180 XLY (8.a EPOCA) HUI. 2187
180 XLY (8.a EPOCA) HUI. 2187

SABADO 23 DE FEBRERO DI 1929

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

t=\\í

—i,

=nr—

ir=mr=ir======H

=dl-

FRUITS EN GROS

][=i
ni

SPECIALITE EN ORANGES ET (BANDERINES

Arbona RuIIán Berna!

CASA CENTRAL. Calle Burriana, 20

VILLARREAL - Castellón (España)

L

3C

]EIDE][

J Telegramas: ARRUBB-Villarreal ][

B1«===S5;5===

II

«(

CASA TERRASA

LUNA, 20

Mediasseda última novedad, ei todos los colores imaginables.
Grandiosa variedad en clases, colores y precios.
La casa mejor surtida en artículos de vestir para señora y caballero.

Riguroso precio fijo
Casa de verdadera confianza

'i
FRUTOS FRESCOS Y SECOS — IMPORTACIÓN DIRECTA —
~ DAVID MARCH FRÉRES ** ~ J. ASCHERI 4 C.“ ~
M. Seguí Sucesor EXPEDIDOR 56 - 38 Cours Julien MARS6ILL6
Teléfono n.° 37-82. ♦ ♦ ♦ Telegrama: Marchprim.

S Antigua casa PABLO PBBBBB I

S

FUNDADA IHDUJST* 1 S S O

i m expediciones de frutos, primeurs y legumbres del país. Especialidad en espárragos, melones, tomates y todo clase

B8 de futa de primera calidad.

•

ANTONIO FERRER

I

• 46, Place du Chatelet—HALLES CENTRALES—ORLEANS. •

COLL, MICHEL V CASANOVAS

44, Cours Julien, MARSEILLEI

TELEFONOS ZZÍIIrt 42:37

Telegramas: Colmicas

Importación

Exportación

Erutos secos y primerizos

especialidad en naranjas, mandarinas, bananas y dátiles Servicio directo para la importación de naranjas y mandarinas desde el puerto de Gandía a los de Port-de Bouc, Marseille y Niza, por los veleros «Isabel Vanrell», «Lareño» y «Nuevo Lareño» dotados de potentísi¬ mos motores «Bolinder’s» de 180, 150 y 120 H. P. respectivamente. Esta casa acaba de aumentar su to¬ nelaje con dos nuevos buques: Mallorquín de 280 HP. y J?. y C. de 200 HP.

*

$

EXPORTACION DE FRUTAS A TODO EL MUNDO *

S I *

ESPECIALIDAD:

*

Naranjas, mandarinas, imperiales vernas y limones

$ #

&

iMARCO IrteSTA *
*

e
Casa Central MANUEL, (Valencia)

l
£

$

*

SUCURSALES:

ESPAÑA
#

&
$ CARCAGENTE (Valencia)

Telegramas: MARCO, MANUEL

# ARCHENA (Murcia)

Teléfono, 64

.

$

UVAS DE FRANCIA

%

$ Especialidad: Chasselas por vagones completos. &

J

CLERMONT L’HERAULT

& *

♦> ♦= ■

,

•»:

% Exportación de Naranjas, Mandarinas y Cereales |

ESPECUUDAÜ1 NARANJAS 1 MIS VERNAS, 1 MURCIA

UVAS REAL y OHANES, DE ALHAMA (Hnrcia) y ALMERIA

+

SUCURSALES en

♦

^ • CARCAGENTE (Valencia) y BENIAJAN (Murcia) y PUIG (Valencia)

B. CARBONELL

Dirección telegráfica: CARBONELL-PUEBLA LARGA

❖ (España) PUEBLA LARGA (valencia) *

❖

TELÉFONO P. 21

♦♦♦
♦

♦ ♦♦♦

♦♦♦♦

2

SOLLER

Timbrados en relieve

%

K

%
%

P EXPORTACION AL EXTRANJERO Naranjas -:- Mandarinas -:- Limones

§ de papel para cartas y sobres
A

%

Jije

& SK

FRANCISCO

%

FIOL Té Confección de dibujos y escudos a gusto del cliente

zS-
&

ALCIRA - (Valencia)

X &

TELEGRAMAS:

FIOL ALCIRA

% Teléfono, 91 Tic

La máxima elegancia^y distinción

% ac

CASA FUNDADA EN 1912

*

Solicite muestras y precios a Juan

Marqués Arbona San Bartolomé, 17

■

■

33=

:□=

:a:

■

■

i : Rul-lán

■

:®S->
HOTEL FALCON Barcelona

Primer fotógrafo español y único en Baleares o 5

En la Rambla del Centro y Plaza del Teatro

□

que con el procedimiento JOS-PE hace las

fotografías con todos los colores naturales. :

CASA FAMILIAR - AGUAS CORRIENTES - BAÑOS

■

VEA LA GRAN EXPOSICIÓN DE DICHOS TRABAJOS

s
■
o

CALEFACCION - ASCENSOR

Palacio, 10 (Frente a la Diputación) Palma

:©í:

=□' . ■ 'E-rrrrrreicgjn: ■■ ’■-

"T3S:. IDU

Pensión diaria de 16 a 20 pesetas
□
:n® db<jb¿tyjb¿fo<jb¿tydbiidbdb¿fo¿fedb>dbiijbdbdbijb<db<db¿fo(jbdbidbcfe

L
% ALMACÉN DE MADERAS
Carpintería molida a vapor

I
Somisrs de inmejorable calidad $
| con sujeción a los siguientes tama-
nos:

Société Franco-Espagnole
DE TRANSIT & DE TRANSBORDEMENTS

i

1
ESPECIALIDAD

EN

MUEBLES,

I

PUERTAS Y PERSIANAS

jprra

| Miguel lolom

ANCHOS

De 0‘60 a De 071 a De 0‘81 a. De 0‘91 a De 1‘01 a S De 1‘11 a

070 m. 0‘80 m. 0‘8Q m. 1‘00 m. 1‘10 m. 1*20 m.

t

i

¿fe qp

David MARI, ROCARIES <6 C”

¿fe

AGENTS EN DO ANE

qp

•fe

Siége Social á CERBÉRE (Pyrées-OrientIes)

? i$u

De 1‘21 a

1*30 m.

qp

Calles de Mar y Granvía

De 1*31 a De 1 *41 a

| jS O D L E - (Mallorca) fe s \\ De i*41 a

1*40 m.

1*50 m.

*

1 ‘50 m. i piezas

fe

TÉLEPHONE:

Balsón á PORT-BOU

TELEGRAMMES:

qp Carbére N.° 25

\_ Repró,sentós A CETTE

par u M. Mlch.e.l BERNAT nnnni fn

TRASBORDO - ERBÉRE
TRASB0RDO~poitPBÜO

easHí'-waesa&'v-waAr

Cette N,° 4.08

Qual Aspirant-Herbar, B

Michel BERNAT—CETTE

11111191 lililí tisis ISls
Importatlon - Exportaron
FRUITS FRAIS, secs et primeurs
Maison principale á MARSEILLE, 92, Cours Julien
Téléph. 15-04—Telégrammes: ABEDE MARSEILLE
Succursale á LAS PALMAS: calle Perojo y calle Canalejas
Télégrammes: ABEDÉ LAS PALMAS
PARIS — Maison de Commission et d* Expéditions
BANANES, FRUITS SECS FRaIS, LÉGUMES 8,10 et 14 Rué Berger-Télégrammes: ARBONA-PARIS-Tóléphone: Central 08-85

qpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqpqp

i

ISIPOBTATIOSr EXPORT4TIOST

1

MAISON EECOMMANDÉE

pour le gros marrón doré ET OHATAIGNE, noix Marbo ♦

♦

et corne fraiclie et séche.

♦

X

EXPÉDITION IMMEDIATE

♦ ♦

♦ ♦

Pierre

Tomas

♦

„
Rne Cayrade DECAZEVILLE (Aveyron) #

t>t>—IMÓ

tWft»

IN AI80S

FBVIT8 FRAIS 8fi

PBIfflECRS

D’ EXPEDITIOI, COHIS8IOX,

TBAI8IT

LA MORABITA

1MPORT ATION

LLOC

BARTHELEMY COLL DIRECTE

MARQUE DÉPOSÉE

3, Place Notre - Dame - Du - Mont, 3

Marque E3. O. DEPGSEB

TELEFHONE 57-21

MARSEILLE

TELEGRAMMES: LLOC MARSEILLE

MAISON D’ ACHATS POUR LES DATTES A* TOUGGOURT - ALGERIE

•• : : SPÉCIALITE POUR LES EXPÉDITIONS PAR WAGONS COMPLETS • • •

ARACHIDES, BANANES,

™:‘T=
Barcelona ~

CASA COLL
CALLE FUSINA, 15

Teléfono. S. R. 1356

ANO XLV (2.a EPOCA) NUM. 2187

SABADO 23 DE FEBRERO DE 1929

SÓLLER

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

Sus atribulados hijos: D. Bernardo, D. Damián, D.a Ana y D. Lorenzo; hijos políticos: D.a María Muntaner, D.a Francisca Marcús, D. Francisco Frontera y doña Catalina Gamundí; nietos y nietas; hermanos y hermanas políticos: D. Juan y don
Miguel Liado, D.a Bárbara Morey y D.a Catalina Colom; sobrinos y sobrinas; primos, primas y demás parientes, participan a sus amigos y conocidos esta sensible e irreparable pérdida y les ruegan tengan al finado presente en sus oraciones, lo que tendrán como
un especial favor.

$233$? %33í?

: $233$? $g=3$? $233í? $233$? $2

BBiBBMBHiHiBiaBSaliWBiBMI

La urbanización de la playa
La iniciativa de unos cuantos particulares, de fragmentar sus fincas enclava¬
das junto al Atenald En Repic para venderlas en solares, parece va a ser el empujón definitivo para que sea iniciada, ¡al fin!, la tan anhelada urbanización de nuestra playa. Nosotros siempre fuimos partidarios de que la iniciativa par¬ tiera del Ayuntamiento, para que el Municipio pudiera realizar en provecho de las arcas comunales el para nosotros claro e indiscutible negocio de la creación*
de nuestra futura Ciudad-Jardín, y en nuestro editorial anterior nos lamentába¬
mos de que no hubiera sucedido así, conforme se le había venido aconsejando
año tras año. Perdida esa oportunidad, sólo nos resta condolernos de ello para confirmarnos una vez más en el criterio que siempre hemos sustentado, y que la realidad se ha cuidado de demostrarnos estaba en lo justo.
Situada esta cuestión actualmente en un nuevo orden de cosas, hemos de
empezar por exteriorizar nuestro júbilo por la inminente consecución de una de las mejoras por las que con mayor interés hemos batallado. Sea quien sea el que la haya iniciado, bien iniciada está, y todos nuestros desvelos futuros han de dirigirse a que no sea malograda por visiones pequeñas, ni egoísmos, ni envi¬
dias.
El actual Ayuntamiento sollerense, cuya laudable orientación en materia de iniciativas en pro del progreso de nuestra ciudad hemos tenido sumo placer en consignar ya en otras ocasiones, parece se ha percatado de nuevo de su
misión en este asunto y se ha apresurado a tomar cartas en el mismo para llevar la ansiada mejora por cauces efectivos. En la última reunión de la Permanente acordó proceder a la mencionada urbanización, y para ello y para realizarla con las debidas garantías de acierto, acordó encargar al arquitecto
D. Carlos Garau el consiguiente plano.
Creemos que éste es el verdadero camino para llegar más pronta y eficaz¬ mente a la satisfacción de esta necesidad urbana que Sóller viene sintiendo desde largo tiempo. Ahora es cuando la mejora ha sido perfectamente enfocada y no podemos menos de aplaudir a la Corporación que, por propia y exclusiva iniciativa acuerda recoger los anhelos del vecindario para darles cumplida realización Hemos de celebrar que el Ayuntamiento, tomando pie en el hecho de que algunos vecinos hayan adquirido junto a la playa solares para edificar en ellos sus casitas veraniegas, y ante el temor de que al obrar cada uno a su capricho dieran origen a un verdadero desconcierto, del que luego hubiéramos de dolemos, haya decidido intervenir como representante dp los
intereses generales y en concepto de autoridad a quien compete. De este modo

se asegura una idea de conjunto bien resuelta y una cierta unidad dentro la variedad de las construcciones particulares que huya de lo grotesco y de lo desproporcionado.
Consideramos también un buen acierto el desechar, por deficiente y mezqui¬ no, el antiguo proyecto de urbanización de la playa y el encargar uno nuevo de más vastas proporciones y de úna más elegante perspectiva. Es deseo de los actuales concejales el que las edificaciones que se van a levantar entren lo sufi¬ ciente, a fin de que la playa tenga la anchura máxima posible. Junto a éstas,
una amplia acera para los peatones y un paseo de proporciones normales para,
el tránsito de vehículos irá desde la Torre hasta el Recó deis Norais, som¬
breado por corpulentos árboles que mitiguen los ardores del sol estival. En el antiguo proyecto a que nos referimos, ese paseo constaba sólo de dos metros de anchura, cuyo solo detalle basta para juzgar el acierto que representa el
haberlo arrinconado.
Entendemos compete al Ayuntamiento señalar la forma que deba tener el proyecto, las alineaciones y rasantes, y quisiéramos ver en el arquitecto a quien ha sido encargado este proyecto el mayor cariño y actividad a fin de que la mejora resultara digna de Sóller y del calor con qué es patrocinada por los actuales dirigentes de la Administración local, al mismo tiempo que permitiera a los dueños de solares iniciar cuanto antes las obras de edificación, como algunos desean, sumamente oportunas en esta época de poco trabajo. Las característi¬ cas de cada chalet deben dejarse a la iniciativa de sus respectivos dueños aún
cuando creamos conveniente sean dadas ciertas orientaciones generales para
que impere en todas ellas un gusto artístico y una armonía similares. A los propietarios de las nuevas edificaciones se les debiera hacer comprender la necesidad de que éstas, ya sean humildes o fastuosas, han de ser un digno com¬ plemento de la belleza de la Naturaleza y no han de desentonar del conjunto. De ellos depende el que la futura playa sea un lugar amable y grato para el es¬ píritu o que sea un sitio de escaso atractivo y desapacible. Por esto no dudamos en que todos pondrán el mayor interés en que su propia vivienda sea cons¬ truida con el más noble gusto arquitectónico, a fin de que aquel lugar adquiera una agradable fisonomía.
A cuantos han puesto de manifiesto su celo y buena voluntad para que, ante el cariz que tomaba la iniciativa privada, fuera un hecho la anhelada urba¬ nización de la playa de Ca 'n Repic, vaya nuestra más efusiva enhorabuena, que no dudamos les dará igualmente el pueblo en masa agradecido al interés que de¬ muestran en servirle. Y de un modo particular queremos dirigirla al Segundo Teniente de Alcalde, D. José Bauzá, que se ha constituido en el alma de esta
mejora y a cuya actividad se debe el que esta iniciativa haya tomado un
rumbo tan lisonjero

4

SOLLER

GLOSSARI

ESTETICA URBANA

Guillem Forteza, V arquitecte d' esperit
més fi que tenim a Mallorca, va ésser durant un cert temps batlle de Ciutat i una de les primeree disposicions que adopth fou la de ordenar la prévia censura de tot tréball de restauración ornament o retolació que s’ ha-
gués de practicar a V exterior deis edificis, per tal de posar sota un control autoritzat tot alió qui hagués de influir en V aspecte
deis carrers ciutadans.

Retrec aquest fet per raó d? ésser V arquitecte esmentat persona prou ben considerada entre els homes qui regeixen avui el nostre

municipi.

L’ aspecte d' una població, la impressió que produeix al primer cop d' ull a tot visitant, es una de les coses que es recorden tota la vi¬ da. Per una població qui espera obtenir benefici del turisme és el principi sobre el qital reposen totes les possibilitats o en el qual comeneen a esfumar-se totes les esperances.

A Sóller li cal, dones, teñir cura del seu

aspecte urbá. No és el meu propdsit de iniciar
una serie de lamentacions dedicada a totes i

a cada una de les atzagaiades arquitectónicodecoratives que s' han comeses a la nostra

petita ciutat, qui encara ja el seu goig, a pesar de tot. Només voldria que—si aixó és compatible amb la seva tasca patriótico-ad ministrativa—eis qui regeixen els destins de

Sóller s' aplicassen a evitar que se ’n produei-
xin d’ altres d' aci en endavant.

El nostre port natural—que tothom ala¬ ba com a cosa bella per damunt tota ponderació—está a punt de veure una florida de construccions novelles Quin criteri ins¬ pirará els construdors llurs? Hi ha motiu per
serioses temences,

Compte! No sia cosa que el bon turista futur client deis futurs grans liotels marítims, en arribar iTlusionat per la descripció de la
nostra quieta, graciosa petxina blava i de la serena bellesa de ses voreres, hagi de girar la cara amb desencis i tornar-se ’n depressa

per allá on será vingut.

j

En el ram de les construccions hi ha gent

ben capag de produir ensembles qui al viatger li fan un efecle semblant al que ais aucells produeixen els estufadors vermells penjats a una filanera.
Just.

¡ O a B=^s*=8-ss-B-~=-E

CUARENTA AÑOSÍ ATIBAS

25 Febrero de 1889
El tiempo ha sido esta semana de lo más variable, tanto, que ya difícilmente lo podría ser más. Ha habido de todo: días dé buen sol,
otros nublados, lluvias, nieves en las cúspides de los montes, viento, frío (aunque esto último no tenga nada de particular) y en el mar tem¬ pestades, como la semana pasada.
Por causa de temporal quedó el vapor Niny anclado en el puerto de Tbiza hasta el jueves de la anterior semana, siendo así que debía de ha¬ ber salido el lunes por la tarde para salir de
este dé Sóller el martes. El viernes no sólo no
pudo salir de aquí sino que tuvo que reforzar las amarras y quedó detenido hasta la tarde del domingo. Tampoco hasta la hora presente ha llegado de Barcelona, lo que debió efectuar ayer si el mal tiempo no se lo hubiera impedí
do.
Han ido registrándose estos días pasados algunas muertes repentinas que han llenado de
consternación al vecindario. La última ocurrió
en la mañana del domingo en Biniaraix. Una mujer que iba a misa, al subir la escalinata que da acceso a la iglesia cayó de bruces ata¬ cada de un síncope. Acudieron aprestarla auxilio cuantas personas presenciaron la caí¬ da, llevaron a la infeliz a su casa y pocos mo¬ mentos después había ya fallecido. E. P. D.
Nadie ha sabido a quien se dieron varias se¬ renatas en la madrugada del viernes ni con qué motivo, pero es lo cierto que una orquesta com¬ puesta de guitarras, violinesy flautas tocó largo rato y en diferentes puntos de la calle de
Isabel II.
El debut anunciado de la masa coral que
dirige el joven pianista D. Matías Menéndez, efectuóse el sábado en el teatro y causó agra¬ dable sorpresa y excelente impresión en el pú-

CONSIDERACIONES ACTUALES

zones suficientes para defender su per¬

manencia?

El

Baluarte

de

Chacón

El proyecto de construir allí unos jar¬ dines no es razón, pues lo mismo pue¬
den contruirse en el solar resultante de

En uno de nuestros últimos artículos
aludíamos al peligro de la superstición arqueológica, enfermedad espiritual que alcanza a aquellos que han dedicado sus aficiones y sos estudios a los mo¬ numentos de pasadas épocas, a los cua¬
les rodean de una aureola muchas ve¬
ces inmerecida.
Y este es el caso que, a nuestro en¬ tender, ocurre ahora con el baluarte de
Chacón.
Este trozo del recinto amurallado de
Palma pudo tener, hace siglos, una fi¬ nalidad bélica más o menos definida; pero desde que en el siglo pasado fué
derribada la cortina del muelle su sub¬
sistencia perdió toda razón de ser.
Y al ser construido hace cerca de

mentos que valgan la pena de ser cen¬
surados.
Defenderíamos, con todas nuestras
fuerzas, la intangibilidad de monumen¬ tos y edificaciones que tengan un valor artístico, como, por ejemplo, los patios
de nuestras casas señoriales; defende¬
ríamos también la conservación de ele¬
mentos de carácter histórico (aunque el Arte tuviese poco que agradecerles) como la desaparecida Puerta de Santa Margarita; y con mayor tesón combati¬ ríamos cualquier desgnio o propósito de agravio a monumentos de doble carácter histórico y artístico, como la Lonja o el Consulado de Mar.
Pero ¿quiere alguno de los defenso¬
res del baluarte de Chacón darnos ra¬

su demolición; y no se nos alcanza el motivo de plañir ante el hecho de que va a desaparecer el baluarte de Chacón.
Desaparezca en buen hora, pues, la obstrucción vulgar que impide conti¬ nuar la prolongación anhelada del Pa¬ seo de Sagrera; y ¡eso sí! hágase cam¬ paña para lograr que la futura urbani¬ zación sea una obra discreta y ciudada¬
na, en el más alto sentido.
Y no se olvide que la cesión se soli¬ citó para un motivo determinado y que no hay razón alguna para que sobre aquel motivo prevalezca una devoción inexplicable por unas piedras cuyo úni¬
co mérito es haber visto como los años
iban pasando lentamente y el sol las iba
cubriendo de color sintomático de ve¬
jez.
R. Ramis Toqores.

