. Ara en lloc de muralles de mar
hauran d' esser anomenades muralles del
túnel metropolita, o del nou malecó, o de la
nova central ferroviaria del Mirador.
De les equivocacions d’ arquitectos i urbanistes, Ciutat a’ está plena. De les mes re
cenL i més llamentables és el divorci de ia Seu i de la mar.
Record haver sentit un poema musical d’ autor modern qual argument és una Ca¬ tedral qui és engolida per la mar.
A Ciutat tot passa ben a l’enrevés. A Ciutat, la Seu, tan marina i salabrosa, ancorada com un gran navili ran de la bla vor amiga, es va tornant de térra endins enrevoltada d’ escales de nova planta i safareitxos rodons com a palanganes. Perque ara en el Mirador s’ hi fan dos safaretxos, col locats allí, front de la mar, per recordar al vianant que no tot el món és de térra i que així mateix hi ha aigua... i si no ho creu que miri... els safaretxos Bromes apart, no ens cap dubte de que la més encantadora qualidat d'una urb és la relació més estreta entre ella i la natura.
Berlín, per exemple, té en el cor de ses més ampies avingudes, pares superbs on els llacs i 1' arbreda s’ uneixen armoniosament, fent que en mig de la ciutat gorgeixi com per encant un prat o un recé de muntanya.
Zurich, s’ aboca ais líacs, delitosa d’ en miraliar se en les aigues calmes. Totes les ciutats septentrional* viuen amb intim maridatge amb la mar o amb els llacs, tenguent aital veinatge com el més alt segell de belle-
sa i d’ atracció.
A Mallorca, bé es pot dir que tot passa
ben a l'enrevés.
Confés francament que quan llegesc en la premsa articles o noticies referents al tu¬ rismo i al seu foment, m’ agafen cortes ga¬ nes de riure. Perque ningú negará que qo que es fa a Mallorca, i principalment a Ciu¬ tat, és una obra d’ iconoclástia incomprensi¬ va, verament llastimosa,
Estam cansats de sentir parlar de les re¬ cents exposicions de Barcelona i Sevilla i de

la conveniéncia d’ estirar els forastera de cap
a Mallorca, fent de la nostra illa un punt
obligat de visita pels innombrables turistes que vendrán a Espanya amb motiu de les referidos exposicions.
Dones, bé lo primer que li ocorreria a qualsevol persona entenimentada, és, de moment, cuidar a Mallorca tota cosa digna de veurese, que són moltes, procurant conservar el carácter indígena i tipie, i de manera espe¬ cial vetlar perque inteuts desgraciáis no puguin prosperar ni s’ espenyin conjunts immillorables per causes fútils o innecessá-
ries.

Contrastant amb el sentint comú, s'ens

apareixen obres desacertados, com per exem¬ ple la construcció de i’explanada de baix de les muralles del Mirador. Coojunts com el de la Seu, el Palau Reial de 1'Almudaina
i el Palau Episcopal, tot sobre el mar, es sabut de tothom, que peí món no en corren gaires de consembiants. Dones bé, a la vista está la llastimosa gestió qui ha donat lloc al
divorci entre la Seu i la Mar.

I com aqüestes en sabem moltes.

Es precís compenetrar-se bé de que és molt millor, no solsament per 1’ Estética sino també per l’ economia de Mallorca, conser¬ var cuidadosament tot lo tipie i bell—per¬
que hi ha coses, costums i opinions típiques
que són lletges, antisocials i anticristianes— sacrificant a lo primer un imaginari interés estrategic o ferreviari.
El famós túnel per davall Palma s’ ha construit per váries raons o causes, entre ellos la principalíssima de que el pas peí Born i la Rambla del tren de cárrega és ve¬ rament lleig i atrassat; pero s’ ha donat el cas de que per estalviar-nos un detall antiestétíc s’ hagi destruit el meravellós conjunt
de la renombrada Acrópolis de la Ciutat de

Mallorca.

Per acabar, en primer lloc, és ben precís

que estimem molt i desitgem veure ben in-

troduida la Natura en mig de les ciutats,

revocant normes desgraciados, fins ara im-

perants.

I per altre part, no acab de compendre

com és que davant el desbarat aPludit, o sia

el for<;at divorci entre la Seu i la mar, no s’ han aixecades veus algunos de protesta o

de conmisseració, essent així que per altres

coses ben recents, s’ han armat uns embulls

d’ opinions i unes fumasses qui ens han ame-

naQat amb un perill d’ asfixia o d’ empala-

gament.

Amadís.

PRIMAVERA
Ara s’ han acabat els vents revolts, el camina arrupit i les marfugues. Primavera gentil (que en els trespols poses cortines clares) desarrugues el front del temps i ens duus a gavadals els oronells de ploma dolga i fina, i fas penetrá el cel pels finestrals fins a les golfes fondes, La boirina ara és tota irisada que fa goig, amanvagant la flor de les pomeres. Del camp i deis jardins s’ ha obert 1’ estoig
i vessaran les flors de les paneros...
Lluis Bertrán i Pijoan.

PRIMERES VERDORS
O verdor primaveral que amb daler el cor espera, míracle de 1’ espinal, somris de la primavera.
Fulles de verge tendror, trémulos, que el ventesflora, com a galtes en rubor, com un ull qui d’ amor plora.
Ciar herbei adamanti,
brulla clara de la felxa
rosada peí serení, qui cada any ets la mateixa...
Així amb 1’ or de vostre encis rebrostás ma primavera! Així en mon cor reflorís
aquella tendror primera!
En mon cor, temps ha, lliurat a ses internes tempestes, i tan oprés i gla<jat peí gel de tantos congestes!
Guillem Colom.
LLETRES DEL MBU MOLÍ
LES TARONGES
Fantasía
A París, les taronges tenen un caient trist com de fruita caiguda, plegada d’ en térra.
Quan us arriben, en píe hivern plujós i fred,
amb llur pell esclatant, llur perfum exagerat, en aquest país de tranquiles sabors, pre¬ ñen un aspecto estrany, un poc bohemi. A les tardes rúfoles, voregen tristament els ca rrers, amuntegades en. llurs carretes ambulants, a la sorda lluissor d’ una llanterna amb paper vermell. Un crit monóton i agut les acompanya, perdut entre el rodar deis carros, el soroll deis ómnibus:
—A dos sous la taronja de Valónela! Aquesta fruita collida lluny, banalment rodona, en la qual 1’ arbre no ha deix&t sinó un minso senyal verd, Ó3 la sola dolceria i confitería a Y abast de les tres quartes parts de parisenes. El paper de seda que 1’ embol calla, les festes que acompanya, contribueixen a aquesta impressió. Sobretot ais volts de gener, els mils de taronges dlsseminades pels carrers, peles escampados peí fang, fan pensar en un gegantí arbre de Nadal que espolsés sobre París les seves branques ca rregades de fruits ficticis. No hi ha recó ni
reconet on no se n’hi trobi. A la vitrina clara
deis aparadors, escollides i ben posados; a la porta de presons i d’ hospicis, entremig deis paquets de bescuits, i munts de pomes; da¬ vant 1’ entrada deis balls, deis espectacles diumengers. I llur exquisit perfum es barreja amb la fortor del gas, amb el bruit de les murgues, la polseguera del galliner deis teatros. Un acaba per oblidar que calen tarongers per produir taronges; car, mentre el fruit ens arriba del migdia, en caixes ple¬

nos, 1’ arbre—tallat, transformat, disfressat,
de 1’ hivernacle cálid on passa 1’ hivern,—no fa sinó una curta aparició en 1’aire lliure deis jardins públics.
Per conélxer bé les taronges, cal haverles vist en llur propi terror, a les illes Ba-
lears, a Sardenya, a Córsega, a Algérla, en l’aire blau daurat, P atmósfera tébia del
Mediten ani. Jo recordó un bosquet de ta-
ropgers, a les portes de B idah; allí sí que n* eren de bonlques! En el fullatge obscur, llustrós, vernissat, els fruits tenien una brillantor com de vidres de color, i dauraven P aire del voltant amb aquesta aureola d’ es¬
plendor que nimba les flors esclatants. Ca i lia les clarianes deixaven veure, a través de les branques, els muráis de la vileta, el minaret d’ una mesquida, la cúpula d’ un marabú, i al damunt P enorme massa de P Atlas, vérda per baix, coronada de neu com amb un folro blanc, amb dolces escatn-
padisses de rínxols.
Una hit que m’ estava allí, no sé per quin ignorat fenomen, que feia trenta anys que
no havia esdevingut, la faixa geiabrida
d1 hivern s’ espolsá sobre la vila dorment, i Blidah es despertava transformada, empolsada de blanc. En aquest aire algerienc tan lleuger, tan pur, la neu semblava una pol¬ seguera de nacre. Tenia reflexos de plomes de pagó blanc. La cosa més bella era el bosc de tarongers. Les fulles solides serva
ven la neu intacta i dreta com uns bufadors
damunt plats de laca, i tots els fruits empol¬ voráis de neu tenien una dolgor espléndida, un brillejar discret, com de P or velat amb clars veis blancs. Aixó donava vagament la impressió d' una festa d’ església, de sotanes vermelles davall de robes amb puntes, de
daurats d' altar embolcallats amb blondes.

(Acabará)

Alfons Daudet.

