480 XLIU (2.a EPOCA) NOM. 2091
480 XLIU (2.a EPOCA) NOM. 2091
SÓLLER

SABADO 23 DE ABRIL DE 192?

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

1

.

—^—

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

TEATRO DEFENSORA SOLLERENSE

Hoy y mañana, días 23 y 24 Abril de 1927
GRANDIOSO ESTRENO DE LA SEGUNDA JORNADA DE
¡EL EXITO MAGNO DE LA TEMPORADA!

El SOL de MEDIANOCHE

LA PÍE LIGULA CUMBRE DE 1927 1

p«r LAURA LA PLANTE y PAT O' MALLEY

Rutilante cabalgata de vivas emociones Panorama]¡exhuberante de belleza

Revista fantástica de modas Apoteosisí[|delfelegancia

¡Lo más grande, lofmás bello, lo más [esplendoroso que se habrá presentado jamás!

¡El Nom Plus Ultra de la cinematografía moderna!

SUPER-JOYA «UNIVERSAL»
presentada por CARLOS LAEMMLE

Historia de amor de una Reina del Cuerpo de Baile Imperial — Un Gran Duque Ruso — Un Príncipe
Industrial y uu joven Oficial sin fortuna.
HIPNOTIZANTE - CONMOVEDOR - FASCINANTE Y ATREVIDO ES ESTE TORBELLINO DE INTRIGAS Y DE AMOR DE LA DES¬ LUMBRANTE COR¬ TE RUSA DEL TIEM¬ PO DE LOS ZARES.

LAURA La Plante
PAT
O’Malley

Aventura que atrae como un
abismo florido

Digna sucesora]de las dos gran¬ des producciones Universa «El
Fantasma de
la Opera» y
m «El Jorobado
de Níra. Sra.
•»*5Sk*i de París.

Pompa, Vestuario, Exuberancia y riqueza prodigada sin límites en esta radiante obra maestra de la pantalla.

I

2 —-

3GLLEU

ORANGES*FRUITS*PRIMEURS

SPÉCIALITÉS: oranges, mandarines, cerises, bigarreaux, peches, abricots, prunes, poires ~William, melons cantaloups et muscats, raisins chasselas, pommes de terre nouvelles, petits pois, artichauts, etc.

F. MAYOL & Fréres

6, Rué Croix Gautier, SAINT-CHAMONO (Loire)

3»

2<

u *

5 x Mayol

UJ

o

(MAISON CENTRALE)

Télégrammes ~ Téléphone Saint-Chamond — 2.65

MAISON RECOMANDÉB

Cavaillon
Chavanay
Boufarik’

— 1.48
-2
— 1.11

en 1916 ENIBALAGE8 TRES SOIGNES

ALMACEN DE MADERAS
Carpintería movida a vapor

JL
f Somier 8 de inmejorable calidad con sujeción a los siguientes tama- '
nos:

ESPECIALIDAD EN MUEBLES,

PUERTAS Y PERSIANAS

VT

a

Miguel loloBi s

Calles de Mar y Granvía
gODDEEj- (Mallorca) |

ANCHOS

De 0‘60 a De 071 a De 0*81 a De 0*91 a De 1‘01 a De 1*11 a De 1*21 a De 1*31 a De 1*41 a De 1*41 a

070 m. 0‘80 m. 0‘80 m. 1‘00 m. rio m, 1*20 m. 1*30 m. 1‘40 m. 1*50 m. 1 ‘50 m. 2 pieza*

IÍIPORTATI«K\\ EXPORTATIOÜT
MAISON RECOMMANDÉE
pour le gros marroa doré ET OHATAIGrNE, noix Marbo
et corna fraiche et séche.
EXPÉDITION IMMEDIATE
Pierre Tomas
Rué Cayrade DECAZEVILLE (Aveyron)

dbidbdb<jbijbdb<db¿f3idb¿$xfocfeijbdbdh»db<db¿fe'jbcjb¿txti)<db<db¿fe

WSSSSSSSSSt
11114111 lililí it 811 lili
Importatlon - Exportation
FRUITS FRAIS, secs et primeurs
Maison principale á MARSEILLE: 28, Cours julien Téléph. 15-04—Télégrammes: ABÉDE MARSEILLE
Succursale á LAS PALMAIS: 28, Domingo J. Navarro
Télégrammes. ABEDÉ LAS PALMAS
PARIS Maison de Commission et d* Expéditions
BANANES, FRUITS SECS, FRAIS, LÉGUMES 8 et 10, Rué Berger—Télégrammes: ARBONA-PARIS—Téléphone: Central 08-88

Société Franco-Espagnole
DE TRANSIT & DE TRANSBORDEMENTS

David MÁRCH, ROCARIES <6 Cie
AGENTS EN DOUANE

Siége Social á CERBÉRE (Pyrées-Orient,es)

•fe
cj?

TÉLEPHONE:

¿fe Cerbére N.° 25

Balsón A FORT-BOU (Espagne)

TÉLÉGRAMMES:

CETTE par M. Michel BERNAT TTRRAASSBB00RRDD00“-P0RETR-BBE0RÜE

qp Cette N.° 4.08

Quai Aspirant-Herber, 3

Michel BERNAT-CETTE

^ Agents de la Compagnie Uaritime NAVEGACION SOLLERENSE

IAISOH

FRIJTT1 FRAIS S£€S PRIRFURS
D’EXPGDITIOHí, COMISSIOA,

TRAXSIT

LA MORABITA LLOC

BARTHELEMY COLL mpo?bretcTn

MARQUE DÉPOSÉE

3, Place Notre - Dame - Du - Mont, 3

Marque E3. O. DEPOSEE

TELEFH0NE 57-21

MARSEILLE

TELEGRAMMES: LLOC MARSEILLE

MAISON D’ ACHATS POUR LES DATTES A TOUGGOURT - 'ALGERIE

: : : SPÉCIALITE POUR LES EXPÉDITIONS PAR WAGONS COMPLETS : : :

ARACHIDES, BANANES, DATTES
ftvis. —Voir les prix et comparez la'marchandise avant de passer les ordres ailleurs les grandes quantites de dattes reques a la commission
en plus d’ achats importants, permettant de faire des prix exceptionnels.

ANO XLIII 2.a EPOCA) NUM. 2091

SABADO 23 DE ABRIL DE 1927

SOLLER

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

ililiilIIIIIiliiliilllllfclI'Sli'ii^IIIiHI'ililüIIIIIIII £5=5$$ £

!£5=5Ss

£%5$S

ÍÍ5SS5S ^5\\$ £5555$

£5=5X$ «Í5$$ KZsSSS £5=5$$ £5=5^
r/#>s

05 £5=5>$ £5=5$$ £5=5$$ £5=5$$ £5=5$$ £

O

D. ANTONIO CASTANER OLIVER

falleció en el Puerto de esta ciudad el día 21 de los corrientes,
A LA EDAD DE 51 AÑOS
I* HABIENDO R E C I B D O LOS SANTOS SACRAMENTOS

—( E. P. D. )

:

Sus atribulados esposa, D.a Bárbara Vicens Mayol; hija D.a Rosa Castañer Rullán;
hijo político, D. Miguel Colom Deyá; padres políticos; hermanos: D. Jorge, D. Barto¬ lomé y D.a Catalina; hermanos y hermanas políticos; sobrinos y sobrinas; primos, primas y demás parientes, participan a sus amigos y conocidos tan sensible pérdida y les suplican asistan al funeral que en sufragio del alma del finado se celebrará el próximo miércoles, a las nueve, en la iglesia de San Ramón de Penyafort, del Puerto, o que de otro modo le tengan presente en su oraciones, por lo que les quedarán agradecidos.

MM MWfá M&vmmmm mi w<m 5X £5=5S £5=5$$ £5=5$$ £5=5$$ £5=5$$ £5=5$$ £5=5$N £5=5$$ £5=5$$ £ $$>

©

A

©

ef\\

s\\

&

o

$$ £5=5$S £S= 5\\> £í=5$$ £5=5$$ £5=5$$ £5=5$$ £5=5$$ £5=5$$ £5=5$$ £5=5$$ £5=5$$ £5=5$$ £5=5$$ £5=5$$ >>5=5$

sy.

<>

O

O

s\\

oo

o

Realidades que se imponen
Viene siendo un tópico muy común aquello de que para estimular el turismo es preciso previamente darle toda clase de facilidades, ya sea económicas ya de confort. Es ya tan común, que no hay nadie que sustente esta misma teoría que no lo emplee como su argumento más contundente para reforzar su punto de vista. Y esto que para la generalidad de las personas es de una evidencia abru¬ madora, es aún negado y discutido por otras más reacias a comprender la idiosincracia de las gentes y la realidad de los hechos. Frecuentemente, esas perso¬ nas suelen tomarlo aún como subterfugio para obtener facilidades, pero nada más lejos de la verdad.
Hace años, bastantes años, a raíz de inaugurarse nuestro ferrocarril, una persona cuya larga, intensa y anónima labor en pro de nuestra ciudad querida no le será nunca reconocida suficientemente y cuyo nombre por delicadeza nos calla¬ mos, hizo se propusiera a quien podía atender la indicación la idea de establecer con la conveniente rebaja, billetes de ida y vuelta a Palma para los domingos y días festivos en nuestro ferrocarril. Esta medida, que había de redundar enor¬ memente en beneficio del público y de la propia Compañía, fué rechazada de pla¬ no y con un argumento, si no convincente, al menos paralizador de todo intento de insistencia: «Todos los que se van han devolver», se dijo, despreciándose por las razones que exponíamos en el párrafo anterior aquello otro de: «¿Y los que se irían que no se van...?»
Ahora que la realidad ha venido a confirmar el acierto de esa iniciativa de la persona aludida, nos ha parecido de perlas para ser tratado aquí este tema capí talísimo, porque, además de la satisfacción que representa para quien previo antes que nadie las necesidades futuras el ver confirmada en un todo su certera visión, se presta también a sacar una consecuencia provechosa, que debiera tenerse en cuenta para cuando esté electrificado el ferrocarril,
En poco tiempo hemos visto organizarse tres trenes en tarde de día festivo con billetes económicos de ida y vuelta, y estos para parangón de las dos apu ntadas teorías creemos son suficientes. La iniciativa ha sido coronada por el éxito más lisonjero. ¿A qué ha sido debido? ¿Al entusiasmo deportivo? En parte creemos que sí, pero estamos convencidísimos, como creemos lo están los directivos del deporte local y como suponemos no lo duda nadie, que ese en¬ tusiasmo no se hubiera manifestado en la misma proporción si el precio del pasaje hubiera sido el normal. Abonan esta creencia nuestra algunos hechos que hemos podido constatar. Nos consta que hay personas que, sin interés alguno por la lucha deportiva, han ido a verla, no obstante, aprovechando la oportu¬ nidad de la rebaja del tren. Más aún: sabemos que otras ni siquiera han ido al

campo de fútbol aún habiéndose trasladado a la capital. Y finalmente ¿el tren del domingo de Ramos, en cuyo día no había partido concertado, y si sólo la feria tradicional, no es una demostración aún más clara de que no andamos del todo descaminados al apoyar la teoría que venimos sosteniendo?
Cuando se le dan facilidades, la gente viaja; esta es la verdad. El motivo frecuentemente es lo de menos, pues que para aliciente cualquier cosa basta. Hoyes para ver un partido de fútbol; mañana una corrida de toros; pasado, unas carreras de bicicletas; otro día una fiesta o una simple función teatral, cuando no para pasar la tarde paseando por el Borne. Lo esencial está en el precio del billete y 6’60 o 5T0 por persona es un dispendio que puede efectuarse de tanto en cuanto, pero no con la frecuencia con que uno lo haría de ser estos
precios más reducidos. Véase, pues, en las 4'30 o 3’30 el éxito de esos trenes extraordinarios que hemos citado como ejemplo.
Claro está que todos los que se van han volver, como se contestó en un
principio a la indicación que se consideró disparatada o improcedente entonces, pero que al fin ha sido reconocida como provechosa y eficaz, puesto que no es
pérdida la disminución del precio, como hubo quien supuso, sino lo contrario,
ya que de todos modos el tren ha de hacer el viaje, con más o menos pasajeros. Y ¿no es más conveniente que se aumente el número de éstos, ya que los gas¬ tos son los mismos y el exceso puede dar un aumento de ingresos más que suficientes para cubrirlos?
Si se quiere que la electrificación del ferrocarril dé el rendimiento que de ella se espera, existen dos factores igualmente importantes que no debieran ol¬ vidarse al efectuar el cambio de la tracción a vapor por la eléctrica y que el puebio viene señalando ya para que puedan ser resueltos en su día y de acuer
do con sus necesidades Son estos el servicio cada hora o un mínimo de diez o
doce viajes diarios y la rebaja de! precio del billete a fin de que alcance éste el máximo de l’25 o 1 ’50 ptas. el viaje en segunda.
Si s atienden ambos extremos no hemos de tardar en ver tomar a nuestro
ferrocarril una vida próspera y progresiva, como no llegó a alcanzar jamás.
Aquellos que aún confiaban en un mejoramiento del franco que devolviera a nuestra población su pasado esplendor, y de consiguiente su mayor vitalidad económica, suponemos deben variar de criterio ante esa otra realidad que se im¬ pone con la fuerza aplastante de su propio peso. Sóller, de momento, no tendrá más vida que aquella que le demos sus actuales habitantes o la que le sepamos
proporcionar con los medios con qué contemos. Por lo tanto, si se quiere aumen tar el tráfico, debe principiarse para dar al público esas facilidades económi as
y de servicio que solicita, cuyas pruebas efectuadas últimamente han dado tan soberbios resultados. Esta es, creemos, la única manera de que la gente se
acostumbre a salir de su casa y tenga el viaje a la capital como un simple paseo en tranvía, que es como debiera ser considerado en realidad.

SOLLER

Futbolísíiqucs

Dos memorables empats El partit de Pásqua a Sóller

Sóller F. B.

