ANO XLIII (2.a EPOCA) NOM.

VIERNES 18 DE MARZO DE
SÓLLER

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

|,==J

3E

DBEEESE

FRUITS EN

JE

3E=

G R OS

3t I BI.MI

SPECIALITE EN ORANGE3 ET BANDERINES

DENTINA TORREN S

Arbona Rullán Bernat

CASA CENTRAL. Calle Burriana, 20

VILLARREAL - Castellón (España)

L|[

3E

Telegramas: ARRUBE-Villarreal

lí

3EE3EEE3E

3C

3E

3EE~

111 III III Calmante poderoso para
todas las enfermedades
de la boca y garganta. III III III
DE VENTA: En Farmacias y Perfumerías a 1’30 ptas. frasco.

I FRUTOS FBEi'COI Y

I

— IMPORTACIÓN DIRECTA —

DAVID MÁRCH FRÉRES *

J. ASCHERI k C.“ -

M. Seguí Sucesor EXPEDIDOR
70, Boulevard 6aribaidi (antiguo Museé). MdRS61LL6
Teléfono n.° 37-82. ♦ ♦ ♦ Telegrama: Marchprim.

mm

Antigua casa
FUNDADA Hl X* 1 S £3 O

IB i

^pediciones de frutos, primeurs y legumbres de! país.

Especialidad en espárragos, melones, tomates y tolo clase de futa de primera calidad.

9

ANTONIO FERRER

® 46, mee du Chaielet—HALLES CENTRALES—ORLEAN S . •

BWWWHBBaBa——— • 0 •

COLL, MICHEL Y CASANOVAS

76, Boulevard Garibaldi, MARSEZILLEI

Teléfono: Manuel 2-37

Telegramas: Colmicas

Importación

Exportación ^ Erutos secos y primerizos

especialidad en naranjas, mandarinas, bananas y dátiles

Servicio directo para la importación de naranjas y mandarinas desde el puerto de Gandía a los de Port-de Bouc, Marseille y Niza, por los veleros «Isabel Vanrell», «Lareño» y «Nuevo Lareño» dotados de potentísi¬ mos motores «Bolinder’s» de 180, 150 y 120 H. P. respectivamente. Esta casa acaba de aumentar su to¬ nelaje con dos nuevos buques: Mallorquín de 280 HP. y P, y C. de 200 HP.

♦♦♦♦

. ..'.I.

^

& &

T !=

❖

«♦ ®

$

Exportción de tan Mandarinas Cereales % ❖
*♦

¡as,

y

* EXPORTACION DE FRUTAS A TODO EL MUNDO $SS

f

^

$

ESPECIALIDAD:

^

ESPECIALIDAD EN NARANJAS f LINES TONAS, DE MURCIA

%

0

$ Naranjas, mandarinas, imperiales vernas y limones *»

UVAS REAL y OHANES, DE ALHAMA (Murcia) y ALMERIA

* ♦♦♦

SUCURSALES EN
CARCAGENTE (Valencia) y BENIAJAN (Murcia) y PUIG (Valencia)

IMARCO

e

INESTA

* *

t♦

*
Casa Central JS/LJLNXJEJL ('ITalenda)

ESF>AIÑI/\\

♦*

SUCURSALES:

B. CARBONELL

|| CARCAGENTE (Valencia) A R C H E N A (Murcia)

Telegramas: MARCO, MANUEL ||
Teléfono, 64

Dirección telegráfica: CARBONELL-PUEBLA LARGA

UVAS DE FRANCIA

S&

(España) PUEBLA LARGA (valencia) «*♦ $ Especialidad: Chasselas por vagones completos. ^

♦

TELÉFONO P. 21

❖§

CLERMONT L’HERAULT

§

*

❖S

®

- =♦♦♦ ♦ *> ♦ ♦ ♦♦♦====

4H34H9HOHOh9HOHOHOHOhOHOhOI4HOHChOhOhChOhOi4H9i4(4HOHOhOhMhChCk{(

2

SOLLER

be

0RANGES»FRUITS*PR1MEURS

SPÉCIALITÉS: oranges, mandarines, cerises, bigarreaux, peches, abricots, prunes, poires "William, melons cantaloups et muscats, raisins chasselas, pommes de terre nouvelles, petits pois, artichauts, etc.,

F. MAYOL & Fréres

6, Rué Croix Gautier, SAINT-CHAMOND (Loire)

(MAISON CENTRALE)

Télégrammes — Téléphone

S•

Saint-Chamond — 2.65

< £L

yK

Cavaillon

5i

-

■

•

Ui

So

Ma3yol

jIl

vav“lllu"
CChhaavvaannaayy

— 1.48
“ **
-- 22

a.

v Boufarik

— 1.11

MAISON RBCOMANDÉE
Fondée en 1916
EMBALAGES TRES SOIGNES

ALMACEN DE MADERAS f Somisrs de inmejorable calidad jjj

con sujeción a los siguientes tama- |

Carpintería movida a vapor

ños:

í

ANCHOS

i

ESPECIALIDAD EN MUEBLES,

-

*

PUERTAS Y PERSIANAS'

>=UO
£ De 0‘60 a .

070 m.

i

'W®
irael loloffl

De 071 a .

0‘80 m.

De 0*81 a .

0‘80 m.

¥

De 0‘91 a . De 1‘0Í a .

1‘00 m. rio m.

4

De l‘!l a .

1*20 m.

i!1

k

™

Calles de Mar y Granvla

t JS O ü D B ^ - (Mallorca) |

De 1‘21 a . De 1 ‘31 a .
\\v De 1 ‘41 a .
De 1*41 a .

1*30 m.

?íi

1 ‘40 m.

!

1 ‘50 m. 1 ‘50 m. 2 piezas

k I

I9PORTATIOW EXPORTATIOST

g MAISON RECOMMANDÉE pour le gros marrón doré ET GHA.TAIG-NE, noix Marbo

♦

et corne fraiche et séche.

J

EXPÉDITION IMMEDIATE

| Pierre Tomas
0 Rué Cayrade DECAZEVILLE (Aveyron)
8—
¿fedbcfei^(ítxfe(ífe^

llKSálli állllá «V ni ffil
Importatlon - Exportatloii
FRUITS FRAIS, secs et primeurs
Maison principale á MARSEILLE: 28, Cours Julien
Téléph. 15-04—Telégrammes: ABÉDE MARSEILLE Succursale á LAS PALMAIS: 28, Domingo J. Navarro
Télégrammes: ABEDÉ LAS PALMAS
PARIS — Maison de Commission et d* Expéditions
SAMANES, FRUITS SECS, FRAIS, LÉGUMES 8 et 10, Rué Berger—Tólógrammes: ARBONA-PARIS—Téléphone: Central 08-85
mmmm

Société Franco-Espagnole
DE TRANSIT & DE TRANSBORDEMENTS

David MÁRGH, ROCARIES & Gie

AGENTS EN DOUANE

Siege Social á CERBÉRE (Pyrées-OrientIes)

¿fe
<qp

TÉLEPHONE:

MalSOn * PQRT"BQU (Espagne) TÉLEGRAMMES: ¿fe
<$? TRASBORDO - CERBÉRE *

Cerbére N.° 25 Représentés k CETTE par M. Michel BERNAT TRASBORDO—PORT-BOD

Cette N.° 4.08

Qual Aspirant-Herber, B

Michel BERNAT-CETTE

ágents de la Compagnie Maritime NAVEGACION SOL ERENSE

qpqptqpqpiqpqpcqpqpqpiqpqpxqpíqpqpcqpiqpnpxqpcpqpqpqpqpiqpíqp

niisorv

FBIJITS FRAIS SECS PRIMFURS
»’ EXPERiTioar, conissiomr,

tbaisit

LA —TA BARTHELEMY COLL ,MPD?RRETc\\Tr

MARQUE DÉPOSÉE

3, F*lace Notre - Dame - JDiz - Mont, 3

Marque E3. O. DEPOSEE

TELEFH0NE 57-21

MARSEILLE

TELEGRAMMES: LL0C MARSEILLE

MAISON D’ ACHATS POUR LES DATTES A TOUGGOURT - ALGER1E
: : : SPÉCIALITE POUR LES EXPÉDITIONS PAR WAGONS COMPLETS : : :

ARACHIDES, BANANES, DATTES
Bus ,—Voir les prix et comparez la marchandise avant de passer les ordres ailleurs les grandes quantites de dattes regues a la commission
en plus d’ achats importants, permettant de faire des prix exceptionnels.