M AR Q
Al mes de mar?, joguina del diable! La neu apunta quan la neu s’ ha fos; la térra sent el sospirá inestable
de mil besados i de mil colós.
Ara és el vent que xiula i que delira,
ara hi ha una violeta de Más.
i ara pugern ais cavnllats de tira amb la bufanda esgarrapant el ñas,
L’ ull s’ humiteja i Pesperit es cansa; és lluny encara el presseguer madur, aquest mes és el mes de P esperanza, és el mes de la sort i P Insegur.
Tothom espera la precisa cosa: una ganivetada, o un infant,
o les fulles vermelles d’ una rosa
amb una gota d’ aigua tremolante.
I Ella, cada matl a la finestreta, silenciosa i amb el front rebel, espera el primer xiscle d’ oreneta que estripará P emboirament del cel.
Josbp María de Segarra.

rolleti del SOLLER -11-
Lñ SANO PELS AVI5
PER MARCBL
de tot engany, que són filies de la formalidat; peró, amb sentiment de la meva ánima, P hi dec haver de dir que hi ha un obstacle que m’ impedeix que puga aceptar 1’ ofrena que acaba de fer-me. Per altres joves aqueix impediment seria una golosina, 1’ esca que les atreuria, encant de dolqa primavera que les ins¬ piraría somnis, que llur imaginació ador¬ naría amb el ric ropatge d’ encantadora ielicidat: peró a mi me mata tota il'Iusió; perque se cert que si accedía a les seves pretencions, tan mateix més prest o més tard aqueix obstacle rompria el dolq lla<? amb que T amor hauria unit els nostres cors i els ompliria d’amargura... I estic ja tan cansada de sofrir...!
—No puc endevinar, Catalina, quin pu¬ ga ésser aquest impediment.
—Idó és la riquesa. Vosté és ric i jo som pobre; per lo mateix els seus pares
no consentirien de cap manera el nostre
matrimoni. Vea ara com no puc aceptar la seva ofrena?

—La meva declaració és fruit de séria
premeditació. Els reparos que me poses ja els havia prevists.
—I no 1' han fet desistir?
—No, la meva resolució ésferma.
—Vosté o va de bromes o du una bena
davant els ulls.
—No puc comprendre com la riquesa no ha de teñir un atractiu per tu. Tots els obstacles que me poses no són més que escuses: és que que no t’ agrad i no
m’ bo vols dir.
—Si, bé és ver que m’ agradaría molt ésser rica, peró la riquesa mai m’ ha iLlusionada; per lo mateix no m’ ha pas¬ sat peí cap casar-me amb cap senyor. Sé a la classe a que pertenesc i conec els joves que són del meu braQ. Es ver que alguns d' aquests m'han pretenguda i les he donada T aigo per escampat, perque la seva conducta no m’ agradava: aixó ha fet que me tractassen d’ orgullosa. Altres, que eren partits ventatjosos, me pretengueren també, peró cap va arribar
a formalisar-se.
—Saps el motiu? —Com a sebre-lo... peró el sospit. —El te diría si me pensás que no t’ haguesses d’ ofendre. —El me pot dir, no m’ ofendré.

—Idó és que les seves famílies no permeten que tenguen relacions amb tu, per lo qu’ ha donat que parlar ton pare.
— M’ho pensava que aquest era el mo¬
tiu.
—Si tu me vols correspondre, tai motiu no será un impediment perque en son dia no mos poguem casar; tot el contrari, puis per mi ton pare, amb la seva reprovable conducta, ha posat de manifest el teu bon cor, que és lo que jo cerc: un cor bondadós, carinyós com el teu, que sabrá mantenir sempre viu 1’ amor dinselcor del seu marit. An a qui no causa admi-
ració la manera com tractes ton pare,
amb aquellcarinyo, amb aquella tendresa que pareixen brollar del mateix cor de la Caridat? Aquesta és la moneda amb que pagues els perjuis que t’ ha donat
ton pare... —Es mon dever.
—Per obrar així, no basta el dpver tot sol; és necessari teñir amor, i aquest amor, que borra el record de les injuries,
sois nia dins un cor tan noble com el teu.
I tenguent un cor aixi me dius que ets pobre? No, no ho ets: tu tens en ton poder la vertadera riquesa. Els bens de fortuna per si sois no podran jamat fer florir la pau dins la llar, mentres que la rique¬

sa d’un cor virtuós 1’umpl d’ alegría. I si alguna vegada ladesgrácia o la miséria la perturbassen, sé cert que sabries trobar, dins el florit jardí de les virtuts cristianes, el dolq bálzem de la resigna ció que havia de cloure la ferida que
1’ infortuni hautia obert dins el cor. Per
10 mateix estam iguals: si jo som ric, ho ets tu també; si jo teñe terres i dobbés, tu tens un cor que val un tresor.
—No sia adulador.
—Ara, que ja t’he demostrat que per mi ets rica, que la pobresa no mos allunya un de T altre, me vols contestar a la pre¬ gunta que t’ he feta?
Na Catalina, que s’ havia emocionada amb les paraules que acabava de dir En Bartomeu, no sabia que li hávia de con¬ testar: per una part no li volia donar una resposta afirmativa, i per l’altra no li volía tampoc tancar les portes a tota espe¬ ranza. Per donar temps a n’el temps li
va dir:
—Hi pensi bé, don Bartomeu, i veurá com lo que vosté me demana no pot ésser de cap manera; perqué si ara 11 donava una resposta afirmativa, li duria molts de disguts.
—Per qué?
(Seguirá.)

SOLLER

Crónica Local

Noticias varias
El pasado domingo efectuóse en la Caja de Reclutas de Palma, el sorteo para de¬ signar a los del cupo ordinario y afec¬ tos al segundo llamamiento del reem¬ plazo de 1928, a quienes corresponde p star el servicio militar en uno délos c intos Cuerpos de la guarnición de
Afn'ca.
A continuación detallamos los nombres
de los reclutas alistados en esta ciudad, de dicho reemplazo, que, según el resultado d-! sorteo, han de ser destinados a Cuer¬
pos de Africa, efectuando su concentración en la citada dependencia militar el dia 6 de! próximo mes de Abril a las nueve de
la mañana.
Francisco Albert Crespo. Miguel Canals Borrás.
Sebastián Ferrá Colom. vSebastián Ferrá Fontanet.
Nadal Igarza Pericás. Juan Mora Nicolau.
Mateo Oliver Enseñat.
Sebastián Oliver Timoner.
Ampliando la noticia que publicamos en nuestra edición anterior, referente a la
electrificación de la línea del ferrocarril
de Palma a Sóller, nos es grato manifestar hoy que han sido traídos los chassis para los auto-motores y algunas partidas de material eléctrico para los mismos; de mo¬ do que el montaje de éstos empezará se¬ guidamente.
Otros materiales son esperados en breve, y tan luego como vayan llegando serán colocados, siendo probable que dentro la primera quincena del próximo mes de Abril haya montado algún auto-motor.
Seguiremos publicando noticias referen¬ tes al particular en la medida que nos sean
facilitadas.
Tenemos la satisfacción de comunicar a
nuestros lectores, y principalmente a aque¬ llos que se habían interesado por que des¬ apareciera el espectáculo que ofrece la acequia de la calle de Isabel II, al ser con¬ vertida en lavadero, que la Comisión Per¬ manente de nuestro Ayuntamiento acordó en la sesión de esta semana proceder al
estudio de las medidas necesarias para
construir por aquellas inmediaciones un lavadero público que reúna las debidas
condiciones.
No dudamos de que este acuerdo, al ser conocido por el vecindario, será objeto de muchas alabanzas porque, al mismo tiem¬ po que tiende a suprimir una nota desagra¬ dable, habrá de proporcionar a aquellos vecinos una mejora de suma utilidad, que en bien del interés general quisiéramos ver pronto realizada.
Tenemos noticia de que por la Junta
Directiva de la sociedad recreativa «La
Unión» se está organizando una serie de veladas musicales en obsequio de los se¬
ñores socios.
También se celebrarán en dicha sociedad
bailes de salón, en los que podrán tomar parte únicamente los socios y sus familias respectivas.
El primer baile tendrá lugar el día de
Pascua de Resurrección.
La determinación de la Junta Directiva ha sido comentada con aplauso por los jóvenes de ambos sexos que desean pasar, después de ¡a Cuaresma, algunos ratos de
honesto divertimiento. Por tal determinación felicitamos a la
Junta Directiva, v de un modo particular a su Presidente, D. José Ferrer Oliver, que es a quien la plausible iniciativa se debe.
Como podrá ver el lector en la reseña que de la sesión celebrada el miércoles de
es*a semana por la Comisión Municipal
P<: manente publicamos en otro lugar del pn sente número, por el Excmo. señor Ministro de Instrucción Pública y Bellas
A - tes ha sido concedido a la Escuela Gra¬
duada de esta ciudad, «Pedro Juan Coll»,

obra del Dr. Arbona, una Biblioteca Esco¬ lar, conforme a la petición que le dirigió el Ayuntamiento, a propuesta del jupíente del Primer Teniente y Vocal de la Junta local de Primera Enseñanza, D. José Canals
Pons.
Según hemos podido leer en la Gaceta de Madrid, correspondiente al día 27 de
Febrero último, dichas Bibliotecas están compuestas cada una de 264 obras, cuyos libros están en depósito en la Librería y Casa Editorial Hernando, S. A. de Ma¬ drid y serán enviados a las escuelas a que se destinen.
Celebramos la concesión de referencia
porque dicha Biblioteca ha de prestar a la 1.a escuela nacional graduada un buen ser¬
vicio en beneficio de la cultura de los ni¬
ños que a la misma acuden a recibir ins¬
trucción.
La crudeza del presente invierno y las bajas temperaturas que se registran han llevado aparejados un aumento del número de resfriados, casos de grippe y demás enfermedades propias de la presente es¬
tación.
Aun cuando no sean bastantes para pro¬
ducir alarma, obligan a buen número de personas a guardar cama.
Excusamos decir cuánto nos alegraría pudieran todas ellas reemprender sus actividades a la mayor brevedad, comple¬
tamente restablecidas de esas transitorias
dolencias que les aquejan.
Conforme ya dijimos, se halla abierto el concurso para proveer en propiedad la plaza de Interventor de fondos de este Municipio, actualmente vacante.
Particularmente se nos entera de que
ha sido presentada en el Gobierno civil de esta provincia una instancia solicitando dicha plaza por el Interventor D. Juan Campins Fontclara.
Cuando termine el plazo para poder presentar las instancias, el Excmo. Sr. Go¬ bernador civil remitirá al Ayuntamiento de esta ciudad las que se hayan presentado solicitando la Intervención de Sóller, y la Corporación municipal, en sesión plenaria, designará al concursante que acredite más méritos, quien se posesionará de su cargo una vez que su nombramiento se haya pu¬
blicado en la «Gaceta de Madrid.»
Oportunamente publicaremos los nom¬
bres de los concursantes.
Ayer, a las diez y media, llegó a esta
ciudad un tren extraordinario con turistas, que había tenido su salida de Palma una
hora antes.
La expedición había sido organizada por la casa «Coock», y en la misma toma¬ ron parte 195 personas, en las que se con¬ taban buen número de lindas jóvenes in¬ glesas.
Como de costumbre, la mitad de la ex¬ pedición vino en autos por Valldemosa y Deyá, y comieron todos los excursionistas
en el Restaurant del Ferrocarril de esta
población, donde, por su dueño, D. Vicente Sastre, fueron convenientemente atendi¬
dos, sirviéndoseles un bien condimentado
menú.
Por la tarde regresaron a Palma en tren los excursionistas que vinieron en auto y en auto los que habían hecho por la mañana el viaje en tren.
Se nos ha informado que la próxima ex¬ cursión de la casa «Coock» llegará a Sóller el sábado próximo, día 16 de este mes.
Conforme anunciamos en el número an¬
terior, celebróse el domingo pasado en las
Casas Consistoriales de esta ciudad el
acto de la clasificación y declaración de sol¬
dados de los mozos alistados en este tér¬
mino municipal para el reemplazo del ejército del corriente año y de reemplazos anteriores cuyos expedientes o alegaciones estaban sujetos a revisión.
Bajo la presidencia del señor Alcalde, D, Antonio Castañer Bernat, se reunieron
en sesión extraordinaria los señores se¬