1 (Carrasco)

Mediterráneo F. B. C. 1 (penalty)

La Copa Sóller que per iniciativa sollerica s’ han dispntat en dos partits els primers equipa del Sóller i el Mediterráneo, sense que fina aquí cap deis dos equipa haja pogut pendre ventatja, ha donat lloc a dos partits magnifica, sobretot el segon, que han donat lloc a que fos per tothom recor.oguda la ex■celient classe de joc del Sóller, fina i tot en
camp advers, amb arbitre advers i davant un públic tan advers, insultador i baladrer, <com la gran majoria del que es reuní dilluns en el camp de 1’ Español do Ciutat. —Serví ademés el segon d’aquests partits porque es posás de manifest l’augmeot i afermaraent cada vegada més intents de 1’ afieló sollerica, puix tractant se nomós d’ an partit amistós, el tren que partí cap a Ciutat a la una i mitja se ’n aná ben estibat d’aficionats
sollerics,
El partit del diumenge a Sóller, encara que molt ben jugat i a gran tren, i no man•cat d’emoció, ha quedat redu'ít per les círcunstáncies com a preliminar i a segon terme, El bo fou el del dilluns. Aixi és qae el
resenyarem en poques paraules. Arbitrava el Sr. Miquel, amb 1’ encert i la
voluntat que acosiuma. S’ aliniaren els «quips peí següent ordre:
SóllerF. B. Galmés —Martorell, Ametller
—Vidal,,Castanyer, Mora— Puig, Carrasco, Arnau, Frontera, Castro.
Mediterráneo Coiomina—Duran. X — Mo-
yá, Tngores, Oliver — Reyués, X, Maña, Cantos, Sorra.
El primer temps fou moltiguaiat, de joc molt mogut, intervenguent els porters amb noble encert moltes vegades; tant En Gal
mes com En Coiomina feren un deis seus
millors partits. S’arribá al descans amb era-
pat a zero.
Ais quinze minuts del segon temps hi haguó un córner quantre els locáis, disputat Asprement, i que al cap d’unes quantes ju¬ gados fou reraatat en plena melée cap a la banda on En Galmés no podía esser-hi Hi
era pero En Castanyer qui en no poder im¬ pedir el gol d’ altra manera 1’ atura amb la má, pitant.se penalty, que es convertí en el primer gol del capvespre, donant ventatja
an el Medi.
No durá gaire ja que poc després, un cór¬ ner contra els ciutadans, tret en gran juste* sa p’ En Mora fou rematat a la xerxa p' En
Carrasco, qui estábil d’ aquesta manera un
empat que ja no havien de veure desfet en Sla resta del partit. A partir d’ aquí, els nos-
tres dominaren intensament, posant a prova
¡la defensiva del Medi, que jugá aixi mateix amb un poc de xamba, encara que no amb tanta com en el dia després.
Els comerá que es Ilengaren quantre el Medi duplicaven ben bé en nombre els que «s tragneren quantre el Sóller. Sobretot al Anal n’ hi hagué amb abundancia.i
Se juga per Ies dues parts amb certa du-
resa, sense arribar a la violéncia ni abusant <T incorreccions.
De la davantera sollerica brillaren molt
En Frontera i En Carrasco, brillaat a estones En Castro i N’Arnau. En Puig sembla va anar recuperant forma, pero no feu ni de molt el bon partit del dia següent en que a la davantera tots se superaren a ells mateixos.
En Castanyer feu de mig centre un de sos millors partits, acompanyant-Jo bó En Vidal i En Mora. N’ Ametler estigué excelient com sempre i Eq Martorell tengué igualment un capvespre deis bons. En Galmés, millor que mai.
El Medi jugá miilor fel diumenge que el dilluns, en lo que es refereix a davanter i mitjos. Ara el tercet defensiu millorá enea
ra la seva actuació. El defensa esquerra i 1’ interior dret, novells a 1’ equip, produiren bona impre8sió, encara que no superin gaire
ais seus antecesBOrs.
El resultat i el joc deis dos equips deixá satisfeta a la nombrosa concurrencia, enca¬
ra que no es mostrava gaire optimista peí partit de 1’ endemá.

El partit del dilluns a Ciutat

Sóller F. B. 3 (Carrasco, Puig, Mora) Mediterráneo 3 (Maña, Serra 2)
Un deis millors, sino el millor partit que han fet els nostres, que es guanyaren entuslastes i ben merescuts elogis de tots els diaris de Ciutat, els cronistes deis quals dona¬
ren an aquest partit gran importáncia. La llegenda del joc brut que alguns
«quips que en sód molt més efectats han ▼olgut carregar ^n-Sóller, lo mateix que la influencia del camp d’ En Mayol en les se¬
res victoriosos actuacions s’ esvaí poc menys

«¡es
® sw ^¡Á VÍÍNÍ

©0©©0©

m m,

Falleció en esta ciudad el día 8 de ios corrientes A LA EDAD DE 86 AÑOS
HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS

o
fes

( E. P. D. )

fes

fe
KhH

Sus desconsolados sobrino, D. Bar¬

tolomé Arbona Vives; ^sobrina polí¬

tica D.a Catalina Oliver Vicens; la

hija e hijo político de éstos, D.a Ca¬ [0]
ifj talina Arbona y D. Joaquín Pastor, y
los demás parientes, participan a sus

amigos y conocidos esta irreparable pérdida y les ruegan tengan el alma H
fe*
del finado presente en sus oraciones,

por lo que recibirán especial favor.
n

©o@©coeo©©oc©oo©o0©o© :<$> ®o®@o® ®o@®o©®o® ©o®©o®@o®

que absolutament, ja que sense jugar ni de molt tan dur com els seus adversaris el joc
vigtós i eficaq deis davanters sollerics s‘
atragueren la admiració fins deis mateixos
adversaris més fanática. Durant el segon
temps i a la mitja hora de proloügació el
prestigi del Sóller feu una puja considera¬ ble. Perque, lectora, hi havia que veure-hu!
L’arbitratge, en veritat, fou catastrófic i
amb clara tendéncia d1 afavorir ais del Me¬
di, probablement per guanyar-se la simpa¬ tía de la gran majoria de baladrera especta¬ dora qui no feien precisament del Sóller l‘objecte de les seves preferéncies. Unánimement i espontániament la Preoasa ciutadana cen¬
sura la desencertada i parcial actuació del Sr. Grauches, que s‘ havia mostrat un ac-
ceptable réferee en altres ocasions. Creim
que tot obeí a lo que 1’ impresiona I* actitud molt escassa de correcció del públic. D'aquell públic que tirava pestes del públic de Só¬ ller, casi solament per lo que havia sentit a dir a qualque jugador o soci dins un esfé en el desplt de la derrota que atribuirá a qualsevol causa que no sia la superior classe
deis contraris.
Per aquest carai si que hi van a que els aficionats sollerics s‘ailunyin de la benevo¬ lencia que ha estat fins aquí la seva carac¬
terística.
A 1‘ entrar al camp ela nostres jugadors ja es ’pogueren sentir insults a 1‘ engrós i frases poc correctos. A la sortida, passant dins els cotxes tambó era qüestió de tapar¬ se les orelles per no sentir la xiuladissa. An aixó es redueix 1' afició deis ciutadans, que durant el joc procuren molestar i pro¬ vocar tot quant poden. I xerren del públic d’ aquí qui lo més que fa es encoretjar els seus. I una cosa Ó3 encoretjar els seus I una
altra insultar els altres.
El mot de la fin d’ aquesta digressió és que els aficionats sollerics procurin no imi¬ tar ais que els nostres jugadors hagueren de sofrir dilluns en el camp de I’ Espanyol que durant el segon temps no tenien aturador, pero que davant la superioridat manifestis8ima deis nostres en la mitja hora de proloügació ja havien acabat el repertori.
* **
Els equips s'aliniaren igualment que el dia abans, amb la sola diferencia de que N’ Ensenyat sustituía Eq Martorell a la parella defensiva del Sóller.

Arbitrava el col’legiat Sr. Gauches, i eren linesmans els Srs. Miquel y Bonet. De totdnna el Mediterráneo, afuat pels incondiclonals supporters s ímposá una mica, no obstant el joc no se ’n ressentia molt, i els
avenQOS eren ben duits per les dues bandes. Ais vint minuts el Medi lográ el primer
gol amb una arrancada impetuosa i desbordant, sense res de combinacions. En
Galmés se tirá amb valentía i tres davanters
mediterranis s’ hi abocaren furiosament,
logrant En Manya el primer gol sense xutar ni res ja que aeompanyaren la pilota fins
a la xerxa.
El segon gol, deu minuts després, fou d execució semblant. Aturant un aven? d’ En Reynés En Mora passá la pilota an En Galmós rasa i de molt aprop, pero entraren rápids En Cantos i En Serra, marcant aquest el gol, a pesar de 1’ esforg que feu En Galmés per impedir-ho. Dos a zero a favor del Medi, a un camp de Ciutat i amb un públic cada vegada més engrescat i hos¬ til, eonfiant en ia ventatja deis seus.
Els nostres no s’ apuraren gaire. Inten sificaren els davanters els seus aven<jos ben duits amb mé3 precisió i cobetjan<ja i xutant aporta sense perdre ocasió. En und'ells, després d’ un fort xut que havia anat a barra, remata En Carrasco fort i col locat el goi que comengá a donar coratje ais ju¬
gadors i ais aficionats sollerics que havien anat a veure ’ls Amb joc molt igualat, cada vegada mes seré per part deis nostres a pesar de les continúes arbitrariedats del referée que castigava quantre els nostres les faltes deis altres, s’ arribá al descans
El segon temps, se caracterisá peí domini deis nostres, que sobretot en haver lograt el segon gol rematant En Puig a la xerxa una vistosa combinaeió entre ell, En Fron¬ tera i N’ Arnau, se feu ja una cosa defini¬
tiva.
El Medi feu després un gol en que hi tengué molt poc que veure aquest equip. En Vidal havent interceptat un aveng del Medi, per aclarir amb més poténcia i seguredat enviá la pilota alta an En Galmés; aquest aná an reculiir-la pero es desorientá vegent que En Serra li era aprop i feia inenció d’entrar ii, perdent la pilota, sense que
se li acudís un recurs d’aturar 1’ extrem es¬
querra ciutadá qui sense gaire pena duguó la pilota a gol. Dins 1’ área de penalty nomós hi havia En Galmés i En Serra.

Fou una badada d’ En Galmés que cer-
tament podia passar-li a qualsevol de més
campanillos, i que se íi pot ben dispensar
per lo molt i bé que feu en aqueix partit i
en el del dia anterior.
Aqueix desempat inesperat esperoná fortament 1’ amor propi deis nostres que es lliuraren a un atac ordenat i persisten!, ben
sostengut per N‘ Ensenyat qui havia canviat de lloc amb En Castanyer, i aquest caravi, junt amb el que feren En Mora i En Castro semblá beneficiar bastant 1’ equip.
Un comer quantre el Medi tret p’ En Puig amb la justesa acostumada doná lloc, després de breus jugades a una capcinada d’ En Mora que estábil 1’ empat a 3 definitiu.
Hi hagué un incident entre En Durán i N’ Arnau en que intervengueren alguns jugadors d’ un i altre bándol, intervenguent altres jugadors, amb referée i ,linesmans per pacificar els ánims.
Pero el Sóller ja s‘ havia imposat de tot; i tots els espectadora creien de justicia que si havia de fer-se un altre gol, hauria d‘ esser
a favor deis nostres.
Pero acabá el temps reglamentar! sense haver variat gens el score.
Hi hagué un descans de deu minuts, co-
menqant-se tot seguit la proloügació de mit¬ ja hora amb dos temps.
El primer ten ps fou un domini absolut, completíssim del Sóller, fins an el punt de que cap davanter Mediterráneo lográ passar en els quinze minuts la retxa del mig camp. La mala, sort, En Coiomina i les barres
feren infructuós el bombardeig a que dorá lloc aquel! embotelfament.
Durant el segon temps el Medi feu algu¬ nos desordenades revivéies, pero com a equip, ja ho existia feia estona. Es quejugaven molt els nostres!
Les situacions de gran perill abundaren extraordináriament davant la porta d‘ En Coiomina, pero sempre 1' encert deis nostres davanters on els avenaos contrasta amb la seva desgrácia davant porta perque les barres se pactaren s favor del Medi, i ade¬ més En Coiomina estigué molt bé i molt afortuna! Ei Sóller, si en fútbol hi hagués Ilógica, hauria d haver guanyat ben bó de dos gols. No obstant a d ¡rre.ra hora encara el Medi hauria pogut fer un gol en un aveng isolat que aná a córner, aclarint sens conseqüéncies.
Els nostres demostraren més fons i resis¬
tencia que els del Medi puix al final aquests ja se ‘n afluixaven d‘ esser-hi preseuts en treure els fores, i la defensiva era una cosa desesperada per I* esgotament general.
Se tregueren quantre el Medi 14 corners, i 4 quantre els nostres, repartits 5 al primer temps, 3 al segon i 6 a la prolongació peí Medi, i 2 al primer temps, 1 al segon i 1 a la prolongació peí Sóller. Es un detall ínteres-
sant.
Els nostres tots estigueren molt bé, destacant N‘ Arnau, N‘ Ametller i En Carrasco.
En Puig se rescabalá amplament d’ ante-
riors actu&cions flulxes. En Castro en passar
de mig fou una vertadera revelació, per un afluix és bó tenir-ho en compte. I en el camí de les alabancos podríem anomenar-ios a
tots.
Del Medi el millor En Coiomina, seguint-lo els defenses. Tot la resta, de mig segon temps en avall ja no existí.
La Copa queda en litigí, i sabem que no es jugará fins a mitjan Maig, i donará lloc segurament a un partit m&guífie.
Sabem que 1‘ Espanyol ha sol’licitat jugar amb els nostres un partit en elseucampi corren rumors de que 1‘ Atlétic vol oferir una copa per jugar-la en do3 partits, un a Sóller i un a Palma. I la Copa Sport... Deci-
didament el Sóller va fent-se bon cartell i
ens esperen emocionants encontres.
Demá, la copa deis reserves
Per demá a les cinc de I1 horabaixa está
anunciat un partit entre el reserva del Só¬ ller i el Mediterráneo que será el primer deis dos concertáis entre aquest3 dos equips, a jugar-se en el camp de Sóller per disputar¬ se la Copa Juvenil. La válua deis elements
que integren els dos onzes reservistes ens és prou coneguda i no é3 arriscat pronosticar que els partits serán disputadíssiras i no mancats de bellesa. Uns i altres, volguent fer un paper llult s’ entrenen a consciencia.
Espanya guanya a Suissa
Diumenge passat a Santander jugá una selecció espanyola, maneada per cert de bastants elements notabilísslms quantre 1’ equip nacional de Suissa. Aixi i tot guanyá Espanya d’ un gol a zero, marcat peí centre davanter, Oscar.
L’equip era: Zamora—Juanln, Portas— Prats, Carmelo, Va’derrama — Lafuento, Goiburu, Oscar, Galatas, Olaso.
Campionat d* Espanya
Arribá diumenge passat al seu periode álgid, els quarts de final. El Barcelona,

SOLLER

SOCIEDAD DEPORTIVA SOLLERENSE
Manaría, domingo, día 24 de Abril de 1927

A las 3 y media de la tarde

A las 3 y ouarto de la tarde

Gran

Circo

Italiano

* *

COPA JUVENIL
MEDITERRANEO F.