ANO X Lili (2.a EPOCA) NUM. 2086

VIERNES 18 DE MARZO DE 1927

SOLLER

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

EL DESCANSO DOMINICAL
En la sesión que celebró la Comisión Permanente de nuestro Ayuntamiento el miércoles de la presente semana, dióse lectura a una atenta instancia firmada por un nutrido grupo de comerciantes de esta ciudad que, en uso de su perfec¬ to derecho y en defensa de sus intereses lastimados, solicitan de la Corporación sea suprimido el mercado dominical de esta ciudad o, en su defecto, sea traspa¬ sado al jueves. Esta instancia, nueva prueba documental que viene en apoyo de la tesis que sustentábamos en el número anterior, nos obliga a una digresión en la exposición de la misma para dedicar al problema que plantean los comercian¬
tes breves líneas de comentario.
Al trazar estas líneas queremos desprendernos de toda otra personalidad que no sea la periodística para poder examinar imparciaimente la delicada cuestión que se ofrece a la resolución de nuestro Ayuntamiento. Todos, más o menos directamente, nos hallamos afectados por el asunto que se debate, y es de hacer notar la unanimidad con que todos los comerciantes locales, sea cual sea la clase de comercio a que se dedican, y aún los de uno mismo, contrarios natura¬ les por competidores, solicitan la supresión de lo que consideran el común per¬ judicados En la instancia elevada a la Corporación Municipal «no son todos los que están ni están todos los que son», podríamos decir coreando la expresión popular; sólo una representación de los comerciantes locales han firmado, pero tenemos la seguridad de que los que no lo hicieron fué por falta de oportunidad no por disconformidad con el espíritu de la instancia.
En la crisis que atraviesa Sóller en estos momentos, que disminuye en gran parte las transacciones comerciales, el comercio local ha de luchar con otro ene¬ migo tanto o más temible que aquélla por cuanto reduce las ventas a la mínima expresión: las ventas ambulantes de aquellos comerciantes forasteros que no pudiendo vender los domingos en las demás poblaciones de la isla se aprovechan de la coyuntura de celebrarse mercado en Sóller para invadirlo con su mercancía.
Estos comerciantes tienen a su favor todas las ventajas apetecibles: 1.a ser el domingo el día de la semana más apropiado para la venta; 2.a la menor cuan¬ tía de la patente a satisfacer, lo que les pone en más ventajosas condiciones para competir con el comercio local; 3.a el cambio constante de público, puesto que casi diariamente cambian de población; 4.a ser el sitio en que se instalan el más céntrico de la ciudad y el en que afluye más la muchedumbre; 5.a no haber de satisfacer alquiler de local, pagar alumbrado, ni los demás gastos e impues¬ tos anexos a los comercios situados en edificios, etc. Siendo tan desigual la lucha, no es extraño si los comerciantes sollerenses que se hallan en manifiesta inferioridad y a quienes se les hace imposible la subsistencia, se aprestan a la de¬ fensa y se dirigen a quienes con sus medidas protectoras pueden favorecerles, como favorecen siempre los Gobiernos a su industria cuando ésta queda en in¬ feriores condiciones económicas con respecto a la extranjera.
Es perfectamente lícita, pues, la demanda de esos comerciantes como lo fuera también la aceptación de la misma por parte del Ayuntamiento; pero la medalla tiene reverso, y a la sombra del mercado dominical se han ido formando una serie de intereses que han de ponerse en el fiel antes de resolverse esta delicada
cuestión en un sentido o en otro.
Con estas líneas quisiéramos llamar la atención de todos los interesados pa¬ ra que, durante el tiempo que se destinará al estudio de la conveniencia o incon¬ veniencia de suprimir el mercado de los domingos, se aporten todos los datos que permitan una acertada y equitativa solución. No se olvide los trabajos que costó establecerlo; examínese si las causas que hicieron establecerlo subsis¬ ten, si han desaparecido o si sólo faltan momentáneamente; véase si la supre¬ sión absoluta de ventas los domingos, a la larga ha puede perjudicial hasta a los mismos que hoy patrocinan la demanda; no se olvide los intereses que se perjudicarían con la supresión; téngase en cuenta que, no pudiendo vender los ambulantes, tampoco podrán vender los comerciantes de la localidad, y que en adelante aquéllos pueden venir los días laborables, con lo que, si el público se acostumbra a comprar entre semana, no habrá servido de nada la supresión del mercado de los domingos, etc. Póngase todo, el pro y el contra, en la balanza, y si después de un estudio sereno e imparcial las circunstancias aconsejan el establecimiento del descanso dominical absoluto, establézcase en buena hora, puesto que entonces es probable se haya dado con la solución acertada para remediar en parte las causas de la crisis por qué atraviesa el comercio de Sóller.
Nosotros creemos que, Ínterin se resuelve este asunto y para el caso de que no fuera resuelta favorablemente la instancia de los comerciantes, debería verse si sería más conveniente para los intereses de todos, Ayuntamiento y los pro¬ pios comerciantes, el establecimiento de elevados impuestos a los vendedores ambulantes que, a modo de aranceles protectores y al mismo tiempo que tende¬ rían a nivelar la diferencia tributaria que tienen a su favor sobre el comercio local, impedirían su venida excesiva y según la cuantía que alcanzaran dichos impuestos hasta la evitarían por completo. Porque opinamos que la paralización de ventas que se nota hoy en día no obedece únicamente a los ambulantes: con
mercado dominical o sin él las operaciones cíe compra-venta permanecerán es¬
tacionarias, porque las causas principales radican en la escasa población de Sóller de hoy y por ende en la depreciación de la moneda francesa. Cuando no hay por los campos no hay para los santos, y en esta sentencia se halla com¬ pendiada la verdad de la presente situación.

TEMAS DEPORTIVOS

Incidentes de Campeonato

ii

En el número anterior del Sóller dá¬
bamos cuenta a la afición de todos los
trámites seguidos en defensa de nues¬ tros derechos, en cuanto a la posible anulación del partido de campeonato «Sóller F. B.»-«Mediterráneo F. C.», y demostramos también con copia de do¬
cumentos la validez del encuentro se¬
gún la Federación Balear de fútbol.
Desde el recibo de la última carta del
Comité de División Mallorca en que por mandato de la Federación nos comuni¬
caba que el partido jugado debía darse como ganado, nada más hemos hecho, Tranquilos y confiados en nuestra buena fe y conscientes de nuestras actuaciones deportivas, no nos toca más que espe¬ rar. Hay quienes pretenden que el asun¬ to está ya ante la Federación Nacional, y que de ün día a otro amanezca un pa¬ lo de la Superioridad y acabe con la misma Federación Balear. Aunque ello fuera cierto, no por eso debemos alar¬
marnos tampoco. La Directiva de la S. D. S. acatará
siempre todos los fallos que se dicten mientras estén inspirados por la justi¬ cia y el cumplimiento del Reglamento. El «Sóller F- B.» jugará con el «Medi¬ terráneo F. C.» todos los partidos que les den la gana de hacernos jugar los señores que integran el Comité de Di¬ visión Mallorca, siempre que se reco¬ nozcan la buena fe y el alto espíritu de¬ portista de nuestro Club...
Los organismos federativos, no exis¬ ten sólo para castigar a los Clubs y ejercer un estrecho servicio de policía
a fin de molestarlos continuamente. Es¬
tá muy bien que se castigue al que falte al Reglamento. Las sanciones son nece¬ sarias para que exista la disciplina, ba¬ se esencial para que se cumplan las re¬ glas y deberes a que estamos obligados
todos.
Pero el ver en la Federación y el Co¬
mité una eterna amenaza, sería muy
contrario al progreso del fútbol. Di¬ rigir y encauzar el deporte es su más
alta misión. Educar a los Clubs en el
sentido netamente deportivo. Ilustrarlos y aconsejarles en sus dudas e innova¬ ciones. Alentarles en sus proyectos e iniciativas. iQué hermoso sería, si to¬ do esto fuera una realidad! ¡Y cuántas discusiones y disgustos no se evitarían! Pero la eterna política deportiva lo roe todo, y todo lo desbarata. No acostum¬ brados ai tinglado de esa necia política, hay veces en que nos desanimamos en nuestros proyectos y propósitos. Cuando vemos lo que está pasando en la Capital... El actual pleito futbolísti¬ co no es más que otro a continuación de todos los muchos que ya ha habido... y que todavía habrá. Si es aníi-reglamentario la alineación de jugadores regionalisias, por qué tolerar que los Clubs acaben el actual Campeonoto den¬ tro de la ilegalidad? Si puede ser tole¬ rada dicha alineación, ¿por qué los or¬ ganismos federalistas no se ponen de acuerdo sobre este punto? Pero no, hay que esperar que el Campeonato es¬ té jugado para armar polvoreda y plan¬ tear otro pleito que acabe con la pacien¬ cia de los buenos aficionados mallor¬
quines. Por tanto la última lección fué buena, para que en ella se aprendieran
muchas cosas. Pero creemos nosotros

que el mal está en las personas y no en los procedimientos. Esto es lo peor. Su¬ pongamos que de la Nacional venga la anulación del actual Campeonato... Ya tenemos conflicto en puerta y para mu¬ cho tiempo. Y iodo ün Campeonato al agua. ¿Es posible jugarlo otra vez? Nosotros creemos que no. Ni hay tiem¬ po suficiente ni a ello seguramenle se prestarían todos los Clubs castigados a pesar de sü buena fe. Una retirada dig¬ na y sensata de los Clubs perjudicados
sería lo más natural. Tal vez en ello
cuentan ya los que pretenden que así sea, jugando ellos un Campeonato rápi¬ do y casi diríamos reducido. Por ejem¬ plo, en Sóller. Si se nos obligaba a ju¬ gar partidos contra el «Júpiter» y el «Me¬ diterráneo». Como dije al principio nos¬ otros no esquivamos la lucha con na¬ die... Amistosamente estamos dispues¬ tos a jugar todos los que quieran. Pero volver a otro Campeonato después de ser castigados, eso ^es otra cosa que de ninguna manera están dispuestos a tolerar los directivos de la S. D. S., si
la Junta General de socios también lo
cree prudente. Piénsenlo bien los que pretenden mangonear el asunto.
El camino que se sigue no es el más conveniente al fútbol mallorquín. Las cosas están todavía en su puesto
para encontrar una solución digna para todos, Si no se encuentra, es porque no se quiere.
* **
El Campeonato del Grupo A se va
eternizando. Hacía varias semanas que
esperábamos la señalación de fecha pa¬ ra el partido de desempate «Atlétic F. B. C.» y «Sóller F. B». . Después de algunas semanas de espera, ahora re¬ sulta que el empate no existe, pues el Comité ha decidido que acaben de jugar los 30 minutos que les faltan al «Mediterráneo»-«Atlétic», Que, como saben nuestros lectores, no se acabó, por sus¬
penderlo el árbitro dando los dos pun¬
tos al «Atlétic».
La cosa se va alargando mucho, y en todas las regiones de España se habrá acabado ya el Campeonato, cuando en el Grupo A estaremos todavía en duda, sobre la proclamacién de Campeón. ¿Hay interés en que las cosas se alar¬ guen de esta manera? Empezamos a creerlo. Pues son ya varios los domin¬ gos hábiles para la celebración de dicho encuentro que no se han aprovechado.
De todas maneras ahora nos toca es-
esperar el resultado final del encuentro «Atlétic»-«Mediíerráneo». Empate entre ellos seguramente no lo habrá, pues los
Clubs contendientes han manifestado
que de ninguna manera empatarían para que el «Sóller F. B.» no fuera procla¬ mado Campeón de Grupo. Comprende¬ mos la actitud de dichos Clubs, aunque la cosa sea ante deportiva. Después de
todo a nosotros los sollerenses nos con¬
viene más que así se haga. Pues si con¬ quistamos el título, en lucha decidida, valiente y noble, será mucho más hon¬ roso que si tenemos que limitarnos a la lectura de un oficio que nos revele nues¬
tra buena suerte.
Conque tenemos todavía la duda si el partido se jugará contra el «Mediterrᬠneo» o el «Atlétic», pues en los 30 mina-

/

SOLLER

™~

¿Queréis asegurar el porvenir de vuestros hijos?
los previsores del porvenir

como lo ha hecho S. M. el Rey D. Alfonso XIII, inscribiéndose él y sus augustos hijos.

ULTIMA INSCRIPCIÓN 337.635

####

CAPITAL 120.400.000 PTS.