20 años el Paseo de Sagrera (sustitu¬

yendo la vasta y polvorienta explanada) quedó transformado en un evidente es¬ torbo para continuar la urbanización de aquellos parajes.
Ninguna razón habrá suficientemente

PAN ORA MAS

fuerte que abone la permanencia inalte¬ rable del baluarte, cuya contextura ar¬

quitectónica es de lo más vulgar y ano¬ dino que se puede imaginar.
Tampoco hay razón alguna de carác¬ ter histórico, como puede alegarse de oíros fragmentos de las murallas que un
día cerraron la ciudad.
Y no existiendo, pues, motivos ni ar¬ tísticos ni históricos para que permanez ca enhiesta la masa cuadrangular, ence¬ rrada en carcomidos sillares, se solicitó
liempo atrás la cesión del baluarte a la ciudad, con el propósito de derribarlo y poder continuar así el Paseo de Sa¬ grera, sitio excelente para los juegos de niños y para que los viejos marinos,
cara al mar, con el cual lucharon, vean transcurrir las horas.
Para llevar a cabo ese propósito—el derrocamiento del baluarte—fué cedido
por el Estado, y está, por tanto, la ce¬
sión condicionada, en cierto modo, al
cumplimiento de lo ofrecido. Mas he aquí que últimamente se han
alzado varias voces interpretando la superstición arqueológica de que hablᬠbamos, solicitando no sólo que no sea
derruido el baluarte, sino estimando que ello sería un atentado.
Y ¡eso nol No hay que sacar las cosas de quicio porque entonces no sólo se pierde la razón en el caso concreto, sino que se crea un precedente que puede ser lamentable.
El baluarte de Chacón no reúne con¬
dición alguna para que sea llorada su desaparición. Ni estética ni histórica¬ mente va ligado a la relación de monü-
blico, que aplaudió frenéticamente las bellas composiciones que cantó con ajuste admirable. Según parece, es la mencionada masa coral una fracción de la «Defensora Sollerense» que se ha formado entre los aficionados al arte lí¬ rico con objeto de instruirse en él y solazarse al mismo tiempo. Ya son muchos los socios que han solicitado su ingreso en ese impt ovisado orfeón, y al efecto ha resuelto abrir el Sr. Me¬ néndez una clase de solfeo en la referida Socie¬
dad.
Han quedado terminadas las obras de la albóndiga que se acordó construir en la plaza del Arrabal. Publica el Sóller un «diálogo de actualidad», a propósito de esta obra, que demuestra de un modo claro, por la forma en que la innovación se comenta, lo poco simpáti ca que ha resultado al publico la mejora en cuestión. Helo aquí:
— Ya están terminadas las obras de la pla¬
za del Arrabal,
—Bien ¿y qué? —Nada, que ya pueden divertirse los mu¬ chachos haciendo rodar piedras por el sonoro
tejado de la pajarera, aunque sea soltándolas
desde lo alto del campanario. —Pero, ¿y el municipal? ¿y los serenos? --/El municipal! ¡los serenos!... Ara 11 fan
es mánec.

Recientemente fueron huéspedes egre¬ gios de nuestro país SS. MM. los Reyes Crisíián X y Alejandrina, de Dinamarca. La casualidad ha hecho que su estancia en España pasara casi desapercibida. Llegaron pocos días después de los sucesos de Ciudad Real y cuando la
nación se hallaba conmocionada por
unos hechos que sólo conocía frag¬ mentariamente. Cuando parecían calma¬ dos los espíritus y después de haberse anunciado que no se alterarían los fes¬ tejos oficiales anunciados para recibir a los soberanos daneses, la repentina
muerte de S. M. la Reina D.a María
Cristina deslució por completo los fas¬ tos de la regia visita.
Diríase que un maleficio pesaba sobre esta protocolaria y ceremoniosa visita que, cuando no otro objeto positivo al¬ canzara, había de intensificar el cono¬ cimiento entre nosotros de aquel lejano país, uñó de los más civilizados y pro gresivos de Europa. No obstante todas las adversidades conjuradas para difi¬ cultar el indicado conocimiento, creemos
que vale la pena decir algo de aquel flore¬ ciente Estado, cuyos soberanos han cruzado fugazmente el suelo español.
Nuestros lectores habrán de leerlo con
satisfacción.
Dinamarca es un pequeño país; pe¬ queño, pero bien aprovechado. No in¬ tentaremos describirlo geográficamente porque cualquiera de nuestros lectores lo conocerá mejor que nosotros. Sólo queremos dar aquí una sencilla sem¬ blanza política para ejemplo y envidia de los habitantes de otras penínsulas europeas más grandes territorialmente pero menos densas de población.
Prusia le quitó las dos regiones más ricas: el Slevig y el Holstein, tan ricas, que ellas bastaban para mantener todo Dinamarca. Perdidas, los daneses vie¬
ron no Ies quedaba otro recurso que instruirse, educarse, ilustrarse y traba¬ jar, y tanto se aplicaron en. ello, que en pocos años fueron más ricos que an¬
tes.
Es la aplicación del cuento de Manuel de Raventós, el eximio agricultor crea¬ dor del champán Codorniu, según rela¬
ta «PoN, él ilustre cronista catalán. Un
padre tenía tres hijos; a cada uno que se casaba le daba una cuarta parte de ¡a hacienda que cultivaba y lo restante le producía tanto como antes de la se¬ gregación de la parte filial. La desgra¬
cia enseñó a los daneses a trabajar.
Hoy Dinamarca no tiene un analfabeto ni tiene ejército. Y hoy vuelve a poseer el Slevig, el cual, por un plebiscito pre¬ visto en el tratado de Versalles, quiso
ser danés; así como el Holstein quiso
seguir siendo alemán. El comercio y la marina de Dinamar¬

ca se extiende por toda Europa y mucho por Asia. Dinamarca es un país rico, culto, trabajador y amante de las liber¬
tades. Cristián reina con todo el respeto
y amor a la Constitución; el gobierno danés es socialista por el triunfo electo¬ ral que le dió el poder.
Aun cuando Shakespeare no hubiera creado «Hamlet», Dinamarca sería un
país estimado y venerado por todo co¬ razón noble y toda inteligencia progre¬
siva.
* 4! *
Pocas veces se exterioriza una mayor
espectación para esperar la aparición de este semanario que la que se produjo
la semana última. Pocas veces se pro¬
duce úna mayor compenetración entre éste y el alma de la ciudad. Pocas veces con mayor dolor y contra nuestro deseo nos hemos visto obligados a defraudar esa espectación que justamente nos atri¬ buía el justiciero encargo de velar por la verdad y por el buen nombre de los
sollerenses.
La maledicencia esparció gratuita¬ mente unas ofensivas suposiciones que denotaban una profunda miopía contra la qúe se rebeló, justamente indignado, lo más íntimo de cada cual. El deseo de
todos llegó a formar una atmósfera tan densa que amenazaba producir un es¬ tallido. Esto no podía quedar así; no quedaría así. El convencimiento de que quien velaba paternalmente por el buen nombre de todos no permanecería inac¬ tivo era tan profundo, que al anochecer del sábado una procesión interminable de personas fué desfilando por nuestra
Redacción.
Con el ejemplar en la mano, rezuman¬ do aún la fresca tinta, la mirada cruzaba
veloz de un lado a otro sin hallar lo que
buscaba. ¡Ha de estar, ha de estar! cla¬
maba la multitud. Si no estuviera, ha¬
bría la señal del sitio que ocupaba. Y ni estaba ni había señal alguna de
que hubiera estado, y, no obstante, pen¬ só bien quien nos atribuyó una vez más la misión qne hemos cumplido siempre como un apostolado y con el convenci¬ miento de quien realiza un sagrado de¬ ber, de velar por el decoro ciudadano.
El instinto popular no se equivocó. Sabía quienes éramos nosotros y por lo tanto veía claramente señalada nues¬
tra misión que no dudó ni por un mo¬
mento la realizaríamos con todo el fer¬
vor de nuestra alma. Pero no supo ver
lo que es capaz de hacer para impedirlo quien siente roer en su pecho un peca¬ do come el de Judas, no para evitar sino tan sólo retardar el merecido despre¬ cio de la opinión por su nueva ligere¬ za de las que está llena el curso de su
vida turbulenta.
Auster.

-.i

...

9Nf' 9*

- SOLLER --.i
PAGINA CINEMATOGRAFICA •m

5 sB

Metrópolis
{Conclusión)
Tanta magnitud, audacia tanta, sólo pue¬ de ser resuelta por un hábil constructor de maquetas a escalas proporcionales. Esa es la impresión que Metrópolis nos deja al finalizar la primera parte. Pero al me¬ diar la segunda, cuando menos lo espera el espectador, reaparece la monstruosa ciudad y Fritz Lang, en un alarde de téc¬ nica no superado, hace circular a lo largo de puentes y calzadas, entre una hilera
interminable de automóviles, a uno de los
protagonistas de la cinta, demostrando con ello la magnitud de las construcciones que hasta aquel momento habíamos creído unas diminutas maquetas. Pero lo real mente extraordinario es que la falsa vi¬ sión, el «truco», es la base en que descansa esta segunda aparición, que nos hace creer en la realidad de la primera. Con una hᬠbil mentira, nos hace concebir la idea de
una realidad no existente.
Otra de las maravillas de técnica de Me¬
trópolis es la transmisión de elementos vi¬ tales a un cuerpo inanimado, a una figura metálica, producto de una imaginación científica exaltada. Un paso más y caía Fritz Lang en lo ridículo. Pero, al no dar¬ lo, el milagro alcanza las sublimidades del poder divino, puesto al servicio de la in¬ teligencia. Hasta hoy, conocíamos los mi¬ lagros místicos; desde ahora Fritz Lang nos ha hecho dudar sobre la posibilidad más o menos lejana de los milagros cien¬
tíficos.
Hemos señalado estos dos alarles de
técnica, porque es imposible seguir paso a paso las huellas del gran metteur. Cada cuadro es una sorpresa, cada movimiento, cada detalle, cada forma plástica, una re¬ velación. Porque Fritz Lang, es esto, pre¬
cisamente: un dominador de la forma en
todos sus aspectos, desde el puramente decorativo, hasta el de la expresión aními¬ ca de los personajes. Es un moldeador
plástico que da vida a objetos, a indivi¬ duos y a multitudes. Es un creador, en una palabra. Sobre formas viejas, levanta y da
vida a formas nuevas. Destruye la línea «conocida» para dar paso a la línea no tra¬ zada. Nosotros precisamente hemos tenido en nuestra tierra un temperamento similar al de Fritz Lang: Antonio Qaudí. Y conste
que antes de juntar estos dos nombres lo hemos pensado mucho. Conste qne no es una frase: responde a una convicción. Fritz Lang es el Gaudí de la cinematografía. Y
si viviera nuestro místico creador de for¬
mas arquitectónicas insospechadas, seguros estamos de que no se ofendería por el pa¬ rangón establecido. Fritz Lang no cuenta con ascendientes en su arte; Gaudí tampo¬ co. Los creadores no pueden serlo sin ini¬ ciar una ruta. Fritz Lang y Gandí son pri¬
meros en sus dinastías respectivas.
Tesis de la obra
Es sencilla, clara y transparente como el rocío mañanero: la eterna lucha entre
el capital y el trabajo, que se hace más
ruda, más feroz, más salvaje a cada mo¬
mento, porque los contendientes no quie¬ ren comprender que ni el esfuerzo mate¬ rial, ni la energía organizadora, son nada ni pueden llegar a la ansiada Arcadia, sin un poco de amor que sirva de puente para vadear el abismo que les separa. Podríamos decir, pues, que es la lucha que se inició al ser creado el hombre y que perdurará por los siglos de los Siglos. Como es ló¬ gico y natural, la tesis de Metrópolis
descansa en los sillares de la filosofía so¬
cial alemana, rectilínea y metodizada. No obstante, en los momentos pasionales, atís-
banse influencias latinas llenas de luz y cordialidad. Esa es, quizás, la única con¬
cesión que Fritz Lang hace al público,
sobre todo en el desenlace.
Los PERSONAJES
Diríamos mejor: las pasiones, las ideas, porque pasiones t ideas y no seres huma¬ nos son los que luchan en la trama. Cada
personaje es piedra angular en el edificio
de la Ciudad Futura. Cada personaje le¬

vanta su roja bandera de odios o su albo lienzo de paz. Cada personaje encarna una clase, una quimera o una realidad. Y todos y cada uno de ellos, defienden he¬ roicamente sus ideales parapetados en las
trincheras de sus convicciones. La rara
virtud de Fritz Lang al moverlos, es la de no haberse apasionado en favor de ninguno de sus monigotes, Este es el secreto de que la obra más revolucionaria que hasta hoy se ha producido, pueda ser admirada
en todos los ambientes. En el drama, no
hay una sola figura odiosa a base de tó¬ picos y contraluces repugnantes. Todos ios personajes obran convencidos de que hacen el bien, Pero como el bien y el mal
humanos no descansan en la intención, sino
en los actos, de éstos y no de aquélla se desprende la bondad de los ideales. Todos creen obrar de buena fe; pero la maldad se produce al caminar sobre ios surcos de la realidad, que es cuando las ideas se derrumban y las teorías caen hechas trizas, por no poder resistir el contraste de la verdad, si no la santifica la pureza inicial.
He aquí, pues, los muñecos de que se sirve Fritz Lang para realizar su obra.
El padre.—Define la Energía y la
tenacidad inconmovibles del hombre mo¬
derno, que todo lo sacrifica a sus proyec¬ tos industriales. Es la figura más recia y completa de la obra. No decae un momen¬ to. Es frío com una esfinge, pero una rara aureola de simpatía la envuelve. En su
camino de constructor de la Ciudad Futu¬
ra, no piensa ni en el Bien ni en el Mal. Se ha trazado una ruta y la sigue sin darse cuenta de que a veces va dejando detrás piltrafas de carne humana. No importa: si precisaran jirones de carne propia para realizar su obra, también los dejaría. Se sabe esclavo de su obra y acepta los he¬ chos como fatales. Desaparece en él el tirano clásico, déspota y aborrecible, y se convierte a sí mismo en el primer esclavo.
El hijo—Es la encarnación de todas las pasiones generosas. Su vida, placente¬ ra y feliz, vese súbitamente sorprendida por el cuadro desgarrador del dolor huma¬ no y todas sus fibras percuten en estri¬ dencias rebeldes e impremeditadas, por la injusticia humana. Es el Amor, en una palabra.
María, la buena.—Es la Idea y la Fe.
Todo es santidad en ella. En su humildad,
huye la falsa luz de la mentira y se recluye en las Catacumbas; pero más brilla en las
tinieblas, cuanto más densas se hacen és¬
tas. Es la Idea humana, cuajada de ter¬
nuras cristianas—no cristianas al uso:
cristianas en su origen abnegado, puro; cristianas con la cruz a cuestas y los pies desnudos y sangrantes —Ella ilumina la oquedad tenebrosa de los cerebros de los parias, y se convierte en su única ilusión y su única esperanza. Esperando verla triunfar un día, siguen ellos uncidos al carro de la esclavitud del trabajo moderno
y metodizante y cada atardecer acuden a oir su palabra de Amor. El día que creen apagada para siempre esta luz de esperan¬ za, rompen las ataduras y lo destruyen
todo.
Rotwag —Es la Ciencia, la ciencia terca y tenaz que ha logrado arrancar a los libros, al crisol y a la electricidad, los más insospechados misterios. Al llegar al final de su camino, maldice de su destino
porque ve que, en lugar de aplicar sus in¬ ventos para el Bien, el hombre, arrastrado por la ambición, los adapta a sus maquina¬
ciones destructoras. Para terminar con tanta maldad, dedica entonces sus esfuer¬ zos a destruirlo todo, a derribar la Ciudad
egoísta, feroz e inhumana, que no es la que él había soñado en sus desvelos y quimeras al poner en manos de la Energía
sus inventos maravillosos.
María, la mala.—Es la creación pos¬ trera del hombre de ciencia. Con su má¬
gico poder, logra encarnar y dar vida a
una contrafigura de María, la buena, para
que el pueblo, perdida ya toda fe y toda esperanza al ver que su Ideal ha claudi¬ cado, le destruya todo y se* aniquile a sí
mismo.
Josapkat.—Define el obrero de educa¬ ción superior que por sus conocimientos

ocupa un sitio preeminente al servicio de la burguesía. Lleva en el fondo la rebeldía innata en el paria y, por no querer trai¬ cionar a los suyos, la Justicia le persigue ferozmente y le cierra todos los caminos de la Ley. Exasperado, abraza al fin la
causa de sus hermanos.
Georgy.—Es el obrero embrutecido pasajeramente por el dinero, pero que sabe dignificarse en un momento de ab¬ negación sublime. Es elemento episódico en la trama, pero digno de ser anotado.
El Contramaestre.—Es la figura más bella y más humana de la obra. Encarna el trabajo, rudo, noble y esclavo de sus máquinas y de sus transmisiones, hasta llegar a convertirse en un engranaje más de las ruedas del Progreso. Cuando abre las puertas de la sala central de máquinas a las masas enfurecidas para que las des¬ truyan, lo maldice todo y se maldice a sí mismo; pero cuando se enfrenta con el tirano, lo hace con la dignidad del hombre que, sabiendo cumplir con sus deberes, no
desconoce sus derechos.
La Justicia—Es la encarnación exacta de la Justicia moderna, esa justicia que ha hecho una Ley, opuesta a todas las le¬ yes de la Naturaleza. Es la justicia adap¬ tada, para destruir la Justicia humana. La figura es justa y sobriamente acusada. Y por su verdad misma, es la más repug¬ nante y abominable de la trama. Persigue a la Idea y cuando la Idea no se deja co¬ rromper, la amordaza. ¡Vaya brochazo maestro el de Fritz Lang!
Brevemente descritos los principales elementos de que se vale el autor para armar el tabernáculo de su farsa, entremos
ya de lleno en la descripción ideológica
de la trama.
A grandes rasgos, omitiendo con dolor centenares de detalles, hemos descrito el portento cinematográfico que nos ha ofrecido Fritz Lang. No hemos querido
dejar pasar este momento cumbre de la cinematografía, sin nuestra aportación admirativa hacia el genio de la pantalla. Metrópolis debe ser anotada con letras de oro en la historia de la cinematografía universal. ¿Es principio? ¿Es fin? ¿Queda
todavía un más allá?...
Laura Brunet.
(De Arte y Cinematografía).
METRÓPOLIS
Nuevamente ha sido la «U. F. A.» de
Berlín la casa cinematográfica que nos ha hecho sentir con gran intensidad el deleite que se experimenta al ver en la pantalla una película maravillosa, una de estas pe¬ lículas que ponen de manifiesto muy pa¬ tentemente hasta donde puede llegar la industria cinemática. La semana pasada con la película de indudable valor inter¬ pretativo Varíete y esta con la película de multitudes Metrópolis son suficientes pa¬ ra demostrar la valía de la poderosa marca. El caso de la producción alemana es algo
realmente admirable. Continuamente re¬
cibimos noticia de que abandonarán Ale¬ mania, los directores y artistas más cono¬ cidos y sin embargo siguen surgiendo elementos que no tan sólo consiguen hacer que pase desapercibida la ausencia de los ases, sino que a cada temporada nos sor¬ prende con nuevas producciones que aven¬ tajan a las editadas anteriormente y que ya creíamos insuperables. Y esto acontece con Metrópolis que está dirigida por Fritz Lang e interpretada por Brigitte Helm y Alfred Abel, nombres que antes de la filmación de esta película, nos eran abso¬
lutamente desconocidos.
Metrópolis, la ciudad del futuro, es una película de imposible comparación, es algo nuevo, único, es, a nuestro entender, todo un curso de técnica cinematográfica. Fritz Lang nos demuestra en esta película hasta donde llega su imaginación porten¬
tosa. Construir la ciudad futura es empre¬
sa arriesgadísima que sólo pueden triunfar
en ella cerebros como el del sabio director.

Aunque parte de puntos muy verosími¬ les, al llegar a la mitad de la película su fantasía, como la de Julio Verne, invade el reino de lo inverosímil, tal vez para de¬ mostrarnos cuánta es la perfección de su técnica y hasta donde pueden llegar los
laboratorios de la casa editora. Tanto la
construcción de la ciudad alta con sus ras¬
cacielos, tres veces más elevados que los de Nueva York, avenidas suntuosas, ca¬ barets vistosísimos; como la ciudad baja, la subterránea de los obreros, con sus ma¬
quinarias inconcebibles y fantásticos la¬ boratorios, son de prodigiosa ejecución, sin omitirse el más leve detalle. Algunas
escenas como la destrucción de la ciudad
subterránea y la fabricación de la María
en los inmensos laboratorios del sabio
doctor, son enormes de técnica.
Todos los personajes de Metrópolis están trazados con acierto grandioso, cul¬ minando en los personajes centrales. Estos están interpretados por Brigitte Helm y Alfred Abel. La primera tanto en la María artificial, perversa y cautivadora, como en la verdadera María, conductora de la
multitud obrera, casta y santa, está nota¬ bilísima demostrando su gran ductilidad. Alfred Abel, no obstante habérsele enco¬
mendado un papel de galán, se aleja de los desplantes cursis y del amaneramiento de la mayoría de artistas. El trabajo de los demás es también ajustadísimo.
Los títulos, redactados por Linares Ri-
vas, nos gustarían mucho más si fueran más cortos y de más fácil lectura.
Metrópolis, se pasó de prueba en el «Lírico» el pasado lunes.
Sólo nos resta decir que creemos que
el estreno de esta película obtendrá un éxito, tan solo comparable al que obtuvo Los diez mandamientos, triunfo que nos parecerá muy legitimo.