C.

*

Espectáculo sano para los niños

lis
M
O

#y

SOLLER

F.

B. *

y divertido para los grandes

( Equipos Reservas )

guanyá al Betis de Sevilla per 4 a 1, el R. Madrid a 1’ Europa pe* 2 a 0, el Sporting de Gijón a 1’ Irún per B a 2, i 1’ Arenas al Celta de Vigo per 3 al, Demá se repeteixen els mateixos partits en el camp deis qui han perdut, ja que tothom guanyá a
ca-seva.
Campionat
El resultat del partit semi fiaal jugat diumenge darrer doná el següent resultat:
Atiétic 1- Libertad 1.
Demá se jugaran aquesta: Felanitx-Libertad; Ibéric,-Atiétic, en els camps anome-
nats en primer lloc. La classificació actual és la següent.

Equips

Partits

CA

CA

CA

CA

«

rt

>»

3

s-

■O

es

3

3 es

o 0.

E
ui

Gols

es

tm

fawor

c o

< i5

Punts

Libertad. Athlétic . Felanitx F. C. Ibéric .

21 01 32

3

2002 1 1 2

1 001 00

1

10 1 0 22 0

Refly II.

En el Ayuntamiento
Sesión de la Gomisión Permanente
de día 20 de Abril de 1927
LA SESIÓN
A las 8 y 55 minutos, y presidiéndola el señor Alcalde, D, Miguel Casasnovas, se dió principio a la sesión ordinaria de la Co¬ misión Permanente correspondiente a la presente semana, a la que asistieron los Tenientes de Alcalde D. Birtolomé Sampol, D. Miguel Coll y D. José Bauzá.
ORDEN DEL DIA
Se aprobó el acta de !a sesión anterior. Se acordó satisfacer a la Casa Bar-Lock, de Palma, 4’95 ptas. por una cinta color negro fijo suministrada para servicio de las máquinas de escribir existentes en las oficinas municipales. A D. Pablo Riera, 78’85 ptas. por modelación impresa sumi¬ nistrada para la formación de las listas cobratorias de la Contribución territorial sobre la riqueza rústica y pecuaria y de edificios y solares, del ejercicio de 1927 y
reintegro de las mismas. A D. Miguel
Oliver, Director de la binda de música de la «Lira Sollerense», 160 ptas. por los ho norarios devengados por la asistencia de dicha banda a las procesiones del Jueves y Viernes Santo, Domingo de Pascua y por tocar diana en este mismo día.
Previos los informes favorables de la Comisión de Obras, se resolvió conceder los siguientes permisos:
A D. Bernardo Galmés Mir, como en¬
cargado de D. José Moreli Castañer, para
abrir una ventana en la fachada lateral de la casa n.° 11 de la calle del Cementerio,
que da a la calle de la Cruz.
A D. Pedro Lucas Oliver para reparar
la fachada lateral de la casa n ° 685 de la
Manzana 55. Y no habiendo otros asuntos de que tratar
ni nadie que quisiera usar de la palabra, a las 9 y seis minutos levantóse la sesión.
w-r m Semanario humorístico de fútbol. -SLlJ Ji. Devenía: Plaza Constitución, 15

CULTOS SAGRADOS

En la iglesia Parroquial.—Mañana, do¬ mingo, día 24 — A ias siete y media, Misa de comunión general para las Hijis de Maria, durante la cual se practicará el ejerci¬ cio mensual. A las nueve y media, Horas menores, y a las diez y cuarto Oficio, con sermón a cargo del Rdo. Sr. D. Rafe! SU jar, Arcipreste Por la tarde, explicación del Ca¬ tecismo. Al anechecer, Vísperas, Completas, rosario y sermón doctrinal.
Lunes, día 25 —A las nueve, procesión de las Letanías, y Oficio mayor
Sábado, día 30 — A las siete, ejercicio en preparación del Mes de Maria. Al anoche¬ cer, se practicará el mismo ejercicio con toda solemnidad. Acto seguido se cantará Completas en preparación de la fiesta da
Ntra. Sra. de la Rosa.
Domingo, día l.° de Mayo. — Fiesta de
Ntra. Sra. déla Rosa.
En la iglesia de Ntra. Sra. de la Visita¬ ción. (Convento). Mañana, domingo, dia 24.
— Por la tarde, a las cinco y tres cuartos, función en honor de los SS. CC.
Viernes, dia 29—Al anochecer, a las siete y media, función dedicada al Santo Cristo.
Sábado, dia 30, y durante todo el mes de Mayo, cada dia durante la Misa prioaera se practicará el ejercicio del Mes de María re zado, y por la tarde, después del rosario, se practicará el mismo ejercicio con toda So¬
lemnidad.
En la iglesia de las MM. Escolapias.— Mañana, domingo, día 24 —A las siete y media, Misa conventual.
Lunes, dia25 — A las seis y media, durante la Misa conventual, se practicará el ejercicio propio del dia consagrado al Divino Niño Jesús de Praga.
Sábido, dia 30.—Alas seis y media, du¬ rante la Misa conventual,fse dará comienzo al ejercicio del Mes de las Flores y se prac¬ ticará el ejercicio propio del día, consagrado
a Sta. Teresita.
En el Oratorio de la Inmaculada (Olivar del Fanás).— Mañana, domingo, día 24 — Fiesta a Ntra. Sra. de Lourdes. A las siete
y media, Misa de comunión general. A las diez, Oficio solemne, con música, y sermón a cargo de1 Rdo. P. Bernardo Martorell, C. O. Por la tarde, a las cuatro, rosando, y sermón a cargo del mismo predicador. Acto seguido se practicará uu devoto ejercicio en honor de la Inmaculada, que terminará con el acto de despedida, pasando todos por delante de la querida imagen de María.
i ..js-sQ-arg—s—B—
Registro Civil

Naoimientos

Ninguno.

Matrimonios

Ninguno.

Defunciones

Día 16 —Guillermo Mora Rulláo, de 12 meses, calle de Pastor núm. 1.
Día 17,—Damián Seguí Castañer, de 52 año?, casado, calle de la Luna núm. 33.
Día 17—Guillermo Vaquer Maimó, de 62 años, casado, calle dé la Romaguera, núme¬
ro 50
Dia 18.—José Crespí Cuart, de 9 meses, manzana 5, núm, 46.
Dia 18 —María Calaíat AlbertI, de 12 meses, calle del Cementerio n.° 15,
Dia 19.—Miguel Frau jMora, de 18 meses,
calle de Vives n.° 6.
Día 19 —Pedro Vives Pocoví, de 15 meses, calle de Isabel II, n.° 60.
Día 20 —María Moyá Amorós, de 28 meses, manzana 57, n°. 58.
Día 21.—Antonio Castañer Oliver, de 51 años, viudo, calle de San Ramón n.° 53.

Día 21.—Josefina Alcina Mayol, de 2 siios, manzana 54, n°. 6.
Dia 21,—José Amorós Ponteno, de 12 me¬ se?, calle de la Luna, n°. 2
Día 21 —Pedro Juan Oliver Bsuzá, de 80 años, viudo, calle de Fortuny n°, 11.
B=ss^=G -s- 8^sss=8~=r a—s--
Cambios de monedas extranjeras

Bolsa de Barcelona
(del 18 al 22 Abril)

Francos Libras Dólares Belgas

Lunes, día 18 00 00 00 00 Martes, » 19 2235 2757 Miércoles,» 20 22’35 27‘60 Jueves, » 21 22‘35 27‘65 Viernes, » 22 22 15 27‘85 Sábado, » 23 00 00 00‘ 00

0‘0Q 00‘00 5‘67 78‘80 5‘68 79‘00 568 79 00 5‘73 79 00 000 00 00

MATADERO

Reses sacrificadas en el Mf.tadero público
de esta ciudad desde el 15 al 22 de Abril.

Corderos
Ovejas
Carneros Cabritos. Cabras Terneros Lechoaas Cerdos

29

2
1

0

0

0

.

0

2

Total

34

Aves

55

Conejos

23

FERIAS Y FIESTAS

PROGRAMA de los festejos con que
la ciudad de Sóller celebrará este año
el 3660 aniversario de la victoria alcan¬
zada sobre las huestes musulmanas el
día 11 de Mayo de 1561.
SÁBADO, DIA 7 MAYO
A laA 17’30: Principio de las Fiestas y paseo de Cabezudos, al son de la gaita y tamboril, por las calles de la población.
A las 18: Inauguración, con asistencia de las autoridades, de la Exposición de la¬ bores en el Colegio de las Rvdas. Madres Escolapias.
Alasl9’30: Traslado procesionalmente
de la imagen de Nuestra Señora de la Vic¬ toria, desde la iglesia de! Hospital, donde se venera, a la Parroquia, cantándose lue¬ go solemnes completas.
A los 21: Iluminación general en los pun¬ tos céntricos de la población; velada musi¬ cal en la Plaza de la Constitución, por la banda de la «Lira Sollerense», y disparo de fuegos artificiales preparados por afa¬ mado pirotécnico valenciano.
DOMINGO, DIA 8
A las 7’30: Cabezudos recorrerán, al son de la banda de música de la «Lira Solleren-
se», las calles de la ciudad. A las 8: Inauguración, con asistencia de
las autoridades, del Polígono de la Repre¬
sentación en Sóller del Tiro Nacional, y ac¬
to seguido se dará principio a un Concurso
de tiro de honor cívico-militar.
A las 8’40: Llegada de la banda de músi¬ ca del Regimiento de Infantería de Palma, n.° 61, siendo recibida por la Comisión de Festejos.
A las 10’15: Misa mayor solemne en la

Parroquia, con sermón alusivo a la victoria alcanzada por los sollerenses, a cargo del elocuente orador sagrado Rvdo. D. Jeró¬ nimo Pons Roca, Pbro.; con asistencia a este acto del Ayuntamiento, en corpora¬ ción, y de los personajes históricos Capi¬ tán Angeláis, Virrey de Mallorca. Sar¬ gento Soler y Valentes Dones de Ca' n Tamany representados por niños y niñas.
A las 15: Concierto musical por la banda del Regimiento de Infantería de Palma, n.°61, en la Plaza déla Constitución.
A las 17: En el Campo de la Sociedad Deportiva Sollerense, tendrá lugar un gran partido de futbel entre el equipo de primera categoría y Sub-Campeón de Ma¬ llorca, «Constancia, F. C », de Inca, y el equipo titular «Sóller», F. B » para dispu¬ tarse una artística Copa ofrecida por el Magnífico Ayuntamiento de Sóller.
A las 19 15: Procesión general, a la que asistirá el Ayuntamiento y la representa¬ ción de los personajes históricos ya men¬ cionados, y en la que será llevada en triun¬ fo la auténtica tranca (Barra de Ca'n Tamany) con la que defendieron su honor y su casa las jóvenes Francisca y Catalina Casasnovas,
A las 21: Iluminación general, concierto
musical en la Plaza de la Constitución y
calle del Príncipe por las bandas de músi¬ cas del Regimiento de Infantería de Palma, n.° 61, y de la «Lira Sollerense», y disparo de fuegos artificiales de gran efecto.
LUNES, DIA 9
A las 7’30: Cabezudos, al son de las bandas de música, recorrerán las calles de
la ciudad. A las 10: Continuación del Concurso de
tiro de honor cívico-militar y adjudicación de la Copa ofrecida por el Magnífico Ayun¬
tamiento. A las 10'30: En la Plaza de la Constitu¬
ción concierto musical por la banda del Re¬ gimiento de Infantería de Palma, n.° 61.
A las 14: Reconcentración de fuerzas, al son de la banda de música de la «Lira So¬
llerense», en la plaza de la Constitución. Arenga a las tropas por el Capitán Ange¬ láis, y seguidamente marcha al Puerto, donde tendrá lugar el simulacro de desem¬ barco de las fuerzas musulmanas y batalla entre ambos ejércitos, terminando ésta en el puente llamado d’ En Barona.
A las 18: Entrada triunfal en la ciudad, de las tropas, al son de las mencionadas bandas de música, y procesión para el tras¬ lado de la imagen de Nuestra Señora de la Victoria, desde la Parroquia a la iglesia del Hospital.
A las 21: Iluminación general y velada musical por las bandas del Regimiento de Infantería de Palma, n.° 61, y de la «Lira Sollerense», y disparo de vistosos fuegos
artificiales.
Sóller, Abril de 1927.
LA COMISION
SR VENDE
Una casa situada en la calle del Obispo Colom, n.°58, esquina de la de Rullán y Mir, y el taller de maquinaria situado en la
misma.
Informarán: Calle Obispo Colom, 58.
3--ST
Verdadera gdnga
Por haberse ausentado su dueño se venda baratísimo auto cabriolet «Mathis» seis ci¬
lindros muy nuevo completamente equipado y a toda prueba. Darán razón en esta Im¬
prenta.

m

m

SECCION LITERARIA

EL PACTO DE
LAS NARICES
En una aldea de Dinamarca, cerca de Swendborg, vivía un rico labrador lla¬ mado Holdberg. Era un hombre de gus tos modestos y que poseía todo cuanto es preciso para ser feliz. Todos los viernes iba al mercado a vender los huevos, los pollos, las hortalizas y los cochinos que su granja producía.
Acabada esta tarea pasaba alegremen¬ te algunas horas en la taberna y al ano¬ checer regresaba al trote de su viejo ca¬ ballo, a través de los senderos del bos¬
que.
El resto de la semana lo pasaba de pie en el umbral de la granja, con las manos en los bolsillos del pantalón de fustán, con su chaqueta azul de botones de oro y sus zapatos con hebillas de plata, como un propietario adinerado. En realidad le
sobraban motivos para encontrarse sa¬ tisfecho.
Su esposa era de carácter áspero, pero
le habla traído al casarse una dote im¬
portante, y Holdberg tenía la bastante filosofía para saber que la perfección
absoluta no existe.
Además, su mujer le había dado una hija, de la que se sentía muy orgulloso.
Se llamaba esta hija Frida y era muy bonita. Sus cabellos se asemejaban a las espigas maduras que el sol ha dorado, su boca era como una cereza y sus ojos reclamaban la comparación con dos la¬ gos de leche pura en los cuales hubiesen caído dos gotas de firmamento azul.
No era, pues, sorprendente que todos los mozos de los alrededores y aun algu¬ nos vi jos se hubieran enamorado loca¬ mente de ella, con tanto mayor motivo cuanto que la chiquilla era además de formas redonditas y poseía una dote suficiente para redondear a cualquiera.
Su fama se había extendido a muchas
leguas de distancia. A falta del Principe Hermoso de los cuentos de hadas, todos los estudiantes de Swendborg morían de
deseos de casarse con ella. Ya había habido en la ciudad muchos duelos entre
rivales, de los que cada uno pretendía haber obtenido una mirada de simpatía de la joven. Y a diario, un muchacho vestido con su ropa dominguera, con el pecho agitado y el corazón en los labios, se presentaba en la granja a solicitar de buen Holdborg una audiencia solemne en la que hacía una formal petición de
mano de la muchacha.
Pero el labrador era un hombre raro
y no admitía que su hija se casara sin más ni más. El partido era demasiado bueno para que se tomase, el que hubiese de conquistarlo, el trabajo de merecerlo.