gundo y tercer Tenientes de Alcalde, res¬ pectivamente, D. José Bauzá Llull y don Vicente Sastre Colom; los suplentes del primero, segundo y tercer Tenientes, don José Canals Pons, D. Ramón Colom Crespí y D. Francisco Forteza Forteza, y los se¬ ñores Concejales D. José Moreü Colom, D. Ramón Pastor Arbona, D. Sebastián Alcover Colom y D. Miguel Bernat Fron¬ tera. Asistió también el señor Delegado militar en las operaciones del reclutamien¬ to de esta ciudad, D. Pedro Fiol Sbert,
Teniente de la Guardia civil de la Línea de Sóller.
Abierto el acto y conforme eran llama¬ dos, se presentaron los mozos residentes en esta ciudad, quienes, a más de manifestar ante el Ayuntamiento Pleno los motivos que alegaban para pedir la exclusión del servicio en filas, eran tallados por el ta¬ llador nombrado al efecto, D. Manuel Sáez García, y filiados, reconocidos y va¬ cunados por el señor médico municipal.
A los mozos que no efectuaron perso¬ nalmente su presentación, por hacerlo por medio de sus familiares o representantes,
se Ies advirtió de la necesidad de presen¬
tar las certificaciones correspondientes a la talla y reconocimiento facultativo, du¬ rante todo el presente mes, a fin de poder proceder por parte del Ayuntamiento a la
clasificación de los indicados mozos, en¬
tendiéndose que de no efectuarlo serán declarados prófugos, conforme a lo dis¬ puesto en el vigente Reglamento de Re¬
clutamiento.
En el convento de las Hermanas de la
Caridad tuvo lugar en los primeros días de la semana actual una exposición depren¬ das de vestir, ornamentos sacerdotales y otros variados objetos confeccionados o recogidos en esta población con destino a
las Misiones católicas de ultramar.
Abrióse dicha exposición el domingo y permaneció abierta hasta el miércoles, siendo numerosísimas las personas que la
visitaron. Los comentarios que se oían eran, sin excepción, sumamente laudato¬
rios, y, en efecto, dignos de alabanza son, por igual, quienes concibieron la idea e iniciaron la caritativa obra, que los que para realizarla les han secundado con su óbolo o con su trabajo manual.
La vasta sala del convento inmediata al
coro de la capilla ofrecia con el gran nú¬ mero de prendas expuestas—-que no baja¬ ría de 280—convenientemente distribuidas, excelente aspecto. Además de los indica¬ dos ornamentos para el culto divino, había en gran cantidad vestiditos para párvulos y ropas interiores para adultos, todo ver¬ daderamente práctico y de grandísima uti¬
lidad.
Recaudóse también una respetable can¬ tidad, con idéntico fin, en los días en que permaneció abierta al público la menciona¬ da exposición.
El domingo último tuvo lugar en el cam¬ po de tiro d’ hs Iraves, de la Representa¬ ción local del «Tiro Nacional», la tirada de
pichón que habíamos anunciado en nuestra crónica precedente, cuya tirada, a pesar de la inseguridad del tiempo, se vió muy ani¬ mada, debido al interés que había desperta¬
do entre los numerosos aficionados a este
deporte. Tomaron parte en la misma lo siguientes
tiradores: D. Juan Mayol, D. Pablo Col!, D. Guillermo Socías, D. Pedro Rullán, D. Guillermo Castañer, D. Antonio So¬ cías, D. Juan Escalas, D. Pedro Deyá, D. Bartolomé Garau y D. Cristóbal Pizá.
Tras reñido concurso, salieron premiados en la primera tirada los siguientes concur¬ santes: l.° D. Guillermo Castañer, 2.° don Juan Mayol y 3.° D. Guillermo Socías.
Y en la segunda tirada: l.° D. Cristó¬ bal Pizá, 2.° D. Bartolomé Garau y 3.° don
Antonio Socías,
Para mañana, domingo, anuncíase entre¬ no de fusil a las dos y media en el campo
'de tiro de la mencionada entidad.
La Benemérita del puesto de esta ciudad nos comunica que, continuando sus gestio¬ nes referentes a un robo y detención de un individuo, al ir a practicar un recono¬ cimiento en casa del padre político de éste, hizo entrega a la fuerza de 12 trozos

de rejilla de diferentes tamaños, en tota! 55 metros, una batrera de listones y trece palos, todos ellos procedentes del predio «Son Angeláis», cuyo cclono de la finca, D. Antonio Colom Cabot, reconoció como
suyos.
Dichos objetos, con el atestado instruido al efecto, han sido puestos a disposición del Juzgado.
Por la Sección de Clasificación y Revi¬
sión de Mallorca han sido señalados los
dias en que se han de presentar a recono¬ cimiento los individuos a quienes corres¬ ponda ser revisados este año.
Para los mozos de Sóller se ha señalado
el día 18 de Mayo próximo, y para los de Fornalulx y Deyá los días 2 y 4 de Abril venidero, a las diez.
A dicho acto tienen obligación de con¬ currir todos los mozos que se encuentren en Mallorca y hayan promovido expediente de excepción por defecto físico ante algu¬ no de los Ayuntamientos mencionados.
El domingo de la presente semana vol¬
vió a encargarse de la Alcaldía el señor Alcalde propietario, D. Antonio Castañer Bernat, quien, como saben nuestros lecto¬ res, había dejado dicho cargo temporalmente por hallarse indispuesto y no poder aten¬ derlo cumplidamente.
Durante el periodo de tiempo en que
el señor Alcalde ha cuidado de su salud
y asuntos particulares, ha estado encargado de la Alcaldía D. José Bauzá Llull, quien cesó por haberse aquél posesionado.
La «Casa Terrasa» de esta ciudad aten¬
tamente nos participa que durante la presentelsemana ha llegado a esta población pa¬ ra hacerse cargo de su sección de Sastre¬
ría el acreditado cortador D. Alberto Ro¬
dríguez,. que procede de la ciudad de Bar¬ celona, en donde tenía establecido impor¬
tante taller.
Por medio del anuncio que insertamos en otro lugar del presente número ofrece aquélla al público los servicios del mencio¬ nado sastre, quien ha sido portador de
las últimas novedades en lo concerniente
al ramo de vestir, de manera que se halla en forma de servir rápida y elegantemente cualquier encargo que se le confie y a precios sumamente económicos.
Al dar la bienvenida al Sr. Rodríguez, deseárnosle obtenga pingües beneficios en el ejercicio de su profesión al frente de la importante y acreditada sección de Sas¬ trería de la «Casa Terrasa», que pasa a regentar; y a ésta, al agradecerle la aten¬ ción que ha tenido en participárnoslo, la felicitamos por el interés demostrado en
dotar a nuestra ciudad de un estableci¬
miento de sastrería de primer orden con la venida de un sastre de Barcelona, para poder dejar convenientemente atendidas
las necesidades de su numerosa clientela.
Dió cuenta al señor Gobernador la Guar¬ dia civil de este puesto de que el martes de esta semana, al anochecer, fué atrope¬ llado por un auto de la matrícula de Palma —el n.° 1256—el joven Miguel Mas Fio* rit, que iba montado en bicicleta. El hecho ocurrió en la carretera del Coll, en las inmediaciones de la casita del peón cami¬ nero conocida por Ca 'n Fié.
■ Al joven ciclista, que fué reconocido por el médico municipal. D. Juan Marqués Frontera, le apreció éste una herida con¬ tusa encima de la ceja izquierda y otra de la misma naturaleza en la reglón frontal,
como también rozaduras y contusiones en distintas partes del cuerpo.
La bicicleta sufrió desperfectos de con¬
sideración.
El Juzgado, según se nos informa, en¬
tiende en el asunto.
Con satisfacción nos enteramos de que,
según relación publicada en la «Gaceta de Madrid», han sido declarados especialmente aptos para desempeñar el cargo de Dele¬ gados de Hacienda ios funcionarios del ramo D. Mateo Ros Pujol, D. Emilio Tortosa Andrés y D. Juan Bergamo Lladó, a quienes por tal motivo felicitamos cordial¬
mente.

