ARO XLY (2.a EPOCA) NUM.
ARO XLY (2.a EPOCA) NUM.

SÓLLER

SABADO 5 DE ENERO DE 1929

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

r

EEEE—IE
FRUITS EN

3E
GROS

EJE

1

s j 1 CASA TERRA SA

SPECIALITE EN ORANGE8 ET MANDER INES

1

LUNA, 20

||

1 | Medias seda última novedad, er

Arbona

Rullán

Bcrnaf

|
I

| | todos los colores imaginables.
fl 11 Grandiosa variedad en clases,

colores y precios.

|¡

CASA CENTRAL, Calle Burriana, 20

! y La casa mejor surtida en artículos I 1 de vestir para señora y caballero.

VILLARREAL - Castellón (España)

Lm

3E

Telegramas: ARRUBE-Villarreal

—ir-== 3C

se

¡ 1 Riguroso precio fijo
I 1J Casa de verdadera confianza fl d

FRUTO N FRESCOS Y SECOS

— IMPORTACIÓN DIRECTA —

m DAVID MARCB FRÉRES

~ J. ASCHERI & C.ls ** 1

M. S cg ll l Sucesor EXPEDIDOR 56-38 Cours Julián M A R 5 £ I L L €
Teléfono n.° 37-82. ❖ ❖ ♦ Telegrama: fflarchprim.

I Antigua casa PABLO FEHHKR- i

Jj

FUNDADA HI>T 1SSO

g

M Expediciones de frutos, primeurs y legumbres del país, jjg

Especialidad en espárragos, melones, tomates y todo clase

ü d® futa d© primera calidad.

H

I ANTONIO FERRER ®
® 46, Flace du Chatélet—HALLES CENTRALES—O^LEAUS. ®

I0SÍM«Í9i9l»

COLL, MICHEL Y CASANOVAS

| teléfonos

44, Cours Julien, MARSEILLE

«-37

Telegramas: Colmicas

Importación ^ Exportación ^ Erutos secos y primerizos

especialidad en naranjas, mandarinas, bananas y dátiles
Servicio directo para la importación de naranjas y mandarinas desde el puerto de Gandía a los de Port-de Bouc, Marseille y Niza, por los veleros «Isabel Vanrell», «Lareño» y «Nuevo Lareño» dotados de potentísi¬ mos motores «Bolinder’s» de 180, 150 y 120 H. P. respectivamente. Esta casa acaba de aumentar su to¬
nelaje coi dos nuevos buques: Mallorquín de 280 HP. y P» y C. de 200 HP.

JOSE BERNAL
EXRORT A T E U RS

TRADE

M ARK

Ltd.

Social: MALAGA (ES RAG N E)

MAISON FONDÉE ÉN 1900

ESPECIANTES : FRUITS SECS ET|FRAIS — PULPES\_\_DE ¡FRUITS—SEMENCES. DATTES MUSCADES

Maison d’achat confection & expedition a

BISKRA(aloerie)
BOULIVARD CARNOT
TEL. 1. 18

(Vaucluse) TOUPLGACGE ODüUMRATRCH^fElE8iE»

LERTHOR PLACE DE L’EGLISE

TEL. 000

¡TEL. 30

SUCURSALEj JPRINCIPALE EIN ERAN CE

MARSEILLE COURS JUL1BN, 33 TEL. M. 24-82

Telegrammes: L.IIVIITEID

MARSEILLE Rué Louls Astruc, 48.50

Telephone: O. 15-59

ADMINISTRATEUR DELEGUE'POURgLA [FRAN CE|&ÍL’ALGERIE: MICHEL RIERA

2

SOLLER

imp.yjrjgyw ij'imit.

Timbrados en relieve
Vé

a¿

EXPORTACION AL EXTRANJERO

I sk
x

Naranjas -:■ Mandarinas -:- Limones

de papel para cartas y sobres

%

%

& & %

FIOL % Confección de dibujos y escudos %

%

a gusto del cliente

2¡r.
5K sk sk

ALCIRA - (Valencia)

TELEGRAMAS: FIOL ALCIRA

Teléfono,

CASA FUNDADA EN 1912

91

%
%
íj£
k

ac

fe

La máxima elegancia!y Asunción
Solicite muestras y precios a Juan

Marqués Arbona San Bartolomé, 17

n:

subsiv-bt ■"■aaEBGSJnnr1 "■"§=

:n=

:ns

: : Rul-lán

n

::

:®S* HOTEL FALCON Barcelona

Primer fotógrafo español y único en Baleares que con el procedimiento JOS-PE hace las
fotografías con todos los colores naturales.
VEA LA GRAN EXPOSICIÓN DE DICHOS TRABAJOS

En ia Rambla del Centro y Plaza del Teatro
CASA FAMILIAR - AGUAS CORRIENTES - BAÑOS
CALEFACCION - ASCENSOR

Palacio, 10 (Frente a la Diputación) Palma

:@s:

—Z=HCS)U: L-^as==®=,--:--n= :n@:

Pensión diaria de 16 a
n :n a

20 pesetas

« ALMACEN DE ADERAS

|j

■■ ■ 1 ' ■■■■

■«

f Carpintería molida a vapor

&

% ESPECIALIDAD EN MUEBLES,

PUERTAS Y PERSIANAS

r

———

*
I

Micod

tolo»

IV «ML

*49

m

Calles de Mar y Granvía

fjSOLrDE£{ - (Mallorca)

? Sonaiers de inmejorable calidad $
con sujeción a los siguientes tama¬
ños:

ANCHOS

oI

•O©

Ai 1 od 1

De 0‘60

a.

070 m.

- 1 De 071 a . . 0‘80 m. a \\ De 0‘81 a . . 0‘80 m.

®o / De 0*91 a . . roo m.

J ce De roí a . . rio m, 1/ De ni a . . 1*20 m.
Z\\ De 1*21 a . , 1*30 m.
£3 ■ De 1*31 a . . 1*40 m.
s \\ De 1 ‘41 a . . 1*50 m. DO \\ De 1*41 a . . 1*50 m. 2 plazas

:iété Franco-Espagnole
DE TRANSIT & DE TRANSBORDEMENTS

¿fe <qp

David MARGH, ROCARIES & C

¿fe

AGENTS EN DO ANE

qp

•fe

Siége Social á CERBÉRE (Pyrées-Orientlcs)

qp

efe

TÉLEPHONE:

Maison i POFIT-BOU

TELEGRAMMES:

TRASBORDO - ERBÉRE

¡j Cerbére n.° 25 Roprósentós A CETTE par M. Mlcliel BERNAT TRASB0RD0—iórt-BOO

Cette N.° 4.08

Qual Aspirant-Herber, 3

Michel BERNA"—CETTE

wmmmmmmmmMm.
IHIIlll lililí li Hl ffl!
Importadlo» - Exportadlo»
FRUITS FRAJS. secs et primeurs
Maison principale á MARSEILLE. 92, Cours Julien
Téléph. 15-04—Telégrammes: ABEDE MARSEILLE
Succursale á LAS PALMAS: calle Perojo y calle Canalejas
Téiégrammes: ABEDÉ LAS PALMAS PARIS
Maison de Commission et d5 Expéditions SAMANES, FRUITS SECS FRaIS, LÉGUMES
8,10 et 14 Rué Berger-Tálágrammes: ARBONA-PARIS-Tólóphone: Central 08-85

IMPOMTATI®M IXPOBTATIOül

| MAISON RECOMMANDÉE

^ pour le groa marrón doré ET GHA.TAIG-NE, noix Marbo

4)

et corne fraiebe et séche.

|

EXPÉDITION IMMEDIATE

| Pierre Tomas
9 Rué Cayrade DECAZEVILLE (Aveyrou)

IAISOA

FRUIS FRAIS SECS PRIMETRS
D’EXPEDITIOA, C O 9 I S S I O üf ,

IRA STS I T

BARTHELEMY COLL LA MORABITA LLOC

IMPORIATION DIRECTE

MARQUE DÉPOSÉE

3, Place Notre - Dame - Du - Mont, 3

Marque E3. C. DEPOSEE

TELEFHONE 5 7 - 2 l

MARSEILLE

TELEGRAMMES: LLOC MARSEILLE

MAISON D’ ACHATS POUR LES DATTES A TOUGGOURT - ALGERIE
: : : SPÉCIALITE POUR LES EXPÉDITIONS PAR WAGONS COMPLETS • • I

ARACHIDES, BANANES,

“:“o“
Barcelona

CASA COLL
CALLE^FUSINA, 15

Tdéfono. S. R 1356

ANO XLV (2.a EPOCA) NUM. 2180

SABADO 5 DE ENERO DE 1929

SOLLER

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

ISABEL M.‘ MIQUEL MARTÍ
falleció en esta ciudad el día 30 de Diciembre de 1928 A LA EDAD DE 21 AÑOS
HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS

(E. P. D. )

Sus desconsolados padres, D. Miguel Mi-

quel Castañer y D.a Isabel M.a Martí Bernat;

fes hermanos: D. Lucas, D. Gabriel y Srta. Cata¬ ii
ifes lina; tíos y tías; primos, primas y demás parien¬

feS
vm

tes, participan a sus amigos y conocidos tan

ssl sensible pérdida y les ruegan tengan el alma de

la finada presente en sus oraciones, por lo que

les quedarán agradecidos.

Los limos, y Rdmos. señores Obispos de Barcelona y Huesca han concedido indulgencias en la forma acostumbrada.

Sr5§j !5SS5S«SSSSS5SS55SSS5S5SSSSSSSSS5S5SSS55S5SS5555SSS5SSSS5SSSSS5S5SSS5SSS2SS5SS555SS55SSS55SS5»S5SSSSS5SS5!

Siiíiri:

==¡!Er=aim

■■III

k :s:::s::ssss:s:s¡s:s::s::h::::ss::::!:!!:::k:s:s:sí:sss!:b¡ss:::ssss¡:¡s3í!::::¡s:::»:rs:5Ss;k! I I

SSS3

■lili ■ ■311
SKI

% auar JS

!■■■

iiii

■■■■ ■■■■
üss
iüi

SKI

»«
»»
■■■■ ■ ■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■
3333 8333
■ ■■■ ■■■n
üü

D.a ISABEL M.a N06DGRA MOBELL
Viuda da Frau

ili gS¡5| HBflN I

falleció en esta ciudad el día 1° de los corrientes

3333

SSisI

a la edad de 35 años

na?.in

OBBB

3333
nooD

habiendo recibido ios Santos Sacramentos

iiii

naas

■■■a

35S|
HEira III

= E. P. D. :

II

■ DQB

3333

DIBD NÜHB arasiH

Sus atribulados hijito, Bartolomé Frau No¬

■3EI0E1

anata

guera; madre y padrastro, D.a Francisca Mo-

BBBB rell Castañer y D. Bernardo Galmés Mir;
■■■■
■■■■ madre política, D.a Concepción Bordoy; her¬

mano, D. Bartolomé; hermano y hermanas po¬

líticos D. Vicente Frau, Párroco déla Trinidad,

ís: Srta. Antonia Frau y Sor María del Amor

■RBB Hermoso, religiosa Jerónima (Srta. Margarita

13535

«333
■■■■

Frau en el siglo); tíos y tías; sobrinito, pri¬

■■■■

3333
■■■■ ■■■■

mos, primas y demás parientes (presentes y

■■■■

■■■■
■■■■ 1B0IB

ausentes) participan a sus amigos y conocidos

■ ■■■

tan sensible pérdida y les ruegan tengan el

alma de la finada presente en sus oraciones,

IÜI3

ni»

por lo que recibirán especial favor.

ni» iii» ni»

.

sssssssasssssssssssssssssssssssassssSsSssssssssss

ANO NUEVO...
La Naturaleza no podía ofrecernos un aspecto más en consonancia con la clᬠsica visión de estas jornadas de principios de año al ir a apuntaren este sitio una
impresión sobre el que iniciamos. Un espeso manto de nieve cubre como un suda¬ rio los montes que circunscriben nuestra periferia local, hasta extenderse por sobre la población. Un hálito frío en una atmósfera diáfana, entumece los miembros. La gente transita activamente por las calles. Un panorama de invierno es la ca¬
racterística de este día bello en su crudeza que se presenta como un bien de Dios
y henchido de promesas. El paisaje nevado produce en nosotros un regocijo in¬
fantil ante la nieve que no habíamos tocado, con solo extender la mano, en varios años, y nos predispone al optimismo. Año de nieves es año de bienes
según proclama el adagio popular, y esta es la impresión que la visión de nues¬ tro valle cubierto por el blanco manto nos produce: año fecundo en obras y
mejoras de interés general. Otras veces al llegar esta misma fecha hemos hecho un a modo de inven¬
tario de la labor progresiva que Sóller había realizado en el año transcurrido pa¬ ra ofrecer al comentario público una visión de conjunto del incesante progreso de la ciudad, imperceptible en su visión diaria o semanal; pero esta vez nos re¬ sultaría asaz difícil efectuarlo si lo intentáramos porque nada o casi nada de bastante relieve que poder incluir en su activo se ha producido en el transcurso
de los doce últimos meses.
Pero si este año que hemos visto terminar sin que ningún hecho resonante
se produjera durante el mismo que lo destacara sobre los demás ha resultado estéril, el que hemos iniciado bajo la égida de Marte parece rico en promesas. En perspectiva existen magnos proyectos y empresas iniciadas que permiten esperar una cosecha ubérrima y espléndida. La fecundidad de nuestro suelo es en frutos y en mejoras, bienal, y por consiguiente le corresponde a este año, después de una cosecha insignificante como la que hemos recogido, una que satisfaga nuestras mejorés ambiciones.

Tenemos nuestros motivos para confiar en la fecundidad del presente año. Por lo que al Ayuntamiento compete, es reciente aún el plan de mejoras que ha confeccionado y que habrá que iniciar al punto. Sabemos de la buena voluntad
que anima a todos los componentes de la actual Corporación, a la que creemos estará destinada la gloria de iniciar la realización de una serie de mejoras largo tiempo soñadas y acariciadas. La población las ha venido demandando por es¬ pacio de mucho tiempo y era de lamentar que transcurrieran los años sin que hallaran espíritus imbuidos de su necesidad y lo suficientemente tenaces para llevarlas al terreno de la práctica.
Bajo el poder del actual régimen, más que en ningún otro, cabía esperar esa iniciación porque es conocida la mayor facilidad con que pueden moverse los actuales concejales libres de obstruccionistas oposiciones en el mismo Consis¬
torio y en las esferas superiores. Por esto era sensible el que no fuera aprove¬ chada esta circunstancia casual para iniciar y precipitar la serie de iniciativas
que vinieran a Henar algunas de sus necesidades repetidamente expuestas. AI constituirse el actual Ayuntamiento ya pudimos alimentar alguna esperanza sobre la suerte de estas mejoras que en el desarrollo de la gestión de aquél hemos visto confirmar al estudiar primero y aprobar después algunas de esas obras que han de proporcionar a Sóller tantos beneficios.
Existe en quienes están al frente de la Administración Municipal una ex¬ celente disposición de ánimo para que la mayor parte de las mejoras aprobadas sean realizadas durante el año en curso; es por esto que apuntábamos ante¬ riormente la creencia de que este año de nieves había de ser fecundo. Del patriotismo, cultura y tenacidad de los dirigentes del Ayuntamiento, y de un modo particular de la Comisión Permanente, esperamos una labor fructífera
e intensa, que deje huella imperecedera de su paso por el Consistorio. Con
frecuencia hemos visto cómo muchas promesas y proyectos se desvanecían
en la nada, como fruto sólo de un momento de optimismo; pero esta vez tene¬ mos fe absoluta en estos hombres a quienes no ligan compromisos políti¬
cos, y esperamos que no defraudarán la confianza que en ellos hemos
puesto.

4

SOLLER

GLOSSARI

•

-

T

ANY DE NEU...

«Any de neu, any de Déu», diu la dita del

poblé. Bé contenga, dones, el novell mil noucents
vint i nou; ara, si será si no será, que ho
vaticini qui vulga: el meu lluc no dóna abastament pe> fer «parenóstics».
Peró, essent com es ara época de passar

balang, no está demés que un fassa breu exa¬
men de V estat de comptes propi i prengui

determinacions per al «próxim exercici». Un servidor, la veritat, cree que he jet tots

<els possibles per tal de cumplir alió que vaig prometre, aviat fará un any: de dur an aques¬ ta rúbrica—camp habitual deis meus espiáis

periodístics—un resso més o menys vigorós deis aconteixements succeits\\\\ i deis que, per anar bé, haurien de succeir a la nostra valí

sempre tan quieta, fent-ne un comentari fa¬ vorable o advers peró sempre de la meva pro¬

pia i exclussiva responsabilitat. « Cree que he jet tots els possibles», he dit
no teñe—ni de molt—la pretensió d'liaver

acomplerta una «performance» absolutament reeixida—pobre de mi. un neójit de les lietres!— I qui fa alió que pct...
Hi ha unpunt sobre el qua la meva con¬ ciencia gaudeix d' una tranquilitat envejáble.

1 és gue en tot alió

ha estat objecte dels

meus blasmes he tingut sois present el feí, con-
siderant en el meu interior a tota persona—

sempre en el lloc que li períoca—com una pura circumstáncia de les que hi concorren.
Cal particnlaritzar sempre, evitant així qualsevol malentés; cal no personalitzar mai, per¬ qué és repugnant Hangar carn viva a les
feres. Sois unes consideracions higiéniques dic-

tades per V amic Jordi he hagudes de deixar
dins el tinter a contra cor. JJ omissió llur en

fou imposada en forma rectilínia, no sé si per imperatius circumstancials o per escrúpols
de conciencia.

Altres omissions deliberades hi ha que atri

huir a mil causes diferents. A7’ hi ha quejins

el tltolja tenien. «El tren de ¡a gent de bé»,
« Objeccions a <¡.Myriam»—qui té cor, pero, de
■contradir una dama? — «Disertado sobre

jettatura», etc., etc.
Et voila tout.

Hi ha qui davant d’ un batane poc brillant
sent V enbranzida arboradora i, amb posat

de «pur sang» abans d’ una cursa, diu: «Proul
Ara ha d' esser una altra cosa. Any nou, vida

nova!» També hi ha qui, en igual cas, indo-

lent pensa: «Bé, aquest any será de més

sort...» .
Trob que ni V un ni V altre van gaire bé. El «pur sang» corre sois breu estona, abans i després d’ un llarg repós. L' embranzida només dura... jins que sl acaba, Per altra

part, la sort que Déu envía, tret de rares excepcions, está en proporció directa amb V esforg personal. Cal, dones, entusiasme, esforf, constáncia, lluc, paciencia i «tot lo demés».

Alio que a mi em fa il’lusió és el millorament progressiu. imperceptible cada dia, perb segur al cap d’.avall .. o al cap d amunt. I -els homes qui em guanyen el cor són aquells qui, repassats els comptes, posen resoltament da proa cap al temps novell i exclamen: «Any
nou, vida vella!» JUST.