De ahí que, a cada uno de los preten¬

dientes, después de haber escuchado

atentamente su demanda, le hablase en

esta forma:

—Para mí sería un placer daros mi

hija en matrimonio, con tal que seáis vos

de su agrado. Por lo que a mí se refiere,

sólo pongo una condición: durante un año habéis de servir en la granja como criado, y si durante ese año una sola vez decís que no estáis satisfecho, tendré derecho a cortaros en seguida la punta de la nariz. Ahora bien: si soy yo el que
no está satisfecho tendréis vos con res¬

pecto a mí ese mismo derecho. ¿Entendi¬ do? Si aceptáis seréis mi yerno, siempre

que pase el año sin tropiezo y sin enojo. Muchos aceptaron y la ciudad se llenó
de jóvenes a quienes faltaba la punta de
la nariz.

Pero el amor r.o se desalienta a pesar
de todas las desventuras, y he aquí que un día se presenta en la granja un joven

llamado Federico, más guapo y más audaz que los otros pretendientes. Cuan¬ do la hija del labrador lo vió se echó a

llorar pensando en la triste suerte que

aguardaba al infortunado. Sin embargo,
la actitud resuelta de Federico era >ara

inspirar confianza Se le recordaron las

condiciones, aceptólas él y comenzó inmediatamente a prestar servicio.
A la hora de comer fueron llamados

todos los criados y adrede se olvidaron de él. Guardóse Federico muy mucho de

protestar, pero cuando hubieron los otros abandonado la mesa y en el comedor no

había nadie, entró él, se dirigió a la ala¬

cena, cortó un buen pedazo de pan, luego la mitad de un jamón, tomó una botella

de cerveza y con estas provisiones se

marchó a comer tranquilamente al cam¬

po. Su amo se tropezó con él al cabo de
una hora.

—¿Estáis satisfecho?—le preguntó con
aire socarrón.

—Mucho—respondió el otro. En aquel momento llegó la esposa de

Holdberg, sudando y bufando, y explicó a su marido que medio jamón había des¬

aparecido. El labrador palideció.

—¿No estáis satisfecho?—preguntó Fe¬

derico sacando el cuchillo.

»

—Sí, sí, completamente satisfecho—res¬

pondió el granjero. Este penoso incidente fué olvidado. Fe¬
derico siguió cumpliendo con sus obliga¬ ciones de criado de la granja con el celo
más loable.

Algún tiempo después, ya más tranqui¬ lizados, el labrador y su esposa se diri¬

gieron a la ciudad para asistir al merca¬
do del viernes. Todos los otros criados

estaban en el campo, y encargaron a
Federico que cuidase de la olla que

comerían por la noche, al regresar de la

expedición.

La señora de Holdberg tenía un gatito al.que quería mucho. Así que Federico se quedó solo cogió el gatito, lo mató y lo echó en la olla juntamente con las legum¬ bres, y después se sentó tranquilamente a cuidar de! guisado, espumando el caldo disolviendo los ojos de grasa de éste, y extrayendo uno de los del gato que so¬ brenadaba en la superficie. La tarde pa só en una apacibilidad absoluta. Pero al regresar la señora de Huldberg y ver en la ventana la piel de su gatito puesta a secar para venderla con las de conejo al peletero que por la granja solía pasar, empezó a dar agudos gritos y acabó por desmayarse. A todo esto llegó el labra¬ dor, que en seguida echó un jarro de agua al rostro de su esposa, y luego fué presa de un furor imponente.
—¿No estáis satisfecho?—le preguntó
Federico.
— ¡Sí, sí!—exclamó Holdberg llevándo
se instintivamente la mano a la nariz.
Otra vez que hubo de ausentarse, el labrador hizo a Federico prolijas reco¬ mendaciones, y para mayor seguridad le encargó que hiciera exactamen¬ te lo que a los otros viese hacer' Sucedió que por la tarde se presen¬ taron unos carpinteros para reparar el techo de la casa. Empezaron por quitar algunas vigas carcomidas, y visto esto por Federico se apoderó de un pico y continuando la labor de los carpinteros se puso a derribar la casa. Cuando sus amos regresaron, una cuarta parte del primer piso había desaparecido y las bohardillas se sostenían por milagro. Y el desgraciado labrador tuvo que decla¬ rar que estaba satisfecho, bajo pena de perder la nariz.
Frida, sin embargo, apoyaba cuanto le
era dable a Federico, y con gusto se habría casado con él, y veía con placer
que llegaba el término del tiempo fijado sin que hubiese perdido la nariz, por la punta de la cual, si la conservaba, se
hacía ella la ilusión de conducirlo cuando
fuera su esposa. Con frecuencia se veía
a la muchacha conversar gustosa con
Federico. Un día que se hallaban juntos en el huerto, Frida le pidió que se subie¬
ra a un manzano para coger unas man¬
zanas que deseaba. Tan rudamente sa¬ cudió la rama Federico, que una gruesa
manzana alcanzó a la muchacha en la
frente y al golpe inesperado cayó Frida y ya en el suelo se desmayó. El labrador llegó en aquel instante y vió a su hija
tendida como muerta.
— ¿No estáis satisfecho?—preguntó Fe
derico.
— ¡Cómo, miserable, granuja! ¡Habéis matado a mi hija y aún he de estar satis¬ fecho! Os despido. ¡Largo de aquí! ¡Bas¬ tantes desgracias me habéis traído!
—Poquito a poco—interrumpió el joven

sacando el cuchillo-. Antes de marchar¬
me exijo el cumplimiento de mi contrato. Voy a cortaros la punta de la nariz, ya que según vuestra propia confesión no
estáis satisfecho.
La joven entretanto había vuelto en si. Frida suplicó a Federico que no le hiciese daño a su padre, aunque según lo convenido le perteneciera la nariz.
Pero Federico se mostró inflexible y
mientras la joven hablaba él afilaba el cuchillo, con aire amenazador, en la sue¬
la de su zapato.
—Esperad al menos un minuto—gimió el pobre Holdberg.—¿No queréis permi¬ tirme que redima mi nariz?
—Según y cómo—respondió e! joven--. Eso dependerá de la recompensa que me
déis.
—¡Casaos con mi hija, miserable! Os la doy, ya que no puedo hacer otra cosa.
—Si ella quiere, por mi parte no pido
más.
Se casaron, pues, y fueron muy felices, porque en el contrato matrimonial se reprodujo el pacto de la nariz. El cónyu¬ ge que se quejara del matrimonio sería
desnarizado. Federico pensó que acaso habría sido preferible, tratándose' de una mujer, cortarle la punta de la lengua; pero como era hombre prudente y sagaz no exteriorizó este pensamiento.
; Gabriel de Lautrec.
RECORDANDO EL PASADO
Por empinada y montañosa cuesta van dos viejos; él lleva una cesta colgada del hombro, y ella, en la espalda el orondo y muy clásico botijo que mitiga su sed cual dulce hijo.
Como el calor aprieta por instantes, a veces se detienen jadeantes bebiendo con gran ansia de aquel vino que a sus entrañas llega y les parece que asi su fuerza y su energía crece.
Y nuevamente enfilan el camino
para pronto llegar a su destino; el sudor les resbala por la frente.,. sus cabezas están congestionadas... y sus manos, nertes y pesadas.
—¡No puedo más—exclama el viejo, airado— el calor se va haciendo muy pesado
y no podré llegar; me moriría
en mitad del camino; descansemos y luego aquí mismo comeremos.
—Tienes razón, Andrés-dice la vieja— <
a nuestra edad todo nos cansa y pesa.
¡Dichosa juventud que siempre ríes sin parar mientes en la desgracia mia! ¡Cuán pronto llegará también tu día!.,.
Comieron con desgana, con tristeza, a duras penas hablaron en la mesa; y a! esconderse el sol tras las montañas poco a poco iniciaron el regreso. (Y Febo les mandó un postrer beso)
José Oliver Ramón.

Folletín del SOLLER 19-
LA DAMISELA DEL CASTILLO
—¡Adelante! Ni siquiera observó Rogerio que, lejos de haberse encendido luz, como se le ha¬ bía dicho, la cabaña estaba oscura como
boca de lobo. Lo mismo fué hallar entre¬
abierta la puerta que lanzarse al inte¬ rior, huyendo de la tempestad que se de¬
sencadenaba cada vez con mas violenta furia.
—¡Alabado sea Dios! dijo el paje al
entrar.
Y extendió los brazos como para guiar¬
se en la oscuridad.
— Amen, contestó la voz bronca. Eran el saludo que se acostumbraba
entonces al entrar en una casa y la con¬ testación que se recibía.
Sólo dos pasos pudo dar Rogerio. Sus manos no tropezaron con ningún obstácu¬ lo, pero no sucedió lo propio a sus pies, que se enredaron en una cuerda atrave¬ sada a dos palmos del suelo, haciéndole caer cuan largo era. En el mismo instan¬ te le arrojaron una manta encima, y un

hombre, al parecer de hercúlea constitu¬ ción, cayó sobre él en pos de la manta, sujetándole y quitándole el libre uso de sus miembros, mientras que otro acudió en seguida a atarle los pies.
Ni se le dió tiempo de gritar, y todo fué
obra de un momento.
Cuando Rogerio se vió libre de la man¬ ta que lo ahogaba, fué para sentirse ata¬ do estrechamente de pies y manos y ce¬ rrada su boca por un tupido lienzo. A más de esto, no contentos aún sus agreso res, que debían ser dos por lo menos, le arrastraron hacía la pared de la cabaña, y por medio de una nudosa correa le ataron a un garfio de hierro clavado en un poste, dejándole allí sentado en el sue¬ lo, en bien difícil, si no imposible posición para hacer el menor movimiento.
La obscuridad que reinaba impidió que la víctima pudiera ver los semblantes de sus agresores, pero cuando todo estuvo
concluido en medio de un silencio inte
rrumpido sólo por la voz del trueno y el ruido de la lluvia que azotaba el techo de la cabaña, oyó como uno decía al otro.
—Ahora, Bocanegra, a dormir hasta que haya pasado la tempestad.
Una especie de sordo gruñido le con¬ testó, y el llamado Bocanegra, sin decir

nada, fué a acomodarse en un rincón de la choza. El otro debió hacer lo mismo, y reinó el mayor silencio en el interior de aquella cabaña, donde no parecía ya que nada hubiese pasado.
No pudo atinar Rogerio, por más cavi¬ laciones a qué se entregó, quienes eran aquellos dos hombres, pero fácilmente lo
habrá adivinado el lector. El uno era
Erasmo; el otro el gigante Bocanegra, que a las órdenes del primero había puesto el conde Arnaldo. Estaban apos¬ tados para sorprender a Rogerio, cuando regresara de su cita de amor, pero la tempestad les hizo buscar un abrigo en la cabaña, a la puerta de la cual, por la misma causa, fué luego a llamar el paje.
Por la mañana el día apareció risueño y despejado, el sol más esplendoroso ilu¬ minó valles y montañas; sólo en el par¬ que algunos árboles caídos, algunas plan tas abatidas, demostraban las huellas de la pasada tempestad.
Cerca de medio día, Dulce bajó al jar¬ dín a visitar sus queridas flores, las po cas que el huracán había dejado, e incli¬ nada se hallaba arreglando una mata, cuando apareció el conde Arnaldo junto a ella. El conde inspiraba a la damisela un sentimiento instintivo de repulsión,

que no era dueña de reprimir cada vez que le veía. Así es que como siempre, se
estremeció ligeramente. El conde notó este movimiento.
—¿Os desagrada mi presencia, damise¬
la Dulce?
—No por cierto, exclamó la joven con
indiferencia.
—Me había parecido notar en vos un
movimiento...
—Casual, si acaso.
El conde no insistió. La damisela dió
algunos pasos, y el conde la siguió, colo¬ cándose a su lado. ¿Cómo rehusar su compañía?
Así y en silencio marcharon algún
trecho. •
—¿Habéis pensado bien en lo que me dijisteis el otro día, Dulce?, preguntó por fin el señor de Mongrony viendo que la joven se mantenía reservada y silenciosa
—¿Y qué es lo que os dije, conde? — ¿No recordáis?
—No recuerdo.
—Me dijisteis que nunca seriáis mi es¬
posa. —Es verdad.
—¿Y... persistís hoy en lo mismo?
(Continuará.)