(De El Día)

V. A.

Metrópolis Ció
EL MILAGRO DE Lñ PnMTRLLA
Un interviú con Fritz Lang
Fritz Lang, el mago de la patalla, ei genio de Metrópolis, dando rienda suelta a bu fantasía, y apoyado por una técnica for¬ midable, ha superado en esta película a las visiones más extraordinarias que nos legara Julio Verne. Fritz Lang, ha ido más allá
todavía, Por ello, ante la inminencia del
estreno de Metrópolis creemos de interés publicar unas declaraciones suyas a propósi¬ to de la concepción de tan extraordinario film, Dice Fritz Lang:
«Este film es un conjunto de ideas desarro¬ lladas para dar al mundo una película de un género completamente inédito. En efec¬ to. ¿Por qué presentar siempre a los obre¬ ros bajo el mismo aspecto? ¿Por qué presen¬ tarles siempre como propensos al vicio? ¿Por qué hacer desfilar por la pantalla, sistemáticamente, las miserias humanas: escenas de cabarets, garitos de apaches, persecuciones policiacas y mujeres del arro
yo? ¿Por qué, al contrario, no demostrar, después de la miseria, el resurgimiento so¬
cial, la paz y la conquista del derecho a la luz, a la vida y a la felicidad? indudable¬ mente que ha de ser interesante mostrar al público la labor a veces punible de al¬ gunos, y ello, sin exageraciones ni malas tendencias políticas, sino con vistas a me¬ jorar las generaciones futuras. ¿Por qué no habla de intentarse de llegar al corazón del público por medio del film, que es el modo de expresarse más prodigioso que existe?»’.Hasta aquí Fritz Lang.
Añadamos que la obra es talmente enor¬ me y rica de ideología y simbolismo, que es difícil poder juzgarla completamente después de una sola visión. Es realmente para admirarse, pensar en los «tours de forcé» innumerables que la técnica de Frita Lang ha realizado para lograr estas escenas tan inéditas como audaces, y asombra pen¬
sar en los medios realmente colosales acu¬
mulados para alucinarnos y para subyu¬ garnos efectos fantásticos, fruto de un mᬠgico conjuro entre el decorado y la luz. En el orden fantástico, Metrópolis no tiene competencias a temer, y será cosa de estu-
1 ermina én la pagina 13

SOLLER

Otras Juntas Generales

La de los “Ferrocarriles de Mallorca,,
En Palma celebró su Junta General
reglamentaria la Compañía de los Fe¬ rrocarriles de Mallorca, y como de la Memoria y Balance de la situación de esta sociedad en fin del año último,
que en la expresada reunión fueron leí¬ dos, se nos ha remitido un ejemplar, nos es grato, al mismo tiempo que acu¬ samos recibo y agradecemos sincera mente el obsequio, poder informar con algún detalle a nuestros lectores de la brillante gestión de la Junta Administra¬ tiva durante el finido ejercicio.
Dícese que si se tienen en cuenta las
circunstancias cómo se desenvuelve
hoy día la vida ferroviaria, las cifras
de este Balance son altamente consola¬
doras, y después de exponer los perjui cios que ha causado la competencia por carretera y de lamentar que una rama
de la industria nacional como es la que
facilita el intercambio de productos y pone en contacto pueblos y ciudades, no haya sido debidamente amparada en su gestión y desenvolvimiento cuando trataron de entorpecerla egoísmos mal entendidos, explica la providencial in¬ tuición que tuvo la Compañía a! adop¬ tar como única medida para librarse de tales perjuicios el solicitar y adquirir las líneas que por carretera pudieran ser competidoras del ferrocarril, gracias a lo cual y dando mayores facilidades a remitentes y consignatarios mediante el empleo del auto para los servicios com¬ plementarios y de enlace desde las estaciones principales a los depósitos de almacenistas y productores, se ha conseguido aminorar los efectos de la referida competencia.
Se da luego cuenta del estado de las obras, en plena actividad durante el año transcurrido, para el establecimiento de la doble vía entre Palma e Inca, en las que en la actualidad se lleva efec¬ tuada la explanación en casi toda la
longitud de la vía y quedan realizadas
las cimentaciones de las de fábrica más
importantes después de construidas las que lo eran menos y acopiado materiales para la terminación de la mejora, que se espera lo será en fecha próxima.
De la otra mejora que tiene la Com¬ pañía en vías de realización, o sea la del túnel que ha de unir la estación de Palma con su Puerto, cuyas obras die¬
ron comienzo el 18 de Abril del referido
año 1928, expresa la Memoria lo si¬ guiente:
«De los 1.252 metros que tiene el túnel hay perforados, total o parcialmente, los 692 m. comprendidos entre la boca Sur junto al mar y la calle de Gater.
En tres secciones puede descompo¬ nerse la parte perforada; 1.a—Desde la
citada boca Sur hasta la calle de la
Campana, en cuyo recorrido queda hecha la destroza y terminado el reves¬
timiento incluso la cuneta. 2.a—La com
prendida entre las calles de la Campana y Sindicato; en esta sección está hecho el ensanchamiento y anillo de revesti¬
miento. Y 3.a—Sindicato-Gater en la
que solo se ha perforado la galería de
avance.
Se han construido nüeve pozos para
la mejor marcha de los trabajos, de los que ya se han cegado cuatro: los de la muralla, Portella, Pureza y Cam¬
pana. Se lucha en la construcción con no
pocas dificultades, por las humedades del subsuelo de Palma, por la proximi¬
dad de los cimientos de las casas al
trasdós de la bóveda del túnel, por el sinnúmero de pozos y cisternas encon¬ tradas en el trazado y por la dureza de algunos terrenos que han hecho indis¬ pensable el empleo de explosivos. Pero todos estos inconvenientes se vienen salvando, gracias a Dios, con las me¬ nores molestias para el público, dentro de las que forzosamente esta clase de obras tiene que ocasionar.
En la parte marítima están ya cons¬

truidas las dos terceras partes de la escollera y rellenados de tierras la por¬ ción que los productos de las excava¬

ciones ha permitido. Queda también

casi terminada la obra de alcantarillado

de los terrenos que se ganan al mar

para la estación del Puerto. En resumen, esta obra sigüe sü corso
normal para qüe, si no se presentan dificultades imprevistas, pueda quedar terminada el año próximo.»

Después de detallar las adquisiciones

efectuadas para el mejoramiento del material móvil y para responder a las

exigencias de la explotación, e indicar la necesidad de proseguir los trabajos

para la renovación entre Palma y Ma-

nacor, con cambio de carriles de 20

kilógs. de peso por metro lineal por otros de 30; y después de expresar sü

agradecimiento, la Junta Administrativa,

hacia el limo, Sr. D. Luis Morales,

Presidente del Comité Ejecutivo del

Consejo Superior de Ferrocarriles, y a los Sres. D. Bernardo Calve! y don Juan Barceló, y de continuar algunos
datos estadísticos de sumo interés res¬

pecto al movimiento de viajeros—en el

que se señala un aumento de 77.306 en

1928 al compararlo con el del año an¬

terior—, al transporte de ganados, a los frenes circulados y al recorrido de estos, dice que los productos ordinarios

juntamente con otros ingresos por va¬ rios conceptos, más las subvenciones, forman un total de 3.910.034’08 pesetas.

De cuya cantidad, deducidas dos mi¬ llones 308.712’18 por gastos de Explota¬

ción y Administración, y 1.021.996’61

por otros varios y cargas financieras, lo cual hace un total de gastos de

3.330.70879 pesetas, queda un residuo de 579.325’29 pesetas, que con el rema¬

nente del año anterior, de 6.343*08, for¬

man un total repartible de 585.668’37 pe¬

setas.

La propuesta distribución de esta su¬

ma, que aprobó la Junta General, es la

siguiente:

Pesetas

Para amortizaciones .

.

Para un dividendo de 25 pe¬
setas por Acción. . . Al Montepío de los Em¬

pleados A disposición de la Junta

Administrativa para gas¬
tos de utilidad, previsión

y decoro

.

.

,

.

Acreditando a beneficios

próximos ....

155.500’00 400.000*00
ÍO.OOO’OO
ÍO.OOO’OO 10,168,37

Total

585.668’37

Dedícase un piadoso recuerdo a la memoria del que fué celoso administra¬ dor de la Compañía, D. Antonio Mulef y Ferragüt, fallecido en 26 de Junio úl¬ timo, y se recuerda la celebración del 50 aniversario de la inauguración del
ferrocarril en la industriosa villa de La
Puebla, que verificóse en ésta con la mayor solemnidad el 24 de Octubre. Agradece la Junta Administrativa a la Providencia los favores recibidos, sin
cuyo auxilio reconoce no hubiera po¬
dido vencer de momento con afortuna¬
das medidas las dificultades que encon¬
tró en su marcha, y al personal de la Compañía, celoso cumplidor de su de¬ ber, que la ha secundado en su labor,
su eficaz colaboración.
Procedióse luego a la renovación de la Junta Administrativa, y fueron reele¬ gidos por unanimidad en sus cargos de vocales los señores D. Juan Marqués Luigi, D. Juan Guasp Vicens y D. Jaime Mora Sitjar, a quienes por turno regla¬ mentario correspondía cesar, y fué además elegido el Vocal que había de
substituir al fenecido D. Antonio Mulef
Ferragüt.
Nuestra enhorabuena a estos señores
por la distinción de que han sido objeto, y nuestros plácemes, al inteligente e infatigable Director-Gerente, D. Rafael Blanes Tolosa, a todos los miembros de la Junta Administrativa, y en especial

a sü digno Presidente, nuestro antiguo y apreciado amigo D. Juan Marqués Luigi, y a todo el personal que, obedien¬ te a sus órdenes, ha contribuido también
en la medida de sus fuerzas al brillante
resultado qüe se ha obtenido.
La de la sociedad anónima “El Gas,,

En esta ciudad y en sü edificio social celebró esta sociedad, el domingo últi¬
mo a las once de la mañana, la lunfa
General ordinaria que dispone el artí¬ culo 15.° de los Estatutos por que se rige
Presidióla D. Antonio José Colom Ca
sasnovas, Presidente déla asociación, y asistieron a ella, además de la Junta de Gobierno, buen número de señores ac¬ cionistas.
El Vocal-Secretario, D. Guillermo Frontera Magraner,d ió lectura a la Me¬ moria explicativa de la marcha déla in¬ dustrial entidad durante el finido ejerci¬ cio y al Balance expresivo de la situa¬ ción de la misma en 31 Diciembre pró¬ ximo pasado. Uno y otro documentos fueron aprobados por unanimidad.
Son párrafos salientes de la referida Memoria los que nos complacemos en transcribir a continuación, en la seguri¬ dad de que hade ser esta resolución muy del agrado de todos nuestros lectores, particularmente de aquellos que, siendo interesados, por ausencia de esta locali¬ dad o por impedimento en dicho día no les fué posible concurrir a la men¬ cionada Junta.
«Esta Junta de Gobierno, después de agradecer vuestra asistencia, tiene la satisfacción de comunicaros que duran¬ te el citado ejercicio, el curso de las industrias a que se dedica esta Sociedad ha seguido siendo completamente sa¬ tisfactorio. Una nota relevante, merece¬ dora de mención, es el acuerdo que tomó esta Junta de rebajar los precios del flúido eléctrico para alumbrado y fuerza motriz a partir del l.° de Enero del corriente año, en vista de que lo permitían la situación económica y la disminución en el coste de la produc¬ ción, motivada por el régimen de eco¬ nomías, mejores elementos de fabrica¬ ción y buena administración, y con ob¬ jeto de hacer partícipes de estas venta¬ jas a nuestros favorecedores.
»Por el Balance que después os lee¬ remos veréis que los beneficios obte¬ nidos han sido superiores a los alcanza¬ dos anteriormente, circunstancia que gustosos aprovechamos para aconse¬ jaros un aumento de dividendo.
«Una vez deducidas las amortizacio¬
nes del material industrial y edificios, la cuenta de Pérdidas y Ganancias arro¬
ja ün saldo de 72.570*57 pesetas.
Pesetas

de las qüe se han de deducir a que ascienden los impues¬ tos del Estado, resultando

por lo tanto, un beneficio líquido de pesetas

que con vuestra venia pue¬

den repartirse en la siguien¬

te forma:

.

.

.

Para un dividendo de diez

pesetas por acción

A la Junta de Gobierno, por la asignación que fijan los
Estatutos

AI Fondo reglamentario de

recompensas . Al Fondo de reserva .

15.413*98
57.156*59
50.000*00 6.149*02 571'57 436

Igual a pesetas .

57.156*59

Procedióse a la elección de los voca¬
les y suplentes que debían sustituir a los
que por turno reglamentario correspon¬ díales cesar. Eran estos: D. Jaime Juan Joy Castañer, D. Pedro Antonio Alcover Pons, D. Miguel Arbona Rullán, D. Jai¬ me Deyá RipoII, D. Ramón Coll Bisbal y D. Miguel Ripoll Magraner, vocales y suplentes D. Arnaldo Casellas Gilí, don Pablo Mora Alcover y D. Bartolomé Arbona Vives, y fueron unos y otros por unanimidad reelegidos.
Acordóse luego: un voto de gracias al personal administrativo y productor por el celo y actividad con que han des¬

empeñado sus respectivos cargos, con¬ tribuyendo al buen resultado obtenido.
A los señores reelegidos les felicita¬
mos cordialmenfe por esla nueva mues¬
tra de confianza con que la Junta Gene¬ ral les ha distinguido; y por la acertada gestión que las indicadas cifras repre¬ sentan—la que sinceramente aplaudi¬ mos—felicitamos también, y muy efusi¬ vamente, a la Junta de Gobierno, al
activo y celoso Director Gerenle, nues¬ tro buen amigo D. Jaime Rufián, y al personal empleado, que tan bien Ies ha secundado para qüe resultara aquélla fructífera, como, en efecto, lo ha resul¬ tado, y gracias a la cual ha quedado consolidado aún más el estado próspe¬ ro de la Sociedad qüe hace algunos
años se inició.

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■«■■■a■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

■

■

Los Membrillos

la

! Casa Elsteva j

■

-

■

: endulzan la vida ‘ :

■

■

En el Ayuntamiento

Sesión de la Comisión Permanente
de día 20 de Febrero de 1029
Los asistentes
A las 9 y 20 minutos de la noche y bajo la presidencia del señor Alcalde accidental, D. José Bauzá Llull , dióse principio a la sesión, a la que asistieron el Teniente de Alcalde D. Vicente Sastre Colom y los Su¬ plentes dei Tercer Teniente y del Suplente del primer Teniente D. Francisco Forteza Forteza y D. José Moreil Colom.
Orden del día
Acta anterior
Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Facturas
Se acordó satisfacer: A D.a Francisca Valls, Maestra déla 1.a Escuela nacional
de niñas de esta ciudad, 650 ptas. importe de la gratificación correspondiente a los meses de Abril a Diciembre del año ultimo, acordada conceder para la Maestra auxiliar de dicha escuela. A D. Miguel Oliver,
Director de la Banda de música de la «Li¬
ra Sollerense», 80 ptas. por los honorarios devengados por dicha banda con motivo de los dos conciertos verificados el domingo y el último día de Carnaval. A la Compañía telefónica nacional de España, 13’50 pese¬ tas importe del abono del Ayuntamiento correspondiente al mes actual y 2*25 pese¬ tas por las conferencias interurbanas cele¬
bradas durante el mes de Enero último. A
D. José Pomar, 69 ptas, por varias repara¬ ciones practicadas a diversas sillas existen¬ tes en la Casa Consistorial. A D. Juan Forteza Rey, 402*15 ptas., importe del pa¬ pel de Pagos al Estado, pólizas y timbres móviles suministrados para reintegro de diferentes documentos. A D. José Coll Oliver, 175 ptas. por les jornales devenga¬ dos durante los días 4, 5, 6, 7 y 8 del ac¬ tual, por los hombres que han verificado la poda del arbolado público. Al Sr. Adminis¬ trador del Tribunal tutelar para niños, de Palma, 7*75 ptas., importe de las estancias causadas, durante e! mes de Enero último,
en el Reformatorio-escuela de Nazareth
por los menores naturales de Sóller confia¬ dos al mismo. A D. José Socías, Capataz de la brigada municipal de obras, Í679’79 tas., por los jornales y materiales inverti¬ dos, durante el mes de Enero último, en diversas obras realizadas por administra¬ ción municipal. A D. Andrés Arbona Arbo¬ na, 13’56 ptas. por diversos gastos meno¬ res suplidos por cuenta del Ayuntamiento
durante el mes de Enero último.
Permisos para obras
Visto el informe favorable emitido por
el señor Ingeniero encargado de la carrete¬
ra de Palma al Puerto de Sóller a la corres¬
pondiente instancia, se acordó conceder permiso a D. Francisco Bujosa Serra, co¬ mo encargado de D. Miguel Miguel, para
edificar una cochera en unos terrenos de
su propiedad lindantes con el hectómetro
6 del kilómetro 32 de la citada carretera.
Autorización de los
Presupuestos
Se enteró la Comisión de una atenta co¬ municación remitida por el limo, señor De¬ legado de Hacienda de esta provincia, la cual dice:
Visto el presupuesto ordinario que esa

SOLLER

IjBMBWMMWMMa—M—>

y

-ga.\\ra

321...°°°———QQQuuueeeAlcaldía ha remitido a esta Delegación a
los efectos prevenidos en los artículos 300 y 302 del Estatuto Municipal vigente, formado para el ejercicio de 1929 por la Comisión Permanente y aprobado por una¬ nimidad por el Ayuntamiento Pleno en
sesión celebrada el día 17 de diciembre de 1928.
Resultando del examen practicado por la Sección provincial de Presupuestos Mu¬ nicipales de esta Delegación:
dicho presupuesto fué expues¬ to al público a efectos de reclamación sin que durante los plazos reglamentarios se presentase ninguna.
el total de los gastos de dicho presupuesto asciende a la suma de doscien¬
tas veintiocho mil doscientas sesenta y
cinco pesetas, sesenta y ocho céntimos, y el de sus ingresos a doscientas veintinueve mil setecientas diez y seis pesetas echo céntimos, apareciendo un superávit de mil cuatrocientos cincuenta pesetas cuarenta
céntimos.
el haber que se consigna en presupuestos para la Comadrona municipal
no alcanza al mínimo establecido en la, R. O. de 11 de Diciembre de 1928.
Resultando del examen practicado por el Sr. Interventor de esta Delegación, en vir¬ tud de lo dispuesto en la R. O. de 3 de Fe¬ brero de 1928 y Circular de 12 de Agosto siguiente, que en dicho presupuesto se con¬ signa el importe de la tasa especial de 0’50 ptas. por habitante de derecho con destino
al Patronato del Circuito Nacional de Fir¬
mes especiales. Vistos los informes reglamentarios emiti¬
dos por la referida Sección de Presupues¬ tos y por el Sr. Interventor de esta Dele¬ gación.
He acordado, usando de las facultades que me confiere el art.° 302 del referido Estatuto, autorizarla ejecución de este pre supuesto en la cifra y forma que fué apro¬ bado por el Ayuntamiento Pleno en la cita¬ da sesión de día 17 de Diciembre de 1928, siempre que durante el ejercicio se provea al haber de la Comadrona municipal en for¬ ma reglamentaria.
Lo que comunico a V. para su conoci¬ miento, el de esa Corporación y demás efectos consiguientes.
Dios guarde a V. muchos años.—Palma 9 de Febrero de 1929.—El Delegado de
Hacienda, F. Díaz Molina.
Urbanización de la
playa de Ca'n Repic
La Comisión teniendo noticia de que
algunos vecinos que han adquirido terreno lindante con la playa o arenal d En Repic, se proponen construir edificios y con el fin de que éstos guarden la debida alinea¬ ción y que su estética no desdiga de aquel paraje, acordó intervenir las nuevas edi¬ ficaciones y urbanizar la playa, debiendo la urbanización responder a las necesida¬ des del tránsito tanto de los peatones como de los vehículos, y en consecuencia encargar el correspondiente proyecto al Arquitecto D. Carlos Garau Tornabells.
Y no habiendo más asuntos a tratar a las
9’35 se levantó la sesión.
i- =- B—=r~8=^^8 ~ 8=ss- O ~ B—SE^-4
TIRO NACIONAL
Se pone en conocimiento de los señores que tengan palomas mensajeras para vender para el tiro de pichón, que pueden dirigir sus ofertas al conserje de esta Representación, en nuestro local social, Plaza de la Cons¬ titución, n.° 6.
Registro Civil
Nacimientos
Día 16.—Esperanza Mayol Alcover, hija
de Antonio y Esperanza. Día 16.—Dolores Rens Mas, hija de Ra¬
fael y Dolores. Día 18.—Rosa Pons Ponset, hija de Juan
y Francisca.
Día 20.—Antonia Coll Noguera, hija de
Pedro A. y Antonia. Dia 21.—Francisca Bernat Noguera, hija
de José y Francisca.
Matrimonios
Día 23.—Antonio Juan Alcover Bennassar
con Juana Capó Ramón solteros.
Defunciones
Día 15.—Antonio Colora GamundI, de 84
años, casado, Victoria 70. Día 15.—Juan Alcover Arbona, de 3 años
y medio Capitán Angeláis 12. Día 16 —María Arbona Casasnovas, de 52
años, casada, Romaguera, 6. Día 17.—Antonia Bennassar Grau, de 37
años, casada, Mallorca, 4.