DfT FERROCARRIL SOLLER

En el sorteo verificado hoy para la amor¬
tización anual de obligaciones de esta Com¬ pañía, han resultado amortizadas las siguien
tes:
Serie A

86

803

1.229

2-442

158

813

1.425

2.550

205 347 351 451 309

-1.000 1.016 1.066 1 224 1.228

1.458 1 672 1 725 1 783 2.216

2.597 2.605 2.678 2.679

Serie B

18

1.203

1.292

Los tenedores de dichas obligaciones po¬ drán presentarlas al cobro en estas oficinas desde el día 2 de Enero próximo las de Serie A y l.° de Abril de 1929 las de Serie B, en que dejarán de devengar interés, según lo estipulado en las escrituras de emisión.
Sóller 27 de Diciembre de 1928.—Por el
«Ferrocarril de Sóller, S. A ». El Director
Gerente.—J. Estades

COLABORACIÓN
YA LLEGÓ EL INVIERNO..,

Ya llegó el invierno... Ya por el an¬ cho vano del mes de Diciembre, amplia abertura que franquea el paso a los fríos y crudas inclemencias, entró el in¬ vierno. Llegaron los días rigurosos, las jornadas desapacibles, los aires fríos y húmedos... Diciembre, el gélido del fino y elegante Ovidio, cumplió ya sü cometido. jEl mes que trae el frío!
Como la simbólica Asmaltea en cu¬
yas ubres repletas, gracias a la blanda solicitud de aquellas ninfas de Creta, las Melisas, puso Júpiter niño sus labios deíficos, como la cabra ágil que retoza por los riscos perdidos entre nubes,
trepa este mes por las más elevadas al¬ turas, remontándose por el firmamento sin límites el sol, al dictado de las leyes inmutables de la compleja armonía uni¬
versal, limitándonos así la caricia de
sus rayos vivificantes, que llevan calor al cuerpo, luz al espíritu... jLa alegría de un rayo de sol en la noche del in¬ vierno riguroso!
Llegó ya el invierno. Hay inviernos fatales para determinados cuerpos, para ciertas constituciones fisiológicas, pero hay también inviernos fatales para al¬ gunas almas, El invierno en el alma es soledad espantosa. Nada puede compa¬ rársele, Ni la tundra, de pantanos hela¬ dos y de aires glaciales, sin el oasis si¬ quiera de un mal arbusto chaparrado, donde cobijarse penosamente de las in¬
clemencias azoíadoras. Inútilmente re¬
buscaríamos en la fantasía imágenes equiparables, penosamente llegaríamos a forjar el símil que ofreciera sin violen¬ cias la idea viva y eficaz del estado par¬ ticular de aquellas almas, en las qüe la
esencia de su misma vilalidad hubiera
ido apagándose al soplo del frío escep¬
ticismo.
Cuando la nieve empieza a coronar las sienes en el invierno de la vejez, esta soledad de alma, este escepticismo pro¬ ducido en el transcurso de la existencia,
es ya sin esperanza. Los desengaños
no causan mella en la juventud. Se di¬
sipa una ilusión, pero, cual nueva ave Fénix, renace otra de sus cenizas. Del
tuétano de sus huesos, del armazón que mantenía enhiesta la ilusión que aca¬ ba de fenecer derrocada por sucesivos golpes de adversidad, surge de nuevo en estado floreciente, con apariencias más reales, más positivas que nunca, la nueva ilusión, el nuevo ensueño for¬ jado entre ruinas. Pero de las cenizas
que coronan la testa del viejo, del ven¬ cido, del destrozado por la vida—todos vamos dejando poco a poco en el trans¬ curso de ella nuestro ser, entre sus den¬ telladas—no salen ya nuevas ilusiones. ¡Los desengaños han sido tantos, las ilusiones se perdieron ya tantas veces!
Con el invierno que acaba de llegar para el cuerpo, ¿cuántos inviernos no

llegan también para muchas almas? El viejo, el hombre achacoso y enfermizo, huyendo de la amenaza de las enferme¬ dades catarrales, de las flegmasías y congestiones sanguíneas, se refugia en su hogar. Los lares adquieren entonces su máxima importancia. Silba el viento lúgubre afuera, riela los crstales de las
ventanas la escarcha, extiende su manto
de armiño, fría y silenciosamente la nieve, y el hombre busca el calor amable del hogar, la danza fantasmagórica de las llamas lamiendo el leño crepitante... En la estancia familiar, llena de recuerdos amados, de objetos que evocan lejanos momentos felices, el hombre en su se¬
nectud, mirando llegar el ocaso de su
vida, sintiendo cómo poco a poco va perdiendo el tesoro de sus energías, viendo cómo se le encorva el cuerpo y se le hacen tornes sus ademanes, el
hombre más que por la inquietud del in¬ vierno qüe llega para su cuerpo—rigor del ambiente y agotamiento de sus ener¬ gías vitales—sufre por la llegada del in¬ vierno en su alma. El hombre puede ser indiferente a los rigores extremos de la estación, pero ¿qué será de él cuando el frío de la insensibilidad, del
escepticismo, apague la antorcha de la ilusión, el fuego qüe mantiene vibrante su espíritu, el calor que inflama sü cora¬ zón? Perder la ilusión es perder la pri¬ mavera de la vida, es entrar en la noche de un invierno perpetuo. No va mal ser siempre un poco niños. ¡Ay del que no acierte ya a gozar del inefable encanto del engaño de las «palabras de conse¬ jas o cuentos de viejos, como aquellos de caballo sin cabeza y de la varilla de virtudes, con que ;'se entretienen al fue¬ go las dilatadas noches de invierno*, qüe dijo Cervantes: ¿Qué queda ya del hombre cuando el escepticismo ha pren¬ dido en su espíritu? ¡Ver como se acer¬ ca el invierno y tener ya la nieve en el
alma!
La juventud tiene siempre sus ilusio¬ nes, Lo que importa es que éstas lle¬ guen hasta el momento del ocaso, lo que importa es mantenerlas despiertas,
saber alimentarlas en el transcurso de
toda la vida. Las miserias, embates, lu¬ chas... de ésta, sólo quien lleve en su interior el fuego ardiente de la ilusión
acertará a sobrellevarlas con verdadero
estoicismo. No creer, no tener fe, no
mantener siquiera una ilusión, es llevar el invierno en el alma, es huir la vida,
es destruir, también, los recuerdos que pudieran llevar un poco de calor al co¬ razón endurecido por los desengaños;
es vivir sin amor, sin esperanza; es
sembrar en torno suyo la soledad y el vacío, la noche y él invierno; es creer sólo en la inutilidad de su propia vida.
F. Ferrari Billoch.

COLABORACION

CONSIDERACIONES ACTUALES

Ano nuevo, vida vieja

Días propicios para filosofar, aunque sea en tono menor, estos en que se ini¬
cia el año.
Aunque la sucesión de los días no tenga solución de continuidad, cada do¬ ce meses, al aparecer en los calenda¬ rios por renovarse, una cifra nueva,
parece como si empezara una era di¬ ferente del año qüe está agonizando.
Y esta ilusión de un inicio de activi¬
dad y de actuación alcanza su máximo poder de tal ilusión a consecuencia de los planes, ilusión únicamente casi siem¬ pre, qüe muchos se forjan, con sujeción
a los cuales la entrada del año ha de
significar una rectificación de las líneas

directrices de conducta hasta entonces
seguida. ¿Hasta qué punto puede considerarse
justificado este afán de que una fecha que se repite periódicamente signifique o lleve aparejada una rectificación de conducta? ¿Qué razón existe para que
esos días de tan intenso aroma cristiano
y familiar hayan de coincidir con un
cambio en la manera de ser de los
hombres?
Y, en definitiva, ¿cuántos de esos, que todos conocemos, que aseguran, y ¡o proclaman públicamente, estar dis¬ puestos a atenerse al año nuevo vida nueva, cumplen realmente su promesa?

¿No son esos mismos que tal pro¬ pugnan los que ya hemos conocido en años anteriores repitiendo la misma cantinela, sin llegar a darle eficacia?
La condición espiritual del hombre no es propicia a estos cambios de ruta a fecha fija. La vida no es una embar¬ cación qüe puede cambiar de rumbo caprichosamente a fecha fija. Son las mismas contingencias cotidianas las que en todo caso dan lugar a una rectifica¬ ción de conducta, y aquellas no suelen registrarse coincidiendo con fechas se¬
ñaladas.
Además, si faltara otra razón para oponerse al «Año nuevo, vida nueva» la hallaríamos en la conveniencia de
mantener, a través de la existencia hu¬ mana, un mismo ideal, una misma ten¬
dencia, ya que así se conquista aquella cualidad, tan estimada desde el punto de vista de la vida pública, llamada la
consecuencia.
El refrán que atribuye sabiduría al he¬ cho de cambiar de opinión se nos ha antojado siempre una razón de la misma especie de la comentada por el perso¬ naje de una conocida comedia que al
decirle otro: Las circunstancias me han
obligado... contestó: Sí, eso de las cir¬
cunstancias se lo han inventado los
desaprensivos para ir tirando. Por ello es que cuando ha llegado la
ocasión de hablar en esta época de tema tan actual como el que hoy desarrolla¬ mos, hemos tomado siempre como pun¬
to de partida el mismo título qüe hoy
ponemos: Año nuevo, vida vieja. Quiérese decir con ella que al ini¬
ciarse un nuevo año, volvemos la vista atrás, examinamos el camino recorrido
y reiteramos cada vez aquel refrán mo¬ dificado, convencidos de qüe la persis¬ tencia en la opinión seguida es la mejor norma qüe podemos adoptar para lo
sucesivo.
Y por ello si, años ha, nos trazamos un doble ideal: Libertad y Mallorca, hoy reafirmamos nuestra fe en él y al ini¬
ciarse el 1929 renovamos nuestros vo¬
tos ante aquellas dos líneas de conducía. La Libertad, fuente fecunda de pro¬
greso, gracias a la cual la Humanidad
va alcanzando, con su desenvolvimien¬ to, el más alto nivel de vida espiritual;
norma llena de. belleza e igualdad, lla¬
mada a facilitar a todos los hombres
una vida más humana, en qüe cada cual pueda desenvolver sus actividades de todo orden, libre de trabas y de presio¬ nes que son obstáculo para una vida mejor.
Y Mallorca, nuestra querida Mallorca, a cuyas auténticas manifestaciones es¬ pirituales hemos consagrado nuestras más caras afecciones y en cuya palabra,
no constreñida ciertamente al valor geo¬
gráfico de la isla ni a un deplorable provincianismo, ciframos nuestros más
ardientes amores, fundados en la his¬
toria y en la potencia de la raza. He aquí por qué, al empezar el 1929,
repetimos: Año nuevo, vida vieja. ¡Viva la Libertad! ¡Viva Mallorca!
R. Ramis Tooores.
José Mayol Trías
ODONTÓLOGO
participa aí público en general que ha
abierto su consultorio de Odontología
en la calle de San Bartolomé, 21. Horas de consulta: de 8 a 12 y horas
convencionales.
EMPLEADO
Se necesita uno que conozca el francés
esté al corriente del negocio de frutos, y tenga buenas referencias.
Se le dará un sueldo proporcionado al trabajo que ejecute y a las aptitudes que para el mismo muestre.
Diríjanse a la Administración de este periódico.
SE VMDE
el olivar de Ca'n Rata, sito en Castelló, lin¬ dante con el camino viejo de Deyá,
Informes, Fortuny 9.

Les Colooies Españoles á Giíors

Nous receuotis de M. Georges Piza, Président de la Colonie Espagnole de
Givors Président de V Union Commer-
ciale Espagnole de Saint-Etienne et sa région, la réponse á V árdele da Doc-
teur Crozat.

Sous ce titre et sous sa signature, le
trés sympathique Conseil général Docteur Crozat, publie dans les colonnes du Cri du 23 courant, un article dont les conclusions
sont certainement trés louables, mais e
préambuie tellement erroné et agressif, qu’il dénote une méconnaissance absolue des faits qu’il expose et qui va é 1 encon¬ tré du but poursuivi qui, si j’ en crois 1 auteur est de franciser les étrangers, et les
acclísat^ espagnols en particulier. Les
injurieuses que M. Crozat adresse a notre
colonie me font un devoir de le relever et
de protester au nom de tous mes compa-

tnjeevaism,efiorcer, cependant, de rester
sur le terrain de la courtoisie qui sied a ces

sortes de controverses. Je vais done sim-

plement aborder les faits.
M le Docteur Crozat ecrit dans cet ar-
ticle* «La présence de ces étrangers ne va

pas sans inconvénients pour nous, lis gagnení des journées normales douvriers,
vivent chichemente envoyant souvent leurs

economies la-bas, en Alméria ou Murcie

S’ils tombent malades gravement, on e

souvent amené, par humanité, á les hospi-

taliser aux frais de 1’ assistance. Ainsi nous

leurs fournissons du travail et leurs écono-

mmies filent en Espagne.»

Qu’ est-ce á dire? Que, d’ apres vous, M. Crozat, 1’ espagnol vivant en France

est une espéce d’ Harpagon, vivant chi-

chement, misérablement, Pour envoyer

s0^ dans son pays la presque totall*é de
salaire et qui', sans aucune vergogne, se

fait, quand il est malade, hospitaliser aux
frais de 1’assistence. Eh bien! Je ne puis

pas vous permettre de dire cela, car, ce faisant, de bonne foi peut-etre, vous tra

vestíssez la-vérité. C est une injure gr

tuite que vous nous adressez et, franche ment, j’ étais loin de croire qu elle peut-

etre dite ou écrite par vous.

D’abord, il est inexact que 1 espagnol,

quand il est malade, soit hosprtabsé gratui-

tement; je suis certain de, n etre demen i
par personne quand je 1’ affirme, je suis placé pour étre renseigné, et si, comme
moi, vous aviez, avant d’écrire ces choses,
fait enla Mairie de Givors, que que dé-

marche pour 1’ hospitalisation gratu te d Ln quelconque de vos nombreux malades es-
pagnols, que vous avez toujours soigne avec un dévouement auquel je me piáis a

rendre hommage, vous sauriez que 1 huma¬
nité que vous invoquez, n est souvent, he las qu’ un vain mot qui, comme la fausse

monnaie, n a guere cours.

^H

ces travailleurs, que vous nous montr.z

avec une ame^aussi vile, loin, bien loin de

représenter une charge pour le pays qui les abriíe, sont une grande source de pr -

fits* ils y travaillent, done ils produiser.t,
et s’ils produisent ils contribuent á a pros-
nérité et á la richesse nationale. Ils man-

gent et boivent autre chose que ce que vous dites, ils ont besoin peur eux et leurs

¿harmaciens, fam lies de docteurs, vous devez le savoir.

de

de vétements, de chaus-

sures- ils assistent aussi aux spectacles;

done ils dépensent, ou nous dépensons, a

neü prés ce que nous gagnons. II semble-

íogique rait

que Ton tint compte de tout

lAxlste cela et que l’on tint compte que, si en

droli, il

pas de Traité de rtapro-

cité de f espece, il existe en fait, car les

franpais en Espagne, córame toes les étran¬

gers, sont admis gratuitement dans

h°MalsXquand ils sont malades ou dans le
besoin, car parmi ces ísmllles nombreuses il v a de besoins que ne suffisent pas a tisfaire meme de gros salaires, c est a la
t°ent «nliítarité de nos compatriotes qu ils doi
s adresser, i nos Sociétés de SecoursMutuels. Et vous voudnez que cette so
darité nationale disparut.
D’ailleurs, l’espagnol tend trés ra> em nt
lamain; il est sobre et econome ce qu,
ne faut pas confondre avec avare, ce q
le met h l’abri de bien des surprtses. Ce
peut sembler un defaut i certams, mot, )e

)

Dietarios Blocks y placas
Almanaques mensuales y Agendas de bufete
Desde 2 días por página hasta 2 páginas por día
Calendarios de “U Obra del Bon Mot„
EXTENSO V VARIADO SURTIDO
Librería Marqués-San Bartolomé, 1"7

le considere comme une qualité fort esti¬
mable.
Et quant au reproche que vous nous fai¬
tes de vivre chichement, la encore vous
faites fausse route, sobrement eut été
mieux employé. Sans doute, malgré le contact que vous avez avec notre colonie, vous n’avez pas encore approfondi, ni nos moeurs. ni nos habitudes, et si quelques-uns d’entre r.ous sont obügés de vivre chiche¬
ment voire misérablement, pour envoyer la-bas, soit a leurs femmes ou leurs en-
fants, soit a leurs vieux parents, ne les critiquez pas, quittez bien bas votre chapeau devant ces humbles, devant ces braves coeurs qui ont conservé intact Pamour de leur famille et qui préférent la misére, plutót que de sentir les leurs manquer du
nécessaire. Ah! c’est done bien vrai que
tout ce qui est noble doit étre avili? Mais, oú vous allez un peu fort, c’ est
quand, pour étayer votre prose, vous regardez dans nos assiettes pour voir si nous mangeons des gendarmes (produit d’ailleurs bien frangais!) ou des tomates séches á Pail!
Que diriez-vous done d’ un docteur espagnoi, donnant ses soins, par exemple á la colonie frangaise, dans la province de Barcelonr.e, oú, si je m’en rapporte aux statistiques, leur nombre dépasse quarante mille, qui déboucherait leurs casseroles pour voir ce qu’ il y cuit dedans, et qui, chose inou'íe, ie publierait en les ridiculisant? D’ailleurs, des tomates séches á l’ai!,
je l’avoue franchement, c’est peut-etre un plat délicieux et pas trés économique sans doute, quant a moi, je n’en ai jamais ni mangé ni entendu parler!
Ne faites-vous pas un peu, en écrivant cela, comme le célébre repórter anglais débarquant á Marseille qui, apercevant une rousse, écrivit gravement sur son
bloc-notes: «En France toutes les fammes
sont rousses?» Mais, tréve de plaisanteries, revenons aux choses serieuses.
Vous semblez prendre ombrage du grand nombre d1 étrangers, et surtour d’ Espag¬ nols, puisque c’ est d’ eux qu‘ il s’ agit, et vous les croyez bien capabies de désorganiser la marche des usines et méme, oh!
grand Dieu! que notre pouvoir es grand! de créer des troubles publics!
Un bon conseil, Docteur, rangez cet épouvantail a moineaux, il ne servirait qu’á faire rire au hausser les épaules, car si nous sommes nombreux en France, c’ est
que vous étes venus nous solliciter d’ y venir. Qui de nous n’a présent, encore, a la mémoire, ces fameuses réunions publiques données dans certaines contrées d’ Espa¬
gne en vue de recruter de la main-d’ceuvre,
et oü vos émissaires promettaient la poule aux oeufs d’or? Vous y fites ampie moísson et je m’ en suis réjouis, je dirai que je m’ en réjouis encore, malgré certaines attaques, car ils furent les collaborateurs d’ une belle et noble cause II y en eut de nombreux d’ entre eux qui pour prou-
ver leur désíntéressement et leurs amours
a votre beau pays de France, allérent, pour 5 sous par jour, se faire trouer la peau sur les champs de bataille: douze mille y dorment leur dernier sommeil, ne l’oubliez pas. II est aussi d’autres héros plus obscurs et non moins désintéressés, qui risquérent leur vie sans gloire, mais chut, ne parlons pas de ceux-lá!
En poursuivant íe but de franciser les Espagnols en France, ce qui est votre droit, ne nous reprochez pas de ne pas renier ni oublier nos origines, nous n’avons

pas á en rougir. Nous sommes Espagnols, et nous entendons y rester, étre soi-méme c’ est plus digne, et puis, est-ce que nous reprochons aux nombreux Frangais installés en Espagne de rester Frangais? Leur nombre, cependant, est grand. Industriéis et commergants, pour la plupart, y exercent leurs professions en toute liberté, en toute tranquilité, spns tracasseries ni critique, et leurs inté.réts, ne vous en déplalse, sont autrement considérales, en Espagne, que
les notres en France. Ils font des grosses
affaires dont la région lyonnaise et stéphanoise tirent grand profit, et ils restent
Francais! Et lis envolent de grosses som¬
mes en France, parfois des fortunes énormes comparées á quelques poignées de franes amassés sou par sou, á la sueur de notre front, et personne ne leur reproche. Et moi, je les félicite et de gagner de 1’ argent, et de rester Fram^ais. Mais n’ ont-ils pas, eux aussi, et avec raison, ieurs Colonies frampaises, leurs Associations, leurs Chambres de Commerce, etc.,
etc...? Ignorez vous done qu’ il y a quel¬ ques jours seulement, il a été inauguré á Madrid, engrande pompe, la Casa Velazquez, et savez-vous ce que représente pour vous cet édifice dont le faste n’ est pas de trop pour ce qu ’il abrite? Eh bien, tout simplement, la Maison de France, II représente le rayonnement de la civilisaíion fran?aise chez nous, lettres, Sciences,
arts, commerce, école frangaise, tout y est représenté. Et savez-vous aussi quelle a
été I’ attitude des Espagnols en général,
et des autorités en particulier, devant ces efforts faits par des Frangais habitant no¬ tre pays? Toute de bienveillance et d’ encouragement. Notre tyran de Roi, que Ies plus grands républicains honorent, a fait, en la circonstance, un geste large, généreux, et doublement roya!; il fit d’ abord cadeau a la Colonie Frangaise, de vastes terrains situés en plein Madrid, pour leur
permettre d’ édifier cet édifice, et tout le monde a applaudi. II a fait plus: pour donner plus d’ éclat á cette féte á’ inaugu¬ raron bien frangsise, il y assista avec la famille royale et son gouvernement, á coté des représentants officiels frangais, et, le croiriez-vous? II ne leur reprocha pas ce qu’ ils mangent, ni 1’ argent qu’ ils envoient chez eux! Que! contraste, n’ est-
ce pas? "Vous voulez faire de nous des Fran¬
gais, par forcé. Mauvaise politique, en tous cas, vous preñez un bien mauvais chemin por nous séduire, car ne croyez
pas que si la natalité décrottche» vous, les Espagnols doivent obligatoirementsetrans-
former en machines a faire des enfants,
pour suppléer á votre carence! Conseil d’ un sage, faltes done les enfants vous-
mémes, cela vaudra mieux! Maintenant, cher Docteur, que j’ ai á
peu prés vidé mon sac, tout cela dit sans méchanceté ni rancune, je crois que nous
avons mieux a faire, dans 1’ intérét réci
proque de nos deux pays, que de nous chamailler. Un vaste programme s’ ouvre á notre horizon, qu’ on le veuille ou non; nos intéréts sont communs, nous avons des
affinités de race et de langue indéniaoles,
nos moeurs, nos coutumes, notre situation
géographique, tout nous convie au rapprochemer.t et á la bonne entente. Quand, parfois, je me situé dans le mien, et que je vois d’ un coté le votre, de 1’ autre vo¬ tre immense domaine de I’ Afrique, je reste réveur, quel beau trait d‘ unión! Quelle

oeuvre gigantesque pourrions-nous réaiiser ensemble, .ayant pour base Progrés, Paix et Sécurité. Por cela, il faut vivre en fréres, en égaux, ne le sommes-nous pas déjá?
Cessons done les coups d’ éplngles et les mesquineries indignes de nous, ten-
dons-nous au contraire nos mains frater-
nelles et si, comme je le pense, ce pro¬ gramme vous séduit, nous pourrons y tra-
vailler ensemble.
Georges Piza.
(De Le Cri de Gioors).
CUA3ENTA AÑOS, ATE}A£>
5 Enero de 1889
En la «Defensora Sollerense» verificáronse el martes último, día I o de este mes y año, las elecciones reglamentarias para la renova¬ ción de la mitad de la Junta Directiva. Re¬ sultaron elegidos, por unanimidad: Vice-Presidente, D. Andrés Álbertí Pizá, y Vocales, D. Antonio Juan Capará Albertí y D. Jaime Llaneras Vidal, Para el cargo de Vice-Se¬ cretario fué reelegido, por unanimidad tam¬ bién, D. Jaime Enseñat Oliver.
No son las diversiones lo que escaseará en
este pueblo en la presente temporada, pues que, además de las funciones que se dan en el teatro de la «Defensora Sollerense» y de las gimnásticas que nos tiene anunciadas la compañía Canetti, en el salón de Ca ’s Pollensl liemos tenido estos dias juegos de prestidigitación y se han dado ya los primeros pasos para organizar una serie de bailes de máscara en el salón de Ca ’n Domingo, que
durará desde San Antonio hasta el último día
de carnaval. Más todavía: una fracción de la compañía Urico dramática que actúa en el teatro, que de esta se ha separado, dará fun¬ ciones en el salón de Ca ’n Agustí, en compe¬
tencia con ella.
El pianista D. Matías Menéndez, que para la enseñanza musical hacia dos viajes sema¬ nales a este pueblo, desde Palma, ha fijado definitivamente su residencia entre nosotros a fin de poderse dedicar con más ahinco al arte que cultiva y dar al pública mayores facilidades, evitándose al propio tiempo las molestias que no podían menos de causarle'sus continuos viajes.
No será sólo en Deyá donde se representará este año la Adoració deis Reis; también en Fornalutx algunos aficionados están ensayan¬ do para dar dicha función mañana por la tarde en la plaza publica de la vecina villa.
Después de las lluvias de la semana po.sada y parte de ésta, se han sucedido dias serenos. Al despejarse la atmósfera en el primero de ellos, aparecieron cubiertas por completo de nieve las montañas que nos rodean.
El movimiento de esta población durante
el pasado año 1888, según el resumen que se indicó el martes último desde el pulpito de la parroquia, ha sido: Nacimientos, 88 niños y 95 niñas, total 183. Defunciones, 62 hombres, 73 mujeres, 33 niños y 30 niñas, total 198. Matrimonios, 56. Hubo disminución de 7 8 varones y hembras, total 15.
Interesante
Por no poder atender al negocio los pro¬ pios interesados, se desea vender un comer¬
cio de frutas situado en la calle de mayor tránsito de Montceau
Para informes, dirigirse a A. Mora, primeurs—Rué des oisseaux, Montceau les-Mi¬ nes (Saóne et Loirej.