SOLLER

11 ■!* i

Nos enteramos de que ayer en la Pes¬ cadería pública y por D.a Rosario Sampol Oliver, esposa de nuestro amigo el Con¬ serje del «Centro Maurista» D. Pedro Ló¬ pez., fué hallado un talón resguardo del
«Crédito Balear» de la cantidad de 5.000
pesetas. Inmediatamente dió cuenta del hallazgo
a todos los presentes para que corriera la voz, no tardando en dar con la persona que lo había perdido, que resultó ser D.a María Mayol, a quien le fué devuelto por la se¬ ñora Sampol el mencionado talón.
Ha sido muy elogiado este rasgo de hon¬ radez de la Sra. Sampol de López, quien ha sido objeto de muchas felicitaciones, a la que queremos añadir la nuestra muy
sincera.
Atentamente invitados por sus dueños, la señora viuda de Roca y sus hijos, doña Dolores Roca y D. Guillermo Puigrós, hemos tenido el placer de visitar el «Hotel Turismo» que aquellos poseen en el Puerto de nuestra ciudad, junto al apeadero del Iranvía, después de terminadas las obras de ampliación y reparación con que ha sido
embellecido.
Sabido es el incremento que va tomando de cada día en nuestra ciudad y en nuestro puerto la corriente turística, de tal modo que resultan insuficientes en muchas oca¬ siones los locales destinados a hospedaje
de los numerosos visitantes. Percatados
de esta necesidad, que promete alcanzar mayores proporciones, los dueños del «Ho¬ tel Turismo» no han vacilado en emprender las obras necesarias para dotar a su esta¬
blecimiento de todas las comodidades y
confort que requiere el turismo moderno. A tal fin ha sido transformado el comedor, situado en la planta baja del edificio, fren¬ te al mar, decorándolo con llamativos
mosaicos y dotándolo de amplios ventana¬ les, de modo que resulta ahora sumamente atrayente.
Las habitaciones superiores también han sido objeto de amplias modificaciones, habiéndose habilitado nuevas dependencias para dormitorios, todos los cuales han sido
instalados con el mayor esmero. Por las modificaciones introducidas en
este Hotel, que lo colocan a envidiable altura y le permitirán atender dignamente las actuales necesidades que se venían sintiendo en Mallorca, de establecimientos de esta clase ante la gran afluencia de turistas, enviamos a sus propietarios, los
Sres. Roca y Puigrós, nuestra más sincera felicitación al par que les deseamos obten¬ gan el mayor rendimiento como justa re¬ compensa por haber dotado a nuestro Puerto de un Hotel con todo el confort requerido.
También esta vez, como siempre, a la tempestad ha seguido la calma. Y ha sido ésta completa y general, pues que se ha producido lo mismo en tierra que en el
mar.
Aquel furioso temporal que azotó nues¬ tra brava costa, y que aún en el abrigado rincón de esta pintoresca ensenada alcanzó el oleaje imponente violencia, barriendo la carretera del Puerto e imposibilitando
—o dificultando, cuando menos—el trán¬
sito por ella, amainó al fin, y en los pri¬ meros días de esta semana parecían aque¬ llas mismas aguas, tranquilas y casi inmó¬ viles, una balsa de aceite.
Cesaron los vientos, las lloviznas y las nieves, serenándose el cielo el lunes, y
unos pocos días ha ostentado éste, salvo al¬ guno que otro cúmulus que lo cruzara, su hermoso color azul, dulcificando el frío
ambiente les ardorosos rayos del sol; pe¬ ro... estamos en Marzo, y ya es de anti¬ guo que tiene fama de variable este mes. El día de ayer fué bastante distinto de los cuatro anteriores, habiendo amanecido cu¬ bierto el firmamento, y si bien reinó calma en la atmósfera, continuó sin dar paso a
un solo rayo de sol, gris y triste, hasta
al anochecer.
La temperatura también sufrió ayer no¬ table cambio, volviendo a sentirse la hu¬ medad y el frío, aunque con menos inten¬ sidad que en la semana anterior. Hoy ha vuelto a amanecer el día cubierto y duran¬ te la mañana ha lloviznado, presentando aún, a la hora en que escribimos, el mismo
mal cariz.

La Comisión Provincial, en sesión cele¬ y 'demás familiares del tierno angelito verendo D. Miguel Rosselló, Rector c’e

brada ayer acordó declarar Incursos en el nuestra enhorabuena más cumplida.

dicha iglesia. Al entrar !a procesión se,

único grado de apremio a los contribuyen¬ tes de esta ciudad que no se hayan provis¬ to de la cédula personal correspondiente al

NECROLOGICAS
Víctima de una enfermedad larga y pe¬

celebraba una misa, durante la cual dirigía la palabra el P. APIés al numeroso audi¬ torio que, no obstante ser la hora un tanto

año 1928 antes del 15 del actual.
Lo que publicamos para conocimiento de las personas que todavía no hayan sa¬ tisfecho dicho importe.

nosa, entregó su alma al Criador, el sába¬ do último por la noche, la bondadosa an¬ ciana D.a Catalina Umbert Vicens, viuda
de D. Antonio Rullán, dejando sumidos en

intempestiva, llenaba el templo por com¬ pleto. Por la tarde, a las siete, dirigí¿ a los fieles una plática doctrinal el Sr. Sitj y luego, después de unos cánticos de mi¬

Durante el mes de Enero del corriente
año la «Caja de Pensiones para la Vejez

la mayor aflicción a sus hijas, nietos, her¬ mano y demás familiares que, rodeando su
lecho en el momento del tránsito hacia la

sión, hacía el sermón explicativo .de algu¬
nas verdades eternas el mencionado Padre APIés.

y de Ahorro» ha recibido por imposiciones eternidad, pudieron recoger su último alien¬

Como digno remate de dichos ejercicios,

31.975.081 pesetas y ha pagado por rein¬ to. Lo quedará igualmente su hijo, D. An¬ el domingo por la mañana tuvo iugar una

tegros de ahorro, plazos mensuales de tonio, al recibir, en su actual residencia de comunión general que, lo mismo por hom¬

pensión y capitales diferidos reservados Veracruz (México), la noticia fatal del fa¬ bres que por mujeres, estuvo concurridí¬

25.795.229 pesetas, resultando una dife¬ llecimiento de su querida madre.

sima, prueba evidente de lo fructíferos

rencia a favor de las imposiciones de

En esta localidad causó también la noti¬ que para el bien de las almas habían aoué

6.179.852 pesetas. En 31 del referido mes el saldo de
operaciones de la «Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorro» ascendía a 336.584 886 ptas., de las que corresponden 277.790 367 a Ahorro a la vista; 12 014.746 a Ahorros Diferidos y 46,779.773 a Se¬ guros Sociales.
En el citado mes abonó 387 subsidios
de Maternidad de importe total 19.350 ptas,, concedidos a las madres obreras

cia de la muerte de la Sra. Umbert, entre
sus amistades y las vastas relaciones de la familia, penosísima impresión, no obstante estar previsto no podría prolongarse mu¬ cho la existencia de la octogenaria por causa de sus dolencias y de su avanzada edad. Era lógico que así fuera puesto que de su amabilidad y corazón bondadoso guardaban cuántos en sus buenos tiempos tuvieren ocasión de tratarla el mejor re¬
cuerdo.

líos resultado; y más tarde, a las di-z, el Rdo. Sr. Rosselló reunió a los jóv nes

con objeto de formar una sección

Con¬

gregantes Marianos que viniera a ser par¬ te de la Congregación establecida en la Parroquia. Quedó constituida dicha sec¬ ción por unos cincuenta jóvenes, a quienes

se impondrá la correspondiente medali ¡ de

Congregante próximamente.
Por la tarde se verificó la anunel ¡d -i

procesión, que revistió la mayor solemni¬

que han acreditado hallarse inscritas en el Régimen de Retiros Obreros y haber cumplido las demás cláusulas que regulan la concesión del subsidio, Por pagos de pensiones de capitalización a favor de obreros que han llegado ya a los 65 años la «Caja» ha satisfecho 68 716’33 ptas. y, asimismo ha abonado 8.600 ptas. en con¬
cepto de 4 bonificaciones extraordinarias de 350 ptas. cada una, y 18 de 400, con¬ cedidas a 22 ancianos mayores de 65 años que, habiendo solicitado el importe de su cuenta de capitalización, han sido com¬ prendidos en el reparto de la cantidad procedente del recargo para el Retiro
Obrero sobre las transmisiones de bienes
por herencias entre parientes desde el quinto grado colateral, inclusive, o entre personas sin vínculo de parentesco.

El domingo por la noche verificóse, pre¬
vio el rezo del rosario en la casa mortuo¬
ria, la conducción del cadáver a la última morada, y a este acto asistió la Comuni¬ dad parroquial y numeroso público. Al día siguiente se celebró en la Parroquia so¬ lemne funeral—que estuvo, por igual, su¬ mamente concurrido—en sufragio del alma
de la finada.
Descanse en paz ésla, y reciban su nom¬ brado hijo D. Antonio; sus hijas D.a Anto¬ nia, viuda de Oliver, y D.a Catalina, viuda de Colom; nietos; hermano, D. Juan, y de¬ más deudos, consuelo en su aflicción y la expresión de nuestro muy sentido pésame.
Por telégrafo llegó ayer a esta ciudad
la infausta nueva del fallecimiento de
nuestro paisano y antiguo amigo D. Mateo

dad. Asistieron a elia multitud de n ios
y niñas de las escuelas, llevando band itas de distintos colores, lo que producía excelente efecto, y gran número de b< «li¬ bres de la barriada con sendas velas; .se¬ guían los Adoradores Nocturnos, también con cirios y su correspondiente distintivo, y luego, baja palio, el Santísimo Sacramento, llevando el viril que contenia la Sagrada Hostia el Rdo. Párroco-Arcipreste. D.iba escolta a Jesús sacramentado la fuerza de Carabineros franca de servicio, con ba¬
yoneta calada, y cerraban la marcha una
representación del Ayuntamiento, algunas otras Autoridades locales y la banda de música de la «Lira Sollerense», que acom¬ pañaba los cánticos que entonaba un nuci¬ do que la seguía y que coreaba la mul¬ titud. Seguían a la procesión las mujeres,

Notas de Sociedad

Colom Orell, ocurrido en la tarde del día en gran número también, y en todo el anterior en Barcelona, donde, dedicado al largo trayecto habíase apostado numeroso

comercio, tenía desde hace algunos años público.