■$$ # Representante en Sóller: GUILLERMO CASTAÑER, Luna, 39 &

tos que faltan las cosas pueden todavía cambiar. Sea con quien sea, será un partido reñido, esperado por muchos,
A esperar, pues, que el Comité se de¬ cida, aunque sea por allá... en el mes de Julio. Los hay bastantes que conti¬ nuamente nos silban a la oreja, que di¬
cho encuentro no se celebrará. Tal vez
tengan razón; pero en todo caso no será porque el «Sóller F. B.» tenga mie¬ do de ir a la lucha... Sino muy al con¬ trario: nuestros equipiers lo esperan con resignación y paciencia, para poder dar otro galardón y otra victoria a su
Club.
José Magraner Vicens.
Sóller 12 Marzo de 1927.
Don Pablo Esch-Hoerle
en Puerto Rico
En viaje de estudio por América y An¬ tillas tuvimos el placer gratísimo de sa¬
ludar, en una de los días de la semana
última, a este distinguido caballero ale¬ mán, que hace tiempo tiene fijada su re¬
sidencia en nuestro delicioso valle de
Sóller, cuyas bellezas y encantos no ce¬ sa de alabar y ponderar con entusiasmo y cariño.
Luego de visitar la Capital de esta isla del encanto, Don Pablo dirigióse a Arecibo. El que estas líneas escribe, lleno de hondo júbilo, tuvo la dicha de
hallarle en el «Café Baleares», uno de nuestros más populares establecimien¬ tos. En el acto me puse a la disposición
del amigo, acompañándole y haciéndole
■conocer esta rica urbe arecibeña, cuyo
progreso, situación topográfica.—frente al mar Norteño y cercada por dos poten¬ tes ríos.—riqueza indiscutible, fértiles vegas y ricas plantaciones de caña de azúcar, tabaco y frutas, pudo admirar y alabar el distinguido caballero.
Es Arecibo a manera de madre adop¬ tiva y cariñosa de un crecido número de sollerenses que aquí tienen arraigo, familia y fortuna, que no olvidamos nuestra querida «Roqueta» aun cuando de ella nos separan muchas leguas.
Uno de esos sollerenses prestigiosos lo es Don Antonio Marqués Arbona, quien, como yo, quiso, galantemente, hacer que resultasen jocundas y alegres las horas pasadas entre nosotros, al distinguido visitante Don Pablo. A tal fin llevóle en su Jaütomóvil a la hermosa finca que posee en uno de los barrios rurales más pintorescos del término mu¬ nicipal de Arecibo, En esa finca, digna de citarse entre las mejor cultivadas, pudo ver de cerca Don Pablo las plan¬ taciones de toronjas y chinas, compi¬ tiendo en verdor y producción con la caña de azúcar, bendición de estas tie¬ rras de sol y ensueños.
La estancia de Don Pablo entre nos¬
otros fué muy corta. No obstante estoy seguro de que salió bellamente impresio¬ nado de esta rica comarca, y satisfecho de haber hallado por estas latitudes ma¬ nos de amigos que saben quererle y admirarle por su bondad, talento y vir¬ tudes.
Francisco García Moyá.
Arecibo, P. R., Febrero de 1927.
SE VEVDE
Una finca compuesta de casa y pequeña porción de tierra en el punto conocido por Ca 'n Guidoia, de este término.
Informarán en la notaría de D. Francisco
Jofre, Romaguera n.° 21, Sóller.

Formado de la Dona al segle XVIII
La seta inflnénda social i cultural
Conferencia donada el dimecres, día 2 de Marf, per Mn. Antoni Pons i Pastor.
(continuado)
Fins a la darreria del regnat de Lluis XIV la aristocracia no es preocupa més que de fer la cort al reí, concorreguent a les festes per ell organisades, oblidant antigües rancúnies. No pot negar-se al rei-sol la habilitat de haver-los atret cap a ell com a un gran centre. Per una banda, el viure quotidiá trascorría familiarment. Si entram a la sala de qualsevoi casa casi sempre llarga i alta, destriarem cortinatges de se¬ da, cadires de bragos, peus entorcillats; la xemeneia, a on crema el foc, atiat sovint
sovint per una má ociosa. A la vora, s’ es¬ calfen les senyores, amoixant un canet damunt les faldetes, o fulletjant un plec de música. Més enfora, la nina s’ adelita fent
jugar un moix amb un capdell de fil. Una pau idílica regna dins aqueiles parets. Versailles per altra banda tenta seguit seguit
les ambicions i es el lioc a on té seient el
brugit. Vet-ací la hermosa galería deis miralls, des d’ on el rei pot contemplar els boses, els camináis drets qui allarguen cap a fora el palau. Totes les grans figu¬ res históriques i mitológiques de la anti¬ güedad des de August Alexandre i Júpi¬ ter, P inspirador de les Muses, Apollo, fins a Hércules, vencedor deis monstres, réten homenatge al rei, el nom del qual resumeix i exalsa els demés, i escampa cíarors damunt tota Franga. Els artistes i poetes bregolats en llur hiperbólica adulació, dónen-li proporcions, degudes solsament a la divinitat. A dir ver, era un reinat i una época encegadora de fatilleries i
encantament. Per tot brotona la vida en
nova florida. Els marquesos, amb perruques i capells de trenta plomes se passetjen i conversen per les grans vies, que anguilejen baix Parbreda, o també, de part a part de la sala de les guárdies, pentinantse gentilment o gratant amb la pinta la porta de la cambra reial, o van depressa, i s’ empenyen per fer de dimoni, talment com ho conta Moliere dins Impromptu de Versailles. La aristocrcáia, al cap de avall, no es més que l’escambell d‘ un rei estúpidament divinisats, que mira bellugarse al seu entorn els cortisan, inflats per un aire adulador i servil, de que tant s’ en agradava. Grans festes obrien la magnifi¬ cencia de Versailles. com a Saint Germain,
que de tal manera encativaven a una de les dames que més hi resplandien, la senyora de .Sevigné, qui, al gosar descriure-les com pertocaria i voldria, semblava confessar el poc tranc. «Que vos he de dir? s’ exclama. Magnificencia, iPluminació, tota la Franga, vestits refets i brodats d’ or i pedreries, brasers amb foc i pitxers de flors... el trebolí, la dissipació, les pe¬ guntes sense respostes, els cumpliments sense sebre lo que diuen, els saludos sen¬ se sebie amb a quí, els peus presoners dins els rossegais.»
El rei mateix solia pendre un paper en les representacions dramátiques: el de Roger de Ariosto qui, tornant vencedor, rebia les salutacions de les ninfes, sátirs i dríades. I després, V ssseia en taula mon¬ dada la escena de llurn, que llangaven gran nombre de canalobres, i de perfum, que expendien caramulls de roses i lliris, i venien a servir-lo el Temps, les Hores, les Temporades. S’ es vista una vanitat major, que desdiu en la persona de qui deuna mantenir-se, per la dignitat del carree altíssim de que era investit, en un pía igualrhent superior! A voltes la compahyia de

actors, que dirigía Moliere, posava en es¬ cena, a la claror difusa de la llum que baixava de les aranyes de vidre, penjades, i de la que trametien els estels, en plena natura, damunt aquell teatre boscarol, la Princesse a’ Elide que donava a! gran dramaturc francés no poques ocasions de

Hangar tirs furtius i emmelats a la Duque¬ sa de la Valliére. Figurau-vos amb la ima-

ginació la vehemencia i la gracia maligna

que retjaría de la boca de Factor al recitar aquells versos, que tothom entenia, puis eren ben intencionats: «Faria goig la vida si Pamor n’era foragitat? No, no... El viu¬ re sens estimar no val la pena de dir-se vi¬ da». I, aquella reina del cor reial, de pell més blanca que la neu, de cabells argen¬ táis, de veu que penetrava fins al recó més

amagat del esser, d’ ulls blaus i vius, pero dolaos, s' emportava la curiositat i els pensaments deis qui eren alia. Sois Maria-Teresa, la feel esposa del rei, desfogant la tristesa, que aclucava dolorosament el cor, s’ esclamava molt sovint: Aqueixa dona m' ha de fer morir. Tot descorrent

el vel de tanta grandesa i poder, hi trobaríem amagada la més baixa de les degra-

dacions; justificat aparentment per la cla¬ ror del dia, lo que Bossuet anomenava pe¬

cáis regnants. Era el temps elássie de Pamor, que trasmuda al rei. La Duquesa de la Valliére era preferida, escandalosa-
ment. a Maria-Teresa. Pero P amor huma

és inconstant. «Oh Déu meu! escrivia Sant

Agustí i Massillón ho repetia en certa oca-
sió solemne. Vos ho manareu, i semblant

manament ,

s’ acompleix prest o tard,

que

tota ánima que es dins la iniquitat i el des-

ordre, aqueix li servirá de flagell. Si per

cas ofrena felicitáis breus, és ubriaguesa

que no perdura molt, puis el core de la conciéncia no és mort, ans resta solament condormit. La raó adormida es desperta, i amb

aqueix despertament, neixen els torba-

ments amargs, els pensaments entenebrits, les inquietuds crudels. La iniquitat no pot romandre quieta i el vici és més golpejat

que la virtut». Abastament la Duquesa de la Valliére tengué ocasió de tastar la veritat de Ies paraules, abans citades. L’ amor humá és inconstant, deiem, i per 90 ma¬ teix no devia extranyar que ben prest el seu lloc, en el cor del rei, fos ocupat per la senvora de Montespan, a la que seguirán en la mateixa igualdat de faltes i patiments, Fontanges i Mairttenon, que cuida¬ ran de arrancar-se ais ulls, una darrera l’al-

tre, aqueiles llágrimes tan amargants que la primera no plangué a la reina. La influéncia de Montespan fou terrible, no ja
peí poder, sino també per Y esperit qui la encobeia. Bastará transcriure 'aquí] lo que Saint-Simon en diu: !«EI [sea [saló és el centre de la cort, deis pleersfespirituals, déla fortuna i de Pesperanga;J e! [terror deis ministres i deis generáis». Amb la^ca-
bellera abundosa de rossos cabells, els ulls

desmesuradament oberts, amb “espurnejos d’ enginy, entortellijant se les flamarades amb la de Porgull; la peli de blancor fatille-

ra, el caminar, com de deesa damunt nuvo-

lades, pren dins P Olimp ía plaga de Juno. Els vestits de gran cort són P admiració deis cortisans. La escriptora de Sevigné no
se cansava de mirar-la «tota vestida de

punt de Franga, pentinada amb mil ríssos

i pie el cap de flocs negres, amb perles de la marescala de 1‘ Hospital i recades de

diamants; tres o quatre agalles grosses,

sense capell». Així, sostreta la Duquesa de la Valliére,

comenga per ella un rosari llarg i enutjós d’ humiliacions i patiments moráis, en tant

que de bades, i resignadament atiava una flama que ja no cremava i s’ afanya*
va en conquistar de bell nou el domini perdut. Pero, no se torbá adonar-se de que la