De Teatros

DEFENSORA SOLLERENSE

Con el teatro rebosante de público tu¬ vieron lugar las funciones de la última semana, en las que fué proyectado, junto con la notable comedia Luxor Verdaguer El exprés de la luna de miel, por Irene Rich y Willard Louis, la primera jornada de Metrópolis, la grandiosa producción verdadero orgullo de la cinematografía
moderna.

Respondiendo a la espectación que esta gran película había despertado, gran parte
de la concurrencia salió altamente satis¬
fecha de la calidad y magnitud que aquélla alcanza, insuperada en cuanto a técnica y en vigor argumental por ningún otro film. A una parte del público, no obstante, no gustó, habiendo sido por esta circuns¬ tancia muy discutida. Esto hace que sea esperada con mayor interés la segunda jornada, para unos por ver cómo resuelve Fritz Lang las imponentes escenas del incendio e inundación de Metrópolis, la ciudad fantástica, y para los otros por ver si con el desenlace llegan a desentrañar el sentido de esta gran fábula, lleno de simbolismos y de amor a la Humanidad.
Resulta difícil poder hacerse cargo de la grandeza de Metrópolis con una sola visión. Muchos detalles técnicos y muchas bellezas pasan desapercibidos, y esta cinta es de las que con placer y sin fatiga pue¬
den ser vistas varias veces. Por esto acon¬
sejaríamos a la Empresa gestionara la reprisse de este film aún cuando fuera
en un día laborable, porque tenemos la se¬ guridad de que cuántos lo hayan visto querrán verlo de nuevo, máxime si se pasara todo entero en una sola velada.
Nos reservamos emitir la impresión en extremo ponderativa que nos produjo la visión de Metrópolis para cuando a ha¬ yamos vista completa. Podemos adelantar
que ninguna película nos ha causado una tan intensa impresión como ésta, habiendo visto confirmarse los elogios que Ja critica mundial ha tenido para esa maravilla, de la que con justicia puede envanecerse el séptimo Arte y con la que la «Ufa» ha
escalado el más alto sitial entre las casas
productoras del mundo.

* **

Esta noche tendrá lugar el estreno de la segunda y última jornada de Metrópo¬ lis. La genial creación de Fritz Lang, en la que Brigitte Helm y Aifred Abel se nos han revelado como dos portentosos ases de la pantalla, coneguirá atraer de nuevo a
presenciarlo a una compacta muchedumbre
deseosa de ver el desenlace del film más

grande de estos últimos tiempos.

De complemento de programa irá la chistosa comedia de Johnny Hiñes El ven¬ cedor del gran premio, y la cómica en dos partes Viaje de recreo, por Geo Davis, formando ambas con aquélla un es¬
cogido programa.

*.

■

**

i

Para la próxima semana, la Empresa nos
comunica ha solicitado de la «Ufa» otra
de las exclusivas que tiene contratadas. Se trata esta vez de la divertida opereta La princésita litina, con Xenia Desni
(de El sueño de un vals, y de El solda¬ do de Chocolate'), y con Werner Fuetterer, de intérpretes de los protagonistas. De no estar esta película disponible para esa fecha, sería traída otra película de idéntica categoría.
Para proyectar durante el mes de Mar¬ zo hay anunciados también los siguientes
estrenos:

Día 9.—Jaque a la reina, Gran Luxor Verdaguer (fuera de programa), por Char¬ les Dullin y Pierre Blanchar.
Día 16.—Casanova, el galante aven¬ turero, Film Gaumont «Diamante Azul»,
por Ivan Mosjoukine. Día 19.—El circo de la muerte, Gran
Luxor Verdaguer, por Dolores Costello. Día 23.—Scaramouche, de Rex In¬
gram, por Alice Terry y Ramón Novarro.
Día 30.— La casta Susana, Divertida
opereta «Ufa», por LilianHarvey y Willy
Fritsch.

TEATRO VICTORIA

Con ana extraordinaria animación tuvie¬
ron Iugdr en este teatro las acostumbradas funciones del último domingo. Lo notable del programa anunciado consiguió que a
ambas funciones asistiera una concurrencia
muy numerosa, a la que complació en estremo la calidad de aquél.
Además de la cinta de acción La Mujer de bronce, proyectóse la lujosa produc¬ ción Maciste emperador, interpretada por

Bartolomé Pagano (Maciste) y por la bella actriz Elena Sangro, que gustaron mucho
a la concurrencia.
Con el teatro atestado celebró la función
del jueves, en la que fué proyectada la in¬ teresante comedia Rin tin-tin y los lobos en la que ese famoso perro policía efec¬ tuó un trabajo admirable, figurando en el reparto artistas de la categoría de Charles Farrell, y la segunda jornada de la emocio¬ nante serie policiaca que tanto interés des¬ pierta Tragedias de Amor con Mia May y Emil Jannings. Tanto la una como la otra de estas dos producciones triunfaron por completo, premiándolas el público a su ter¬ minación con calurosos aplausos.
La calidad de los programas de ese día y el incentivo de los premios ofrecidos por sorteo entre las personas que habrán acudi do a la proyección de esta serie son lo que consigue llevar una tan grande cantidad de público a esta función de entresemana.
* **
Para mañana hay anunciado en este sa¬ lón un programa notabilísimo. Los aficio¬ nados al Arte mudo que no gustan de las fantásticas super producciones, hallarán en este salón un programa excelente para su gusto.
Lo formarán las cintas Nacido para lu¬ char, drama del Oeste, en cinco partes, por el famoso actor Tom Tyler, que cuenta con tantos simpatizantes entre el público de este local, y la soberbia y divertidísima co¬ media ¡Mío es el mundo! de las Seleccio¬ nes Luxor Verdaguer, perteneciente a la modernísima producción para la temporada 1928 29. Está interpretada por Jack Mulhall, Dorothy Mackaill y T. Ray Barnes. Ninguna mejor para entretener agradable¬ mente durante una hora y media a los afi¬ cionados a las producciones divertidas e intrascendentes que no obligan a realizar ningún esfuerzo de imaginación para per¬ catarse de su moraleja.
Es de esperar que con un programa tan escogido serán muchas las personas que mañana desfilarán per el popular salón de
la calle de la Victoria.
El próximo jueves tendrá lugar la pro¬ yección de la tercera jornada de Tragedias de amor, y para el sábado se anuncia la celebración de la velada de glosses que hubo de suspenderse semanas atrás, la que irá a cargo de los famosos glossadors Jordi Mireto y Llorenf Capelló, conoci¬ do ya este último de nuestro público.
Futbolistiques
Demá, 1’ Industrial María de Consell
Es un equip completament deBconegut deis nostres aficionáis ei que s' enfrontará demá capvespre davant el Sóller, i és segu rament l’únic equip de poblé que no ha desfllat encara peí camp d’ En Mayol.
Per referéncies poc en podem dir ja que la forqoa actual d’ aquesta equips que no juguen molt és una vertadera incógnita que sovint es resol de manera prou dlferent de lo que un s’ havia imaginat Fixem-nos si no en el resultat que oferí diumenge passat T encontré Rápid de la Pobla-Atlétic, válid per la primera final del campionat mallorqui de segona categoría que nomós conseguiren guanyar els de 1’ Atlétic (vencedora del Ba leares fa setmanes) per la mínima diferóncla.
Tot fa esperar que parlant del Consell es tracti d’ un bon equip, de joc regular, probablement no gaire afiligranat, peró efectlu per la reslstóncla i fortalesa deis seus elementa t per 1’ entusiasme i decisió que ca-
racteritzaran les Beves jugados. El Sóller els presentará un eqalp lntegrat
pels bous millors elementa disponibles. T a ratlla de mltjos haurá de sufrir una modifi¬ cado d’ importancia ja que a la falta d’ En Sodas, que tampoc pogué jugar diumenge passat, haurá d’afegir s‘hl molt probable ment la d’ En Castro Per altra part s’ anun¬ cia la reaparició de 1’ excel’lent mig ala Davlu, desprós de llarga temporada d’ inactividat que no será obstacle perque renovi
els llorera de temps enrera. El partit será a les tres i mitja,
* **
Engarbullat i compost aixó que precedeix tenim ocasló d’ afegir hi les següents linies:
Per detalla que ens facilita la S. D. S. po¬
dem assabentar ais nostres lectors de que 1’ Industrial Mariá de Contell té molt d’ In¬
terés en correspondre a les esperances de la afieló local efectuant demá davant 1’ equip del Sóller un partit deis que deixen agradasa recordaba.
Aquest partit de demá els troba en el punt millor de la seva forma i entrenamen

ja que segueix a una sórie seguida i ininterrompuda de resultáis victoriosos quantre equips clutadans El darrer, fa vuit díes, fou quantre el Nacional F. C. de Palma que hagué d’ inclinar se davant el blau-grana de Consell peí significatiu score de 4 a 0
L’ Industrial Mariá ha anunciat que pre¬
sentarla integra la formació que els ve donant tan bons resultáis ara darrerament, o
ala: Company P. —Pol, Sureda—Company J.,
Campiña, Isern B. — Salom, Vidal, Crespí, Mercadal, Isern A.
Diumenge passat
Mediterráneo 4
Sóller F. C 1
No fou un bon partit el de diumenge pas¬ sat. El joc que els nostres exhiblren fou de lo mes pobre, i el del Medí, tot i essent prou millor, no íou tampoc prou brillant El se cret de la seva victoria estigué en comptar els de Palma amb uns mitjos de molta em¬ penta i un tercet central atacant a base d’ elements molt bellugadissos. El davanter centre, de joc i caracteristiques molt consemblants ai de 1’ ex-solleriquista Barceló doná a la linia una mobilitat extraordinária,
i els interiora es mostraren molt temible» davant porta
Del Sóller V únic qui estigué realment a
1’ altura fou En Suau. Deis mitjos En Castra no pogué emprar-se a fons ressentit de la contusió que es produi fa setmanes. En Cortés i En Darder cumpliren. De la davantera En Matheu, sense fer gaire coses, fou encara el millor, Amb En Busquets dugué una (peró només una!) arrancada magnifica que meresqué acabar a gol, peró el xut, potentissim, rebotá en el pal.
El primer gol el marcá el Sóller i es deguó a un penalty que transforma En Matheu amb la imparabllltat de sempre. Mlnuts
més tard un hands declaradisslm d’ En Mar-
torell dins 1' área doná lloc tambó a penalty contra la porta del Sóller, peró el cástlc es llenQá sense gaire col locació i N’ Ensenyat, que no és deis qui es retgiren en els moments de compromis, se pogué apuntar Y
óxit d’ aturar.lo.
El partit tot el primer temps aná igualat, i no es perdía 1’ esperanza en un triomf del» nostres, pesi a la millor actuació d’ellsen
general. Peró, al vint- mlnuts una falta á* lntel llgóncia entre N’ Ensenyat 1 En Martorell per interceptar un xut borabejat des¬ de enfora feu que la pilota quedás lllure ais peuB de 1’ Interior esquerra del Medí, Abellá, que estábil 1’ eoapat. Estant per arrlbar-se al descans el mateix jugador d’ un xut ras a 1’ ángul obtengué la nova ventatja.
Durant el segon temps el joc s’ enduri bastant peró la superlorldat del Medí es feu més manifesta, tot i que en aqueix equip hl figuraven en grossa proporcló elements del segon equip. El tercer gol fou de pe¬ nalty, i 1’ altre fou el millor del capvespre
marcant-lo 1’ interior dret.
Apart el resultat, el partit no deixá gaire satbfeta la concurróncla Perque un partit re8ulti bo de debó es necessari que un deis equips jugui molt bó 1 que 1’ altre no balxi de regular. I diumenge el joc deis vencedora
no passá de regular. Prescindesc de puntua¬ lizar com degueren jugar els altres, lnflults, per la interrupcló d’ entrenaments i
partlts i per certes reminiscencias cama-
valesques. Es d’ esperar que tornin prompte a pro¬
curar guanyar se 1’ admlració deis aficiónate locáis que, per poc que fassen ella no e»
planyeran d’ encoratjar los.
Resultáis a Mallorca

El Constáncia guanyá a 1’ Alfonso per 2 a 1, el Baleares an el Mallorca per 6 a 1, i 1’ Atlétic an el Rápid per 1 a 0.
Partlts de la Lliga
L’ Europa guanyá a T Arenas per 5 a 2, el Madrid an el Barcelona per 2 a 1, 1’ At¬ létic de Bilbao a 1’ Espanyol per 9 a 0, la
R S. San Sebastián a 1* Atlétic de Madrid
per 3 a 0 i el Irún al Racing de Santander per 3 a 1.
Demá corresponen jugar-se els partit» següents: Espanyol Europa; S. SebastiánBarcelona; Real Madrid Atlétic de Madrid; Racing de Santander-Af/éfic de Bilbao;
Arenas Irún.

Altres noticies

Se ’n dona com a cert que a petició del

Lluchmayor F. C. »’ ha aplaqat per vult

dies el partit que havien de jugar el diu¬

menge qui ve, 3 de Mar<;, en el camp del ci-

tat club el seu primer equip i el Sóller. Alxf

el partit es jugará dia 10, i els nostres juga¬

dora podran fer el primer partit del mes a

camp propi.

Rbfi,y.

8
«*

SOLLER
SECCION LITERARIA

m

m

FLOR SILVESTRE
Para curarse las cruentas heridas que
muchos desengaños del vivir abriéranle en el corazón, decidió don Juan Miguel
de Moneada retirarse del bullicio de la
corte y arrinconarse en la grata paz y geórgica quietud de una aldea.
Tenía allá mucha hacienda, y tanto por ella como por sus personales méritos, bien pudiera decirse que era dueño y
señor de la comarca.
Las temporadas que antes de sus fra¬ casos sentimentales pasaba en ella, veía¬ se festejado y reverenciado de todos los vecinos, y aun de algunas leguas en con¬ torno acudían a rendirle pleitesía de
amistad.
El no era nada orgulloso ni finchado, que a todos gustaba recibir con la misma afabilidad y para todos tenía palabras sinceras, así para corresponder a la cor¬ tesía de los holgados como para dar con¬ suelo a la tristeza y dolor de los humil¬
des.
No era viejo su merced, pero ya había entrado en el otoño de su vida; por esto empezaban en él las lluvias y las ventis¬ cas, que no otra cosa son en el hombre las amarguras del alma y los achaques
de la carne.
De cuantas gentes viera en su retiro, ninguna le era más grata que una mu chacha, rubia como las candelas, a quien llamaban la Cigarra. Aún no había cum¬ plido ios quince años.
Tenía la misma sencillez y encanto que una niña. Las más de las veces hallábala
don Juan Miguel durante sus paseos so¬ litarios por las veredas del bosque y ju¬ gueteando con el agua mansa y cristalina de los arroyos y los regatos.
Una tarde del Agosto la vió chapotear con los pies desnudos, blancos y rosados, como si con nieve y rosas fueren hechos, el agua limpia de un remanso, y recibió toda aquella deleitosa impresión que re¬ cibiera el ingenioso hidalgo al toparse con la espléndida hermosura de Dorotea.
No dijo nada por no espantarla, y fué a esperarla en la entrada del pueblo, que ya sabía él que tal joya no estaba perdi¬ da, pues era hija de maese Lucas, el mo¬
linero...
Entablóse entrambos un sencillo colo
quio, procurando don Juan Miguel añi fiarse, y, palabra tras palabra, entraron en el pueblo y dieron en el viejo molino. Desde aquella tarde quedaron amigos, y el cortesano no sabía dar paso sin la vi¬
llana.
***
Era muy frecuente el verles juntos al caer de las tardes estivales; durante la mañana acudía la muchacha al viejo ca¬

serón. No se piense que todo fuese hol. gar sin provecho para la Cigarra, que en poco tiempo, siendo cerril como una linda bestezuela, enseñóla don Juan Mi¬ guel las primeras letras.
Y aconteció que por este modo íbasele entrando la muchacha en el corazón, y comenzó a pensar si el Amor, que tantas veces había buscado en la ciudad, esta¬ ría solitario en los campos, dando con
ello notable autoridad a las novelas y romances de pastores.
La moza también inclinábase más cada
día al afecto de su merced, y por él dejó el andar suelta, a todo su talante y albe¬ drío, no teniendo más ilusión que estarse
con el desterrado de la ciudad.
Maese Lucas, su padre, no paraba mientes en ella, y como tanto como en Dios fiaba en don Juan Miguel, holgába¬ se mucho de que la chica no saliese de la vieja casona ni abandonase un punto al
buen señor.
—Más aprenderá con él que triscando por todas partes como una cabra loca.
***
Hubo un día en que don Juan Miguel fuése al molino y habló desta suerte con
maese Lucas:
—Amigo, aunque acaso en tu humildad se te haga extraño, vengo a decirte que, a pesar de la diferencia de edades, estoy enamorado de tu hija, y si das tu licencia, de aquí a breve tiempo pienso hacerla
mi esposa.
Más que asombrado quedóse el pobre hombre, tanto, que de momento no acer taba a decir palabra, y así, continuó el
caballero:
—Los cuerpos envejecen, pero no así los corazones; el mío ha sufrido muchos quebrantos, pero cree haber encontrado en esta apacible soledad el remedio y descanso de todos sus males pasados. Procuré poner su corazón a la par del mío y he tenido la dicha de saber que iguales latidos les conmueven.
Maese Lucas quiso hablar tanto, que apenas acertó a decir otra cosa sino que era gustoso en aquella decisión y que no merecía la honra de emparentar con hi¬ dalgo de tantas campanillas.
De allí a pocos días tuvo que ausentar¬ se don Juan Miguel para un viaje a tie¬ rras de Italia, donde le llamaba urgente menester de su vastísimo patrimonio, que aun fuera de España tenía raíces.
Dijo que a su vuelta serían las bodas, dejó muy bien dotada a la novia y en au¬ ge el viejo molino de su futuro suegro, que ya podía contar con serlo como si lo
tuviera en la mano...
Apenas el noble varón emprendió su jornada, comenzó Lucas a cavilar en que era preciso dar a la muchacha algunos visos de señorío, porque estaba cerril
enteramente.- Consultó el caso con el

párroco, y pensaron que era lo más acer¬ tado enviarla a la corte, aprovechando la ausencia de don Juan Miguel. Allí en poco tiempo daríanle tal barniz, que la pondrían como nueva. La cosa fué pen¬ sada y hecha. A la siguiente mañana sa¬
lía la muchacha de su villorrio natal pa¬
ra bañarse en las procelosas aguas de la
villa matritense.
Dejemos que transcurra el tiempo, y ya nos será devuelta la moza tan otra, que su mismo padre dude de que sea aquella suelta y silvestre a quien decían la Cigarra.
***
Llegó el final de los menesteres de don Juan Miguel y regresó a su rincón cas¬ tellano, donde entendía que Amor le es¬ peraba.
No poco se contrarió cuando supo que estaba en la corte, y aún más al enterar¬ se de por qué asistía en ella.
Al otro día hizo su entrada solemne la
señorita Lucinda, que el remoquete de la Cigarra ya había pasado a la historia.
Hasta más allá de las eras salió el vecin¬
dario, y todo él quedó maravillado del lujo que traía.
Todo hacíalo a usanza coi tesana, sin haber ya nada de aquella ingenua liber¬ tad que fué cebo del buen amor de don Juan Miguel.
Cuando éste la tuvo ante sí, y por un buen espacio la oyó y vió poner de mani¬ fiesto los progresos aprendidos, tales co¬ mo danzar lindamente, cantar romanzas en italiano, conversar en culto, hablar de libros y comedias y opinar acerca de amores, le dijo:
-Grave es el mal que inocentemente nos han hecho, mi adorada Cigarra; pero veremos de remediarlo. Yo te quise por¬ que eras flor silvestre, toda llena de aro¬ ma con fragancias sanas, sin perfumes enfermos como los que traes. Te quisie¬ ron embellecer y te han puesto en cami¬
no de marchitarte. Si de tu reciente es¬
tancia en Madrid no se ha enterado el
corazón, no hemos perdido nada. Ahora es necesario dejar de ser la señorita Lu¬ cinda, y cuando, como denantes, seas la Cigarra de estos campos, volverás a mi corazón; desta suerte serías la simiente de una nueva pesadumbre. Está enfermo, y quiere sosiego, mucho sosiego...
Diego San José.