SALIDAS
El jueves de esta semana, en el tren de la tarde, salió de esta ciudad para embar¬ car en Palma en el vapor rápido para

su residencia.
Según sabemos, padecía nuestro malo¬ grado amigo de una afección cardíaca des¬ de larga fecha, y esta enfermedad ha sido la que, a los 57 años de su edad, en la

Recorrió la avenida de la iglesia y la
carretera del Puerto hasta la cruz del puen¬
te de Sa Má por la parte de arriba y h :.ía el paso a nivel del trauvía por la de abajo, estando alfombrado de arrayán el pis< y

Barcelona, desde donde se ha de dirigir plenitud de la vida, le ha llevado al se¬ ostentando todas las casas vistosas colga¬

a Puerto-Rico, nuestro apreciado amigo pulcro.

duras. Fué esta función realmente esplen¬

el concejal de este Ayuntamiento, don Jaime Pons Bennassar, con su distinguida esposa, D,a Esperanza Frontera Maristany, y su hijito.
En el andén de la estación fueron a
despedirle numerosos amigos suyos que
han tenido su residencia en la hermosa
Antilla, el Alcalde, D. Antonio Castañer, y los concejales señores Viladomiu y
Arbona.
Después de una corta permanencia en esta ciudad en compañía de sus queridos familiares, embarcó ayer para Barcelona, de paso para Belfort, donde se dedica al comercio, nuestro paisano y amigo don
Bartolomé Oliver.
Deseamos hayan tenido un feliz viaje.
PETICION DE MANO
Por D. Jaime Morell Mayol y para su hijo D. José Morell Rullán ha sido pedida la mano de la bella y agraciada señorita

Si es en todos momentos sensible la
pérdida de una persona amada, mucho más lo ha de ser para la hija única del finado y para todos sus demás familiares ésta, ocurrida, como queda dicho, en una edad todavía temprana, cuando aún de su apoyo y de sus consejos aquélla necesitaba. Entre los antiguos amigos del fenecido y de la
conocida y apreciada familia Colom habrá despierto, .indudablemente, general conmi¬ seración esta desgracia, ,bajo todos con¬ ceptos lamentable.
Sentírnosla nosotros; per esto, al mismo tiempo que elevamos al Cielo una oración pidiendo para el alma del Sr. Colom la eterna bienaventuranza, pedimos a Dios para su hija, Srta. Magdalena; para sus hermanos, D. Jaime y Srta. Margarita, y para cuantos lloran con ellos esta irrepara¬ ble pérdida—a quienes acompañamos en el sentimiento—consuelo y cristiana resigna¬
ción.

dorosa.
A la entrada de la procesión en la igle¬ sia, y llena ésta de bote en bote, hizo el P. Al'lés el sermón final, o de desped ía, y después de algunos cánticos éntom.dos por la multitud dió el Párroco la bendid 'n
papal y efectuó la reserva de S. D. M. Esta fiesta, la primera que se ha celebra¬
do en la nueva iglesia de V Horta que, por lo solemne y concurrida, merece el nombre de tal, ha sido muy simpática, muy agradable y, al parecer, sumamente pro¬ vechosa para el bien espiritual de aqr lia parte de vecindario, de la cual guardarán esos habitantes y cuantas otras personas en ella tomaron parte, imperecedero re¬
cuerdo.
En la Parroquia y en todas las demás iglesias de esta ciudad continuóse el do¬ mingo último la piadosa devoción de los Siete Domingos, consagrados al glorioso Patriarca San José. En la iglesia de las

Margarita Ripoll Oliver.
La fecha de la boda ha sido señalada

Vida Religiosa

MM. Escolapias se está celebrando todos los díes, desde el lunes, la Novena de

para en breve, siendo probable tenga lugar durante el próximo mes de Abril.
A los novios y a sus respectivas familias
enviamos, con este motivo, nuestra más
cumplida enhorabuena,
NATALICIO

Brillante fué, en extremo, no obstante el mal cariz del tiempo y la amenaza de lluvia en toda la tarde del domingo, la fies¬ ta que se celebró en dicho día, con motivo de la terminación de los Ejercicios Espi¬

Gracia, en honor de San Francisco Javier. A todas estas funciones, y lo mismo a
los sermones cuaresmales que se predican en la iglesia parroquial y en la de Nuestra Sra, de la Visitación, concurren numerosos
fieles.

Nuestros distinguidos amigos los espo¬ rituales de que ya tienen nuestros lectores

sos D. Miguel Bauzá Mareé, odontólogo, noticia, en la iglesia de San José de la y D.a Margarita Pizá Ensefíat, han tenido Montaña, de la barriada de V Hortd.

CULTOS SAGRADOS

la dicha de ver nuevamente alegrado su
hogar con la venida al mundo de una agraciada niña, y es por demás decir que, habiendo sido varón su primogénito, este
segundo vástago colma su satisfacción.
Máxime habiendo sido feliz el alumbra¬
miento y siguiendo en estado de salud relativamente excelente la joven madre. En el bautizo se ha puesto por nombre a la recién nacida María Magdalena.
Con tal motivo enviamos a los padres

Duraron esos santos ejercicios toda la anterior semana, estando dirigidos por los Rdos, P. Al’lés, de los SS. CC. y Cura-Párroco, Sr. Sitjar, y los actos pia¬
dosos constitutivos de los mismos tuvieron
lugar diariamente de madrugada unos y otros al anochecer. A las cinco y media salía del referido templo la procesión del Rosario de la Aurora, la que, sumamente
concurrida, recorría la barriada cantando
el santo rosario bajo la dirección del Re

En la iglesia de las RR. MM. Escolapias, —Mañana, domingo, dia 10.—A las siete y media, Misa conventual; por la tarde, a las cuatro y media, se practicará el ejercicio de los Siete Domingos dedicados al Patriarca San José, y a las seis y media la Novena de
Gracia en honor de San Francisco Javier.
Lunes, día 11.—A las siete, durante la Mi¬
sa conventual, se dará comienzo a la Nove¬
na dedicada al Patriarca San José.
Martes, dia 12.—A las seis y media de la tarde, conclusión de la Novena de Gracia.

■ 12

-■w—-

SOLLER

INSTINTO DE FIDELIDAD

DE HIGIENE Y BELLEZA

El marqués del Busto, profesor de Me¬ dicina en la Escuela de San Carlos, acos¬ tumbraba decir a sus estudiantes que la mejor garantía de perseverancia en la
clientela del médico son las señoras de
cada familia visitada.
Así es: la mujer que vence la repug¬ nancia de dejarse ver por un médico, a él se confía, en cuanto a tal, indefinida
mente, de tal modo que el profesor, para conservar aquella visita, no tiene nece¬ sidad de hacer méritos: le basta no hacer
deméritos muy graves,
Caso de la misma naturaleza, pero de suprema intensidad, es el orden de amor: la mujer que confía el suyo a un hombre, cuanto más por el título sacramental de esposa, se dispone a una continuidad ilimitada de entrega única: solamente deméritos graves y aun horribles de aquel hombre la retraerán; solamente, ya en esas circunstancias, una nueva
crisis amorosa, laborada, con gran em¬
peño y artería, desde afuera, podrá des¬ viarla de la fidelidad que ella instintiva¬ mente se asignó; y aún entonces ella, en su desvío adúltero, incoará también, co¬
mo por instinto, una nueva, bastarda
fidelidad.
La mera decepción es frecuente; casi todas las mujeres van al matrimonio algo engañadas: esperan que el novio, al cam¬ biar en marido, no cambie en forma ex¬
presiva de su amor, menos aún en la substancia e intensidad de éste; se lo fi
gu> an con la condescendencia de tiem¬ pos de noviazgo y con la delicada cor¬ tesía que él entonces usó. Toda esa es¬ peranza es, las más veces, fallida;'de
todo amor, o más exactamente, apetito
de hombre, ya logrado, resulta la expe¬
riencia que Rojas anotó en el siglo XVII, y pudo anotarla cualquier otro en cual¬ quier tiempo: «son unos antes del antes y otros después del después». Síntesis: el marido, en cuanto tal, es, habitualmente,
egoísta y descortés; a veces, y no por excepción rarísima, añade a estos defec¬
tos la ciueldad.
Esto no es naturaleza: es vicio de in¬
cultura; proviene de la idea, que el ma¬ rido tiene, de ser el primero y mayor en la casa para su propio bien, lúilidad y comodidad, no para bien común, señala¬
damente para bien de los otros aun con
propio dolor, detrimento y sacrificio. A
este error de apreciación de sus funcio¬ nes en cuanto cabeza de casa cooperan las costumbres y las leyes, como hechas
por varones con total exclusión, hasta
ahora, del otro sexo, en la legislación
por no admitido y en la formación de
costumbres por dominado. Vivimos en -una era todavía rudimentaria de la cul¬ tura, pues la Justicia no ha logrado aún regir ni siquiera en el núcleo y organis¬ mo familiar, primario de las sociedades; no sólo falta la Justicia en él: suplanta su lugar allí, a ratos, la Hipocresía, que se llama, para ese fin, Galantería; a ratos el Cinismo, que es la Carta de los injus¬ tos derechos del Varón desde la poliga¬ mia cauta hasta el poder despótico sobre la vida, el honor y la hacienda de la es¬

posa.
Podrán lograr así los maridos muchas ventajas materiales que un hombre de¬ licado repugnaría, pero no lograrán el amor de sus mujeres. Acaso, per obrar
ellos así, darán ellas, a nesgo y ventura
—riesgo de muer te y ventura de sobre¬ salto—, en la infidelidad.
No hay industria de celoso que defien¬ da bastante de ese peligro; esta insegu¬ ridad es sabiduría de Dios y castigo que Dios envía; pero hay un modo, modo único, de hacerlo imposible; y no son
encerramientos ni amenazas ni recursos
legales: es obrar bien el esposo; actuar
como hombre de sacrificio, que esa es
su misión. Las más veces, las faltas con¬
yugales de él no serán correspondidas por la esposa; su bondad con ella siem¬
pre lo será.
Juan Moneva y Puyol.

iiiiRUiuifeiiiaiiiuainHrrrniiaiui«iimHiiiHiiBi|

Los Membrillos

5

d& la

Casa Esteva i ai endulzan la vida i

un mina iwigEB—mifPiinriiif 'inawi—TTrws—awBBB—B^B
Use Vd. siempre el
JABOTI SOLLER

«.ansa

inriTTfa i

■iniiwiiaii ■iiiiii

EJERCICIOS PARA CRECER

PARA ELLAS...