realitat la coPlocava entre mig de Déu i un homo; de que lluitaven la por i el desig de Parrepeníiment dins aquella ánima vir¬ ginal dins V impuresa, com observa profondament Walkenaér. Mes, venguda al terme de liargs i silenciosos combáis, de éxit vaciFlant, angoixosos i plens de temensa mortal, pren resolta el camí que P havia de conduir a Déu. Més tost que a la pecadora, plau me seguir, senyores i senyors, les petjades de ia penitenta, qui s’ esplaia en efluvis celestials dins el llibre que escrigué P any 1673, intitulat: Reflexions sur la misericordie de Dieu, ia l'iigó del qual recorda Ies págines encativadores de les Confessions de Sant Agustí o el gran Llibre de contemplado de Ramón Lull. Totes les planes están remu¬ lles per la roada de la unció rel’lígiosa. «Oh, mon Déu!—s' esclama a Pinici de tan admirable couversió—quan jo m’acosti a Vos, oh Senyor! mirau-me com un pobre canet que és tot gojós de arreplegar les miquetes que cauen de la taula, a on festetjau els vostres amics... Mirau, som tan febie i mudadissa que els millors propó-
sits s’ 8ssemblen a la floreta de! camp, que floreix al dematí i es corseca al vespre...»
Pero, en que venguda, és al món i en el
teatre de la societat és allá on ha de re¬
presentar encara el paper que li períoca.
A la cort i ales bauxes escandaloses es
dibuixa el somriure ais llavis, mes el cor
resta trossetjat i degotant sang viva. Els escrúpols religiosos, els remordiments al fons de P esperit, la conciéncia Ge la jovenesa esfumada, P ardidesa deis sentits qui demanen, tot agó bull extranyament dins P interior de la Duquesa, tancant Poiment a a les veus de la adulació cortisana. «Oh,
Déu meu!—escriu—si volent imposar-me una peniténcía convenient a les meves ofenses, és volunta! vostra que encara romangui al món, per patir damunt el mateix escenari a on tant vaig ofendre-vos, si voleu treure del pecat el cástic, tornant botxins del meu cor aquells que jo prenguí per ídols, Partum cor meum, Déu! Mon cor está prompte, oh Senyor!»
(Seguirá),
3-sr ■ &=gs=3=sag=^- iSS B=ss=g8=ss=8-~s-í
PASCUA DE RESURRECCIÓN
El Sol de Media Noche
8B VEIS®JE
Una casa situada en la calle del Obispo Colom, n.°58, esquina de la de Rullán y Mir, y el taller de maquinaria situado en la
misma.
| [Informarán: Calle Obispo Colom, 58.

SOLLER

m

SECCION LITERARIA

MIRANDO AL CIELO
—Pajarito jilguero que en la enramada
medulas tus gorjeos
de rama en rama,
¿por qué, dime te alegras, piquito de oro,
cantando noche y día
solito... solo. .?
—Canto, niña del alma, las glorias canto
del Dios de las alturas tres veces Santo,
feliz y en mis canturías no desespero,
y al cumplir mi destino
cantando muero,
—¿Por qué yo aquí en la tierra sufriendo lloro,
mientras tú alegre cantas, piquito de oro? ¿Por qué así, dime,
el hombre en esta vida
tan triste gime?
—Gime, niña querida, suspira y llora
por no ser esta tierra patria que añora, gime y suspira
peregrino en la tierra que al cielo mira,
Mas, sin hiel en la tierra yo alegre canto
por ser esta mi patria
mi sólo encanto; por eso trino
porque en la tierra acaba
mi fiel destino.
Mas, tú, ángel de pureza,
cantando subes
de esta vida a la patria de los querubes. Gime y suspira,
pues que es dichosa el alma que al cielo mira...
Cantó asi el pajarito. Y luego alzando
sus débiles aiitas voló trinando,
Voló mi jilguerilio
tan raudo vuelo
que me quedé en la tierra
mirando al cielo...!
Serafín
EL. JAYÓN
Pasada la media noche, Sabel sintió a su puerta un insólito rumor indeciso'y ténue, que tan pronto parecía balido de recental como maullido de gato o llanto
de recién nacido.
Llanto era, que al cerciorarse Sabel del lastimoso suceso, se encontró con un

niño entre los brazos, Le halló en el um¬
bral batido por el viento y la lluvia. Es¬
taba envuelto en un mantón deshilaclia¬
do, y llevaba, por todo ajuar, un ruin pañolito y una camisita leve.
Sabel se hizo mil cruces, y puso por
testigos de aquel caso de crueldad a to¬
dos los santos del cielo.
De hinojos en los ladrillos rojos de la cocina, sopló el rescoldo de su hogar, co¬ ronado previamente por un ramo de ga¬ yabas, y la llama alegre y gloriosa de la caridad calentó al pobre nene abandona¬ do. Luego, en las brasas de oro que las gdrabas hicieron, entibió leche azucara¬ da, que el niño sorbió con ansia de vida, torpe en el empeño de mamar la cucharadita piadosa de Sabel.
La buena anciana pasaba con delicia y compasión sus manos sarmentosas sobre la piel sedeña del chiquitín, que mecido y consolado en el regazo de la vie ja, se
fué durmiendo poco a poco.
Y allí se quedó Sabel de rodillas en el suelo, temorosa de despertarle si se mo¬
vía.
Se quedó estática delante de las ascuas lucientes, que de vez en vez lanzaban una bocanada de humo blanquecino, a tiempo que la vieja suspiraba con un [ay! trémulo de añoranzas bellas y tristes.
¡Eran aquellos suspiros a manera de humo revelador de que estaban vivos los
rescoldos de sus amores en las cenizas
de su viejo corazón, donde los sentimien¬ tos maternales habían tenido una hogue¬ ra llameante por muchos años!
Sabel pensaba en su hijo, expatriado casi en la infancia, perdido en esa horri¬ ble incógnita «de la banda de allá», ¡la temeraria aventura en que se hunden tantos infelices niños españoles!
Con los ojos abiertos, sobre las brasas humeantes, Sabsluca soñaba, y unas ve¬ ces la sonrisa, y otras el llanto, iban dan¬ do a su cara angulosa matices de expre¬
sión varia.
La dulce carga del nene contribuía a sugestionarla en el ensueño de aquellos días hermosos en que mecía a su hijo con cantares plenarios de ilusiones, días de juventud y de amor, que con su memoria hicieron después más amargas sus horas de viudez y soledad, siempre anhelante por noticias del hijo ausente, que, muerto o ingrato, se había sumido en el misterio negro de la emigración...
Al amanecer, el niño se removió impa¬ ciente en los brazos de la anciana, y solí¬ cita, le estrechó contra su pobre seno de abuela y le cantó con su voz cascada y
endeble:
La Virgen del Rosario,
nuestra patrona, tiene un niño en los brazos
que nos perdona. /Nea, nea\\ oba, oba!

El pequeñuelo se adormeció otra vez, y Sabeluca, al son de su cantarcillo, le¬ vantó a la Virgen su pensamiento y le pidió miseiicordia para la mala madre
del niño abandonado. Un doloroso asom¬
bro la embargaba al considerar que ha¬ bía mujeres capaces de arrojar a sus criaturas al desamparo de la orfandad,
teniendo en los altares una madre santa
con un niño divino en el regazo, sublime
símbolo de la maternidad redentora...
Cuando sonaron en los corrales próxi¬ mos canto de gallos y repique de alma¬ dreñas, la anciana acostó al niño en su cama, vestida de sábanas morenas y col¬ cha de flores. Inquieta y cavilosa salió a
la calle.
Una vecina le dijo, risueña: —De mañana cantabas, Sabel; ¿era soñando? ¡Por qué cantabas la oba! Sabel la tomó del brazo, la hizo entrar en su cuartito y le mostró la cama. — ¡Un niño! —Sí, «un jayón». — ¿Cuando? —Anoche, a toda ventisca, le corrieron al ángel de Dios; me despertó llorando. —¡Y es galán el inocente! ¿Qué vas
a hacer?
—Declararlo a la justicia y sacar licen¬ cia para criarlo.
—¡Tú!
—Yo misma. La noticia maravilló al vecindario.
¡Sabeluca, la pobre y triste Sabel, iba a adoptar un «jayón»! Era curioso verla, tan vieja y achacosa, mecer y cantar al niño con entusiasmo; su vocecilla atipla¬ da y temblona sonaba lenta en el corral, a la par que la lluvia, como una mística letanía regada de lágrimas.
En sus brazos fué el chiquitín a bauti¬ zarse, ella le sirvió de madrina, y los cu¬ riosos que acudieron a comentariar la ce¬ reña mia la vieron llorar, en éxtasis de¬ lante de la Virgen del rosario...
Aquella tarde, cuando la buena mujer se recogía a calentar al niño y a mecer¬ le, sucedió una cosa pasmosa, que fué considerada como un milagro.
El cartero trajo una carta para Sabe¬ luca. ¡La carta esperada tantos años, la codiciada «esquela» que las madres al¬ deanas aguardan siempre del hijo expa¬
triado!
El papel prodigioso traía ¡[noticias de caudales y de regreso; era un raro docu¬ mento signado todo con rasgos de alegría
También aquella noche Sabel meció al «jayoncito» de hinojos en el suelo, pero no soñó con los ojos abiertos sobre las ascuas del hogar; los puso con gratitud en una imagen de la Virgen de Octubre, y desgranó sobre el ángel dormido las cuentas del rosario, alzando las Ave Marías al compás de la lluvia, en gozosa sonata, a modo de canción...
Concha Espina

A SAN JOSÉ
Hermosos pajaritos que en los prados mil himnos entonáis al claro día, venid hoy a cantar alborozados las glorías del Esposo de María. Alabadle, alabadle, dulces brisas que jugáis por los prados y jardines; alábenle también vuestras sonrisas, ¡oh rosas, azucenas y jazmines! Arrullos de palomas candorosas, murmullos del pacífico torrente, virginales aromas de las rosas, alabad al Varón justo y prudente. Alabadle, nevados jcorderuelos que triscáis por los valles y colinas; alabadle, ¡oh iaquiefcos arroyuelos! Alabadle ¡oh alegres cardelinas! Estrellas que en el ancho firmamento cuál lámparas de plata rieláis; golondrinas que, en alas ya del viento, fatigadas del Africa llegáis, celebrad, celebrad hoy las grandezas de aquel Santo Varón, que en este suelo», le colmó, ya de dones y finezas, el Señor, Creador de tierra y cielo. ¡Oh José, Padre amado!, yo quisiera tener hoy la garganta encantadora del ruiseñor que desde la pradera
celebra los encantos de la aurora.
Dejadme, pajarillos peregrinos que alegres gorjeáis en la enramada, dejadme copiar boy de vuestros trinos la nota más hermosa y delicada. Palomita inocente que en el prado lanzando vas al viento mil arullos; caprichoso arroyuelo que, callado, vas dejando escapar dulces murmullos; yo quisiera copiar vuestra armonía para cantar mil himnos de victoria al puro y casto Esposo de María, que es mi Padre, mi amor, toda mi gloria. Inocente os aclama la paloma que hiende los espacios, como el rayo; puro y casto, ¡oh José!, más que el aroma que despide la flor del mes de Mayo. ¡Oh Padre!, desde niño en vuestro manto coloqué ya la flor de mi inocencia; haced que el buen Jesús, tres veces Santo, la mire sin cesar con complacencia. Y guardadla, caro Padre, bien guardada, que el mundo me la quiere arrebatar; y haced Vos que en cielo inmaculada, yo la pueda a mi Madre presentar.
Soicivon.
PENSAMIENTOS
El saber difiere tanto de la ignorancia»
como la vida de la muerte.—Aristóteles.
La aristocracia no puede improvisar uu
nobl a. — Chateaubriand,
Ser indulgente con el vicio es conspirar contra la virtud.—Barthélemy.
Al mandar a los otros procura dominarte
a ti mismo.— Periandro.