EL ESCENARIO

El escenario sombrío,

como un enorme agujero,

cerraba el ancho testero

del salón, triste y vacío. Bambalinas y telones,

candilejas apagadas,

»

cuerdas y lonas pintadas con vivos chafarrinones,
deban siniestra impresión de realidad sucia y fría, que alejaba o destruía
toda sombra de ilusión.
Sobre este viejo tablado —pensaba yo conmovido—, ¡cuánta pasión ha latido! ¡cuánta hermosura ha pasado!
Estos toscos materiales
—trapos de cerca y papeles— fueron de lejos vergeles, palacios y catedrales.
Aquí murieron traidores, y desfilaron guerreros, y lucharon caballeros, y cantaron trovadores;
aquí de la humana suerte
se vió el loco desvario:
tras el beso, el desafio, y tras la piedad, la muerte...
Realidades y patrañas que espinas dejan y flores... Ofelia, herida de amores... el Cid, sediento de hazañas...
De tanta huella gloriosa, ¿qué resta a la luz del día en esta oquedad sombría, húmeda, triste, medrosa...?
Nada... Tramoya, telones, trastos rotos, polvareda, desencantos... ¡lo que queda
de las muertas ilusiones!
Corazón que vts lejana la cima de tu calvario; corazón, viejo escenario de la gran tragedia humana,
también por ti sin cesar, igual que por esta escena, pasan la dicha y la pena
como las olas del mar;
también tú, de la pasión por el eterno espejismo, ya te alzas al heroísmo, ya ruedas a la abyección;
también tú, según las horas,
santificado o protervo, rico o pobre, rey o siervo, amas, sufres, ríes, lloras;
pero por blanda sentencia o por mandato cruel, sigues haciendo el papel que te toca en la existencia...
¡Ay! Cuando baja el telón la vejez, cansada y triste,
de cuanto amaste o creiste,
¿qué te queda corazón? Lo que al tablado vacío,
del que ya la luz no brota: la Ilusión deshecha y rota, soledad, tristeza, frío...
La tela descolorida
quede lejos engañaba... ¡!o que doja cuando acaba
la comedia de la Vida!
J. A. Cavestany.

Folletín del SOLLER -3-
LAS METAMORFOSIS DE UN ERUDITO
POR ANGEL RUIZ Y PABLO
Esto significa que aquí falta una mujer. Y amenazándole con el dedo empol¬
vado, como si fuera a escribir sobre su frente el «Mane Thecel Phares», se vol¬ vía a Maza, que estaba escribiendo tran¬ quilamente, y le decía:
—«Non est bonum esse hominem solum...»
Luego volvía a encararse con Vallés, y exclamaba:
—Juan no puede continuar así: es una vergüenza lo que pasa con estos soltéroñes. Esperan a casarse cuando no sir¬ ven para nada...
Vallés soltaba un prolongado carras¬ peo, y continuaba el canónigo:
—El mejor día le ocurre una desgra¬ cia: necesita quien le cuide.
El aludido con tan tremendos augurios ni siquiera pestañeaba, y Vallés, dispo¬ niéndose a la camorra, muy arrellanado en su silla y sacando la petaca, inter¬
venía:

—Es muy sencillo: que tome una
criada.
—No, señor—replicaba el canónigo, soltando de pronto un libro que había tomado y que habría y cerraba nervio¬ samente, sin mirarlo:—no debe tomar criada, sino mujer, y mujer cristiana.
—¿Y por qué no una criada... cristiana también?—replicaba apaciblemente el médico.—Le saldrá más barata y le dará menos quebraderos de cabeza. Ya sabes aquello de: «si bonita, que guardar, si fea, que aborrecer-...»
—Yo sé lo que me digo—contestaba el canónigo.
—¿Y qué es eso que te dices tú, que nosotros no podemos saber?—le pregun¬
taba con mucha sorna el médico.
Alba, que era muy honesto y limpio en palabras y pensamientos, se rubori¬ zaba un poco y respondía:
—¿Quieres que te hable en plata? Pues opino así, porque a lo mejor estos sol terones, después de haber dado mucho que murmurar, se casan con la criada... ¿Me entiendes ahora?
—Te veía llegar—replicaba el maligno
Vallés viendo cercano el instante en que
iba a hacer saltar a su amigo.—Te re¬ tozaba esto en el cuerpo, curiambro

receloso... Pero yo tengo resuelto el conflicto: como me la deje él escoger, tal criada le traigo yo que primero le aspan que mirarla a la cara. ¿Te figu¬ rabas tú que iba a proponerle alguna ama rozagante como las conozco yo?
—jVayal—exclamaba el canónigo, com¬ pletamente alborotado.—Ya asoma la ore¬ ja el volteriano maldiciente.
—No: el maldiciente, y, sobre todo, mal pensado, eres tú.
—«Dentibus albis...»—intervenía dicien¬
do Maza, en tono conciliador, como si
la discusión nada tuviese que ver con
él, mientras contemplaba al trasluz junto a la ventana una sabandija metida
en un frasco de alcohol.
La pelotera se encrespaba, se encen¬ día; Alba fulminaba rayos, Vallés le soltaba cuchufletas, que tenían la virtud de exasperarle, hasta que el buen pre¬ bendado salía escapado como un venda¬ val a la calle. Vallés, apenas disipado el acceso de risa que le acometía al ver indignado al canónigo, se encaraba con Maza y le decía muy formal:
—El caso es, Juan, que debieras casar¬ te: Domingo, tiene razón.
—Bueno, lo pensaré—contestaba plá¬
cidamente el erudito.

Y en efecto, uno de aquellos dias tomó una sirvienta llamada Rita, de edad in¬ definible, pues lo mismo podía tener treinta años que cincuenta, muy lista para trasladarse de un punto a otro, no tanto para hacer las cosas a derechas, muy limpia, esto sí, muy devota y aun inteligente en liturgia y canto llano, algo parlanchína, y en cuanto a lo físico tan
poquita cosa que mejor no la escogiera, no ya Vallés, sino el mismo Alba, para preservar al boticario de los tropiezos a que el canónigo se refería. Maza le dió posesión y dominio pleno sobre todos los muebles y enseres, pisos, techos, pare¬ des, vidrios y maderas de la casa: sólo una cosa exceptuó, y fué la mesa, y con
el índice de la mano derecha en alto la conminó a extrañación perpetua para ei
día que pusiera sus nefandas manos en uno solo de los papeles u objetos que
sobre la mesa había.
II
Tal había sido la diligencia con que investigó el erudito Juan Maza la histo¬ ria, la arqueología, la fauna, la flora y cuanto de cerca o de lejos tocara, aun*
(Cortinuard)

— SOLL2R

9

L’AGRE DE LA TERRA

FRATERNITAT PAIRAL

Raid de col'laboració literaria valenciana

També els valencians anaven en les fus¬ tes reíais ala conquesta de les Mallorques# Ara, pero, venim a saludar vos, germans mallorquins, en les Itriques naus deis ver¬ sos; i us ofrenem roses poemátiques naixcudes sota él mateix penó literari de ambdues terres i tríades amorosament, expressament, per a vosaltres.
Es aquest el nostre segon Raid de col'labo¬
ració.
Des de Tarragona, on tenim un lloc en V escó, enfilem les illes, segurs que, a la nostra arribada, ens reconeixerem. Som, els d'ací i els d'enllá la mar, filis d' una mateixa casa pairal,
Elsjoves poetes de Valencia—nosaltres— dinámics—team de taula—hern pres sota el brag el baló de les metáfores i volem ami¬ gables exhibicions literáries en els estádiums de paper imprés.
Vosaltres, catalans de Mallorques, bé coneixereu el nostre joc i la idealitat del nos¬ tre joc per el verb, el mateix vostre, que esponerás recreix, ara, en V hora deis silencis fructifers,
Nosaltres, els poetes valencians, en arri¬
bar a les vostres cases sentim la mútua abra¬
cada germana,
Tots som uns! ,
Cardes Salvador,

sent que no li passa la saliva i li crema la pell.
S' alsa, ulls-lluent, febrós, va cap a ella.,. Riu la dona i es trasmuda sa fag. Un bes brunzix ardent... Másele i famella pantejant s’ han unit en un abrag.
F. Caballero i Muñoz,
SOL PONENT A LA MAP
El cel es daura a foc quan mor el vespre
i el mar es qualla d’ ópals i esmeragdes. La barca avenga vers la sorra húmida, com núvol saDgonent inflant la vela i els bous, tranquils i babejant, 1’ esperen. —Els bous de porpra i or, apoteósics, xipollejant 1’ escuma entorn la barca tenen la magestat d’ un antic rite.—
En breus moments la ñau estará enfora
i els mariners colrats vendrán els pelxos d’argent quede les naus—tant vius!—s’ es-
[munyen. El patró, satisfet, dant graus pipados, del viatge dirá tes incidencies mentre tant, el grumet, del fons la barca la llampant sedería per la núvla traurá amb recat, de goig el cor botant-li,
I el sol s’ enfonsará en la llunya serra com 1’ ull benefactor d’ un déu que guaital

PLENITUD

E. N 4.VARRO BoRRÁS.

Encara resta en la ondulant carena
de les muntanyes pál’lides nn raig de sol vermell. La vesprada és serena i té ’l crepuscle tot 1’ encls del Malg,
Pels camináis morats, on hi ha un ressabi de claror, la gent torna del quefer, —1’ aixada al muscle, la tonada al llavi— olent a térra húmida i taronger.
Passa llarga, pas ferm, Jordi fa vía. Eli porta el sol endlns quan el sol mor. Ja entre ’l verd s’ endevina 1’ alquería... Com una gualda, al pit, 11 bota el cor
Sobre ’l fons del portal Ella resalta. Ja 1’ espós ha arrlbat i posa amant el llavi ardent en 1’ aromada gaita com una fruita rossa i palpitant.
Dins la casa, en penombra, intens sura 1’ aroma torbador que exhala el eos de 1’ esposa pictórica i madura... Jordi, observant-la des del seu repós,
nota en els polsos una ardor molt viva, una boira 11 ronda peí cervell,

DUES CANCONS DE
V HORTA MULLADA
i
CANgÓ DE MATÍ DE TARDOR
Ha obert la pluja al matí un teixlt finissim d’ aigua; la pluja té tremolors suaus, inquletuds d’ala. Ala que apreta el perfil de la mar, de la muntanya i fa el miracle gojós
de deixar 1’ hora més clara. Clou amb are brumós el cel
tota la térra enfangada que pren un color de sang —ferida en argent d’ aigua.— Sota el remor de la pluja tot se distrau i s’ eixampla: s’ encen un silenci, al fons
d’ una hora freda i mullada.

II
CANgÓ DE LA CÉQUIA AVALL
Quin lleu motiu el de 1’aigua ésta que va rodolant junt a la plana serena, ferma i joiosa deis camps. Descapdella un ritme tou que s’ eixampla i es desfá, un ritme tan igual sempre que sembla discipliuat. En renglera xops i xops, a la tardor tots daurats, ai marge adormits, somnien un esdevindre llunyá. L’ ombra, pareix damunt 1’ aigua
tébiament disfuminá.
Com s’obri al fons del capvespre
ia claredat d’ un cel blau; quin remor s’indefineix
de la cénia fios els caps.
Cóm passa 1’ aigua tan ferma, tan per avall, per avall: Cóm s' ompli de cel i de sol
dessota esta hora final!
Joan Lacomba.
LA TARONJA I LA LLIMA
Taronja: forma redona com una fag d’ abadessa. Taronja: color bufona
com una flameta encesa.
Taronja: sucre en esponja
de cáuem i satalles.
Taronja: menja de monja amiga de llepolies.
Taronja: qut en menja se torna flonja.
Llima: mamelleta amb fúria
eréctil I jovengana. Llima: groguissor sulfúria,
satánica i extrahumana.
Llima: animeta de drama mullada de suc metál lic.
Llima: menja de la dama que té un amant ex-camálic.
Llima:
qui en menja se torna prima.
Franoeso Almbla i Vives, (Del llibre L’Espill a trossos)
ARCADIA
No desramem la poesía; mira tot el encant en los teus ulls de grácia i una remor magnifica de lira que 1’ esperit, pie d’ adhesions, extasía.
En lo jardí, les flors de primavera están latents, inódites, segures... tal la nostra esperanga reverbera a les Indeturants ditges futuros.

Fulgors, nuncis plaents de sois flavioso?, mostren los cercles en 1’ orient ingrávid i els dalerB se decanten delitosos, goig de P amor, del que lo cor n’és ávld.
Endressen a elxe punt la poesía; P hora és ben clara en 1’ esperar prollfic
i el sentiment és llau de cada día
i P afany és ja un savi goig mirífic.
La poesía vibra, oh la estimada! a P enredós de nostres suggeréncles,
fent-nos la vida introversificada en P harmonía de ses confidóncles.
L’ áuria penombra plena d’ harmonios, fila P engomnl que P afany invoca, i la blana garlanda de estos dies
P Arcádia viva en el futur evoca.
Josbp M. Bayarri.
(Del llibre Foc iflama)
ENYORANQA
La cangó que cantaré será un cant de melangia car la veu que ara tlndré no es la veu que jo tenia.
Cantar amor no ho f#ré
car 80c trist i no podría; cantar dolor si podré
car és dol P ánima mía,
Peró la cangó no sé perque no tlndrá alegría, puix lo dolor que me té val per P amor que tenia. Una cangó cantaré i ia cangó és elegía:
Jo cantar-la no sabré: Ella bó la cantarla.
Bernat Artola Tomás. (Del llibre Cattfons d’ amor)
NIT SENSE ANIMA
Nit de juny. L’ hora,
calmosa.
No hl ha planys, No nlngú
canta.
Es el cel un vas de llet
amb aigua.
La Huna —la bruna— endolada.
Boira. Boira! Les estrelles
han clos la parpella
clara. ...Si cantava
un ro8sinyol quina nit més desolada!
Carlbs Salvador.
(Del llibre en premsa Vermell en to rnajor)

Poiletí del SOLLER -9-
Lñ SñHG DELS ñVIS
PER MARCEL
No va menester donar moltes passes
per sebrer que aquell document no tenia raó d’ ésser; perque En Jaume ja havia yenut tota l’hisenda. Se va quedar la dona de pedra, morta, sense sebre lo que li passava, tal era estat l’esglai que
se ’n havia duit.
Desde aquell dia. En Jaume va aparéi-
xer davant els seus ulls com un traidor,
que despose'ínt la seva filia deis bens que havia de gaudir, P havia tirada dins la més deplorable miséria. Si P odi hagués pegut entrar dins son cor bondadós, l’hauria mala'ít; peró ella, que és tot tendresa, tot bondat, a pesar de tanta felonía, va teñir encara per ell paraules de perdó.
La ferida havia estada mortal; P ale¬
gría era fuita de son cor per mai més
tornar-s’ hi albergar. El seu pensament
volava per dins la foscor de la més ne¬ gra tristesa i el coreó obria el camí a la malaltia que 1’ havia de dur a la tomba.

Deis seus sufriments, de les seves pe¬ nes, ne va fer secret a Na Catalina; calia més que ignorás el desastre; no volia ser ella la que aficás la primera espi¬ na a n’aquell cor innocent.
Els símptomes de la fatal malaltia no se varen torbar a deixar se veure; tais eren: una tossina seca, una respiració pesada, un desmenjament, una color encerada que mustiava la seva cara, a on els capvespres la febre pintava damunt les galtes
unes roses vermelles. Estava tísica. Po¬
bre Margalida! La malaltia caminava amb passes de
gegant. La malalta de cada dia se fonia com una candela que crema amb la ña¬ mada cap avall, tancant així les portes a tota esperanza de salvació.
En Jaume sabia que era un eos perdut, que no tenia cura; el metge le hi havia dit. Qui no sabia la gravedat de la ma¬ lalta era Na Catalina; encara un raig de esperanza brillava dins la foscor de Uur
dubte.
La vida de Na Margalida s’ acabava de tot. La varen sagramentar, i després de
haver rebut amb fervorosa devoció el
Santíssim Viátic, va donar una mirada de despedida a n’ els que enrevoltaven el Hit, i fixant-se en Na Catalina les llagri-

mes de sos ulls se varen confondre amb
la suor freda que banyava la seva cara.
Llavors va donar una mirada a n’ el seu
espós i emb veu apenes perceptible li va
dir:
—Jaume, me perdones? En Jaume no va poder contestar, tot emocional va rompre a plorar,.. Dites aqüestes paraules, va entrar en agonía i va morir. El sacerdot que V havia agonitzada, després d’ haver resat per la seva ánima,
va dir:
—Aquesta mort ha estada la mort del Just.
I En Jaume, amb veu tremolosa perla emoció, va afegir:
—Era un ángel!
V
Han passat alguns anys i Na Catalina, aquella nina garridoia que a la costura era la deixeble apreciada de la mestra, que més grandeta fou 1’ enveja de les amigues, és avui una fadrina agradosa, eixerida, com se’n passetjen poques; puis podem dir que no hi ha dalt el seu eos cap imperfecció que fassa deslluir el conjunt de grácies que formen la seva bJlesa; per aixó és 1'admiració deis jo

ves, que no se cansen de mirar la se. No és la bellesa la joia de més preu
que té Na Catalina- ne té un’ altra de molt més valor; son cor que, a semblan¬ za del de sa mare, és tresor de tendresa, alberg de nobles i piadosos sentiments. Esser.t així, no és estrany que tenga tants de pretendents; peró aixó li serveix de
pesar, perque tots són aus de passa: llurs amors són borrers, no arriben a florir. De qué dependeix aixó? Es que els pares de tais pretendents s’oposen a que tenguen relacions, no volen erapai entar amb una atlota que té un pare que ha donat
tant que xerrar...
Podeu pensar el disgust de Na Catali¬ na, quina havia d’ésser la seva pena al sebre el motiu que ocasionava la inconstáncia deis seus pretendents; perque aquell despreci que se feia a son pare era una espina que se clavava a son cor, perque dins ell hi bategava el vertader
amor filial.
Deque Na Catalina sent tal amor n’ es
una prova la solicitud amb que cuida son pare, puis ningú diría que a ell li deu la seva miséria i el despreci deis pares deis seus pretendents; peró, com a bona cris¬ tiana, el perdona i 1’estima...
(Seguirá.)

SOLLER-

Crónica Local

Disolución de los Exploradores
de España
Hace unos días, a úlfimos de la ante¬
rior semana, tuvimos noticia de que nuestro distinguido amigo D. José Ca¬ ñáis Pons, Presidente del Consejo local
132.°de los ExploradoresdeEspaña, había
convocado a sus compañeros a una reu¬ nión con objeto de proceder a la disolu¬ ción de dicha entidad. Hemos recogido informes referentes al particular y, efec¬ tivamente, con sentimiento hemos de manifestar que el domingo último, en una reunión celebrada en la Casa Con¬
sistorial, se acordó liquidar la Sociedad de referencia, que tanto auge alcanzó en esta población y bajo cuya égida se agru¬ pó toda la juventud sollerense en mo¬ mentos en que aires de renovación orea¬
ban su frente,
Presidió D. José Canals y asistieron
los siguientes señores: D. Ramón Coll.
D. Pedro A. Alcover, D. Juan Puig, don Juan Magraner. D. Nicolás Hügüet y D. Jerónimo Pons, que pertenecen al Alto
Patronato y D. Miguel Rosselló, D. Mi¬ guel Casasnovas y D.Antonio Piña qüe formaban parte del Consejo Técnico.
Después de declarar abierto el acto, el señor Canals dijo que había recibido
una carta del Consejo Nacional, refe¬ rente al objeto expresado, a cuya carta se dió lectura, y dice así:
«En la última Junta que celebró la Co¬ misión Ejecutora de este Consejo Na¬ cional, acordó se procediera a la baja del Consejo de Exploradores de Sóller.
en vista de las circunstancias expuestas
por Vd, en carta de 29 de Agosto úl¬
timo.»
En cumplimieníodel transcrito acuerdo del Consejo Nacional, por unanimidad se resolvió proceder a la disolución y li¬
quidación de la sociedad, y para este fin
fueron nombrados liquidadores los se¬ ñores D. José Canals y D. Ramón Coll.
El señor Depositario de los fondos de los Exploradores dió cuenta de la existencia en Caja, y al conocer la can¬ tidad de que se disponía se acordó:
Depositaren c/c en un banco de
esta localidad la cantidad de 1.000 pese¬
tas que el Ayuntamiento administrará, cuidando de entregar anualmente los intereses a la Casa-Hospicio de esta
ciudad.
Entregar al señor Presidente de
la «Lira Sollerense» la cantidad de 250
pesetas en concepto de donativo para
adquirir instrumentos.
Entregar al Consejo local de la
«Cruz Roja» las cornetas, tambores y tiendas de campaña propias de los Ex¬ ploradores de España.
4 o Entregar al Hospital de esta ciu¬
dad la cantidad temaneníe Una vez sa¬
tisfechas todas las cantidades pendien¬
tes de pago,
Se hizo constar en la reunión que si
algún día se reorganiza en Sóller la ins¬ titución de los Exploradores, tendrán derecho a disponer de la cantidad que ahora se deposita a interés en el Banco.
Lamentamos muy de veras la desapa¬
rición de esta entidad escultista, que
por su finalidad podría haber reportado grandes beneficios morales a la juventud sollerense y contribuido al mismo tiempo
a su desarrollo físico.
Esta mañana, los señores D. José Ca¬ nals Pons' y D. Ramón Coll Bisbal, Pre¬ sidente y Depositario, respectivamente, de la disuelta entidad local «Exploradores de España», han entregado al señor Al¬ calde, D. Antonio Castañer Bernat, un re¬ cibo de depósito con interés al 4 y J/2 por ciento a favor del Ayuntamiento de Sóller, quien podrá anualmente cobrar el interés y destinarlo al Hospital de esta ciudad, en concepto de donativo. También ha sido en¬ tregada al señor Castañer la suma de 251’50 ptas. que el disuelto Consejo local de [a sociedad escultista ha acordado ceder

