m XLT (2.a EPOCA) ROK.
m XLT (2.a EPOCA) ROK.

SABADO 9 DE FEBRERO DE

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

1!

1

118

"

ir—

——ir-~ini

ii

íu

ui

—"

n

.

lj

= FRUITS EN G R O S

I

1 1 SPECIALITE EN ORANGES ET IHANDERINES

3 Arbona Rullán Bcrnaí í

1

i

lu

m

3

CASA CENTRAL. Calle Burriana, 20

VILLAR REAL - Castellón (España)

lL=ir= -¡1=

ir=

ip=nnt=ii

Telegramas: ARRUBE-Villarreal

7

»—

¡r= .t[=J

[j CASA TERRA SA ¡

j

LUNA, 20

J

0 | Medias seda última novedad, et
K todos los colores imaginables.

| Grandiosa variedad en clases,

colores y precios.

|

J, © La casa mejor surtida en artículos
j de vestir para señora y caballero. H|

¡ Riguroso precio fijo |

| Casa de verdadera confianza |

<&

«

¡ FRUTOS FRESCOS Y SECOS | — IMPOSTACIÓN DIRECTA —

| ~ DAVID MARCH FRfiRES ~ ~ J. ASCHER1 & C.“ - j

] M. SegUl Sucesor

-EXPEDIDOR-

!

36 - 38 Cours Julien MARS6ILL6

Teléfono n,° 37-82. ♦ ♦ ♦ Telegrama: Marchprim.

casa
FUNDADA HIN 1SSO
expediciones de frutos, primeurs y legumbres dei pais.
Especialidad en espárragos, melones, tomates y todo clase
de futa de primera calidad.
ANTONIO FERRER
46, Place du Chatelet—HALLES CENTRALES—ORLEANS.
mmm-m

COLL, MICHEL Y CASANOVAS

( TELEFONOS

44, Cours Julien, MARSEEIL\_L\_EI
laTelegramas: Colmícas

Importación & Exportación

Frutos secos y primerizos

especialidad en naranjas, mandarinas, bananas y dátiles Servicio directo para la importación de naranjas y mandarinas desde el puerto de Gandía a los de Port-de Bouc, Marseille y Niza, por los veleros «Isabel Vanrell», «Lareño» y «Nuevo Lareño» dotados de potentísi¬ mos motores «Bolinder’s» de i8o, 150 y 120 H. P. respectivamente. Esta casa acaba de aumentar su to¬
nelaje con dos nuevos buques: Mallorquín de 280 HP. y P. y C. de 200 HP.

: —- 1

» EXPORTACION DE FRUTAS A TODO EL MUNDO

$

'

'fep
% Exportación de Naranjas, Mandarinas y Cereales *

^

ESPECIALIDAD:

f Naranjas, mandarinas, imperiales vernas y timones

ESPECIALIDAD I NARANJAS í MBS MAS, IMDRCIA

UVAS REAL y OHANES, DE ALHAMA (Murcia) y ALMERIA

* $

MARCO

*

e

IN6STA * #

SUCURSALES EN

*

Casa Central MANUEL. (Valencia)

$

*

SUCURSALES:

ESPAÑA
* *

* CARCAGENTE (Valencia)

Telegramas: MARCO, MANUEL *

ARCHENA (Murcia)

Teléfono, ¡64

CARCAGENTE (Valencia) y BENIAJAN (Murcia) y PUIG (Valencia) ❖
❖
B. CARBONELL

CIVAS DE FRANCIA

Dirección telegráfica: CARBONELL-PUEBLA LARGA

♦ * m

Especialidad: Chasselas por vagones completos.
CLERMONT L’HERAULT

& *

*

❖
A.

(España) PUEBLA LARGA (valencia)
TELÉFONO P. 21

f
<4 ♦

•♦♦♦♦

2

SOLLER

Timbrados en relieve

EXJPOFLTACXON AJL EXTRANJERO

Naranjas

Man-darinas

Limones % de papel para cartas y sobres A

FRANCISCO

FIOL ñA Confección de dibujos y escudos %

%

a gusto del cliente

ALCIRA - (Valencia)

ñ
A

%

TELEGRAMAS: FIOL AJL CIRA

Teléfono, 91 %

La máxima elegancia!y disunción

CASA FUNDADA EN 1912

%

%

Solicite muestras y precios a Juan

•rz
Marqués Arbona San Bartolomé, 17

ns

:ns¡=

sBuronDi

:n:

:as

HOTEL FALCON Barcelona

R vi 1 -1 ¿t n

:«

a

■

■

m

□

::

■

a

■

a

■

■

Primer fotógrafo español y único en Baleares

■

a

a

a

•s

En la Rambla del Centro y Plaza del Teatro

que con el procedimiento JOS-PE hace las

fotografías con todos los colores naturales.

CASA FAMILIAR - AGUAS CORRIENTES - BAÑOS

VEA LA GRAN EXPOSICIÓN DE DICHOS TRABAJOS

CALEFACCIÓN - ASCENSOR

Palacio, 10 (Frente a la Diputación) Palma
BaOSS;ni,Tr,S)J l v "EP^ iBQO3aass®B£=s=B0S" ■■■,n== ñu:

Pensión diaria de 1© a 20 pesetas
□
33" dbdbdbdbidb<jb¿txljdb(jbi<fedb(jb)idbdbdb<dbcfedb¿foiábiáradbi¿fo¿fe

9 ALMACÉN DE MADERAS
Carpintería moYida a vapor
ESPECIALIDAD EN MUEBLES,
PUERTAS Y PERSIANAS

listiel trien

m

Calles de Mar y Qranvía

| JS O U Ti B - (Mallorca)
¥■

f Sonaiers de inmejorable calidad f
f con sujeción a los siguientes tama¬
ños:

ANCHOS

!f

Si De 0‘60 a .

070 m.

z} i De 071 a . . 0‘80 m.

a De 0*81 a . . 0‘80 m.

#
I *

2° De 0*91 a . . 1‘00 m.

9

od De 1‘01 a . . rio m.

1 I De 1*11 a . . 1*20 m.

1

z De 1*21 a . . 1 ‘30 m.
i De 1*31 a . . 1 ‘40 m.

•íi

gs

v

De
De

1 ‘41
1*41

a. a.

. .

1 ‘50 m.

I

1*50 m. 2 plecas jjj

«SK»<4l!

Société Franco-Espagnole
DE TRANSIT & DE TRANSBORDEMENTS

db qp

David MARCH,"ROCARIES

&C

AGENTS EN DO ANE

*

Siége Social á CERBÉRE (Pyr**®-Orient,es)

qp

TÉLEPHONE:

Maison A PORT-BOU
"u“,w“ " * Z

TELEGRAMMES:

™isBORDO-«wS Carbére N.° 25 Ríprésentéü i CETTE par «. MIcM BBRNiT

Cette N.° 4.08

Qual Aspirant-Herber, 8

Michel BERNAT—CETTE

llllálll 111911 tt m lili
Impertatlon - Exportatlon
FRUITS FRAIS, secs et primeurs
Maison principale á MARSEILLE. 92* Cours julien
Téléph. 15-04—Telégramme8: ABEDE MARSEILLE
Succursale á LAS PALMAS: calle Perojo y calle Canalejas Télégrammes: ABEDÉ LAS PALMAS
PARIS — Maison de Commission et d* Expéditions
BANANES, FRUITS SECS FRaIS, LÉGUMES 8,10 et 14 Rué Berger-Télégrammes: ARBONA-PARIS-Tólóphone: Central 08-89

%

UEPOBTATIOI EXP0BT4TI01T

!

8

MAISON RECOMMANDÉE

•

pour le gros marrón doré ET OHATAIG-NE, noix Marbo ♦

♦

et corne fraiche et séche.

♦

i Pierre Tomas ♦
♦ ♦

EXPÉDITION IMMEDIATE

♦
X

♦

t

• Rué Cayrade DECAZEVILLE (Aveyrou)

>—♦♦♦♦• e emiMtin»

n i 11os

FBVITI FRAIS SECS PRI1HEÜRS
D’EXFEDITIOK, C0MISSI04 ,

TB44SIT

LA MORABITA LLOC

BARTHELEMY

COLL ,MPo°"™N

MARQUE DÉPOSÉE

3, Place Notre - Dame - Diz - Mont, 3

Marque B. O. DEPOSEE

TELEFHONE B 7 - 21

MARSEILLE

TELEGRAMMES: LLOC MARSEILLE

MAISON D’ ACHATS POUR LES DATTES A TOUGGOURT - A L G E R I E
: : : SPÉCIAUTE POUR LES EXPÉDITIONS PAR WAGONS COMPLETS t • •

AEACHIDES, BANANES, DATTES

Barcelona

CASA COLL
CALLE FUSINA, 15

Teléfono. S. R. 1356

ANO XLV (2.a EPOCA) NUM. 2185

SABADO 9 DE FEBRERO DE 1929

SOLLER

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D, Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

fallecimiento de la J¡eína Soda María Cristina

Regenta y madre ejemplar Datos biográficos

La Reina doña María Cristiana había

Con la prodigiosa rapidez con que se esparcen a los cuatro vientos las ma¬ las noticias, llegó a esta ciudad, en la mañana del miércoles, la del fallecimiento

nacido el 21 de julio de 1858, en GrossSeelowitz (Austria). Sus padres fueron el
archiduque Carlos Fernando y la archidu¬ quesa Isabel. Recibió en su niñez una bri¬

de S. M. la reina madre, de España, D.a María Cristina de Habsburgo, tan que¬ rida y reverenciada de todo el pueblo español. Aquí, como en el resto de España, produjo la infausta nueva dolorosa impresión, porque la egregia dama contaba con verda¬ dera veneración en todo el país, en donde brilló siempre con la doble aureola de reina modelo y madre ejemplar.
La figura de D.a María Cristina ha sido una de las
más interesantes de la moderna historia de España. Du¬

llante educación, y niña aún fué objeto de una especial distin¬ ción por parte de
su tío el empera¬ dor de Austria, al
nombrarla en 10 de
octubre de 1876, abadesa del I. y R. convento Teresia-

rante diez y siete años ejerció la Regencia del Reino, desde el fallecimiento de su augusto esposo, Don Alfonso XII,

nolde damas cano-
nesas del Alcázar

hasta la coronación de su hijo el actual soberano, y en ese

de Praga.

periodo, tan lleno de grandísimas dificultades, capaces de rendir, no a una simple mujer sino incluso a los más esfor¬ zados varones, tuvo ocasión de mostrarnos el temple de
su alma, gracias ai cual pudo mantenerse serenamente en medio de las mayores tormentas y llevar a puerto la nave

Poco después de
morir la Reina
María Mercedes, primera esposa de Alfonso XII, la corte española in¬

que se le había confiado guiar.
Para hacerse una idea de las cualidades de gobernante

dicó la convenien¬
cia de que el Rey

de que estuvo dotada y del acierto con que en toda ocasión

contrajera nuevas

supo resolver las situaciones más difíciles, es preciso tras¬

nupcias, y enton¬

ladarse a la época de la política española que siguió a

ces, Alfonso {XII

la muerte de Alfonso XII el Pacificador, cuando Cánovas

eligió para esposa

del Castillo y Romero Robledo persistían en mantenerse en el poder contra la opinión general del país; cuando
los'fusionistas con su monarquismo intermitente amena¬
zaban con grandes trastornos si no cesaban aquéllos en su afán de mando; cuando toda una pléyade de dinás¬

a la joven y virtuo¬ sa archiduquesa
austriaca a la que conoció hacía años
en la imperial cor¬
te de Viena.

ticos de última hora parecía dispuesta a retornar al campo

El día primero de

de que procediera; cuando los republicanos pretendían S. M. la Reina madre D.a María Cristina septiembre de 1879

derribar por la fuerza a las instituciones; cuando los de Habsburgo-Lorena, que falleció el comunicó el Rey al

carlistas estaban al acecho de lo que pudiera ocurrir. miércoles de esta semana habiendo Consejo de minis¬

Entonces, la Reina extranjera, apenas iniciada en los constituido su muerte un día de luto tros su resolución

secretos e intrigas de la política nacional, tuvo que

para toda España.

y se acordó que el

sobreponerse a su inmenso dolor, y demostrando una
gran entereza de carácter, una singular clarividencia y una abnegación a toda prueba, dedicó toda su atención a encauzar los negocios públicos. En la
mente de todos está el acierto con que supo resolver todas las delicadas situa¬
ciones que se le presentaron y la forma brillante en que pudo dejar el

general Duque de Bailén fuera a pedir oficialmente la mano de la archiduquesa al Emperador de Austria.
El día 17 emprendió la archiduquesa el viaje a España y el 19 y 20 se detuvo
en París en donde se entrevistó con doña

trono a su hijo, una vez terminada la delicada misión que se le .confi¬ Isabel II, que la hizo objeto de grandes

riera.

atenciones. Entró en España el día 23. El

Inspirada en las más puras esencias liberales, dirigió al país por senderos de progreso y de libertad y supo ser fiel a la familia, al país y a ¡a Constitución jurada, que respetó aun en aquellos momentos en que fué tentador el deseo de claudicar, en los cuales supo hallar la norma segura para responder cumplida¬
mente a la confianza que el país había depositado en la continuidad reguladora

24 llegó la archiduquesa a Madrid e in¬
mediatamente se trasladó al Palacio de El
Pardo.
El día 27 se procedió ante toda la real familia a firmar las capitulaciones matri¬ moniales, y el día 29 se celebró brillante¬

de su jerarquía. No es extraño si, después de veinticinco años, es aún re¬
cordado con admiración aquel periodo de la regencia, erizado de obstáculos, ni si el nombre de la Regente es pronunciado con amoroso respeto por todos los

mente la boda en la basílica de Atocha, de
Madrid. A fines de abril de 1880 la «Gaceta»
anunció que S. M. había entrado en el

españoles.
En esta hora dolorosa del traspaso de la Augusta Dama, el Sóller se aso¬
cia con el mayor fervor al dolor que aflige en estos momentos a la Real familia y a toda la nación española por la pérdida irreparable que acaba de experimentar, y ruega a Dios conceda a la egregia finada, D.a María Cristina de Austria,—de la que conservará largo y dulce recuerdo por sus ejemplares virtudes, incompa¬ rables dotes de gobernante y alto patriotismo, que, en jornadas aciagas, sa\\varon nuestra Patria—, la eterna bienaventuranza. Que su recuerdo y su adhe¬ sión a los principios inmutables que ella siempre amó y respetó continúen influenciando en el ánimo de su augusto hijo, Don Alfonso XIH, para que pueda llevar los destinos de su país por el cauce de paz y prosperidad que aquella iniciara, galardón el más glorioso que ha de aureolar su nombre en los
anales de la Historia con el brillo más refulgente.

quinto mes de su embarazo, y el día 11
de septiembre nació una niña, a la que fué impuesto el nombre de María de las
Mercedes.
En el invierno del año 1880 81, S. M. la
Reina, acompañada de su augusto esposo, visitó diversas poblaciones españolas. En el verano de 1881, visitaron los Reyes las provincias de Galicia.
En enero de 1882 los reyes efectuaron un viaje a Portugal para visitar a los so¬ beranos de aquel reino. En el mes de ma¬ yo del mismo año recorrieron las provin¬
cias andaluzas.

El día 12 de noviembre S. M. dió a luz
a su segunda hija, a la que se impuso el
nombre de María Teresa.
En abril de 1883, la Reina, acompañada de sus hijas y de su sita servidumbre, mar¬ chó a la capital del imperio austríaco.
Cuando en el mes de agosto de 1883 se
desarrollaron violentas insurrecciones mili¬
tares, y el Rey corrió al lugar én donde su honor le llamaba, no quiso la Reina abando¬ nar d su esposo en los momentos de pe¬ ligro.
En las calamidades públicas que afligie¬ ron al país con los terremotos de Granada y Málaga y durante el cólera de 1885, la
reina Cristina mostró la bondad de su co¬
razón acudiendo en socorro de las víctimas»
Después, la Reina pasó por terribles an¬ gustias con motivo de la grave enfermedad que contrajo su esposo y que le llevó rápi¬ damente al sepulcro.
El día 25 de noviembre de 1885 la Reina
quedó viuda, recayendo entonces sobre ella las graves responsabilidades del go¬ bierno, a las que tuvo que hacer frente, sobreponiéndose a su dolor. Hallábase en cinta la reina cuando murió su augusto esposo, por lo que encontrábase España en circunstancias bien criticas, agravadas aún, por lo que a la monarquía se refiere, por la falta de un heredero masculino de la corona. Quiso la Providencia que fuera varón el vástago póstumo de S. M. Don
Alfonso XII, lo cual vino a ser en medio
de la desgracia, un consuelo y una espe¬ ranza para la nación. * Nombrada regente, todos temieron que se desencadenaran las pasiones tanto tiem¬
po contenidas por el feliz reinado de Al¬ fonso XII, De un lado los carlistas y del otro los republicanos, especialmente los
partidarios de Ruíz Zorrilla, parecían dis¬ puestos a defender con las armas en la mano sus respectivos ideales, pero pudo más el patriotismo de todos y la regencia se inauguró con una tranquilidad que pro¬ dujo asombro hasta en el extranjero. Ade¬ más, la nueva regente creyó contentar a todos encargando el poder a un gabinete liberal presidido por Sagasta, y en el que figuraban como ministros Moret, Gamazo, Venancio González, Camacho, y Beránger» Sólo en el Congreso ocurrieron algunos incidentes sin importancia, ya que no pasa¬ ron de escarceos parlamentarios, y el 5 de Enero siguiente terminaron su vida legal las Cortes, publicándose el decreto para
la elección de las nuevas el 9 de Marzo.
También surgieron algunas disidencias en los partidos gubernamentales, especial¬ mente las promovidas por Romero Roble¬ do y López Domínguez. María Cristina inauguró su regencia con una política am¬ pliamente liberal, indultando a varios reos políticos y derogando los decretos de Pidal sobre enseñanza. Además, fué creada la Escuela Politécnica, y se dejó a los re¬ publicanos en la más completa libertad pa¬ ra conmemorar la proclamación de la Re¬ pública. Las elecciones celebradas a fines
de Abril fueron relativamente sinceras, da¬ das las costumbres' políticas de aquella época, y el gobierno obtuvo una gran ma¬
yoría. Vino a consolidar aun más la situa¬ ción de la monarquía, el nacimiento de
lermina en la pagina siguiente.

4

SOLLER

GLOSSABI
FUTBOL PELS CARREES
Temps entera ja eren cosa prou empipa dora els partits de fútbol més o menys infantils que el transeunt havia de presenciar pels carrers un poc retírate, amb evident perill de la pulcritud de sa indumentária o de la integritat del seu físic. El transeunt, si tenia un concepte positiu de la necessitat d’ exercici per parí deis miyons, s’ hi avenia més o menys
benévolament.
Aixó temps enrera tenia la seva explicació i fins la seva justificació ais ulls de la gent qui sap fer-se chrreg de les coses. Áleshores V afició futbolística deljovent s’ excitava amb V espectacle deis partits dominicals i V únic remei possible per a esbrevar-se entre setmana eren aqueste partits amb camp obert, a qualsevol correr, plaga o placeta.
Avui, pero, sembla que les coses haurien
d' iiaver mudat. No estic molt al corrent de
com van els afers esportius a la ciutat nostra,
perb record que es digué i la premsa publich que el camp de la nostra societat esportiva quedava a disposició deis escolars sollerics
d' ambdós sexes.
Teñe motius més que suficients per a creure
que els futbolistes «de cárt er» son escolars en
llur majoria. Que pot ser no en tenen ábastament amb el camp amb tots els ets i uts
que s' ha posat a la seva disposició? 0 es que
tal volta no V aprofiten? S' ha dit que hi ha famílies refraethries a
que els seus filis destinin un cert temps a pradicár seriosament exercicis gimnástics i jocs sanitosos. No els sabría alabar el gust; pero aixb es un altre afer.
La idea que tenia en comengat a escriure era de fer remarcar la conveniencia de evitar d' ara endavant V espectacle poc civil del fút¬
bol al bell mig de places i carrers. Si els atlots—per pur esbargiment—l’ em
prenguessen contra els vianants a pedrada
seca es produirien les denuncies corresponents i V autoritat hi hauria de fer acte de presen¬
cia. ¿No és igualment molest rébre a la cara o a V esquena un cop «de pronóstico maldament el projectil sia un esféric de cuiro en comptes d’ una pedra i que no us el llencin amb la mh sinó amb un xut de bolea digne del propi
Samitier?
Just.
(Conclusión de la página anterior)
Alfonso XIII, hijo póstumo de Alfonso XII.
Con tal motivo pareció cernerse nueva¬ mente sobre el país la amenaza de una
guerra civil, pero el tacto y habilidad que siempre había demostrado la reina, la ha¬ bían captado las simpatías y el respeto del país, que, por otra parte, cada día se
hallaba menos dispuesto a que se alterase la tranquilidad interior, y la política pare¬
cía seguir por unos derroteros desconoci¬
dos hasta entonces en España, y se presen¬
taban y aprobaban proyectos beneficiosos para la nación. Uno de ios actos más sim¬ páticos de la reina en aquella época y que le dió gran popularidad, fué el indulto del general Villácampa, sublevado contra las instituciones al frente de sus tropas En 1888 asistió a la inauguración de la Ex¬ posición universal celebrada en Barcelona, donde fué objeto de grandes muestras de simpatía, tanto por parte del pueblo como
del elemento extranjero que se congregara con motivo de la visita de las escuadras
extranjeras a Barcelona y que constituyó uno de los mayores atractivos de aquel
certamen. Por último, el 17 de Mayo de
1902, al ser coronado Alfonso XIII, ha se¬ guido haciendo vida de sociedad, aunque sin intei venir ya en los asuntos del Estado, después de diez y siete años de regencia,
durante los cuales no ocurrió ningún dis¬ turbio grave en España, pero tuvo que
presenciar la primera guerra de Mejilla, terminada por el general Martínez Cam¬ pos con negociaciones diplomáticas con el
sultán de Marruecos; la tercera insurrec¬ ción de Cuba, la de Filipinas y la guerra con los Estados Unidos, tan funesta para España, que terminó con el ominoso tra¬ tado de París, en 1898. Antes había ocu¬ rrido el incidente diplomático con Alema¬
nia. que terminó con el arbitraje de León
XIII sobre la soberanía española en las islas Carolinas. María Cristina es, ade¬ más, un modelo de madres, y ha debido
pasar por el amargo trance de ver morir a sus dos hijas. Desde 1902 vive consagra¬ da, casi exclusivamente, a las obras de
beneficencia.