SOLLEB

En el Ayuntamiento
Sesión de la Comisión Permanente
de día 31 de Diciembre de 1928
Orden del día
Los asistentes.
A las 9 y 12 minutos de la noche y bajo la presidencia del señor Alcalde, D. Anto¬ nio Castañer Bernat, dióse principio a la sesión, a la que asistieron los Tenientes de Alcalde D, José Bauzá Llull y D. Vicente Sastre Colom y el Suplehte D. José Ca¬
ñáis Pons.
Acta anterior
Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Facturas
Se acordó satisfacer: A D. Domingo Riutort, representante en Palma de la casa «Bayer Hermanos», de Barcelona, 9975 ptas., por diversos impresos suministrados al Ayuntamiento, durante el presente tri¬ mestre, para varios servicies municipales. A. D. Arnaldo Casellas, 23’90 ptas. por varios jornales y materiales de su taller de hojalatería invertidos, durante el presente trimestre, en reparaciones practicadas a las mangueras existentes en el Matadero y en la pescadería pública y al water-closet de la escuela de niñas de la Alquería del Con¬ de. A D. Francisco Forteza Forteza, 358 pías, por los jornales y materiales de su taller de hojalatería y lampistería emplea¬ dos. durante este mes, en diversos trabajos
efectuados en los edificio-escuelas del Con¬
vento y del camino del Fossaret. A don Juan Marqués Arbona, 5547 0 ptas,, impor¬ te de los impresos y artículos de escritorio suministrados para la Secretaría y Admi¬ nistración de arbitrios, durante el segundo semestre de este año. A D. Juan Jaume Alemany, 33’50 ptas. por los jornales y materiales invertidos, durante el piesente semestre, en reparaciones practicadas a las guarniciones de los caballos propios de este Municipio. A D. Bernardino Celiá, 138 ptas., importe de varios recorridos efectuados en carruaje por la Junta local de Primera Enseñanza y Comisión muni¬ cipal de Obras en visitas de inspección verificadas a las escuelas públicas y otros puntos de esta ciudad, durante los meses de Junio y Julio últimos.
Permisos para obras
Después de la lectura de la correspon¬ diente instancia, se acordó conceder permi¬ so a D. José Morell Casasnovas, como en¬ cargado de D.a María Fiol, para agrandar
una ventana existente en la casa n.° 38 de
la calle de Santa Catalina, del Puerto de esta ciudad, y realizar varias obras en la
planta baja de dicha casa.
A Informe del Capataz
Se resolvió pasar a informe del Capataz de la brigada municipal de obras, una ins¬ tancia promovida por D. Mateo Llabrés Torrens, solicitando sea dado de baja del Padrón general de arbitrios municipales, por el concepto de ventanas que se abren al exterior de la casa de su propiedad, sita en la Manzana 52, lindante con el camino de Sa Figuera, a causa de que la ventana de dicha casa está a mayor altura que la señalada para la aplicación del arbritrio municipal correspondiente.
Permisos concedidos
Habida cuenta de que dorante el tiempo en que han permanecido expuestas al púbiico, a efectos de reclamación, las corres¬ pondientes instancias no se ha producido ninguna en contra de las mismas, se acordó conceder los siguientes permisos:
A D. Amador Colom Frontera, como
encargado de D. José Ripoll Magraner, pa¬
ra instalar un motor-bomba marca Bíoch, de 1/s H. P., para servicios particulares,
en la casa n.° 128 de la calle de la Luna.
A D. Amador Coll Enseñat, como en¬ cargado de D. Miguel Casasnovas Castafier, para instalar un electro motor de 1¡a de H. P., para servicios particulares, en la
casita existente en el huerto denominado
Ca'n Gordo, sita en la calle de Pons.
Extracto de Operaciones
Dióse cuenta del extracto de operacio¬ nes de Debe y Haber, realizadas por el Apoderado de este Ayuntamiento en Pal¬

ma, D. Domingo Riutort, durante el 4 ° tri¬ mestre del corriente ejercicio, del cual re¬ sulta un saldo a favor del Ayuntamiento de 9.886’25 ptas.; siendo aprobado.
Venta de un caballo
El señor Presidente dió cuenta de que
el caballo propio de este Municipio que es¬ ta Comisión resolvió vender, ha sido vendido a D. José Castañer Marqués por
la cantidad de 50 ptas. Enterada la Comisión, resolvió aprobar
dicha venta e ingresar la expresada canti¬
dad en la Caja municipal.
Ingreso en Caja
Igualmente acordó la Comisión ingresar en la Caja de este Municipio 675’50 ptas., importe de los bagajes suministrados a fuerzas del Cuerpo de Carabineros, desde el mes de Julio de 1925 a Julio de 1927.
Y no habiendo más asuntos a tratar a
las 9'30 minutos se levantó ¡a sesión.

'——g -S~- B - T* 'B* s B=. ~

5—tT—f

Futbolístiques

Demá, un fort equip de V Alfonso
Será aquest el primer partit serio que jugará en el camp d’ En Mayol el primer equip de la reorganitzada S. D. S.
Apart de la tradició que ja constitueixen els partits entre el Sóller i 1’ Alfonso el dia deis Reis, creim un encert la elecció del contrincant, ja que peí seu reconegut pres* tigi pot interessar més que cap altre a la afició, i aquest mateix valor seu innegable fará que els exígents mal-acostumats se conformin ja per endavant amb una actua¬ do voluntariosa, encara que no victoriosa,
deis nostres.
Per defensar els colors del Sóller en aques¬
ta primera presentació de Y equip reorganitzat han estat designáis els jugadors següents: Enseñat—Martorell, Suau—Nogue¬ ra, Castro, Socias—Ferrer, Matheu, Fiol, Rosselló, Arcas. Suplents: Mas, FloritiRulian. El porter i el davanter centre són els dos jugadors que tan agradable impressió causaren en Ies línies de 1’ equip del Port en els dos darrers partits d' entrenament jugats quantre aquest equip pels jugadors de la vila. Ignorara a 1’ hora que escrivim quina será la aliniació de 1’ Alfonso, pero podem donar com a probable que desplaqaran un equip que tendrá més de primer que de
segon.
El darrer partit jugat per un equip de 1’ Alfonso a Sóller fou el 22 de Gener de 1’ any passat. El resultat fou d’ empat a un gol i el Sóller presentava el seguent equip: Valles—Ametller, Sanmartín—Vidal, Arnau, Prats — Mestres, Saúra, Frontera, Petro,
Castro.
Un magnífic equip com es pot veure, pero d’ aquells exits la S. D. S. encara en gemega i estigué a punt d' anar a ca’n Pistraus.
Al cap d’ amunt i al cap d’ avall lo millor ó? que ens conformem amb lo que tenim que ja ós ben prenidor i se fará millor de cada dia en assimilar mes práctica i aplom i conjunt. Els aficionats faran molt bé d’ aplaudir i encoratjar els nostres jugadors, sobre tot els més modests, que necessiten aquest estímul, i ajudaran a la plena realització d’ una part essencial de la extensa i completa obra esportiva que es proposen dur a terme els qui actualment dirigeixen
laS. D. S.
El partit «Sóller»~«Port» de diumen-
ge passat
Hi assisti bastanta concurréncia i el par¬
tit fou prou entretengut; Guanyaren els de la vila per 2 a 1, efectuant els del Port una Huida defensa. El primer temps que acabá amb empat a un gol, fou igualat. Desprós
del descans el domini del Sóller fou intens i
sense interrupció, encara que només, s’ aconseguí un gol, obra d’ En Matheu rematant una passada de N' Arcas.
Els gols del primer temps els marcaren peí Sóller N’ Arcas i peí Port En Castro qui actuava 6fica<jment de reforQ en el centre de la línia de mitjos d’ aquest equip.
Els equips s’ aliníaren de la següent
forma:
Sóller: Castanyer (segon temps Mas, Fio rit)—Vila, Coll Castanyer, Rullán, Darder— Ferrer, Suau, Matheu, Rosselló, Arcas.
Port: Enseñat — Vidal J., Pons — Ripoll F., Castro, Rodríguez—Bernat, Vidal B., Fiol, Borrás, Ripoll V.
Refly.
^- .-=u-B==8-^^8--=r-
’W H I yMrc Semanario humorístico de fútbol. De venta: San Bartolomé, 17.

De Teatros
DEFENSORA SOLLERENSE
El sábado y domingo últimos fué pro¬ yectada en este salón y ante una numero sa concurrencia la renombrada película Destino..., interpretada por la bailarina española Isabelita Rulz.
Contra lo que parece desprenderse de este detalle, la cinta no es española, ni de
edición ni de asunto. Es un film francés
de época que nos presenta una historia del siglo XVIII en torno de la figura de Napoleón, general de las tropas francesas.
De asunto algo flojo, llega a ser monó¬ tono en las primeras partes, tomando mayor interés así que va desarrollándose la ac¬ ción. En conjunto puede clasificarse como una de las cintas discretas, tanto por su interpretación como por su argumento. Lo que más sobresale es su fotografía, clara y contrastada en todo momento. Creemos que la «Procine» ha de tener películas me¬ jores.
El lunes, y en contra de lo que anuncia¬ mos desde esta crónica, no hubo función ya que lo desapacible de la velada no con¬
vidaba a ello. El martes hubo las dos anun¬
ciadas, y en !a de la tarde registróse un lleno imponente.
En este día estrenóse el programa Gaumont anunciado, que componían las cintas La sombra del pasado, con Clara Bow y Donald Keith, y bna página en blanco, con Fay Compson. Ambas gustaron a la muchedumbre que asistió a su proyección.
* **
Para esta noche y mañana hay anuncia¬ do un nuevo y notable programa cinema¬ tográfico, que probablemente conseguirá atraer una gran concurrencia.
Se proyectará la notable superproduc¬ ción de la casa Sascha, de Viena, El coche N.° 13, moderna adaptación de la famosa novela de Xavier de Montepín, en la que la gentil actriz francesa Lily Damita obtiene uno de los triunfos que la han consagrado.
Esta linda actriz, conocida de nuestro
público por su interpretación de A oche Nupcial con Paul Ritchter, (de Los Nibetungos y de El Corsario), es la graciosa intérprete de La poupée de Parts, cuyos
tres films la han acreditado como una de
las principales estrellas europeas y le han abierto las puertas de Hollywood. En El
coche n.° 13 tiene ocasión de ofrecernos
una nueva modalidad de su temperamento artístico y obtiene uno de sus éxitos más
indiscutibles.
La obra es por demás emocionante y llena de escenas de un alto interés; úl¬ timamente mereció el aplauso popular con
motivo de su estreno en el «Cine Moder¬
no» de Palma, local que se ha acreditado por las películas que exhibe, todas ellas de primera importancia.
De complemento de programa y entre otras irá la película deportiva en dos par¬ tes Partido de fútbol Barcelona- Valen¬ cia, que promete atraer a presenciarla a un notable contingente de aficionados a este noble y viril deporte.
Por una y otra circunstancia cabe espe¬
rar acudirá a estas funciones una concu¬
rrencia muy numerosa.
* **
Para el próximo domingo hay anunciado una interesante comedia «Ufa», cuyo nom¬
bre no nos ha sido facilitado aún a la hora
en que escribimos estas líneas.
Para el día 27 del corriente está anun¬
ciado en esta población el estreno de la gran super-producción española La conde¬ sa María, perteneciente a la casa «Julio César», y dirigida por Benito Perojo, casa propietaria y director de la otra gloriosa cinta nacional: El negro que tenia el alma blanca, que recorrió triunfalmente todas las pantallas de España.
La condesa María está interpretada por Rosario Pino, Sandra Milovanoff y Valentín Parera, y viene precedida de una fama superior a la de El negro... Se la clasifica actualmente como la mejor pe¬ lícula española que se ha filmado, y su proyección en esta ciudad constituirá un magno acontecimiento, de los que for¬ man época.

En una de nuestras próximas ediciones publicaremos una amplia información de este film famoso y notable bajo todos con¬ ceptos.
TEATRO VICTORIA

23324511..°°°Eldomingoyelmartesúltimonosfueron
ofrecidas en este popular salón dos jorna¬
das de la hermosa serie francesa El «as»
del Deporte, cuya interpretación corre a cargo del simpático actor Biscot, que tantas simpatías cuenta en nuestro público. Ambas gustaron mucho, como también los com¬ plementos de las jornadas respectivas, de ios cuales hicieron muchos elogios las personas que acudieron a presenciarlas.
El jueves y con una concurrencia mucho mayor de lo que la crudeza de la noche hacía esperar, celebróse la función de cos¬ tumbre, en la que fué interpretado un inte¬ resante programa. Lo componían las cintas A través de la frontera, por Fred Tomson, y Llamas y bandidos por Ricardito Talmadge.
* **
Mañana, en las funciones de la tarde y de la noche tendrá lugar el estreno de las siguientes películas:
Al galope, hermoso drama del Oeste americano, en cinco partes, interpretado por Tom Tyler, Chispita y Vivales.
El as del deporte, cuarta y última jornada de esta emocionante serie francesa, interpretada por Biscot y la niña Bouboule.
Venga alegría, chistosa película cómica, en dos partes.
Para el próximo jueves se anuncia el
estreno de una nueva serie que promete
llevar a presenciarla a numeroso público. Se titula La hija del Hospicio, y está interpretada por Biscot, llamado el rey de la gracia, y por la monísima niña Bouboule.
Con objeto de llamar más la atención del públicó, la Empresa ha dispuesto rega¬ larle por sorteo cinco preciosos objetos, uno para cada jornada, el cual se efectuará el día que tendrá lugar la proyección de la última jornada.
Por cada entrada que se adquiera se regalará un número, el cual tendrá opción al sorteo de los siguientes regalos:
Un estuche perfumería. Una caja bombones de chocolate. Un estuche papel cartas fantasía. Un par de medias de seda. Un paquete de cigarros puros. En estas circunstancias y tratándose, además, de una serie de mucho interés, no es avénturado augurar que acudirá a pre¬ senciarla numeroso público.

i—ss-9-

B—as—8=sSBs=a-ss j

CULTOS SAGRADOS

En la iglesia de las RR. MM. Escolapias. —Mañana, domingo, día 6 Conclusión de la
solemne oración de Cuarenta-Horas dedica¬
das al milagroso Niño Jesús de Praga, obse¬ quio de su Congregación establecida en di¬ cho templo.—A. las seis y media y expuesto S. D. M , tendrá lugar una Misa rezada. A las diez y cuarto solemnísimo Oficio, con ser¬ món a cargo del elocuente y orador sagra¬ do Rdo. D. Jaime Sastre, Pbro. Por la tar¬
de, a las cuatro, un acto solemne de culto y a las seis y media, como conclusión del tri¬
duo, Trisagio cantado, sermón, despedida al Divino Niño, Te Deum y solemne Reserva.
El canto a cargo del coro del Colegio. Para este dia el Papa ha concedido Indul¬ gencia Pienaria aplicable a las benditas Al¬ mas del Purgatorio, rogando en nuestras preces a Dios por la concordia de los Prín¬ cipes cristianos, extirpación de las herejías,
conversión de los pecadores y exaltación de la Santa Madre Iglesia.

Cambios de monedas extranjeras
Bolsa de Barcelona
(del 31 Diciembre ai 4 de Enero)
Francos Libras Odiares Belgas
Lunes, día 31 24*10 29 79 672 85’50 Martes, » 1 OO’OO 00*00 0’00 00'00 Miércoles,» 2 2470 2979 673 85’65 Jueves, » 3 2470 2979 673 85’65 Viernes, » 4 2470 29 79 673 85‘65 Sábado, » 5 00l00 00‘00 0‘00 00‘00

SOLLER

BIBLIOGRAFIA

«Una gran potencia en esbozo» es el tí¬ tulo de un bien presentado v mejor escrito
opúsculo que acaba de darse a la estampa y del cual es autor el atildado publicista D. Francisco Qrandmontagne, mediante el cual explica éste con gran riqueza de deta¬ lles el «Origen del Progreso Argentino».
Consta el folleto, de tamaño en 4,°, de unas sesenta páginas de esmerada impre¬ sión, y en él, a manera de prólogo, se ex¬ presan los motivos de aquél en esta forma:
«Los perseverantes estudios que El 6ol
viene dedicando desde su fundación a la

aproximación hispanoamericana, culmina¬ ron hace poco en un trabajo trascendental:
una serie de folletones del ilustre escritor
D. Francisco Grandmontagne, de tan alta autoridad en toda América como en Espa¬ ña. No hemos podido resignarnos a que es¬ tos escritos vayan al olvido en que fatal¬ mente caen las obras periodísticas.
Los folletones del señor Grandmontagne forman una compendiada historia de la Ar¬ gentina, tan nutrida de dates como resplan¬ deciente de elegancia literaria. Asombra, en efecto, que temas de forzada aridez, que sólo pueden tratarse sobre un compli¬ cado andamiaje de cifras y estadísticas, ad¬ quieran, al pasar por la pluma del señor Grandmontagne, la delicada gracia, la cau¬ tivadora amenidad qae hacen de estas pá-
gines un prodigio narrativo. En los siete folletones que brindamos
coleccionados al lector se desarrolla en to¬ dos sus aspectos, a cual más sorprenden¬ tes, la historia de este país que marcha a
la cabeza de todas las naciones america¬

nas, ejerciendo, dice con bella frase Grand¬ montagne, «cual el ave delantera en la bandada, la misión natural del guionaje»; historia increíble que parece alarde de tau¬ maturgo; creación repentina, improvisación mágica de un pueblo que se ha colocado de repente entre los más ricos y poderosos de la tierra. Por ser tan real y palpable, la historia de la Argentina constituye el más estupendo relato de aventuras que
existe.
Los folletones deí señor Grandmontagne han venido a dar a España una idea clara de lo que es y significa el poderío argenti¬
no, Relátase en ellos la creación de la ri¬
queza del gran país platense en todas sus formas; población, creación y transforma¬ ción de la ganadería y de las Industrias de¬ rivadas de ella; desarrollo de la agricultu¬ ra, tan impetuoso, que, por ejemplo, en el Chaco, el cultivo del algodón ha pasado
en cuatro años de menos de dos mil hectá¬
reas a cien mil; la especulación gigantesca
de tierras, etc.
Trabajo de tal importancia merecía, a nuestro parecer, conservarse en un folleto para que pudiesen nuestros productores y exportadores, nuestros Círculos Mercanti¬ les, nuestras Cámaras de Comercio, cuan tos. en fin, están interesados en la econo¬
mía hispanoamericana, conocer el gran país que tan espléndidas perspectivas ofrece a la actividad de todo género de empresas españolas. Esta es la razón que nos ha de¬ cidido a editar el presente opúsculo.
El señor Grandmontagne, que podía ha¬ ber obtenido un considerable provecho ma¬ terial editando este volumen por su cuen¬
ta, ha tenido la generosidad de ceder todos los derechos a El Sol, a fin de que esta
obra divulgadora no tenga el menor aspec¬ to interesado. Conste nuestra gratitud.»
Agradecemos sinceramente la atención de que se nos ha hecho objeto al remitir¬ nos un ejemplar dél mencionado folleto.

á———-ti 1 —S ■ &•

S

-S -»■-1

MATADERO

Reses sacrificadas en el Matadero público de esta ciudad desde el 28 Diciembre al 4 de
Enero de 1929.