Todo el mundo sabe que en la estatura de los adolescentes entra por mucho la

ley de herencia, así como la alimentación
y la manera de vivir y de trabajar, La

talla depende también de los ejercicios

físicos que se practiquen, Cualquier jo-

PALIQUES EEMENINOjS
(Conclusión)
Veamos ahora cómo se sirve. Primero a
la señora que está a la derecha del dueño de la casa; después a la que está a la iz¬ quierda, y así sucesivamente a todas las señoras y después a las señoritas, termi¬ nando por la señora de la casa. Después de ésta se sirve al caballero que se halla a su derecha y a los demás sucesivamente.
Si son muchos los comensales, se sirve
con dos fuentes y se empieza por las dos señoras que están a ambos lados del due¬
ño de la casa.
En las comidas íntimas se empieza por una señora y se va dando la vuelta senci¬
llamente.
Los criados ofrecen la fuente a la iz¬
quierda del comensal y a la altura de
bida.
En los platos que llevan salsa, y ha biendo mucha servidumbre, una presenta la fuente y otro la salsera. Para ofrecer la fuente el criado pone debajo de ella una servilleta plegada en cuadro. El vino se sirve por la derecha y se debe
de anunciar la marca antes de verterlo
en la copa. La botella debe cogerse bas¬ tante alta, a fin de que el índice pueda extenderse sobre el cuello de la misma, para poderlo levantar de pronto, volvién¬ dolo un poquito, y que no caigan nunca fuera gotas de vino.
La sopa se sirve puesta ya en los pla¬ tos (en sopera jamás), y cuando hay dos clases de sopa, el criado (o la doncella) preguntan antes de servirla que clase
se desea.
Después de retirados los saleros se colocan los platos de postre con cuchari¬ lla, tenedorcillo y dos cuchillos: uno de hoja de acero, para el queso, y otro de plata, para la fruta. El helado se sirve sobre una servilleta, en plato de cristal y en una fuente. La doncella corta un trozo con una pala de plata y lo sirve, resultando muy bien el detalle de unas patitas lisas, que reemplazan a la tradi¬ cional y vieja cuchara de postre.
¿Cómo se deben comportar los invita¬ dos a una comida? ¿A qué hora deben llegar? Las dos preguntas nos las ha
hecho otra lectora.
Ante todo, diremos que la costumbre
moderna es indicar en las invitaciones la hora de la comida y acudir diez o
quince minutos antes, porque presentar¬ se con mucha anticipación es cursilísimo. Los convidados se despojan en la ante¬

plato antes que la señora de la casa ni inmediatamente después de haberse ser¬ vido; hay que esperar a que se sirvan
dos o tres personas.
Es ¡horriblemente cursi y antiguo! ce¬ lebrar la bondad de los manjares, como no sea en comidas de absoluta intimidad; y lo mismo repetir de ningún plato. Si el criado ofrece por segunda vez, se le¬ vanta ligeramente la mano izquierda, sin mirarle, porque a la servidumbre no
se la mira nunca.
No se hará ruido al masticar, ni con los cubiertos, ni se inclinará el plato pa¬ ra recoger con la cuchara la sopa. El pan se corta con los dedos y no con el cuchillo, sin mojarlo en las salsas. El cuchillo no se llevará nunca a la boca, y el pescado (si no hay cubierto de plata) se partirá y comerá con el tenedor ex¬ clusivamente. Cuando se ha terminado, el cuchillo y el tenedor se dejan sobre el plato, unidos en línea horizontal, ¡Cru¬ zados, no, por Dios!.,. La ensalada no se corta, y la fruta se monda partiéndola en cuatro pedazos previamente y suje¬ tando cada uno de estos en el plato con el tenedor de postre. Los huesos de ce¬ rezas o de otra fruta se depositan en la cucharilla de postre, acercándola a la boca, y luego en el plato. En cuanto a los espárragos, un «problema», para al¬ gunas personas que no hacen vida de sociedad, lo que se hace es cortar sen¬ cillamente el extremo comentible y... prescindir, naturalmente, del «chupe»,
La dueña de la casa, en fin, da la señal para levantarse de la mesa, y así que ella lo hace, su vecino de la derecha se pone en pie, imitándole los demás.
Del comedor se dirigen todos a la sala, a la terraza o ai jardín, donde les es ser¬ vido el café. Si es habitación cerrada, los caballeros no fuman, pasando al «fumoir», donde el dueño de la casa les ofrece cigarros.
Y ahora sólo nos resta decirles: ¡Seño¬ res, que aproveche!
El Amigo Teddy
] r O **r~ O- as-8 3 8^=^8=^=^8 -ar t
José Mayol Trías
ODONTÓLOGO
participa ai público en general que ha abierto su consultorio de Odontología en la calle de San Bartolomé, 21.
Horas de consulta: de 8 a 12 y horas
convencionales.

vencita de pequeña estatura puede, hasta cierto grado, activar su crecimiento, y no es temerario afirmar que la cultura física ayuda poderosamente al desarro¬ llo del esqueleto y corrige la debilidad de los músculos dorsales en todas aquellas personas que, al practicar estos ejerci¬ cios, no hayan rebasado los treinta años.
La columna vertebral posee, en efecto, un cierto grado de elasticidad que al¬ canza el máximo de longitud cuando la osificación es sólida y los músculos que la sostienen están en plena actividad. Y por el contrario se abate en los casos de raquitismo o reblandecimiento y
también cuando la musculatura ofrece
poca resistencia, La cultura física, ayudada por una
buena recalcificación de los huesos, ac¬
tivará el enderezamiento de la columna
vertebral, fortificará los músculos y fa¬ vorecerá la nutrición del sistema óseo,
abarreando unos excelentes materiales
para purificar la sangre. Así, pues, el que quiera crecer, debe
fortificar sus huesos por medio de subs¬ tancias minerales apropiadas. Conviene también seguir de un modo asiduo, no tratamiento de ejercicios físicos capaces de ejercer una tracción prudente sobre
la columna vertebral.
Esto puede hacerce sin peligro con la ayuda de un aparato de distensión—bas¬
tante conocido entre los médicos—deno¬
minado aparato de Layre. Este aparato —del que existen dos modelos prácticos poco embarazosos—se compone de un doble collar de cuero del que se coloca
una parte sobre la nuca y otra sobre la mandíbula inferior. Los ramales ¿e este
collar van unidos a dos cuerdas de trac¬
ción que pasan por dos poleas colocadas
en el techo de la habitación o en el mon¬
tante de una puerta. El mismo interesa¬ do puede, con las manos, hacer la trac¬ ción, tirando lenta y rítmicamente de las cuerdas. La cabeza queda así tensionada por las poleas, mientras el cuerpo, por su propio peso, ejerce una contraexten¬ sión hacia los pies, de lo que resulta que la columna vertebral se alarga progre¬ sivamente hasta el máximo posible, sin dolor ni peligro alguno.
Este ejercicio hecho a diario, varias
veces seguidas, con cierto método, cons¬ tituye el mejor modo de obrar sobre la elasticidad de los discos invertebrados,
y, en consecuencia, de aumentar la talla.
Puede, además, acompañarse de cual¬ quier otro ejercicio que sea propio para
estirar los músculos dorsolumbares.
Dr. Mestadier. 7'*T

cámara, o vestíbulo, de los gabanes, som¬

breros, etc., etc., y entrán en el salón o

sala con los guantes puestos, que no se

quitarán hasta estar sentados delante de

la mesa. ¡Claro que nos referimos a una

comida de ceremonia! A la hora señala¬

da, el jefe de comedor o sencillamente

la camarera, anuncia que «la comida está servida». Entonces el dueño de la

casa se dirige a la señora de más edad

o categoría, y ofreciéndole el brazo, pasa

primero al comedor, seguido por la se¬ ñora de la casa, del brazo del caballero

de más autoridad, siguiéndoles las per¬ sonas restantes y acompañando gene¬
ralmente cada caballero a la señora con
quien habla o que está a su derecha. El caballero que acompaña a una se-
señera a la mesa le separa la silla para ayudarla a sentarse (si es que no hay un criado para este cometido) y permanece de pie hasta que la señora ha tomado asiento. La dueña de la casa es la prime¬ ra en sentarse; pero sólo lo hará cuando vea que todos los comensales se encuen¬ tran frente a sus sitios respectivos.
Para la conversación, durante la co¬ mida, han caído en desuso los tiquis-miquis y los protocolos de antaño. Se habla

resulta para muchas

madres el ver como otras consiguen lo que

etlas no pueden, eslo es, criar sanos y robus

tos a sus hqos en la lactancia. Para conseguir

lo. sólo es menester que la madre débil recons¬

tituya y tonifique su organismo para poder trans-

54

mitir al hijo que cria el vigor y la salud.

El |ara be Hipofosfitos Salud nutre po¬

derosamente a la madre, aumenta su

vigor y enriquece la secreción láctea en forma tal, que los niños se crían robustos y
libres de muchas enfermedades.

Manantial de vida es el poderoso regene¬
rador Jarabe de

alegremente, frívolamente, ruidosa y

anárquicamente inclusive; es decir, con todos y... de todo. Lo que no se admite

HIPOFOSFITOS

es hablar con los que están muy lejos,

por ejemplo, al otro extremo de la mesa. En familia podemos colocarnos la ser¬

SALUD

villeta como nos plazca: de «babero», metida una punta entre dos botones, etc-, etc. En sociedad la servilleta no se coloca más que de un modo: medio des¬

Cerca de 40 años de éxito creciente.
Aprobado por la Real Academia de Medicina.
Pedid SALUD. Rechazad imitaciones.

doblada sobre las rodillas.
No se empezará a comer de ningún

«IHUIIIIIIIIIIÜ

SOLLER

15 ™

1

o
N'

SATRERIA A MEDIDA

n

<

■7Í\\

s

&

1 v&

% ABEL GONZALEZ

7T\\

'U

Ex-cortador do 13 Casa Terrasa

7iÁ

S&

Trajes para caballero, señora y niños :: Gran surtido en géneros de alta novedad. : : : : Forrería de primer orden :: Trajes a medida de 6o a 250 pesetas : : : :

/l\\
7¡\\

LUTOS EN 7 HORAS

§

^ NOTA IMPORTANTE.—Deseando esta casa que la clase obrera vista bien y económicamente ha fijado el precio de g)

*
Í25 PTAS.
VI

Hechura

traje w

lana

25

PTAS.!