COL'LABORACIÓ
ESTAMPA DE CARNAVAL

Ja n’ estava plena del íof. Plena del soroll de la tempesta. De la follia de la música. Deis paperins. De les serpen¬
tines.
ja li eren insuportables les llumináries. Li feia oi el propi escot provocatiu.
Li feien oi els escots de les altres.
Un xic de vergonya—resta de la in¬ génita d’abans—li pujava a la cara. La vermellor de 1’ empagaíment era in-
desxifrable. Sobre el rostre de poma
pintada hi havia la coloraina postissa. D’ aquella barreja de carn, de llum,
de llustrina barata, va sorgir la visió que li omplí el cor de fástic.
Era una visió rodejada d’ escoma
xampanyosa. Espectres de postures simiesques. Ganyotes. Homes grotescos que ballaven al rondineig pertorbador deis crits de. les hisíériques. De les Ha¬
lles deis borraíxos. Deis violins escar¬
dáis. Deis pianos... Una llágrinra és va süspendre en sos
ulls. El cranc del cansament aficér ben
endins la grapa del turment.
Es sentia 1'anca dolorida. I recordet
el bra?, la cadena—la cama d* on pop—

que li fermava el fall i la se’n daia con¬
tra la torrenfada.
Tanmateix una altra llágrima es va süspendre en sos ülls. Unes tires inten¬ ses IluYen en les galtes. Perles? No. Gotes d’ aigúa salobre.
Recordá üns ülls que la se miraven
fit a fit.
El descoraíjament li feia arrossegar els peas. Un esguard de cobejanga no
la deixava.
I la visió passá per davant sos ülls íérbols per la borraíxera. I eixí de la foscúria de Ies idees desbaratades, el poca-solfa. Poríava el frac impecable
i la mentida ais llavis. De res li valia la careta amb que es tapava el rostre. La mirada era sinistra. Les celles es
íocaven posaní ün límit al front. El ñas
avanpava aírevit. Feia mal pensar. La
boca s’ obria en rialla d’ estulticia i
mostrava dues dents corcades.
Tanmateix, áleshores, ella no veia la negror de les dents. De la barreja d’ abans, de carn, de llüm, de llüstrina barata, sorgí la dissort.
M. M. Serra Pastor.

DATOS PARA LA HISTORIA

Recuerdos de Soliera)
ii
Objetamos a nuestro joven y amable sollerense que las obras que apuntaba en su proyecto de ferrocarril serían muy cos¬ tosas, atendido a lo poco que de SóIIer se extrae para la capital y el interior de la isla y por consiguiente que no siendo em¬ presa lucrativa, los capitales se retraerían; por todo lo cual le aconsejamos desistiese
de sus bellos ensueños; a lo que, con aque¬ ta verbosidad propia de una alma entu¬
siasmada y que daba a comprender que hacia tiempo acariciaba y estudiaba aquel proyecto, contestó: «Cuando mis conveci¬ nos calculen que salen todos los días por espacio de seis meses cada año, veinte y cinco o treinta carros cargados de frutas y hortalizas, para Palma y demás pueblos de la isla, cuyo trasporte por la carrete¬ ra, además de ser pesado y expuesto les es tan costoso, y que con tanta facilidad y a menos coste lo tendrían en el punto de consumo, y aumentarían los mercados, lo que les proporcionaría mayores ventajas, abogarán por mis ideas y entonces tendre¬
mos ferrocarril.»
Ignoramos si sigue viviendo en Sóller el
individuo a que aludimos o si, como tantos otros, se habrá ausentado temporal o in¬ definidamente de aquel bello país y, lo más probable, no se acuerde ya de nos¬ otros: en todo caso le saludamos y le en¬ viamos nuestro más sincero parabién. Y di¬ rigiéndonos a los especuladores mallorqui¬ nes, Ies haremos notar que, veinte y cinco carros cargados como los hemos visto lle¬
gar a Palma, calculando su flete en cin¬
cuenta reales, dan un producto de once mil doscientos cincuenta duros, para el que se necesita un capital de ciento ochenta y siete mil quinientos duros al interés de
6 °/0, y teniendo en cuenta que con la fa¬
cilidad en el trasporte aumentaría el culti¬ vo se puede calcular aumentadas estas ci¬ fras en un veinte y cinco por ciento.
Además, agregando a todo esto la gran cantidad de aceite que continuamente se extrae como sobrante de las cosechas de Sóller y Fornalutx, y además otros efectos de no escasa importancia, podremos apro¬ ximadamente calcular que salen diariamen¬ te de Sóller y Fornalutx otros veinte y cinco carros al mismo flete, que suman un
producto de veinte y dos mil quinientos
(1) Yéase el n.° 2176, de este semanario, co¬ rrespondiente al día 7 de Diciembre último.

duros que suponen un capital de trecientos setenta y cinco mil duros al 6 °/0.
¿Y sabéis lo que es la huerta de Sóller y lo que seria con una vía rápida y fácil de
comunicación? Pues existen en la huerta de
Sóller o sea fuera del casco de la pobla¬ ción unas ochocientas viviendas, con sus pocilgas al lado, en donde se crian por término medio mil quinientos cochinos, con yerbas frutas y hortalizas de desecho: ¿y qué resultaría después? Que esta cifra tri¬ plicaría, pues se establecería un mercado de cerdos de edad para ser llevados al cebo y que tanta falta hacen a nuestros higue¬ rales, cuyo trasporte por el ferro-carril da¬ ría un producto de mil quinientos duros que al 6 % se necesita un capital de vein¬ te y cinco mil duros. Todas estas partidas sumadas arrojan la cantidad de treinta y
cinco mil doscientos cincuenta duros como
producto, para un capital de quinientos ochenta y siete mil quinientos duros.
Atentos, pues, a estos números, ¿de cuán¬ ta utilidad no sería para la empresa ferro¬ carriles de Mallorca, un ramal hasta el puerto de Sóller? Estudiad, señores palme¬ sanos, y meditad sobre estas cifras; pasead una mirada por ios estados de tránsitos de mercancías y pasajeros que circulan por
las diferentes carreteras de Mallorca y en¬
contraréis que Sóller aventaja a cualquie¬ ra de los pueblos de la isla, y si convenci¬ dos de esta verdad queréis utilizar el ma¬ terial móvil de vuestros ferrocarriles, con ventaja para vuestros intereses, contribuid a que el ferro-carril de Binisalem a Sóller
sea un hecho en breve.
COLABORACIÓN
El barítono español Celestino Sarobe
Su nombre lo leí por primera vez en el «8 Uhr Abendblatt». Un artículo bas¬
tante extenso se ocüpabd de él. «Es¬ paña es su patria. Celestino Sarobe su nombre. El artista nació en Orio, un pueblecito vasco de la costa, en la pro¬ ximidad de San Sebastián..., gran aman¬ te del canto y del deporte,... campeón de la pelota,... torero aficionado,... cursó con éxito la carrera de medicina, durante la misma dirigió con fuego, soltura y entendimiento un coro de 70
estudiantes vascos. Al terminar la ca¬
rrera, el amor al canto se apoderó con tanta fuerza de él, que, aconsejado por sus amigos, se dirigió a Roma a pre¬ sentarse a Battistini. El maestro que, por regla general, no admitía discípulos,

CUARENTA AÑOS» ATI^AjS
9 Febrero de 1889
Al principio de esta semana y cuando toda¬ vía no había desaparecido de estos vecinos montes la capa de nieve que los cubría, vol¬ vieron a quedar cubiertos hasta su base, apa¬ reciendo completamente blanqueados los picos del Puig Major y de L’ Ofre. No es extraño que un frió muy intenso se deje sentir y por esto todo el mundo se resigna, como cosa que se considera muy natural; lo que si ha con¬ trariado mucho a los hortelanos fueron unas fuertes ráfagas de viento que derribaron gran¬ des cantidades de naranjas. Y menos mal aún que ese inoportuno vendaval fué de corta
duración.
Para los efectos legales se han expuesto al público las listas electorales en el zaguán de la Casa Consistorial. A juzgar por el afán con quealgunaspersonas visibles de esta localidad las miraban días pasados, y por otros movimien¬ tos que se notan en la localidad, ya puede pre¬ sumirse que va a haber lucha en las próximas elecciones municipales. Lo cual celebran los buenos patriotas que recuerdan las consecuen¬ cias funestas que la anterior apatía del vecin¬ dario causó a esta población.
Se ha solicitado a la Alcaldía permiso para que el domingo de carnaval pueda formarse una cabalgata que recorra las calles de esta población. La iniciativa ha partido de un artista de la compañía dramática que actúa
en este teatro. La carroza de S. M. diverti¬
dísima Carnaval I, vendrá de Fornalutx y la cabalgata irá hasta Biniaraix a esperarla.
Da el Sóller cordial enhorabuena al dis¬
tinguido paisano M. I. Sr. D. José Oliver y Goll, actualmente canónigo de la sede vacante Ibiza por su nombramiento de capellán mayor de la iglesia de San Francisco el Grande de Madrid. Este nombramiento ha tenido lugar en virtud de concurso, al que han concurrido veinte y ocho aspirantes, todos ellos de rele¬
vantes méritos.
La sociedad cooperativa y de socorros mu¬ tuos « Unión Obrera de Sóller» empezará ma¬
ñana la serie de bailes de máscara que acos¬
tumbra dar en la presente temporada. Verificóse días pasados una apuesta sobre
si un caballo que compró por muy poco dinero D. Joaquín Borrás podría ir y venir de
Palma en siete horas. Se cruzaron cantidades
hasta 2.000 reales y ganaron los postores en favor, pues que dicho caballo hizo solamente en cinco horas el viaje de ida y vuelta.
quedó encantado de su voz, le instruyó y hasta llegó a nombrarle su sucesor...
¡Magnífica biografía!... Alguien la denominaría, novelesca por atribuír¬ sela más bien a personajes aventureros de alguna que otra novela. Pero aún así, la biografía tan cuidadosamente redactada, demuestra que Sarobe está en marcha de hacerse popular por estas
tierras extranjeras. Dresde también tuvo la gloria de
poder confirmar las excelentes cualida¬ des atribuidas a nuestro compatriota en Berlín. Y, para el que escribe estas líneas, fué alegría inmensa poder ser testigo de ovaciones que raras veces se dispensan en esta ciudad de aguda
crítica.
La más delicada sociedad del bel
canto de Dresde y del extranjero llenaba toda la sala. Lo más escogido y mima¬ do. Y ante este selecto público cantó Sarobe con seguridad, destreza y fuerza. A medida que pasaba de canción a can¬ ción, aumentaban las ovaciones. Y al final, el público rodeó el estrado, y, por medio de estruendosos aplausos, pidió oirle otra y otra vez. De pie le escucha¬ ron, siéndoles casi imposible separarse de este mago de la voz.
Arquímedes Moreno Russo.
Dresde y Enero de 1929.
José Mayol Trías
ODONTÓLOGO
participa aí público en general que ha abierto su consultorio de Odontología en la calle de San Bartolomé, 21.
Horas de consulta: de 8 a 12 y horas
convencionales.

SOLLER

5

MOVIMIENTO COMERCIAL DE SÓLLER

Considerando los principales artícu¬

Hierros y aceros manufac¬

los de exportación de la localidad (hi¬ turados .

mnii i

2.119

AÑO NUESTRO PUERTO EN EL

1927 gos secos, naranjas y limones) éstos ofrecen las siguientes variaciones con

Algodón hilado .
Tejidos de algodón blan¬

3.338

relación al año 1926: los higos aumen

cos .

24.322

tan en 51.693 kgs., las naranjas en

id. de

id. teñi¬

Siguiendo la pauta de años anteriores,

NAVEGACION DE SALIDA

112.209 kgs. y los limones en 15.398 dos

30.392

nos toca hoy analizar el tráfico marí¬ timo y comercial desarrollado en nues¬ tro puerto durante el penúltimo año.
Las cifras globales del movimiento de mercancías arrojan superávit por
todos conceptos, mientras que las del movimiento de pasajeros suponen al¬

S

„

O

Númerobduqee!

Tonelaj darqeue

Númerc tripular e

(O

O

w ee

7B

S •O
isembarc:Viajero: es o
© ¡5 £°
Ho

•o

kgs.
Comercio de cabotaje de entrada:
Todo el movimiento comercial de esta
clase ha sido procedente de Barcelona, menos una partida de 28 toneladas que
lo ha sido de Alcudia.

Jarcia y cordelería.

Jamones y carnes saladas.

Tocino y manteca de cerdo.

Patatas

.....

Limones ,

Demás frutas frescas,

Aceite de oliva

4.481 1.295 13 641 1.770 94.010 1.668 24.750

guna disminución con relación al año
1926, siendo su detalle comparativo co¬
mo sigue:

MERCANCIAS: Toneladas cargadas
Id', descartadas

Año 1926 Año 1927 Diferencias

1.152 1.920 2 869 4 073

— 768 — 1.204

Totales

4 021 5.993

PASAJEROS
Número de los embar¬ cados
Número de los dessm> barcadas
Totales

202 183 385

187 115 302

— 1.972
+ 15 + 68 + 83

Por las cifras que anteceden puede observarse que persiste con idéntica intensidad la aguda crisis industrial y comercial que se inició a fines de 1924, y que en estos años que anteceden ha
marcado una ostensible curva descen¬
dente representada por la cifra global de mercancías cargadas y descargadas.
En el movimiento de nuestro puerto se

Para el e xtr anjertD

Bandera nacional:

De vaprr con carga 6 1.272 91

De vela con carge 3

440 26

Bandera Extranjera De vapor oon lastre 1

641 18

Totales parólale* 10 2 353 135 De cabotaje
Bandera nacional:

De vapor eon carga 11 2.322

«

con lastre 4

348

De vela con carga 22 1 376

«

con lastre 3

252

168 60
128 21

Bandera extranjera: De vapor con lastre 2 1.022 32

265 2 141 »

»

»

406 2

210 185

»

»

1.249

»

Totales parciales 42 5 820 409
Interior dei distrito Totales parciales 59 236 1.18

1.459 185 55

Totalss generales 111 8 419 662 1 920 187

En el concepto de navegación del o

Las mercancías cuya cantidad de en¬ trada ha excedido de 1.000 kgs. expre sadas en peso neto, son como sigue:
Kilógramos

Mármoles en tablas .

,

Cementos

Otras piedras y tierras . Petróleos y derivados
Vidrio hueco.

Vidrios planos .
Baldosas

Azulejos
Barro ordinario y vidriado
Loza ordinaria .

Postes para telégrafos
Madera en rollo,

Madera en tablas.

Madera en oíros objetos

Pipería

Mimbre obrado .

.

Cuero sin curtir .

Grasas animales.

Tripas

Abonos.

.

.

.

Hierros labrados.

3.620 35.200
3.864 9.089 1.172 2.480 18.065 3.489 1.810 3.101 6.860 28 000 28.367 22.740 8.572 1.920 1 100 1.189 3.705 2,380 2.696

Algorrobas
Embutidos

....
....

390.158 16.772

En estos embarques ofrecen aumento maderas en rollo y en otros objetos,

algodón hilado, tejidos de algodón blan¬

cos, patatas, aceite de oliva y algarro¬ bas. Disminuyen alquitranes, desperdi¬ cios de fibras vegetales, hierros manu¬

facturados, tejidos de algodón teñidos,

jamones y carnes saladas, tocino y mantecas de cerdo, limones y embuti¬
dos. Todo en relación con el año 1926.

Comercio interior del distrito, de en¬ trada;

Las cantidades de este concepto están formadas por los productos de la costa, del distrito de Sóller, conducidos a este
puerto; por orden de importancia figuran como procedencias: Tüení con 70 tone¬ ladas, La Costera con 67 y La Calobra con 39. Losproducíos que alcanzaron ci¬ fra superior a 1.000 kgs. son como sigue:
Kilógramos

Piedras de construcción . Madera en rollo ...

4.000 80 500

encuentra fielmente reflejada aquella para el extranjero aparecen incluidos no Hierros y aceros manüfac

crisis, aún cuando para conocerla exac¬ solamente los buques de tal proceden¬

turados

36.826

Carbón vegetal ...
Leña

8 230
14.100

tamente sería preciso examinar otras cia o destino directo, sino también los Plomo en tubos .

1.171

Ganado lanar.

.

.

.

1.095

cifras, puesto que buena parte del mo¬ que, con entrada o salida directa de o Plomo en otras formas ,

1.100

Limones

6.740

vimiento de nuestra población se rea¬ liza por su ferrocarril y por sus carre¬
teras; pero, esto no obstante, pueden servir aquellas cifras comparándolas con
las de años inmediatos para dar una idea bastante exacta de la situación
presente. En 1924 la cantidad global de mercancías cargadas y descargadas
alcanzó la cantidad de 6.415 toneladas;
en 1925 ascendió a 5.540, en 1926 a
4.021 y en 1927 a 5.993. Este aparente aumento estriba sólo en algunos car¬ gamentos de carbón mineral inglés, pero en las restantes partidas las diferencias
en más o en menos son basianíe im¬

para puerto nacional, realizaron alguna operación en régimen exterior, ya de
mercancías o solamente de pasajeros.
En el concepto de navegación interior del distrito, que es la que se verifica entre el puerto de Sóller y los puntos de su cosía autorizados para determina¬
dos embarques o desembarques, apa¬ recen únicamente incluidas las embar¬
caciones menores cuando hacen ver¬
dadero tráfico comercial, puesto que
generalmente son las mismas dedicadas a la pesca. Ambas causas determinan
la falta de concordancia en número de
buques entre las entradas y las salidas.

perceptibles. En cuanto a la exposición de detalles,
consideraremos por separado la nave¬
gación y el comercio con las indispen¬
sables subdivisiones:

II. COMERCIO
Detallaremos por separado los de im¬ portación, exportación, cabotaje e inte¬ rior del distrito, subdividiendo los dos últimos en de entrada y de salida.

I. NAVEGACIÓN

Comercio de importación:

La detallaremos en süs varios com¬
ponentes: del extranjero, de cabotaje e
interior del distrito, con la debida se¬
paración de la entrada y la salida.

Las 3.093 toneladas que aparecen des¬
cargadas con procedencia del extranje¬ ro, se clasifican por su origen en 3.092
toneladas de la Gran Bretaña y 1 tone¬
lada de Francia. La primera cifra está

NAVEGACION DE ENTRADA

co

m

«O

|buqes arqueo |mbarcdes si

" m ■o

4U«3*

Numero Tonelaj Viajeros I a ‘3 T. Z *-

£ E?
O t* eo
O «B

de

de

k®

•m

des

integrada únicamente por hulla y la se¬ gunda por pequeñas cantidades de ar¬
tículos traídos por viajeros.
Comparado el comercio expresado
con el del año 1926, resulta un aumento
de 2.324.424 kgs. de hulla, resultando disminución en la importación de bri¬
quetas y maquinaria para la fabricación
de aceite de oliva, que este año aparece

Del Ext ran jero

Bandera nacional:

Be vapor son sarga 1

212

15

« con pasaje 2 424 30

De vela con tasajo 1

72

8

Bandera extranjera: De vapor coa earga 3 1.663 50

Totales parólalas 7 2.371 103

1

3

4

»

1

3.092 »

3.093 8

nula y el anterior estuvo represen¬ tada por importantes cantidades.

Comercio de exportación:

La totalidad de las mercancías em¬

barcadas para el extranjero, lo fueron

con destino a Francia. Expresaremos

aquellas cuya cantidad ha excedido de

100 kgs. peso neto:

Kilogramos

De cabotaje
Bandera naaional:

Da vapor sen earga 13 2.756

<

can lastra 4

848

0a vela con carga 9

537

< can lastra 18 1.459

199 60 51
117

Totalss pareiales 44 5.600 427
Interior del distrito
Totales parciales 69 276 138
^Totales generales 120 8.247 668

472 97

»

»

332

»

>

10

804 107

176

»

4.073 115

Palma obrada. . . . , Hortalizas y legumbres . .

Aceitunas.

....

Almendra en cáscara. . . Id. en pepita , . .

Higos gecos . . . , Demás frutas secas . . .

Granadas

Limones.

.

.

.

,

.

Naranjas Demás frutas frescas. , .

Aceite de oliva ....

Algarrobas .....

1.388
1.945 877 215 594
117.925
3.315 2.590 76.619 172.499
146 193
1.370

Maquinaria en general
Aceite de semillas

Resinas

Colores en polvo y terrón.

Colores preparados o tintas
Cloruro de sal

Cola común ....

Oíros productos químicos.

Almidón

Papel continuo .

Papel para empaquetar .

Cartón en hojas .

.

,

Cartón labrado .

Algodón hilado . Tejidos de algodón .

Jarcia y cordelería. .

Arroz.

.....

Maíz,

,

.

.

.

.

Harina de trigo . .

Azúcar .

,

...

Cacao

Café

Aceite de oliva ....

Licores

Vino ordinario en pipas . .

Vino generoso en pipas . .
Forrajes Conservas de pescados . .

Dulces

4.972 4.493 2.361 4.190 1.269 4.583 1.411 52.713 13 011 6.013 9.230 2.338 2.749 239,768 1.122 1.250 1.725
4.940 98.730
9.560
1.797 5.450 18.190 1.567
1.794
1.454 44.630
1.272 1.929

En las citadas cifras ofrecen aumento
las baldosas y lozas, maderas en tablas y en objetos, papel para empaquetar,
aceite de olivas, forrajes, dulces, már¬ moles, vidrio, postes para telégrafos,
mimbre, cuero, grasas animales, plomo en tubos, arroz y maíz, y disminución todas las restantes partidas. Todo com¬ parativamente al año 1926.
Comercio de cabotaje de salida:
El puerto que figura en primer lugar
como destino de mercancías cargadas
en régimen de cabotaje es el de Barce¬ lona, que aparece con 682 toneladas, fi¬ gurando después Valencia con 290, Car¬ tagena con 210, Palma con 197 y Gandía
con 80.
Lo mismo que en cabotaje de entrada, especificaremos las mercancías salidas en cantidad superior a 1.000 kgs. com¬
putadas en peso neto:
Kilógramos

Alquitranes .... Madera en rollo . . .
id. en varios objetos .
Desperdicios de fibras ve¬ getales

11.600
777.000 23.559
6.018

Naranjas

2.040

Aceite de oliva .