Corderos.

93

Ovejas

°

Carneros

1

Cabritos

0

Cabras

4

Terneros. .......

1

Lechonas

0

Cerdos

.

0

Total

105

Aves

^9

Conejos

18

&

w

&

W

te Teatro
M

DEFESORA SOLLERENSE « H

te

H

te

W

g Hoy estreno de la hermosa producción cinematográfica
w

W W

te

w

te & te

COCHE

13 O

i
w

w

te

«

te

w

te

H

te te

LILY grandiosa creación de la
bellísima «vedette» francesa

DAMITA

W W

te

W

te

w

te te

EN UNO DE LOS

FILMS

MAS INTERESANTES

DE LA

TEMPORADA

w w

te ATS

W

x*wr**wr*twf**wf*€wf**wr**wf* *^^*y$íf*,eWf*01Éffht^if* *^£ér*ír'^jyr® +a&'*'wr* •wf**wr**wf* *íñ^*Wf* *mr**Wf**wc*

*Wf**ykíf*cy&if%€Wf*

^Muriíir r

®AAAAAAAAAAAAA4^A>I^JíAJ[í!*J¿AJ!i!AA3EAJí>Sí!>Si!3¿®3í®3S$3!353!?4S3J^

La Caja de Pensiones para la Vejez
Se nos comunica que durante el pasado mes de Noviembre la Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros ha recibido por imposiciones 19.856,462 ptas. y ha pa¬ gado por reintegros de ahorro, plazos mensuales de pensión y capitales diferidos reservados 18.007 956 pts., resultando una diferencia a favor de las imposiciones de 1.848.506 ptas.
En 30 del referido mes el saldo de ope¬
raciones de la Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros ascendía a 321.906 170 ptas., de las que corresponden 265.433,723 a Ahorro a la Vista; 11.495.052 a Ahorros Diferidos y 44 977.395 a Seguros Sociales.
En el citado mes abonó 540 subsidios
de Maternidad de importe total 27,000 pe¬ setas, concedidos a las madres obreras que
han acreditado hallarse inscritas en el Ré¬
gimen de Retiros Obreros y haber cum¬ plido las demás cláusulas que regulan la concesión del subsidio. PoT pagos de pen¬ siones de capitalización a favor de obreros que han llegado a los 65 años, la Caja ha satisfecho 29.093’68 pesetas y asi mismo ha abonado 14.200 pesetas en concepto de
4 bonificaciones extraordinarias de 350 pe¬
setas cada una, y 32 de 400, concedidas a 36 ancianos mayores de 65 años que, ha¬ biendo solicitado el importe de su cuenta de capitalización, han sido comprendidos en el reparto de ¡a cantidad procedente del recargo para el Retiro Obrero sobre las transmisiones de bienes por herencias en¬ tre parientes desde el quinto grado cola¬ teral, inclusive, o entre personas sin víncu¬ lo de parentesco.
3. -srr-S==8 ^^S-s=^-8-s=r-S=S^=B-s=--4
BANDO
Alistamiento para 1929
Don Antonio Castañer Bernat, Alcalde Presidente del Ayuntamiento constitucional
de Sóller.
HAGO SABER:
Que conforme a lo que dispone el art.° 78 del vigente Reglamento para el Recluta¬ miento y Reemplazo del Ejército, se recuer¬ da a todos los españoles que al cumplir la edad de veinte años están obligados a solici¬ tar su inscripción en el Alistamiento para el Reemplazo del Ejército, y que igual obliga¬ ción tienen sus padres o tutores, si aquéllos no lo hubieren efectuado, asi como los Direc¬
tores o Administradores de los manicomios o
establecimientos de beneficencia, y los Jefes de establecimientos penales respecto a los individuos que, estando acogidos o recluidos en éllos, alcancen la edad para ser solicita¬
dos.
Lo que se hace público por medio de este edicto, para que llegue a coaocimiento de las personas a quienes pueda interesar, insertán¬ dose a continuación los artículos 3, 78, 79, 80, 89,93, 94 y 96 del reglamento, que deter¬ minan dicha obligación y responsabilidades en que incurren los que dejen de cumplir el precepto legal.
Sóller l.° do Enero de 1929,—El Alcalde, Antonio Castañer.

Lista de donativos

hechos a favor de la Casa Hospicio de esta ciudad por los vecinos qae adqui¬ rieron participaciones del billete núme¬
ro 60.932 de la Lotería Nacional que
ha tenido reintegro.
Pesetas

D. Juan Marqués Arbona. » Juan Tomás .
» Francisco Forteza Forteza

6’00 2’00 5’00

C.aGral. de los Ferrocarriles Catalanes6 °[0. 44’0l)

Gran Metropolitano de Barcelona S.A. 6°10. OO'OO

C.a General de Tranvías de Barcelona 5°10. OO’OO

Sdad. Madrileña de Tranvías 6 °10. . . 000‘00

Ferrocarril de Tánger a Fez 6 °i0 . , . OOO’OO

Barcelonesa de Electricidad 6 °10 . . . 101’50

Catalana de Gas y Electricidad 6 °10 . . 103’85

Energía Eléctrica de Cataluña 6 °Í0- . . 99'50

Compañía de Tranvías de Sevilla 6°10 • . 100‘25

Tranvías Eléctricos de Granada 6°10 . . 98'50

Manufacturas de corcho 6°10 .... OOO'OO

Minas de Potasa de Suria 7 °10 . . .

. 101 50

Siemens Schukert-IndustriaEléctrica, 6 °i0 . 101’50

» José Canals Pons.
D.a María Xumet
» Catalina Fio! Porcel. .

3’00

roo roo

Registro Civil

» María Castañer Martí.

» Isabel Crespí Montaner. D. Cayetano Aguiló.

» Jacinto de Castañer. .
» Amador Castañer.

D.a Antonia Ripoll Estades. D. José Ferragut.
» Salvador Pons. .

» José Gllbert.

» José Puig de Fornalutx.

» Jaime Pons Bennassar

» Antonio Plomer, .

» N. N

» S. S. Capitán Revon Blaun.
» N. N

» Jaime Morell Mayol. .
» Bartolomé Frontera. .

D.a Margarita Oliver. .
Sra. de Colom .

D. A. 0. O. .

.

.

roo
roo ‘
roo roo roo roo roo 2’00 2’00 roo 4’00 roo 0’50 reo roo
roo
0’50 roo roo roo

Nacimientos
Día 28.—Francisco Trias Ortigosa, hija de Cristóbal y Josefina.
Día 30.—María Noguera Pizá, hija de Bar¬ tolomé y Francisca.
Día 31.—Margarita Bestard Ros, hija de Pedro A. y Magdalena.
Matrimonios
Día 31.—Juan Deyá Borrás, de 73 años, viudo, con Paula Arbona Oliver, de 45 años
viuda.
Defunciones
Día 30. —Isabel M.a Miquel Marti, de 21 años, soltera, Mar 131.
Día 31.—Pablo Seguí Alemanv, 1 mes y medio M.a 79, n.° 97.
Día l.° de Enero.—Isabel Noguera Moral),
de 33 años, viuda. M.a 53 n.° 19. Día 4.—María Frau Colon, de 62 años,
soltera, calle de Pastor. n.° 27.

» Juan Bauzá .
» Cristóbal Castañer. .

D.a Catalina Arbona,

D. N. N

»N. N.

.

*

.

.

Hermanos Escuelas Cristianas.

D. Eugenio Losada .

» Juan Forteza Cortés .

2’00 roe roo roo roo roo 3’00 roo 2’00

Resumen del movimiento de población
de 192$
El movimiento de población registrado en Sóller durante el pasado año 1928, su¬ ma los siguientes datos y resultados:
Los nacimientos fueron 153, de ellos 75 varones y 78 hembras; todos hijos le¬

Suma.

55’00

gr

=3=sSS-^8—22-S

BOLSA DE MADRID Y BARCELONA

gítimos. Los matrimonios celebrados (todos ca¬
nónicos), Le elevan a 60. Los casos en
que ambos contrayentes eran solteros, suman 53. Uno solo, de soltero con viuda.
Cuatro viudos casaron con soltera. Y dos

COTIZACIONES OFICIALES DEL 3 ENERO

(ÚLTIMAS CONOCIDAS)

Deuda perpetua

4 °10 Interior. .

‘

4

Exterior. .

‘

amortizable 5

emisión 1917

,,

..

5

1920

“

"

5

1926

“

"

5

1927

(«

*t

(con impuestos)

M

«

g emisión 1927 .

“

“

(sin impuestos).

‘

Ferroviaria del Estado 5 °10

Acciones Banco de España.

7475 . 89’40 . 93’60 . 95'25 . 103’00 . 91’ 10
rH O04 oO
. 101’35 . 590'00

son los matrimonios en que los dos con¬ trayentes eran viudos.
Las defunciones son 148 en total. De
ellas, 71 varones y éstos fueron 13 de 0 a 5 años; 6. de 6 a 20 • años; 14, de 21 a 60 años y 28 tenían más de 60 años. Las hembras fallecidas fueron 77, de las cuales 4 tenían de 0 a 5 años; ninguna de 6 a 20 años; 18, de 21 a 60 años, y 55 mayores
de sesenta años.
MOVIMIENTO MARITIMO

OBLIGACIONES

Gas Madrid S. A. 6 °10 ....

OCO’OO

Hispano Americana de Electricidad 6 °10

Unión Eléctrica Madrileña 6 °10 .

C.a Trasatlántica 6 °10 emisión 1920.

“

•*

“

“

1922.

.

103'25 OOO’OO . 102'50 . 103’00

“

5 1/2 °lu 1925 (especiales) 100'50

“ de los Caminos de Hierro del Norte de

España (1.a serie) 3 °10

7675

Id. Id. especiales norte 6 °10 . . . 105'85 F. C. de Madrid a Zaragoza y a Alicante 6 °10 10275

C.a de los Ferrocarriles Andaluces 6 0lo. . 102'00

El movimiento de buques registrado en nuestro puerto durante la presente semana ha sido el siguiente:
Entradas:
Ninguno,
Salidas:
Día 5-—Pailebot «Providencia», patrón Ripoll, destino Gandía, en lastre.
Buques en puerto hoy: Ninguno.

8«

<§sfr

*5f-

SOLLER
SECCION LITERARIA

HSE2SS3
**•

NOCHE DE REYES
LEYENDO SOÑFSDñ
La campana de la ermita anunció la
media noche con doce tañidos sonoros
multiplicados por el eco que, lamiendo las rocosas montañas, murió sin fuerza en un ignorado más allá. Y el sonido era alegre, juguetón, parecía que llamaba despertando a los espíritus de su letargo voluntario. No hay nada más acomoda¬ ticio que el repique de esos símbolos de bronce que parecen modular en una ga¬ ma infinita todo el espectro de los sentí mientos; puede ser la nota que sale de
sus voces metálicas muchas veces ¡a
misma, pero sin duda el receptor del
sonido las recoge a su gusto y ora nos
parece triste, ora gozosa, ora nos invita al recogimiento, ora desborda nuestro espíritu en tremolante alegría. Pero no puede negarse que entonces era alegre. La muerte del día 5 de Enero permi tió asomar su dorada cabeza al día 6, con sus horas color de rosa que tienen un altar en el corazón de los pequeños que por empezar a soñar empiezan a su¬ frir. Y en el valle todo estaba en silencio;
la noche había extendido su manto bien¬
hechor y en aquel rincón ignorado ese manto no tenía desgarrones.
Por la ladera descendió en silencio la
regia comitiva, llegada de ideales regio¬ nes un año y otro sin querer ser sorpren¬ dida jamás, pues si lo es una vez sola, corre a ocultarse para el atrevido, con¬
denado a no verla en su vida. Los reyes
venían solos; dejaron en las cumbres va¬ sallos, cabalgaduras y bagajes y bajaron al valle para que la yerba cubierta de rocío les sirviera de alfombra, y el cielo sin duda, negro, ilimitado, les hiciera in¬ visibles. Habrían de celebrar consejo del que surgiría el reparto de donaciones que su protectora mano vierte sobre el mundo, este mundo amado aún por ser débil y perpetuo niño que reclama como tal cada día mayores cuidados. Grande fué el cargamento, pero mayor es la fuer¬ za de la vida que se extiende pujante
amenazando a la tierra con una ola de
carne nueva.
No bajaron ¡os reyes por la vertiente de árida meseta, sino por las laderas de la montaña robledal. Los monarcas idea¬
les tenían que venir entre los árboles desnudos que esperaban tiritando de frío la visita de la primavera que dejaría en sus ramas el mejor regalo, el verdor de las hojas bordadas de flores, joyas de la Naturaleza. Fué primero Gaspar, el de la luenga barba blanca, ojos apagados y pálida tez, el del manto blanquísimo dis puesto a cobijar a los que creen en su majestad y en su grandeza; como ha vi¬

vido tanto tiene a su cargo el premio de los buenos, de los justos, de los que llo¬ ran si sus prójimos vierten lágrimas, de los que rien si ven alegrías a su alrede¬ dor, de los que creen con fe inquebranta¬ ble, de los que esperan, de los que aman a Dios sobre todas las cosas, de los que
como no encontraron obstáculos en su
vida van por el mundo pidiendo unas alas para volar al cielo: es el rey de la bon¬ dad, es el rey de la Fe.
Le siguió Baltasar, con su barba negrí¬ sima, con sus ojos serenos y su firme mi rada de águila, con su manto de escarla¬
ta, ni tan corto que no le cubra, ni tan largo que estorbe sus pasos, Joven, vigo¬ roso, parecía un luchador jamás vencido; es el que premia a los que ganan el pan con el sudor de su frente, a los que ven
sus manos encallecidas sobre la azada y
el martillo, con el compás o con la pluma, a los que estrujan su cerebro en busca de ideas redentoras, a los esclavos de la ciencia, a los cultivadores de la tierra, a los amantes de la industria, a los enamo¬ rados del arte, a los que borran sus peca dos en el santo Jordán del trabajo con la vista fija en un más allá y la profunda convicción de que llegarán a alcanzarla, a los que miran para ver y no sólo para mirar: es el rey de la Esperanza.
Y andando más despacio les siguió Melchor, el de la negra tez africana, el del pelo crespo y los ojos brillantes, con su manto grisáceo en el que todos se cobijan, grandes y pequeños, nobles y villanos, sabios e ignorantes, buenos y malos; el que ve su raza despreciada y ama a los que la desprecian; el que besó a los esclavos en sus cadenas y a los opresores en sus látigos, es el rey igua¬ litario, el rey bendito de la Caridad.
Y Gaspar extendió su manto y se sentó sobre su blancura, y Baltasar recogió el suyo y se sentó también. Melchor perma¬ neció en pie a su lado.
Y habló Gaspar con acento reposado y sereno: «Premiemos a los buenos, a los niños que tienen tras su frente blanquísi¬ ma gérmenes de dulzura infinita, a los que guardan en sus corazones tesoros de ternura, a los que obedecen sin esfuerzo, a los que mandan sin imperio; brindemos nuestros dones esperados entre los que pasaron el año sin pecado o miraron al cielo sin interrogarle y creyendo en él, a los que recibieron el beso de su madre
como premio de sus bondades mecidos en una cuna sin mancha y tnvieron pre¬ sente a Dios por ser Dios. Son ya pocos porque el mundo gira de prisa, pero así percibirán el premio con largueza para ejemplo de los que no pudieron imitarles y seguirán creyendo en nosotros hasta el año que viene.»
Y calló él rey nevado y habló Baltasar

con voz bronca, extendiendo sus brazos hasta los montes apartados: «No, herma¬ no, esos niños v encieron sin lucha porque les dieron hecha la victoria; premiemos a los que trabajaron un año entero, a los que buscaron en la vida un medio para lograr la vida misma, a los que tienen tras su frente gérmenes de trabajo, a los que guardan en su corazón ambiciones de nobleza indomable, a los que miraron al cielo para pedirle ayuda y esperaron en é!, a los que sintieron el beso de su ma¬ dre como acicate para honrarla y tuvie¬ ron presente a Dios porque Dios es Todo poderoso. Son más mis elegidos porque son más humanos y el premio les hará esperar en mejor recompensa.»
Y calló el rey del trrbajo y habló Mel chor, quedo, muy quedo, con voz de sú¬ plica y amor:» No, hermanos, el bueno
tuvo su premio en serlo, el trabajador en la recompensa de su esfuerzo, pero... ¿y los tristes, los humildes, los parias de una sociedad injusta que no quiso enseñarles a creer, ni supo alentarles a esperar?,.. ¿Y los que no trabajaron porque nadie inclinó su espíritu a la acción, los que sólo pueden ver la vida como senda de espinas, los que nada guardan bajo su frente estrecha, los que quizás sienten latir en su corazón impulsos malsanos, los que nunca miraron al cielo, o, sin ver, lo miraron, los que no reciben besos de su madre porque no la conocieron o no supieron conocerla, y no tuvieron pre sente a Dios porque no les enseñaron a conocerle y adorarle? Regalemos a los tristes, a los torpes, hasta a los malos, y
si en todo'un año atraemos un alma será
el año en que más hicimos.» Y los tres callaron, y los siervos se
agitaron en la cumbre, y los caballos piafaron de impaciencia y los bagajes crecieron de improviso y un negro bajó despavorido gritando: ¡Milagrol ¡Mila¬ gro! Y los reyes subieron tras él y vieron que de cada fardo se habían hecho dos, y dos de cada bestia, y su corte de siervos se duplicó en su ausencia, y Melchor dijo entonces: «He aquí resuelto nuestro pro¬ blema por Aquel que es más sabio. El bien ha de ser para todos, ha de llegar a todas partes, a los humildes por ser hu¬ mildes, a los poderosos para que olviden que lo son, a los torpes por su desgracia, a los sabios para que empleen en bien de todos el don de la sabiduría, a los pobres
para que no envidien a los ricos, a los ricos para que amparen a los pobres, a los justos porque hasta ellos desean re¬ compensa, a los malos por lo triste que es serlo y porque no la esperan.»
...Y arrojaron al otro lado del monte sobre el mundo que los esperaba su ba¬ gaje espléndido, y llegó a todos, y las campanas volvieron a repicar con alegría infinita.

Y véase cómo para llegar a una armo¬ nía perfecta, a un supremo bien, hizo falta un milagro a pesar de buscarle con Fe, con Esperanza y con Amor tres re¬ yes divinos.
Fernando José de Larra
AMOLES BENPITOg
Angelitos de faz de azucenas, que a legiones bajáis del Empíreo ¿do miráis entreabiendo los labios
con dulce cariño.
que pulsando las arpas de nácar, cuyas cuerdas de oro son hilos, entonáis cantos dulces, sublimes,
de amor infinito?
¿No teméis enlodar vuestras alas más blancas que armiño con el hálito impuro del mundo
cubierto de vicio?
¡Ah! es que visteis la cueva bendita do sonriendo os espera aquel Niño más hermoso que rosas y nardos, más puro que el lirio.
Por los montes que doran estrellas, cual centellas del Sol infiuito, yo os he visto anunciar a pastores que Dios ha nacido.
Mas ¿qué escucho?: I03 cánticos vuestros han cesado y en torno del Niño me sorprende una voz argentina preciosa al oído.
Era de Ella, la Virgen hermosa que meciendo en sus brazos al Niño,
le cantaba ternezas de madre
y amores benditos. Y al brotar las preciosas canciones
de su labio, embelezo divino
sentía el Infante
y quedaba dormido. Y soñaba en estrellas y soles
y en crepúsculos de oro exquisitos, para ornar de su madre las sienes
con nimbo divino
Replegad con cuidado las alas, angelitos que estáis junto al Niño, no despierte mi amor y tesoro del sueño tranquilo.
Encarnación Escofet de Solá
LA INFANCIA ASTUTA
Estamos a fin de año. Se'acercan los Reyes.
Garlitos, el niño de hoy, se va a acostar. La abuelita ha comido en casa y de ella se despide cariñoso. Garlitos, en quien desde hace una semana se ha despertado un repentino fervor—no muy desinteresa¬ do, por cierto—, se arrodilla junto a su cama y reza sus oraciones acostumbra¬ das. A renglón seguido, con voz bien al¬ ta, casi a gritos y marcando cada sílaba, enumera los juguetes que desea recibir de los Reyes Magos. Su mamá, sorprendida, le interrumpe: —¿Por qué gritas tanto? ¡Los Reyes no son sordos, hijo mío!... „ —Ya lo sé—contesta Carlitos, bajando el tono.—Los Reyes no son sordos; pero... ¡la abuelita si lo es!