a favor de la Casa-Hospicio para que de dicha suma pueda disponer inmediatamente para atender a sus necesidades.
El señor Castañer, en nombre de la ciu¬ dad, ha agradecido dichos donativos, que aliviarán algo la situación económica de nuestra Casa de Beneficencia, cuyas nece¬
sidades han crecido durante estos últimos
meses a causa de la crisis que atraviesa esta población.
$ **
También esta mañana, y por los mismos mencionados señores Canals y Coll, se ha hecho entrega a D. Miguel Oliver Bauzá,
Director de la banda de música de la «Lira
Sollerense», de un donativo de 250 ptas.
que el Consejo local de los Exploradores de España acordó a favor de dicha entidad para adquirir instrumentos de música para
la referida banda.
* **
El señor Canals nos ha manifestado que,
una vez que se haya verificado la distribu¬ ción de los objetos pertenecientes a la so¬ ciedad que ha sido disuelta, se nos facilita¬ rá una nota para su publicación, a fin de que el vecindario sepa con exactitud don¬ de han ido aquéllos a parar.
Noticias varias
Del tablón donde fija los avisos para sus socias el «Foment de Cultura de la Dona», hemos recogido la noticia de que mañana, día 24, a las diez y media, se abrirá una Exposición de Retratos y Dibujos de la señorita Marjet Lautenschlager, a cuya apertura se Invita a todas las socias y protectores de la Biblioteca de Cultura Popular. La clausura de la misma se ve¬ rificará el próximo jueves a las cinco y media, celebrándose, con esta ocasión, un pequeño acto de simpatía a la citada ar¬
tista.
Las personas no pertenecientes a la sociedad podrán visitar la Exposición en la tarde del domingo día 24 de tres y
media a siete.
Esta noticia, escueta en sí, nos da mar¬ gen a nosotros para valorar la trascenden¬ cia que entraña su contenido. Hoy esta sociedad nos brinda la labor pictórica de la Srta. Marjet Lautenschlager y mañana nos presentará a cualquier otra que en
buena avenencia con sus ideales se ofrezca
a su alcance.
Nosotros que desoladamente nos hemos lamentado de que Sóller, el pueblo esen¬ cialmente emigrante, que se lanza a los cuatro vientos del mundo a ejercer sus actividades, no tuviera a su vez Centro o Sociedad que se dedicara a los exclusi¬ vos fines de la hospitalidad del turista que nos llega de todos los confines de la
Tierra, hemos de alabar esta orientación
que supo imprimir ya en sus comienzos la
benemérita sociedad.
Da la artista que nos ocupa hemos re¬ cogido breves datos que nos permitimos publicar.
Hija de la ciudad alemana de Stuttgart vino hace ya tres años invitada por sus amigps, la distinguida familia Esch-Hoerle, residiendo algunos meses en la hermosa «Casa Tibor». De aquella temporada go¬ zada en el país del sol llevóse el buen deseo de repetir la visita y aquí ha estado por segunda vez dedicándose en estos tres meses de invierno a sus tareas profesiona¬ les: el dibujo y el retrato al pastel.
Al regresar de su primer viaje a Sóller, en Stuttgart, cuidóse muy bien la señori¬ ta Lautenschlager de visitar a nuestros compatriotas allí residentes dándoles mues¬ tras de simpatía por el recuerdo que de aquí se llevaba, consideración que debie¬ ron apreciar mucho aquellos sollerenses, por ser dicha señora hermana del Alcalde
de dicha ciudad.
Vuelta ahora a nuestros lares, es acer¬
tadísimo que el «Foment de Cultura» de¬ vuelva simpatía por simpatía en justa re¬ ciprocidad.
De esta táctica inteligente, que sólo una sutil comprensión y un noble patriotismo

puede inspirar cabe que nos alegremos to¬ dos deseando que sea fructífera la labor tácita que realizan estas distinguidas seño¬
ras.
La información que, acerca de la visita a esta ciudad de una parte importante de la dotación del buque de guerra alemán «Berlín», hicimos en nuestra crónica an¬ terior, podemos hoy ampliarla con la no¬ ticia de que el sábado último, día 16, vinie¬ ron también, invitados por nuestro distin guido amigo D. Pablo Esch Hoerle, el segundo Comandante de dicho crucero, Herr. Wonninger, capitán de corbeta, y ocho oficiales. Se les ofreció, a las nueve de la mañana, un desayuno en la Fonda de la Marina, y después de una excursión a Fornalutx y al Puerto en auto car, una espléndida comida en el Hotel del Ferro¬ carril. Con los distinguidos huéspedes sentáronse a la mesa los miembros de la
colonia alemana en Sóller Doctor Sinell, Sr. Coenegracht, ex-comandante de ca¬ ballería, residente en Biniaraix, y D. Fede¬ rico Vlsame-Puigearl. Por la tarde visita¬ ron la Casa-Sinell y la Casa-Tibur, en las que se les sirvió un té, regresando después a Palma por Deyá y Valldemnsa.
El domingo vinieron el Jefe-Comandante de los cadetes, capitán-teniente Sr. Bonte, con otros cuatro oficiales y ochenta de los mencionados alumnos. Desayunáronse los primeros en la Casa-Tibur, y fueron obsequiados estos últimos con vinos del país y naranjas. Manifestaron éstos su sa¬
tisfacción cantando Lieder (canciones ale¬
manas) en el jardín de la deliciosa morada del Sr. Esch Hoerle, y volviéronse a Pal¬ ma, encantados de su agradable excursión,
en el tren ordinario de la 1*15 tarde. Fué invitada la colonia alemana a la
fiesta que se celebró a bordo del «Berlín»
el mismo día, en la que fueron obsequiados los asistentes con té y chocolate. A esta fiesta concurrió también el Ayudante de Marina de este puerto, D. Carlos Coll Blanca, quien además substituyó en ella al Comandante del de Palma, Sr. Domínguez, a quien privó de asistir su reciente luto.
El «Berlín» salió con rumbo a Alemania
el lunes a la una y media de la tarde. -
El lunes último estuvo en esta ciudad
el arquitecto D. Jaime Aleñar. Su visita tuvo por objeto revisar el
proyecto de Matadero público en relación con las obras ya hechas, pues la Corpora •
ción Municipal tiene deseos de terminar la construcción del mismo, o a lo menos de acondicionarlo de manera que puedan ser utilizadas las dependencias que quedaron
medio construidas.
Acompañado de los señores D. José Bau¬ zá, D. Vicente Sastre, D. José Canals, don Ramón Arbona y D. Jaime Pons, visitó el Sr. Aleñar el Matadero, y, después de exa¬
minar las obras comenzadas, se convino en hacer un estudio de las necesidades de Só¬
ller en loreferente al particular, para deci¬ dir después la forma cómo conviene sean habilitadas las distintas dependencias en
construcción.
El próximo domingo, día 3 de Marzo, tendrá lugar en el campo de tiro de Es Través una gran Tirada de Pichón, que servirá de inauguración de la temporada. En esta tirada, que promete revestir una gran importancia, podrán tomar parte única¬ mente los señores socios de la Represen¬
tación local del «Tiro Nacional».
En el próximo número veremos de dar las características de esta Tirada y los demás detalles que puedan interesar a quienes deban tomar parte en ella.
* **
Mañana tendrán lugar en el citado cam¬ po de tiro diversas tiradas de entreno de
fusil mauser.
Estas tiradas empezarán a las dos y
media de la tarde.
De la caseta de campo nombrada Ca 'n Tés, de esté término, han sido sustraídas una escopeta, un hacha y unas tijeras de podar, perforando al efecto el tejado del
edificio.
La Guardia civil de este puesto practicó averiguaciones, lasque dieron por resultado la detención de un individuo como presunto

autor de la sustracción, el cual pasó al Juzgado municipal y ha permanecido casi tres días en la cárcel. Quedó en libertad ayer tarde, sin perjuicio de lo que más ade¬
lante se acuerde.
Perece ser que esas averiguaciones han permitido conocer la pista de los autores de un gran número de hurtos de aves de corral, cerdos de cría y naranjas, que desde algún tiempo venían cometiéndose en este término, lo que, si no está todo aclarado, quizá se consiga por este medio la aclara¬ ción en plazo breve.

Por medio de bando, el Alcalde acciden¬

tal, D. José Bauzá Llull, ha dado cono¬
cimiento al vecindario de una circular del

Excmo. señor Gobernador civil, Presiden¬ te de la Junta Provincial de Abastos, me¬ diante la cual se manifiesta «que dicha Junta, en sesión celebrada el día 18 de los

corrientes, acordó, en vista de la baja

experimentada por el ganado vacuno, la fijación de los siguientes precios de venta
de las carnes de ternera, tomando como

base el precio en vivo en esta Capital de 3’45 ptas., y en canal para la venta al consumidor de 3’89 ptas.
Salomillo. . . . 7’00 ptas. kilo
Carne sin hueso trase¬

ra

575 » »

Carne sin hueso delan¬

tera y costillas . . . 4’10 » »
Carne con hueso. . 2’45 » »

Huesos .

.

.

Sebo

0’50 » » 0’60 » »

Los precios de venta que anteceden serán obligatorios a partir del sábado, día 23 de los corrientes, tanto en esta capital

como en la isla».

Se prohibe en dicha circular que en aque¬ llos pueblos en que en la actualidad se vendan las carnes de ternera a precio in¬
ferior a los anteriormente señalados, que

los eleven, pues los precios tasados son los de venta máxima, pero no pueden ser¬ vir donde sean inferiores para alterarlos

en perjuicio del consumidor.

$ **
Nos enteramos de que por la meritoria labor realizada por nuestro paisano y dis¬ tinguido amigo el Inspector de Abastos, D. Juan Mayol Joy, la Junta Provincial de
Abastos ha hecho constar en acta su satis¬

facción por los servicios prestados por

aquél.

Durante la presente semana hemos teni¬
do la satisfacción de visitar el nuevo taller
de sastrería para caballeros, señoras y niños que acaba de abrir al público, en el primer piso de la casa n.° 13 de la calle de la Lu¬ na, nuestro particular amigo D. Abel Gon¬ zález, ex-cortador de la «Casa Terrasa».
Atentamente invitados por el Sr. Gonzᬠlez hemos recorrido todas las dependencias
que aquél ocupa, habiendo quedado gra¬ tamente sorprendidos de la sencillez y buen gusto con qué todo está dispuesto.
En primer lugar nos fué enseñado la sa¬
la de corte, con las estanterías surtidas de
género de las últimas novedades y mesa para que el cliente pueda escoger el géne¬ ro. En otro lugar de la misma estancia es¬ tá la amplia mesa de corte cubierta de una pieza de mármol de grandes dimensiones.
Inmediato a esta dependencia se halla otra coquetonamente dispuesta, con amplia luna, para pruebas, y junto a la cual se ha¬ lla el taller de costura y planchado. Diver¬ sas máquinas de coser completan el muebla¬ je de esta estancia, que llenan con sus risas y alegran con el fulgor de sus ojos un gru¬ po de bellas oficialas.
El Sr. González nos manifestó que la forma moderna en que ha montado su sas¬ trería le permite atender a toda demanda del público con la mayor prontitud y eco¬ nomía, demostrándolo el hecho de que está
en condiciones de servir un luto en menos
de siete horas. Nos añadió que posee un extenso surtido de telas de todos los pre¬
cios, lo que le permitirá cumplimentar las más diversas demandas del público.
El Sr. González tuvo la atención de
obsequiarnos con dulces y licores, por lo que le quedamos muy reconocidos.
Sea nuestra más cumplida enhorabuena para el Sr. González, a quien deseamos toda suerte de prosperidades en el ejer¬ cicio de su profesión, que tan felizmente
acaba de iniciar.

SOLLER

11

Hemos tenido ocasión de admirar unas i desapacibles de la semana anterior por
artísticas postales impresas en huecograba- 1 otros hermosos, de cielo despejado y de

do sobre adecuada cartulina mate, que re¬ sol radiante, que han invitado a salir de

producen la sala de lectura de la simpática sus casas a todas aquellas personas que en

«Biblioteca de Cultura Popular» de esta ellas veíanse obligadas a permanecer re¬

ciudad.

cluidas al amor de la lumbre, y que han

La fotografía, sacada por un inteligente aficionado, da con toda propiedad la impre¬ sión exacta de aquel recinto, lo que cree¬ mos ha de ser grato a todos aquellos que
no han tenido todavía ocasión de conocerlo.
Estas postales se venden a 2 pesetas do¬ cena y el producto que se obtenga con su
venta irá destinado a los fondos de la men¬ cionada Biblioteca.
En la sección de Les lletres, de nuestro colega La Publicitat, de Barcelona, he¬ mos visto reproducido uno de los Jemes breus que constituía uno de los últimos Glossaris de nuestro estimado colabora¬

aprovechado las desocupadas, y aun las achacosas, para dar largos paseos por las afueras de la población.
* *$
Han bastado estos pocos días semi-primaverales que nos ha sido dable disfrutar para que la Naturaleza se haya alegrado y presenten las faldas de los montes en este pintoresco valle, adornadas con la floración de infinidad de almendros, un aspecto risueño y verdaderamente encan¬
tador.
Notas de Sociedad

dor «Just». También en la revista El Balear, de
Buenos Aires, hemos visto reproducidos algunos de nuestros editoriales y algunos artículos de nuestros apreciados colabora¬ dores D. Rafael Ramis Togores y don José M.a Dethorey.
Agradecemos a estos colegas esas muestras de aprecio que dan a nuestra modesta publicación, y que nos halagan
sobremanera.

LLEGADAS
Desde el sábado de la anterior semana
se encuentra en esta ciudad al objeto de pasar unos días al lado de sus familiares que aquí residen, el comerciante estable¬ cido en Chelva, D. Andrés Pastor Bernat, hermano político de nuestro distinguido amigo D. Luis Sanchis Gómez, Secretario del Juzgado Municipal.
Deseamos que su estancia entre nosotros le sea grata.

Desde el lunes de la presente semana, por hallarse indispuesto y guardar cama a causa de un fuerte catarro el Alcalde, don Antonio Castañer Bernat, está encargado del despacho de los asuntos municipales el Segundo Teniente, D. José BauzáLlulI.
El señor Castañer se encuentra casi del
todo restablecido, por lo que es de esperar que dentro de breves días pueda posesio¬
narse nuevamente de su cargo.
Esta mañana ha estado ya en la Alcaldía breves momentos y ha recibido a los seño¬ res Presidente y Depositario de los «Ex¬ ploradores de España», de cuya visita en otro lugar del presente número damos cuen¬
ta.
Nuestro amigo D. Pedro Gallard, nos comunica está procediendo en la actualidad
a la instalación, en la cíasa número 13 de la calle de Bauzá, de un moderno Salón de Peluquería para señora.
En estos momentos los carpinteros, pin¬ tores y decoradores están terminando sus respectivos trabajos, y se cree quedará aquél terminado y en condiciones de prestar sus servicios al público dentro de unos quin¬ ce días, si para entonces se han recibido los aparatos que deben llegar de París de un
día a otro.
El Sr. Gallard ha cursado sus estudios y
realizado su periodo de prácticas en las famosas escuelas parisienses de los «Esta¬ dos Unidos» y' en la de «Madame Werhaeghen», en donde ha permanecido un
año. Es conocedor de los más modernos
sistemas de corte de pelo, ondulación Marcel y digital a! agua, limpieza del cabello, champoigns, masajes facial y del cuero cabelludo, tinturas, coloraciones, etc. Y con este Salón piensa dotar a Sóiler de un
Centro de Belleza montado a la altura de
los de las capitales. Celebraremos que sus proyectos se vean
coronados por el éxito.
En el «Boletín Oficial» de esta provin¬ cia, correspondiente al jueves de esta semana, hemos visto anunciado un concur¬
so para proveer en propiedad la plaza de
Interventor de fondos de este Municipio. Dicho concurso queda abierto por un
plazo de treinta días hábiles, y en el mismo podrán tomar parte cuántos pertenezcan al Cuerpo nacional de Interventores.
Una vez terminado el plazo para poder concursar, será convocado el Ayuntamiento
pleno a sesión extraordinaria, a fin de proceder al nombramiento de Interventor, pudiendo designar entre los que lo hayan
solicitado al que considere con mayores
merecimientos.
Durante la semana que fine hoy el estado del tiempo ha mejorado aquí notablemente. Si bien continúan las bajas temperaturas propias de la presente estación, cesaron las ventiscas molestas y las lluvias y nie¬ ves, habiendo sido seguidos aquellos días

Procedente de Jayuya (Puerto Rico) y para pasar una. temporada de descanso al lado de sus padres y hermanos, llegó el domingo último a esta ciudad el joven pai¬ sano D. Miguel Castañer Casasnovas.
El comerciante D. Bartolomé Oliver, establecido en Belfort, llegó ayer a esta ciudad con objeto de pasar al lado de sus -familiares una temporada de descanso.
Procedente de Mulhouse llegó el martes el joven D. Tomás Ripoli Oliver, que vie¬ ne para contraer matrimonio próximamen te, conforme ya adelantamos en las «Notas de Sociedad» de nuestro penúltimo nú¬
mero.
Sean todos ellos bienvenidos.
Ha regresado hoy a esta población procedente de Castellón, donde ha pasado por el duro trance de perder a su madre,
el Oficial Sache D. Vicente Saborit Minguillón.
Sea bienvenido y reciba la expresión de nuestro pesar por la pérdida irreparable que ha experimentado:
SALIDAS
Después de unas tres semanas de perma¬ nencia en esta su ciudad natal, regresó el
último martes a su habitual residencia de
París, en donde tiene establecidos sus ne¬ gocios, nuestro apreciado amigo D. Do¬ mingo Forteza Aguiló.
El lunes embarcó para Barcelona, de pa¬ so para Mons (Bélgica), el joven D. Mi¬ guel Estarellas, que se dirige a dicha po blación para dedicarse al comercio.
Después de breves días de permanencia en esta ciudad, sale hoy para Audincourt el
comerciante D. Pedro Llaneras. Deseárnosles una travesía feliz.
NATALICIOS
Por carta recibida estos días de Puerto
Rico por nuestro buen amigo D. José Ballester Ripoli, nos enteramos de que el hogar de su hermano D. Miguel y de la señora D.a Juanita Deines vióse alegrado
el día 26 de Enero último con el nacimien¬
to de su segundo vástago: una encanta¬ dora muñequita que ha venido a aumentar la felicidad de sus ya dichosos padres.
A quienes enviamos con este motivo
nuestra más cordial enhorabuena.
Anteayer, jueves, los jóvenes esposos D. Martín Coll Canals y Da. Rosalía Trías Bibiloni vieron completada su dicha con la venida al miundo de su primogénito, una agraciada niña, a la que se pondrá por
nombre Venturita.
Por tan fausto suceso enviamos a los
padres, abuelos y demás allegados cum¬ plida enhorabuena.
RESTABLECIDO
Se halla totalmente restablecido y rein¬ tegrado ya a sus habituales ocupaciones, nuestro querido amigo y colaborador don Ramón Oliver Ferrá, concejal de este Ayuntamiento.
Creemos excusado decir cuánto nos

alegra poder dar a la publicidad esta agra¬
dable noticia.
NECROLOGICAS
El sábado último, a las siete de la tarde, tuvo lugar la conducción al cementerio del cadáver del encantador niño Juanito Alcover Arbona, de cuyo fallecimiento
dimos cuenta en nuestra edición anterior.
Asistió el clero parroquial con cruz baja, como habíamos predicho, y la música de capilla además,
Sobre el féretro fueron depositadas vistosas coronas con expresivas dedica¬ torias, y en el fúnebre cortejo tomaron parte todos ¡os obreros y operarías de la fábrica de tejidos de D. Vicente Alcover y gran número de vecinos con sendos cirios. El acto constituyó una verdadera
manifestación de duelo.
Sirvan de consuelo a los infortunados
padres del angelito, nuestros amigos don Antonio Alcover Colom y D.a Francisca Arbona Pastor, y demás familiares, esas demostraciones de aprecio que les ha dado un público tan numeroso al asociarse a su dolor, y con motivo de esa irreparable pérdida que les tiene afligidos, les reite¬ ramos también nosotros, que nos hacemos bien cargo de su pena, la expresión de
nuestro conduelo.
Comunicó días pasados el telégrafo con su laconismo aterrador a los allegados de nuestro antiguo y apreciado amigo don Bernardo Capot Sastre, aquí residentes, la fatal noticia del fallecimiento de éste, y al recibirla y divulgarse por la población cau¬ só en ellos y en las numerosas amistades del finado y de las familias Cabot-Lladó
hondo sentimiento.
Al faltarle al Sr Cabot su amable compa¬
ñera, por ver de aminorar en lo posible la soledad amarga en que le dejó sumido di¬ cha pérdida, fué a Francia, donde todos sus hijos se hallan comercialmente estableci¬ dos, para vivir temporalmente en su com¬ pañía; y al lado de su hija D.a Ana Cabot Lladó, esposa de nuestro querido amigo D- Francisco Frontera, residente en Mul¬
house, ha acaecido su muerte. Ignoramos, al escribir las presentes lí¬
neas, las circunstancias en que ocurrió la defunción, la enfermedad que ha llevado al Sr. Cabot al sepulcro y las honras fú¬ nebres que a su cadáver se habrán tributa¬ do. Hemos de suponer, desde luego, que habrán sido éstas solemnes, y que dadas las extensas relaciones que cultivan en la nación vecina los hijos e hijo político del finado y las generales simpatías de que go¬ zan, habrán sido en grandísimo número las personas que se habrán asociado a su do¬
lor.
También nosotros les acompañamos en el sentimiento, y al pedir a Dios el descan¬ so eterno para el alma del bondadoso an¬ ciano, pedírnosle también para aquéllos y demás deudos que lloran en estos momen¬ tos su desaparición de este mundo, resig¬ nación y consuelo.
Vida Religiosa
El domingo último, expuesto el Santí¬ simo Sacramento, por ser la Dominica que le dedica anualmente la familia de
Can Prohom, se celebró en la iglesia parroquial la’anunciada fiesta de acción
de gracias al Altísimo por el fausto suceso
de haberse firmado a Roma el acuerdo
éntre el Vaticano y Ja Nación italiana que deja solucionado el conflicto existente des¬
de el año 1870 con el reconocimiento de
la soberanía temporal del Papa.
A l»misa mayor asistieron con tal mo¬ tivo el Ayuntamiento en corporación, pre¬ sidido por el Alcalde, D. Antonio Castañer Bernat; el Juez Municipal, D. Ramón Es¬ calas Deyá; el Ayudante de Marina, don Carlos Coll Blanca; el Teniente de Cara¬ bineros, D. Carlos Simarro Medina; el Teniente de la Guardia Civil, D. Pedro Fiol Sbert y un público muy numeroso.
Fué el celebrante el Rdo. D. José Pastor, vicario, asistido de diácono y sub-diácor.o, respectivamente, por los Rdos. D. Ramón Colom, vicario y D. Jerónimo Pons.
Al terminar el oficio, entonó el señor
Sitjar el Je Deum, y fué cantado por el clero, la escolanía y el público este her¬ moso cántico de gratitud con acompaña¬ miento del órgano.
❖ **
El lunes se celebró en el mencionado
templo el funeral, que previamente había¬ mos anunciado también, en sufragio del
alma de S. M la Reina madre D.a María
Cristina, y a este acto asistieron el Ayun¬ tamiento corporativamente, bajo la presi¬
dencia del Teniente de Alcalde D, José