Folletín de! SOLLER -16-
LA DAMISELA DEL CASTILLO
todo el ardor de la juventud, brillaba la enérgica resolución del hombre audaz y dispuesto a todo.
—¡No eres el rabino Ben Jucefl ¿Quién eres, pues?
—Soy, señor conde, el criado de Abraham, qne hace diez y ocho años os ayudó
a llevar en brazos hasta la casa de su
amo a la monja Sor... —No hay necesidad de pronunciar
ningún nombre, se apresuró a decir el
conde.
Y en seguida añadió: —¿Continuas siendo criado de Abra*
ham?
—Hace seis años que Abrabam murió. Sí he invocado su nombre, ha sido sola* mente para que me atendierais.
—¿Y con qué objeto has venido a ¡mi? —Con el de cumplir un juramento de venganza al propio tiempo que os faci¬ lito los medios de conseguir lo que más
ardientemente deseáis en la actualidad.
—¿Y sabes tú lo que deseo? —Obtener la mano de la damisela Dul*

ce. Vuestra señoría está decidido a casar¬ ! pueda acercarse a la torre llamada del

se con ella y ella empeñada en no toma¬ Pino, donde tras de una reja le espera la

ros por esposo. La damisela tiene un carácter firme y resuelto. Ha dicho que

damisela Dulce, Allí pasan la noche los
dos amantes entretenidos en sabrosa y

no sería \\uestra esposa, y no lo será. grata conversación. Hasta ahora, señor,

Ahora bien, ¿sabéis por qué no quiere Ja reja ha permanecido entre los dos

enlazar su suerte con la vuestra?

amantes, ¡pero acaso un'dial...

El conde Arnaldo comenzaba a sentir¬

—¡Insolente! interrumpió Arnaldo. ¡Es¬

se dominado por aquel hombre, que parecía ser dueño de todos sus secretos.

tás hablando de la damisela Dulce!
—No quiera Dios, señor, que falte

—No quiere ser vuestra, continuó, por¬ jamás al respecto a la noble damisela.

que ama a otro, y ese otro es Rogerio, Quería sólo deciros que hay rejas que

un joven paje del castillo. Sabedor hace también se abren. Recuerde, si no, vues¬

un mes de tales amores el señor de la tra señoría que las del monasterio de San

Roca, y creyéndolos acaso un mero Juan délas Abadesas eran tan fuertes y

capricho infantil, despidió a Rogerio y le seguras como pueden ser las de este cas¬

mandó que abandonara en el acto el tillo, y sin embargo, no pudieron impedir

castillo.

que un joven y enamorado doncel pene¬

— ¡Ah!, exclamó el conde, que iba to¬ trase en eljasilo sagrado de las vírgenes

mando interés en la conversación, avi¬ del Señor.

niéndose a conversar como de igual a

La observación, debió parecer muy

igual con el antiguo criado del judio oportuna al conde Arnaldo, que guardó

Abraham, ! Ah! ¿el señor de La Roca silencio.

despidió a Rogerio?...

—Ahora bien, prosiguió el extraño

—Sí, pero el paje no se dió por despe¬ huésped, yo sé hasta qué punto os con¬

dido.

viene casaros con la damisela Dulce,

— ¡Cómo!

heredera de vastos dominios y posee¬

—Casi todas las noches, al sonar la dora de pingües tesoros. Siguiendo el

campana del castillo la hora de la queda, plan que os propondré, llegaréis a ser su

da con ella la señal a Rogerio para que esposo.

—¿Pero quién eres tú, finalmente, que
tanto sabes?
—Soy, o por mejor decir he sido, escu¬ dero del señor de La Roca, a cuyo servi¬ cio entré luego de la muerte de mi pri¬
mer señor Abraham. De seguro perma¬
necería aún en mi puesto, a no haber sido arrojado ignominiosamente del cas¬ tillo por causa del que hoy es amante de la damisela. Al salir de esta casa juré vengarme algún día, y...
— ¿Y hoy vienes a cumplir tu jura¬
mento?
—Hermanando mi proyecto de vengan¬ za con vuestro proyecto de boda.
Ei conde permaneció un momento entregado a sepias reflexiones.
Por fin, clavando sus ojos en Erasmo, porque era el mismo Erasmo a quien ya conocen los lectores, le dijo:
—¿A qué puedes comprometerte? —A poner en vuestras manos al paje Rogerio, y cuando en vuestro poder se
halle a comunicaros el proyecto que
tengo ideado para hacer que . la altiva
damisela acceda a daros su mano de es¬
posa.
— ¿Y qué condiciones pones a esto?
(Continuará,)

6

SOLLER

Campo de la Sociedad Deportiva Sollerense

Próximamente en Palma, campo del «Alfonso XIII», el partido de desempate,
.Atlétic ir. B. C-
v SóllerF.B.
Para que todo Sóller pueda presenciar tan importante encuentro la S. D. S. ha gestionado importantes rebajas en el Ferrocarril.
Primera clase, ida y vuelta, 4’30 ptas. — Segunda clase, ida y vuelta, 3’30 ptas.

Manaría, sábado:

A. las 3 y media da la tarda:

Un gran encuentro

Felanitx F O

FINALISTA GRUPO C.

3óller F.
LEADER DEL GRUPO A.

ES.

Futbolístiqucs

Una victoria a Felanitx

Sóller F C.

2

Felanitx F. C 1

Els nostres jugadors ens obsequiaren diumenge passat en el camp de la Torre de la simpática ciutat de Felanitx amb una clara
victoria i una excellent exhibició que ens
fan esser optimistes sobre el paper que pot fer el Sóller en el campionat mallorquí, si, com esperam, se resol a favor seu 1’ empat
existent entre els nostres i 1’ Atlétic en un
partit próxim a camp neutral, que esperam
tots els aficionáis sollerics amb vertadera
impaciencia. No vol expressar el nostre optimisme que
el Felanitx no sia un bon equip que pot do nar disgusts a qualsevol, fias de superior ca¬ tegoría i la seva empenta i la seva oportuni-
dat i faciiidat en el xut el fan un temible
advérsari, encara que de una técnica a totes
llums delicient.
Judicain peí partit de diumenge, pero és molt possible que el rendiment habitual de 1’ equip felanitxer, campió del Grup C, sia superior al desarrollat en aquest partit, mancat de la cooperado d’un de sos millors elements, En Cabrer, que hi juga de mig es¬ querra, si bé el seu sustítut En Juliá II, no feu un mal partit, essent un ferm obstacle an En Roig.
Demá se presenten en el nostre camp els voluntariosos i simpátics felanitxers que ve¬ nen disposts si no a rescabalar-se de la de¬ rrota de diumenge passat (magra i de penal¬ ty), al menys a oposar ais nostres, igual que a Felanitx, una formidable ressisténcia.

***
Hem dit que el Sóller jugá bé. Pero abans ihem de declarar, perque els aficionats solle abes ho tenguin present i en prenguin «xemple, encara que el seu comportament
habitual correcto amb els visitants fassa in-
necessari advertir ho, que els nostres pogue ren jugar tot el temps en un ambent favora■bilíssim i ben acollidor, que sorprengué ais mes optimistes.
Difícilment ni en el mateix camp d’ En Mayol haurien trobat un públic tan corrée¬ te i tan bona persona com en el camp de la Torre de Felanitx. Ens alegram de poder «xpressar desde aqüestes columnes a la di¬ rectiva, socis i públic felanitxers el nostre agrai'ment i la felicitació mes entusiasta per tal motiu, tant en nom propi com en nom deis equipiers del Sóller i deis aficionats so llerics que anaren a presenciar 1’ encontré, ja molts d’ells, entre altres T excel'lent de¬ portista Príncep Salah-el Din Fuad, ens ho han reeomanat d’ una manera especial, i tenim vertadera satisfacció de complaure ’ls.
* **
Poc després de 1’ hora anunciada s’ alinia ren els equips a Ies ordres del col'Iegiat senyor Hernández peí següent ordre:
Felanitx F. C.: Coll — Roca, Mesquida — Juliá I, Adrover, JuliálI — Barceló, Simonet, Ensenyat. Maura, Togores.
Sóller F. C : Galmés—Ametller, Ensenyat —Vidal, Castanyer, Mora — Puig, Carrasco, Arnau, Frontera, Castro.
Correspon la sortida ais nostres que aviat perden la bala, atacant al Felanitx amb encert pero el xut final de 1* interior dret va fora. Aven<j del Sóller amb centre d’ En Puig a kik. Arreplega la pilota En Casta¬ nyer qui s’ hi entretén un poc i en veure que per la posició deis qui els marquen és difícil passar directament ais davanters pas¬ sa fiuix an En Mora que estava distret, aprofítant-se ’n En Barceló per escapar rápid, centrant damunt porta i rematant 1’in¬ terior esquerra felanitxer a gol abans de que els defenses del Sóller s’ hagen preocupat d’ impedir-ho. Fou una jugada rapidís¬ ima i un gol inevitable.