7l\\
Vé

~

”

”

”

— — —- v —

y#

IN NI o confundirse: SASTRERIA GONZALEZ Luna 1 133--l.l.°° SOLLER

V%

BIBLIOGRAFIA
ALMANAQUE-GUIA
DE EL CULTIVADOR MODERNO
El Almanaque de la popular revista agrícola de Barcelona, para 1929, contie¬ ne, como todos los publicados anteriormen¬ te, las instrucciones que interesan al agri¬ cultor referente a las operaciones que han de ejecutarse todos los meses en los cam¬ pos, viña, olivar, huertas y demás. Las siembras, trabajos y cuidados de las sel¬ vas, arbolados, plantaciones y jardines, así como cuanto a la ganadería, avicultura, conejares, sericicultura y apicultura inte¬ resa sea ejecutado en su tiempo y forma conveniente. Con el Almanaque en la ma¬ no es fácil a todos los que a las explota¬ ciones agro-pecuarias se dedican, no sólo conducirlas de modo apropiado, sino resol¬ ver las dificultades que se presentan de¬ bidas a contratiempos, plagas y enferme¬ dades, permitiendo también evitar los fra¬ casos debidos a la conservación defectuo¬ sa de los productos o a imperfectas elabo¬ raciones.
Contiene, además, un interesante traba¬ jo del competentísimo Catedrático de la Escuela Superior de Ingenieros Agróno¬ mos D. Carmelo Benaiges de Arís, para acrecentar las producciones forrajeras y cerealíferas, a fin de obtener, mediante los modernos sistemas que preconiza, la pro¬ ductividad y beneficios máximos, tanto en los secanos como en los regadíos.
Otro interesante trabajo debido a don Rafael Janini y Janini, Ingeniero Agróno¬ mo de la Real Casa y Patrimonio, recopila

las fórmulas insecticidas y anticriptogámi-
cas con las cuales se combaten eficazmen¬
te la mayotía de enfermedades e insectos que tantos perjuicios causan en ios fruta¬ les, viñedos y demás cultivos. Tanto por la amplitud, concisión y variedad de proce¬ dimientos como por los remedios preconi¬ zados, el trabajo del señor Janini ofrece un interés excepcional.
A los anteriores, hay que añadir el artí¬ culo de don Raúl M Mir, dedicado al no¬ vísimo y práctico injerto Mallorquín. de indudable oportunidad y de extremado relieve, sobre todo en los países obligados a llevar a cabo las plantaciones de viña americana. Mediante el injerto cabe llevar
a término la reconstitución de los viñedos
con tanta facilidad, seguridad y rapidez, que en menos de dos años, la reposición de viñas nuevas no sólo quedará realizada sino que a la par se ponen en estado de
dar abundantes fructificaciones.
Otros notabilísimos trabajos y notas sobre instrumentos, abonos, prácticas y . curiosidades de cotidiana aplicación, real¬ zan a tal punto el mérito del Almanaque, de 1929, que cabe predecir que a ningún agricultor dejará de interesarle y procurar
su adquisición con sólo enterarse de su
contenido.
La revista El Cultivador Moderno
acredita publicando estos Almanaques el concepto y visión clara que tiene de los asuntos agrícolas para que rindan los be¬
neficios máximos mediante la técnica cien¬
tífica y perfecta, únicos medios de ase¬
gurarlos, a los que la aplican. El Almanaque de 1929 forma un tomo

de unas 40C páginas con numerosos gra¬ bados. Se regala a los suscriptores de la revista y se vende al precio de 1’50 pese¬ tas pidiéndolo a la Administración de la revista: Trafalgar, 76. Barcelona.
W HTW Semanario humorístico de fútbol
De venta: San Bartolomé, 17

Por cansa de salud de sns dueños
Se vende un comercio de frutos, licores, conservas, etc. al por mayor y al detall,
Está situado en punto muy concurrido y céntrico de una importante población del
centro de Francia.
Para informes: Mar 93, Sólier.

\_

se es t'relia-

ante elpoder restaurador dei

JARABE DL HSP0F05FI TOS

11 jh, t

VI MCI
muralla inexpugnable para qL m-aL^

°o^-

É1 nutre y enriquece la sangre de glóbulos

rojos, elemento imprescindible para el sosteni¬

miento de la economía humana. De ahí que cure

la anemia, clorosis, raquitismo y todo agotamiento

físico por pertinaz que sea.

De venta en Farmacias y Centros de Especialidades.

TEATRO DEFENSORA SOLLERENSE
PRESENTAMOS: La extraordinaria super-producción dramática, perteneciente a las Selecciones «Gran
Luxor Verdaguer» (fuera de programa), titulada:

Película de gran espectáculo basada en la popular novela de DUPUY MAZUEL
INTERPRETADA POR LOS RENOMBRADOS ARTISTAS
Charles Dnllin, Gamile Bart, James Devesa, Ármand Bernard y Pierre Blanchard
Dirección artística | RAYIVIOND BERNARD Edición JEÁN DEL MERLY

14

SOLLER

Lista de donativos

para sufragar el coste del edificio ad quirido por la Asamblea local de la «Cruz Roja» en la calle del Viento nú¬ mero 13, como también los gastos de
reforma y adquisición de material
sanitario
Donativos por una sola vez
Peseta s

Suma anterior.

2.52170

D. Miguel Colom, (Roanne)

100 francos.

.

•

¡

¿

» Miguel Mayo!, (Roanne)

25 francos

» Bartolomé Casasnovas (Lyon)

100 francos

25’15 6’25
25'15

> Bartolomé Mir (Sóller) 100
francos

25'15

Casa dedicada exclusi¬ vamente a la fabricación
de 5 tipos de canastros ovalados para el envase
de toda clase de frutas.
Solidez - elegancia
baratura

Calles Obispo Colom y Rullán y Mir Ante la invasión de en¬
vases extranjeros esta
casa ha acordado efec¬
tuar una
GRAN REBAJ DE PRECIOS

Total .

.

.

2.603’40

Suscripción por meses
D.a Luisa Lluil

3’00

=8= =B= =S=s¡s=8==Q=s==S=s=^

Se venden las siguientes fincas
Casa de Ca ’n Guitarro junto al molino de Ca ’n Pentinat —Un olivar y bosque sitúa do en el Col 1—Un olivar en la Figuera — El huerto de Ca ’n Guitarro situado en la calle de Isabel II.—Un huerto en el camino
de) Dragonar y una casa y corral de 43 destres y 6 minutos de agua en la calle de
Isabel I!, n.° 80.
Informes: calle de Ramón Lull, 23.

Canastros de 42 kilógramos

»

de 32

»

»

de 25

.

»

»

de 22

»

»

de 10

»

antes
» » »

3’00 pesetas

275

»

2’25

»

V90

»

ahora
» » » »

2’20 2’ 10 1’30 1*20 0’90

pesetas
» » » »

Todos los canastros van reforzados con orquillas de hierro que les impiden pue¬

dan romperse

Se sirven los mismos canastros con chapas de hojadelata

en vez de hierro, resultando 5 cts. más baratos.

Los mejores canastros para frutas: CA’N QU ART

3 O L L. £ R

Los Membrillos
d& la
Casa Esteva
endulzan la vida
i1omerei»nte español
Edad 47 años, teniendo comercio al por meuor en Alemania, desearía tener relacio nes con señorita mallorquína o catalana pa¬ ra más tarde matrimoniar.
A quien este anuncio interese, puede es¬ cribir mandando retrato a la siguiente di
recciÓD:
Leipzig, 2. B. S. P. 7882 Hauptpost lagerud=in Leipzig=Alemania.
Serán devueltos con la mayor discreción
Jas cartas y retratos de aquellas señoritas que, por la circuustancia que fuere, ao pu¬
diese acepar.

NOTA.—Pronto se instalará una aserradora en el centro de la población para aserrar leña para calefacción a mitad de precio.

APRENDA usted con toda comodi-
dad desde su casa: Teneduría de
Libros, Cálculo, Ortografía, Refor ma de letra, Taquigrafía, Mecano grafía, Correspondencia particular y mercantil, Organización Comer¬ cial, Organización industrial, Publi¬ cidad, etc., por los acreditados mé todos por correspondencia de la
ACADEMIA COTS, Apartado
782 G, Barcelona. Pídanos folleto explicativo, gratuito.

ESTAm PA
Revista Gráfica y Literaria de Actualidad española y mundial
Precio 0’30 ptas. ejemplar Se admiten suscripciones y se halla en venta en la Librería de J. Marqués Arbona, San Bartolomé, 17.
MUEVO MUNDO
Revista semanal
Se vende al precio de 0’50 ptas. en la librería de J. Marqués Arbona, San Barto¬ lomé, 17.

I I En todo buen establecimiento halla-
rá los finísimos chocolates
III «ESTEVA» ID SON LOS MEJORES
Estuches de papel y sobres de lujo para novios y para señoritas
Los más artísticos—El mayor surtido para escoger.—Precios baratísimos LIBRERIA MARQUÉS San Bartolomé, 17

*i
m E> Jours de T ourisme aux Baleares
n

PAR L\_E VAREUR

DEPART DE M ARSEILLE LES VENDREDI

DJEMILA

22 Mars; 5 et 19 Avril; 3, 17 et 31 Mai; 14 et 28 Juin 1929 ,

PROGRAMME DE LA CROSÉRE
VENDREDI.—Départ de Marseille, á 18 heures.
SAMEDI.—Arrivée á Palma á 16 heures.
DIMANCHE.—Le matin: Visite en auto de Palma et environs. (Monu-
ments les plus importants et Cháteau de Bellver). Aprés-mldi:
Excursión en auto á Miramar (Circuit de Sóller, Deyá et Validemosa).
LUNDI.—Excursión en auto, employant toute la journée á Manacor,
visiteMes grottes du Drach (grottes qui comptent parmi les plus impressionnantes du monde) Déjeuner á Porto-Cristo (Port de
Manacor) et retour á Palma.
MARDL—Départ de Palma á 9 heures.
MERCREDI.—Arrivée á Matseille á 7 heures du matin.