Bauzá Llull, actualmente encargado de la Alcaldía por enfermedad del Sr. Ccstañer Bernat, y las demás autoridades locales anteriormente mentadas, a excep¬ ción del señor Ayudante de Marina, que
se hallaba ausente. El Administiador de
Aduanas, D. Gabriel González Navarro,
que, muy acatarrado, vióse obligado a guardar cama en dicho día, excusó su asistencia. Concurrieron, además, al reli¬
gioso acto los alumnos del Colegio de Santa María, que dirigen los Hermanos
de las Escuelas Cristianas, los alumnos
y alumnas de las Escuelas Nacionales de esta ciudad, con sus respectivos profesores y numeroso público.
Celebráronse las exequias con gran so¬ lemnidad, siendo el celebrante en el oficio
de réquiem el Rdo. Párroco Arcipreste, D. Rafael Sitjar, a quien asistieron en calidad de diácono y subdiácono, los reve¬ rendos D. José Pastor, vicario, y D. An tonio Rullán, respectivamente.
La comunidad y escolanía cantaron una bella composición a canto llano, con acom¬ pañamiento de armonium por el organista parroquial Rdo. D. Miguel Rosselló.
La predicación cuaresmal, a cargo, se¬ gún dijimos, del Rdo. P. Jaime Al’iés, de los SS. CC., ha continuado en la Parroquia esta semana en los dias señalados, y a
escuchar las divinas enseñanzas acuden
numerosos fieles, habiéndose notado asiste
a los sermones una concurrencia cada vez
mayor. Practícase, después del sermón, el devoto ejercicio del Quincenario, dedic do a la Preciosa Sangre del Salvador, cuya veneranda figura preside estos cultos con¬
venientemente colocada en el altar mayor.
En la iglesia de Ntra. Sra. de la Visita¬
ción se ve también sumamente concurrida
la predicación cuaresmal, de la que está encargado el Rdo. P. Mascaró.
En este templo se celebró el domingo
último solemne fiesta dedicada a la Tras¬
lación de las Reliquias de San Antonio de Padua, y en el oficio, que se celebró a las ocho de la mañana, ocupó la sagrada cá¬
tedra el mencionado orador.

Ferrocarril de Sdller
Por acuerdo de la Junta de Gobierno, y
a tenor de lo preceptuado en el articulo 19 de los Estatutos, esta Sociedad celebrará
Junta General ordinaria el dia 24 do los co¬
rrientes, a las diez de la mañana, en el do»
mlcilio social.
Los señores accionistas que deseen concu¬ rrir a ella, deberán depositar sus acciones en la Caja de la Sociedad, con veinticuatro horas de anticipación por lo menos, a la ho¬ ra señalada para la Junta General, y recoger, a la vez, la papeleta de asistencia, que los será entregada en las propias oficinas, se¬ gún previene el articulo 20.
Sóiler 7 de Febrero de 1929,—El Presiden¬
te, Juan Píiig.—Por A. De la J. de G., Jaime Torrens, Secretarlo.

:

:

i Sastrería González 1

■

m

Luna, 13 - l.° - SÓLLER

i

■

m

\\ SE NECESITAN OFICIALAS f

■

■

“JKIj oas„ n. a.
La Junta de Gobierno de esta Sociedad
acordó que a partir de hoy hasta el día 9 de Marzo próximo y desde esta fecha los sába¬ dos y último de cada mes, de 9 a 12 de la mañana, quedo abierto el pago del dividen¬ do activo de diez pesetas por acción fijado
en la General ordinaria del dia de ayer.
Lo que se anuncia para conocimiento de
los señores accionistas.
Sóiler 18 de Febrero de 1929. Por la socie¬
dad «El Gas»—El Director Gerente, Rullán.

Los Membrillos
d& la
Casa EEsteva
endulzan \\& vida
s
Se Tendeo las simientes fincas
Casa de Ca 'n Guitarró junto al molino de Ca’n Pentinat.—Un olivar y bosque sitúa do en et Coll —Un olivar en la Figüera—
El huerto de Ca 'n Guitarró situado en la calle de Isabel II.—Un huerto en el camino
del Dragonar y una casa y corral de 43 deBtres y 6 minutos de agua en la calle de
Isabel II, n.° 80. Informes: calle de Ramón Luli, 23.

12

SOLLER

¿Volverá el pelo largo?
No hay punto de belleza más atractivo para la mujer que el cabello, dando a ésta una figura distinguida.
La cabellera refleja la vida diaria, brilla con tierna atención; pero se opaca y lacia con el poco cuidado.
Son muchas las mujeres que ponen gran interés en el cuidado de sus manos, cutis y selección de ropas, y en cambio se olvidan por completo de su cabello.
La limpieza es el factor más impor¬ tante para obtener una hermosa cabe¬ llera, que esté siempre en armonía con
la indumentaria femenina.
En cuanto al peinado, difícil es dar a
nuestras lectoras una orientación con¬
creta, La cuestión del pelo corto o largo, está planteada desde tiempo en el mundo
femenino.
Mientras los deportes, la higiene, la vida activa, recomienda y hasta exige el pelo cortado, ¡a tradición y la ele gancia preconizan el pelo largo,
Por esta razón, sin duda, la melena
e-tá tomando en París una nueva orien
tación, con marcada tendencia al pelo largo.
Pero aún en el supuesto de que los modistos parisiens rs traten de imponer dicha moda, de acuerdo con los modelos de vestidos que ellos están ideando para la temporada, no creemos en la posibi¬ lidad de que las mujeres se decidan a adoptarla, teniendo en cuenta que el transformar una melena en un peinado de moda, no es cuestión de días, ni es cosa tan fácil como cambiar de forma
un vestido cualquiera, El cabello de la mujer, de acuerdo con las exigencias del nuevo tocado, necesita algún tiempo antes de que pueda convertírsela melena en e spléndida cabellera. Unicamente con el uso de postizos puede suplirse la falta de cabello, para que la coquetería feme¬ nina pueda lucir un peinado con moño
o bucles.
En los Estados Unidos, donde como és sabido todas las innovaciones de la
moda cuentan en seguida con gran nú¬ mero de adeptos, algunas damas de la alta sociedad neoyorquina y yarias ar¬ tistas han empezado ya a dejarse crecer el pelo, sin duda para triunfar de las
pelonas. Pero por ahora, la decisión de
estas heroínas de la moda avanzada no ha tenido muchas imitadoras, La mayoría de las elegantes prefieren adicionar pos¬ tizos a su cabello para asistir al teatro y a otras fiestas npeturnas, a tener que renunciar a la melena.
La conclusión general respecto a la moda del pelo corto, es que éste se lleva
y se llevará aún mucho tiempo, no de¬ jándose llevar, las mujeres, al menos por ahora, por la imposición de un nuevo peinado, que exige el sacrificio de las
melenas, que tan cómoda les resulta y que tanto las rejuvenece.
Alicia Ferrán.
LA CRISIS DE LA GALANTERIA
Casi no pasa mes en que un amigo o una amiga no me invite a escribir sobre la rudeza de costumbres que se observa en los tranvías. Voy a complacerles... Digo a complacerles y quizá la con clusión que pienso extraer de mis refle¬ xiones no sea de su agrado. Lo sentiré. Pero, puesto a opinar, no tengo más re¬
medio que opinar sinceramente. El mal es antiguo. Nació pocos años
después de la invención del tranvía. El mal es antiguo; sus raíces tan hondas que ni mis predicaciones ni las de cien escritores más persuasivos que yo se¬ rian capaces de remediarlo.
En momentos de agloméración—casi todos los momentos del día—la debilidad del sexo débil no se respeta; se aprove¬ cha para llegar antes al escribo. Las mu¬ jeres quedan en pie en las plataformas, mientras los hombres leen el periódico arrellanados en los asientos. El espec¬ táculo es triste; consolémonos reconocien¬ do que no es exclusivo de nuestros cli¬
mas.

Reconozcamos, además, que el tranvía tiene la deplorable virtud de disponer el ánimo a la pendencia y a la discusión, antes que a la generosidad y al altruis¬
mo. El tranvía se usa con una frecuencia
extrema; es, en todos los sentidos, una
cosa esencialmente ordinaria. Las mis¬
mas personas que ea el tranvía resultan groseras y malhumoradas, colocadas en el interior de un buen exprés o de un buen transatlántico, en un viaje excep¬ cional, resultarían las más gentiles del
mundo.
Un hombre que cada día, mañana y tarde, debe asaltar a viva fuerza el tran¬ vía para ir y venir de su casa, difícilmen¬ te dará muestras de galantería.
La galantería es, aunque nos pese, una virtud limitada. Cada hombre puede ser galante durante un tiempo determi¬ nado, en unas circunstancias especiales. Casi ningún hombre puede ser eterna e incondicionalmente galante.
No nos encarnicemos haciendo res¬
ponsables a los hombres modernos de sus olvidos y de sus nerviosidades. Es la vida moderna, atropellada y mecánica, la principal culpable.
Es muy posible que los atildados ca¬ balleros del siglo XVIII, obligados a vivir nuestra vida, obligados a despojarse de sus ropas de seda y de sus pelucas empolvadas, constreñidos a asaltar vehí¬ culos a viva fuerza, a escribir a máquina, a devorar películas cinematográficas, perdiesen buena parte de sus distingui¬ dos modales y degenerasen en burgueses
tan mal educados como nosotros mismos.
Javier de Bethancourt,
=e -=- e-^-s ■=• B^=^8 -a- t
LAS PALOMITAS NEGRAS
Entre las rosas, nardos y jazmines,— que cuida con esmero en sus jardines.— juega una niña de candor modelo,—ojos azules de color de cielo,—risa graciosa en labios de amapola,—dientes pequeños de engarzadas perlas,—sonrosadas mejillas, que por verlas—abren las flores su gentil corola,—y una madeja de trenzado oro,
—encerrado en un marco ese tesoro.
Cuidaba ía chiquilla con destreza,—en sus mimos poniendo gran terneza,—de una blanca paloma,—que comparaba en su infantil cariño—con la madre que cui¬ da de su niño,—con las flores brindándo¬ le su aroma,—con los destellos esplen¬ dorosos—de unos amores que, silencio¬ sos,—son de la gloria risueño canto,—
son de la vida su dulce encanto.—Pero
de pronto la niña advierte-rque otra pa¬ loma más grande y fuerte—de la monta¬ ña, desde la loma,—viene volando,—y el alimento de otra paloma—que hay en el nido, de su piquito—viene colgando.
Corre a su madre; lo que vió cuenta,— y la señora, que se atormenta-porque la niña guarde el tesoro—de su inocencia, le dice alegre:—«Eso es que el cielo, por¬ que eres buena—y tu cariño calma mi pe¬ na,—quiere mandarte otra paloma chiqui¬ ta y blanca,—porque allí saben, niña que¬ rida,—que ellas encanto son de tu vida».
Alegre y juguetona la chiquilla,—presa
el alma sencilla—de una ilusión tan gran¬
de que conmueve,-espera ver al regre¬ sar al nido—una blanca paloma hecha con nieve.—Mas su bella ilusión, ¡cuán poco dura!—En el fatal momento—en que llega la niña con premura,—falto de fuerza y casi sin aliento—intenta alzar el vuelo—un palomo negruzco, que en el suelo—sus negras alas con pavor agi¬ ta.—Retrocede la niña con espanto;— entúrbianse sus ojos por el llanto,—y en el regazo de su madre echada—le refiere su cuita—con el alma infantil acongojada. —«¡No era blanca» le dice sollozando,— pudiendo hablar al fin,—«parece un bicho de esos que de noche—acuden al jardín!»
«Seca pronto ese llanto de tus ojos»,—

dice la madre, simulando enojos.-«Acos¬
túmbrate a ver con valentía—las penas
de este mundo;—ese dolor profundo—de la ilusión primera de la vida—que se ve para tí desvanecida,—es un anuncio de
posibles males.—Vendrán esos amores— que toda joven en su pecho siente,—y el aroma fragante de las flores,—y el cantar de parleros ruiseñores,—y el pla¬ ticar de amor en dulce encanto,—aden¬ trándose hondos en tu pecho, — serán cual nido hecho—para blancas palomas
como nieve.—Y tu dicha de entonces
será breve;—que al sufrir las amargas decepciones—llegarán esas negras pa¬ lomitas—a romper inauditas—el sueño de tus bellas ilusiones.—Prepárate, hija mía,—a esperar con tesón y valentía—el triste despertar de alegre sueño; — y cuando llegue-el día—de sufrir en amor un desengaño,—procura siempre que al llegar el daño—te encuentre firme, en ademan risueño,—con la fe puesta en Dios, que El es tu dueño—y único amor en donde no hay engaño».
Buenaventura L, Vidal.

=0=

=í

DE HIGIENE Y BELLEZA

LOS SABAÑONES

Para los predispuestos a los sabañones* existen dos procedimientos que evitan tan molesto padecimiento. Desde prin¬ cipios del mes de noviembre debe tra¬ tarse de endurecer la piel, haciéndola menos sensible, por medio de baños locales de pies y de manos. Estos baños se prepararán echando dos cucharadas de formol y tres de alcohol alcanforado en un litro de agua. Al mismo tiempo y a título de preventivo pueden tomarse diariamente dos píldoras hechas según la siguiente fórmula, del doctor Brocq:

Sulfato de quinina . . . Ergotina. . . : Polvo de hojas de digital.
Extracto de belladona. .

0’05 gramos

0‘05 »

1 miligramo

1

»

Estas píldoras no deben administrarse sin consultarlo previamente con el mé¬
dico. Pueden tomarse durante todo el
invierno, con períodos de descanso: por

ejemplo, ocho días de tratamiento y ocho de reposo. Será también muy con¬ veniente añadir a esta medicación el
tratamiento mecánico que aconseja el profesor Jacquet. Este tratamiento con¬ siste en levantar las manos, con las puntas de los dedos hacia arriba, durante cinco minutos, cada vez que sea posible, ejecutando rápidos movimientos de fle¬ xión y extensión. Esta gimnasia acelera la circulación de la sangre y sostiene un calor suave y una favorable actividad de las extremidades. En general, evítese tener las manos bajas, Al acostarse, hacer los mismos ejercicios con los pies,
Si a pesar de estos tratamientos pre¬ ventivos aparecen los sabañones, puede
recurrirse a una mezcla de tintura de
yodo y glicerina o bien emplear la si guíente preparación:

Tanino. .

.

Oxido de cinc.

Glicerina.

Bálsamo del Perú.

Alcanfor .

1 gramo

2

»

20

»

6

»

2

Es también conveniente proteger las manos con guantes de abrigo y los pies con medias de lana, después de haberlos empolvado con una mezcla de polvo de licopodio y almidón, con cierta dosis de
tanmo,
Los sabañones ulcerados exigen un tratamiento especial, cuyo objeto es calmar los dolores y activar la cicatri¬ zación de las ulceraciones. Lo más indi¬
cado son las lociones de agua oxigenada a 6 volúmenes, a la que se añadirá una media cücharadita de bicarbonato o de
borato de sosa.
É^te baño tibio durará una media hora.
Después del baño local se aplicará sobre los sabañones ulcerados una capa de la siguiente pomada:

Elixir paregórico
Bálsamo del Perú Oxido de cinc Lanolina

...

4 gramos

...

5

»;

2

»

.15 »

Dr. Mbstadibr.

II III En todo buen establecimiento halla-
rá los finísimos chocolates

III «ESTEVA» III

ISON LOS MEJORES

III

Por cansa de salad de sas dueños
Se vende un comercio de frutos, licores,
conservas, etc. al por mayor y al detall. Está situado en punto muy concurrido y
céntrico de una importante población del
centro de Francia.
Para más informes: Mar 93, Sóller.

años tie¬ nen un valor
muy relativo,
La verdadera edad es la que
da la salud, la
agilidad, la
fuerza.
Quien posea estas cua¬
lidades no sólo retarda
la vejez, sino que aven¬ taja a otros más jóve¬ nes en la lucha por el
éxito*
Los agotados, los anémicos, los deprimidos mentalmente, reco¬ brarán su agilidad, sus energías y el equilibrio nervioso, usando
el poderoso regenerador de la sangre Jarabe de
HIPOFOS FITOS
SALUD
Cerca de 40 años de éxito creciente
Aprobado por la Real Academia de Medicina.
Pedid SALUD. Rechazad imitaciones.

SOLLER

13 —■

TEATRO DEFENSORA SOLLERENSE

¡GRANDIOSO ACONTECIMIENTO CINEMATOGRAFICO!
con la imponente producción de Arte, verdadero milagro de la pantalla

METRÓPOLIS
La ciudad sobre las ciudades
La genial producción de Fritz Lang con Brigitte Helm y Alfr-ed Abel Versión explicativa de Manuel Linares Rivas
¡La consagración de la UFA ante los públicos de todo el mundo!
¡La obra cumbre de la técnica cinematográfica!