Aquest gol animá molt ais locáis, pero no influí gens ni mica en la moral del Sóller, que comenijá a imposar el seu joc ordenat i seré, que a la llarga els havia de donar la
victoria.
Aviat s’ imposa 1’ atac solleric amb uns perillosos xuts i rematades de cap a N’ Arnau
i En Carrasco.
Escapada del Felanitx amb un xut d’En Tugores, fora. Poc després se castiga ais nostres amb free kik de poc més enllá de l’ área, intervenguent En Galmés amb la seguredat de costum.
Com més temps passa el joc se fa mes viu i rápid,intervenguent amb encert Ies dues li¬ mes de mitjos, i duguent se en breus inter¬ vals el joc a cada portería.
La bella ofensiva deis nostres en excel-
lents passades rases i curtes culmina en uua melée de gran perill, que uu defensa fela¬ nitxer aciareix a córner. El treu En Puig
fluixet i dona Uoc a moments de gran emo-
ció, efectuaut el porter del Felanitx dues admirables parades, en la darrera de les quals li entra En Carrasco, pitant se-li la falta.
En un free kik contra el Felanitx un xut
d’ En Castro és desviat a comer que passa
sense conseqiiéncies. Segueixen dominant els nostres i en posi¬
ció dificilissima. En Coll, que s’está demostrant un porter admirable, desvia a córner un fortíssim i col'iocat xut d’ En Carrasco.
El córner dona lloc a una altre intervenció
d’En Coll, de no manco mérit, i que li val una gran ovació, ben merescuda. La juga¬
da acaba amb un xut d’ Eu Mora que va a fora.
Avenq d’ En Castro que atura En Juliá I subjectant-lo peí bra<?, passant la falta desapercebuda, passa a i’ extrem dret, i es crea un moment de perill davant la porta d’ En Galmés que aquest salva en oportuna sor¬
tida.
Tornen els nostres a 1" atac, i En Casta¬ nyer envia un fort xut que va a fora; poc després coronant un deis brillants avenaos
de la davantera En Carrasco envia un for¬
tíssim xut alt ran del travesser que retorna En Coll en gran difíeultat, no poguent evi¬ tar que N’ Arnau, oportú, remati fiuix i col-
locat a la xerxa.
Queden els equips empatats a uu, i quan tothom espera que els felanitxers facin un esfor<¿ i tornin igualar la partida, veim que no s’ interromp el domini del Sóller, que es fa més intens que mai, anant fora pero els xuts amb que rematen En Castro i En Ca¬
rrasco. Córner contra el Felanitx i en una
de les mogudes incidéncies a que dona lloc,
an En Frontera li fan una entrada en sand¬
wich que passa desapercebuda. S’ aplaudeix al porter del Felanitx eu
aturar uns bons xuts ,de N’ Arnau i Eu Cas¬
tro.
Reaccionen els felanitxers, que obliguen
En Galmés a intervenir eu una situació com¬
promesa.
I altra vegada en plena ofensiva sollerica
s’ arriba al descans. Els comentaris i els pro-
nóstics són (francament favorables al Sóller
que ha imposat el seu joc i s’ ha mostrat en general miüor equip que el de Felanitx.
El segon temps és de semblants caracte* rístiques, amb continuat domini del Sóller, casi sempre amb els defenses a mig camp i registrant-se de tant en tant perilloses esca¬ pados deis davanters del Felanitx que obli¬ guen sempre a estar al tanto.
Deis nostres especialment En Carrasco se mostra molt treballador i és el qui molesta més amb els seus xuts al porter del Fela¬ nitx. N’Arnau se llueix moltíssim duguent admirablement la línia, pero no troba ocasió de colMocar els seus periilosos xuts.
Aviat se feu contra el Felanitx el córner
número cinc del capvespre que cedeix En Coll desviant un centre cenyidíssim d’ En Puig, de molt males intencions.
A mitjan segon temps se pita penalty quantre el Felanitx per hands ben manifest
dius 1’ área. El tira N’ Arnau alt i ben col-

locat, aconseguíut així la victoria del Sóller. Cap al final de 1’encontré, En Puig que
no havia brillat d’ alió més en la resta de 1’
encontré, esdevé 1’ element de mes perill per la porta felanitxera, encara que íes seves espléndidos jugades se malogren de vegades perla superba actuado d'En Coll, i altres per la poca traQa deis rematador, sobretot d’ En Frontera, que en aquest concepto que¬
da com a inexistent.
I sense altra variado en el marcador aca¬
ba el partit. Ressucitant 1’ antiga costum resumirem
els detalls téenics que registrárem. Quantre el Felanitx: 5 corners, 21 kiks, 15 xuts a porta retornats peí porter, 6 free kiks i 1 peualty.
Quantre el Sóller'. 10 kiks, 5 xuts a porta,
i 8 free-kiks.
* **
Els nostres jugadors tengueren en general un bon capvespre. Excel liren per la seva regularidat N’ Ensenyat pels defenses, En Vidal pels mitjos i N’Arnau, En Puig i Eu Carrasco pels davanters.
Del Felanitx destacá molt el porter, que si sempre ho fa així, és de lo milloret que corre, els defenses, molt decidits i segurs, i ei mig centre, que és un bou element pero que molt sovint hagué de rendir se davant 1' extraordlnari domini i ciéncia de joc de N’ Arnau, son rival directe. L’ avant centre N’ Ensenyat, és un davanter oportú i decidit que és necessari vigilar bé, í els demés de la linia encara que no tan periilosos, e-hu són molt per la seva velocidat.
El referée encertat i a gust de tots, sense gran dificultat per la correcció del joc d’ uns
i altres.
* **
Amb aquesta victoria, Sóller F. C. ha ba tut ja en partits amistosos i en breu temps ais campions deis altres Grups. El 28 de Novembre guanyá an el Libertad del Grup B, per 8 a 0, el 23 de Gener, a 1’ Ibéric de Bini salem, campió del Grup D, per 6 a 0, i al Felanitx, campió del Grup C, ara darrerament per 2 a 1. Amb altre tant en els partits de campionat, si 1’ Atlétic ens hi deixa arri¬ bar, ens podrem donar per ben satisfets.
Per demá
Per demá, en bon día de Sant Josep, hi haurá en el nostre camp de deports un deis encontres més disputáis de la present tem¬ porada. Com ja saben els nostres llegidors, han de tornar la visita al nostre equip titu¬ lar els braus equipiers del Felanitx F C. campions del Grup C, i per lo tant, probable
rival del Sóller si les circunstáncies li per-
meten arribar a finalista del campionat de Mallorca de la categoría.
Davant del favorable resultat obtengut peí Sóller a Felanitx i coneguent la válua de 1’ equip qui demá es presentará en el camp d’ En Mayol, no cal dir 1’ interés que assolirá aqueix partit, de revenja per uns i de consolidació davant els seus pels altres, en que els representants de les dues ciutats tornaran trobar-se per disputar-se amicalmebt pero de manera aferrissada 1’incesta
victoria.
El Sóller aliniará si Déu e-hu vol 1’ equip de costum: Galmés — Ametller, Ensenyat— Vidal, Castanyer, Mora — Puig, Carrasco, Arnau, Frontera, Castro.
El partit comentará a les tres i mitja.
Per diumenge
A la mateixa hora, diumenge s’enfronta¬ rá amb el reserva del Sóller el primer equip de la Juventud Antoniana en un partit de revenja també.
Com es recordará fácilment, fa tres setmanes el dit reserva va sucumbí per dos a un davant aqueix equip i segons sembla els nostres jugadors no s’avenen amb el resul¬ tat alcan<¿at i están disposts a tornar peí seu bon nom. Passat demá, en un partit que promet esser prou anirnat, ens demostraran la

seva vertadera posició davant 1’ equip visi-
tant.
El Sóller s'aliniará d’aqueixa forma: Bau-
zá--Martorell,*Socias—-Mas, Coloro, Daviu—
Suau, Ferrer, Colom II, Arnau II, Arcas. Dissabte qui vé ja parlaren) més extensa-
ment d’aquests dos partits.
De Campionat

La primera categoría ha acabat definid-

vament el campionat. Ja demá s’ enfron¬

taran els campions i sub campions de Ma¬

llorca i Menorca per 1’ aliminació peí títol de

campió de Balears. L'Alfonso campió de

Mallorca, s‘enfrontará a Ciutat amb el

Máhó sub-campió de Menorca. A Mahó es trobaran 1’ Unió Sportiva campió d’,aquella

illa amb el Constancia d’ Inca sub campió de

la nostra. Després d’(un altre partit en els

catrps contraris, els dos qui tenguin mes

punts es disputaran e! titol de Balears.

En la segona categoría, hi ha tres grups

qui han acabat Ies dues voltes: 1’ A, el B i el

C. Al D, li manquen jugar-se encara dos

partits qne ’s celebraran demá, probablement. El tres darrers tenen ja ben definit el

campió; sois al primer li falta celebrar un

partit de desempat entre els dos millors clas-

sificats en punts qui són, com és sabut, i’ At¬
létic i el Sóller.

Si no surt cap entrebanc, aquest partit de

desempat tendrá lloc el diumenge dia 27 d’

aquest mes, encara que oficialment no ens

ho hagen assegurat.

Rbfly II'

ros

Nota Oficiosa de la S. D. S.

Para conocimiento de todos los socios
de la. S. D. S. se nos ruega la publicación
de la presente nota. Reunida la Junta Directiva en el día de
ayer, en sesión ordinaria, para despachar los asuntos de trámite del mes de Marzo,
se enteró de dos comunicaciones presen*
tadas por los señores socios D. Bartolomé Jover y D. Pedro Ripolí, ofreciendo .lo¬ cales apropiados para la instalación del
domicilio social.
Después de detenido examen y consi¬ derando, en vista de las presentes co¬ municaciones, adecuado el momento para
elegir domicilio, acordó por unanimidad aceptar el local ofrecido por D. Pedro Rlpoll y dirigir una atenta comunicación a D. Bartolomé Jover, agradeciéndole sinceramente sus ofrecimientos, pero que no podíamos aceptarlo por no considerar su local io suficientemente espacioso, para las
necesidades sociales de la S. D. S.
En vista de ello esta Junta se complace en comunicar a todos los socios, que en cuanto esté arreglado el local, situado en la Plaza de la Constitución n.° 32, l.er pi¬ so, estará a su disposición.
Sóller, 17 Marzo 1927.

A AJEll'JttME
Un comerce de fruits et légumes en gros, dans une ville de T Est de Frauce, avec un
ben materiel por exercer ce commerce. Peux de locatión.—Gros cbíffre d’ affaires.
Le vendeur s’ engage a mettre au courant
1’ acheteur.
S’ adresser au journal.

Se vende o se arrienda
La finca Molí de Ca 'n Pentinat, cerca de la estación, con salto de agua en el interior de la finca, propio para industria harinera-
de aserrar madera u otra.
Informes en la Redacción de este perió¬
dico.