SOLLER

7

3c£

L’AGRE DE LA TERRA

COL’LABOR ACIÓ
PROSES LLEUGERES
L’ ONOMASTIC
Feia a la vora de cinc meaos que no ens
havíem parlat, cinc mesos moríais per el meu esperit, que es trobava transbalsat per mil dubtes turbuleuts, quan vaig rebre una capseta de bombons d’ elt.
Aquella capseta venia amb el simbol de Ja pau; jo ho llegia en la cinteta de seda vermella que circumdava gaiament la car tolina clara, en les lletres d’or de 1’etiqueta
i la marca de 1’ anomenada casa venedora.
Mes mans tremoloses agafaren el present, el posaren a sobre d‘ una taula, i vaig con¬ templar silenciosament i emocionada la gen¬ til ofrena. Mogut ailavores mon sentiment per la tendresa, vaig sentir involuntáría ment els meus ulls mullats peí plor, i casi, sens donar-me ’n compte, vaig agafar la capsa i mos llavis li feren, dins ma solitud, un bes, que feia cinc mesos portava germinant qual mística flor a dintre del meu cor.
Mes ai! que al deixar altra volta la capsa a sobre la taula, mos ulls encara humitejats la vesllumáren d’un color blau negre. So¬
bre d’ ella hi havia unes mans turmentado-
res, amargant la dolcesa deis bombons... Aquelles mans anaven fent signes dins
1’ espai, per sobre de la capseta, marcant dates funestes de sobressalts, d’ angúnies, d’ humillacions, que no podia oblidar mentres no les amorosissin nobles actes ben patents.
O la capsa matisada d’ or i rubís, com vinguí a aturmentar me! Mon front evocador va ser empalidit per una ombra de tristesa,
i un calfred amará tot mon esser.
Ja reaccionada, la rao me cridá assessora: —«Torna-li la capsa de bombons.»
Mes mon sentiment, contraposant-se a 1’ imperi de la deesa, m’ incliná al perdó. Vaig afirmar desprós de breus moments de medí tació, completament convenguda:
—L’ aceptaré i li donaré les grácies. Pero a la tarda, al trobar-me davant d’ ell, al contemplar aquells ulls que em miraven i que havien gosat fent-me sofrir, al veure aquells llavis que m’ havien ofrenat la mentida, no vaig poder reprimir un moviment instintiu de dignitat ofesa, i vaig ser, lo que no volia ser, dura, en mes parau¬ les d’agraiment. Vaig veure ben marcat enelseu rostro que rn' havia rebut tot coutent i falsguer, 1’abatiment i el disgust, i jo, que m’ havia duit a ell la pau, vaig entornar-me ’n sense ella, malferint-la inclementment. Una vegada sola, vaig sentir el pes del
remordiment de ma conducta. No havia
obrat bé; havia d’ haver sacrificat el meu amor propi i havia d’haver recollit la pau que se m’ ofrcnava, i encara d' haver-Ia bus¬ cada com iris matisat, per a que termines 1’ era tiránica de lanostra tivantor, que tant amargava m’ existencia.
Adolorida, sota el pes del mal pas donat, vaig agafar la capseta de bombons i em

vaig castigar a mi mateixa dient-me men-
tre la tancava a dins un armari:
—«Dec guardar-la intacta fins a la recon-
ciliació.» María Verger.

EVA IMMORTAL

Quan les hores d’ amor passeu i moren deixant nos sois sa trista recordanga, ben cert que els ulls ne ploren, mes, dins el cor, no ’s morta 1’ esperanza.
Si com fulles de rosa qui ’s mostía Ies il’lusions d ahir cauen i volen,
1’ arbre de vida crea cada dia
ideáis nous qui T endemá’ns bregolen.

I així en mon cor s’ encen una novella
passió damunt les cendres de 1’ antiga. Eva muda de forma; pero és Ella sempre més, sempre més, ma dolga amiga.

4! % %

Qui ets tu, dona immortal qui sempre’m cri-

sigues María, Margalida o Carme?
Ets una sola dona amb moltes vides

[des,

que totes i una a una vols donar me?

Si l’illusió mateixa qui s’en vola amb altre nom retorna tot seguit,
són tes formes distintes una sola
immortal creació de 1’ esperit?

Un nom, un color d’ulls; una figura tallada més o menys esbeltament,
són sois una distinta encarnadura
d’ un Ideal creat peí pensament?

Ets tu, ma dolga amiga, eternal Eva, qui ’t renovelle8 sempre per a mi, o renovella el temps 1’ ánima meva,
fent 1’ il’lusió d’ avui com la d’ ahí?

No ho sé. Mes, sent que sempre ’m crides, sigues María, Margalida o Carme, i que ja ’t som deutor de moltes vides... sens la qu’ encara esper i has de donar-me.
Lluis Obrador Billón.

L’ A MBICIOS
I
Al bell mig del claustre conventual dor¬ mía en santa pau un jardi moisés i auster; al bell mig del jardi s’aixecava arrogant un eucaliptus.
Per damunt les parets del convent muntava, massis i dominador, el campanar,
Amb respectuosa admíraeió el contemplava a totes hores 1’ eucaliptus, i gronxant-se amb impaciencia, pensava no sense una se¬ creta en veja:
«Qué n’ és d’ alt!. . Quánt de temps li haurá calgut per arribar a assolir semblant algária? Perque quan van transplantar-me aquí on soc jo era un arbret insignificant,

mentre que ell ja era tan alt com és ara. Deu ésser molt vell, car solament a forga d’ anys deu haver aconseguit pujar tan alt. Quán arribaré a ésser ho tant com ell... i, per qué no, a sobrepujar-lo? Perque repa ro que els que em miren soleo dir: «Com ha crescut en poe temps!» essent aixi que mai he sentit d'ell semblant cosa; i en veritat que jo, que quan van plantar-me aquí tot just arribava ais capitells de les columnetes del pis baix, ara ja deixo enrera els de les columnetes del pis superior. A ell també degueren plantar lo de petit, i a forga de temps i paciéncia haurá arribat a aquesta algária, des d’ on ho domina tot. Aixi, dones, paciéncia, que jo també pujaré com ell ha pujat. I fins espejo no aturar-me en la nova creixenga, com sembla haverli suc-
celt a ell.»
Aixi pensava 1’ eucaliptus, fixes ses mira-
des - i 1’ ambició— en el cim del campanar,
que, siguí dit de pessada, no es preocupava molt ni poc d’ aquell arbre que vela allá baix, ais seus pens, pujant a poc a poc, és cert, peró pujant sempre.
I a forga de temps 1’eucaliptos aná en-
robustint se 1 estirant-se de més en mes. Ara
s’algava ja per damunt les teulades que coronaven el claustre, i d’ any en any, donantse perfectament compte deis seus progressos, es sentía mes orgullos i mes impacient per igualar-se amb el seu rival, al qual ja comer.gava a mirar amb cert desdeny; car
amb malsana satisfácelo anava observant
que, al pas que ell guanyava en algada, el campanar romanía estacionat. Qué dio! Ara li comengava a semblar que fins s’anava
arronsant.
«Aprofiteu-vos, ara que encara és temps! —solia dir ais ocejls que joguillejaven entre ses branques mes altes. — Dia vindrá en qué Ies vostres ales serán impotents per afxecarvos fins al meu cima!; llavors haureu d’ acontentar vos en volar per entre les cam panes d’ aquella torre i posar-vos en llura bragos erts, i des d’ allí em rairareu amb pasme i us direu: I pensar que altre temps ens posávem a les branques més altes d’ aquest arbre i fins passávem volant per da¬
munt d’ ell!...»
II
I transcorreguts alguns anys, 1’eucalip¬ tus, a forga d’ estirar-se, aconseguí a midarse amb el cim del campanar; i encara que el vent !’ oblígava a decantar el cap cora per fer reveréncia al seu rival, tantost aquell deixava de bufar, dirigint se al cam¬ panar li deia amb insoléncía:
«Qué tal company? Quán haurie3 pogut, ni remotament, sospitar que vendría día en qué jo t’ abrigues amb la meva ombra? Pe¬ ró, qué vols fer-hi! No totes les criatures te¬ ñen la sort que m’ ha escaigut a mi de pujar índefinidament. Es ciar que alxó requereix un eBforg i una poténcia excepclonals... Pe¬ ró, en fi, aconsola ’t, cerasiderant que les falgueres que creixen ais meus peus són encara més petltes que tu i es conformen amb la seva sort — quin remei els queda! — Fes, dones, el mateix. I a propósit: saps si em falta molt encara per arribar al sol?»
Es ciar que el campanar ni es dignava contestar a semblants impertinéncies, i se¬

guia, com sempre, cridant els fidels a 1’ oració, ploraut pels difunts i desafiant les tem¬ pestáis.
j«Eu que pensa aquesta gent? — es deia i’ orgullos eucaliptus.—Qué potser tenen ulls i no hi veuen? Com no treuea d’aquells ró¬ ñeos finestrals les campanos i les pengen en unes branques més altes? Qué esperen? Bah! Massa que es veuran obligats a fer-ho el dia menys pensat!»
III
Qcupat com estava en semblants pensaments, no es doná compte d’una conversa que cert mati sostingueren el Pare Prior 1 el jardiner del convent.
—Desenganyeu-vos, pare — deia el jardi
ner—tot ó* inútil. Tot será malversar temps
i diners. De res no té de servir el que jo planti i replanti i camvíi unes plantes per altres i entrecavi i afemi, meutre subslsteixi
aquell parastre que és capag d’engolirse, no el jardi sencer, sinó el mateix monestír.
Les seves arrels ho tanen tot minat, i no sois no els basta aquest clos de térra, sinó que ja treballen per sota els fonaments del
claustre.
—Es llástima!—murmurava el Pare Prior, tot brandant el cap. — Un arbre tan superb!
— Miri, sino, sa paternitat — seguí dient el jardiner, — miri aquesta esquerda que s’ enfila paret amunt; miri aqüestes iloses desconjuntados que comencen a aixecar-se com si les bufessin per sota .. Dones bé, tot aixó és obra d’ aquest gegant que, com he dit, no parará fins que tiri el convent a térra.
—Es llástima! Es llástima! — seguía mor-
molant el Prior.
—Aixi, dones, triT sa paternitat entre 1’ arbre i el jardi, i amb el jardi el claustre,.. i ei que segueixl.
—Ee fi, si no hi ha més remei!... Peró 03 una viva llástima!... Després de pujar tan
alt!
Pocs dies més tard 1’ eucaliptus vela construir-se al seu voltant una gran bastida, apilotar-se 'taulons i cordes i escales, i enfilar-se uns homes per les seves branques.
—Grácies a Dóu! Ja era hora! — sospirá
amb satlsfacció. — Al’ últim han obert els
ulls! Ara van a penjar-se les campanos a les branque-; més altes, Es ciar quo aquell po¬ bre vell tlndrá un disguts de mort, peró que vol fer-hi! no podia ésser altrement!
Peró quina no fou la seva sorpresa en sen¬ tir en ses branques i soca el tall de la des¬
tral i les dents de la serra, en veure escap-
gat el seu alterós clmal, cauro una per una, amb gran estrépid, ses branques, quedant convertit en una entena pelada, veure sos-
cavar una valí fonda entorn del seu peu,
sentir tallar les arrels... fins que el que ha¬ via estat arbre gegant no era ja altra cosa que un munt de llenya i fullaraca.
IV
L’ arralada petita, escampada ga i lia, fou minuclosament arreucada, remoguda i afemada de bell nou la térra, renovados les plantes, i al cap de poc temps el jardi del claustre recobrá sa antiga ufana.
En quan al campanar, seguí — i segueix encara — mantenint-se a la rnatelxa algada.
Apbl’lbs Mbstrbs.

Folletl del SOLL6R -7-
EL F O RASTER
PER FRANCESC OLIVES SIMÓ
llejava sa pensa amb les mil cabriolesques corabinacions que allá a 1’América, havia d’ inventar, un cop arranjat se desdijunava i sortia a voltar per la ciutat
escometent ais amics de casa seva: molts
cops prenia seient en alguna botiga, on deixava embadocats a amos i dependents parlant-los de les superbes instal lacions
comerciáis de Buenos Aires i fent desfi
lar per 1’ extasiada imaginació deis seus paisans una interminable corrúa d’ aven¬ tures reais o fictícies que en boca del na¬ rrador prenien tal forga descriptiva que insensiblement empeltava un fervorós
entusiasme ais oients.
—Pobre de mi, els deia — si no m’ hagués mogut mai del meu niu! qué seria jo avui? un metje sens clientela o un dependent amb trenta pesos al mes, que és un sou suficient per a no morir se. En canvi, allá tiñe el meu negoci, que m’ ha

costat molt de crear, peró que ara és una mina que raja sens estroncar-se! * I alentava ais més joves a que imitessin son exemple.
Com algún recelós apuntés els temors de que molts tornaven amb les mans a la butxaca i tan miserables com quan ha¬ vien marxat a llunyes terres, ell fogosament argumentava:
—Oh, els fracassats! aquests abunden per tot arreu, peró el camp d’ acció en l’extranger és ilimitat, 1’horitzó és més ampie, i en país foraster la lluita és més fácil, dones aquí duim sobre la condén¬ ela un llastre enutjador, la vergonya de dedicar-nos a ocupacions impossibles de practicar on tothom ens coneix i tothom
ens censura...
A mig-dia prenia un vermouth en un establiment de moda, i com era pródig en propines, el cambrer li demostrava un fond agraiment ja donant-li noves de la gent de la ciutat pessigollant-Ii la cu-
riositat amb anécdotes salades de les
noies que tenién algún punt vulnerable, ja fent-li present de les revistes i diaris amb aparatosa amabilitat. Quan una es¬ calenta modisteta o una eixerida minyo-
na creuava 1' acera davant la tauleta de
1’ americano - també el mogo l'anomena-

va així—unes frases galants ensucrades, volaven cap a elles, i si bé eren generalment acullides amb un somriure, tam¬ bé de vegades obtenien una grollera res¬ posta que deixava espalmat a En Ramón qui en 1’ encantament de son narcisisme nirvanesc no podia soportar aital menys-
preu.
Al’hora de diñar era quan ell volia
ésser 1* heroi de la festa. Amb el conven-
ciment de que tenia més mérits i més experiéncia, s’obsessionava en imposar la seva opinió en tot lo que en familia es discutía, i renyava a la seva mamá per¬ qué descuidava algún elegant detall en la refinada presentació del menjar, en els mobles, en els útils de taula; ell sabia de ciéncia própia lo que és el chic en aquests menesters, car si bé molt temps
enllá s’havia fet malbé el estómac en
dispeses i en el camp, després, quan ja disfrutá de posició independent, la seva casa i la seva taula eren son orgull,
dones ni ’ls milionaris mostraven més
suntuositat ni més riquesa fins en els detalls més insignificants... prou ho cele-
braven tots els seus amics i també les se-
ves amigues... En Ramón amb sa innata despreocupació contava relliscoses históres que feiem horroritzar a la Car me i

havia de baixar la vista tota ella enrojolada, ferida en el punt més flac de son esperit pudibund.
—Vaja, Ramón, aixó no has de contar* ho. Hi ha coses que sois han de escoltar¬ les els homes—li deia amb gest de contrarietat, la seva mare.
A les vetlles, després de sopar acudía l’enginyer, el nuvi déla Marta. S’anomenava Joan i era un jove alt, de rostre emmorenit i vestía elegantment: duia la
cara tota rasurada i sos ulls clars d’es-
guard penetrant i fixe acusaven un temperaraent enérgic. Tota la familia s’ asseta en els balancers de 1’espaiosa gale¬ ría i conversava joiosament rebent pels vidres oberts deis ampies finestrals 1’ ale¬ ñada fresquívola del camp en plena i odoranta floració, dones somreia el mes d’ Abril damunt la plana. La reunió pre¬ nia un matig de confianga queenamorava; cadascú emitía el seu parer sobre lo d’ actualitat, glosant tots els succelts i els aconteixements amb una dolga intimitat que feia trascorrer blanament les.hores, peró en mig d’ aquella tebiona calma, En Ramón hi empeltava un esclat d’estri¬ dencia descapdeliant les més extrava-
(Seguirá.)