.

.

3.335

Algarrobas .

49.040

Comparando con el año 1925 presen¬ tan aumento el carbón vegetal, ganado lanar y naranjas, y disminución las pie¬ dras de conslrücción, madera en rollo,

leña, limones, aceite de oliva, y alga¬
rrobas.

Comercio interior del distrito, de sa¬
lida:

Comprende las substancias alimen¬ ticias para el abasto de la Costera, Tuent y La Calobra y los materiales de construcción y artículos diversos para
atender necesidades de dichos puntos;

figuran como destinos La Calobra con 28 toneladas, Tuent con 23 y la Costera

con 4. Las partidas de artículos que

sobrepasan la cifra de 1.000 kgs, se indi¬

can a continuación:

Cementos.

.

.

.

.

6.120

Tejas
Maíz

1.750 1.385

Harina de trigo . . . Forrajes
Salvado

9.500 1.910
2.880

Todas las anteriores cantidades ofre¬

cen poca variación en relación con el año 1925. Aumentan principalmente los

forrajes y la harina de trigo.

3g

—t

Peluquería para señoras
de PEDRO BERNAT

Batach, 3—Sóller
Corteljde pelo, ondulación Marcel, Champoings, tinturas.
SERVICIO ESMERADO

«EL CÍAS,, S. A.
En cumplimiento de lo que previene e! Articulo 15 de los Estatutos por que se rige esta Sociedad, la Junta de Gobierno de la misma ha acordado convocar a General
ordinaria para el dia 17 de Febrero próxima
a las once de la mañana en el local que
ocupan las oficinas de la Asociación, calle de Buen Año, número 4.
Y a tenor de lo que previene el articulo 20 de dichos Estatutos, los Accionistas de¬ berán depositar sus acciones con 24 horas de anticipación a la señalada, en las oficinas de la Sociedad, y recoger al mismo tiempo la papeleta de asistencia.
Sóller 31 Enero de 1929,—Por la Sociedad «El Gas»—El Director Gerente, J. Rulldn.

SOLLER

La Junta General del domingo

En el “Sindicato Agrícola Católico de San Bartolomé,,

El domingo último, a las diez y media de la mañana, dando cumplimiento a lo ordenado en sus Estatutos, tuvo lugar la Junta General de esta pujante asocia¬ ción, bajo la presidencia de D. Bartolo¬
mé Coll Rufián.
Al empezar la reunión y después de leerse y aprobarse el acta de la Junta General anterior, hizo el señOF Coll el
relato de la marcha de la Sociedad du¬
rante el finido ejercicio, congratulándo¬ se del constante y progresivo desarro¬
llo de esta entidad. Dió cuenta del mo¬
vimiento general de la Casa, y compa¬
rándolo con el del año anterior, nota
aumento de pías. 101.203’61, alcanzan¬ do este año la suma de pías. 5601.56’07.
Prosiguiendo al fin por qué ha sido fundado este «Sindicato», los beneficios siguen siendo irrisorios comparados con el total del movimiento, pues sólo alcanzan la cantidad de pías, t.875’50,
en aumento sobre el del año anterior
de pías. 775’25 solamente, a pesar de haber girado más de 100.000 pesetas.
Este dato demuestra la bien estudiada
y bien limitada utilidad que se reserva, para cubrir sus gastos y constituir pau¬ latinamente un pequeño fondo de reser¬
va esta sociedad.
Señaló también el aumento constante
del número de socios, habiéndose no¬ tado este año un número considerable
de admisiones.
Siguió leyendo una relación de las partidas vendidas durante el año, de las que entresacamos las siguientes por su importancia:
Abonos

Sulfato amónico .

Superfosfato

Potasa .

.

,

Nitrato de sosa .

40.500 kgs
33.400 » 11.600 »
2.200 »

Insecticidas

Azufres , insecticidas
jos

.

.

.

para naran¬

305.000 » 1.980 litros

(representando unos 100.000 litros de líquido pulverizado.)

Cereales y Piensos

Maíz .... Cebada . Avena
Trigo
Habas
Algarrobas .
Turtos ,
Alfalfa y paja
Salvados Harina de Pescado

.

.

.

,

\\

.

.

,

.

.

.

.

unos

81.850 kgs.
16.700 » 15.350 »
5.650 » 10.000 »
4,600 » 3,170 »
890 balas 1.000 sacos
1.340 kg.

Artículos y Comestibles

Arroz Harinas Azúcar
Queso
Bacalao Sal .

8.550 kgs
2.400 » 1.330 »
700 » 600 » 6.850 «

Trató después de la «Caja Rural» di¬
ciendo que, si bien sus operaciones no
son numerosas, se desenvuelve dentro
de una garantía y solidez de completa
seguridad.
El Secretario de la entidad, D. Guiller¬
mo Deyá Ozonas, leyó después los In¬ ventarios del «Sindicato» y «Caja Ru¬ ral», arrojando el primero un beneficio de ptas. 1.875’50, y de ptas. 399’80 el se¬ gundo, todo lo cual fué aprobado por
unanimidad.
Hicieron luego uso de la palabra va¬ rios de los señores asistentes, ensalzan¬ do la labor del «Sindicato» y elogiando la actuación de su Presidente, D. Barto¬ lomé Coll, para el cual fué pedido y otorgado un voto de gracias por su meritísima labor altruista, así como por
los resultados obtenidos. El señor Pre¬ sidente agradeció esta prueba de afecto, pidiendo se hiciera extensivo, dicho voto de gracias, a sus compañeros de Junta y

a los empleados de la casa, que han cumplido muy bien y a completa satis¬ facción sus respectivos cometidos.
Por turno reglamentario correspon¬ día cesaran en sus cargos los señores D. Bartolomé Coll Rufián, D. José Ca¬ ñáis Pons, D. Juan Bta. Garau Serra, D. Bartolomé Colom Ferrá, D. Miguel Puig Rufián, D. Antonio José Colom Casasnovas, D. Francisco ForfezaFor-
teza, D. Guillermo Deyá Ozonas, don Jaime Coll Arbona y D. Ramón Pastor Arbona, que fueron reelegidos por una¬
nimidad.
A todos estos señores felicitamos
efusivamente por tal distinción, deseán¬ doles el mayor acierto en el desempeño de sus cargos, al mismo tiempo que enviamos sinceros plácemes al mencio¬ nado señor Presidente y demás directi¬ vos que le han secundado hasta hoy en su ímproba labor por su provechosa, y por lo mismo laudatoria actuación,

3

B — B TT-' B- r* ■ B JS- Br^g=6—JS—t

En el Ayuntamiento

Sesión de la Comisión Permanente de día 30 de Enero de 1929
Los asistentes.
A las 9 y 18 minutos de la noche y bajo la presidencia del señor Alcalde, D. Anto¬ nio Castañer Bernat, dióse principio a la sesión, a la que asistieron los Tenientes de Alcalde D, José Bauzá Llull y D. Vicente Sastre Colom y el Suplente del Primer Teniente D. José Canals Pons.
Orden del día
Acta anterior
Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Facturas
Se acordó satisfacer: A D. José Vanrell Mas, 78’48 pesetas por 830 kilógramos de paja suministrada para la manutención de los caballos propios de este Municipio. A D. Jaime Moranta Coll, 60’00 ptas. por los jornales invertidos, durante el presente mes, en practicar la limpieza pública de la barriada del Puerto y en cuidar del arbo¬ lado público de la misma barriada. A don Manuel Cuenca, de Jaén, 92T5 ptas. por diversos impresos de quintas servidos al Ayuntamiento para las operaciones del Re¬ clutamiento y Reemplazo del Ejército.
Permisos concedidos
Después de la lectura de las correspon¬
dientes instancias, se acordó conceder los
siguientes permisos: A D. José Morell Colom, como encar¬
gado de D. Miguel Lladó Bernat, para mo¬
dificar varias aberturas existentes en la
fachada de la casa n.° 7 de la calle de San
Jaime, colocar un zócalo de piedra en los bajos de la misma, enlucirla, construir un balcón saliente y reformar todo el interior.
A D. Antonio Colom Casasnovas, como encargado de D.a Antonia María Pons Morell, para hacer una pequeña reparación
en la fachada de la casa n.° 123 de la calle
de la Luna y modificar el zócalo de la
misma.
' A D. Antonio Martorell Garau, como encargado de D.a Eleonor Forteza, para reparar la acometida que conduce las aguas sucias y pluviales de la casa n.° 12 de la calle de San Jaime a la alcantarilla pública.
A D. José Aguiló Pomar, para ensan¬ char unos 30 centímetros el portal de en¬ trada a un edificio cochera de su propie¬ dad, lindante con el camino de Son Ange¬
láis.
Instancias de obras
Se resolvió pasar a estudio de la Comi¬ sión de Obras una instancia promovida por varios vecinos de la calle de la Romague¬ ra, mediante la que exponen que en la ci¬ tada calle existe un viejo paredón o facha¬ da de almacén, señalado con el n.° 17, que, por estar muy adelantado sobre la lí¬ nea de las fachadas de las casas restantes, da a la calle en aquella sección una estre¬ chez sumamente exagerada y, además, co¬

mo se trata de paredes viejísimas, resulta por todo esto aquel trozo de calle de una incomodidad tan patente como la deplora¬ ble estética de su aspecto, y terminan su¬ plicando que el Ayuntamiento acuerde ha¬ cer derribar dicho paredón hasta la línea que le corresponde.
Previa la lectura de una instancia pro¬
movida por D. Julián Conesa López, en nombre de la «Sociedad Deportiva Sollerense», interesando que el Ayuntamiento forme parte del Patronato que se constitu¬
ya con carácter culturai-físico-escolar,
nombrando al efecto un Delegado de la Corporación municipal, y acuerde la sub¬ vención que crea oportuna, la Comisión
321.°resolviósubveniradichofinconlacanti¬
dad de 250 pesetas, y nombrar al Conce¬ jal D. Sebastián Alcover Colom para for¬ mar parte del referido Patronato.
Y no habiendo más asuntos a tratar, a las 9’38 se levantó la sesión.
Sesión de la Comisión Permanente de día 6 de Febrero de 1929
Los asistentes
Estuvo presidida por el señor Alcalde, D. Antonio Castañer Bernat, y a la misma asistieron los señores Tenientes D. José Bauzá y D, Vicente Sastre y el suplente D. José Canals.
Fallecimiento de S. M. la Reina Madre ;
Después de leerse y aprobarse el acta de la sesión anterior, el señor Presidente manifestó que tenía el pesar de tener que dar cuenta de un telegrama recibido del Excmo. señor váobernador civil de esta
provincia, participando la infausta noticia
de haber fallecido en Madrid S, M. la Reina madre, D.a María Cristina, al cual ordenó se diese lectura. Dice así:
«Gobernador civil a Alcalde Sóller.
»Con verdadera pena y profundo senti¬ miento participo a Vd. que esta madrugada, a las tres y media de la misma, ha fallecido consecuencia colapso cardíaco S. M. la
Reina D.a María Cristina de Austria y
Habsburgo-Lorena, cuyas excelsas virtu¬ des tanto han engrandecido e ilustrado el Trono. Partícipe Vd. ía triste nueva a las autoridades locales para consecuentes efec¬
tos. Le saludo.»
La Comisión, enterada, después de hacer constar en acta su profundo sentimiento por el fallecimiento de ia Augusta dama a quien España es deudora de eterna gra¬ titud por su abnegación, excelsas virtudes y haber engrandecido el Trono rigiendo
la nación en momentos de verdadera an¬
gustia, acordó:
Izar la bandera de esta Casa Consis¬ torial a media asta.
Dirigir sentido telegrama al Mayor domo Mayor del Palacio Real rogándole se sirva expresar a S. M. el Rey D. Al¬ fonso XIII y familia Real, el sincero pesar de esta Corporación y vecindario.
Asistir corporativamente al solemne funeral que, en sufragio del alma de la Augusta dama ha de celebrarse en Palma.
4.° Levantar la sesión en señal de duelo.
Con lo que se dió por terminada la sesión.
Defensora Sollerense
Por medio del presente anuncio se invita a los señores socios para el baile de salón que se celebrará en el teatro de esta Socie dad mañana, domingo, por la tarde, notifi cándoles que en la Conserjería se les entre¬ gará la entrada para su asistencia al mismo.
Sóller 9 Fébrero de 1929.—El Presidente, B. Sanipól.
Se Tendeo las siguientes fincas
Casa de Ca ’n Guitarró junto al molino de Ga’n Pentinat. —Un olivar y bosque sitúa do en el Coll.—Un olivar en la Figuera.—
El huerto de Ca ’n Guitarró situado en la calle de Isabel II y un huerto en el camino
del Dragonar. Informes: calle de Ramón Lull, 23.
as. 8- r - B= r
Joven de unos 27 años
muy al corriente del negocios de frutos, desea colocación, en Francia.
Para informes en esta Admistración.

Futbolistiques
El partit de dlumenge passat sus-
pós per mal temps
No estam afortunats amb els partlts amb el La Salle; tampoc pogué jugar se diumenge el partit anunciat. Tot el matl aná d’al¬ go i vent, i a les onze i mitja, consultat el parer de les autoritats meteorológiques lo¬ cáis qui encertadament pronosticaren que n« hi havia la menor probabilitat de que la persisténcia del mal temps minvás en liarg espai d’ hores, el Comité de la S. D. S. acor¬ dé suspendre el partit, retirant seguidament anuncis i pissarres.
Així molts d’ afícionats pogueren el capvespre escoltar les tncidóncies del match fi¬ nal del campionat d' Espanya entre el Real Madrid i 1’ Español.
Demá no hi haurá actas esportius
Demá ós diumenge de Carnaval, i com que tot lo que no sia al camp de fútbol será a plaga i ais demós llocs de pública gresca, al públic esportiu i panxacontent no li manca¬ rá oportunitat d’entretenlr se. I ja se sap que lo futbolista no quita lo sandunguero.
L’ «Español», campló
Amb la seva victoria de 2 a 1 damunt el
Real Madrid els rivals tradicionals del
F. C. Barcelona s’ han adjudicat enguany per primera vegada el tito! de camplons pe-
ninsulars.
El match hagué de jugar-se a Valencia en condiclons impossibles de mal temps i mal estat del terreny, totalment inundat, lo qual no permetó a cap deis finalistes desarrollar el bon joc de que evidentment són capados.
El major encert de 1’ Español en aprofitar les oportunitats el duguó an aquesta merescuda victoria que correspon a la seva brillantissima actuació en els campionats de Catalunya i d’ Espanya.
La Competició peninsular de
Lligues
Immediatament d’ acabat el campionat comenta demá a jugar-se una interessantís-
sima‘competició per punts entre una sórie de clubs repartits en diferents Dlvisions, que té per objecte acarar oficialment, encara
que fora del campionat, molts de equips exceblents que per diverses circunstancies no solen trobar-se més que rarament en el curs de 1’ any, com no sia en partits amis¬ tosos de minsa importancia.
S’ han fetes, a exemple de la Copa d’ Anglaterra, tres Divisions de deu clubs i juguen els de la respectiva Divisió tots quantre tots, a dues voltes. Després hi haurá promocíó entre els darrers d’ una Divisió i els primers de l’altre.
Corresponents a la Primera Divisió es juguen demá ais partits següeats al camp deis esmentats en primer lloc.
Espanyol R U. Irún; Real Madrid-Europa; R. Sociedad-Atlétic de Bilbao; ArenasAtlétic de Madrid. L’ altre partit 1’ ha de jugar el F. C. Barcelona quantre 1’ equip que haja quedat vencedor del match que ahir havia de disputar se entre el Sevilla i el Racing de Santander en el camp d’ aquests.
Rhfly.
8—=—B=—8 em t
CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.—Mañana, do« miDgo, día 10.—Dará principio la solemne oración de Cuarenta Horas que la archicofradia del Apostolado de la Oración dedica al Sagrado Corazón de Jesús, siendo la ex¬ posición a las seis y media. A las siete y me¬ dia, la Misa de comunión general para los fines de la entronización del Sagrado Cora¬ zón de Jesús en él Hogar, A las nueve y me¬ dia, se cantará Horas menores. A las diez, la Misa solemne, con música, en la que pre¬ dicará el Rdo. Fr. Bautista del Crucificado, carmelita. A las cinco de la tarde, Vísperas, Completas, Maitines y Laudes. A las seis y tres cuartos, Rosario; acto seguido se empe¬ zará un triduo; renovación de la Consagra¬ ción de las familias, sermón por el mencio¬ nado orador y la Reserva.
Lunes, día 11.—Exposición a las seis y me¬ día, seguida de Misa matinal. A las nueve, Horas menores y la Misa mayor. A las einco y media de la tarde, los actos del rezo divi¬ no. A las sois y tres cuartos, Rosario, conti¬ nuación del triduo y después la Reserva.
Martes, día 12.—Exposición a las seis y
media con Misa matinal, A las nueve y me¬ dia, Horas menores y la Misa mayor, con sermón por el mentado orador. A las cinco
y cuarto, los actos del rezo divino. A las seis y media, Rosario, conclusión del triduo
y la Reserva precedida de procesión y Te-
Deum.
Domingo, día 24.—A las diez, se cantará un oficio en sufragio de los difuntos asocia¬ dos del Apostolado de la Oración,

SOLLER

7

De Teatros
DEFENSORA SOLLERENSE
Con una concurrencia imponente, por la
tarde, y con escaso público por la noche, tuvieron lugar las funciones del domingo último en este teatro. El frió y la lluvia que imperaren durante todo el día, si bien favorecieron a las Empresas cinematogrᬠficas, por la noche constituyeron un fuerte handicap lo que viene a demostrar, contra una creencia generalmente compartida, que para los espectáculos siempre favore¬
ce más el buen tiempo que el malo.
El programa que se proyectó, sin ser malo del todo tampoco fué ninguna cosa del otro jueves, y más parecía para cum¬
plir el compromiso que para dar remate a
una brillante temporada como la que he¬ mos disfrutado desde que fué ésta iniciada en Septiembre último.
Lo formaban las películas Los peligros del magnesio, film grotesco de los prime¬ ros tiempos de Marie Prevost, y Corazo¬ nes errantes, dramática producción de • asunto interesante y justa interpretación por parte de Norma Talmadge y de Eu¬
genio O’Brien, pero anticuada de técnica y de presentación. Ambas pertenecen al programa Gaumont y no son de las más
indicadas para acreditarlo.
Nuestro público, avezado a los buenos films, escogidos con un excelente criterio de entre la mejor producción cinematogrᬠfica mundial, no puede aceptar ya esos
programas corrientes y exige—y tiene de¬ recho a que se le complazca—que no se in¬ terrumpa la serie de grandes films que hasta aquí se le han ofrecido. Ni regatea el precio de las localidades cuando lo ex¬ traordinario de algunas cintas obliga a aumentos comprensibles, ni hace el sordo al llamamiento de la Empresa cuando ésta le ofrece alguna notabilidad; por consi¬ guiente, está en el interés de todos no sólo no amenguar en la calidad de los progra¬ mas corrientes, sino el superarla de cada
vez más.
Como se trataba de un programa for¬ mado sin muchas pretensiones, creemos que la Empresa de nuestro primer teatro,—que
tanto ha demostrado desvelarse en estos
últimos tiempos para ofrecer selectos es¬
pectáculos al público, lo cual éste ha , sabido agradecerle en tedo tiempo con su
asistencia,—ha sido la primera sorprendida con la calidad del de esta semana, por lo
que nada hemos de añadir a lo que lleva¬
mos dicho.
**
Esta noche y mañana, para dar lugar a
los tradicionales bailes de Carnaval, no habrá las funciones de cine acostumbradas. Estas volverán a reanudarse el próximo sábado, día 16 del corriente, con la supre¬
ma producción alemana Metrópolis, con¬ siderada como el mayor alarde de técnica cinematográfica realizado hasta el pre¬ sente, y a la que en próximas ediciones dedicaremos la atención que requiere una
película de estas proporciones. Durante esa selecta temporada, que se
iniciará con Metrópolis, se proyectarán además otros grandes films, entre los que
sobresalen por su mayor renombre: Casanova, el galante aventurero; Jaque a la reina', ti botones de Maxim s; La casta Susana; Manón Lescaut; La tia Ramona; y la preciosa serie El beso de
la victoria.
TEATRO VICTORIA
También con extraordinaria concurren¬
cia por la tarde y escasa animación por la noche tuvieron lugar las acostumbradas funciones el domingo último en este salón. En ellas fué proyectado un interesante programa en su género, puesto que tanto
el final de la emocionante serie La noche
del tres, como el drama del Oeste Valor salvaje, gustaron mucho a los habituales
concurrentes.
El miércoles tuvo lugar la función de entresemana, adelantada en esta un día
para que no coincidiera con el Jueves Lardero, y que de haberse sabido las cosas
como debían suceder no hubiera importado alterar. En esta función fueron proyectadas
las bellas películas La tercera llamada, película de scción muy bien desarrollada, con Ella Halla y Ralph Lewis, de primeros intérpretes, y el final de la serie La hija
del Hospicio. Formaron ambas un pro¬
grama muy interesante, que fué presen¬
ciado por una concurrencia muy numerosa, En esta función tuvo lugar el sorteo de
los premios ofrecidos por la Empresa en¬ tre las personas que habían asistido a la proyección de esta serie. Estos correspon¬ dieron a los números 1.911, 505, 48 y
777, que presentaron los señores D. Fran¬

cisco Igarces, D. Rafael Vicens, D. Juan Carbonell, D. Serafín Olivares y doña Juana Bover, respectivamente, quienes en el acto pasaron a recogerlos.
Ante la aceptación que ha tenido esta idea entre el público, la Empresa piensa re¬ petir en lo sucesivo esos sorteos con otros
premios de mayor valor.
* **
Mañana y para aquellas personas que no gustan del bullicio propio de los días de Carnaval, habrá en este teatro dos notables funciones de cine, en las que será proyec¬ tado un programa muy interesante.
Lo formará la bellísima película de las Selecciones Luxor Verdaguer La Cruz del gran duque, interpretada por Lowell Sherman y Paulina Garón, de la que se tienen las mejores referencias, y de com¬ plemento de programa será proyectado el drama del Oeste Astucia de Rural, por Leo Maloney.
Este programa promete llevar a presen¬ ciarlo a una gran concurrencia.
* **
Para la próxima semana se anuncia el estreno de la interesante serie Tragedias de amor, marca «Ufa» y perteneciente a las Exclusivas Verdsguer. Está interpre¬ tada por Mia May y por Emil Jannings, y para el domingo la hermosa producción Maciste Emperador, por el popular at¬
leta Maciste,

NOTAS BIBLIOGRÁFICAS
Recibimos durante la anterior semana
el fascículo 7 del tomo primero del monu¬ mental Diccionari Catata-Valencia Ba¬
lear, del que es iniciador y redactor el
Director de la obra. M. I. Sr. D. Antonio
María Alcover, con D. Francisco de B. Molí y Casasnovas y la ayuda de gran número de colaboradores, y va ilustrado con dibujos dicho Sr. Molí y de su hermano D. José.
Empieza el referido cuaderno con la palabra Agolada, contiene 64 páginas y termina con la palabra Així, la que no concluye todavía en la página 368, que es
la última del fascículo recibido.
Al acusar recibo de éste—cosa que no
nos fué posible hacer en nuestro número anterior, como hubiera sido nuestro deseo, pues que el exceso de composición nos obligó a retirar la gacetilla juntamente con algunos otros trabajos—y agradecer sin¬ ceramente el obsequio que se nos hace,
hemos de recomendar a nuestros lectores
la adquisición de este importantísimo Dic¬ cionario, bajo infinidad de conceptos ne¬ cesario a los amantes de la cultura y de un modo especial a todas las personas que hablan alguno de los dialectos de la rica lengua catalana; o sea los de la Ca¬ taluña española y francesa, del antiguo Reino de Valencia, de las islas Baleares, del Principado de Andorra y de la ciudad de Alguer, en la isla de Cerdeña.
A los que deseen suscribirse, con gus¬ to nos prestamos a servirles: pueden diri¬ girse, pues, a la Administración de este semanario, calle de San Bartolomé n.° 17.
Sabemos—y nos complacemos en dar publicidad a la noticia para satisfacción de las personas en conocerla interesadas—que el futuro diario católico El Matí, que ha de aparecer en Barceloua escrito en cata¬ lán, tiene ya montada la rotativa en que ha de imprimirse y se espera recibir muy en breve las linotipias y estereotipia, cuyos montajes se efectuarán seguidamente,
Es casi seguro, pues, que a últimos del próximo Marzo verá la luz pública la espe¬ rada e importante publicación, de lo que han de alegrarse los numerosos suscriptores con que cuenta en esta localidad.