SOLLER

X
X Gran Hotel Restaurant del Ferrocarril Siii

X

SB

I

Este edificio situado entre las estaciones de los ferrocarri¬
les de Palma y Sóller, con fachadas á los cuatro vientos, reúno

ü íÜ

1

todas las comodidades del confort moderno,
Luz eléctrica, Agua á presión fría y caliente, Depar¬

X
WBi
I

I
X

tamento de baños, Extensa carta, Servicio esmerado ^ económico.
Director propietario: Jaime Covas

X X X

de primer
orden
COCINA EXCELENTE.—SITUACION CENTRICA.—AGUA CO¬
RRIENTE, FRIA Y CALIENTE. - CALEFACCION RECIENTE¬
MENTE REFORMADA.—PRECIOS REDUCIDOS.
RAMBLA DEL CENTRO —PLAZA REAL
Entrada Calle Colón, 3 BARCELONA

CUAipNTA AÑOS ATTJÁjS
18 Marzo de 1887
Quedan ya terminadas las obras de ensan¬
che de la carretera del Puerto en la entrada
de esta barriada, junto a la cruz de piedra, y falta arreglar únicamente el piso, lo cual di cese se hará seguidamente.
En la Administración y en todos los estan¬ cos faltan sellos, en especial los de precios ba¬ jos, por cuyo motivo en buen número de cartas y periódicos no pudieron ser franqueados para salir estos días pasados para Francia. Las quejas del vecindario, por cierto muy justas, son generales.
Después de una semana lluviosa, amaneció ayer despejado el cielo; no obstante, déjase sentir un frío insufrible, debido sin duda a la nieve de que están nuevamente cubiertos nues¬ tros montes. Suponen unos que, con esta neva¬ da y baja de temperatura, habremos terminado -el invierno, mientras opinan otros que no es¬ tamos todavía a la mitad. ¿Quién acertará?
La Confianza se titula la hermosa tienda
que en la calle de la Luna, esquina de la de Serra, ha de abrir en breve al público don Joaquín Borrás. La esplendidez con que se
está montando llama la atención de todos los
pasantes, y el mejor elogio que de ella puede ■hacerse es repetir lo que dicen sus admirado¬ res: que es digna de estar en una capital de primer orden.
Otra tienda se ha de abrir al público en breve, en la calle de la Luna: la de drogas de

ción de Ntra. Sra. Ayuno con abstinencia. A las nueve y media, Horas menores y Ofi¬
cio. Por la tarde, a las cuatro menos cuarto,
se practicará el piadoso ejercicio del Viac.j ruéis. Ai anochecer, rosario y sermón cua¬
resmal.
Sábado, día (26.— Ayuno. Al anochecer, rosario y sermón cuaresmal.
Domingo, dia 27. — A las siete y media, Misa de comunión para las Hijas de la Purí¬
sima.
En la iglesia de Ntra. Sra. déla Visita¬ ción. (Convento). Domingo, día 20.—Por la tarde, a las cuatro y media, Visita para los Terciarios Franciscanos, y función dedicada
a los SS. CC.
Viernes, día 25. — Al anochecer, a las seis y cuarto, el ejercicio del Via-Crucis y fun¬
ción en honor del Santo Cristo,

En la iglesia de las MM. Escolapias.— Domingo, día 20.—A las siete y media, Misa
y comunión para los inscritos a la Guardia de Honor; por la tarde, a las cuatro y me¬ dia, ejercicio dedicado al Sagrado Corazón de Jesús, con exposición del Santísimo.
Viernes, día 25.—A las diez y cuarto. Oficio
solemne en honor dei misterio de la Anun¬
ciación, con motivo de haberse restaurado el nicho de la Inmaculada, predicando el Pa¬ dre Dionisio de Llorens, Capuchino, y des¬ pués del Oficio se cantará un Te-Deum en acción de gracias por haberse realizado di¬
cha restauración.

=8=

=8*

=8=

Semanario humorístico de fútbol.
De venta: Plaza Constitución, 15

HOTEL FALCÓN Barcelona

En la Rambla del Centro y Plaza de! Teatro

CASA FAMILIAR “AGUAS CORRIENTES - BAÑOS

CALEFACCIÓN - ASCENSOR
Pensión diaria de 1© a 20 pesetas

En:

□

■ ■

■

■

»

■

■

■

R 1 -1 á ■

■
1 ■

■

■

■

■

©

33

recose:

u

n=

:n:

zn-

o

33:

:: m

0

■

■

R

■

■

■

a

a

a

m

m

m

m

Primer fotógrafo español y único en Baleares

«

a

vQJ

a

a

k

a

a

a

»

a

íSi s

§

que con el procedimiento JOS-PE hace las

Sg

fotografía con todos los colores naturales.

u a a

a

tu

«

a

EXPOSICIÓN 0

, VEA LA GRAN

DE DICHOS TRABAJOS , © n

II Palacio, 10 (Frente a la Diputación) Palma

□

□

SET—

□:—\_n

m

n

eec&mei

n

n

n-

:n

na

Registro Civil Defunciones
Dia 15.—Catalina Colom Arbona, de 5 años, manzana 50, núm. 21.
Día 16. —Coloma Jaume Sabater, de 68 años, casada, manzana 68, mím. 107.
Día 18.—Jerónima Forteza Cortés, de 76
G.aaños, viuda, calle de la Luna, niim. 40.

»

»

»

15 Abril 1924 .

.

. OOO'OO

»

»

»

4 Nvmbre. 1924 . . OOO’OO

»

»

»

5 Junio. 1925 .

.

. OOO’OO

*

»

»

8 Abril 1926 .

.

. OOO’Oo

Gas Madrid S. A. 6 °10

Iü4‘50

Hispano Americana de Electricidad 6 °¡0

Unión Eléctrica Madrileña 6 °10 . .

C.“Trasatlántica 6 °10 emisión 1920. .

•

»

»

»

1922.

.

. 102‘50 , 103’25 . 100‘50
. 103'25

»

» 5 1/2 °lj * 1925 (espe cíales) 96'00

» de los Caminos de Hierro del Norte de

España (1.a serie) 3 °10

72'25

=S=

=0=

=0= =0=

Id. Id. especiales norte 6 °10 . . . 10475 F. C. de Madrid a Zaragoza y a Alicante 6 °10 103‘25

C.a de los Ferrocarriles Andaluces 6 °10. . 9975

extranjeras Cambios de monedas

C.aGral. de los Ferrocarriles Catalanes6 °[0. 82 50 Gran Metropolitano de Barcelona S. A. 6 °I0. 91’50

General de Tranvías de Barcelona 5°10. 86'00

Bolsa de Barcelona

Sdad. Madrileña de Tranvías 6 °10 . . 104'00

(del 14 al 17 Marzo)

Ferrocarril de Tánger a Fez 6 °l0 . . . 9975 Barcelonesa de Electricidad 6 °l0 . . . 9875

Catalana de Gas y Electricidad 6 °10 . , 99‘25

Francos Libras Dólares Belgas

Energía Eléctrica de Cataluña 6 °10 . . 98‘00

Compañía de Tranvías de Sevilla 6°10 • . ÍOO’OO
Lunes, día 14 22 6¿ 28’04 5*77 80‘00 Tranvías Eléctricos de Granada 6°1° . . 9175

Martes, » 15 22‘65 28‘02 577 80*00 Manufacturas de corcho 60l® .... 93’25

Miércoles,» 16 2275 28‘08 5*78 80‘30

Jueves, » 17 22‘45 27‘79 572 79‘50 Viernes, » 18 0000 00‘00 0‘00 0000

La Moda Elegante Ilustrada

Sábado,
=e=

» 19 00‘00 00‘00

=0=

=0=S

0‘00 00‘00
=8=

BOLSA DE MADRID Y BARCELONA

COTIZACIONES OFICIALES DEL 18 CORRIENTE
(ÚLTIMAS CONOCIDAS)

Deuda perpetua

1 °10 Interior. . t » Exterior. .

. 69'15 . 84’25

»

amortizable 5 » emisión 1917 . 92’60

«

»

5»

»

1920 . 93’15

»

Ferroviaria del Estado 5 °1° .

. 101‘75

Cédulas hipotecarias Banco de España 6 °10 10675

Acciones Banco de España

659‘00

OBLIGACIONES

Tesoro 5°10 emisión 1 Enero 1925 ("carpetas). OOO’OO

»

»

»

4 Febrero 1924. . . 000'00

UN TRAJE DE BODA de gran vistosi¬ dad,, publica La Moda Elegante Ilustrada en su primer número de Marzo. En lo noventa y ocho modelos de trajes para paseo, noche, sport, podéis ene ontrar las primeras novedades primaverales. Publica también modelos para niños, niñas, ropa blanca, etc. Labores prácticas y elegantes. Artículos de masaje facial, para evitar y hacer desapare¬ cer las arrugas. Pintura sobre cristal, revis¬ ta parisién, consejos, curiosidades, cosas ra¬ ras y dos interesantes novelas, una encua-
dernable.
Pidan número de muestra a la Adminis¬
tración de La Moda Elegante Ilustrada: Costanilla de los Angeles, 18 (esquina a la Plaza de Santo Domingo).—Apartado, 45 Madrid, y eu Sóller en la librería de J. Mar¬ qués Arbona, San Bartolomé, número 17.

Sr. Castellet, y, según se dice, en cuanto quede terminada la fachada de la casa de D. José

Forteza abrirá éste otra también muy comple¬

ESCUELAS MILITARES DEL TIRO NACIONAL ta, en la misma calle. La asociación religiosa de Madres Cristia¬ nas ha adquirido una preciosa imagen de su

excelsa Patrona, Ntra. Sra. del Sagrado Co¬ razón, y el viernes próximo, día 25, se verifi¬ cará la bendición de esta figura, Con tal mo¬ tivo se celebrará solemne fiesta, consistente en

para
RECLUTAS DE CUOTA

oficio, con música, y el sermón estará a cargo

del elocuente orador sagrado D. Mateo Llobera, Pbro. Por la tarde se practicará un ejer¬ cicio propio de la mencionada Asociación, con plática por el mismo orador.

El "Tiro Nacional posee Escuelas Militares en todas las poblaciones importantes de España y es la tínica entidad que disfruta de iguales ventajas que las Escuelas Oficiales.
Los parques militares entregan gratuitamente al Tiro Nacional 40 cartuchos para cada alumno matri¬
culado en sus Escuelas.