Folletín del SOLLFR -53-
t URIOSIDAD til ERARIA
LA SERRANA' DE CINTIA
(Novela quinta escrita sin la letra U
Felices años, mi bien, goce yo tanta grandeza, y gocéis esta belleza
eternos años. Amén.
Encarecerla pena, la tristeza, las an¬ sias y lágrimas de don Félix y don Diego es gastar tiempo; ya se colegirán al ho¬ rror de ¡a triste noche semejantes; con ellas crecía el contento de los despo¬ sados. Mas como no hay alegría perfecta en este siglo, en la misma tarde, dentro de dos horas, ya casi al anochecer, se oyó gritar de gente en el patio; y bajan¬ do criados a reconocer, dijeron era don Tello Osorio de Meneses, padre de don Félix Osorio, con dos hijas, Inés por cria¬ da, y don Sancho de Agramonte y don Baltasar de Sosa y Castro, padres de

don Diego y don García, y criados. Algo les pesó a los tres amigos, y principal¬ mente al recién electo esposo; pero fin¬ giendo en el pesar placer y alegría, se alentaron, y don Félix y don Diego bajaron a recibirlos, y encontrándolos en la mitad de la escalera, se dieron mil parabienes y recíprocos abrazos, y otros tantos al entrar en la sala; y lo mismo las dos hermanas Isabel y Clara al her¬ mano don Félix, y todos a las dos serra¬ nas, madre e hija; pero reparando don Tello en la alegría grande de Jacinta y en el ceño encapotado del amante, como de enfadado de los recién llegados, y notándole como asistiéndole al lado, medio rebozado y sin hablar, pretendía dejarlos en la plática entretenidos y escaparse, se afirmaron más todos en conocerle; y sabiendo era el ingrato don García, asieron de él en la misma silla, formando todos contra él cargos de faltar con palabra al casamiento de doña Isabel
Osorio.
Todos eran partes y todos pedían sa¬ tisfacción: don Tello Osorio, padre de doña Isabel y don Félix, así decía:
—Hombre loco, bárbaro y bajo en el
proceder, si noble en la sangre, ¿como determinaste a infamar mi casa, entran¬

do en ella y saliendo a deshora noches
tantas?
Doña Isabel decía:
—Amante desleal y falso engañador, ¿cómo osaste a faltar con la palabra dada y a contaminar mi casta honestidad en la opinión y fama, sin merecerlo ni hacer
la menor ofensa?
Doña Clara, la otra hermana, decía: — Yo le ahogara en esta silla, si en mis manos me dejaran este tirano. Don Baltasar, su padre, así decía: —Hijo ingrato, los hombres nobles no faltan a la palabra dada sin hacérseles primero ofensa grande, o faltar con ellos primero la parte; pero si de la de don Tello Osorio no hay nada de ello, y es padre de tan nobles señoras, como tie¬ ne por hijas la grande honestidad y fa¬ ma, ¿cómo dejas el tratado casamiento y te partes a contraerle en esta casa, con pena de cien mil reales y de ser preso? Mas hizo ayer tarde notificar don Tello te entregase para satisfacción y desem¬ peño de lo concertado; y sabiendo él, o sospechándolo por indicios, residías en este palacio, me pidió, para más obligar¬ te, le acompañase, y lo mismo como ami¬ go a ddn Sancho de Agramonte para testigo; y así lo hicimos, tanto por desear

satisfacerle, como por desengañarle }To
de la inocencia mía en esta desobedien¬
cia. Dale, hijo, al instante la mano a doña
Isabel Osorio; así te lo aconsejo y mando; mira, no faltes a lo prometido; y si así no lo hicieres, entrégate a prisión; orden trae para todo don Tello, y bastantes pa¬ peles; pero jamás me llames padre; mira no te rindas a mocedades, precipitado en el apetito; y si acaso intentas desposarte con la presente y peregrina belleza de Jacinta, será imposible.
—No será sino posible, dijeron él y ella
conformes.
—No lo permita Dios, replicó don Bal¬ tasar, y añadió más estas palabras:
Mas ya sería tratarle no manifestar, señores, este secreto. Todos prestadme
atención: admiraréis el caso y experimen¬ taréis cómo el hallaros hoy en este palacio r.o ha sido sin orden expresa del cielo; y para no teneros más perplejos, sabréis en pocas palabras como don García no es mi hijo, hijo sí de doña Catalina de Ribe¬
ra, y legítimo hermano de doña Jacinta, y entrambos mellizos nacidos del mismo parto; pero sobrinos mios, hijos de don Teodosio de Castro, mi hermano (ténga¬ le Dios en la gloria); siendo mozo pasó a
(Continuará).

BEsassEsasaBKrasssH
E

SOLLER -
L’AGRE DE LA

TERRA

sre

Q

wa.'v

«á5

FULL DE DIETARI
PARE IFILL PARLEN DELS REIS
Pare,—Es veritat, absolutament veritat. Aquest bé de Déu de joguines que has tro bat a prop de 1’ escalfapauxes 1' han dut els tres Reís d’ Orient, Gaspar, Melcior i Balta¬
sar.
Infant,— Oí, papá? Li ho he dit a En Margal aquest mati i s’ ha posat a riure, Fins i tot m’ ha dit: enze, babau i capci*
grany.
Pare,—-I qui és En Margal? Infant,—Un noi que ve al col’legi, Pare.—Mes gran que tu? Infant.— Si! Té dotze anys, potser més.
Va a la classe elemental.
Pare.—Dones, encara que vagi a la clas¬ se elemental i passi més llibres que tu, no
hi entén un borrall en tot aixó deis Reis i
de les joguines. Infant,—Demá 11 diré, ves!
Pare.-No, fill meu. Val més que el deixis. Tu no aconseguiries convéncer-lo i ell potser et faria dubtar,
Infant—Oh, és que si, que retreia unes coses! Figura’t, papá, que m’ ha dit: «Si Íes teves joguines haguessin passat per la xemeneia estarien tacades de sutge, oi? Míra¬ les bé, veurás que están netes..,» I aixó és cert. He mirat les joguines i estaven ben
netes, ben netes.
Pare,—Quina imaginació tan justa té el teu amic Margal! Perqué les joguines no están tacades de sutge, ja et vol fór creure que no han passat per la xemeneia, El teu amic no pensa que els Reis d’ Orient, que fan el gran miracle de baixar cada any del cel per a escampar llurs joguines entre els bous minyons de la térra, poden fer el miráele d’ evitar les taques de sutge.
Infant.—També m’ha dit que si fossin els Reis, no tindrien temps en una sola nit de repartir joguines a tots els nens de Bar¬
celona.
Pare.—Una altra ximplesa! Els Reis en una sola nit, poden fer tota la faina que no
farien mil homes en mil nits. Per aixó són
sants i enviats de Déu. El teu amic es de
plányer. Vol demostrar que la teva credulitat és filia de la ignoráncia, i no fa sino provar nos la curta volada del seu escepti¬
cismo.
Infant.—Com dius, papá? Pare,—No res. Una paraula estranya. Infant.—De manera, que són els Reis? Pare.—SI, fill; són els Reis. Infant.—Aleshores, com és que a En Margal no li deixen res? Ell m’ ho ha jurat. Diu que surt amb els seus pares i tria a les botigues les joguines que vol.... I els seus papás les paguen; les paguen amb diners, Pare.—Els que no creuen en els Reis, és just que no gaudeixin deis seus presents. Els Reis només són per ais qui creuen.
Infant.—I tu hi creus en els Reis?
Pare.—Naturalment!

Infant.—Pero, veus, a tu no et porten
res.
Pare.—Perqué saben que ja no jugo amb joguines.
Infant.—Et podrien portar mocadors de butxaca, o cigars, o diner. Diner! I així no
et caldría treballar tant...
Pare.—No és llur missió. Ells no vénen
al món per estalviar feina ais papás, sino per Í6r volar les il'lusions deis nens.
Infant.—Les iplusios?... Qué vols dlr?
Pare.—Mira. Tu fa dies que, despert i
dormit, pensaves en ¡es coses que t’ havien
de dur. Les veíes talment com si les tinguessis davant els ulls i les amanyaguessis amb els teus dits Me’nparlaves a mi; en parla
ves a la mamá. Unes estones restaves emba-
dalit; d’altres brincaves com un cadell; ara callaves com una estátua; després xisclaves com un boig. Tot aixó ho feies perqué te
nies una il’lusió.
Infant—I tu tambó en tens d'il'lusions? Pare.—Oh, quantes preguntes, fill meu! Sí, tambó tiñe il'lusions. No tantos com tu.., Pero algunos; sense il'lusió un hom- no pot
viure.
Infant.—Dones, jo no veig pas que facis totes aqüestes coses que dius que faig jo. Ni t’embadaleixes; ni saltes; ui xiscles...
Pare—Cada edat té la seva manera de
demostrar que está il'lusionada. De vegades hi ha il'lusions que amaren els ulls de llágrimes... Tu no te’n vas adonar, pero ahir, quan vas entrar en el menjador i vas aturar-te un instant perqué 1’ espectacle de Ies joguines et feia una alegría tan grossa que et deixava immóbil, el teu pare i la teva mare gairebó ploraven...
Infant,—De qué?
Pare.—D’il'lusió. Els feia il'lusió la teva
immensa alegría. I tremolaven de goig veient que ells te 1’ havien pogut donar.,.
Infant.—Ells? Vosaltres?
Pare.—No, fuig. Ells... Vull dir que es¬
taven contents de veure com els Reis s’ ha¬ vien recordat de tu.
Infant.—I, escolta, papá... Pare.—Prou, per l’amor de Déu! Fa mitja hora que m' estás Interrogante, Sembles un jutge, petit. Aixó no s’ hi val. Infant.—Només una pregunta; només
una.. 1’ última.
Pare.—Lloat sia Déu; digues. Infant.—En Margal... Pare.—Qui es En Margal? Infant.—Aquell noi, saps?, que t’he dit que va al coliegi... Pare.—Sí, ja m’en recordó; enda van t. Infant. —Dones, En Margal, no creurá
mai més en els Reis?
Pare,—Sí; probablement hi tornará a creure quan tingui mes anys, quan siguí com jo. Hi» tornará a creure, sobretot, si té
filis i els estima.
Carles Soldevila.
PENSAMENT
Es trist ignorar lo que ’s deuria sebre pero Ó3 més trist encara sebre el que s’ hauria d’ ignorar.

L’ AMOR TORNA...
L' Amor ha tornat
com un bé de Déu;
el oor m’ ha tocat
i el cor ja no ’s meu.
Mon cor és d’ aquella qu’ el sap estremi... Ella ’m vol per ella, jo la vull per mi.
Quan morí 1’ any vell i 1’ any nou nasqué,
nostre Amor novell naixia també
com 1’ estrella blava
qu’ una santa nit ais pastors guiava vers Jesús petit.
Vers 1’ Amor que ’ns guia (bella Epifanía)
nostres vides van...
Si a Déu plau un dia ja hi arribaran...
Dolga benhauranga!
Bene’ft conhort!... Quant hi ha esperanga 1’ endemá s’ atanga i el passat es mort...
Lluis Obrador Billón.
TEATRE DE LA NATURA
Temporal de mar i térra
Des d’ un punt alt vora la costa, havem pogut veure el doble temporal de la térra i
de la mar. Mentre les ones enormes s’escla
faven damunt les roques formant niivols d’escuraa i entraven platja endins fins ais camps immediats, peí barranc, quasi tot 1’ any sec, baixava la imponent torrentada, arrossegant, en el tumult de les aigües terboles, plantes i arbres i fruits, tota aquesta barreja que sembla producte d’ un saqueig.
Al cap d' unes hores, el cel ja era seré i la mar estava mes quieta, Només el vent fort acusava la persistencia del cicle tempestuós. I aleshores el nostre esguard s’ estenia, a través de 1’ aire ciar, sobre 1’ espec¬ tacle deis camps arrasats i de ¡a mar mes iutensament blava que mai.
I comprovávem i’avantatge que tela mar
damunt la térra. Mentre en aquesta resten els soles profunds deis corrents desviats, els marges caiguts, els arbres arrancáis de soca¬ rel i els conreus coberts del fang i del pedruscall que hi han dut les avingudes, ia mar recobra ben aviat el seu aspecte ñor mal, sense que hi hagi damunt la seva su¬
perficie cap senyal de devastado o tristesa. Si hi ha hagut naufragis, les ones Heneen cap a la platja les fustes trencades i els cadávers deis ofegats. Els records de mort o de ruina que la mar es queda, els guarda dins el seu fons invisible. Quan encara la

foíletí da! SOLLER
Lfi SñNG DELS ñVIS
PER MARCEL
La circunstancia d’ésser ella rica va
fer que En Jaume se cregués escusat de la penosa llei del treball i que entrava de pie dins el benestar. Essent aixís, no és estrany que el seu cor íi saltás de alegría, per qué qui és el jovengá que no sent les dolares de la satisfacció davant un somriure d’ una carinyosa esposa i d’ una fortuna que ’I treu de la feina?
Entrat En Jaume en posesssió de 1’ hisenda de la seva esposa, no va teñir en compte qu’ els ulls de 1’ amo engreixen el cavall, i va confiar el maneig de les seves terres a gent jornalera, qui amb pocs escrúpols i molta vagaría, anaven este rilitzant la producció d’ aquell terreny.
En Jaume estava en les seves glóri^s,
se pensava ésser un propietari de ronyó clos, que res li podría faltar i va empren-
dre el camí de la vida de burgés. El cassino era el seu cau, a on hi feia un
gast que no guardava equilibri amb el producte de la seva hisenda, Quan el

veren tan després no li faltaren amics de barret, vertaders begots que enrevoltaven la bresca de on ne podien xupar la
mel.
No se va torbar molí de temps En Jau me a tocar les conseqüéncies de la seva vida de pródic, puis li fou precís teñir que manllevar, i va ésser la primera passa que va donar en el camí de la seva
bancarrota.
Na Margalída, que no sabia res de la vida que duia el seu marit i que encara assaboria el pa de noces, estava amb ell tota encantada; el tractava amb molta tendresa, convertint aquella llar, que era una copeta d’ or, en alberc a on hi niava 1’ amor. Era llavors felig perque no havia tastat encara la fel del desengany, ni
havia sentit clavar-se en son cor 1’ afilada
espina del desamor. Si ella hagués pogut penetrar dins el
cor de son marit, quín esglai se’n haguera duit la pobreta! Hauria vist com el gel de 1’ indiferéncía comengava a apagar el foc del seu amor: hauria vist també com aquella amabilidat amb que encara la tractava no era més que el desfrés amb que tapava la fredor que ja sentía per ella.
Aquesta diversidat de sentir era de-

guda a que a Na Margalída sois 1’ amor 1’havia duita a l’altar, i a n’En Jaume 1’ ambició de la riquesa. La riquesa! bell prisme amb que mirava tot embabaiat» amb 1’ alegría dins el cor, la seva feli¬ cidad, embellida amb les gracies i atractius de que és capag la forga creadora d’ una exaltada imaginació. Peré així com anava redui’nt la seva riquesa, des-
apareixien les seves il'lusions, com desapareixien les agradables visions de un
rosat somni a 1’ obrir els ulls a la rea-
lidat. Llavors va comengar a sentir fastidi, avorriraent, una set abrasadora de plaers, i la béstia humana, fent-se domi¬ nadora, va aufegar les nobles aspiracions de T ángel; i va comerigar a rodar per la pendent escabrosa, cap al negre abisme, on se depositen els pestilents solatges deis més i epugnants vicis.
En mig d’ aquest estat deplorable va fer En Jaume un canvi repentí: semblava que aquella tempestat que bramava en son interior havia ja passat, i que se sen-
tien altre volta els flairosos embatols de
una nova primavera. Efectivament, en la seva cara, on se dibuixava la melanco¬ lía, si veuen ara els simpátics perfils de una gran satisfacció i en sos llavis el sonriure de 1’ alegría. An a qué se deu

paüra del temporal és en els ulls i en el cor deis homes, la mar torna a ésser serena, tran¬ quilóla i joiosa. Vet’ací una imatge de ¡a impassibilitat.
Damunt la térra hi ha una incessant trans formado. Hi ha la transformado lenta deis
temps normáis i la transformado violenta deis temps tempestuosos. En un mateix 1 íoc, el paisatge varia continuament. Un aiguat impetuós esborra per molts anys la fesomia d’ una plana. La mar, al contrari, ben aviat torna a ésser com sempre, igual a sí mateixa, jove a través de les centúries i de les generacíons deis homes.
Aquesta és una de les grandpses de la mar. Una grandesa que imposa i espaordeix al¬ bora. La impassibilitat de la mar davant los tempestes i les catástrofes, ens revela tota la seva inkumanitat. La térra, al revés, és
sensible. Reacciona davant les malvestats i
els flagells. Cada dissort que li cau damunt deixa marcada una trágica ganya de dolor
en el seu rostre tou i vulnerable.
La mar invencible, la mar irnpasslble, tor¬ na de seguida a la seva uormalitat oblidant els temporals, indiferent a les dissorts que resten, com heretatge, damunt la térra afli¬ gida. La mar obüda les seves própies mal vestats al cap d’ unes hores d’haver Ies co¬ meses. La térra recorda molt de temps els cops adversos de les forces del mal. I és que la térra és humana, i la mar está fora de la sensibilitat deis homes. L’ampia llulssor de la mar en eixir el sol després d’ una nit de tempesta, es com un escarní al dol de la té¬
rra.
A. Rovira i Viruili.
HI VERN
Dalt de la muntanya neva... boira baixa en tot el pía... de tan tard que el sol es lleva
mai s’ acaba de fer clá.
Cremen a la llar fumosa
reinosos els tions; a fora, blanca i calmosa
cau la neu a borrallons.
Arbres cruixeixen de branques per la neu que s’ hi ha posat, totes les coses són blanquea, válga ’m Déu, com ha nevat!
AI fogar amb més dalera llangotegen els tions. Arrupits al peu de 1’ era
moren de fred els moixons.
Si fa mal temps al defora, de bou estar fa 1’ escó; ia rondalla s’ hi arbora,
de má en má corre el poiúo,
riu el foc, fumeja i plora
el vidre del finestró i I’ Amor tota es colora
dant el pit a son nadó.,,
el bressol que té a la vora sap de cor una cangó.
Josep Cardona, Pvre,
Mlilllllinii III
tal canvi? Qui ha fet el miracle? Es que en son cor hi batega per primera vegada 1’ amor paternal; és que sos llavis, plens de dolgor, han estampat una besada en. la cara petitoia del primer fruit del seu
amor.
Na Margalída estava que no cabía en pell de gojosa; en la seva cara se reflectia la dolga alegria de, que estava pie son cor, Contemplava estassiada la seva filleta, cercava en aquella careta de fi¬ sonomía muda un parescut, i, mirant amb el prisme del seu desig, li va paréixer qu’ el front i el posat deis ulls ne portaven la semblanga d’ En Jaume, i que la boca i la barra amb aquell clotet a la punta, no li cabía cap dubte, eren un parescut d’ella.
Segura de que era així, ho va dir al seu marit, i els dos, sentint en son cor les tendreses de 1’ amor paternal, fins lla¬ vors per ells desconegudes, -se miraren aquell angelet i varen somriure, després
se miraren ells dos i varen somriure també.
En Jaume va agafar la seva filia i aquesta va tornar vermella i va rompre a plorar.
(Seguirá.)

SOL LE R

Crónica Local

N oficias varias

Continúan ejecutándose con la mayor ac¬ tividad las obras para la próxima electrifi¬
cación de nuestra línea férrea.
La brigada que lleva a su cargo los tra¬ bajos de la colocación del hilo que ha de conducir la energía eléctrica se halla ya en las inmediaciones del túne! «Quinientos», o sea el que está situado junto la carretera de Deyá, y se espera que en breve tiempo llegará hasta la estación de esta ciudad.
Por la actividad que se despliega en todos los órdenes, se calcula que la inaugu¬ ración tendrá lugar dentro de unos dos
meses.
Las obras de albañilería de la Central de
Buñola, de 2as cocheras de esta estación, que se han edificado junto a las de los tran¬ vías, y las del apeadero del Puerto, se ha¬ llan completamente terminadas, procedién¬ dose actualmente en la central de Buñola a
la terminación de la sub-estación y a! mon¬ taje de la maquinaria transformadora.
También se realiza con sumo acierto el embaldosado de Portland del andén de la
estación de Sóller, mejora de gran utilidad para los dias de lluvia.

Quedan ya ultimados todos los prepa¬ rativos para la constitución del Patronato que ha de regir la nueva organización de la «Sociedad Deportiva Sollerense», fal¬ tando únicamente la respuesta del Ayun¬
tamiento para saber si éste ha de formar parte, presidiéndolo, del mencionado Pa¬
tronato.
Según se nos informa, la idea de la
creación del mismo y la orientación emi¬ nentemente escolar y pedagógica de la
entidad deportiva, ha parecido excelente en las esferas superiores de Palma, así
gubernativas como docentes, y existe en eilas e! deseo de que arraigue en la opinión
y se le preste por parte de todos el apoyo moral y material indispensable para ello.
El sábado por ¡a noche reuniéronse los acreedores de la «S. D. S.» convocados
por el nuevo Consejo Directivo, convinién¬ dose por unanimidad, y como vía de solu¬ ción, que se destine el 20 per ciento de la recaudación que se obtenga en concepto
de cuotas de ¡os socios, a la amortización
paulatina del débito que arrastra ia repe¬
tida entidad.

La tirada de fusil que anunciamos para

celebrarse en el Campo de Tiro de «Es Tra¬

vés» el domingo día 23 de Diciembre últi¬ mo, hubo de suspenderse a causa del mal
cariz que presentaba el tiempo y que, de
haberse celebrado, la hubiera deslucido

restándole concursantes.

En su vista, acordóse que tenga lugar

mañana por la tarde a las dos y media y
con las mismas condiciones, que son las

siguientes: Blanco: Circular de 80 ctms.

Distancia: 200 metros.

Balas:

20.

Matrícula: 1 peseta.* Premios: Primero, 250 balas; Segun¬

do, 200 balas; Tercero, 150; Cuarto, 125 y

Quinto, 100.

Entre los socios del «Tiro Nacional»

existe mucho interés por esta prueba y es

probable que por esta causa se vea muy
animada.