Lira Solieren**©
Suscripción abierta por la Junta Direc¬ tiva de esta Sociedad al objeto de re¬ caudar fondos para la adquisición de un nuevo instrumental para la Banda
de música de la misma.
Pesetas

Suma anterior. . ,
D. Rafael Sitjar, cura-párroco. » Antonio J. Garau, vicario. » Antonio Rullán, Pbro . . » Antonio Alcover, Pbro. .
» Jerónimo Pons, Pbro. » José Aguiló ....
» Francisco Magraner .

. 133’00

5’00

.

2’00

.

2’00

5’00

. 10’00

. ÍO’OO

5’00

Suma y sigue. .

. 175'0O

GONZALEZ* n

7i\\
% ABEL Vft

VA

8
V¡\\

Ex-cortador de la “Casa Terrasa,,

I

£ 1 Pone en conocimiento de su distinguida clientela y del
V¡\\ público es general, que en fecha de hoy ha dejado de pres¬

ss
VÍ\\
&
v¡\\
SéV¡\\

tar sus servicios en dicha Casa.
Al mismo tiempo se complace en notificar la próxima apertura de la SASTRERIA GONZALEZ en la calle de la Luna, n.° 13-1.°, en donde podrá servir siempre a sus clientes las últimas novedades en géneros de primera calidad;

1
1
s

y una confección irreprochable a precios sin competencia. Vt

i

“Sastrería González,, - Luna, 13, primero

&
1

Registro Civil

BOLSA DG MADRID Y BARCELONA

Nacimientos
Día 1.—Pedro Antonio José Castañer Cres-
pi, hijo de Antonio y María.
Matrimonios
Día 2.—Joaquín López Ruiz, con Marta Pona Seguí, solteros.
Defunciones
Día 4.—Catalina Ferrer Corro, de 89 años, Vda., Alquería del Conde, n.° 82.
Día 8. —Guillermo Far Rosselló, de 67 años, Vd.0, calle del Principen ° 12.

Cambios de monedas extranjeras

Bolsa de Barcelona
(deí 4 al 9 de Febrero)

francos Libras Odiares Belgas

Lunes, dia 4 25‘45 31'42 6’48 89’60

Martes, » Miércoles,» Jueves, » Viernes, » Sábado, »

5 25’35 31 ‘30 6 00’00 00‘00 7 25’00 30’88 8 25’05 30-99 9 00l00 OO'OO

6’44 89’85 O’OO OO’OO 6’35 89’60 6‘37 88‘85 0‘00 OO'OO

MATADERO

Reses sacrificadas en el Matadero público
de esta ciudad desde el 27 Enero al 8 de
Febrero de 1929.

Corderos
Ovejas
Carneros Cabritos Cabras Terneros, . Lechoaas Cerdos

89

5
1

4

0

1

.

0

0

Total.

100

Aves .

84

Conejos ,

13

=€£=

=8=

Ferrocarril de léller

Por acuerdo de la Junta de Gobierno, y a tenor de lo preceptuado en el articnlo 19 de los Estatutos, esta Sociedad celebrará Junta General ordinaria el dia 24 de los co
rrientes, a las diez de la mañana, en el do¬
micilio social.
Los señores accionistas que deseen concu¬ rrir a ella, deberán depositar sus acciones en ia Caja de la Sociedad, con veinticuatro horas de anticipación por lo menos, a la hora^eñalada para la Junta General, y reegoer, a la vez, ia papeleta de asistencia, que les será entregada en las propias oficinas, segÚD previene el artículo 20.|
Sóller 7 de Febrero de 1929,—El Presiden¬
te, Juan Puig.—Por A. De la J. de G., Jaime Torrens, Secretario.

COTIZACIONES OFICIALES DEL 7 FEBRERO

(ÚLTIMAS CONOCIDAS)

Deuda perpetua

4 °10 Interior. .

4

Exterior. .

amortizable 6

emisión 1917

5

1990

"

5

1926

5

1927

(con impuestos)
6 emisión 1927 .
(sin impuestos). Ferroviaria del Estado 5 *10 Acciones Banco de España.

75’40 89’50 94’30 95’30 102’25 91’25
102’2O
101’30 586-00

OBLIGACIONES

Gas Madrid S. A. 6 °10

105’00

Hispano Americana de Electricidad 6 °10 10375

,° Unión Eléctrica Madrileña 6 °10 .

107’00

C.a Trasatlántica 6 °10 emisión 1920.

101-co

11

“

"

“ 1922.

104’50

11

. 5 1/2 °L 1925 (especiales) 100’50

“ de los Caminos de Hierro del .Norte de

España (1.» serie) 3 °10

77'qo

Id. Id. especiales norte 6 °10 i . , 104'35 F. C. de Madrid a taragoza y a Alicante 6 °10 103’50 C.a de los Ferrocarriles Andaluces 6 °10. . 103’00

C.a Gral. de los Ferrocarriles Catalanes6 °i0. Gran Metropolitano de Barcelona S.A. 6°10<
C.a General de Tranvías de Barcelona S°l°.

42’50 98'25 9575

Sdad. Madrileña de Tranvías 6 °10, . Ferrocarril de Tánger a Eez 6 °)0 . , Barcelonesa de Electricidad 6 °10 . . Catalana de Gas y Electricidad 6 °)0 .
Energía Eléctrica de Cataluña 6 °I0. .
Compañía de Tranvías de Sevilla 6°10 •

. 106‘00 . 101’75 . 10175 . 103’25 . 10175 . 100‘00

Tranvías Eléctricos de Granada 6°10 . . 99'00 Manufacturas de corcho 6°10 .... 100’25

Minas de Potasa de Suria 7 °10 .... 104*00

Siemens Schukert-IndustriaEléctrica, 6 0{0 . lOi’50

Comerciante español
Edad 47 años, teniendo comercio al por menor en Alemania, desearía tener relacio¬ nes con señorita mallorquína o catalana pa¬
ra más tarde matrimoniar.
A quien este anuncio interese, puede es¬ cribir mandando retrato a la siguiente di¬
rección:
Leipzig, 2. B. S. P. 7882 Hauptpost lagernd=in Leipzig=Alemania.
Serán devueltos con la mayor discreción las cartas y retratos de aquellas señoritas que, por la circunstancia que fuere, no pu¬ diese aceptar.

Use Vd. siempre el
JdBOn SOLLER

| FIGURINES PARA OTOÑO JE INVIERNO £ Se ha recibido un extenso

"banco de sóller”
Por acuerdo de la Junta de Gobierno de
esta sociedad, queda abierto todos los días laborables, el pago del complemento del di¬ videndo activo de 30 ptas. por acción, fijado
en la General ordinaria del día de ayer.
Lo que se anuncia para conocimiento de
los Sres. Accionistas.
Sóller 28 de Enero de 1929—El Director
Gerente: Amador Canals.

y variado surtido
en la
Librería de j. Marqués Arbona
San Bartolomé, 17 - Sóller

| -W&- ■

Semanario humorístico de fútbol*

-®- De venta: San Bartolomé, 17

8

■■■»- ■"»!■■■ SOL LE R j —"

..

1

.

SECCION LITERARIA

COLOMBINA
Abandonado y triste,
nada en el mundo existe
que me pueda animar.
La dicha de un momento
ha sido arrebatada por el viento para nunca tornar.
Mi alúa dolorida, de su amor recordando su partida,
no cesa de sufrir.
Sintiendo intenso frió, porque al mirar en torno ve un vacio,
y desea morir.
Su voz tan melodiosa, argentina, tan dulce y armoniosa
que yo oía vibrar,
al cesar en su acento un dolor me ha causado tan cruento
que no dejó de llorar.
Su imagen adorada' que en todo la vela dibujada
siempre delante de mi, hoy huye de mi lado y es en vano la busque fatigado
con loco frenesí.
Soñé por un momento
qué eecalaba la Gloria con aliento
tan sólo por su amor...
Pero fueron delirios de la mente, que luego me arrojaron de repente
un amargo dolor.
Arlequín.

tira. Las ingenuas, las que acaban de ponerse de largo, acuden al baile con la ilusión de lo desconocido, y sus lindos ojos curiosos quédanse maravillosamen¬
te deslumbrados ante la luminosa fiesta.
Discretas casadas y ancianas temerosas de Dios, pero con la heredada curiosi¬ dad de nuestra primera madre, asisten también «por dar una vuelta al salón», por gustar «el golpe de vista que ofrece la sala», como van a los toros por el des¬ pejo únicamente; pero algunas se quedan «hasta ver lo que ocurre», curiosas de ver qué hay detrás del telón, porque han oído decir que lo mejor del baile
está al final.
Casablanca decidióse a buscar pareja. Se levantó. Tendió la vista eligiendo alguna máscara de silueta apetecible. No una, muchas tentaban su deseo. Unos cuantos amigos le saludaron:
—¡Caramba, Casablanca! —¡Hecho un pollo! —Dispuesto a todo, ¿eh? Eran bromitas de amigos del Círculo. Casablanca, hecho un pollo, en efecto, pavoneaba el frac, brillándole en la cha¬ rolada pechera los brillantes de la boto¬ nadura. Sus cincuenta años corridos,
muy corridos—en la dob'e acepción de la palabra—, ostentábanse remozados. Rasurados barba y bigote a la moda yanqui, disimulaba aún mejor el paso del tiempo y los placeres por aquel sem¬
blante marchito.

EL DISFRAZ

Casablanca tomó pareja—una vestida de Locura, pero de una locura discretí¬

sima, pues apenas hablaba y reía—, y

i

con ella bailó dos o tres piezas. Luego

El auto se detuvo a la puerta del Lope de Vega, que aparecía iluminado esplén¬ didamente. Numerosas parejas de más¬ caras subían la escalinata de piedra. La turba multicolor disfrazada penetraba bulliciosamente. Casablanca dijo al chau¬ ffeur la hora en que había de volver, y confundido entre la multitud, fué a dejar en el guardarropa su abrigo.
Cuando penetró en el salón estaba éste casi lleno. Casablanca sonrió, sabo¬ reando de antemano la delicia del baile.
¡Ya estaba en su elementol Los bailes de máscara habían sido siempre su de bilidad. Treinta años llevaba, a excep¬ ción de los dos últimos, en que por que¬ brantos físicos no pudiese asistir, rin¬
diendo al baile adoración. Y este año,
que la salud lo consintiera, los pies le habían llevado acaso por la fuerza de la
costüimbre.
Casablanca sentóse un momento a
disfrutar del golpe de vista que ofrecía el salón. La orquesta tocaba un vals vienés, que a la sazón estaba Madrid lleno de valses vieneses, y, pese a la plaga, el vals aquél era lindísimo, ele¬ gante, de irreprochable originalidad. La música, las luces, el ruido, los dis¬ fraces..., todo era fiesta de los ojos y el oído, que el baile estaba en ese punto especial de animación poco después de la sosería del principio y antes de la

cambió de dama una vez más, y otra, y otra... Casablanca, infatigable, bailaba
y bailaba como en sus mejores tiempos. Pero... ¿dónde estaba la aventura, «su» aventura, laque persigue todo hombre que va al baile, y la que durante tantos
años no había faltado nunca a Casablan
ca? ¿Dónde estaba? Corrían las horas, corrían los pies, y la aventura, «su» aventura, no parecía... ¿Tan viejo estaba que ni su presencia ni sus palabras lo graban ya atracción? ¡Diablol Sería ho¬
rrible... Pero no... El buen dios que pre¬ sidía los destinos de Casablanca en la
tierra teníale preparada una aventura digna de él. En un remolino de gente, Casablanca descubrió a «su» dama. Esta
es, le dijo el corazón; y aunque el cora¬ zón de Casablanca solía engañarse, tú¬ vole esta vez por infalible. Esta es..., y convencido de que no podía ser otra,
acercóse el caballero a tomar a la dama
para una polca que en aquel instante preludiaba la orquesta.
La tapada aceptó. A través del antifaz de seda blanca, Casablanca vió brillar unos ojos de maravilla, y creyó ver en el fondo, no sabía si azul, si verde, de aquellas pupilas la cifra de su felicidad, de una felicidad muy próxima,
Casablanca, sonriente, pensó: *Veni
vidi...»
II

fatiga del final.

En un salón del Círculo conversaban

lEl baile! ¡Un baile de máscara! ¡La aquella tarde Casablanca y su amigo

ilusión de tantas almas jóvenes! El ele¬ López Simón, también rentista, cincuen¬

mento masculino acude en pos de la tón también y también amigo de bailes

aventura. ¡Ob, las tapadas tentadoras! y bailoteos, con o sin máscara,

Bajo cada antifaz, bajo un disfraz cual¬

—Cuéntame, hombre, cuéntame... Sé

quiera está la mujer ideal, o el amor que anoche estuviste en Lope de Vega...

deseado, o el picante episodio... Ellas, Te vieron bailar... Cuéntame. Alguna

las tapadas, trastornando durante unas aventurilla, ¿eh?

horas las leyes fundamentales del honor,

—Estupenda, hijo. La mayor hazaña

pueden permitirse el lujo de ser ellas que vieron los siglos.

las que se dirigen al hombre, las que

—¿De veras?

eligen... mientras dura la farsa. Pueden
permitirse, además, un lujo más caro y
más serio: el de ser sinceras. Con la cara

—Verdad lisa y llana.
—Pues cuenta, cuenta... Tomaban café. Fumaban. Tosían. Am¬

tapada, segura del incógnito, una mujer bos estaban acatarrados. Casablanca se

puede ante un hombre descubrir su alma
tal cual es, sin tapujos, prejuicios, mira¬ mientos e hipocresías obligadas, sin mie¬ do al qué dirán ni a las consecuencias.

lo debía a la salidita del baile... ¡Había sido tan fiía la madrugada! López Simón no tenía miedo a las madrugadas, pues
disfrutaba de un catarro crónico.

No es ella, es una máscara la que habla

—-¿Conque aventura, y buena? Digo, si

y puede ser valiente, o al revés, que es tienes suerte. Y aún te quejas, y aún

lo mismo; protegida por la máscara, que dices que yo... Anda, cuenta.

es su escudo, es ella la que expone pen¬

—Pues, hijo mío, que me dió anoche

samientos y sentimientos limpios de men¬ | por ir al baile. Tú sabes que he estado

dos años sin ir, y no por falta de ganas, sino por sobra de molestias. Pues bien, fui al baile..., y después de danzar con unas y con otras, topé con mi aventura,.. Máscara elegantísima, alta, fina, distin¬ guida... Vestía de reina antigua: diade ma suntuosa, manos, orejas y garganta enjoyadas... ¡Una monada! Bailé con ella. Como en mis buenos tiempos, dan
zando estuve no sé si cuatro, cinco ho¬ ras... Muchas horas para mis piernas de
hoy, eso sí. —Muchas, hijo. Nuestro edificio, al
revés de los inmuebles, flaquea siempre por la base.
—Cuando ya no podía decentemente mover los pies, recurrí a la cena. La
cena era mi salvación. Sin deshonor para
mi persona, podría estar sentado, des¬ cansado, a mis anchas. Cuando llegamos al ambigú y tomé asiento, era yo el más
feliz de los hombres.
—¡Pobre Pepel Ya no tendrías ni ganas
de verle la cara a la máscara.
—Exactamente. Estaba molido, hijo; lo que se dice molido. Pero, claro está, a los diez minutos, algo descansadillo, me moría de impaciencia porque mi da¬ ma se quitase el antifaz, dándome a co¬ nocer sus encantos. Y se quitó el anti¬
faz y..
—Y te resultó la aventura alguna vie¬ ja fea...
—No, hijo mío; todo lo contrario. La mujer más bonita que he visto en mi vida; te lo juro; la más bonita.
—¡Digo, si tienes suerte, Pepe! —¡Estupenda! Pero verás... Empeza¬ mos a cenar. Mi dama gozaba de un excelente apetito. Habrás observado que las damas de todos los caballeros, de todas las aventuras, suelen comer bien; les galanes son los que apenas prueban bocado. Fiel a la costumbre, yo apenas
masticaba; sea porque la contemplación de mi compañera absorbía tedas mis facultades—hasta las de la masticación—,
sea porque el excesivo cansancio robába¬ me el apetito, lo cierto es que no comía.
—Admirabas nada más. ¿Y beber? —Tampoco. A eso iba. Apenas bebí: una sola copa de Champagne. Y, sin embargo, ¡ay, hijo mío!, no sabes cómo
acabé.
—Pero, hombre, Pepe. —Mareado, completamente mareado. ¡Un horror, chico! Entre el bailoteo, lo poco que comí, y que me sentó mal, y la copa de Champagne, que hubo de caerme como un tiro en el estómago, ello es que estaba mareado, completamente mareado. No sé si por lo que te digo, o por los ojos de aquella mujer, o por tódo junto; ¡pero completamente ma¬
reado!
—¡Pero Pepe, Pepe! ¿Y tu honra? ¿Y tu leyenda?
—Por los suelos, h:jo. Amargo es de¬ cirlo; pero era aquella la primera infide¬ lidad que me hacían el estómago y la cabeza delante de una mujer bonita.
—Te desconozco.
—Yo mismo me desconocía. ¡Qué papel! ¿Qué vergüenza! Un hombre que habla de amor y que de pronto empieza a vo¬ mitar... ¡Incompatible! La cabeza se me iba. ¡Ella, que acababa de oirme decir, lo del cajón, que, si consentía, con ella me iría hasta el fin del mundo! ¡Hasta el fin
del mundo! Y decir esto y ponerme a mo¬
rir, todo fué uno. Sin embargo, a través del mareo, yo me obstinaba en huir con ella, cuando no me sentía capaz de ir por mi pie, no digo al fin del mundo, ¡ni a la acera de enfrente siquiera!...
—¡Pero esto que me cuentas es una tragedia, chico!
—Tragedia, tú lo dices; tan sangrienta como no la pudo imaginar el mismísimo Shakespeare.
—Y.por fio... ¿qué? —Pues, por fin... t
Casablanca, por un resto de pudor don¬ juanesco, se resistía a seguir contando.
El triste fin de su aventura amenazaba
derrumbar, a los ojos de su amigo, el prestigio ganado en cien combates. Los ojos de un amigo, por íntimo quesea,

son, cuando de malandanzas se trata, jue¬ ces implacables del ridículo. Pero Casa-
blanca se debía a la verdad. Nunca min¬
tió en la pintura de sus hazañas; fué exacto historiador de sí mismo, rara cosa
entre amadores de profesión y Tenorios de oficio, que suelen deber algo de su fama al ruido de las nueces, por muchas que éstas sean.
Fiel, pues, a su deber, suspiró, bajó un poco el tono de la voz para que nadie que no fuera López Simón supiese de sus descalabros, y repitió:
—Pues, por fin..., el más humillante, el más ridículo, hijo mío; el más terrible de mi leyenda, porque con la aventura de anoche he puesto el fin a la historia de mi corazón... ¡Ella misma, querido Paco; ella misma me condujo hasta el auto y me ayudó a sentarme, y dijo al chauffeur que me llevase a casa despa¬ cito para que no me marease más!
— ¡Pobre Pepe!... Ja, ja, ja... —Pobre Pepe, sí. Compadezcámosle. Ha muerto. Su epitafio es éste: «Amó, conquistó y murió para el amor, víctima de un mareo. Rezad por él». Este que aquí ves no es, por lo tanto. Pepe, sino su sombra. Soy el superviviente de mi
mismo.
—Ja, ja, ja... —Ríete, sí, que la cosa tiene gracia. —¿No ha de tenerla? Enorme. Se había
hecho muchas veces el cuento de la ta¬
pada misteriosa, que a la hora de la in¬ discreción resulta una vieja o una fea descarada; pero el cuento de tu máscara...
—¡De mi máscara! ¡Ay, hijo mío! Eso creía yo, que la máscara era ella; pero resultó todo lo contrario. El que iba dis¬ frazado era yo; el que llevaba puesto el antifaz era yo. Yo, querido Paco, que me había ido al baile disfrazado de joven siendo un viejo; que me había puesto el disfraz más caro: el de la ilusión, el de los veinte años, el que no se compra ni se vende... y a la hora de quitarse la ca¬ reta aparecí en toda mi flaqueza fisioló¬ gica, en toda mi ruina corporal. Ya ves si la cosa tiene gracia.
—Per arrobas, Pepe, por arrobas. Y es una lástima; porque si ella era tan bonita
como dices...
—La más bonita, la más hermosa que he visto en mi vida, porque es... la im¬ posible.
J. Ortiz de Pinedo.