SOLLER

Crónica Local

Noticias varias
Por los periódicos de la capital llegados
a esta ciudad nos enteramos de que, por el Excmo. señor Gobernador civil de esta
provincia, han sido hechos los nombramien¬ tos de concejales suplentes de nuestro Ayuntamiento, que han de cubrir las va¬ cantes que se produzcan en la forma pre¬ venida por el Gobierno.
Hemos procurado averiguar los nombres de las personas designadas, las cuales re¬ sultan ser las siguientes:
D. José Ferrer Oliver.
» Andrés Verd Vicens.
» Guillermo Deyá Ozonas.
» Rafael Mora Oliver.
» Bartolomé Arbona Vives.
» Pedro Megraner Noguera.
» Ramón Vicens Ferrer.
» luar. Casasnovas Casasnovas. » Amador Canals Pizá.
* Vicente Sastre Colom,
» José Canals Pons. » Joaquín Reynés Colom.
» Antonio Colom Frontera.
» Ramón Pastor Arbona.
» José Magrane.r Vicens.
» Sebastián Alcover Colom.
» Jorge Castañer Oliver. También nos ha sido posible averiguar que de entre los suplentes y para cubrir las dos vacantes de Concejal que existen actualmente en el Ayuntamiento, han sido designados D. Bartolomé Arbona Vives y D. José Canals Pons. A todos los elegidos enviamos nuestra
sincera enhorabuena.
El domingo último por la noche se cele¬
bró en le casino «Círculo Sollerense» un
baile de sociedad para los socios y familias, organizado por los mismos elementos que tuvieron a su cargo los del último Carnaval.
Sin duda porque los entusiasmos de en¬ tonces habíanse entibiado algún tanto, no resultó tan lucido como aquéllos, no asis¬ tiendo la misma gran muchedumbre de las veces precedentes.
Hubo, no obstante, diversas parejas que bailaron a los acordes de la orquesta que
amenizó la velada.
Nos enteramos de que para el próximo lunes, día 25 del actual, a las once, ha sido convocada la Junta Pericial, al objeto de examinar, aprobar en su caso y fijar al pú¬ blico a efectos de reclamación el apéndice al amillaramiento que ha de servir de base para la formación del repartimiento de la Contribución territorial de la riqueza rús¬ tica y pecuaria de este término municipal, para el próximo año de 1928.
A la vecina de Sóller, Antonia María Bernat Oliver, le fueron sustraídas, el 16 del actual por la tarde, 400 pesetas en bi¬ lletes, 14 monedas de oro de diferentes valores y países, varias botonaduras de payesa, una cruz y dos medallones de oro, un rosario de plata y un bolsillo de igual metal y otros objetos de menos importancia.
Todo lo referido lo había depositado la perjudicada debajo de un armario-ropero, para tenerlo oculto, de donde lo tomó Isa¬ bel Vidal Morey, natural de Santa María, que frecuentaba la casa para efectuar la limpieza.
Antonia María Bernat observó la falta
de lo referido el día 20 de este mes por
la mañana, y dió cuenta a la Guardia civil, quien examinó a la Isabel y ésta le presen¬ tó todos los objetos, alhajas y metálico sustraído, añadiendo que lo recogió para entregarlo a las hijas de Antonia María cuando regresaran de Francia.
Como la contestación no pareció muy lógica, la Guardia civil presentó en el Juz¬ gado Municipal de Sóller el atestado co¬ rrespondiente y la Isabel Vidal quedó de¬
tenida.
Hoy por la mañana ha sido trasladada a Palma a disposición del Juzgado de Ins¬ trucción del Distrito de la Lonja.

Por medio de atento B. L. M. nos ha invitado el señor Presidente de 18 «Cru¬ zada del Amor Divino», de Palma, a la
Asamblea que celebrará ésta mañana, do¬ mingo, a las once de la mañana, en el «Teatro Principal», con motivo de cum¬ plirse el décimo aniversario de su funda¬ ción. Según el programa, del cual se ha incluido en la invitación un ejemplar, estará presidido el solemne acto, por el M. I. se¬ ñor D. Antonio Sancho, Canónigo Magis tral de la S. I. C. B. , por delegación del limo, y Rdmo. señor Obispo de la Diócesis; usarán de la palabra los oradores cruzados Srs. D. Gerardo M.a Thomás, Presidente, D. Luis Pascual y D. Jaime Puig, y reci¬ tarán poesías los Cruzados señores don J. Javier Solanas, D. Jaime Mas, D. Sal¬ vador Dezcallar, D. Tomás Cano, D. José Font y D. Bartolomé Rosselló.
Agradecemos al señor Presidente, don Gerardo M.a Thomás Sabater, la deferen¬ cia que le hemos merecido.
En otro lugar del presente número pu¬ blicamos el programa de los festejos que han de celebrarse durante las próximas Ferias y Fiestas de la Victoria. No es todavía definitivo dicho programa, si bien ha sido confeccionado por la Comisión de Festejos de nuestro Ayuntamiento que preside el Teniente de Alcalde D. Miguel Coll Mayo!, quien al facilitárnoslo nos ha manifestado que la Comisión se halla pen diente de unas gestiones, de cuyo resultado depende el que pueda añadirse algún otro número a fin de que el referido programa resulte lo más completo posible.
Como verá el lector, este año, al igual que en los anteriores, tendrá lugar el
simulacro de desembarco de moros en la
playa y acantilados de nuestro puerto, y al objeto de organizar dicho número la Comisión de Festejos ha sido ampliada
con los señores D. Antonio Castañer Ber-
nat y D. Pablo Seguí Alemany. Si el programa que publicamos hoy su¬
fre modificación, por añadírsele algún nú¬ mero nuevo o sustituirse cualquiera de los que actualmente figuran, daremos cono¬ cimiento a nuestros lectores en la próxima edición de este periódico.
En esta Parroquia ha tenido lugar en la mañana de hoy el acto patético, verdadera fiesta infantil, de repartir el Pan de los Ángeles a 69 niños y 62 niñas, que con gran regocijo lo han recibido por primera vez. Ha asistido a la religiosa ceremonia numerosa concurrencia, compuesta en su mayor parte por 1os padres y allegados de los tiernos comulgantes.
La terminación del solemne acto se ha
anunciado al público por medio de un re¬ pique de campanas, y a este aviso gran nú¬ mero de curiosos, en especial mujeres, se ha agolpado en la plaza de la Constitución y calles de Bauzá y de la Rectoría, por donde debían aquéllos pasar al dirigirse a la Casa Rectoral, donde con sendos rollos y estampas recuerdo déla primera comu¬ nión les ha obsequiado a todos ellos el Rdo. Párroco, D. Rafael Sitjar.
Abonanzado el tiempo, el martes salió de nuestro puerto para el de Barcelona el jabeque «Antonieta», habiendo llegado sin novedad a su destino el jueves.
Dicho buque cargará en los primeros
días de la semana entrante las mercancías
destinadas a esta plaza.
Para mañana por la tarde hay anuncia¬ da en el campo de fútbol, para antes de celebrarse el partido que se anuncia en el lugar correspondiente de este periódico, una función de circo compuesta de algunos números de acrobacia y de animales do¬ mesticados, por una compañía de titiriteros.
Forman el programa diversos números truculentos y cómicos, propios de un circo.
Para el Concurso de Tiro organizado por el «Tiro Nacional» qué se ha de ce¬
lebrar en esta ciudad coincidiendo con las

Fiestas de la Victoria y del cual están ya
enterados nuestros lectores, se han redhi¬ bido dos valiosas copas: una que concede la Diputación Provincial y otra el Capitán de Sementales señor Vida!.
La Diputación ha designado para repre¬ sentarla, ocupando una de las Vice-Presidencias del Jurado de .Honor, a D. Joa¬ quín Aguiló y Valentí.
El señor Presidente de la Representación del «Tiro», Sr. Castañer, nos ruega pon¬ gamos en conocimiento de los socios que retiren cuanto antes los títulos de insciipción para dicho concurso a fin de poder
ultimar las listas de concursantes.
El vapor «María Mercedes» continúa efectnando con regularidad los viajes de transporte de vino entre Tarragona y
Cette,
Una vez terminados dichos viajes, que durarán probablemente hasta fines de Mayo, comenzará dicho buque el itinerario de verano, o sea el servicio quincenal entre Sóller y Barcelona, con las acos¬ tumbradas excursiones de turismo por la
costa catalana.
Nuestro apreciable amigo D. Gabriel Castañer, Comisionado Principal en Ba¬ leares de la compañía de seguros contra incendios «La Catalana», nos obsequió días pasados con un hermoso folleto de esme¬ radísima impresión e ilustrado con nume¬ rosos grabados. Uno de ellos, verdadera¬
mente artístico, es el retrato en busto de D. Fernando Delás y de Jalpí, fundador y
primer Director Gerente de la referida Compañía.
Contiene ese folleto en extracto la his¬
toria de esta hoy importantísima entidad desde su modesta fundación, en 1865, ex plicando su paulatino desenvolvimiento y demostrando por medio de estados de suma claridad la progresión de las operaciones efectuadas y del patrimonio social, con las cifras al pie indicadoras de los siniestros que ha satisfecho durante cada uno de los períodos que se especifican.
Es, en una palabra, un buen folleto de propaganda, con la lectura del cual se pue¬ de formar cualquiera una idea exacta del auge de la asociación, bastante para ins¬ pirar a los asegurados la más absoluta
confianza.
Agradecemos sinceramente al Sr. Castañer, al mismo tiempo que el obsequio, la atención de que nos ha hecho objeto.
La semana actual, sin grandes variacio¬
nes atmosféricas, ha sido una serie conti¬
nuada de días claros y despejados, en los que ha brillado el so! con todo su esplendor; días primaverales, no obstante los aires un poco demasiado frescos para los amanece¬ res y anocheceres de la deliciosa estación.
En otra ocasión se podría llamar «buen tiempo» a esta serie de días de atmósfera diáfana que nos regala actualmente la Na¬ turaleza; pero en el estado en que se en¬ cuentran las sementeras y las cosechas pendientes en los frutales, particularmente en los olivos, ya no la califican nuestros agricultores así, Ya sería «mejor tiempo», a su modo de ver, una lluvia abundante
que regara los sedientos campos, no sólo de esta comarca, sino que también de toda la región. Y esta lluvia deseada—que para alcanzarla se hacen ya rogativas por man¬ dato de S. I. el señor Obispo diocesano— no llega a caer, ni se notan señales toda¬ vía de que la vayamos a tener próxima¬
mente.
El Presidente Delegado de la Asamblea Local de la Cruz Roja en Sóller, nos parti¬ cipa que la Asamblea Suprema, presidida por S. M. la Reina D,a Victoria Eugenia (q. d. g.), ha otorgado medalla de oro para la Presidenta de Honor, D.a Isabel María Sampol Colom, y además medallas de pla¬ ta para la Vice-Presidenta, D.a Rosa María Ripoll Gamundi, para la Jefa Visitadora, D.a Catalina Cardell Bauzá, y para el Jefe de Brigada, D. Vicente Garau Vicens, por
sus méritos contraídos en bien de la Insti¬
tución.
Con satisfacción damos publicidad a es¬ ta agradable noticia, al mismo tiempo que enviamos a las señoras y al señor agraciados nuestra más cumplida enhorabuena.

El sábado último pasaron a Palma con objeto de gestionar diversos asuntos de in¬ terés para este Municipio, los señores Al¬ calde, D. Miguel Casasnovas Castañer, y los Tenientes D. Miguel Coll Mayol y don José Bauzá Llull.
Aprovechando su estancia en la Capital de la provincia, los señores mencionados visitaron al Excmo. Sr. Capitán General, y no hallándose éste en su domicilio, fue¬ ron recibidos por su Ayudante, el Coman¬ dante D. Francisco Añeres, quien, deferen¬ tísimo, agradeció la visita y se ofreció para transmitir al Excmo. Sr. Marzo Balaguer un saludo afectuoso y la más cordial bien¬ venida en nombre del Ayuntamiento de esta
ciudad.
Departieron los reunidos durante un buen rato y solicitaron del señor Añeres autorización para que los soldados hijos de Sóller pudiesen pasar a esta ciudad los días de las próximas Ferias y Fiestas, a lo cual
accedió amablemente el referido Coman¬
dante, ofreciendo, si las necesidades del servicio lo permiten, conceder permiso pa¬ ra que los tres días de fiesta puedan pa¬
sarlos al lado de sus familiares.
Dicha gestión ha de ser aplaudida por cuantos padres tienen alguno de sus hijos prestando servicio en Palma, y nosotros
en su nombre no vacilamos en tributar a
los nombrados señores sincero aplauso.
Notas de Sociedad
LLEGADAS
Hemos tenido el gusto de saludar al distinguido Dr. Juan Fahrenberg, director del Instituto Geográfico de Marburg (Lahn) de Alemania, que por breves días ha visi¬
tado este valle.
Celebraremos que su breve estancia en¬ tre nosotros le haya sido grata.
DE VIAJE
Después de haber permanecido una corta temporada al lado de sus familiares,
el miércoles se embarcó en el vapor que
salió de Palma para Valencia, nuestro querido amigo el comerciante D. Guiller¬ mo Bernat Castañer, donde tiene sus ne¬ gocios como socio de la casa «ArbonaRullán Bernat», de Villarreal de la Plana.
NECROLÓGICAS
A los achaques propios de su avanzada edad sucumbió, el viernes de la anterior semana, nuestro buen amigo D. Bartolomé Arbona Casasnovas, antiguo comerciante y suscriptor entusiasta del Sóller desde su fundación, en esta ciudad muy conocido y apreciado. Por esto fué su muerte gene¬
ralmente sentida.
El Sr. Arbona, siendo todavía muchacho, fué uno de los primeros sollerenses que emigraron a Francia para la venta de la naranja, que por los años de 1853 y siguienles se producía en este valle en gran can¬ tidad. Así es que alcanzó aún aquellas fe¬ chas en que el velero de esta matrícula que patroneaba el popular D. Antonio Vi¬ cens, Codony, llevaba cargamentos de! do¬ tado fruto a la recién formada Compañía
de los Sres. D. José Deyá (Bernadet), don Antonio Frontera {Ferré) y D. Bartolomé Enseñat (Menut), la que, faltando todavía las líneas férreas que existen en el medio¬ día de la vecina nación, había de efectuar los transportes de la naranja por el canal por medio de barcazas. En ellas prestó útilísimos servicios en los trabajos de con¬ ducción y de vigilancia, el joven Arbona, captándose por su vivacidad y celo el apre¬ cio de sus superiores y el de todas las per¬ sonas con quienes había de tener trato, así de Cette como de las diferentes poblacio¬ nes donde hacía las ventas (Béziers, Cas¬ tres, Toulouse, Bordeaux) en sus viajes por el referido canal.
Asociado más tarde con los Sres. don
Guillermo Colom y D. Guillermo Casta¬ ñer, estableció su comercio en Béziers, quedándose luego dueño del mismo, al contraer matrimonio, y lo fué desarrollando aun más con la ayuda de su esposa, hasta que al cumplir la edad de 63 años lo cedió a D. Mateo Vicens y se retiró a disfrutar
del fruto de sus sudores en esta su ciudad
natal.
Su muerte fué ejemplar por su resigna¬ ción a la voluntad de Dios, y la esperó, después de haberse despedido tranquila.