El Exento, señor Ministro de Justicia y Cultos, en Real Orden de 29 de Diciembre
próximo pasado ha tenido a bien nombrar para las plazas de Magistrados suplentes
de la Audiencia territorial de Palma, va¬
car; tes por fallecimiento de D. Bruno Es¬ tarás y Lladó y D. Mariano Canals y Pereiió, a nuestros amigos los distinguidos Letrados de este Ilustre Colegio, Excelen¬ tísimo señor D. José Sodas y Gradolí y D. Miguel Rosselló y Alemany.
Muy de veras felicitamos a dichos se¬ ñores por tan honroso nombramiento.

El lunes de esta semana, ante el Nota¬
rio de esta ciudad D. Jaime Domenge Mir, se firmó por el señor Alcalde, D. Antonio
Castañer Bernat, la escritura de compra¬
venta de la casa situada en la calle de la
Romaguera n.° 34, propiedad de los seño¬ res D. Eduardo Rullán Sastre y D. Gui ¬ llermo Alemany Ros, que ha adquirido el Municipio por acuerdo del Ayuntamiento al objeto de construir en ella un lavadero público.
Es una de las pequeñas mejoras necesa¬ rias que se van realizando en esta pobla¬ ción paulatinamente y con general aplauso
del vecindario.
Al llevar a cabo esta mejora, se conse¬ guirán dos a la vez: la que ya hemos apun¬ tado, de tener un lavadero público más y en sitio céntrico, y la de dar mayor am¬ plitud a la calle déla Romaguera, modifi¬ cando en parte la acequia conductora del agua de la fuente de S' Olla.
Y ya que de lavaderos públicos tratamos, ¿no sería posible construir uno en el barrio de la Vuelta Piquera, o del Convento, haciendo que desaparezca el espectáculo que ofrece la calle de Isabel II, en las inmediaciones de Ca'n Trinco, casi a
diario?
AI Ayuntamiento rogamos dedique su atención al estudio de este pequeño asunto y le aseguramos que, de* verificarse la
construcción de un lavadero en el barrio
mencionado, merecerá el aplauso de todos
los buenos sollerenses.
Algunos elementos jóvenes de los que constituyen la sociedad «Círcüio Solleren¬ se» organizaron para el lunes por la noche, para celebrar la despedida del año 1928 y conmemorar la entrada en el Año Nuevo, una simpática «Fiesta de las Uvas» que prometía resultar un verdadero éxito.
A tal fin se proyectó un baile, al que fueron invitadas por medio de prospectos las señoras y señoritas de esta ciudad. No obstante la improvisación con que fué pre¬ parada esta fiesta y la premura del tiempo de que se disponía, sabemos eran bastantes las señoritas que debían asistir. Una nutri¬ da orquestina, la que tiene a su cargo los conciertos de las tardes de los domingos,
debía amenizarlo.
El fuerte aguacero que desde media tar¬ de cayó sobre esta población fué bastante para desbaratar la fiesta que tan brillante se presentaba, y al anochecer fué suspen¬ dida porque el cielo seguía encapotado y
sin cesar de llover durante toda la noche
y buena parte del día siguiente. A pesar de este contratiempo, reunióse
asimismo crecido número de socios, ame¬
nizando la velada la mencionada orques¬ tina.
Ai dar las doce fueron repartidas a todos los presentes las clásicas doce uvas, descorchándose algunas botellas de cham¬ pán, y brindaron todos por un feliz Año
Nuevo.
* **
Sabemos que se está preparando la cele¬
bración de una serie de bailes de máscaras
en esta sociedad.
Según nuestros informes, se piensa em¬ pezarlos en la segunda mitad del presente mes, y es deseo de los organizadores el que los haya diariamente, a fin de que los grupos de mascaritas que suelen formarse hallen todo género de facilidades.
Además dei «Círculo Sollerense», se dice
que las otras entidades locaies, «La Unión» y ei «Centro Maurista», piensan organizarios también, y se añade que también es probable los celebre un céntrico estableci¬
miento.
En el teatro de la «Defensora Solleren¬
se», como de costumbre, también habrá una serie de seis bailes, que darán principio el Jueves Lardero, día 7 de Febrero pró¬ ximo, siendo probable los organice la misma persona que los tuvo a su cargo el
año último.
De cuanto sepamos sobre este particular,
iremos informando a nuestros lectores.

En el importante rotativo madrileño La Nación, órgano oficioso en la prensa del actual Gobierno, venimos leyendo desde hace varios días notables y extensas in¬
formaciones sobre estas islas.
Nuestros lectores ya tienen noticia de que estuvieron en esta ciudad, con tal fin,
los periodistas D. Leoncio Delegado Barreto y D. Ricardo Tremulla, y en el número correspondiente al 29 de Diciem¬ bre último y bajo el título «La Nación en provincias=Por tierras Baleares=Mailor-
ca» inserta una notable información de esta
ciudad con ilustraciones del puerto, viaduc¬ to y Banco de Sóller.
Las informaciones se refieren a las en¬
tidades «Ferrocarril de Sóller» y «Banco de Sóller», y sentimos que la falta de es¬ pacio nos impida reproducirlas íntegramen¬ te. Esto no obstante, queremos reproducir unos párrafos de la primera por conte¬ ner algunas noticias que, por la fuente de donde proceden, no dudamos han de
interesar a nuestros lectores.
«Apuntamos antes que muy en breve se¬ rán inmejorables los servicios de esta línea férrea; y en efecto, para que así queden definitivamente conceptuados, hállase en vísperas de implantación una mejora de excepcional trascendencia: la electrificación de toda la línea, que se inaugurará en el mes de marzo próximo. Ejecutado esto, que entra ya en el campo de las realidades, ningún otro ferrocarril español aventajará
al de Sóller-Palma en comodidades y ra¬
pidez. Se aspira a que S. M. el Rey honre con su presencia el acto de la inauguración y a que le acompañe el ilustré Presidente del Consejo de ministros.
¿Sóller ofrece otro aspecto que en una
información de esta índole no debe omi¬
tirse. Aludimos a su puerto, uno de los bellos y seguros de España. Sin duda el
establecimiento de una directa de vapores
de Barcelona a Sóller reportaría a Mallor¬ ca incalculables ventajas. La distancia en¬ tre Sóller y Barcelona es de 92 millas, que los buques pueden recorrer sin variación de rumbos. Si emplean vapores de 23 a 25 millas de andar, resultará que el viaje SóÍler-Barcelona puede hacerse en cuatro horas. Además, el puerto de Sóller es co¬ mo una atalaya del Golfo de Valencia, desde la que observa el tiempo reinante en sus aguas, y ello permite, en caso de temporal, que los buques lo adviertan an¬ tes de arrostrarlo, con lo que se consigue el máximo de garantías para el viajero.
»Los cuatro correos semanales que ac¬
tualmente prestan servicio entre Barcelona y Baleares resultan insuficientes para
atender la intensa corriente iniciada hacia
Mallorca de unos años a esta "parte. AI aumentarlos, parece natural que, en aten¬ ción a los hechos apuntados, se ensaya el rápido Sólier-Barcelona para las nuevas expediciones, y es seguro que sus ventajas las demostrará la práctica prontamente, máxime si se convierte en breve, en rea¬
lidad, la reforma del puerto de Sóller,
pedida por el Fomento del Turismo y por la Compañía de los Ferrocarriles aquí
mencionada, al señor Ministro de Fomento,
quien ha tenido para tal propósito la aco¬ gida más cariñosa.
»De este modo el viaje de Barcelona a
Palma se haría en cinco horas: cuatro de
Barcelona al Puerto de Sóller, de día y con las máximas garantías para el viajero, y una hora de ferrocarril del Puerto de Sóller a Palma. Como en Calis-Dower, embarcaría y desembarcaría casi en los propios coches del ferrocarril, y en viaje de placer se haría el interesante recorrido Sóller a Palma por entre hermosos paisa¬ jes, gozando de espléndidos panoramas, bellos entre los más bellos del mundo, co¬
mo así lo proclama el turismo que visita
Mallorca.
»La Agencia Thos Cbok et Son anuncia a la Compañía del ferrocarril de Sóller la llegada de 21 trasatlánticos con turistas de distintas nacionalidades, que han de visi¬
tar Mallorca en 1929. El cónsul de Ale¬
mania en Palma, Sr. Muiler, anuncia tam¬
bién ocho trasatlánticos más de turistas
alemanes. Todos harán el viaje a Sóller en tan interesante y cómodo ferrocarril, por los evidentes atracticos que desde todos los puntos de vista ofrece.»
Es de celebrar que un periódico de la importancia de La Nación dedique tanta

atención a tratar de cuestiones de estas
islas tan apartadas y desconocidas en la Corte y que coincida en su apreciación con el sentir de esta población. Por la influen¬ cia que tiene este periódico en las altas esferas de la gobernación del país, su cam¬ paña en pro de los intereses de Baleares
forzosamente ha de traducirse en beneficios
inmediatos para nuestras islas, y máxime cuando hay anunciado para en breve una visita del Jefe del Gobierno, al cual habrá de servir de orientación, para conocer nues¬ tras necesidades y resolverlas, esta gira informativa de los mencionados periodistas
madrileños.
El domingo por la tarde, a las cinco, se celebró en el zaguán de la Casa Consis¬ torial la subasta para el arriendo de los productos que acumulan los carros desti¬ nados a la recogida de estiércoles de las casas particulares.
La mesa estuvo constituida por el señor Alcalde, D. Antonio Castañer Bernat, don José Canals Pons y el Secretario auxiliar, D. Miguel Oliver Bauzá.
Se hizo la licitación durante el tiempo reglamentario y se declaró desierta la su¬ basta por falta de lidiadores.
Hemos recibido un ejemplar del número uno de La Feria, una revista comercial publicada en español en Nueva York.
La importancia del texto que contiene, puede ser sugerida con una simple mención del sumario. Hela aquí: ¿Poesía en los negocios?—Miscelánea editorial.—Agen¬ cias y representaciones.—Ideas para ven¬
dedores.—Entran los vendedores automá¬
ticos.—El desarrollo del radio en la Amé¬
rica Latina.—Sinopsis comercial Hispano¬ americana.—Espectáculos públicos, exhi¬ biciones y diversiones populares.
El precio de una suscripción por un año a esta interesante revista, es 2 dólares. Los lectores de La Feria pueden obtener un número de muestra gratis solicitándolo a la siguiente dirección: La Feria 102 Canal StM Nueva York, E. U,
El martes de la presente semana, primer día de! nuevo año, conforme dispone la vi¬ gente Ley de Reclutamiento, se publicó por el señor Alcalde, D. Antonio Castañer, un bando recordando la obligación que tie¬ nen todos los españoles, ai cumplir la edad de 20 años, de solicitar su inscripción en el alistamiento para el Reemplazo del Ejérci¬ to, cuyo bando insertamos en otro lugar del presente número.
Recordamos a nuestros lectores y a quie¬ nes pueda interesar, la necesidad y conve¬ niencia de efectuar dicha diligencia, a fin de evitarse las molestias consiguientes,
caso de no hacerlo.
Nos pesa tener que dar a nuestros lec¬ tores una noticia que sabemos de antema¬
no no ha de ser a muchos de ellos muy
agradable, en especia! al elemento joven y a la chiquillería más particularmente aún. Es la de que la anunciada cabalgata de los Reyes Magos, que debía verificar¬ se en esta ciudad en la velada de hoy, se¬ gún se nos ha informado ya no tendrá lu¬
gar.
La falta de apoyo por parte de las dis¬ tintas entidades locales, en el que los or¬ ganizadores confiaban, ha hecho desistie¬ ran ellos de pasar adelante en la realiza¬ ción de ese acto público que la Asamblea local de la «Cruz Roja» tenía proyectado; y siendo el motivo el que dejamos indica¬ do, hemos de aplaudir nosotros la decisión. Somos partidarios—y en distintas ocasio¬ nes lo hemos manifestado ya—de que esos espectáculos populares han de hacerse bien o no hacerse, porque haciéndose mal resul¬ tan siempre ridículos. Y para hacerse bien precisa gastar mucho dinero, lo cual es im¬ posible si se niegan a facilitarlo quienes lo tienen, que es lo que ha sucedido ahora, según parece.
De lamentar es que así haya sucedido.
El Comité directivo de la S. D. S. nos
suplica demos la noticia de que se han puesto en circulación las papeletas de socios del presente mes, En el campo de Deportes, mañana, antes del partido de foot-ball, podrán ser recogidas.

SOLLER

11

Dado el nuevo’carácter de esta sociedad,
desearíamos que sus listas de socios se
vieran nutridísimas.x
Agradecemos a la «Cámara Provincial de Comercio, Industria y Navegación de Palma de Mallorca» la atención que la he¬ mos merecido, pues -que de esta enti¬
dad hemos recibido, junto con un aten¬ to B. L. M. de su digno Presidente, D. José Casasnovas Obrador, un ejemplar de la extensa y detaiiadadísima Memoria
que acaba de publicar, sobre el estado de los negocios y movimiento comercial, in¬ dustrial y agrícola en Mallorca e Ibiza du¬
rante el año 1927.

Nuevo en compañía de los suyos, vol¬
viendo a embarcar el miércoles. Damos a ambos la bienvenida y desea¬
mos haya tenido éste último a su regreso
una travesía feliz.
NATALICIOS
Durante ia anterior semana vieron nue¬
vamente alegrado su hogar con el naci¬
miento de un robusto niño, los esposos don Cristóbal Trías Roig, Veterinario e Ins¬
pector de Víveres de esta localidad, y do¬
ña Francisca Ortigosa Juan, habiendo sido
feliz el alumbramiento.
Al recién nacido se le puso por nombre
Francisco. •

Larga y penosa enfermedad, que sufrió con paciencia y resignación verdadera¬
mente ejemplares, han llevado al sepulcro a la bondadosa D.a Isabel M.a Noguera Morell, viuda de D. Antonio Frau, ha¬
biendo ocurrido la defunción el martes de
esta semana, día l.° del mes y año actua¬
les.
Joven aún, en la plenitud de la vida, a los 35 años de su edad, la muerte de la infortunada Sra. Noguera deja inconsola¬ bles a su cariñosa madre y demás allega¬ dos y ha sido en esta ciudad—y fuera de
ella, en donde fué conocida, que es como
decir estimada, por las prendas morales de que estaba adornado su corazón—general¬
mente sentida.

extraordinaria de fin de año por la Sección
de Adoradores Nocturnos de esta ciudad.
A la Misa mayor del martes, día princi¬ pal de la esplendorosa fiesta dedicada al Santísimo Nombre de Jesús, asistieron el Ayuntamiento en corporación, presidido por el señor Alcalde, D. Antonio Castañ r Bernat, y gran número de fieles. Desde el púipito, el Rdo. Párroco-Arcipreste dió cuenta, siguiendo antigua costumbre, del movimiento parroquial, en nacimientos, defunciones y matrimonios, habido durante
el finido año 1928.
**
La mencionada Vigilia General de fin
de año se verificó en la forma acostumbra-
*

Los datos estadísticos que contiene, con
seguridad han de interesar a muchos de nuestros lectores; por esto hemos de re¬ comendarles la adquisición del voluminoso folleto (170 páginas en 4.° mayor) al darles
la noticia de su aparición, y como es pro¬ bable volvamos a ocuparnos con más calma
del mismo, en especial por lo que al movi¬ miento de nuestro puerto se refiere, nos limitamos hoy a acusar recibo del docu¬

El domingo último concedió el cielo el
anhelado fruto de bendición a los jóvenes
esposos D. Bartolomé Noguera y doña
Francisca Pizá Servera, habiendo la Veni¬
da al mundo de su primogénito, una agra¬ ciada niña, a la que se impuso por nombre María, completando a estos su dicha. Tam¬ bién el alumbramiento fué feliz y sigue la novel madre en estado sumamente satis¬
factorio.

Para desviar el golpe fatal de la Parca, que desde larga fecha amenazaba caer so¬ bre la malograda señora, hija única de do¬
ña Francisca Morell Castañer, hizo ésta, y
en su abnegada labor la sacundaron tam¬ bién los suyos, cuánto humanamente se po¬ día hacer; pero sus esfuerzos resultaron del todo ineficaces, como suele casi siem¬ pre en tales casos suceder. Para la terrible enfermedad que iba minando lentamente la

da, previa la celebración de la Junta de turno, que dió principio a las once de ¡a noche del lunes, como se ha dicho, efec¬ tuándose seguidamente la salida de la Guardia. Cantó ésta durante el trayecto el Vexilla y el Sacris, y al ¡legar al altar mayor fué expuesto el Santísimo Sacra¬
mento, recitáronse las oraciones de la no¬
che y se cantó el Invitatorio.
Una vez terminado éste, empezóse el

mento a la Cámara Provincial ya mencio¬

Con motivo del fausto suceso, que am¬ preciosa existencia de la víctima, no ha ejercicio espiritual propio de esta Vigilia,

nada, que nos lo ha enviado, y a expre¬ bos matrimonios celebran, les enviamos hallado todavía el remedio la ciencia, lo que leyó desde el púipito el Director,

sarla, por el obsequio, como queda dicho, nuestra más cumplida enhorabuena.

cual es desesperante, en verdad, para quie¬ Rdo. D. Rafael Sitjar. A las doce se c tó

nuestra sincera gratitud.

nes ven, con el corazón taladrado, cómo el le-Deum, composición musical del

Por la Alcaldía ha sido publicado un bando en el cual se hace público que ha sido encontrada abandonada una perra de
tamaño regular, color blanco trigado, con manchas color de chocolate, en la finca denominada Es porxo del Bisbe.
Se advierte en el referido bando que
dicho animal permanecerá depositado tres días, para que pueda reclamarlo^ quien acredite ser su dueño, pasado cuyo plazo sin que sea reclamado será vendido en pública subasta.
La variación atmosférica que se produjo en esta comarca a principios de la semana actuai fué muy notable. La serie de los días serenos que dijimos en nuestra crónica anterior habían sucedido a los lluviosos
precedentes, no. fué de larga duración. Ya
el domingo cubrióse de nubes el firmamen¬ to y un viento fuerte sopló durante todo el día; al siguiente, lunes, al viento se unió la lluvia, que, al cesar éste, por la tarde,

NECROLOGICAS
El domingo último, día 30 del pasado més, sucumbió a breve y penosísima do¬ lencia la agraciada Srta. Isabel María Mique! Martí, sin que los solícitos cuidados de sus amantes padres y demás allegados ni los oportunos auxilios de la ciencia fue¬ ran bastantes a arrancar de las garras de la Muerte una tan preciosa presa,
Es por demás decir, para que nuestros
lectores se den de ello exacta cuenta, que
esta pérdida, tan cruel como inesperada, ha dejado, además de consternados, sumidos en el más amargo dolor a todos los fami¬ liares de la malograda joven y apenadísi¬ mas a sus numerosas amigas y a cuantas otras personas con ella o con los suyos es¬
taban relacionadas, conocedoras todas ellas de la natural afabilidad, del trato dulce y atractivo, del simpático despejo, del carác¬
ter dócil y humilde, y de las demás bellas cualidades de que estaba adornada su alma. La infortunada Srta. Miquel, a la temprana edad de 21 años, en el período más florido

van perdiéndose las energías del ser ama¬ do sin esperanza alguna de poderle sal¬ var, y no quedando por io mismo otro leni¬ tivo para el acerbo dolor, que la resig¬ nación a la voluntad de Dios y la seguridad
de que se han puesto en práctica todos los medios por ver de conseguir al doliente el
restablecimiento de su salud.
El miércoles por la tarde, previo el rezo del rosario de cuerpo presente, se verificó
la conducción del cadáver a la última mo¬
rada, con asistencia del Clero parroquial, con cruz alzada, y numeroso acompañamien¬
to; y en la mañana del jueves se celebró en la Parroquia solemne funeral en sufra¬ gio del alma de la finada, en el que cantó el oficio de réquiem el hermano político de ésta, Rdo. D. Vicente Frau, Párroco de la Trinidad, de Palma, y después del último responso desfiló por ante los apenados
deudos numerosísima concurrencia.
Descanse en paz la malograda Sra. No¬
guera y reciban su hijito, su madre, doña
Francisca Morell, su padrastro, nuestro buen

maestro Tortell; acto seguido se recitaron las oraciones de la mañana y practicóse el ejercicio de preparación para la sagrada
comunión.
La Misa, que dió principio seguidamen¬ te, fué cantada por los Adoradores, siendo el celebrante el capellán del turno Cor-Jesu, Rdo. D. Bartolomé Coll, Se dió la
comunión intra missam a los Adoradores
y demás fieles asistentes, que fueron bas¬ tante numerosos, habiéndose acercado a la
Sagrada Mesa 113 personas.
Terminada la misa, se rezaron las preces de acción de gracias y se reservó Su Di¬ vina Majestad, retirándose la Guardia acto seguWo,
Los cantos y la misa fueron acompaña¬ dos al órgano por el Rdo. D. Miguel Russelló, organista parroquial, y en esta Vigilia actuaron de Capellán, Jefe y Se¬ cretario de noche, el Director espiritual, el Presidente y el Secretario de la Sección, respectivamente.

cayó con mayor intensidad.
Y el martes al amanecer aparecieron ne¬
vadas las cúspides de estos montes. Esta nevada, que echábamos de menos en las „ fiestas de Navidad, llegó con el retraso de

de su existencia, ha pagado ya su tributo
al nacer, y esto unido al aprecio en que por sus indicadas dotes personales era tenida,
no ha podido menos que despertaren el ve¬ cindario una general y profunda conmisera¬

amigo D. Bernardo Galmés, y sus demás deudos, la expresión de nuestro muy senti¬
do pésame.
Vida Religiosa