LA NIEVE

Con majestad salpicando y de rizos adornando
flor preciosa
que en gentil rosal florido da el aroma apetecido
a la hermosa

que enamora con sus galas y al amor le presta alas
sonriente, deslumbra, candor vertiendo, la nieve que va cayendo
lentamente.

La luz del fulgente sol y del cielo el arrebol
entoldando,
copo tras copo cayendo,
va la atmósfera envolviendo
y ocultando

con puro manto de armiño que hace la ilusión del niño
inocente, cuando la mira ir corriendo, la nieve que va cayendo
lentamente.

Esas lágrimas del cielo aumentan el desconsuelo
del mendigo, que espera con fiebre loca no hallar pan para su boca,
ni un abrigo.

Si aparentando la calma,
buscamos amor del alma

que no miente.

¡oh! ¡que triste es ir sintiendo

la nieve qne va cayendo

lentamente!

~J~

\\J

i . - s\_

*

Carmen Beceiro de Pato

nT""",r—'1"

SOLLER

DE L’AGRE DE

LA

TERRA

COL'LABORACIÓ
EL SUICIDA
Obrí la porta i encenent el llum entrá dins
la habitació.
La lámpara encesa—antigüetat de mérit —que estava sobre la taula-escrlptorl, escampava una dolga claror blavosa i deixá veure una habitació amoblada al gust del Renaixement. Ací 1 enllá hi havia precioses euriositats i tot demostrava un esperit artistic i al mateix temps ordenat.
Poc a poc, amb aire secyorívol, se des prengué del capell, deis guants 1 de 1’ abric,
tirant-ho tot sobre una cadira. S’ atracá a
la xemeneia—que havia deixat ben encesa •el criat, com de costura, abans de anar-se’n
—i resté, un moment mirant se a un mira 11
•de rica vasa. Després s’ assegué a una am¬ pia butaca i amb els ulls mig closos contem¬ pla la fantástica danga de les ñames. Afegi més llenya i cansat de mirar el foc s’ aixecá i aná a seure’s vora la taula escriptori, Amb la mirada vagament perduda estigué un >moment, mentres juguetejava, sens mirar¬ les, amb les figures exótiques i de merlt que
sobre la taula hi havia.
Mes, de prompte, s’ algá, i treguent d’ una valiosa arqueta italiana un cofre petit, se ’n va anar altra volta a seure a la butaca, vora el foc. Se posá el cofre damunt les carnes i d’ un altre mes petit que hi havia damunt la represa de la xemeneia tregüé un cl-
gar.
Era un home amb aspecto de fortalesa i de salut; de negros cabells, lleugeraraent onats; representava uns trenta set anys, en¬ cara que tal volta en representás més deis que < n realitat tenia. Son rostro mostrava una serenitat tan freda que quasi semblava una máscara, i, tot, fins al més insignificant detall acusava gran pulcritud i una vert&dera elegáncia. A son front hi havia el soled’una preocupació, mentres quesos llavis dibuixaveu un somriure escéptic, o
mes bé irónic.
Posá el cigar a un cendrer que devora •el brag de la butaca hi havia i obrí sense presses el cofre. Dins aquest s’ hi veien cartes i fotografíes. Eren d’ ella. Ho tregüé tot i comengá a llegir una per una les cartes del cofre, lectura que amb freqüéacia ínterrompia per fixar la mirada en les fiamos o per reclinar el cap an el respatller de la bu¬ taca. Pels gestes quasi imperceptibles de son ■rostro, s’ hagués pogut endevinar a voltes el contingut d’ aquellos, que a 1’acabar de ser llegides queien an el foc, mentres que 1’ extrany somriure de sos llavis semblava un rictus de dolor i de sofren<}a.
Quan acabá de llegir i de cromar totes les cartes, agafá un tió que deixá sens po sar lo an el foc i amb un gest de profond abatiment amagá la cara entre les mana crispades convulsament. De tant en tant un xinglot estremia sa amble espatlla, mes, al separar les mans, sos ulls no semblaven banyats de plors: tan sois un poc més brillants que de costum.
Encongué un altre cigar, i mentres el fumava, sos ulls brillants se fixaren en quel-

com que estás dins 1’ habitació; ós més, sem¬ blava seguir els moviments d’ una persona que, caminant d’ un costat a 1’ altre, li par-
lás. Estava tot-sol.
Quasi sens mirar les aná tirant al foc les fotografíes. Ella somreia tristement. Quan sois n’ hi quedava una, la mirá amb amor, i perdent 1’ expressió de serenitat que conservava son rostro, 1’ estrengué contre el pit i després la besá amb passió i tendresa infi nita. Sos ulls eren humits quan les fiamos la poseíren.
L' antic rellotge de caixa estava aturat i treguent el que duía mirá 1’hora: eren les dues de la matinada. A defora la pluja queia amb forga i el vent xiulava peí cañó de la
xemeneia.
Dugué el cofre a son lloc en 1’ arqueta; d’ un caixó d’ aquesta tregüé un petit objecte que brillava d’una manera sinistre, i després de mirar novament 1’ hora que era, apagá la lámpara, quedant 1’ habitació solsament il'luminada per la claror bellugosa de les ñames de la xemeneia, i torná al¬
tra volta a la butaca.,.
Se sentí un esclafit sec i el renou d’ un
eos sense vida que cau al trlspol.
Dins 1’ ambent, de la sala hi surava quelcom, que tal volta era loque sos ulls moments abans contemplaven. Cara a térra, sobre una pell d’ ós blanc, el mig d’ una ta¬ ca rotja que per moments se feia més exten sa, se déstacava un eos en una postura vio¬ lenta. Del cendrer de vora el bra<j de la bu¬ taca pujava dreta una columna de fum blavós; les fiamos de la xemeneia fugiren empavorides cel amunt, i de 1’alegre foc de d’ abans sois quedaren els calius que poc a poc s’anaven refredant. El Fred entrá a fer companyía a la Mort i dins 1’ habitació no s' hi sentia més que la remor de la pluja que a defora queia amb for<ja i el xiular del vent peí cañó de la xemeneia.
Antoni Sagrista Vicens.
L’AIMADA ESQUIVA
(toccata e fuga)
Quan jo veig, nina galana, del capvespre en el neguit tos negros ulls de sultana que d’ amor m’ han malferit,
i ta boca Uaminera
negá amb desamor discret la paraula remeterá de 1’ estrall que els ulls han fet,
comprenc quina mala lluna fa ma estrella empal'lidí. En gentilesa i fortuna ets massa alta tu per mi...
Pots esperá ésser princesa, teñí un palau grandiós; que gaudeixi ta bellesa un marit ric i plantós,

que t.’ envegln les amigues les joies, 1’ auto, el darté vestit, i et voltin d’ intrigues i te ’n surtís sempre bé.
Oh, el golg d’ ésser la primera en tot afer, amb 1’ albir jugatejar falaguera i Huir, Huir, Huir...!
*
Pero si, amb mals averanys,
es fonen sens deixá esteles les il'lusions amb els anys,
ja n' arriarás de veles!
Si a més del defalliment que et porti adversa fortuna manca ideal pretendent a ta má grassona i bruna,
canviará el nostre joc:
cercarás de ma amor tendrá
el vell caliu per fer foc...
i només trobarás cendra.
L’ amor voldrás recollí
que antany trepitjares massa, i et declararás a mi. I jo... («is homes som així).,. jo et donaré carabassa.
Andrbu Arbona i Olivbr.
Desembre 1928.
UNA IDEA REAL1TZADA
Des de Cap d1 any hi ha un ametller vora la tomba de Maragall
L’ any passat, damunt aqüestes mateixes planes, vaig Henear una idea. Tenia gaire esperanga de veure-la realitzada? No gaire. Tanmateix, no hi vaig plányer la persuado ni els arguments. L' idea em seduTa i, de més a més, el plec professionai, el vid lite rari, 1’ automatismo d«l sembrador que no es preocupa massa de la sort de les llavors que llanga, va comunicar me una bella embranzida. No esperava veure realitzada la meva idea, pero tot explicant la. dins la meva imaginació ja tenia una consistencia gairebé tangible...
Pero, parlo, parlo i encara no us dic de que es tractava. Heus ho ací: es tractava de plantar un ametller al peu de la tomba del poeta Joan Maragall. Jutjava jo que cap altre arbre li esquela com aquest, tan nostre i tan gentil, tan precog a fiorir, tan ge norós a fruitar. En 1’ obra del nostre poeta no hi ha cap arbre que tingul un cuite tan
fervent com 1’ ametller. No va arribar en la seva dória, a escriure un dietari, on eren
registrados amb un tremolor exquisit, les etapes de la seva florida al cor de 1’ hivern? No va escriure tot un article, veritable poe¬ ma en prosa, per cantar la romántica imprudóncia deis ametllers i va acabar comentaut los en un slmbol d’ expontaneítat i
d’ innocÓDcia?
I jo deia aproximadament en el meu ar ticle de 1928: Maragall no ens ha demanat explicitament com Alfred de Musset quln arbre volla que ombregés la seva tomba

(Mes chers amis, quandje mourrai,—Plan tez un saule au cimetiére...) peró la seva obra no ens permet de dubtar-ne: volia un
ametller.
Ja el té! No he estat pas jo, pobre sembra¬ dor negligent, qui ha realitzat la idea. Han estat uns amics martinenes, Miquel Guinart, Romá Piañas i Ramón Jover, els qui sense fressa, sense gacetines prévies, amb una simplicitat corprenedora, varen pujar el dia de Cap d’any ai cemer.tiri de Sant Gervasi i hi varen plantar 1'arbre. vora la tomba del poeta, en preséncia deis seus filis.
Jo no hi era. Talment com si 1’ atzar vol-
gués que la divisoria entre la paraula i 1’ acció rcmangués rudament assenyalada, jo no vaig poder presenciar com el tendre plangó d’ametller, branca nu, comengava la seva dolga centinel’Ia póstuma.
Peró el cementiri de Sant Gervasi no res¬
ta pas lluny del meu domicili. Qualsevol d’ aquests dies m’ hi arribaré. Pujaré la cos¬ ta suau sota el sol d’ hivern, d’ esquena al mar, en una hora de barcelonisme perfecto. Totduna, la sobria arquitectura de la tomba del poeta i al seu devora, 1’ ametller florit, ja florit! I aleshores, em será impossible de
no resar intimament amb una emoció absolutament nova:
A mig aire de la serra veig un ametller florit. Déu te guard bandera blanca dies ha que t' he delit!
Bandera blanoa! No pas, peró, blanca de neutralitat o de renúncia. Blanca de la fusió de totes les colors de 1* iris; blanca com 1’ au¬ rora que duu en germe totes les esplendors
del món...
CaRLES SoiiDEVILA.
PRIMERES VERDORS
O verdor primaveral que amb daler el cor espera, miracle de 1’ espinal, somrís de la primavera.
Fulies, de verge tendror, trénoule8, que el vent esflora, com a galtes en rubor, com un ull qui d’ amor plora.
Ciar herbei adamantí,
brulla clara de la feixa
rosada peí serení, qui cada any ets la mateixa...
Així amb 1’ or de vostre encís
rebrostás ma primevera!
Aixi en mon cor reflorís
aquella tendror primera!
En mon cor, temps ha, lliurat a ses internes tempestes, i tan oprés i glagat peí gel de tantos congestes!
Guillem Colom.
(De V Almanac de les Lletres d’ enguar-y

Polletf del SOLLER -7-
Lñ Snm DELS fiVIS
PBR MARCEL
—I tu?
—El camí de la meva está sembrat d’es¬
pines, que les rec amb ma própia sang i les llágrimes de mos ulls,
—Contem, Margalida, lo que t’está passant. Quina és la pena que amarga la
teva vida?
—Temps fa que teñe el cor pie de amar¬ gura, sense teñir una amiga amb qui po¬ der esplaiar me, per ajeugerar-lo de la pena que 1’ oprimeix; peró avui que te teñe a turne vuli esplaiar, perque sofresc tant... Si, Roseta, sofresc molt... Si poguesses guaitar dins mon cor...
—Quina és la causa del teu sofriment?
Conta ’m les te ves desventures.
—Era jo una joveneta innocent, que no m’havia moguda de ran de les faldetes de ma mare, quan En Jaume me va escometre, que fou quan tu te vares ca¬
sar i t’embarcares. Sabent ma mare
de les pretencions d’En Jaume, ella que

era dona desxondida i que veia a lluny, d’una sola mirada va veure la carrera
d’amargura que havia de córrer, sime casava amb tal home, i se va oposar a
totes relacions, fent-me veure lo desgra¬ ciada que En Jaume m’ havia de fer. Aquells saludables consells de ma mare, aquelles paraules tan plenes de dolgura,
que dicta va l’amor maternal, no varen fer més que enternir me i fer-me derramar algunes llágrimes; peró no me varen con véncer. Les paraulesjfalagueres d’En Jau¬
me havien baixat ja dins mon cor sem-
brant dins ell la llavor que havia de fer la florida del primer amor. Qui té forces per a renunciar aquella cosa que el cor reclama com un bé que 1’ ha d’ om-
plir de dolgura i la imaginació embelleix amb les gaies colors de la felicidat? Se necessita 1’ ajuda de Déu i moltes voltes
no se demana.
—Ja tens raó! —En aquest entremig va morir ma ma¬ re i vaig quedar tota-sola sense empar deningú. Iés tan trista la soledatd’una
joveneta i está aquesta tan exposada a sen¬ tir en son honor la picadura verinosa de
la murmuraciól Estant d’aquesta manera
vaig sentir la necessidat d’ una ombra protectora a on me pogués refugiar, d’

un cor bondadós a na qui pogués deposi¬
tar els meus secrets. A on cercar aquesta ombra, aquest cor sinó en aquella per¬
sona per a quí sentia jo tanta d' amor? —Era natural,—va dir Na Rosa.
—Mos várem casar—va continuar di-
gueut Na Margalida—.No te vull ara con¬ tar la alegría, el goig que vaig sentir, al
veure realitzat 1’ ideal de tota ma vida; perque sempre és trist recordar les satisfaccions d’ un bé perdut, quan se té el cor engrunat per la pena. No ens haviem encara acabat el pa de noces, com aquell
que diu, i mil curolles voletejaven per dins soa cap, mentres que al mateix temps el gel de la indiferéncia glagava dins son cor 1’ amor. Quan me 'n vaig do nar compte, me va fugir l’álegria i l’espina del desengany se va clavar en mon cor. D’ aquesta manera varem seguir fins que va neixer la nostra filia; llavors 1* alegría
va invadir altra volta son cor, i va esser, com abans, espansiu, carinyós... Com pots creure, jo ne vaig sentir d’ aixó un gran goig, que més apreciada és la calma quan ha passat el temporal. Més tard amb les seves manyes me va dur a que li fés un poder de mos bens, i amb aixó reconec que vaig pegar una sopegada; peró guardau-mos d’ un ja está fet.

—Si que la pegares a la sopegada, i grossal—va dir Na Rosa—;peró aixó no és cap casatnent que no se puga desfer: está
en la teva roá el desfer ho.
— Desde llavors s’arrog va comengar a anar a grumeions, i no hi havia qui li
anás a bordo.
—I ara, que ja s' ha compost gens?
—Com més ha anat més vela.
— Qui ho hagués hagut de dir, ell que pareixia un jove tan compost!
—Els amics, filleta, el varen dur per mal camí, i, segons m' han assegurat, an el joc 1’ han plomat de tal manera que ja está de deutes fins an el ccll.
—Ja t’ ha caiguda la lotería. —I la grossal —Ara ja m'explic com has envellit tant.
Si tu no ets la mateixa: estas descolori¬
da; els cabells t’ han tornáis blancs. Ningú creuria, veient-te tan decaiguda, que pels anys que tens te trobis encara a
la flor del món.
—Els sofriments menjen molt... -Tu lo que has de fer, si no hi vols esser de més, és retirar-li et poder, puix que tu no pots ésser una lladre de la teva
filia.
, (Seguirá.)

\\ 0 ■SB3—

SOLLER

Crónica Local

Fallecimiento de S. M. la Reina Madre El presente Carnaval

La inesperada y fatal noticia del falleci¬ miento de S. M. la Reina madre, D.a Ma¬ ría Cristina, llegó oficialmente a esta ciu¬ dad el mismo día de la defunción, o sea el
miércoles, a las once y media de la mañana. Fué por medio del telegrama del Goberna¬ dor civil de esta provincia dirigido al señor Alcalde, que en la reseña de la sesión de la Comisión Permanente del Ayunta¬ miento en otro lugar del presente núme¬ ro publicamos.
Al tener conocimiento del lamentable
suceso el Sr. Castañer, comunicólo a las Autoridades locales y Concejales por medio de oficio y dispuso se izara en la Casa Consistorial la bandera a media asta,
con crespón negro, que se cerrara una de las hojas de las puertas del portal de dicho edificio y que se suspendieran las diversio¬ nes propias del carnaval en la población,
en señal de luto.
La Administración de Aduanas, la Com¬ pañía «Ferrocarril de Sóller» y todas las sociedades locales en cuyos edificios ondea
la bandera nacional en todas las solemnida¬
des, la han tenido también izada estos días
a media asta por el motivo expresado, y en los que celebran bailes de máscaras fué suspendida el Jueves Lardero esta diver¬ sión. Espontáneamente abstúvose igual¬ mente de toda clase de disfraces la juven¬ tud, prueba evidente de la penosa impre¬ sión que la infausta nueva había causado
en el vecindario de esta ciudad.
A continuación publicamos el Bando de la Alcaldía y los telegramas de pésame que ésta y el señor Juez Municipal D. Ramón Escalas, dirigieron al Mayordomo Mayor
de Palacio.
Don Antonio Castañer Bernat, Alcalde-
Presidente del Ayuntamiento de la ciudad
de Sóller.
Al vecindario:
Con profundo pesar participo al vecinda¬
rio la triste noticia del fallecimiento de
S. M. la Reina madre Doña María Cristina, acaecido en el Palacio Real de Madrid en
la madrugada de ayer.
Por tan infausto motivo, tratándose de
una Reina a quien España es deudora de g. atitud por los relevantes servicios pres¬ tados al país, por su abnegación, altas virtudes, inteligencia y buen corazón, que supo en momentos de angustia para la nación española granjearse el aprecio de todos, es preciso que e! pueblo de Sóller
exteriorice sus sentimientos de condolen¬
cia por la pérdida de la augusta dama. Y a este efecto he resuelto suspender
los festejos que con motivo del día de hoy era costumbre que tuviesen lugar en esta población; en consecuencia, esta tarde no habrá música en la plaza de la Constitución ni se permitirá circular máscaras por las calles de esta ciudad, quedando prohibidos
los bailes de máscaras en el teatro, socie¬
dades, cafés y demás puntos de reunión. Ruego a este vecindario que, dando una
prueba de respeto a la augusta finada, se abstenga de toda manifestación bulliciosa durante el día de hoy.
Sóller, 7 de Febrero de 1929,—Antonio
Castañer.
* **
Alcalde a Mayordomo Mayor, Palacio Real, Madrid.
Ayuntamiento esta ciudad enterado con pesar del fallecimiento de S. M. la Reina madre. D.a María Cristina, a quien España es deudora de eterna gratitud por su abne¬ gación, excelsas virtudes y haber engran¬ decido el Trono rigiendo la Nación en mo¬ mentos de angustia, ha acordado rogar a V. E. se sirva expresar a S. M. el Rey D. Alfonso XIII y familia Real profundo sentimiento este vecindario, levantar se¬ sión en señal de duelo, izar bandera Casa Consistorial media asta y asistir corporati¬ vamente solemne funeral en sufragio del alma de la augusta dama.
* **
Juez Municipal Sóller a Mayordomo Mayor, Palacio Real, Madrid.
Dígnese testimoniar Real Familia pé¬ same muy sentido personal este Juzgado Municipal.
* **
También la Comisión local de la «Cruz
Roja» ha dirigido expresivo telegrama de
ésame a la Familia Real.