SOLLER «

9

mente de sus sobrinos y de sus amigos, con la satisfacción de quien no tiene queja alguna de nadie ni cree habe'r a nadie
ofendido.
Al rosario y conducción del cadáver al Cementerio asistió, además de la música de capilla para el canto del Miserere, una concurrencia muy numerosa, y lo mismo al funeral que se celebró en sufragio del alma del finado, al día siguiente, en la igle¬ sia parroquial, como era de esperar dadas las extensas relaciones y generales simpa¬ tías de! difunto y de su sobrino, D. Barto¬ lomé Arbona, en cuya compañía vivía.
A éste y demás familiares acompañamos en el sentimiento, y a las suyas y a las de la Iglesia unimos nuestras preces para que conceda Dios al ser querido cuya pérdida
lloran la eterna bienaventuranza.
Nuestro particular amigo D. Bartolomé Frau Frontera, conserje de la sociedad «Ferrocarril de Sóller», ha pasado por el duro trance de perder a su único hijito, Miguelito, tierna criatura de diez y ocho meses, víctima de la epidemia del saram¬ pión, que desde hace algunas semanas azo¬
ta nuestra infancia.
Al justo dolor que embarga a nuestro amigo, a su amante esposa y a los demás familiares, unímonos sinceramente y roga¬
mos a Dios derrame sobre sus almas el bál¬
samo de la cristiana resignación.
En la populosa barriada del Puerto, donde fijó su residencia al retirarse de los negocios, falleció anteayer, jueves, el co¬ nocido comerciante y agricultor D. Anto¬ nio Castañer Oliver, si no joven todavía, tampoco viejo, pues que a los 51 años de
edad no debe darse aún al hombre este
calificativo, estando más bien en la pleni¬
tud de su existencia si no la minaron se¬
rias enfermedades en su juventud. La dolencia que ha llevado al Sr. Cas-
tañer al sepulcro duróle tan sólo unos ocho días, pero ya de antes, desde que a consecuencia de una fuerte bronquitis que padeció estando en Francia hubo de reti rarse de la vida activa de trabajo, en 1919,
era su salud bastante delicada.
Las relaciones del Sr. Castañer entre
los comerciantes que en la nación vecina se dedican a la venta de legumbres prime¬ rizas. era muy extensa, en especial entre nuestros compatriotas, a muchos de los cuales expedía maravillosos tomates que cultivaba en sus fincas como una especia¬ lidad y que habían llegado a conseguir ge¬ neral "renombre. Y, como, por otra parte, en su trato personal era sumamente atento y afable, cuantos le trataron le tuvieron siempre en grande estima. Por esto sintie¬ ron sus numerosos parroquianos su retira da de los negocios y habrán sentido ahora su muerte, como la sienten los veciuos de la barriana marítima y de esta ciudad que
con él han estado últimamente relaciona¬
dos y cuantas otras personas tuvieron
ocasión de conocerle.
De este general sentimiento fué ya evi¬ dente prueba la numerosa concurrencia que
asistió al rezo del rosario, de cuerpo pre¬ sente, y conducción del cadáver a la úl¬ tima morada, cuyos actos tuvieron lugar el mismo día de la defunción por la tarde. Asistió, además, al entierro la música de capilla de esta parroquia, que junto con el clero de la de San Ramón de Penyafort, con cruz aizada, cantó el Miserere hasta Sa Torre, y luego, desde la entrada de la población por la calle del Mar, con la Comunidad parroquial, que también con cruz alzada había ido a recibir la fúnebre
comitiva y a ella se había unido. El funeral en sufragio del alma del fina¬
do se celebrará el miércoles próximo, día 27, a las nueve, conforme en el anuncio mortuorio que en otro lugar publicamos se especifica, y es muy probable revista tam¬
bién este acto inusitada solemnidad y sea,
por las razones antedichas, una imponente manifestación de duelo como quizás nunca
en el Puerto se habrá visto.
Descanse en paz el infortunado señor Castañer, y reciban sus atribulados viuda, hija, hijo político y demás familiares con¬ suelo en su aflicción y la expresión de nuestro más sentido pésame.
El lumes de esta semana falleció en Pal¬

ma la distinguida señora D.a Carmen Jofre de Villegas y Andreu, Vda. de Salord,
Desde hace tiempo minaba la existencia
de la buena señora terrible enfermedad que
la ha tenido postrada en cama durante mu¬ chos meses, sin que los solícitos cuidados
de su familia ni los desvelos de los médi¬
cos que la visitaron diariamente lograran
salvarla. La noticia de su muerte ha cau¬
sado hondo pesar entre sus numerosas
amistades.
Descanse en paz el alma de la finada, y reciban sus familiares, especialmente nuestro distinguido amigo, su hermano, el Notario de esta ciudad D. Francisco Jofre de Villegas, y su sobrino el Abogado y Director Gerente de la «Salinera Españo¬ la,» D. Bartolomé Pons, la expresión de nuestro más sentido pésame.
Vida Religiosa
El domingo por la mañana verificóse la matutinal procesión de! Encuentro con la acostumbrada solemnidad. Ya de madruga¬ da despertaron al vecindario los alegres
sones de la banda de la «Lira Sollerense»
que, tocando diana, recorrió las calles de la población, y poco después el jubiloso repique de las campanas congregó en la Plaza y demás sitios por donde dicha pro¬ cesión debía pasar a un gentío muy nume¬ roso. El dia apacible, sin los vientos fuer¬ tes y molestos que en otros años deslucie¬ ron el acto, con un cielo muy sereno y muy azul, un sol refulgente y un ambiente sa¬ turado de aromas, contribuyó a la brillan¬ tez de la fiesta, dándola su verdadero ca¬
rácter de mañana de Pascus.
El encuentro de las imágenes de Jesús resucitado y de su Santísima Madre se verificó frente a la farmacia de D. José Serra, en la plaza de la Constitución, can¬ tándose por la música de capilla y el clero parroquial el alegre himno del día, Regina cceli, y siguió después su curso la proce¬ sión dando vuelta a la mencionada plaza y continuando por las calles de Buen Año, San Bartolomé, Batach y Luna. Una vez en el templo, se cantó seguidamente la misa mayor, con asistencia de un público numerosísimo que lo llenaba por completo, y del Ayuntamiento presidido por el Alcal¬ de, Sr. Casasnovas, que había asistido también a la procesión, al mismo tiempo que parte de esta, saliendo por el'portal lateral, se dirigió a la iglesia de Ntra. Sra. de la Visitación, a la que desde remota fecha
suele ser trasladada solemnemente la ima¬
gen de la Virgen Santísima. La banda de
música de la «Lira Sollerense» tocó apro¬
piadas marchas durante el curso de ambas procesiones.
En el oficio que hemos dicho! se cantó en la Parroquia, fué el celebrante el Rdo. Párroco-Arcipreste, Sr. Sitjar, quien después del Evangelio despojóse de la casulla y fué a ocupar la sagrada cátedra, pronunciando breve sermón de salutación
a la Reina de los Cielos con motivo del
fausto suceso que con tanto júbilo conme¬ mora en tal día la Iglesia católica, y des¬ pués de atinados consejos, de caridad y perseverancia, a sus feligreses y de diri¬ girles afectuosa felicitación, entonó el Regina cceli, que cantó la Comunidad con acompañamiento del órgano y escucha¬ ron los numerosos asistentes puestos en pie.
***
El lunes, segunda fiesta de Pascua,
asistió numerosa concurrencia a la misa
mayor, que se cantó por la escolanía, con acompañamiento de armonium, siendo el celebrante el Rdo. D. Ramón Colom, asistido por los Rdos. D. Antonio Caparé y D. Antonio Rullán, en calidad de diᬠcono y subdiácono, respectivamente. Des¬ pués del Evangelio predicó el sermón dicho vulgarmente del ramell, (que suele ser el de su despedida) el predicador cuaresmal, y en él estuvo verdadera¬ mente inspirado el Rdo. P. Dionisio de Llorens, explicando lo que es el cielo a su modo de ver y aconsejando a sus oyen¬
tes la formación de un ramo de flores
celestes, como son las eucarísticas y las marianas, para alcanzarlo.
* **
En la iglesia de Ntra. Sra. de la Vi¬ sitación fué recibida la imagen de la Vir¬

gen en el portal mayor del templo por los PP. de la Congregación de los SS. CC. y la escolanía, cantándose luego el himno de salutación que prescribe la rúbrica, y seguidamente la misa mayor, con exposi¬ ción del Santísimo Sacramento, como prin¬ cipio de la solemne oración de CuarentaHoras dedicadas a la milagrosa figura del
Santo Cristo.
Continuó la religiosa solemnidad el lunes y terminó el martes, siendo en ex¬ tremo lucidos todos los actos que la cons¬ tituyeron, en los tres días, y habiendo asistido a ellos numerosos fieles, en espe¬ cial a los del primero y del último, con¬
memorativo éste del hecho portentoso que motivó la fiesta que al Santo Cristo anual¬
mente se consagra. En la misa mayor de este día ocupó el púlpito el predicador cuaresmal, Rdo. P. Dionisio de Llorens, Superior de los Capuchinos, quien relató el luctuoso suceso y desastrada muerte del impenitente Esteban Ginard, que ya
todos los sollerenses escucharon en su
infancia de boca de sus madres.
Con la misma solemnidad de todos ios
años fué llevada la Sagrada Eucaristía, el martes por la mañana, a los enfermos y achacosos que tienen su residencia dentro de esta población y no habían podido asistir a la Parroquia para cumplir con el precepto pascual.
Llevaba el copón conteniendo las Sagra¬ das Formas el Rdo. Párroco, Sr. Sitjar, bajo palio, cuyas varas sostenían señores sacerdotes, y formaban en la procesión, precedidos por el estandarte de la cofradía
del Santísimo Sacramento, buen número de vecinos; y siguiendo a la bandera de la asociación, los Adoradores Nocturnos, to¬
dos ellos con sendos cirios. La música de
capilla cantó, alternando con el clero, apro¬ piados himnos durante el trayecto y un motete en el acto de recibir los pacientes
la Santa Comunión. Fueron trece los co¬
mulgantes.
*
Ayer, viernes, comulgaron los enfermos, ancianos y achacosos imposibilitados de hacerlo en el templo parroquial que tienen
su domicilio en las afueras de esta ciudad.
Fueron éstos en número de quince.
De Teatros
DEFENSORA SOLLERENSE
Las funciones del domingo último resul¬ taron verdaderamente dignas del día de Pascua, porque la calidad de los films que fueron proyectados era de la buena, cuya excelencia no deja lugar a dudas, y todos
unánimemente así lo reconocieron. El sol
de media noche es, en verdad, una nota¬ ble película, de las mejores que hemos visto en este teatro, pues une a un asunto movido y atrayente una presentación fas¬ tuosísima, que responde por completo al esfuerzo realizado por la casa editora para
presentar una cinta de tal magnitud. La labor de sus intérpretes principales—Laura la Plante, Pat O’Malley, Raymond Keane —forma el digno complemento de esta soberbia producción, a la que nada falta y en la que han sido cuidados todos sus me¬ nores detalles para que resultara una ver¬ dadera obra de arte, como es en realidad.
El numerosísimo público que llenó por completo el teatro en las tres funciones en que fué presentada, confirmó con su aplauso que es justa la fama de que goza esta película y reconoció que no han sido exagerados los elogios que se le habían tri¬
butado. Es excusado decir cuan satisfecho
salió de la función a que había asistido y que quedó, por lo mismo, con ganas de presen¬ ciar ei final, en el que dicha cinta alcanza el máximo de belleza y emoción.
sfs ❖*
El día siguiente, lunes, también fué pro¬ yectada una bellísima película: Amor que vence al amor, por Betty Compson, que gustó mucho a los espectadores, no tantos como el día anterior porque en la segunda fiesta de Pascua mucha gente suele salir
al campo.
En este día debía actuar, además, la bailarina Rosario Santafé; pero por ha¬ ber llegado a esta ciudad demasiado tarde y no haber dado lugar al ensayo con la

orquesta, fué acertadamente suprimido es¬ te número del programa, después de ha¬ berlo notificado al público antes de la entrada por medio de un aviso que fué colocado sobre la taquilla.
* **
Esta noche tendrá lugar el estreno de la segunda y última jornada de El sol de me¬ dia noche, que es esperada sún con mayor interés que la primera porque en ella se desarrolla la parte más dramática y emo¬ cionante de la película. Cuántos vieron la iniciación de esta vibrante y humana novela de la Rusia fastuosa y decadente ansian ver el desenlace, que siempre en esta clase de grandes films suele revestir el mayor
interés de la obra.
De complemento de programa se proyec¬ tarán, además, las siguientes películas:
31 Uno de los tres, drama del Oeste
americano, en dos partes, por Roy Stewart.
42 La orgía, comedia dramática, en
cinco partes, por Gladys Walton.
.° El sol de media noche, segunda
jornada, en cuatro partes. Un pasajero molesto, cómica Cen-
tury, en dos partes.
***
Para el sábado próximo nos anuncia la Empresa que está fijada la fecha del es¬ treno de la hermosa y esperada serie Los dos pilletes (Fanfán y Claudinet), pelí¬ cula sentimental y popular del género de Los hijos de nadie, de grato recuerdo.
TEATRO VICTORIA
Como no podía menos de suceder, ai solo
anuncio del estreno de la famosa serie El
terror de los viles, por el hercúleo Lucia¬ no Albertini, se congregó enorme concu¬
rrencia en este teatro en las funciones de
estas pasadas fiestas de Pascus, principal' mente en las del domingo. Dicha serte, sin aquellos trucos de las americf ñas, aun
cuando sea también de mucha lucha y mo¬
vimiento, entusiasmó por completo a cuan¬ tos la vieron y gustan de este género de películas; es de las que serán recordadas largo tiempo con satisfacción.
Albertini cuenta con muchas simpatías entre el público y las aumenta al poner su enorme fuerza muscular de parte de las causas nobles, como en esta serie estrena¬ da el domingo último, en lo cual radica el éxito que obtuvo dicha cinta ya en sus primeros episodios.
Las otras películas de complemento que fu eror, proyectadas: Peor que una suegra, por Max Linder, el domingo, y Carmen, por Charlot, el lunes, fueron muy celebra¬ das y constituyeron dos grandes éxitos de risa, en las que los dos'famosos cómicos hi¬ cieron pasar un rato agradabilísimo a los espectadores.
El ju eves fueron reanudadas en este sa¬ lón las funciones que solían tener lugar en dicho día, interrumpidas hacía unas cuan¬ tas semanas, proyectándose un variado programa de cine en el que sobresalió la película El honor ante todo, por Jhon
Gilbert.
123.*° ***
Mañana habrá las acostumbradas funcio¬
nes a las cuatro y a las nueve de la noche, en las que serán proyectadas las siguien¬
tes atractivas cintas:
El deber contra el Vicio-, drama, en cinco partes, por Tom Mix.
El terror de los viles, 3.° y 4.° epi¬ sodios, por Luciano Albertini.
Cambiando de aires, cómica, en dos partes.'
LA EXCELSIOR
Perfumes y artículos higiénicos para la conservación de la belleza
Oran surtido de las principales marcas nacionales y extranjeras
móisuóm
Para garantía del comprador y respeto
serio al comercio he establecido e* esta
casa el precio estrictamente fijo.
CARRASCOSA
Plaza de Cort, 25 PALMA DE MALLORCA
Para encargos: En mi domicilio, do “Can Parata,,