Esplendorosa resulta también la oración de Cuarenta-Horas que se celebra actual¬
mente en la iglesia de las MM. Escolapios, dedicadas al milagroso Niño Jesús de Pra¬
ga por la congregación del mismo estable¬

unos pocos días, y como en los siguientes ción.

cido en dicho templo. Presenta éste hermo¬

al primero del año volvió a nevar, y más

Prueba de ella fué la concurrencia nu¬

Celebróse en la iglesia parroquial, con¬ sísimo aspecto y han estado todos los actos

copiosamente aún, hasta el punto de que¬ merosísima que, no obstante, lo desapaci¬ forme indicamos en nuestra crónica ante¬ constitutivos de la referida solemnidad ce¬

dar completamente blanqueadas las monta¬ ñas hasta su base, y la población y el fon¬ do del valle hasta la orilla del mar, bien

ble del tiempo, visitó durante todo el día a los afligidos deudos de la difunta, en la casa mortuoria, y asistió al día siguiente,

rior, la solemne oración de Cuarenta-Horas dedicadas al Dulce Nombre de Jesús que fundó el acaudalado propietario D. Pablo

lebrados ayer y hoy, que detallamos en la sección de «Cultos Sagrados» de nuestro número anterior, sumamente concurridos,

puede decirse que esta vez, esas bajas al anochecer, al rezo del rosario y conduc¬ Mayol Arbona y con la que alcanzó ma¬

No es extraño, pues que la devoción en

temperaturas, del retraso sufrido se han ción del cadáver al Cementerio, que se ve- yor realce la antigua festividad de la Cir¬ que es tenido el Divino Niño de Praga en

con creces desquitado.

ricó cou inusitada solemnidad. Concurrie¬ cuncisión del Señor. Dió principio, como esta ciudad y la palabra elocuente del ora¬

Después de lo dicho, ya no ha de pare¬ ron a este acto la Comunidad parroquial dijimos, el domingo último, continuó el lu¬ dor sagrado que tiene a su cargo los ser¬ cer extraño a nuestros lectores ausentes si con cruz alzada, la música de capilla, que nes y terminó el martes, día l.° de! co¬ mones del triduo por fuerza han de atraer

les notificamos que el frío que se deja sen¬ tir actualmente es el más intenso que he¬

cantó el Miserere durante el trayecto al¬ ternando con el Clero, y gran número de

rriente mes y año.
El templo, adornado con sus mejores

a numerosas personas, y . así resulta en efecto. Llenóse por completo anoche el

mos tenido en lo que va de estación inver¬ vecinos con sendos cirios o blandones, ce¬ galas y espléndidamente iluminado, en es¬ reducido templo y se llenará seguramente

nal. Nuestro termómetro—del cual no po¬ rrando la marcha, detrás del coche fúnebre, pecial el altar mayor y la capilla en que en la función final de hoy; para las de ma¬

demos fiarnos en absoluto por estar situa¬ lucido acompañamiento de señoritas, con- es venerada la imagen del Divino Niño, ñana..., escusado es decirlo, ha de resultar

do en paraje bastante abrigado—nos señala discípülas o amigas íntimas de la finada, presentaba el brillante aspecto que ofrece insuficiente para contener a la multitud de

una mínima de 1 grado 4 décimas.

con sendos cirios también, y esta novedad, en esa clase de solemnidades, y a todos fieles que, lo mismo al oficio que al triduo,

Notas de Sociedad
LLEGADAS

que llamó sobremanera la pública atención,
fué unánimemente elogiada y aplaudida.
El jueves por la mañana se celebró en la Parroquia suntuoso funeral en sufragio del

los actos constitutivos de la que reseñamos asistió numerosa concurrencia.
Fueron estos: Por la mañana de los tres
días exposición del Santísimo Sacramento

por la noche, querrán asistir. Aun cuando las funciones religiosas qpe
han de celebrarse mañana, domingo, día principal de la fiesta del Niño Jesús de

En el vapor Djemila, de la compañía de «Navegación Mixta* de Marsella, que hace el servicio quincenal de turismo entre dicho puerto y los de Palma y Alger, llegó el sábado de fia anterior semana nuestro
distinguido paisano y apreciado amigo el
comerciante D. Mateo Seguí Umbert, con motivo del fallecimiento de su madre polí¬
tica, D.a Magdalena Alcover Mayol. Per¬ manecerá el Sr. Seguí aquí al lado de sus
queridos familiares, uua brevísima tem¬

alma de la desgraciada joven, y fué este
acto, por la extraordinaria concurrencia que
a él asistió, una verdadera e imponente ma¬
nifestación de duelo, que habrá contribuido
sin duda a mitigar en algo el intenso dolor
que embarga el corazón de los padres, hermanos y demás allegados de aquélla, quienes, agradecidos a las inequívocas pruebas de consideración y aprecio que en su
desgracia han recibido, nos ruegan expre¬ semos en su nombre a todas las personas
que les han acompañado en su pena su

a las siete y media con misa de comunión en el último, y a las nueve y media canto de Horas menores y seguidamente la Misa mayor, con sermón el domingo y con mú¬ sica y sermón el martes, a cargo el prime¬ ro dei Rdo. Párroco-Arcipreste, Sr. Sitjar,
y este último del Rdo. P. Mudoy, de los SS. CC., y no del Rdo. P. Al'lés, de la misma congregación, como se había anun¬
ciado. Por la tarde, los actos del rezo divi¬
no, y al anochecer el ejercicio de la Nove¬
na de Belén,

Praga, en la mencionada iglesia, fueron anunciadas por nosotros en nuestra edición anterior, las repetimos hoy en la sección correspondiente con el fin de que puedan tener de ellas conocimiento aquellos de nuestros lectores que no se enteraron en¬ tonces, o bien recordar el programa de las mismas los que lo conocieron y lo hu¬
biesen olvidado ya.
Buena ocasión

porada.

profunda gratitud.

El lunes, con motivo de la terminación

También llegó a esta ciudad, el domingo último, otro distinguido paisano y aprecia¬
do amigo nuestro, D. Guillermo Bernat
Castañer, de la casa comercial exportado¬ ra Arbona, Rullán Bernat, de Villarreal de la Plana. Vino por breves días también,

Y al acceder nosotros a su súplica uni¬
mos a las suyas nuestras oraciones pidien¬ do a Dios acoja en su seno al ser querido cuya pérdida lloran, y le pedimos también
para ellos—a quienes acompañamos en el
sentimiento—resignación y consuelo.

del año 1928, antes de la reserva de
S. D. M. pronunció el Rdo. Párroco un sermón de circunstancias y se cantó segui¬
damente un le-Deum en acción de gracias
al Altísimo por los beneficios recibidos du¬ rante el año que iba a terminar, y a las once de la noche dió principio la Vigilia

Por retirarse del negocio se vende, en muy buenas condiciones, maquinaria moder¬ na para la fabricación de chocolates, y tien¬ da de comestibles situada en el punto más
céntrico de Palma.
Para informes, a M. Fontirroig, Jaime II
75 Palma.

, con objeto de pasar las fiestas de Año

12

SOLLEB

IMPRESIONES

rama florida y miraste al mundo, que es

hermosura, puedes tenderte apaciguada

CASARÍA...

PARA ELLAS..

en tu lecho al acabar el día. Y si no tuviste una de esas cosas mate¬
riales, busca la otra que te ha debido dar en cambio, porque el Donador no duer¬

Leí en el anuncio, uno de tantos anun¬
cios ridículos que leemos todos los días: «Joven industrial casaría con joven de 20 a 25 años, tipo fino»,
¿Vosotros concebís que un hombre, para casarse y casarse a gusto, tenga necesidad de poner semejantes cursile¬ rías en la cuarta plana de un diario? Para mí, es totalmente incomprensible.
Yo torturo mi imaginación para figu¬ rarme la clase de hombre que pueda ser el anunciante, y, francamente, no acierto con un tipo adecuado. Repaso en mi me¬ moria los tipos de hombres raros que he conocido, los misántropos, los tímidos, los marcados con una facha estrafalaria,
los que no conocen más mundo que su tienda o su trastienda o la gazapera de un despacho obscuro, los que se han mo mificado tocando el órgano o el armonium en una iglesia de pueblo... ¡qué sé yo!... todos los que puedan tener alguna conexión con el ser capaz de casarse por medio de cuarta plana... ¡y no caigo!
Me pasa lo mismo que cuando veo dibu¬ jados algunos monstruos antidiluvianos,

ser de edad madura, porque sería más reflexivo, un poco más observador y sa¬ bría hallar con prudencia y tino una com¬ pañera razonable. Este hombre no puede ser viejo, porque renunciaría al amor que no es propio de sus años o en una pasión senil y extemporánea se desbocaría como un estudiante fogoso. Este hombre no puede existir, no cabe en las zonas huma¬ nas corrientes. Y, sin embargo, por una aberración caprichosa, existe y da fe de vida con una ingenuidad infantil o con un
humorismo neurasténico.
Decir «soy joven y necesito que se me presente una aspirante a mi blanca mano» es representar un lamentable papel.
Ese infeliz, ¿no tendrá amigas? ¿no ten¬ drá vecinas?, ¿no tendrá, en fin, ojos para ver las chicas de su barrio o de su pu.eblo ni tendrá alma para sentir el impulso de una afección o de una simpatía por bre¬ ve que sea? Lo dicho. Este hombre es un buzón y espera con la boca abierta que

lo más difícil; teme al aprendizaje, no tie¬ ne paciencia para ahorrar céntimo a cén¬
timo... Ese chico verá evaporarse en sus manos el capital de su futura mujer.
Inepto para el sacrificio, blando para la
acción, sin voluntad y sin brio, no sabrá
emplear el dinero que nada le ha costa¬ do; su inexperiencia le hará víctima de ios logreros sin conciencia o de su pro¬ pia holganza, de su propio amor a la co¬ modidad. ¡Pobrecillol Ese nene de vein¬ tidós años debiera preocuparse menos de su elegancia, de su «buena familia» y aprender a ganar honradamente el pan nuestro de cada día como lo ganan los hombres. Porque ahora que hasta las mu jeres se lanzan valientemente a la con¬
quista de la subsistencia, es de un efecto deplorable que un caballerete en todo el esplendor de sus veintidós años y de su elegancia, espere que una señorita le ponga las migas en el pico como hacen los pájaros con sus hijuelos que aun no

me y su mano está siempre labrando bie¬ nes para los hombres.
Tal vez fuiste capaz de concebir un pensamiento alto o amaste más que ayer, al besarlo, a tu hermano. También eso fué ganancia, porque añadiste alma a
tu alma.
Has ganado también si tuviste más ágil las manos en la faena; has ganado si este
día tuviste más suavidad de corazón y
escuchaste una injuria sin la contracción de odio que hay en ti siempre.
Y si nada visible recibiste, está segura que aún tu ganancia fué mayor porque ha sido misteriosa, maravillosa. Alguno que hoy conociste te amó sin decírtelo, te va a seguir por toda la vida con su
ternura... Hay semillas de amor que el
sembrador no ve caer, que se deslizan de sus dedos y brotan y le entregan flor y fruto un buen día, bajo sus miradas de asombro.
Te aseguro que este día fué cosecha para tí como lo son todos los días de los hijos de Dios.
Gabriela. Mistral.

de cuerpo deforme, que los sabios afir¬ le echen dentro una carta en, que una saben comer.

man que formaron parte de la fauna
primitiva y a mí me parece que no pue¬
den haber existido nunca porque creo
que la Naturaleza no puede haber teni¬ do el mal gusto de dar vida a seres tan
desconcertados.
Precisamente es el amor lo más íntimo
y subjetivo, lo más personal, lo más in¬ explicable por la potencia extraordinaria de voluntad que en cada caso desarrolla
cada enamorado. Hay enamoramientos
que no podemos ni podremos explicar jamás: la idolatrada será fea, será bizca, será picada de viruelas, desgarbada, antipática, chismosa o privada de todo
sentido común, será un peligroso diablo encantador, será una preciosa muñeca de lujo capaz de tragarse todas las for¬ tunas del universo, será lo más repro¬ bable, lo más inconveniente, lo más in¬ verosímil, lo menos apto para la felici¬
dad y el buen gobierno de un hogar...
Pero el amor todo lo disimula y lo in¬
vierte. La más zafia maritornes es para
don Quijote el ensueño de Dulcinea del Toboso, la princesa rubia y delicada de los picaros reinos de la fantasía. Todo

desconocida le diga que le aceptaría por
marido.
Figuraos lo ridículo de una primera
entrevista en tales condiciones. El hom¬
bre que nunca sintió un estremecimiento de emoción ante una mujer, tal vez haga un mohín de desagrado ante la señorita aspirante o permanezca en una indife¬ rencia glacial al ver a su futura cónyu¬
ge.
—¿De modo que usted es la señorita X? muy bien. Vamos a ver si nos conveni¬
mos mútuamente.
Y como quien contrata la venta de un auto o la compra de una tonelada de maíz, se exponen datos y anteceden¬ tes, se dice lo que conviene, se calla lo que interesa, se concierta la boda con todas sus consecuencias. He aquí otro «contrato social», muy siglo XX, Ahora todo se hace por contratos, hasta el amor. Sólo falta saber qué comité paritario será el encargado de dirimir las futuras
disensiones.
Después de la situación de la primera entrevista, imaginaos la de toda la vida entre dos seres que se han conocido «por

¿Verdad que da pena que haya jóvenes tan pusilánimes? Si ese muchacho tu¬ viese un verdadero concepto, recio y espiritual, de la elegancia, comprendería que utilizar a su edad los procedimientos que él busca para vivir, no es en modo alguno elegante. ¿Creerá que lo es por¬ que sepa bailar el chárleston? A sus ver des años, lo elegante es la gallardía del ánimo, la virilidad que hace engallar la cabeza y mirar con osadía hacía la vida.
L. Lafuente Vanrell.

=8= =&= =8=

=8=

QUIERE SER DICHOSA

Procura ser dichosa, busca la dicha te¬ nazmente, y si no encuentras la dicha grande, podrás encontrar las pequeñas dichas, que son fáciles y duran más so¬
bre el corazón.
Aprende a gozar con lo pequeño y que te haga feliz la simple luz del día, una
sonrisa o una mirada cordial.
Mátate la ambición, que es plebeyez espiritual. A la fuente de la felicidad vie¬

Peluquería para señoras
de PEDRO BERNAT
Batach, 3-Sóller Corte de pelo, ondulación Marcel,
Champoings, tinturas.
SERVICIO ESMERADO
En todo buen establecimiento halla¬ rá losüfinísimos chocolates
« : s t e: v a »
SON LOS MEJORES 15=====:
Use Vd. siempre el
JABOTI SOLLER
¡Almanaques;
Se hallan en venta en la librería de
J. MARQUES ARBONA, San Bartolomé, 17, los almanaques para 1929 siguientes

amor, verosímil o inverosímil, es una voluntad que se sobrepone a todas las ajenas voluntades, que pasa con desdén
sobre todas las opiniones para que pre¬
valezca la suya, que sólo obedece a aquel

la cuarta plana» y que se han casado por este procedimiento. Sí, ya sé lo que dirá alguien: que todos, los procedimientos pueden dar por resultado situaciones enojosas y desconcertantes. Pero tened

nen muchos en busca de agua vital. Los lujuriosos traen grandes cántaros y se fa¬ tigan con el peso de su misma ansiedad. Los que son humildes y ellos llevan so¬ lamente un vaso,'lo llenan y se van con

:: :: Almanaque :: ::
de la madre de familia
Almanaque Bailly Baiiliere

amor.
El caso que comento es todo lo contra¬ rio. Es la inhibición de toda voluntad, es la carencia absoluta de amor y una como
proclamación pública de la imposibilidad
de sentirlo. Es lo mismo que decir: Yo

en cuenta que si eso pasa con algunas parejas que enlazó un día el amor, más o menos verídico y más o menos intenso, en los casos de matrimonio por medio de agencia o periódico, vale más... buena
muerte, como dicen en mi tierra.

paso ligero y dichoso. Si hoy te ama tu amigo y te es leal tu
camarada de labor, si tu huerto tuvo una

Almanaque Hispano-Americano ¡NO DEJE VD. DE LEERLOS!

no he sabido ni sabré enamorarme nunca.

*

Yo soy totalmente insensible a las gracias

**

a los atractivos, a las bellezas, hasta a

Otro caso:

los fingimientos de la ilusión que embe¬

«Joven 22 años, elegante, de buena fa¬

llece incluso lo más deforme y a todo da milia, desea casarse con señorita de ca¬

un particular encanto. Yo no he visto pital para establecer negocio.»

nunca una mujer agradable y creo que

¿Es la ingenuidad o es el cinismo quien

no sabré verla. Yo no tendré valor para dicta un anuncio semejante? ¿Verdad que

acercarme a uña mujer y decirle que me da pena? ¿Para qué será joven, para qué

gusta. Yo soy una excentricidad de la tendrá 22 años ese muchacho, si necesita

Naturaleza y sólo puedo casarme por azar, a salga lo que saliere, sin ilusión y

casarse por dinero para montar un nego¬ cio?

J sin pasión, fríamente, con la misma indi- Lo que ñó dice el anunciante, lo adivi¬
ferencia que quien encarga a üh amigo namos,.. «Elegante, de buena familia...»

que le proporcione un piso o quien escri¬ El pollo que aduce estos antecedentes es

be a su sastre que le haga un terno a su sin duda un ser inútil para todo trabajo,

gusto. Le pido al diario de mi preferencia para todo esfuerzo. A su edad, en vez de
el servicio de proporcionarme una mujer pensar en los cuartos de una mujer, de¬

de «tipo fino» y no me preocupo más. biera pensar en el modo de ganar el di¬

Bastantes preocupaciones tengo en mis nero que necesita para montar su soña¬

negocios.»

do negocio, Debiera sentir dentro de sí

Y este hombre de negocios que dice
que es joven, no tiene tiempo ni humor para estudiar el «negocio» del matrimo¬ nio, que es el principal, el más difícil y arriesgado de la vida. ¿Comprendéis mi
asombro?
Este hombre no puede ser joven porque es un maniquí, un ser sin alma, un bicho
de sangre fría. Este hombre no puede

un impulso vivaz hacía el trabajo, un ar¬ dimiento conquistador de la fortuna, un ansia de lucha y de victoria. Si él supie¬
ra ganar los primeros dineros para esta¬ blecerse, el mismo ímpetu de su carrera le llevaría hacia las alturas donde se
triunfa. Pero él no sabe o no quiere
luchar, quiere hacer su entrada en la vida por la puerta grande y hallar hecho

Un día entró en su
casa por vez pri¬ mera c! Jarabe de
HIFOFOSFITOS
SALUD
Aquel día entró en su casa la salud, !a alegría, la satisfac¬
ción de vivir.
Achaques de la edad, desgaste de una existencia ajetreada, convalecencias inter¬ minables, niños enclenques, nervios irrita¬ bles, agotamiento, anemia... Todo acabó bajo la acción poderosamente tónica y reconstituyente de los
HIFOFOSFITOS
- SALUD
fuente de vida, de sangre joven y de fuerza.
Cerco de 40 años de éxito creciente. Aprobado por la Real Academia de Medicina
Pedid SALUD. Rechazad imitaciones.

SOLLER

13 —

LA CONDESA

“EL G-AS»
SOCIEDAD ANONIMA

MARIA
Extraordinaria adaptación da costum¬
bres del eminente literato don Juan

La Junta de Gobierno de esta Sociedad, atenta y dispuesta siempre a dar el máximo de facilidades a sus abonados, tomó el acuerdo de rebajar el precio del fluido eléctrico destinado a alumbrado y fuerza motriz, con arregio a las siguien¬ tes tarifas, que se pondrán en vigor a partir del día l.° de Enero próximo:

ALUMBRADO

De

1 kilowatio a

10 kilowatios mensuales a 1’00 Pesetas el kilowatio.

De

11

a

25

»

a 0’95

>

el

De 26

»

a

50

»

a 0’85

el

»

De

51

en adelante

a 0’80

y>

el

Ignacio Lúea da Tana, dirigida por
BENITO REROJO
interpretada por Rosario Pino, Valentín Parera

De

1

De 101

De 251

De 501

De 1001

FUERZA MOTRIZ

kilowatio a 100 kilowatios mensuales a 071 Pesetas el kilowatio.

>

a 250

»

a 0162

»

el

>

a 500

»

a 0’52

»

el

>

»

a 1000

»

»

a 0’47

»

el

»

»

en adelante a precios convencionales.

y Sandra Milowanoff

Los impuestos del Estado y demás cargas establecidas o que se establezcan, continuarán siendo a cargo del consumidor, como igualmente el alquiler del conta¬
dor.

Lo que se hace público para conocimiento de los consumidores, esperando que la rebaja anunciada contribuirá a que sigan prestándole su valiosa cooperación.

BIBLIOQRA F A
MIS MEMORIAS
por Emilio Salgari
jEl último libro de un autor! ¡El libro póstumo! ¡Cuánta melancolía encierran

cuantos me amaron y me conocieron a tra¬ vés de mis libros, saquen de la narración de mi extraña vida de aventuras, aquellas enseñanzas y aquella áspera voluntad de batallar, aquel deseo de aventuras y de glo¬ ria que yo quisiera estuviesen infundidos en el alma de todos los jóvenes. Mis me¬ morias serán, por eso, el coronamiento de toda mi obra: la síntesis, el epílogo.