Diversas circunstancias han motivado el
que durante la presente semana, en la que normalmente debía ser la más animada,
decreciera en intensidad la efervescencia
que ha provocado este año entre nosotros la temporada carnavalesca.
Al natural cansancio del pueblo, después
de tres semanas de intenso entusiasmo pa¬ recía inevitable una disminución en esta
última; hemos de añadir a esto lo des¬ apacible del tiempo en las noches del sᬠbado, domingo y lunes últimos, que difi¬ cultó en gran manera la formación de
rupos de máscaras, y el fallecimiento de . M. la Reina madre, D.a María Cristina, que deslució los bailes del miércoles e impidió en absoluto su celebración el jue¬ ves, el famoso di/ous llarder.
Todas estas circunstancias reunidas han
hecho que esta semana no presentara la ciu¬ dad aquella animación que la registrada en las precedentes hacía suponer, y que por lo tanto se haya notado algún retraimiento del
público en todos los lugares de esparci¬ miento propio de la época en que nos
hallamos.
Como decíamos anteriormente, el tiem¬
po inseguro y en algunos momentos lluvioso del sábado, contribuyó a restar
animación a todos los bailes al desbaratar
la formación de grupos de mascaritas, que son su principal aliciente. Esto no obstante,
celebráronse en todos los locales acostum¬
brados.
En cambio el domingo la lluvia pertinaz que cayó durante todo el día y durante toda la velada, ya no sólo desbarató los bailes sino que hizo suspenderlos en todos los locales en que se debían celebrar, excepto en el «Círculo Sollerense», que fué el único sitio en que llegó a reunirse número de bailadores, y a ofrecer la sala animado aspecto. Cabe añadir que
el número de máscaras en ese día fué nulo
en absoluto, pero hemos de convenir en que la noche de viento, lluvia y frío más con¬ vidaba a quedarse en casa que a deambu¬ lar por las calles en busca de algún ca¬
tarro.
El lunes volvió a animarse un poco,
aunque no en la proporción de los días de la semana anterior; cuando ofreció el
Carnaval una brillante reacción fué el
martes, en cuyo día abrió sus puertas, pa¬ ra celebrar los dos bailes que la sociedad titular ofrecía a sus socios, el teatro de la
«Defensora Sollerense», cuyo primero fué un éxito retundo, tanta fué la concurrencia de mascaritas y de público que llegó a
reunirse.
El amplio patio de butacas convertido en pista de baile, llegó a contener una mu¬ chedumbre tal que en bastantes momentos
había de moverse ésta con dificultad. Las
máscaras ese día fueron en número creci¬
dísimo, todo lo cual contribuyó a que la iniciativa de la veterana entidad, que pa¬ rece dispuesta a remozarse y a marchar en adelante por nuevos derroteros, constitu¬ yera un éxito brillante y fuera objeto de muchos elogios.
En las demás sociedades locales «Círculo
Sollerense», «La Unión», y «Centro Maurista» y en el «Café Central», ese día la concurrencia fué también muy considera¬ ble, pues que las máscaras con su ir y venir de un punto a otro llevaban a todas partes movimiento y bulliciosa alegría.
El miércoles, por haber circulado la no¬ ticia de que, debido al fallecimiento de S. M. la Reina D,a María Cristina, no se
celebrarían bailes aquel día, se vieron to¬ dos ellos muy desanimados. Con tal mo¬ tivo no salió a la calle máscara alguna y a las once y medía en todos los locales de
costumbre los bailes habían terminado.
El jueves sí que, por disposición de la Alcaldía, fueron suspendidos los bailes y desfile de máscaras, en serial de duelo por
la defunción de la Reina madre. Por este
motivo el Jueves Lardero, que constituía la entrada oficial en lo más intenso del Car¬
naval, este año ha transcurrido en medio del más riguroso silencio.
En cambio ayer diríase que el público quiso resarcirse de las forzadas absten¬ ciones de esta semana, y ante la próxima terminación de la temporada de bullicio
carnavalesco echóse de nuevo a la calle
en enorme proporción. Todos los locales en que se han organizado bailes de máscara
viéronse anoche animadísimos, excepto én
«La Unión» que, por causa del luto de la

familia del Conserje, de que damos cuenta en otro lugar de este número, no se celebró festejo alguno.
En la «Defensora» y en el «Círculo Sollerense», y también en el «Café Central»
la concurrencia fué en todo momento ex¬
traordinaria, no decayendo el entusiasmo
hasta bien entrada la noche.
En la de hoy y en todas las noches sucesi¬
vas hasta la terminación definitiva del Car¬
naval, habrá bailes en los locales de cos¬
tumbre.
En la «Defensora Sollerense» los habrá,
además, en la tarde de mañana, domingo, y en la del martes: e! primero, organizado por la sociedad propietaria del teatro, en obsequio de sus socios, y el segundo lo será por la Empresa de los Bailes en com¬ pensación a sus abonados por el baile del Jueves Lardero que no pudo celebrarse.
Uno y otro tendrán lugar a las cuatro de la tarde o después de la rúa, si es que llega a efectuarse, porque ignoramos a la hora en que escribimos si la habrá o no. Los primeros organizadores desistieron ya de su intento ante las pocas facilidades que hallaron, y que sepamos nadie más ha tomado la iniciativa de organizaría.
Esto no obstante, es probable se impro¬ vise algo, aprovechándose la circunstancia de que la banda de la «Lira Sollerense»
amenizará las dos tardes mencionadas.
En «La Unión», en las noches de mañana y del martes, tendrán lugar los anun¬ ciados bailes de trajes organizados para los socios y sus familias, siguiendo la cos¬
tumbre iniciada en años anteriores.
Esta simpática fiesta promete revestir gran solemnidad, pues con este motivo sue¬ le reunirse en nuestra primera entidad recreativa brillante representación de la distinguida sociedad sollerense.
Y con estos festejos, que tendrán logar si ninguna otra circunstancia imprevista viene a impedirlo, dará término al Carna¬ val de 1929, que, por su importancia y por la brillantez que ha alcanzado, será de los que dejarán más honda huella de su paso y constituirá un record que será recor¬ dado por mucho tiempo. Por esos inusitados animación y jolgorio es por lo que hemos querido reseñarlo con la extensión que requiere, y en nuestro próximo número daremos fin a esta información que hemos procurado hacer lo más fielmente posible.
Noticias varias
A las atenciones que tiene para con nos¬ otros nuestro apreciado amigo y colabora¬ dor D. Pablo Esch y Hoerle,-—atenciones que muy de veras le agradecemos—débese el que podamos hoy ampliar la noticia de
la venida a Mallorca del crucero alemán
Berlín y de la excursión a esta ciudad de su oficialidad y tripulación.
He aquí el programa que dicho señor
nos facilita:
Llegará el buque a la había de Palma pasado mañana, lunes, día 11, y la visita a Sóller por el Comandante (qup ya dijimos es el Capitán de navio Sr. Kelbe) y do¬
tación del crucero se efectuará el miérco¬
les siguiente. Vendrán en el tren que llega a las 8’45 mañana unas 75 personas entre oficiales, marinos y miembros de la colonia alemana de Palma. Acompañados de sus compatriotas aquí residentes visitarán los puntos más interesantes de este valle y el puerto, en donde comerán unos, y en la
«Casa Tibur» otros.
A las dos de la tarde llegará otra ex¬ cursión de igual número de personas en autos por Miramar, Valldemosa y Deyá, las que visitarán también el puerto y de¬ más puntos que sus compatricios les indi¬ quen. Con estos excursionistas vendrá el referido Comandante del Berlín, Sr. Kel¬
be y la banda de música de este buque., Después de un descanso de media hora,
se trasladarán los visitantes a la «Casa Ti¬
bur» donde se les dispensará cariñosa acogida por su propietario y familia y la colonia alemana de esta ciudad, y de vuel¬ ta a la población emprenderán su regreso a Palma en autos por Deyá, Valldemosa y Miramar los que habrán venido en ferro¬ carril, y en el tren ordinario de las 5 los que hayan hecho su viaje por la indicada
carretera.
En la misma nota del Sr. Esch Hoerle
se nos anuncia que próximamente se verifi¬ carán otras expediciones de turistas ale¬ manes a esta ciudad, en autos o en tren, lo que mucho celebraremos, como igual¬ mente que a todos los que vengan les sea agradable su breve estancia aquí y que se lleven del valle y de sus habitantes
excelente recuerdo.

El miércoles de esta semana, ante el
Notario de esta ciudad D. Francisco Jofre de Villegas, se firmó la escritura de com¬ pra-venta de uno de los solares que el Ayuntamiento ha adquirido para escuela graduada, y ayer fué también formalizada
otra escritura de compra-venta de otro
solar con igual destino ante el Notario D. Jaime Domenge Mir.
Dichos documentos han sido suscritos
por los propietarios interesados, D. An¬ tonio y D. Miguel Soler Gamundí, y por el señor Alcalde, D. Antonio Castañer Bernat, de conformidad con la autorización que últimamente le fué concedida por el Ayuntamiento pleno.
Ya saben nuestros lectores, por haberlo publicado en estas mismas columnas a raíz de acordar la compra de los referidos te¬ rrenos la Corporación Municipal, que lle¬ van anejos el derecho de media hora de agua de la fuente de S' Olla, que ha sido adquirido por el Municipio.
* **
Sabemos que el proyecto de edificio fué encargado al arquitecto D. Guillermo Forteza, quien lo tiene ya muy adelantado.
Probablemente dentro de breves días
podremos dar detalles del mismo y publi¬ car un croquis de lo que será el edificio-es¬
cuela de referencia.
Diferentes motivos impidieron la venida a esta ciudad, el domingo último, confor¬ me habíamos anunciado, del «Orfeó Aulí»,
de Felanitx.
Estuvo en esta un representante de di¬ cha masa coral, el cual nos dió conocimien¬ to de que ésta había aplazado su venida a Sóller, la que tendrá probablemente lugar
dentro de breves meses.
Sentimos que el «Orfeó Aulí» no haya venido en esta circunstancia, porque nos ha privado, lo mismo que a los muchos
aficionados al canto, de oír las bellas com¬
posiciones que lleva en repertorio.
Conforme anunciamos en el número an¬
terior, para mañana, domingo, a las once, ha sido convocado el Ayuntamiento pleno a sesión extraordinaria para proceder a la Rectificación y Cierre definitivo del Alistamiento de los mozos para el Reem¬ plazo del Ejército del corriente año.
Dicha reunión tiene por objeto la inclu¬
sión o exclusión definitiva de los mozos
en e! Alistamiento, entendiéndose que las listas serán cerradas y no podrán sufrir ya alteración alguna.
Siguiendo la costumbre de todos los años, en el próximo número publicaremos la lista completa de ios mozos a quienes corresponde y de hecho son alistados en
esta ciudad.
El domingo último, a cosa de la una de la tarde, hubo en esta ciudad un ama¬
go de incendio. Afortunadamente no re¬ vistió el accidente mucha importancia, pe¬ ro sí puso en conmoción a la ciudad, pues que al tener de él noticia el vecindario, co¬ rrió presuroso a sofocarlo.
En la casa número 8 de la calle de la
Unión, propiedad de D. Bartolomé Mayol, y conocida por Ca'n Lliberal, se inenndió el hollín de la chimenea produciendo gran¬ des llamaradas, lo cual motivó la alarma en los habitantes de la casa y en los de las
casas vecinas.
Por medio de algunos muchachos se avisó a la Parroquia para que se tocara a rebato, y a los cafés del centro, que a aquella hora estaban muy concurridos, para que asistiera gente a ayudar a sofo¬ car el incendio, que amenazaba tomar gran¬ des proporciones.
Apresuradamente acudió inmenso gentío. Provista de cubos la multitud y después de derribar un tabique para facilitar la operación, en poco tiempo consiguió fuera extinguido el voraz elemento, al que habían conseguido dominar ya los vecinos D. José
Frontera, conserje de la «Defensora Soílerense», su hijo D. Antonio, D. Ramón Vi-
cens, los hijos del Sr. Mayol y otros cuyos
nombres sentimos no conocer.
Celebramos que este incendio no alcan¬ zara las proporciones que en un principio se temió, y que pudiera ser prontamente
dominado.
Desde hace unos días se halla anclado en
el puerto de Palma el vapor alemán «Ocea-
nía».
Lleva de pasajeros a turistas, y de ellos 127 estuvieron ayer en esta ciudad y co¬
mieron en el Restaurant del Ferrocarril.
Al anochecer regresaron en autos a la Capital, habiendo visitado Valldemosa, Miramar y Deyá.
El día fué espléndido y los excursionis¬
tas se mostraron encantados de los bellos

SOLLER

\\ \\ ■■■"■«■■■■■■■i

paisajes que habían admirado dutante su
excursión.
El domingo último se celebró en e! Puer¬ to la fiesta de Santa Apolonia, y allá fué para tomar parte en la misma un número de personas verdaderamente insignificante en relación del grandísimo que antigua¬
mente solía concurrir.
Verdad es que el día no invitaba a salir de excursión, pues ya decimos en otro lugar de esta crónica que fué uno de los más fríos y desapacibles de lo que lleva¬ mos de invierno; pero no creemos sea ésta la causa principal, porque en otros años con un día espléndido, tranquilo y de am¬ biente dulce, tampoco se ha notado la pri¬
mitiva animación. Y es cosa que no se
comprende habiendo aumentado, con la línea del tranvía, las comodidades para poder trasladarse a la barriada marítima aun aquellas personas que tienen dificultad para emprender largas marchas a pie.
Por el Administrador de Rentas Públi¬
cas de esta provincia ha sido prorrogado hasta el día 15 de este mes el plazo para poder presentar ante las Alcaldías de los pueblos las hojas declaratorias del volu¬ men de ventas y operaciones correspon¬
dientes al último año de 1928.
Al dar esta noticia a la publicidad, re cordamos a nuestros lectores que las per¬ sonas obligadas a llevar libro de ventas y que no presentaron la declaración de las ventas u operaciones realizadas durante el año 1927, pueden hacerlo antes de fina¬ lizar la prórroga concedida juntamente con la declaración correspondiente al año 1928.
Variable, muy variable, ha sido el tiem¬ po durante la semana actual. El domingo y lunes fueron días de los más crudos del presente invierno, por todo extremo des¬ apacibles, pues que al mismo tiempo que caía una llovizna glacial, soplaba un viento fuerte que impedía llevar abiertos los pa¬ raguas, con lo que resultaba muy difícil y muy molesto transitar. Estas lluvias de agua fría, que helaba las manos al mojarlas a las persones que veíanse obligadas a salir a la calle, en las montañas eran copos de nieve que, formando espesa capa, las dejaron cubiertas del blanco sudario hasta su misma base, Y como no quedaron ne¬
vados esta vez solamente los montes de
la parte de levante, en los que sobresalen los picos del Puig Ma/or y de V Ofre, sino que también los de la parte Sur—Sa Coma, S Arrom y Serra d Alfabia has¬ ta el Coll de Sóller y parte del leix— era hermosísimo, extraordinariamente pin¬ toresco el panorama que ofrecía la copiosa nevada a los ojos del espectador.
Desde el martes los días han continuado con intermitencias de nublados y despeja¬ dos, siendo estos últimos los más, y en al¬
gunos ha brillado durante todas las horas el sol con todo su esplendor.
El frió sigue siendo intenso, el propio de la estación invernal en que de pleno nos hallamos, con las humedades que nos dejan los relentes nocturnos y que el sol, en su corta visita diurna, no llega a secar.
Notas de Sociedad
LLEGADAS
Procedentes de Dijon llegaron el domin¬ go último a esta ciudad los noveles esposos D. Pedro Coll Joy y D.a María Mayol,
quienes propónense pasar al lado de sus allegados aquí residentes las primeras se
manas de su luna de miel.
Tuvimos la satisfacción de estrechar la mano, días pasados, a nuestro antiguo
colaborador y apreciado amigo D. José Magraner Vicens, que ha venido a pasar al lado de sus queridos familiares una muy
breve temporada.
Llegó igualmente el joven D. Andrés Vidal, procedente de la ciudad helvética de Fribourg, donde reside comercialmente.
Se halla de regreso entre nosotros nues¬
tro buen amigo D. Lorenzo Mayol Castañer, que ha venido a esta su ciudad natal para pasar unos días de descanso en com¬
pañía de sus familiares.
Después de pasar larga temporada en
Marsella, llegó ayer a esta ciudad el pro¬ pietario D. Pedro Enseñat Lladó, con su bella hija, Srta. Antonia.
También tuvimos estos días el gusto de saludar a nuestro distinguido amigo don
Mateo Seguí Umbert, quien, procedente de Marsella, donde tiene su importante ca¬

sa comercial, pasará aquí una corta tempo¬
rada.
Esta mañana ha llegado, procedente de Alcira (Valencia) el joven comerciante don
Pedro Simó.
Sean todos ellos bienvenidos.
SALIDAS
Embarca esta noche para Barcelona, de paso para Nevers, nuestro paisano y amigo D. Monserrate Oliver, quien, después de
un mes de residencia en esta ciudad al lado
de los suyos, va a reunirse con su esposa, D “ María Colom Rullán, y reintegrarse al importante negocio que tiene establecido en la mencionada población.
También embarcará esta noche en Palma
el joven comerciante D. Jaime Ripoll Cabot, de la antigua y aparroquianada casa «Cabot y Ripoll» de Toulouse, quien, des¬ pués de una temporada pasada en ésta en compañía de sus allegados, regresa a la mencionada población francesa para conti¬
nuar en dicha casa su labor. Deseárnosles una travesía feliz.
NATALICIOS
En las primeras horas de la tarde de hoy los jóvenes esposos D. Crescendo Eugenio Carmona y D.a Antonia Pujol Barceló, han visto completada su dicha con la venida al mundo de su primogénito, una agraciada niña que ha de llevar por
nombre Catalina-Pilar.
El alumbramiento ha sido muy feliz, lo que tenemos particular satisfacción en poder añadir a la noticia qu e damos a la publicidad, seguros de que de ello han de alegrarse los amigos del matrimonio y de
sus familiares.
Reciban los padres, abuelos y demás deudos del angelito nuestra cordial enho¬
rabuena.
También el hogar de nuestros queridos amigos los esposos D. Miguel Arbona Oliver y D.a Francisca Pizá Castañer, se ha visto hoy alegrado con el nacimiento de su segundo hijo, un robusto niño, al que se impondrá en el bautismo el nombre
de Pedro Antonio.
Por el fausto suceso y el satisfactorio es¬ tado de la joven madre, enviamos a dichos esposos y demás familiares cumplida
enhorabuena.
PETICIÓN DE MANO
Para nuestro buen amigo el joven comer¬ ciante establecido en Mulhouse D. Tomás
Ripoll Oliver. ha sido pedida la mano de la simpática y distinguida Srta. María Pomar Forteza, hija de D.a Leonor, Vda. de don
Francisco Miró. La boda se celebrará en
breve.
Reciban los novios y sus respectivos fa¬ miliares nuestra mas cumplida enhorabuena.
BODAS
El lunes de esta semana, a las doce, en
la iglesia de Nuestra Señora de la Merced,
de Barcelona, se celebró el enlace matri¬ monial de nuestro muy apreciado amigo y colaborador, Archivero de Hacienda de Ta¬ rragona, D. Juan Pons Marqués con la dis¬
tinguida señorita María Pérxés Vilaseca. Bendijo la unión el Rdo. D. Jaime Bufa-
rull, Beneficiado de la Catedral de Tarra¬
gona.
Actuaron de testigos: por parte del no¬ vio, su hermano D, José y D. Eduardo Toda, y por la de la novia, el Dr. don José Pérez Xifra y D. Jaime Perxés Vila¬
seca.
Después de la ceremonia, los novios e
invitados se trasladaron al Hotel Ritz, donde se sirvió espléndida comida.
Entre los concurrentes figuraban la se¬ ñora viuda de Vilaseca, la señora viuda de Perxés, la señora viuda de Pons, D.a Bár¬
bara, D,a Magdalena y D. Félix Pons Marqués, D. Pedro Perxés y señoritas Mercedes y Pilar Perxés,
También asistieron los siguientes invi¬ tados: el notario D. Damián Vidal y seño¬
ra, D. Miguel Ferrá, señores Pascual Fortur.y, señoritas María Cardoner y Soledad Font, D.a Manuela Lassaletta y el Doctor
D. Luis Frontera.
Los desposados llegaron a Palma el mar¬ tes último, con objetó de pasar en esta is¬ la los primeros días de su luna de miel, que deseamos sea para ellos perdurable.
Esta mañana, a las diez y media, ante el altar mayor de la iglesia parroquial profu¬ samente iluminado, se han unido con el indisoluble lazo del matrimonio el joven D. Rafael Fullana Bauzá y la virtuosa se¬
ñorita Onofría Miró Morell.
Ha bendecido la unión y celebrado la