10

SOLLER

¿Quienes
son II

lü

¿CUALES SON SUS FINES? Rara informes dirigirse al

Representante en SóIIer: GUILLERMO CASTAÑER, Luna, 39 &

&

r
T

3E

3C

3HGHE

FRUITS EN OROS

SPECIALITE EN ORANGES ET NIANDERINES

I Arbona RuIIán Bernat

CASA CENTRAL. Calle Burriana, 20
VILLARREAL - Castellón (España)
Telegramas: ARRUBE-Villarreal

DENTINA TORREN S
III III lll Calmante poderoso para
todas las enfermedades
de la boca y garganta. ni iii ni
DE VENTA: En Farmacias y Perfumerías a 1’30 ptas. frasco.

FRUTOS FBE8€OI Y SECOS!

— IMPORTACIÓN DIRECTA —

DAVID MARCH FRÉRES

J. ASCHERI & C," - I

M. ScgUÍ Sucesor

—

EXPEDIDOR

70, Boulevard Garibaldi (antiguo Museé). MflRSGlLLG

Teléfono n.° 37-82. ♦ ♦ ♦ Telegrama: Marchprim,

i i®*®*®*
•
Antigua casa PABLO roñara.

I

FUNDADA HJ ÍST 1SSO

S

expediciones de frutos, primeurs y legumbres dei pais.

iM Especialidad en espárragos, melones, tomates y todo clase
H de futa de primera calidad.
I ANTONIO FERRER
» 46, Place du Ckatelet—HALLES CBNTRÁLKS—ORLEAN?.

COLL, MICHEL Y CASANOVAS

76, Boulevard Garibaldi, MARSEILLE

Teléfono: Manuel 2-37

Telegramas: Colmicas

Importación

Exportación

Erutos secos y primerizos

especialidad en naranjas, mandarinas, bananas y dátiles

Servicio directo para la importación de naranjas y mandarinas desde el puerto de Gandía a los de Port-de Bouc, Marseille y Niza, por los veleros «Isabel Vanrell», «Lareño» y «Nuevo Lareño» dotados de potentísi¬ mos motores «Bolinder’s» dé 180, 150 y 120 H. P. respectivamente. Esta casa acaba de aumentar su to¬ nelaje con dos nuevos buques: Mallorquín de 280 HP. y P, y C. de 200 HP.

=♦>

<£♦ ♦♦♦:

<♦ Exportación de Naranjas, Mandarinas y Cereales %
) ÍÍUI
UYAS REAL y OHANES, DE ALHAUA (Murcia) y ALMERIA

SUCURSALES en

^ CARCAGENTE (Valencia) y BENIAJAN (Murca) y PU16 (Valencia)

4

♦

B.

Dirección telegráfica: CARBONELL-PUEBLA LARGA

(España) PUEBLA LARGA (valencia) ♦♦♦

♦

TELÉFONO P. 21

♦

♦

♦ t <♦ ♦>

■ ' ♦> ♦ ♦> <♦ <♦=== ♦♦♦♦

***£**** &%%%%% MtfHOMOHGMOHBt % # EXPORTACION DE FRUTAS A TODO EL MUNDO &

Sí

ESPECIALIDAD:

Hr

üí «

Naranjas, mandarinas, imperiales vernas y limones

%

IMARCO e INESTA *

*

Central JVTAJSIZJEJL (\\Talenda)

ESPAÑA

*

V

SUCURSALES:

&

CARCAGENTE (Valencia) V ¿'4 ARCHEHA (Murcia)

Telegramas: MARCO, MANUEL Teléfono, 64

UVAS DE FRANCIA

7t7

i'4

$

Especialidad: Chasselas por vagones completos.

*

CLERMONT L’HERAULT

í*7

V i'4

SOLLER

Tééphone 6-35-Télégrammes: MAyOL, Minimes 4, Marseille

Importation de Bananes u

toute Tannée

tf

i

II

€xpédition eq gros de jananes

en tout état de maturité

Caparó et Españajj 16, Rué Jean-Jacques Rousseau.—BORDEAUX EMBALLAGE SOIGNÉ Adresse télégraphlque: Capana-Rousseau-BORDEAUX. — Téléphone 38-30

FRUITS FRAIS ET SECS-PRIMEURS
Spécialité de DATTES, BANANES, FIGUES
OR ANGES, CITR ONS

LLABRÉSPÉRE ET FILS

II et 15 Cours Julien

MARSEILLE

Adresse teiégraphique: JAS CHERI, MARSEILLE

TÉLÉPHONE
21-18

Transportes y Aduanas
Antonio Hayol y Martial Maillol
CERBERE (Pyr. Or.)

Martial Maillol - K 2 Quai Aspirant Herber, 2

Servicio especial para el transbordo de naranjas y toda clases de frutas.
COMPETENCIA Y SERIEDAD - RAPIDEZ Y ECONOMIA

PORT-BOU - cspaña.
CASAS EN
BARCELONA Consulado 1 - 3.° Despacho 35.

TELEFONOS

TELEGRAMAS

CERBERE, 39 CETTE, 670 BARCELONA, 4384. A.

CERBERE CETTE PORTBOU BARCELONA

- MAYOL\_
- MAILLOL
- MAYOL
\_
- BANANAS

TRANSPORTES

CAS AS* en

MARÍTIMOS y TERRESTRES
AGENCIA de ADUANAS

CETTE VALENCIA SOLLER

11 quai du Bosc 8 -10 calle Llop
8 calle Bauzá

PORTBOU

Espagne

ANTIGUA CASA BAUZÁ Y MASSOT

Jacques MASSOT et fils

.gUCEiSOBEg

TELEFONOS

CERBERE PORT-BOU SOLLER VALENCIA CETTE

8 21 iut
1291 3-37

TELEGRAMAS
Cer bére

MASSOT

Cette Port-Bou

V VALENCIA

OASA CENTRAL
Cerbere
Pyr. Orles.
FRANCIA

MA ISON «JACQUES MAYOL, FONDÉE EN 1880
BQ 3ST FAC HJ X\_iHl MARCHÉ CENTRAL
4, RUE DE * MINIMES, 4— MARSEILLE
IMPORTATION DIRECTE de fruiís et primeurs de toute natures Fournituers pour Expéditeurs, Compagnies de Navigation, Magasinier
revendeurs, comestibles, etc., etc.

HHo.tiel -Restaurant ‘Marina’
TTIasó y Cster

Inmejorable situación, próximo esta¬ ción y muelles. Expléndidas habitacio¬ nes recientemente reformadas para fa¬ milias y particulares. Esmerado servicio a carta y cubierto. Nueva instalación, cuartos de baño y teléfonos, timbres y luz eléctrica en todos los departamen¬
tos de la casa.

Intérprete a la llegada de los trenes

y vapores.

Los dueños se complacen en mani¬

festar que regirán los mismos precios

anteriores a la reforma.

\\J

f teléfono 2869 A ¡

^ Plaza Palacio, lO-BARCELONA¿j

Máqninas para coser y bordar
las de mejor resultado y las más elegantes
WERTHEIM
MAQUINAS ESPECIALES
de todas clases, para la confección de ropa blanca y de color, sastrería, co sé-i, «te , y ar la fabri' cación de medias, calcetines y género de punto.
Direcció.i general en España. RAPIDA S. A.
AVINO, 9 - APARTADO, 738
B A- R C E LONA
Pídanse catálogos ilastrados que se dan gratis

é $ EXPORTACION AL EXTRANJERO ($ NARANJAS Y MAN-

DARINAS

LIMONES GRANADAS ARROZ Y CACAHUET

FRANCISCO FIOL
ALCIRA (VALENCIA)
Casa fundada en 1912
Telegramas: FIOL ALCIRA

12

SOLLEB

FBUITS FBAIÜ-FBÜITS 8B€S - PBI1IUBI

Ripoll & c. MPORTATION

IE

EXPORTATION

CONSIGN ATION TRANSIT

01, COURS JULIEN, 61

Téléphone 21-50

MARSEILLE Télégrammes: RIPOLL - MARSEILLE

Importatión direete d’ oranges des meilleurs régions de Valencia par vapeur Unión et yoiliers á moteur Nuevo Corazón, Providencia et San Miguel.

Spécialité pour les expéditions d’ oranges, bananes, dattes, figues et arachid^s par vagons complets.

#»■
IMPORTATION: EXP0RTATI0N
SPICIALIT1 DI BABAIIS IT DATT1S fuste ibais it síes

J. Ballester

Z.m Rué Crudére» - MAMiMLLB

ftdresse téiégraphique: Hormiga Marseille

Téléphone Permanent 8-82

@
mm

<%> <£♦

^

♦

♦ ♦

VIUDA

DE

PEDRO

CÁRDELL

:

♦

♦♦♦

#> Primo de Rivera, 45 TILLARKEiL (Castellón)

<£♦

#

Exportación de toda clase de frutas frescas y secas

♦♦♦

♦ Especialidad en naranjas y mandarinas por vagones completos. ♦

♦

❖

Telegramas: CARDELL V1LLARREAL

¡güMUSSgSSSggSIgi ■■ SHÜÜSSSÜ

MaBBBpm WMMMmWr

m

TRANSPORTES TERRESTRES Y MARITIMOS

m

IjA SOljIdBRMErafi

# mñiSON
♦

Michel

Aguiló i0

♦

30 Place Arnaud Bernard

♦

♦

TOVLBIJiB (Hante-Claronne)

♦

♦

♦

♦ Importation © Commission © Ksport&tlon ❖

♦

♦

# Oranges, Oitrons, Mandarines, Grenades, Figues aeches, ♦

4b

Fruits frais et secs, Noix, Chataignes et Marrona

♦

♦ ♦

PRIMEURS —

♦

♦

♦

DE TOUTE PROVENANOE ET DE TOUTES SAISONS
LEGUMES FRAIS DU PAYS, ECHALOTTES

§
<$>

♦

(EXPEDITIONS PAR WAGONS COMPLETS)

♦

♦ # POMMES DE TERRE ET OIGNONS SECS DE CONSERVES

Adrésse Téiégraphique: AGUiLO-TOULOUSE Téléphone 34 Inter Toulouse #

r MAISON D'EXPÉDITION DE FRUITS et primeurs de la Vallée du Rhóne et ardéche
Espécialité en corisea, péches, prunes reine, claudes et poires William, porames a couteau, raisins.

A. Montaner &ses
10 — 2 Place des Cleros 10—12
SUCCURSALE: 5 Averme Vietor-Hugo 5 — VALENCE sur Rhóne Téléphone: 94,—Télégrammes: Montaner Valonee.

MAISON A PRIVAS (ARDECHE)

Pour l'expéditions en groa de chataignes, marrona et noix

Télégrammea; MO £TTAisrmJ& PíUVAS

MAISON A CATANIA (ITALIA)

Exportation oranges, mandarines, citrons, fruits secs de Sicil®
et d‘Italie. VIFISCHETTI, 2 A.

L Téléphone 1001

■

nu.

Télégrammes: MONTANER FISCHETTI CATANIA

—

—,

Casa Principal en CERBERE
■■
SUCURSALES EN PORT-VENDRES Y PORT-ROU

na ■■

Corresponsales

CETTE: F. Reclina & Yda. M. Rieart. — Quai k Pont M, 22
8ARCELQNA¡ Sebastián Rubirosa — Plaza Palacio, 2

ADUANAS, Q0MI8.0J, CONSIGNACION, TRANSITO

Agencia especia! pera el transbordo y le reexpedición de Frutos y pt-imo*-®*

SBEH.VIOIO hAfido

BOONÓMIOO

Cerbére,
Télefono cette,

9 3 08

CERBERE - José Coll
Telegramas cette - Rícart PORT-BOU - José Coll

gggggggggggg ■■ S333”3b3353”S

Ante» de hacer sus compra» consulte a
JLA CASA BB Ti A» MRAlüJAi

F. R O IG
Roigfils: Puebla Larga Telegramas
lExportación: Valencia
Teléfonos [ 2 Puebla Larga, 48 Carcagente
[295 Grao—Embarques, 805 Valencia
Dirección Postal: F. Roig, Puebla Larga (Valencia)
m
I IMPORTATION u COMMISSIOI n EXPORTATION
kW-M
15, Rué Henri Martin — ALGER
Exportation de pommes de terre nouvelles, artichauts tomates chasselas et tous produits d ‘ Algerie et d ‘ Oranie.
Espécialité de datte? mu;cades du Souf et Biskra
AVIS.—Sur demande cette maison donne tous ses prix pour toute marchandises franco gare Marseille.
Couriers tous les Jours.
©