Sóller, 17 de Diciembre de 1928.—El Director Gerente, J. Rullán.

Las Memorias de Salgari se leen con el mismo deleite que una de sus novelas. Con más interés, aún, porque se sabe que allí no hay ficción, es la vida misma la que
en sus páginas se reproduce, que revive al

Ha sido editado por la misma Casa Maucci que editó sus demás obras. Las condiciones de presentación del libro son
análogas a las obras citadas, a fin de que forme una colección homogénea.

estas palabras, y con cuánta emoción pon¬ dría Salgari su pluma sobre el papel al trazar el título de su postrer obra!
Un libro sincero, emotivo, todo corazón,
dedicado a los miles y miles de lectores que el genio inventivo de tan popular es¬ critor había conseguido.

^Escribo estas líneas en una triste maña¬
na de Enero, mientras el cielo está gris, y todo es gris en torno mío. Pero la constan¬ cia para llevar a término este mi especie
de testamento moral, no me faltará. AI me¬
nos, así lo espero.»

conjuro mágico de la pluma del escritor. Cuantos hayan leído las obras del mara¬
villoso novelista encontrarán en las páginas de este libro las más sanas emociones, las más puras enseñanzas. Ningún lector de
Salgari dejará de leer este libro.

La traducción ha sido hecha con el mayor
esmero por el distinguido militar y publi¬
cista don Gonzalo Calvo. Ostenta el libro
una hermosa cubierta en tricornia, y va ilustrado con 13 láminas.
Precio: 5 pesetas.

Nada más elocuente y sincero por su

sencillez que las primeras líneas que enca¬

bezan este libro admirable, y que vamos a copiar:
«Escribir las propias memorias, cuando

GARAGE

“LOSADA 53

las luces de la esperanza van amortiguán¬ dose, cuando ya no se está er. condiciones de desear nada en la vida, cuando se está

Reparación, custodia y limpieza de Automóviles»

cansado por la labor realizada y por las luchas soportadas, no es cosa fácil ni agra¬
dable.
»Sin embargo, en mi caso, la tarea ad¬

Carga, reparación y conservación de Acumuladores

Calle Reina Esclaramunda

Teléfono 397

quiere la forma de una necesidad y de un deber. Y yo no intento substraerme a la
obligación, porque deseo que mis hijos, y

(junto Plaza de Toros)

PALMA

. ¡g

,

.

.

5

..
Jours

de

Tourisme

aux

[■■■■■■■■■■■■I
Baléarss

PAR LE VAPEUR
DJEMILA

DEPART DE MARSEILLE LES VENDREDI

28 Décembre 1928

11 et 25 Janvier; 8 et 22 Février;

8 et 22 Mars; 5 et 19 Avril; 3, 17 et 31 Ma¡; 14 et 28Juin 1929

PROGRAMME DE LA CROIS1ÉRE

CONDITiONS GÉNÉRALES

VENDREDI.—Départ de Marseille, á 18 heures.

i

INSCRIPTIONS.—Les inscriptions pour les croisiéres devront étre faites 10 jours au moins avant la date fixée pour le départ.

m

SAMEDI.—Arrivée á Palma á 16 heures.

PRIX.—Le prix forfaitaire de 1.300 franes comporte:

DIMANCHE.—Le matin: Visite en auto de Palma et environs. (Monuments les plus importants et Cháteaufde Bellver). Aprés-mldi:

l'—Les traversée maritime (nourriture comprise) en excedente installation.

2’—Le transport des touristes et de ieurs bagages du débarcadére a 1’ hotel

et vice-versa.

m

Excursión en auto á Miramar (Circuit de Sóller, Deyá et Valldemosa).

3'—Le séjour dans Ies hótels (boissons non comprises).
4’—Les excursions en auto, la visite des monuments et des curiosités.
5’—Les pourboires á bord et dans les hótels.

. LUNDI.—Excursión en auto, employant toute la journée k Manacor,

Pour tous reuseignements s’ adreser á

visite des grottes du Drach (grottes qui comptent parmi les plus impressionnantes du monde). Déjeuner k Porto-Cristo (Port de

í

MARSEILLE.—Compagnie de Naviqation Mixte, 1, La Canebiére, PARIS.—Compagnie de Navigation Mixte, 5, Rué Edouard VII et 51, Fau-

ü

Manacor) et retour á Palma.

bourg Poissonniére.

ü

MARDI.—Départ de Palma á 9 heures/ MERCREDI.—Arrivée k Marseillela^heurés'du matin.

LYON.—Compagnie de Navigation Mixte, 41, Rué de ia République.

i-a

BORDEAUX.—G. Colson & C.ie, 12, Cours du Chapeau-Rouge.

m

BRUXELLES.—Office Belge des Compagnies de Navigation, 29, Boulevard Adolphe-Max.

m

BERLIN.—Office Allemand des Compagnies de Navigation, 27, Unter- m

PRIX FORFAITAIRE, Tous frais compris: 1.300 franes

f

den-Linde ¿
PALMA (Mallorca).—Agencia Schembrí, Av. Ant.° Maura, 52. et en général dans toutes les Agences de Voyages tant en Frailee qu'á l’Etranger

m m m

ü

14

SOL LER

Billetes RAYO y RELAMPAGO

Exíjalos Vd. en todas sus compras y dé preferencia, al efectuar éstas, a los comerciantes de todos los ramos que los distribuyen en Mallorca.

Debe Vd. reclamar un RELAMPAGO por cada compra de 0’50 ptas. y un RAYO cuando tenga diez RELAMPAGOS o efectúe una compra de cinco pesetas.

En SOLLER regalan estos billetes los siguientes establecimientos:
Comestibles.—D.a Francisca Casasnovas, plaza Constitución, 16.— D. Juan Valcaneras, Luna 45.—D. Mateo Colom, Cruz 3.—D. Antonio Vidal, Carretera del Puerto (Ca’n Damiá).—D. Jorge Mairata, callejón d’En Figa, 114.—D.a Paula Frau, Alquería del Conde, 66.—D. Damián Oliver, Isabel II, 132 (Ca’n Damiá Capitá).
Carnicería.—D. Rafael Aguiló, Luna, 19. Confitería. ~ D a Magdalena Oliver, plaza Constitución, 5. ' Pañería.—Casa Terrasa, Luna, 20.
Papelería.—D. Juan Marqués, San Bartolomé, 17. Panadería.—D.a xMagdalena Oliver, plaza Constitución, 5. Tejidos.—Casa Terrasa, Luna, 20.
Pastelería.—D.a Magdalena Oliver, plaza Constitución, 5.
Librería.—D. Juan Marqués, San Bartolomé, 17.
Sastrería.—Casa Terrasa, Luna, 20

El Consorcio Nacional S. Ltd., correspondiente al ecien e intercrés de¬
mostrado por el público sollerense de adquirir nuestros billetes, estudia actualmen¬ te la conveniencia de establecer en esta ciudad otras expendedurías que le han sido solicitadas, en establecimientos de distintos ramos.

Nuestros billetes RAYO y RELAMPAGO, habrán de proporcionarle grandes beneficios, sin ningún sacrificio por su parte.

Pida en los establecimientos indicados en la precedente lista, una libreta coleccionadora con instrucciones y se le entregará gratuitamente.

®=

m

&

%

¿fe EXPORTACION DE FRUTAS A TODO EL MUNDO &

FRUITS FRAIS & SECS

PRIMEURS

IMPORTATION

CONSIQNATION

EXPORTATION

TRANSIT

SPECIALITE DE BANANES n IMPORTATION ’DIRECTE

mSA

9, Place Paul Cózanne & 108, Cours Julien TÉLÉPMONE

MAFtSEIELE

29-87

Télógrammes: PACOMAS

ESPECIALIDAD:

V

V

&

Naranjas, mandarinas, imperiales vernas y limones

>'4 ?<?

V

%

¡MARCO

e

IÑeSTA

*
V

«5

Casa Ceñirál jMLJLNTJEJL, fValenda)

ESPAÑA

i'4
«íy

*

SUCURSALES:

aV
V

&

jg CARCAGENTE (Valencia)

Telegramas: MARCO, MANUEL «

k ARCHENA (Murcia)

Teléfono, 64

&

V

U VAS D

FRANCIA

€4

&

^ Especialidad: Chasselas por vagones completos.

CLERMONT L’HERAULT
V

j?a,

$

ESCOPETAS
VICTOR SARÁSQUETA
EIBAR
Representación en Sóller
SAN BARTOLOMÉ, 12

Proveedor y fabricanittee 1

de

S. M. el Rey
Don Alfonso XII1I1

ii

HISPANIA Creación de la casa

#

♦> <$+

• ♦♦♦♦♦♦♦>

BBBBBBBB

■ ■■■ OCiHE

Sbab 9BBH IlUlBIlHDia £*■■■■■& QBBD IBajl BBBB aBKIIBBflfcl SiHBB BBBB DUBA BaBM BBBB 1IB1I ■■■■■■■I■■■■■■■■ BHBBBBBB ■■■■■■■■■■■■ ■HBBESHR

b¿¿j * «4 asa ■■■■ eiibum bbhib bbeeci bbbb ■■■■ ’iPflflflBHii bbbb ubbb iiiiiuiiibu baba bdbi bbbb bbbbBBBflbbbb bbbb bbbb bbbb

bbbb BBBBBBBB

B*>B» ftHOB ■■■«■■■■ *■■■a»UB

■■■■BEBO ■■■■ BESEIS ■■■■BBBB

BBBBBBBB

♦ *

Exportación de Naranjas, Mandarinas y Cereales

❖
{

Bf COMISION Y EXPORTACION

■ DBB ■■■■

HBi

■■ai

■ HffBL

9BBI

HfffilM í» Mitras í MIS IMS, I MUI

::ss

ESPECIALIDAD EN NARANJAS Y

MANDARINAS

5533 3533

bbbb

3533

OVAS REAL y OHANES, DE ALH4MA (Mnrcia) y ALMERIA

8583

SUBÍ BMHC

FRUTOS —PRIMERIZOS — LEGUMBRES

BBBB BBBi BBBfl
BBBB

ssss

ssss

EMBALAJES ESMERADOS

BBBB BBBB BBBB BBBB

&

SUCURSALES en

♦>

tai

Ü

rnvmn

Cristóbal Colom SSS3
«BHB
BBBB
£2í?2

■ VSlli

BBDB

•BfSNB

«nnai

bbi*b Bfit»
,
1BB1

ARGEL • Rué Beriioz, 6 et Rué Lulli, 7

S5H KSS
BBBB BBBB BBBB BBBB
■B■B■BaÍ
¡i» 3333
MBBB BBBB BBBB MOB

&
❖
♦

CARCAGENTE (Valencia) y BENIAJAN (Murc'a) y PUIG (Valencia)
B. CARBONELL

♦ ❖
♦♦♦

BBBB

Bwafl

BBBB
::::

Dirección telegráfica: CARBONELL-PUEBLA LARGA

•tata»

BBBB

KSS

SWB Patatas comestiblesy para sembrar,

vaca

ft*3Srf

bb«mb
Lss

Dirección Telegráfica: MOLOC-ARGEL

i?sssa:s

de todas
Teléfono:

clases

BBBB BBBB
sean
Ebhb BBBB
BBBB

BBBB BBBfl

BBBBBBfl
■■■■■■■a

Sssiisli

♦>
♦ ❖

(España) PUEBLA LARGA (valencia)
TELÉFONO P. 21

♦♦♦:♦

•
BȒ>ft

cbubabnbsbBbHbKbabab&bfblBb!b£b2b 5b2b5b5b22222

5222

5222

25222225

■■■■«■“■ bbbbbbbb

«“■MJOaniJBBBJBBBMMajMMJIBBBBBBBBBMBBBBBBJBBBBBBBBJ

bbbbbbbb bbbbbbbb bbbb bbisb
B■ ■■ MJSHJMJHMMHJB

= 4$t ^ 4¡f>

SOLLER

15

y

Importation de Bananes u

toute 1* année

y

€xpédition en gros de jananes

en tout état de maturité;

Caparó et España j|

tf

16, Rué Jean-Jacques Rousseau.—BORDEAUX

11 EMBAL L AGE SOIGNÉ }{

j: Capana-Rousseau-BORDEAUX.— Téléphone 38-30

Transportes y Aduanas

LA DIRECCIÓN DEL

HOTEL RESTADRANT(fó
DE MARINA é

| Plaza de Palacio, 10
| BARCELONA 6)
Se complace en comunicar a su dis- ^ tinguida clientela que prosiguiendo $

el plan de reformas establecido,

han inaugurado el servicio de ba- @
6)
nos y agua corriente en todas las ¿j
habitaciones, rigiendo no obstante d)

los mítines precios.

j .
h

Antonio Mayol y Martial Maillol
CEBBEBE (Pyr. Or.)

Martial Maillol - ¡Sí 2 Quai Aspirant Herber, 2 1
Servicio especial para el transbordo de naranjas y toda clases de frutas.
COMPETENCIA Y SERIEDAD - RAPIDEZ Y ECONOMIA

PORT-BOU - España.
CASAS EN
BARCELONA Consulado 1-3.° Despacho 35.

TELEFONOS

TELEGRAMAS

CERBERE, 39 CETTE, 670 BARCELONA, 4384. A.

CERBERE

— MAYOL

CETTE

- MAILLOL

PORT-BOU — MAYOL

BARCELONA — BANANAS?

mmmmmm-

■mmmmmm

FRUITS FRAIS ET SECS-PRIMEURS

i
g Spécialité de

A-
fiques, 1

DATTES,

OR ANGES,

[DI ¡á
Eli

de primer
orden

COCINA EXCELENTE.—SITUACION CENTRICA.—AGUA CO¬ RRIENTE, FRIA Y CALIENTE. - CALEFACCION RECIENTE¬
MENTE REFORMADA.-PRECÍOS REDUCIDOS,
RAMBLA DEL CENTRO - PLAZA REAL Entrada Calle] Colón[, 3
BARCELONA

|

A

% MAISON D’ EXPÉDITIONS FONDÉE EN 1892

f

Spécialité de mirabelles de Lorraine, et légumes du pays.

salsifis

%
2¡

f

C.

Homar

Fils

% % %

29, Rué Banaudon

%

É LUNEVILLE (Meurthe-et-Moselle)

Adresse télégrafique: HOMAR LUNEVILLE
SÉ

Téléphone 202

BANANES,

CI TRO N S

LLABRÉS PÉREET FILS

II et 15
Adresse télégraphique:
JÁSCHERI, MARSEILLE

Cours Julien [anciennea
TV/T A D O t?TT T TT1
1V1A sTi O -EL 1l\_i LL

TELÉPHONE
21-18

lililí

lililí

TRANSPORTES

CASAS en

MARÍTIMOS y TERRESTRES
AGENCIA de ADUANAS

CETTE VALENCIA SOLLER PORT BOU

11 quai du Bosc |8 -10 calle Llop
8 calle Bauzá
Espagne

ANTIGUA CASA BAUZÁ Y MASSOT

Jacques MASSOT et fils

jSUCESOBE$

TELEFONOS

CERBERE PORT-BOU SOLLER VALENCIA CETTE

8 21 iut
-
1291 3-37

telegramas
Cerbére

MASSOT

Cette Port-Bou

VALENCIA

OASA CENTRAL
Ccrbere
Pyr. Orles.
FRANCIA

En PALMA DE MALLORCA, las Farmacias Forteza, Bolsería, 1; Oliver, Aragón, 136; Yanrell, Jai¬ me II, 107 y Rey, Colón, 37, venden
LAS VEINTE COBAS VEGETALES
DEL ABATE MAMON
que curan radicalmente, SOLO CON PLANTAS, la diabetes, albuminuria, los bronquios y pulmo¬ nes (tos, bronquitis, asma, etc.), reuma, artritismo, los males del estómago, malas digestiones, pesadez, acidez, etc.; las enfermedades de los nervios, del corazón, de ¡los riñones, del hígado, de la piel, de la sangre, las úíceras del estómago, el estreñimiento, etc., sin necesidad de sujetarse a régimen alimenticio, según numerosas prue¬ bas que contiene el libro “LA MEDICINA VEGETAL” que entre¬ gan gratis a quien lo solicite o manda por correo Laboratorios Botánicos y Marinos, Ronda de ia Universidad, 6 — Barcelona.

♦2»sSSS?iS>sS>

ííííví

(O

~ (¡)

(¡j FRUTAá — LEGUMBRES — PRIMICIAS §

•2

\\ Productos de España y del Roussillón

<9

\_

d•J elIIAl

mq

•?
m^ |

!?

EXPEDITORES

@

| 9, Rué da Chanto, 9 - PERPIGNAN (Pyr-Or.)

0

Telegramas: Guianu Soler-Perpignan.

16

SOLLER

FBUIT8 FRAI8 - FB1JIT8 8FC8 - PBIBEUB8

R I P O L L & C. IMPORT ATION

IE

^XPORTATION

COMMISSION CONSIGN ATION

01, COURS JULIEN, 61

Téléphone 21 - 50

jí;5

A RS E |LlE

Télégrammes: RIPOLL • NARSEILLE

Importation directe d* oranges des meilleurs zones de Valencia par vapeur Unión et voiliers á moteur Nuevo Corazón, Providencia et San Miguel.
S'pécialité pour les expéditions d‘ oranges, bananes, dattes, figues et arachides par vagons complets.

3 8, Cou rs 33 ley a

“VALENCIA,, MAISON Sucursale 3 NI OEl:

NICE

TÉLÉPHONE 42-28

Télégrammes: VALENCIA NICE

♦*♦♦
VIDDá DE PEDRO CARDELL ♦ ♦ Primo de Rivera, 45 VIMjÁRKMAIa (Castellón)

Exportación de toda clase de frutas frescas y secas

♦

Especialidad en naranjas y mandarinas por vagones completos. ♦

♦

Telegramas: CARDELL V1LLARREAL

❖

Antes de hacer sus compras consulte a

JLA €AÜA

IjAM MBIMli

p ROIG
1 Telegramas Roigfils: Puebla Larga
Exportación: Valencia
Teléfonos i 2 Puebla Larga, 48 Carcagente
[295 Grao—Embarques, 805 Valencia
Dirección Postal: F. Roig, Puebla Larga (Valencia)

Máquinas para coser y bordar
las de mejor resultado y las más elegante
WERTHEIM
MAQUINAS ESPECIALES de todas clases, para la confección de ropa blanca y de color, sastrería, corsés, etc., y para la fabri caciónfde medias, calcetines y género de punto.
Dirección general en España. RAPIDA S. A.
AVINO, 9 - APARTADO, 738
BARCELONA Pídanse catálogos ilustrados que se dan gratis

m
iMPORTATION: EXPORTATION
üFisiámi m Miáiai n datrs FHUITS FIAIS XT BIOS

J. Ballester

£.a Mué Crudére. -

ñdresse iélégraphiqu®: Hormiga Marselfie

||

Téléphone Pérmanent 8-82

*

©•

r *). MAISON D'EXPÉDITION DE FRUITS et primeurs de la Valíée du Rhdne et ardéche
Espécialité en cerisea, péches, prunes reine, claudes et potrea William, pommes a couteau, raisins.

A. Montaner Ssesfils
10—12 Place des Oleres 10 —12
SUCCURSALE: 5 Avenue Vietor-Hugo 5 - VALENCE sur Rhóne Téléphone: 94.—Télégrammes: Montaner Valonee.

MAISON A PRIVAS (ARDECHE) Pour Pexpéditions en groa de chataignes, marrona ©t noix
lF&lc&gx*£9.:m.na.@s: 3yff02^T1’A.lsT3SK. E3H,I‘VA\_3
MAISON A CATANIA (ITALIA) Kxportation oranges, mandarines, citrons, fruits seca de Sieil®
et d‘ltalie. VliE FISCHETT1, 2 A.

Téléphone 1001

Télégrammes: MONTANER FISCHETTI CATANIA

©©©© nnwiHii ■■ ————

TRANSPORTES TERRESTRES V MARITIMOS

<9
| La mayor riqueza pecuaria del mundo es |

LA IOLLEBEAIF

Cobo Animal
Preparado químico de sorprendentes resultados, para el rápidísimo engorde de toda clase de ganados por flacos y
escuálidos que se encuentren.
I Depositaría exclusiva de venta para las Baleares:
Innovadora Agrícola Balear S. A.
Avenida A. Rosselló, 10 - Pral.
i PALMA DE MALLORCA

Casa Principal en CERBERE

s:

SUCURSALES EN PORT-VENDRE8 Y PORT-BOU

sa

CETTE: !. Rochina & Vda. M. Ricart.—Quai k Pont Mí, 22
BARCELONA: Sebastián Rubirosa —- Plaza Palacio, 2

ADUANAS, COMISION, CONSIGNACION, TRANSITO
ganéis aipecial para al transbordo y la reexpadicióo da Frutos y primor®® SHR.VIOIO K.ÁFIDO Y ÜOONÓMTOO

tl¿ óliefgono

Cerbére,
Cette,

9

CERBEBE " José Coll

3.08 Telegrama» cette - Ricart

PORT-BOU - José Coll

■l^3ÜWM8gBBB8gB ■■ BggggBBg

©©©©©L©©¡©

SOLLER.—Imp. de J. Marqués Arbona.