Misa de velaciones el Rdo. D. Rafael Sit-
jar Picornell, Cura Párroco, tío del novio, y han apadrinado la boda: por parte del novio, D. Miguel Fullana Sitjar y D. An¬ tonio Bauzá Ordinas, y por la de la novia, su padre, D. Salvador Miró Oliver, y doña Antonia Morell Miró, Han actuado de testigos D. Juan Mascaró Puigrós y D. Jo¬
sé Miró Coll.
Numerosa concurrencia ha asistido a la
religiosa ceremonia, después de la cual ha acompañado a los noveles esposos a su ca¬ sa, de la calle de Real, donde, con el esme¬ ro acostumbrado, el dueño del Restaurant del Ferrocarril, D. Vicente Sastre, les ha servido espléndido lunch.
Poco después los recién casados—a quienes deseamos felicidades mil en su nuevo estado—han salido en viaje de no¬ vios por el interior de la isla.
NUEVO AGREGADO
El domingo último, día 3 del corriente mes, fué agregado a la Congregación del Oratorio de esta ciudad el joven José Ferrá y Puig. A las nueve y media de la mañana se le impusieron las insignias de dicha Congregación, ceremonia a la cual asistió su distinguida familia, cantándose en seguida el 7e-Deum y celebrándose después solemne Oficio a intención dé la
misma.
Reciba el nuevo congregante nuestra
enhorabuena.
NECROLOGICA
Ayer tarde, a las tres, dejó de existir en esta ciudad, a los 67 años, D. Guillermo Far Rosselló, natural de Alaró, padre de nuestro amigo el Conserje de la sociedad recreativa «La Unión», D. Juan Far y Rotger.
El finado por su laboriosidad y honradez se captó las simpatías de cuantos en vida le trataron, por lo que su repentina muerte ha sido muy sentida.
La conducción del cadáver tuvo lugar anoche a las ocho, formando en el cortejo fúnebre la mayor parte de los socios, con algunos vocales de la Junta Directiva de «La Unión», y gran número de convecinos acompañáronle hasta el Cementerio, en donde los restos quedaron depositados para recibir hoy sepultura cristiana.
Esta mañana, a las nueve, se ha celebra¬ do en la iglesia parroquial solemne funeral en sufragio del alma del finado, a cuyo
acto ha asistido numerosa concurrencia de
amigos que han expresado su condolencia a
los familiares del Sr. Far.
A sus atribulados deudos, y en especial a sus hijas D.a Francisca, Srtas. Catalina, } Rosa, hijo D. Juan y a sus hijos políticos, enviamos la expresión de nuestro senti¬ miento por la desgracia que acaban de ex¬ perimentar.
Descanse en paz el alma del finado.
Vida Religiosa
Solemnes funciones religiosas se han
celebrado durante esta semana en casi
todas las iglesias de esta población, y a todas ellas concurrieron numerosos fieles,
En la Parroquia, con motivo de ser el domingo último la fiesta de San Blas, des¬ pués de la misa mayor se verificó la ben¬ dición de pan, frutas, dulces y otros co¬ mestibles, y al anochecer tuvo lugar, des¬ pués del rezo divino y del rosario, el ejer¬ cicio de los Siete Domingos en honor del glorioso Patriarca San José.
En la iglesia de Ntra. Sra. de la Visi¬ tación (Convento), por la tarde del mismo día, después del ejercicio de la Buena Muerte, se verificó la bendición de una preciosa imagen de San José, obsequio de nna devota persona que desea conervar el anónimo, por cuyo motivo no revelamos
su nombre.
Después de la bendición, que verificó el Director de la Residencia en esta ciudad, de los PP. de los Sagrados Corazones, Rdo. P. Jaime Al’lés, se cantó un leDeum, y acto seguido se practicó el ejer¬ cicio de los Siete Domingos y a conti¬
nuación una función en honor de los Sa¬
grados Corazones.
En la iglesia de Santa Catalina, en el Puerto, se celebró fiesta, el domingo, dedicada a Santa Apolonia, cuya imagen -se venera en el mencionado templo. Con¬ sistió en canto de Completas en la vigilia, y en el mencionado día de esa festividad, en Misa rezada muy de mañana, y más tarde, a las nueve, Tercia cantada y se¬ guidamente Misa mayor, con sermón. El panegírico de la gloriosa Mártir, advocada
contra el dolor de muelas, estuvo a cargo
del Rdo. D. Bernardo Ramis, Vicario de

la parroquia*de Santa Cruz, de Palma. Por la tarde, a las dos y media, cantaron la
escolanía de la filial de San Ramón de
Penyafort y un nutrido coro de señoritas, Vísperas solemnes.
En la iglesia de las RR. MM. Escolapias dió principio el martes la solemne oración
de Cuarenta Horas que anunciamos en
nuestra sección de «Cultos Sagrados» el sábado anterior. Como dijimos, dedicóla la
real archicofradia de la Guardia de Honor
al Sagrado Corazón de Jesús en desagra¬ vio de las ofensas que recibe. Continuó el miércoles y terminó el jueves, siendo su¬ mamente esplendorosos iodos los actos
constitutivos de e-ta solemnidad. A todos asistió numerosa concurrencia, pero de un
modo especial a las funciones que se cele¬
braron en los tres días al anochecer. Fue¬
ron éstas un ejercicio de desagravio en los dos primeros y un Trisagio Angélico en el
último, con sermón en todos. De la predi¬ cación estuvo encargado el elocuente Car¬ melita Rdo. P, Juan Bta. del Crucificado.
El jueves verificóse también en esta población otra función de desagravio: la visita colectiva que suele hacer todos los años en igual día a algún sagrario la aso¬ ciación de las Marías de los Sagrarios Calvarios. La de ogaño se hizo a la nue¬ va iglesia de V Horta.
Reunidas dichas asociadas en la iglesia
del convento de las Hermanas de la Ca¬
ridad, a las dos y media de la tarde, re¬ zaron las preces de reglamento y luego se dirigieron por la Gran Vía y avenida del Puerto a la mencionada iglesia. En la eucarística excursión tomaron parte los Rdos. Párroco, Sr. Sitjar; Vicario señor Colom; Rector de la iglesia visitada, señor Rosselló, y D. Pedro L. Ripoll.
Al entrar en el templo, cantaron todas a coro el hermoso motete misional Volem a Déuy y seguidamente fué expuesto el Sagrado Copón. Arrodilladas ante él reza¬ ron la estación, que dijo el señor Párroco se aplicaba en sufragio del alma de S. M. la reina madre, D.a María Cristina, des¬ pués de lo cual dirigióles la palabra, pro¬ nunciando apropiada plática. Rezóse luego la coronita de desagravio al Divino Co¬ razón,—con algunas decenas cantadas, con acompañamiento del armonium por el señor Rosselló—y las demás preces reglamen¬ tarias, terminando el piadoso acto con el canto del bello y majestuoso Himno Eu-
carístico.
En honor de la Inmaculada de Lourdes, cuya aparición conmemora la Iglesia pasa¬ do mañana, lunes, se está celebrando ac¬
tualmente lucida oración de Cuarenta-
Horas en el antiguo templo de la Alquería del Conde, hoy de los PP. Filipenses. Dió principio ayer, habiéndose efectuado a las seis de la mañana la exposición del Santísimo Sacramento, y hubo misas re¬ zadas a la hora mencionada y a las siete y a los ocho. Por la tarde, ya anochecido, se dió principio a un piadoso Triduo, con
sermón.
Continúa hoy la antedicha solemnidad,
siendo idénticos a los de ayer los actos d,eí
culto, y terminará mañana, día principal de la conmemorativa fiesta, revistiendo por tal motivo los mencionados actos litúrgicos un mayor esplendor. Los sermones están a cargo de los RR..PP. del Oratorio, Gas¬ par Morey, Prepósito de la Congregación, y Juan Ginard.
Hubo también función religiosa de des¬ agravio ayer en la iglesia del convento de
las Hermanas de la Caridad. Estuvo dedi¬
cada a la veneranda figura del Santo Cris¬ to de la Salud, y cor.sistió en oficio solem¬ ne, con sermón por el Rdo. D. José Pastor, Vicario, después del cual fué expuesto el Sagrado Copón; y por la tarde se practicó un devoto ejercicio, se cantó el Trisagio y un 7e-Deum. Asistió numeroso concu¬
rrencia a las mencionadas funciones.
En la iglesia Parroquial dará principio mañana la esplendorosa oración de Cua¬ renta Horas que dedica anualmente en es¬ tos días de carnaval al Sagrado Corazón de Jesús la numerosa archicofradia del
Apostolado de la Oración. En la sección de «Cultos Sagrados» del presente núme¬ ro van detallados los actos religiosos cons¬ titutivos de la mencionada solemnidad, cu¬
yo programa nos es dable poder publicar por adelantado esta vez gracias a la ama¬ bilidad de una persona amiga, devota del Deífico Corazón, que nos ha facilitado una de las esquelas que fueron repartidas a los cofrades del referido Apostolado.

SOLLER

SEAMOS A S I

He visto el cedro de Líbano encum
fcrarse al firmamento y sacudir su real cabeza entre las nubes; su magnífico ramaje abraza un gran espacio a la redonda, y asombrando el suelo con sus radios, puede albergar un ejército al reaedor del tronco; grande, noble, ma¬ jestuoso, veneración infunde; fresco, verde, puro, es bienhechor: lujo de na¬ turaleza, adorno de la tierra, gloria de los bosques; el águila posa en su cumbre, se contonea como en su trono, orgullosa
de lo pompa que la engrandece; los vientos le prestan homenaje y murmu¬ ran cual música divina entre las hojas; el sol matinal le unge cada día, y le declara emperador; la noche admira ese fantasma gigantesco erguido en su seno, desalojando una gran porción de obs¬ curidad: tácito y miedoso personaje en las tinieblas; franco y excelso a medio¬
día.
Si somos grandes, seamos como el
cedro.
* *
He visto la perenne albahaca en el jardín, sentada voluptuosa en un recodo; su diminuto cuerpo no incomoda a los vecinos, no despide maligna en torno suyo ponzoñosas exhalaciones; contenta de su juventud, sonríe a todos; satisfecha de su frescura, jamás se encona; el suelo donde arraiga, el aire que la nutre, el agua que la humedece, todos la aman;
el sol no la corona, por muy chiquita; el viento no la recuesta, por muy inocente;
pero tiene sus secretos con el rocío, departe con la aurora, y el favonio le
trae recados misteriosos del Paraíso. Un
hilo de agua cristalina corre a sus pies sumiso y acariciante; la mariposa viene triscando por el aire, y en sus graciosos dengues procura congraciarse con la amable niña; ya llega, ya la toca; ¡qué dulce mata! El colibrí es demasiado
grande para ella; su almíbar es el ban¬ quete del plateado insecto; pero tiene aroma para todos, y sirviendo para mu¬
chas cosas buenas, no es para nada mala,
porque no tiene veneno. Si somos pequeños, seamos como la

albahaca.

* **

He visto el naranjo cuajado de azaha¬
res: redondo y elegante cual una hermo¬ sa vestida ccn tontillo; fresco y provoca¬ tivo cual el rostro virginal de la doncella; donoso y rico en simpatía, adornado y contento cual la novia que va a exten¬ der la mano. ¿Quién no toma ¿e él una flor? ¿Quién no pone en los dientes al paso una de sus doradas y saludables hojas? Por la madrugada es una caja de música con el sinnúmero de jilgueros que entre su follaje chacotean; por la tarde, él se opone a la melancolía del crepúsculo, y dice «No quiero estar tris¬ te»; por la noche se calla, y en silencio
está elaborando las esencias con que
ha de regalar al alba, Si somos medianos, seamos como el
naranjo.

Y no como el espino, y no como la or¬ tiga, y no como la cicuta: con espinas ciñeron la frente del Señor los fariseos;
con cicuta mataron a Sócrates los trein¬
ta tiranos.
Si somos grandes, seamos como el cedro; si pequeños, como la albahaca; si medianos, como el naranjo; esto es, siem¬ pre provechosos, o, cuando menos, ino¬ fensivos; si no admirables por la grande¬ za, amables por la simpática pequeñez, o por la utilidad que ofrezcamos a nues¬ tros semejantes.
Juan Montalvo.

■N=K==e==s^==S=s^==8=s=s==e^===8==5==s8===s==t

ESTAMPA

Revista Qráfica y. Literaria de Actualidad española y mundial
Precio 0’30 pías, ejemplar
Se admiten suscripciones y se halla en venta en la Librería de J. Marqués Arbona, San Bartolomé, 17.

Encerrada esta substancia, ha guardado todos los productos que contiene, los que volverá a sangrar ante el filo del cuchi¬

llo que la trinche. Lo mismo sucede en

PARA ELLAS...

el asado, sometiendo la carne al fuego lateral. El mismo fin se persigue en la
cocción en cacerola... Y vamos con el

Comer bien para vivir bien
o los secretos de la cocina
Bajo este título, que de por sí es capaz de abrir el apetito—«Comer bien para vivir bien»—dió una conferencia el doc¬
tor Poniane-Pozerski, del Instituto Pasteur, en la Sociedad Científica de Higie¬
ne Alimenticia de París.
En su humorística y a la vez sabia pe¬ roración, trató el mencionado doctor de demostrarnos claramente que podemos hacer asimilables los alimentos que la
naturaleza pone, sin preparación, a nues¬
tro alcance.
Repitiendo a nuestras lectoras lo que dijo el ilustre doctor, no hemos de ha¬ blarles aquí más que de cosas que conoz¬ can, vulgarizándolas cuanto sea posible y procurando enunciar el porqué, que aclara las más sencillas nociones y las
hace así inolvidables.
Primeramente las generalidades. — Llevad como norma fundamental que nuestra cocina debe ser apetitosa. Cuan¬ do un olorcillo grato ha impresionado nuestras narices previamente, podemos
asegurar que nuestro estómago ha de
salir satisfecho de la comida que le ha
sido ofrecida. ¿Por qué?
Porque el fenómeno de «hacerse la boca agua» no es solamente una metáfo¬ ra, sino una verdadera salivación, que va acompañada de un aflujo de jugo gástrico, y éste, unido a los jugos intes¬ tinales, hace nacer entonces la secreción, que prepara la digestión perfecta. Buena presentación de manjares, trabajo fisio¬ lógico intenso y disgestión lograda, Ma¬ la presentación, gesto de contrariedad
en el convidado: los manjares según ex¬
presión popular, «no se podían atrave¬
sar».
Además—digámoslo de paso — en la mesa de familia comemos todos las mis¬ mas cosas: abuelos, padres e hijos. Pero ¿no sucede algunas veces que la madre, al trinchar el asado, sirve al padre la mayor y mejor parte (persuadida de que debe obrar así) y la más pequeña al ado¬ lescente? Dos faltas. ¿Por qué?
Porque tenemos cada uno un régimen que observar, según la edad o el tempe¬ ramento, y deberíamos seguirle. Un ré¬ gimen que no obligará a manjares par¬ ticulares, pero que consistirá en tomar

donado a la carne, o de asados (dichos productos quedan aún en la misma), de carne en caldo o cocida, el resultado es totalmente diferente ¿Por qué?
Porque la cocina se funda en un sólo principio: coagulación. Cuando deseéis que una carne conserve sus principios, sometedla a una temperatura elevada. Esta coagula la albúmina y forma al¬ rededor del trozo elegido una capa pro¬ tectora que conserva dentro de sí dichos productos sápidos y odorantes.
Si queréis una buena carne cocida, sumergidla en agua hirviendo y salada (aumento del poder calorífico); la capa de albúmina se forma y la carne conserva
su íntimo sabor.
Si queréis buen caldo, meted la carne en agua fría y dejad que se disuelvan en ésta los jugos sápidos a medida que se
calienta.
Si queréis lograr una carne rebozada, añadid al agua hirviendo vinagre; es decir, acidulad el medio en el que previa¬ mente habréis echado huevo, y la albú¬ mina del mismo formará bien pronto
una bella envoltura blanca que carac¬
teriza este excelente manjar. Las tru¬
chas «al azul» toman este color porque
se las echa sobre vinagre hirviendo; es decir, sometidas a una temperatura lo más elevada posible.
¿Por qué ponemos vino blanco al esto¬ fado y escabechado? Para ayudar a la elevación de temperatura en la rápida coagulación protectora de substancias
alimenticias.
¿Por qué se aconsejan los fritos al aceite? Porque si la grasa animal que hierve a 140°, representa un medio tér¬ mico superior al del agua hirviendo, la grasa vegetal, en forma de aceite, sube en su punto de ebullición hasta 200°. Se seca el pescado por medio de un paño, para que no le retrase la humedad la ac¬
ción inmediata del calor. Por esa misma
razón se reboza con harina, que absor¬ berá la humedad. ¿Os explicáis el sabro¬ so tostado de una buena fritura de peces
de río, cuando se ha verificado en aceite completamente en su punto?
Científicamente, asar carne es provo¬ car la formación de una capa protectora de las substancias albuminóideas, ponien¬ do esta carne sobre carbones ardiendo.

último por qué. ¿Por qué ponéis en el
fondo de la cacerola un trozo de grasa
de cerdo o de vaca? Porque esta grasa funde a los 150°, y cuando colocáis la carne sobre ella, ya derretida en la ca¬ cerola, poderosamente calentada, obte¬ néis una coagulación instantánea. A con¬ dición de dejar la cacerola abierta, para que el vapor se escape. Si cerraseis la cacerola, el vapor ejercería su acción sobre la carne, y ya no resultaría asada,,
sino cocida.
DEL BAILE Y DE LA BELLEZA
Siempre me incliné a estimar el baile o como una especie de gimnasia grotesca* sin más finalidad que facilitar la circula¬ ción de la sangre y promover el desarro¬ llo pulmonar, o también como un juego provocativo, legado de edades bárbaras, encaminado a despertar la sensualidad del hombre, un poco adormecida por las fatigas del trabajo.
Hoy pienso que todo hábito refractario a la acción del tiempo debe poseer algu¬ na ventaja positiva para la especie. Y be acabado por corregir mi antigua opinión.
Conócense, según es notorio, dos clases de belleza: la estática y la dinámica. En recepciones y teatros, la doncella núbil exhibe predilectamente su hermosura de estatua, traducida por la línea y el color. Mas sólo cuando danza revela plena¬ mente su belleza dinámica, es decir, la gracia, la agilidad y el donaire.
Encendida la faz y refulgentes los ojos por la emoción, toda joven que baila parece expresar a su pareja: «Repara en mí; no soy solamente una bella es¬ cultura: poseo, además, el sentido del ritmo y de la música. Mis pulmones son incansables; mis articulaciones, ágiles y vigorosas, y en mi pecho late un co¬ razón a prueba de fatigas y emociones. Acéptame, porque soy sana y fuerte y no me intimidan, antes me atraen con imperio, los dolores y sacrificios de la
maternidad.»
La belleza de la mujer es, aparte la raza, un don de la civilización y déla higiene. Por referencia de los explora¬ dores de países exóticos sabemos que entre los salvajes la hembra es infinita¬ mente más fea y repugnante que el varón.
La mujer agraciada llegaría a ser bellísima aprendiendo belleza. ¿Dónde? En los museos y en los libros de higiene.
Santiago Ramón y Cajal

de los habituales platos solamente lo que

nos convenga. Los abuelos, cuyo orga¬ nismo está gastado y ücuyo hígado y ri¬

ñones no pueden soportar un gran tra¬

bajo de eliminación, se alimentarán, so¬

bre todo, de legumbres: régimen vege¬

tariano; el padre en la fuerza de la edad,

no comerá carne más que una vez por

día; régimen casi vegetariano, y los ni¬
ños de doce a catorce años, que constru¬

yen el edificio de su cuerpo, recibirán el mayor pedazo de carne, gran cantidad
de huevos v de leche, porque precisan
de substancias azoadas.
Cuando se trate de vuestros, amigos
guardad moderación y no sobrecarguéis
los menus. Se debería—nos afirmaba el
conferenciante-y yo confieso que en este momento recuerdo haber leído en
tratados de cocina los consejos que este
sabio va repitiendo—invitar a los amigos a comer un buen plato selecto, bien ele¬

— másnehcaensadreiocueisdacrsueidlaors

de los
padres

hijos,
que son

so apoyo y sostén.

(

Todos los individuos que componen la familia deben combatir con rapidez cualquier síntoma de debilidad para alejar los peligros de la ane¬ mia, el raquitismo, la consunción, la neuraste¬
nia, etc, terribles enemigos de la felicidad del hogar. El Jarabe de

gido, copioso; el plato capital, alrededor
del cual hubiese pocas cosas. El estóma¬ go satisfecho, pero fatigado, guardaría de este festín delicado un recuerdo de
gratitud.

HIPOFOSFITOS
SALUD

En suma, el arte de la cocina, que ha¬ laga el gusto y lo educa, consiste en ha¬ cernos comer alimentos que hayan con¬ servado el máximum de sus principios

es el más acü-vc de los reconstituyentes y el indicado p#ra coiiseguir fortaleza y salud.
Cevxa de 40 años de éxito creciente

nutritivos, los que llevarán a nuestro

Aprobado por la Real Academia de Medicina.

organismo los materiales la energía ne¬

Pedid SALUD. Rechazad imitaciones.

cesarios. Tened presente que, si se trata

de salsa (los productos sápidos han aban¬

j—iMiijiiiiiMj—¡\_

i..

TEATRO

SOLLER —
DEFENSORA

...i.ü.[i'iMiy.'ijp™1.1.11!1

jlj-’u 13

SOLLERENSE

DIA 17 FEBRERO:

DIA 17 MARZO:

METROPOLIS CASANOVA

La ciudad sobre las ciudades EL GALANTE AVENTURERO

El milagro de la pantalla

La maravilla de las maravillas

por 1 VAN MOSJOUKINE el héroe

El máximo alarde de técnica cinematográfica

inolvidable de MIGUEL STROGOFF

La película cumbre de la UPA

Selección GAUIVIOINIT Diamante Azul

CÁ ’U QXJJLST Certamen Literari organitzat per la
“JoYentut Católica11 de Molins de Rei

Callos Obispo Colom y Rullán y Mir

Sens prega la publicació del següent
cartell:
La «Joventut Católica» de Molins de
Rei, en 1’ avinentesa de commemorar en-
guany el cinqaantenari de la seva fundació, ha organitzat un Certamen Literari en el qual invita les societats culturáis i
tots els amants de les lletres.
El dit Certamen es regirá per les se-
güents bases: Primera. El dia 9 de jany se celebrará a
Molins de Rei la poética festa, en la qual
serán adjudicats a les millors poesies que hi aspiraran, els tres premis ordinaris, 1’ Englantina, la Viola i la Flor Natural.
L’ Englantina s’ adjudicará a la millor poesia sobre fets histórics o tradicionals,
usances o costums de la térra.
La Viola, a la millor poesia religiosa o
moral.
La Flor Natural, s’ adjudicará a la millor
poesia sobre tema que es deixa al bon gust i franc arbitri deis autors. El qui obtindrá aquest premi haurá de fer-ne
ofrena a la dama de la seva elecció, la qual
será proclamada Reina de la Festa. Al guanyador de la Flor Natural, se li
iliuraran, a més, cent cinqaanta pessetes;
i ais guanyadors de T Englantina i la Vio¬ la, cent pessetes a cadascú.
Segona. Es concediran accessits i mencions honorífiques a judici del jurat qua-
lificador.
Tercera. A més deis premis ordinaris,
s’adjudicaran d’altres premis ais millors treballs que serán presentats, d’ acord amb
la següent llista: I. Tema lliure. Premi en metál lic de
1' Excelentíssim i Iltm. Dr. Josep Miralles
i Sbert, Bisbe d’ aquesta Diócessis. II. Poesia, «A la Verge de Montserrat».
Gbjecte d’ Art. Premi de 1’ Iltre. Abad de
Montserrat.
III. «Himce que canti les excel’lencies de Molins de Rei, amb referencia al treball, cióncia, art i amor». Dues centes pessetes. Premi del Magnific Ajuntament de Molins
de Rei.
IV. Poesia «A Sant Miquel Arcángel».
Gbjecte d’ Art. Preml de 1’ Iltre. Dr. Francese Fabra, Canonge Lectoral de Barce¬
lona i Prefecte d’Estudis del Seminan
Conciliar.
V. Treball en prosa. «L’ Evangeli de I’ amor predicat per Crist es remei i so¬ lució en les lluites de la vida de carácter individual, domestic i social». Dues centes vint-i-cinc pessetes. Premi del Reverend
Dr. Josep Colom, Rector de Molins de
Rei i Conciliari de la «Joventut Católica». VI. Treball en prosa, «Ideal de vida de
dues contraposades joventuts: la joventut
segens 1* esperit de Crist i la joventut paganitzada». Dues centes cinquanta pes¬
setes. Premi del Sr. D. Joan Capdevila,
President de la «Joventut Católica».
VII. Tema lliure. Objecte d’ Art, Premi de D. Pau Cazes, Jutge municipal de
Molins de Rei.
VIII. Poesia. Tema lliure, Cent pesse¬
tes. Premi del Foment Agrícola Industrial
i Comercial de Molins de Rei.