BB

PRIX FORFAITAIRE, Tous frais compris: 1.300 franes

CONDTIONS GENÉRALES
INSCRIPTIONS.—Les inscriptions pour les croisiéres devront étre faites 10 jours au moins avant la date fixée pour le départ.
PRIX.—Le prix forfaitaire de 1.300 franes comporte: 1‘—Les traversée maritime (nourriture comprise) en excellente installation. 2f—Le transport des touristes et de leurs bagages du débarcadére á 1’ hotel
et vice-versa.
3’—Le séjour dans les hótels (boissons non comprises).
4 —Les excursions en auto, la visite des monuments et des curiosités.
5 —Les pourboires á bord et dans les hótels.
Pour tous renseignements s’ adreaer á
MARSEILLE.—Compagnie de Navigation Mixte, 1, La Canebiére. PARIS.—Compagnie de Navigation Mixte, 5, Rué Edouard VII et 51, Fau-
bourg Poissonniére. LYON.—Compagnie de Navigation Mixte, 41, Rué de]la‘République. BORDEAUX.—G. Colson & C.,e, 12, Cours du Chapeau-Rouge. BRUXELLES.—Office Belge des Compagnies de Navigation, 29, Boa-
levard Adoiphe-Max. BERLIN.—Office Allemand des Compagnies de Navigation, 27, Unter-
den-Linden.
PALMA (Mallorca).—Agencia Schembrí, Av. Ant.° Maura, 52. et en général dans toutes les Agences de Voyages tant en France qu'á l’Etranger

SOLLER

15

X
H Importation de Bananes toute l’année

I €xpédition gros de ¡Jananes en tout état de maturitég

M

Caparó

et

España

X X

16, Rué Jean-Jacques Rousseau.—BORDEAUX

X

n emballage soigné
Adresse tólégraphique: Capana-Rousseau-BORDEAUX. —Téléphone 38-30

Transports & Douanes

LA DIRECCIÓN DEL
HOTEL REETADRANT = DE MARINA =
Plaza de Palacio, 10
BARCELONA
Se complace en comunicar a su dis¬ tinguida clientela que prosiguiendo el plan de reformas establecido, han inaugurado el servicio de ba¬ ños y agua corriente en todas las habitaciones, rigiendo no obstante los miamos precios.

Ancienne Maison Antonio Mayol y Martial Maillol

MARTIÁL MAILLOL & FILB««rs

CEKKEBE, (p. 0.) - MJJSTDAYE, (B. P.)

SIÉGE SOCIAL CERBERE CP. O.) Sérvice spéetal pour le transbordement de fruits et primeurs

HENDAyE
[ 5ETE

- B. P.
- Herauit

MAISONS
*

|A PORT-BOU - £spagne.

j IRUN

-

»

v BARCELONA - Flasaders, 42 »

TELEPHONES

TELEGRAMMES

CERBERE, 39 HENDAYE, 201 SETE, 4-41 BARCELONA, 2173. A.

CERBERE HENDAYE IRUN

)
} MAYOL

SETE

RUMA

BARCELONA — BANANAS

lililí FRUITS FRAIS ET SECS-PRIMEURS®
@1
m

Spécialité de

FIQUES, B

D A T T E S,

ORANGES,

BANANES,

CITRONS

LLABRÉ.S PÉRE ET FÍLS

11 et 15
I Adresse télégraphique:
| JASCHERI, MÁRSEILLE
IUltUH

Cours Julien
-» jr * q q, t—*j y y r-i
1V1 A rTOrLIi^.i^Xl,

6d. laritaMO

m

TELÉPHONE 8

21-18

mui

TRANSPORTES

CASAS en

MARÍTIMOS y TERRESTRES
m AGENCIA de ADUANAS

CETTE

11 quai du Bosc

|| VALENCIA '8 -10 calle Llop

SOLLER

8 calle Bauzá

PORT-BOU

Espagne

M

ANTIGUA CASA BAUZÁ Y MASSOT

Jacques MASSOT et fils SUGESOBB^

TELEFONOS

CERBERE PORT-BOU SOLLER VALENCIA CETTE

8 21 iut
-
1291 3 - 37

TELEGRAMAS
Cerbére

MASSOT

Cette Port-Bou

VALENCIA

O ASA CENTRAL
Cerbere
Pyr. Orles.
FRANCIA

COCINA EXCELENTE—SITUACION CENTRICA.—AGUA CO¬

RRIENTE, FRIA V CALIENTE. - CALEFACCION RECIENTE
MENTE REFORMADA.—PRECIOS REDUCIDOS.

RAMBLA DEL CENTRO-PLAZA REAL

Entrada Calle] Colón', 3

ft.

BARCELONA ——— |

v%
% MAISON D’ EXPÉDITIONS FONDÉE EN 1892

fe

Spécialité de|{mirabeiles de Lorraine, salsifis fe

yK

% et légumes du pays.

fe

i
%

C.

Homar

%
Fils fe fe

%
SS£.. .

29, Rué Banaudon

I LUNEVILLE (Meurthe-et-Moselle) «■

% Adresse télégrafique: HOMAR LUNEVILLE

fe Téléphone 202

%
yu- \\ • \\ # V* V • V • \\# V* V» V» \\ « \\ « y • y » \\ » \\ # \\ « \\ i y y y y y y

fe

FRUITS FRAIS & SECS

PRIMEURS

M POR TATION

CONSIGNA TION

EXPORTA TION

TRANSIT

SPÉCIALITÉ DE BANANES n IMPORTATION D1RECTE

MI

9, Place Paul Cézanne & 108, Cours Julien TÉLÉPHONE

MARSEIJLJLEJ

29-87

Tólégrammes: PACOMAS

ESCOPETAS
VICTOR SARASQUETA
EIBAR
Representación «n Sóller
SAN BARTOLOMÉ, 12

Proveedor y fabricante

de

S. M. el Rey

%

Don Alfonso XIII

¡
HISPANIA Creación de la casa

16

SOLLER

FBÜITH FBA1S - FRUITI SE€» -

Ripoll & c. IMPORTATION

IE

iXPORTATION

COMMISSION
consignatioN

01, COURS JULIEN, 61

¡eléphone 21-50

A R S E I L LE

Télégrammes: RIPOLL - NARSEILLE

Importation directe cT oranges des meilleurs zones de Valencia par vapeur Unión et voiliers á moteur Nuevo

Corazón, Providencia et San Miguel.

'

Spécialité pour les expéditions d‘ oranges, bananes, dattes, figues et arachides par vagons complets.

TÉLÉPHONE 42-28

MAISON “VALENCIA,, "nícT Télégrammes: VALENCIA NICE

♦

i YIDDA

DE

PEDRO

CARDELL

i❖
*

♦
Primo de Rivera, 45 TILLABHML (Castellón) ♦

*

Exportación de toda clase de frutas frescas y secas

♦♦♦

♦ Especialidad en naranjas y mandarinas por vagones completos. ❖

♦

Telegramas: CARDELL VILLARREAL

♦

❖

iit@§ de hacer sus compras consulte a Ij& €amM mm TiAm jstamawja®
F. R O I G
Roigfils: Puebla Larga Telegramas
Exportación: Valencia
í 2 Puebla Larga, 48 Carcagente
Teléfonos
295 Grao—Embarques, 805 Valencia Dirección Postal: F. Roig, Puebla Larga (Valencia)

Máquinas para coser y bordar
las de mejor resultado y las más elegante
WERTHEIM
MAQUINAS ESPECIALES
de todas clases, para la confección de ropa blanca y de color, sastrería, corsés, etc., y par* la fabrl cación¡de medias, calcetines y género de punto.
Dirección general en España. RAPIDA S. A.
AVINO, 9 - APARTADO, 738
BARCELONA Pídanse catálogos ilustrados que se dan gratis

•»

*1

IMPORTATION ¡EXPORTATÍON

mmmi m mimes it dattis Finís fiáis ii sise

J. Ballester

e.a Mué Crudére. - MARSKIldLB

ñdresse télégraphique: Hormiga Marsellfe

O

Téléphone Permanent 8-82

f§

—-—m

r •) MAISON D'EXPÉDITION DE FRUITS et primeurs de la Vadée du Rhone et ardéche
Espécialitó en censes, peches, primes reine, claudes ©t poires William, pommes a couteau, raisins.

A. Montaner Ssesflls

10 —12 Place des Cleros 10 — 12
SUCCURSALE: 5 Avenue Vietor-Hugo 5 — VALENCE sur Rhóne Téléphone: 94.—Télégrammes; Montaner Valence.

MAISON A PRIVAS CARDECHE) Pour l'expéditions en gros de chataignes, marrona et noix
TAIAgx*Btr)arKLQB: MONTANBR PRIVAS
MAISON A CATANIA (ITALIA) Exportation oranges, mandarines, citrons, fruits secs d© Sicil©
et d‘ltalie. VliE FISCHETTI, 2 A.

Téléphone 1001

Télégrammes; MONTANER FISCHETTI CATANIA

mm¿

mmm-¡sssssssassa ssssssssssbsg

liiliiRiíflüüIiíüiliüíilüIIlilifililiiügiiüifüüüüiiüíilfillilOIliliíiiüillíiüQüilüüii lililí
i COMISION Y EXPORTACION

TRANSPORTES TERRESTRES Y ÜARIT1Ü0S JLA ÜOIjXíMMMUTÜM

ESPECIALIDAD EN NARANJAS Y MANDARINAS «jj

FRUTOS — PRIMERIZOS — JLEGU MBRES

EMBALAJES ESMERADOS

II

M Cristóbal Colom |

ARGEL - Rué Berlioz, 6 et Rué Lulli, 7

fifi

Patatas comestibles y para sembrar, de todas clases

Dirección Telegráfica: MOLOC-ARGEL
lili
i»

Teléfono:

Casa Principal en CERBERE
SUCURSALES EN PORT-VENDRES Y PORT-BOU
CEITE: F. Rochina & Ida. M. Ricart.—Quai k Pont ien| 22
BARCELONA: Sebastián Rubirosa — Plaza Palacio, 2

ADUANAS, COMISION, CONSIGNACION, TRANSITO ¿{•líela espiéis! parí el traaaborda y la riaxpidieiÓB da Frutos y
SBIRVIOIO RÁPIDO Y BOONÓMTOO

Cerbére, Télefono Cette,

9

CEBBEBE - «José Coll

3.08 Telegramas cette - Ricart

PORT-BOU - José Coll

lililí®™»»»**»» ■■ «ggaaaa^^^iüill
SOLLER.—Imp. de J. Marqués Arbona.