(Conclusión de la página 5) diar muy de cerca esta técnica decorativa y fotográfica que viene a derrocar esos dog mas en que se basa el trabajo de las «cá¬
maras» desde hace veinte años.
La máxima audacia de «Metrópolis»
Pero el principal interés de Metrópolis radica, a nuestro entender, en el hecho de que, por vez primera, un director haya osa¬ do expresar en imágenes movientes, una pura concepción del espíritu, como lo harí* un texto de filosofía. La cinematografía
había echado mano a menudo del símbolo
que se presta fácilmente a dar forma ani¬
mada a lo irreal, pero nunca se había atre¬ vido a atacarlo de frente. ¡Potencia formi¬ dable de la pantalla! Un cerebro se exprime,
y sus sueños, sus razonamientos, sus fan¬
tasías, las más alejadas de las normas ac tuales de vida, se objetivan y tomán forma
visible.
Resumiendo: Metrópolis puede calificarse de «locura sublime», de «Sueño de un cere¬ bro moderno en acción». Y es infinitamente emocionante y lleno también de enseñanzas,
que un film como Metrópolis, visión de la
humanidad futura, nos traiga al propio tiempo la prueba de lo que puede esperarse del cinematógrafo, en la expresión psicoló¬
gica del espíritu que piensa, y se contempla
ai pensar, Y para terminar, insertamos a continuación el bello prólogo que la visión
de esta cinta ha sugerido al ilustre come¬
diógrafo español don Manuel Linares Rivas.
Prólogo
«La vida actual, tan intensa y tan trᬠgica que no se cuentan en ella los que caen
EIB A R

ni se preocupa nadie de los que aún han de caer todavía, y sólo es valor cotizable el de los que triunfan trajo consigo inevita
blemente la lucha feroz entre los hombres, que son hombres porque disfrutan alguna vez, y los otros hombres, que no son hom¬
bres siquiera porque trabajan sienpre y no disfrutan jamás.
«En la transformación de todo, también los desdichados cambiaron de forma, Ya no son bestias de carga como antes. ¡Ya no son bestias, no! Pero ahora son máquinas o parte de máquinas... ¡Una biela más, una palanca más, sumadas al total de bielas y palancas que tienen en su conjunto la ma quinaria!
»Pero al hacerlos máquinas nadie ha pen¬ sado en que, por no ser de acero y continuar en la torpeza de ser carne, sus músculos se quiebran antes y sus energías se agotan primero. ¿Pero eso qué importa? El hombre desfallece, sí, pero la máquina sigue... ¡que es lo esencial! La biela-hombre se sustituye más fácilmente y es más barata que la biela-
acero.
»¿Que el hombre sufre...? ¡¡Bah... bah...
bahü
»Y esta es la tragedia de Metrópolis.
•Hay un hombre, un muchacho, educado en la opulencia, que no ha visto jamás la miseria, ni aun la ajena, y al verla por ca¬ sualidad se intranquiliza y se desconcierta.
•¿Todos los hombres no son como él, fe¬ lices y ricos?
»¿Hay algunos qae sufreD?...
»Y esa idea atormentándole hace nacer otra idea: la de la justicia.
»Su corazón, noble y juvenil, que son dos
Proveedor fabricante

noblezas, se rebela y acude solícito al reme¬
dio de sus dolores.
»Y esta es la moral sublime de Metrópolis.
»Por el mundo de los desventurados hay una muchachlta, hija de obreros y obrera ella misma, que también comparte sus males pero que no comparte sus odios.
»Con una visión más clara de la realidad, comprende que el arreglo definitivo de las
diferencias sociales no vendrá nunca porque
los capitalistas se impongan ni porque los obreros un día los arrollen y los despedacen, sino porque al fin llegue la hora en que ha¬ ya por el mundo algo más que trabajo en el asalariado y algo más que dinero en los capitalistas.
• Este algo más será lo que una a todos en el porvenir.
»E1 lazo suave, la ligadura intima y dul¬ ce... En una palabra, el corazón.
• Pero no pide un corazón entero y comple¬ to, No. Eso, hoy por hoy, aun sería mucho.
• Pide un poco de corazón solamente para tratarse unos y otros.
•Bien poco pide, ¿verdad? »Pues eso es lo que predica la buena y
casta María.
•Y esa es la ternura, la poesía que hay en Metrópolis.
•En cuanto a la manera de estar desarro¬
llado el asunto, el autor ha partido de prin¬
cipios profundamente humanos, pero des¬ pués se deja llevar de la fantasía más ex uber&nte y cabalga a rienda suelta por el
reioo de lo inverosímil.

• Pero aun en este mismo existe una tra¬
bazón entre la realidad y lo Imaginativo, porque el odio que suscita y desencadena la otra María, la falsa y la artificial, y la venganza que al fin toman en ella, no es, una vez más, sino la demostración de la influencia soberana que tiene la mujer en la conducta de los hombres, haciéndonos buenos cuando ella es buena y haciéndonos feroces y malvados cuando ella es perversa.
»Es decir, cuando la mujer no es de veras una mujer.
Manuel Linares Rivas».
El estreno de esta maravillosa cinta cons
tltuyó un éxito para la «U. F. A.» jamás alcanzado por ninguna otra marca. Todo son en ella elementos favorables: técnica, dirección, artistas, escenario, argumento, primeros planos, segundos planos, etc,, et¬ cétera. Hasta los figurantes (extras de pri mer plano) han sido sabiamente elegidos y preparados.
El milagro de la pantalla ha llamado a esta cinta el señor Linares Rivas. ¿Milagro? ¿Prodigio?... No. ¡Talento! ¡Mucho talento el de Fritz Lang para el que los cinemato¬ grafistas del mundo entero debieran de crear un premio que, al serle otorgado, le dijese la admiración del mundo cinemato¬ gráfico y el agradecimiento del arte mudo, al que su talento ha dado un día de gloria.
El mundo cinematográfico tiene la pala¬ bra. Yo no puedo hacer más que lanzar la
Idea. M. de R..

lia COMISION Y EXPORTACION
▼V▼ V
lljj ESPECIALIDAD EN NARANJAS Y MANDARINAS j¡ FRUTOS — PRIMERIZOS — LEGU MBRES EMBALAJES ESMERADOS

Representación en Sólier
SAN BARTOLOMÉ, 12

::::
Be
:::: Cristóbal Colom
:::: ::::
ARGEL - Rué Berlioz, 6 et Rué Lulli, 7
▼ ^ ▼ yr

Patatas comestibles y para sembrar, de todas clases

HISPANIA Creación de la casa

Dirección Telegráfica: MOLOC-ARGEL Teléfono:

\_

SOL LER

BIBLIOGRAFIA
UNA EXCELENTE PUBLICACIÓN pa¬
ra el HOGAR
Hemos recibido los ejemplares correspon¬ dientes a Enero de El Consultor de los Bordados, la más antigua, útil e intere¬ sante revista española dedicada exclusiva¬ mente a fomentar y divulgar las labores del hogar.
En esa publicación es en extremo inte¬ resante su Suplemento Literario Musical, en el que se publica amena literatura dedi¬ caos al bello sexo, páginas de música, en
señanza de labores domésticas por recono¬
cidas profesionales, una sección titulada
Charlas Artísticas, en la cual una com¬
petente profesora da lecciones detalladísi¬ mas sobre artes decorativas aplicadas al adorno general de la casa y una interesan¬ te novela dada en folletín encuadernare, cuidadosamente escogida entre las mejo¬ res. Sin embargo, lo más importante en esa revista, tan merecidamente solicitada
por los Centros de Enseñanza, son sus pro¬ yectos de labores, conteniendo los cuader¬ nos que nos ocupan, entre otros modelos
difíciles de enumerar, los siguientes traba¬
jos: Un hermoso centro para cuadrante, principio de varios abecedarios para juegos
de mantelería y cama, (algunos con meda • llón) modelos para una mantelería de té, un soberbio juego de cama, un espléndido y bello proyecto de adredón de gusto japo¬ nés en colores, un riquísimo estor de malla y una infinidad de monogramas y adornos para lencería y ropa interior. Advertimos en esa revista, que los modelos, además de ser publicados a su especial tamaño, la ma¬ yoría de ellos lo son también en colores, para facilitar la guía del bordado.
El Consultor de los Bordados que ha
llegado ya al año XXV de su publicación,
es indiscutiblemente la mejor revista en su
género; goza merecidamente de un crédi¬ to superior a todas sus similares, y sus mo¬
delos satisfacen a la mujer de gusto más
refinado.
El Consultor de los Bordados se edita
en dos ediciones, una de lujo y otra econó¬
mica y remite gratuitamente un ejemplar de muestra a quien lo solicite de su Admi¬
nistración.—Calle de Muntaner, 65—Bar¬
celona. En Sóller, pueden suscribirse en la librería de J. Marqués Arbona—San
Bartolomé, 17.

CA ’U
Casa dedicada exclusi¬ vamente a la fabricación
de 5 tipos de canastros ovalados para el envase
de toda clase de frutas.

Calles Obispo Colom y Rullán y Mir Ante la invasión de en¬
vases extranjeros esta
casa ha acordado efec¬
tuar una

Solidez - elegancia baratura

GRAN REBAJA DE PRECIOS

Canastros de 42 kilógramos

»

de 32

»

»

de 25

»

»

de 22

»

»

de 10

»

antes 3’00 pesetas

»

275

»

»

2’25

»

»

1*90

»

ahora
» » » »

2’20 2*10 1*30 1’20 0’90

pesetas
» » » »

Todos los canastros van reforzados con orquillas de hierro que les impiden pue¬

dan romperse

Se sirven los mismos canastros con chapas de hojadelata

en vez de hierro, resultando 5 cts. más baratos.

Los mejores canastros para frutas: C A ’ N Q ü A RT

SO LLE R

NOTA.—Pronto se instalará una aserradora en el centro de la población para aserrar leña para calefacción a mitad de precio.

Estuches de papel y sobres de lujo para novios y para señoritas
Los más artísticos—El mayor surtido para escoger.—Precios baratísimos
LIBRERIA MARQUÉS San Bartolomé, 17
SUJETO
Revista semanal
Se vende al precio de 0’50 ptas. en la librleria de J. Marqués Arbona, San Barto¬
lomé, 17.

FRUITS FRAIS

SECS

PRIMEURS

M PORTA TION

CONSIQNATION

EXPORTA TION

TRANSIT

SPEC1ALITE DE BANANES n IMPORTATION DIRECTE

9, Place Paul Cózanne & 108, Cours Julien TÉLÉPHONE

MARSEILLE

29-87

Télégrammes: PACOMAS

**•
E> Jours de Tourisme aux

RAR L\_E VAPEUR
DJEMILA

DEPART DE MARSEILLE LES VENDREDI
8 et 22 Mars; 5 et 19 Avril; 3, 17 et 31 Mai; 14 et 28 Juin 1929

PROGRAMME DE LA CROISIÉRE
VENDREDI.—Départ de Marseille, á 18 heures.
SAMEDI.—Arrivée á Palma á 16 heures.
DIMANCHE.—Le matin: Visite en auto de Palma et environs. (Monu-
ments les plus importants et Cháteau de Bellver). Aprés-mldi: Excursión en auto á Miramar (Circuit de Sóller, Deyá et Valide*
mosa).. LUNDI.—Excursión en auto, employant toute la journée h Manacor,
visite des grottes du Drach (grottes qui comptent parmi les plus impressionnantes du monde) Déjeuner á Porto-Cristo (Port de
Manacor) et retour á Palma.
MARDI.—Départ de Palma á 9 heures. MERCREDI.—Arrivée á Marseille á 7¿heures du matin.
PRIX FORFAITAIRB, Tous frais compris: 1.300 franca

CONDITIONS GÉNÉRALES
INSCRIPTIONS.—Les inscriptions pour les croisiéres devront étre faites 10 jours au moins avant la date fixée pour le départ.
PRIX,—Le prix forfaitaire de 1.300 franes comporte: 1'—Les traversée maritime (nourriture comprise) en excellente installation. 2'—Le transport des touristes et de leurs bagages du débarcadére á 1’ hótel
et vice-versa.
3*—Le séjour dans les hdtels (boissons non comprises). 4’—Les excursions en auto, la visite des monuments et des curiosités. 5’—Les pourboires á bord et dans les hóteis.
Pour tous renseignementa s’ adreser á MARSEILLE.—Compagnie de Navigation Mixte, 1, La Canebiére. PARIS.—Compagnie de Navigation Mixte, 5, Rué Edouard VII et 51, Fau-
bourg Poissonniére. LYON.—Compagnie de Navigation Mixte, 41, Rué de|la“République. BORDEAUX.—G. Colson & C.le, 12, Cours du Chapeau-Rouge. BRUXELLES.—Office Belge des Compagnies de Navigation, 29, Bou-
levard Adoiphe-Max. BERLIN.—Office Allemand des Compagnies de Navigation, 27, Unter-
den-Linden.
PALMA (Mallorca).—Agencia Schembrí, Av. Ant.° Maara, 52. et en général dans toutes les Agences de Voyages tant en Frailee qu’á l’Etranger

SOLLER

15

u
,
Importation de Bananes 8

toute rannée

U

€xpédition eq gros de jananes

en tout état de maturité|

Caparó et Espaflajj

16, Rué Jean-Jacques Rousseau.—BORDEAUX

V

emballage soigné

Adresse télégrapblque: Capana-Rousseau-BORDEAUX.—Téléphone 38-30

=~ IIííIMIüM ,id;I¡iiSJ«IIM mi! lili lili Vrliüimiis
—
«s=

Transports & Douanes

=5=5 =5

LA DIRECCIÓN DEL
HOTEL RESTAORANT*
= DE MARINA =
Plaza de Palacio, 10
BARCELONA
Se complace en comunicar a su dis¬ tinguida clientela que prosiguiendo el plan de reformas establecido, han inaugurado el servicio de ba¬ ños y agua corriente en todas las habitaciones, rigiendo no obstante los miamos precios.

=S==
=ss¡ Ancienne Maison Antonio Mayol y Martial Maillol =*=

32

==
25=
=—

MARTIAL

MAILLOL

&

FILS«*-

3£

=5=5

=sac

=5=: =s=c

CERBERE, (P. 0.)

-

II EXDA YI5. (B. P.)

23S
sa*s

=s=s

¿¿

SIEGE SOCIAL CERBERE CP. O.)
=5=5
asas Sérvice spéeial pour le transbordement de fruits et primeurs

—

=**?

22

HENDAVE - B. P.

=5=5

SET E

- Herault

32

32

=5=

=ss=:

=5=5 :

MAISONS A PORIT-BOU - Espagne.

32

=S=

1 IRUIN

»

Ü

m

V BAR[CELONA - Flasaders, 42 »

=s£

2==

TELEPHONES

ags

=a- CERBERE, 39

HENDAYE, 201
=555
=5=5 SETE, 4-41

TELEGRAMMES

23¡
=55

CERBERE

•

HENDAYE

MAYOL

IRUN

1

==g
~5& =5=5

SETE

— RUMA

=3=

BARCELONA, 2173. A.
s=sr

BARCELONA - BANANAS s

R ilüiUütÜ « Í¡ liliiiTO!lÉllÉliiipiriii®llllililií

FRUITS FRAIS ET SECS-PRIMEURS

Spécialité de
D A T T E S, BANANES,

FIQUES, ORANGES,
CITRO NS

LLÁBRE¡S PÉRE ET FILS

11 et 15 Cours Julien (

Adresse télégraphique:
JASCHERI, MARSEILLE

MARSEILLE

TELÉPHONE
21-18

0*M0UwOv /OV. ¡M O ¡>OV. O O •O“ uO-Y. O O O O o o o o o »» v' *• v' •» •

TRANSPORTES
S0 MARÍTIMOS y TERRESTRES
AGENCIA de ADUANAS

CASAS en

CETTE VALENCIA SOLLER PORT BOU

11 quai du Bosc ;8 -10 calle Llop
8 calle Bauzá
Espagne

ANTIGUA CASA BAUZÁ Y MASSOT

Jacques MASSOT et fils ^UCBgORBá

TELEFONOS

CERBERE PORT-BOU SOLLER VALENCIA CETTE

8 21 iut
-
1291 3 - 37

telegramas
Cerbére

MASSOT

Cette Port-Bou

VALENCIA

OASA CENTRAL
Cerbere
Pyr. Orles.
FRANCIA

c>c- e

de primer orden
COCINA EXCELENTE.—SITUACION CENTRICA,-AGUA CO¬ RRIENTE, FRIA ' Y CALIENTE. — CALEFACCION RECIENTE¬
MENTE REFORMADA.—PRECIOS REDUCIDOS.
RAMBLA DEL CENTRO-PLAZA REAL
Entrada Calle] Colórf, 3 BARCELONA

h

i MAISON D’ EXPÉDITIONS FONDÉE EN 1892 %

Sí Sí

*

^

Spécialité deljmirabelles de Lorrainejsalsifis ífí

i'

áí et légumes du pays.

%

Sí

%

C. Homar Fils Sí

%

Sí

'js

Sí

3S

Sí Sí

29, Rué Banaudon

%'

Sí SÍ

LUNEVILLE (Meurthe-et-Moselle)

% %

Sí Adresse télégrafique: HOMAR LUNEVILLE

Téléphone 202

Sí

7l\\7l\\5q\\5q\\7iW\\7|\\5WiI7iW7T\\7l\\7í\\7ll5n^7í\\7ll5í\\^5^5^5^5^^5ñY7iW

En PALMA DE MALLORCA, las Farmacias Forteza, Bolsería, 1; Oliver, Aragón, 136; Yanrell, Jai¬ me II, 107 y Rey, Colón, 37, venden
IAI VEINTE <DB4S VECETAUf
DEL ABATE MAMON
que curan radicalmente, SOLO CON PLANTAS, la diabetes, albuminuria, los bronquios y pulmo¬ nes (tos, bronquitis, asma, etc.), reuma, artrltlsmo, los males del estómago, malas digestiones, pesadez, acidez, etc.; las enfermedades de los nervios, del corazón, de los riñones, del hígado, de la piel, de la sangre, las úlceras del estómago, el estreñimiento, etc., sin necesidad de sujetarse a régimen alimenticio, según numerosas prue¬ bas que contiene el libro “LA MEDICINA VEGETAL” que entre¬ gan gratis a quien lo solicite o manda por correo Laboratorios Botánicos y Marinos, Ronda de la Universidad, 6 — Barcelona.

l'
g FRUTAS — LEGUMBRES — PRIMICIAS
Productos de España y del Roussillón
GUINAU & SOLER
EXPEDITORES
9, Roe dn Chantier, 9 - PERPIGNAN (Pyr-Or.)
Telegramas: Gulanu Soler-Perpignan.

16

SOLLER

FBriTS FBAI8 - FBÜIT8 BXCI - PBIIEVS8

Ripoll & c. IMPORTATION

IE

¿.XPORTATION

COMMISSION GONSIGNATION

61, COURS JULIEN, 61

Téléphone 21 - 50

A RS E ILLE

Télégrammes: RIPOLL - NARSEILLE

Importation directe d* oranges des meilleurs zones de Valencia par vapeur Unión et voiliers á moteur Nueva Corazón, Providencia et San Miguel.
Spécialité pour les expéditions d‘ oranges, bananes, dattes, figues et arachides par vagons complets.

s^,eSN1CE: MAISON “VALENCIA,, ”'nTce"

TÉLÉPHONE 42-28

Télégrammes: VALENCIA NICE

! YIDDA DE PEDRO CARDELL !

♦

♦>

♦$» Primo de Rivera, 45 VIEdLARlMEAlj (Castellón)

^

Exportación de toda clase de frutas frescas y secas

jjj' Especialidad en naranjas y mandarinas por vagones completos. ^

Telegramas: CARDELL V1LLARREAL

#

♦>

Antes de hacer sus compras consulte a
LA CASA DE LAS MBAUJAS
F. R O I G
Roigfils: Puebla Larga Telegramas
lExportación: Valencia
í 2 Puebla Larga, 48 Carcagente
Teléfonos
295 Grao—Embarques, 805 Valencia Dirección Postal: F. Roig, Puebla Larga (Valencia)

Máquinas para coser y bordar
las de mejor resultado y las más elegante
WERTHEIM
MAQUINAS ESPECIALES
de todas clases, para la confección de ropa blanca y de color, sastrería, corsés, etc., y pars la fabri cación¡de medias, calcetines y género de punto.
Dirección general en España. RAPIDA S. A.
AVINO, 9 - APARTADO, 738
BARCELONA Pídanse catálogos Ilustrados que se das gratis

'Si
IMPORTATION: EXPORTATION
SPXCIAL1TI DI BAIAIIS ST DATTES F1UITS FIAIS ST SEOS

J. Ballester

2.a Rué Crudére. - MARTILLE

Adresse télégraphique: Hormiga Marseilie

S
®m

Téléphone Permanent 8-82

#
m®

r 1 MAISON 0‘EXPÉDITION DE FRUITS et primeurs de la Vallée du Rhone et ardéche
Espécialitó en censes, peches, prunos reine, claudes et poires William, pommes a couteau, raisins.

A, Montaner & ses flls
10 —12 Place d es Cleros 10 — 12
SUCCURSALE: 5 Avenue Vietor-Hugo 5 - VALENCE sur Rhóne Téléphone: 94.—Télégrammes: Montaner Valence.

MAISON A PRIVAS CARDECHE) Pour l'expéditions en gros de chataignes, marrona et noix
TélégranameB: MONTANBH. PRIVAS
MAISON A CATANIA citalia) Exportation oranges, mandarines, citrons, fruits secs de Sicile
et d‘Italie. VI JEt FISCHETTI, 2 A.

Téléphone 1001

Télégrammes: MONTANER FISCHETTI CATANIA

SS5S8S5SSS ■■ SSSSS8SSSSSI

TRANSPORTES TERRESTRES Y MARITIMOS

La mayor riqueza pecuaria del mundo es

LA NOLLEBDIíSfi

Preparado químico de sorprendentes resultados para el rá-

pidísimo engorde de toda clase de ganados por flacos y

escuálidos que se encuentren.

•

•

/

.

. >> t .,’. . r

Depositarla exclusiva de venta para las Baleares:

Innovadora Agrícola Balear S. A.

|

Avenida A. Rosselló, 10 - Pral.

I PALMA DE MALLORCA

B;SN3>4Sí*SísSíy5>iSXSívS>íS><SXSXS>sS>*S>ÑS!,*SííS><S>«®íNS>«®XSí*6>4SívS>3S*<S>0

Casa Principal en CERBERE
SUCURSALES EN PORT-VENDRES Y PORT-BOU

CITTB: !. Rochina k Yda. M. Ricart. —- Qnai dü Pont W, 22
BARCELONA: Sebastián Rubirosa—Plaza Palacio, 2

ADUANAS, OOMISjlON, CONSIGNACION, TRANSITO
*2anda aipacial para il traaibordo j la rinpadiriii di FrutoB y primor*»
SB1R.VIOIO RÁPIDO Y EOONÚUJOO

Cerbére, Tólefono Cette,

9

CERBERE * José Coll

3.08 Telegramas cette - Ricart

PORT-BOU - José Coll

i—lilBiltaa u 888888
SOLLER.—Imp, de J. Marqués Arbona.