Casa dedicada exclusi¬
vamente a la fabricación
de 5 tipos de canastros ovalados para el envase de tpda clase de frutas.

Ante la invasión de en
vases extranjeros estí
casa ha acordado efec
una

Solidez - elegancia

GRAN REBAJA

baratura

DE PRECIOS

Canastros de 42 kilógramos

»

de 32

»

de 25

»

»

de 22

»

»

de 10

»

antes
» » »

3’00 pesetas

275

»

2’25

»

1’90

»

ahora
» » » »

2’20 2*10 1*30 1’20 0’90

pesetas
» » » »

Todos los canastros van reforzados con orquillas de hierro que les impiden pue¬

dan romperse

Se sirven los mismos canastros con chapas de hojadelata

en vez de hierro, resultando 5 cts. más baratos.

Los mejores canastros para frutas: CA’UN QU ART — SOLLER

NOTA.—Pronto se instalaráj una aserradora en elj centro’de la población para aserrar leña para calefacción
a mitad de precio.

IX. A una novel'la inedita. Cinc centes
pessetes. Premi de Donya Josefa Ferrer Vidua de Mayol. La propietat literária de la novel’la resta de 1’ autor. La «Joventut
Católica» es reserva el dret de publicar-ne
alguns fragments on vulgui, i el propietari, en publicar la novel'la, ha de fer constar, a la primera edició, que es premiada en aquest Certamen Literari.
X. Poesia «El Riu Llobregat». Cinquan¬
ta pessetes. Premi de la Societat d’ Atrae-
ció de Forasters, de Barcelona. XI. Treball en prosa. «Influéncia de¬
cisiva exercida per V Orfeó Pátria», en el reviscolament de la «Joventut Católica», salvant-la de la crisi d’ anys enrera». Cent
pessetes. Premi del Rvd. Juan Basany,
Rector de la Parroquia de Sant Vicens
de Sarriá.
XII. Poesia. «La vida humil i feh*9 de 1’
obrer. Cinquanta pessetes. Premi del se* nyor D. Manuel Ribé i Labarta,
XIII. Treball en prosa. «L’ estalvi i les
assegurances, factors de pacificació so¬ cial». Cent pessetes. Premi del Dr. don Josep M.a Boix, Soci honorari de la «Jo¬
ventut Católica».
XIV. Poesia. Tema lliure. Objecte d’ Art. Premi de la Sra. D.a Dolors Ferrer,
Vídua de Roca.
XV. Treball en prosa descriptiu de la Vila de Molins de Rei. Cent pessetes.
Premi de Don Sal vi Iborra.

XVI. Poesia. Tema lliure. Setanta cinc
pessetes. Premi de la S. A. Textils Malveghy i Samaranch.
XVII. Tema lliure. Cent pessetes. Pre-
mi del Sr. D. Regul Cumané, Notari. XVIII. Dos sonets. Cent pessetes. Premi
del Dr. Josep Simó, Metge. XIX. Poesia. Tema lliure. Cent pes¬
setes. Premi del Sr. D. Francesc Modolell
Jané, Propietari. XX. Treball en prosa, «Com aconse¬
guir, prácticament, la major ventura en el
matrimoni i concepció ideal del mateix». Premi de la casa Colom 1 Cia, de Barce¬
lona.
XXI. Assaig de critica literária. Cent pessetes. Premi del Sr. D. J. Tort i Mensa.
XXII. Traducció de una poesia llatina.
Cent pessetes. Premi del Sr. D. Vicens
de Balanzó.
Cuarta. El jurat qualificador será cons-
tituYt pels senyors Josep M.a Capdevila, President; Josep M.a Junoy, Josep Serra Ustrell, Florenci Gelpí, Leandre Amigó, Vocals; i Manuel Thió i Rodés, Secretan.
Cinquena. Els treballs que aspirin a qualsevol deis premis esmentats han d’ és-
ser absolutament inedits i hauran d’ esser tramesos, sense signatura, a la Secreta• ria de la: «,Joventut Católica», carrer Balmes, 26 Molins de Rei, abans del mig dia del 30 d’ abril d’ aquest any, acom-
par.yant-los d’ un sobre tancat que con-

tindrá el nom de 1’ autor, i en la coberta del qual constará el titol i lema de la composició tramesa.
Sisena. El mateix dia de la Festa i des-
prés de celebrada aquesta, el jurat eremará les pliques corresponents a les composicions no premiades.
Setena. Els treballs premiáis restaran de propietat de la «Joventut Católica» de Molins de Rei, per tot un any, des del dia de la celebració del Certamen.
Per la Joventut Católica».—La Comissió de Festes del Cinquantenari,
Molins de Rei, Gener de 1929.
APRENDA usted con toda comodi¬ dad desde su casa: Teneduría de
Libros, Cálculo, Ortografía, Refor ma de letra, Taquigrafía, Mecano grafía, Correspondencia particular y mercantil, Organización Comeroíal, Organización industrial, Publi¬ cidad, etc., por Jos acreditados mé todos por correspondencia de la
ACADEMIA COTS, Apartado
782 G, Barcelona. Pidanos folleto explicativo, gratuito.

14

mm

SOL LER

¡sama

Una demostración de las ventajas que nuestros II

Billetes RAYO y RELAMPAGO 1
proporcionan al público que los exige, cada día con mayor interés, la hallará en la siguiente lista conteniendo algunos de los regalos
repartidos en Sóller.

NOMBRES Y DOMICILIOS

BENEFICIOS OBTENIDOS
Pesetas

María García Galiana, Obispo
Colom, 4
Margarita Mayol, Alquería del
del Conde, 20.
Margarita Coll, «Ca’n Petlos»
III Catalina Mayol Colom, Unión 8
Antonia Estarellas, S. Jaime 29 María Pons Cantarellas, «Ca’n
Prebe»
inl!i Margar\\ta Rullán, Palou 16 . Antonia Rullán Ripoll, Lu-
na 122
i Antonia Gamundi, C. Roma-
güera

ÍO’OO
ÍO’OO ÍO’OO 20’00 ÍO’OO
20’00 ÍO’O
ÍO’OO
ÍO’OO

NOMBRES Y DOMICILIOS

BENEFICIOS OBTENIDOS
Pesetas

Isabtl Bibiloni, Carreró d’En

Figa .

.

.

.

.

.

Jaime Enseñat, C. Isabel II

Josefina Casals, Luna 47

María Matas, Isabel II 6.

Antonia Trías, «Ca ’n Niu»,

Huerta

Francisca Albertí, Cemente-

rio 15

Francisca Albertí, Cemente*

rio 15

Flora Llabrés, Palma 4 .

Margarita Amengual, S. Bar-

tolomé 17

ÍO’OO I
ÍO’OO 10*00 ÍO’OO
ÍO’OO
40'00
20’00 20’00
ÍO’OO

j No lo olvide: Pida, si no la tiene, una libreta coleccionadora
que se entrega gratis y adhiera en ella los ventajosos billetes |
“RAYO,, Y “RELÁMPAGO,, '

I”5 COMISION Y EXPORTACION

lili

v- ▼ ▼ ▼

MW

lili ■■«a

ESPECIALIDAD

EN

NARANJAS

Y

MANDARINAS

ssss ssss

FRUTOS —PRIMERIZOS —LEGUMBRES

lili

■■■■

EMBALAJES ESMERADOS

ssss ssss

Cristóbal Colom ■■■■

■■■■
iüi
ssss

■■M

■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■

*

•

■■■■

.

Bmamtams

«■na

■■■■ BBBB
Bm■m■m■

ARGEL - Rué Berlioz, 6 et Rué Lulli, 7

ssss ssss

ssss

ssss

ssss

ssss

bbmb

fSf
SSSS

Patatas comestibles y para sembrar, de todas clases

55:!
!■■■

■■■■
Sana
■■u
nuiBii BlBlHini IMHBIII aiaiaaai

Dirección Telegráfica: MOLOC-ARGEL

Teléfono: ...

sana
■■■■ ■asa ataaa

BQBsi isqqs bbísb anoa bí9bd sasaasia bbqb BiaBfiiBBaaBBaB dsb&aaas ebísc bqsb qbsb BSEBEinaB

bbsd cqqi iBaa qbqqi saBBSQan SUBO qbsqbbqd aaai^

BBBBIIIBRBBBBB1IBBBBBBIBBBBB BBBBBBBB BBBBBBBB BillBBBBBBBO NI1BIBII■■■■BBIIBBBB BBBDB19D03 BEBillBBBBBBIB BBBIBBBBBBBBIBIS

BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB

En todos los bailes de; esta localidad ha¬
brá un inmenso y variado surtido de los : : : finísimos y delicados : : :
Caramelos y Bombones ESTEVA

Aproveche el aumento de valiosos regalo s

FRUITS FRA1S

SECS

PRIMEURS

M PO R TA TION

CONSIGNATION

EXPORTA TION

TRANSIT

SPEC1ALITÉ DE BANANES U 1MPORTATION DIRECTE

ESCOPETAS

VICTOR SARASQÜETA

EIBAR

i

Representación en Sóller

SAN BARTOLOMÉ, 12

Proveedor y fabricante
de
S. M. el Rey
Don Alfonso XIII

9| Place Paul Cézanne
& 108, Cours Julien
TÉLÉPHONE

MARSEILLE

29-87

Télégrammes: PACOMAS

HISPANIA Creación de la casa

S Jours de T ourisme aux Baleares

RAR LE VAPEÜR

DEPART DE MARSEILLE LES VENDREDI

DJEMILA

22 Février; 8 et 22 Mars; 5 et 19 Avril; 3, 17 et 31

Mai; 14 et 28 Juin 1929

SBailIH

PROGRAMME DE LA CROISIÉRE
VENDREDI.—Départ de Marseille, á 18 heures.
SAMEDI.—Arrivée á Palma á 16 heures.
DIMANCHE.—Le matin: Visite en auto de Palma et environs. (Monuments les plus importants et Cháteau’de Bellver). Aprés-mldi: Excursión en auto á Miramar (Circuit de Sóller, Deyá et Valide mosá).
LUNDI.—Excursión en auto, employant toute la journée á Manacor, visite des grottes du Drach (grottes qui comptent parmi les plus
impressionnantes du monde)! Déjeuner á Porto-Cristo (Port de

CONDITIONS GENÉRALES
INSCRIPTIONS.—Les inscriptions pour les croisiéres devront étre faites 10 jours au moins avant la date fixée pour le départ.
PRIX.—Le prix forfaitaire de 1.300 francs comporte: 1'—Les traversée maritime (nourriture comprise) en exceilente installation. 2'—Le transport des touristes et de leurs bagages du débarcadére á 1’ hótel
et vice-versa.
3*—Le séjour dans les hótels (boissons non comprises).
4 —Les excursions en auto, la visite des monuments et des curiosités.
5*—Les pourboires á bord et dans les hotels.
Pour tous renseignements s’ adreser á MARSEILLE.—Compaonie de Navigation Mixte, 1, La Canebiére. PARIS.—Compagnie de Navigation Mixte, 5, Rué Edouard VII et 51, Fau-

Manacor) et retour á Palma.

bourg Poissonniére.

MARDL—Départ de Palma á 9 heures.

LYON.—Compagnie de Navigation Mixte, 41, Rué de la République. BORDEAUX.—G. Colson & C.,e, 12, Cours du Chapeau-Rouge.

MERCREDI.—Arrivée á Marseille a 7 heures du matin.

BRUXELLES.—Office Belge des Compagnies de Navigation, 29, Boulevard Adoiphe-Max.

’

“•'N-

v;:;.

•
.

‘z .: " '3

BERLIN.—Office Allemand des Compagnies de Navigation, 27, Unter-
den-Linden.

PRIX FORFAITAIRE, Tous frais compris: 1.300 francs

PALMA (Mallorca).—Agencia Schembrí, Av. Ant.° Maura, 52. et en général dans toutes les Agences de Voyages tant en France qu'á l’Etranger

SOLLER

15

Importation de Bananes
toute l’année
€xpéditioi) en gros de jananes
en tout état de maturitég

Caparó et Españajj

16, Rué Jean-Jacques Rousseau.—BORDEAUX

'V

EMBAL LAGE SOIGNÉ

Capana-Rousseau-BORDEAUX. — Téléphone 38-30

Transports & Douanes

Ancienne Maison Antonio Mayol y Martial Maillol

■na

MARTIAL MAILLOL & FILS

i!

LA DIRECCIÓN DEL
HOTEL $
= DE Mifilli = §
Plaza de Palacio, 10 §
| BARCELONA
l Se complace en comunicar a su dis¬ <0 tinguida clientela que prosiguiendo é
el plan de reformas establecido,
han inaugurado el servicio de ba- §
ú¡
nos y agua corriente en todas las ¿5
habitaciones, rigiendo no obstante r los miamos precios.
ASÍ® ® ASí

DB

de primer
orden

CERBERfi, (P. 0.) - HBBͮAYJE, (B. P.)

SIEGE SOCIAL CERBERE CP. O.)
Sérvice spéeial pour le transbordement de fruits et primeurs

/HENDAYE - B. P.

MAISONS

jSETE - herauit
A < PORT-BOU - Espagne. ‘ I IRUN V BARCELONA - Flasaders, 42 »

TELEPHONES

TELEGRAMMES

CERBERE, 39 HENDAYE, 201 SETE, 4-41
BARCELONA, 2173. A*

CERBERE HENDAYE IRUN

)
J MAYOL

SETE

' — RUMA

BARCELONA - BANANAS

FRUITS FRAIS ET SECS-PRIMEURS

Spécialité de
D A T T E S,

FIGUES, ORANGES,

COCINA EXCELENTE.—SITUACION CENTRICA.—AGUA CO¬ RRIENTE, FRIA Y CALIENTE. — CALEFACCION RECIENTE¬
MENTE REFORMADA.-PRECÍOS REDUCIDOS.
RAMBLA DEL CENTRO — PLAZA REAL Entrada Calle! Colón|, 3
BARCELONA

d MAISON D’ EXPÉDITIONS FONDÉE EN 1892 fe

f.

%

Spécialité deltmirabeUes de LorraineJ salsifis '&

d et légumes du pays.

3

f

C.

Homar

Fils

% % %

1¿

29, Rué Banaudon

%

% %

LUNEVILLE (Meurthe-et-Moselle)

%

Adresse télégrafique: HOMAR LUNBVILLE
ST.

Téléphone 202 % %

BANANES,

CITRONS

LLABRÉS PÉRE ET FILS

11 et 15 Cours Julien

Adresse télégraphique: JASCHERI, MARSEILLE

MARSEILLE

TELÉPHONE
21-18

TRANSPORTES

CASAS en

MARÍTIMOS y TERRESTRES
AGENCIA de ADUANAS

CETTE

‘ 11 quai du Bosc

VALENCIA !8 -10 calle Llop

SOLLER

8 calle Bauzá

PORT BOU

Espagne

ANTIGUA CASA BAUZÁ Y MASSOT

En PALMA DE MALLORCA, las Farmacias For-
teza, Bolsería, 1; Oliver, Aragón, 136; Yanrell, Jai¬ me II, 107 y Rey, Colón, 37, venden
lAf VEINTE «UftAI VE6ET41EI
DEL ADATE MAMON
que curan radicalmente, SOLO CON PLANTAS, la diabetes, albuminuria, los bronquios y pulmo¬ nes (tos, bronquitis, asma, etc.), reuma, artrltismo, los males del estómago, malas digestiones, pesadez, acidez, etc.; las enfermedades de los nervios, del corazón, de los riñones, del hígado, de la piel, de la sangre, las úlceras del estómago, el estreñimiento, etc., sin necesidad de sujetarse a régimen alimenticio, según numerosas prue¬ bas que contiene el libro “LA MEDICINA VEGETAL” que entre¬ gan gratis a quien lo solicite o manda por correo Laboratorios Botánicos y Marinos, Ronda de ia Universidad, 6 — Barcelona.

Jacques MASSOT et fils

jSUCESOBE^

TELEFONOS

CERBERE 8

PORT-BOU 21 iut

SOLLER

—

VALENCIA 1291

CETTE

3-37

telegramas
Cerbére

MASSOT

Cette Port-Bou

V VALENCIA

OASA CENTRAL
Ccrbere
Pyr. Orles.
FRANCIA

¿9
| 8 FRUTAS — LEGUMBRES — PRIMICIAS

Productos de España y del Roussillón

|

GUIHÁ

E X P E D I T ORE S “

9 9, Roe do Gbantier, 9 - PERPIGNAN (Pyr-Or.)

é

Telegramas: Guianu Soler-Perpignan. í

8

.

'

8

16

SOLLER

FBUIT8 FBAIÜ - FBUITI IECI - PBIIFlIBi

Ripoll&c IMPORTATION

IE

J.XPORTATION

COMMISSION CONSIGNATION

61, COURS JULIEN, 61

réléphone 21-50

ARSEILLE

Télégrammes: RIPOLL ■ MARSEILLE

Importation directe d’ oranges des meilleurs zones de Valencia par vapeur Unión et voiliers á moteur Nuevo
Corazón, Providencia et San Miguel.
Spécialité pour les expéditions d‘ oranges, bananes, dattes, figues et arachides par vagons complets.

TÉLÉPHONE 42-28

MAISON “VALENCIA,, ”nTce” Télégrammes: VALENCIA NICE

^**^A

❖

0

❖ ❖

YIDDA

DE

PEDRO

CARDELL

t

<§>

❖

♦ Primo de Rivera, 45 VILL1RMEAL (Castellón) ♦>

#

❖

♦

Exportación de toda clase de frutas frescas y secas

♦

•f* Especialidad en naranjas y mandarinas por vagones completos.

❖

Telegramas: CARDELL VILLARREAL

❖ ♦

*

& && & «£♦^^^

Antes de hacer sus compras consulte a
JLA CASA DI liAS IVABABÍJA®

F. R O I G
Roigfils: Puebla Larga Telegramas
Exportación: Valencia
í 2 Puebla Larga, 48 Carcagente
Teléfonos
295 Grao—Embarques, 805 Valencia
Dirección Postal: F. Roig, Puebla Larga (Valencia)

Máquinas para coser y bordar
las de mejor resultado y las más elegante
WERTHEIM
MAQUINAS ESPECIALES
de todas clases, para la confección de ropa blanca y de color, sastrería, corsés, etc,, y par« la fabri cación|de medias, calcetines y género de punto.
Dirección general en Espafia. RAPIDA S. A.
AVINO, 9 - APARTADO, 738
BARCELONA Pídanse catálogos ilustrados qne se dan gratis

IMPORTATION: EXPORTATION
SFBCIALITB SE BAHAH3S 3T SATT3S TfiüITS FIAIS BT SBCS

J. Ballester

2.a Mué Crndére. - MABSMLLE

Adresse télégraphique: Hormiga Marseilie

••

Téléphone Permanent 8-82

•
@#

r MAISON D'EXPÉDITION DE FRUITS et primeurs de la Valíée du Rhone et ardéche
Espécialité en censes, péches, prunos reine, claudes et poires William, pommes a couteau, raisins.

A. Montaner Ases

10—12 Place des Oleres 10 — 12
SUCCURSALE: 5 Avenue Vietor-Hugo 5 — VALENCE sur Rhóne Téléphone: 94.—'Télégrammes; Montaner Valence.
MAISOiOTprÍVAs7ardeche>
Pour 1‘expéditions en gros de chataignes, marrona et noix
TAJ&gx*aunarías: MONTANBK. PRIVAS
MAISON A CATANIA (ITALIA) 'Exportation oranges, mandarines, citrons, fruits seos de Sicile
et d‘Itaiie. VliE FISCHETTI, 2 A.

Téléphone 1001

Télégrammes: MONTANER FISCHETTI CATANIA

5S ■■

♦vS^,tS,í'iS>'¿St,4SJíS?<S>sS>sSíiSt"iS,>¿S,;cS;ísS?<S>vS?íS>vSXSt"iS'í’iS>4S?iS}sS>'iSSS>^S>íS*4
<ü
La mayor riqueza pecuaria del mundo es

TRANSPORTES TERRESTRES Y JLA NOLLEBEIViE

9
§

Cebo

f Preparado químico de sorprendentes resultados para el rá- •?
| pidísimo engorde de toda clase de ganados por flacos y escuálidos que se encuentren.

í Depositarla exclusiva de venta para las Baleares:

» Innovadora
§

Agrícola

Balear

S.

A.

é

Avenida A. Rosselló, 10 - Pral.

I PALMA DE MALLORCA?

S

9

Casa Principal en CERBERE
SUCURSALES EN PORT-VENDRES Y PORT-BOU

GITTB: F. Rockioa & Vda. M. Ricart.—Qoai k Pont Mí, 22
BARCELONA: Sebastián Rubirosa—Plaza Palacio, 2

ADUANAS, COMISION, CONSIGNACION, TRANSITO

Azcncla sipteial para al transborda j la racxpadleión da Frutos y primor»» - SBKVIOIO RÁPIDO Y XOONÓMJOO

Cerbére, Télefono Cette,

9

*

,

CERBERE ■ José Coll

3.08 Telegrama* cette - Ricart

PORT-BOU - José Coll

9HKSSH38H ■■ S8SSSS3S3ESS SOLLER.—Imp. de J. Marqués Arbona.