El Ministro de la Guerra le concede anualmente medio millón de cartuchos para sus socios y una subvención

CULTOS SAGRADOS
En la iglesia Parroquial.— Domingo, di a
20.—Tercera Dominica del Santísimo Sacra¬

de 80 mil pesetas. * Esto le ha permitido establecer matrículas muy reducidas y enseñar gratuitamente a los que acrediten ser pobres. Las clases se dan a las horas más cómodas, en locales adecuados y con las menores molestias posibles. Se enseña la instrucción completa para todas los Armas y Cuerpos del Ejército.

mento para la familia de Ca 's Bal-let. A las seis y inedia, el ejercicio del mes consagra¬ do al Patiarca San José; a las nueve y me¬ dia, Horas menores, y a las diez y cuarto Ofi¬ cio, con sermón cuaresmal. Por la tarde, ex¬ plicación dei Catecismo, Vísperas y Comple¬ tas y continuación del Quincenario dedicado a la Preciosa Sangre de Nuestro Señor Jesu¬ cristo, con sermón cuaresmal.
Miércoles, día 23. — Ayuno. Al anochecer, 'fosarlo y sermón cuaresmal.
Viernes, dia 25. —Fiesta de la Anuncia¬

Los alumnos, con solo el pago de su matrícula, son considerados como socios del Tiro Nacional durante
un año, pueden consumir gratuitamente todos los cartuchos que necesiten para su instrucción de tiro, concurrir a ios concursos de tiro en iguales condiciones que los demás socios y tomar parte en los especiales que se organizan para ellos a fin de curso, ganando premios.
Los reclutas da cuota son los únicos que no entran en sorteo para servir en Africa. El importe de la cuota disminuye cuando al padre le corresponde cédula de obrero o es empleado del Estado con
poco sueldo y aún se reduce más si son varios hermanos.
Conviene a todos preguntar cuanto les costaría ser de cuota antes de exponerse a servir en Africa. No matricularse en otra Escuela sin haberse enterado de las condiciones en que dan su enseñanza las
diferentes Escuelas del Tiro Nacional.

SOLLER

Crónica Local

Noticias varias
Quéjar.se los vecinos del Camp de sa Má de la lentitud con que se ejecutan las obras anejas al puente construido en dicho punto sobre el torrente Major, o mejor dicho de la completa paralización de di¬ chas obras, y en nuestro concepto—y en el de muchísimas personas menos interesa¬ das que los habitantes de aquella barriada en que se terminen—les sobra la razón.
En efecto, para construir el puente se arrancó el empedrado del cauce que facilita¬ ba el vado a los carros, y ahora éstos, que antes podían atravesar el torrente en linea recta, tienen que recorrer un trayecto más largo y sobre el casquijo o la movediza arena, lo cual, aún en seco, dificulta gran¬ demente el tránsito, y en cuanto corre agua lo hace imposible por completo*
No debieran paralizarse esas indispen¬
sables obras de construcción de las rampas
que han de dar acceso al puente, y del Ayuntamiento, que sabemos aspira a ter¬ minar en breve plazo cuantas mejoras em¬ prende, esperamos se apresurará a con¬
tinuarlas.
Sería conveniente que hiciera el Ayun¬ tamiento un tour de forcé, si fuera pre¬ ciso. para dejar en el más breve plazo expedito el tránsito por el nuevo puente, con el fin de que fueran menores ios men¬ cionados perjuicios y molestias causados a los agricultores de la aislada barriada, y de que no llegue la época de los baños de mar sin que queden esas rampas termina¬
das.
Cabe esperarlo así de la Comisión Per¬ manente, a quien incumbe ahora este asun¬ to, y no dudamos que se apresurará a hacerlo ya que esto es una medida de bue¬ na administración que no ha de vacilar en tomar si quiere dejar grato recuerdo de su paso por la Casa Consistorial.

pleno para celebrar reunión ordinaria cua¬ trimestral y en la misma han de ser trata¬ dos los siguientes asuntos:
Io. Lectura del acta de la sesión ordi¬
naria anterior, correspondiente al día 3 de
Diciembre último.
2.° Dar cuenta del extracto de los
acuerdos tomados por la Comisión Per¬ manente de este Ayuntamiento durante los meses de Noviembre y Diciembre de 1926 y Enero y Febrero de 1927.
3 0 Dar cuenta de varios acuerdos to¬
mados por la Comisión Permanente de este Ayuntamiento referentes a rendir un homenaje a D. Jerónimo Estades Llabrés por los trabajos realizados en pro de la
electrificación del ferrocarril de Palma a
Sóller.
4.° Dar cuenta del contrato de alquiler verificado entre el señor Propietario de la casa n.° 15 de la calle de Ampurias y este Ayuntamiento, de algunas dependencias de dicha casa, al objeto de destinarlas a Escuela nacional de niñas y habitaciones para la señora Maestra.
5o. Ruegos y proposiciones de los se¬ ñores concejales.
Las intermitencias de días nublados y
serenos que dijimos en nuestra crónica
anterior habían sido la característica de
la semana, han continuado durante la pre¬ sente, hasta que ayer, habiendo bajado bastante la temperatura, amaneció lloviz¬ nando. Por la tarde se acentuó la lluvia, aunque no fué muy abundante, como hu¬ bieran deseado sin duda buena parte de los agricultores de este valle.
El descenso termométrico que se inició ya en los primeros días de la semana ac¬ tual y fué aun más notable, como queda dicho, en la madrugada de ayer, continúa hoy, no obstante de haberse despejado el cielo y calentado algo el ambiente los rayos
del sol.

El lunes por la noche se recibió en esta ciudad la noticia de que se hallaba en cama fuertemente acatarrado y con fiebre el ilus¬ trado Doctor D. Emilio Darder Pericás, que al día siguiente debía dar ¡a anunciada conferencia sobre Malalíies infeccioses de í infancia en el local del «Foment de
Cultura de la Dona».
Inmediatamente fué dispuesto se pasaran
notificaciones a los asociados dándoles
cuenta del aplazamiento que sufría dicha
conferencia.
Existía, y existe aún, gran interés por escuchar la provechosa disertación del Sr. Darder, por las enseñanzas que se pueden sacar de la misma, principalmente ahora en que existen en Sóller numerosos casos de sarampión (rosa).
El Sr. Darder, que se halla a ia hora en que escribimos casi por completo res¬ tablecido, nos ha manifestado que con se¬ guridad podemos anunciar su conferencia para el martes próximo, a las ocho y me¬
dia de la noche.
Procedente de Barcelona llegó el domin¬ go por la mañana el jabeque «Antonieta», conduciendo diversas mercancías para esta plaza, las que descargó el lunes y martes
de la presente semana.
Dicho velero salió nuevamente para Bar¬ celona anoche, llevándose variada carga,
entre ella buena cantidad de limones y te¬
jidos.
Por el señor Alcalde ha sido publicado un bando participando a! vecindario que la Junta Pericial, en cumplimiento de lo ordenado, ha procedido a formar la relación general de los ganados existentes en este distrito municipal, cuya lista queda expues¬ ta al público en la Secretaría del Ayunta¬ miento, a efectos de reclamación, por tér¬ mino de cinco días, para que ios interesa¬ dos puedan examinarla y presentar las reclamaciones que estimen convenientes.
Para el próximo lunes, día 21 de este mes, ha sido convocado el Ayuntamiento

La edición de 1927, del «Catálogo de Prensa de España», que acaba de publicar la S. A. Editorial y de Publicidad Rudolf Mosse y de la cual acabamos de recibir un ejemplar, merecerá sin duda, por la labor ímproba y minuciosa que supone, ¡os plᬠcemes de toda la Prensa española.
En el Catálogo Rudolf Mosse, de lujosa presentación, figuran hábilmente clasifi¬ cados todos los periódicos y revistas de España, con sus tarifas vigentes y. sus características especiales, por lo que esta obra, que se distribuye gratuitamente, prestará sin duda útilísimos servicios a los señores anunciantes y habrá de coope¬ rar en gran escala al desarrollo de la pu¬ blicidad en la Prensa, base de prosperidad de todos los grandes negocios.
Felicitamos sinceramente a la casa Ru¬
dolf Mosse por el alarde editorial que su Catálogo representa, y por el sacrificio que supone lanzar una obra de tal naturalez a.
Dimos, tiempo ha, la noticia de que por el Ayuntamiento se había acordado la con¬ fección de un plano de ensanche de esta población, y hoy nos es dable poder mani¬ festar a nuestros lectores que los trabajos han sido ya empezados por el delineante D. Juan Llinás, bajo la dirección del señor Ingeniero D. Luis García Ruíz.
Los señores de la Comisión Permanente
y de Obras han indicado el modo, a su entender, más conveniente para realizar dichos trabajos a fin de que el plano que se confeccione sea lo más completo posi¬
ble.
Se trata de una obra muy necesaria, pues es ya bajo todos conceptos indispen¬ sable que seas fijadas de una vez las ali¬ neaciones y rasantes de las calles y plazas de esta ciudad, a fin de que los propieta¬ rios de fincas, así rústicas como urba¬ nas, tengan en adelante una norma justa a seguir para edificar nuevas casas o mo¬
dificar las existentes.
Es un trabajo que, si una vez terminado merece la aprobación, resultará en benefi¬
cio de todos, evitándose el caso de que se

edifique en calles estrechas o en terrenos
fuera de alineación.
El viernes y domingo de la última se¬
mana estuvo en esta ciudad, en visita de inpección a las obras realizadas en el Cam¬
po de Tiro recién construido en el Puerto, el Ingeniero Militar D. Antonio Gelabert, quien aprobó todos los trabajos que se han efectuado en el polígono de tiro, e! cual ha quedado totalmente terminado. El Sr. Ge¬ labert dictó las oportunas disposiciones para la construcción del espaldón («remate de las balas») cuyos trabajos ya se están realizando con la mayor actividad.
Organizada por el «TiroNacional» tendrá lugar, si el tiempo lo permite, domingo, día 20, a las tres de la tarde, en el campo de Es Través, una tirada de tiro de pichón en el que podrán tomar parte los socios de la Representación local de la mencionada en¬
tidad.
El mismo día, por la noche, tendrá lugar en el local social el segundo concurso eii minativo de la «Copa Madrid», y se nos ruega hagamos público para conocimiento de los interesados, que regirán las mismas condiciones que en el concurso anterior.
El miércoles de esta semana tuvimos el
gusto de saludar al Comandante de Marina de este puerto, nuestro distinguido amigo D. Carlos Coll Blanca, quien nos dijo te¬ nía el encargo de crear en esta ciudad la «Obra de los homenajes a la vejez de los .marinos», añadiendo que había visitado al señor Alcalde, D. Miguel Casasnovas Castañer, y que después de participarle sus
deseos de constituir en Sóller el correspon¬
diente Patronato de la obra que se ie ha encomendado, había el Sr. Casasnovas ofrecido todo su apoyo y puesto a dispo¬
sición del Sr. Coll el salón de actos del
Ayuntamiento para tener en él la primera reunión al objeto de tratar de este asunto.
Se trata de una hermosa obra creada
con el fin plausible de que los marinos dis¬ fruten de los beneficios que ella ha de re¬ portarles, pues es justo que cuando lleguen a la vejez, después de una vida llena de privaciones y sacrificios, obtengan la debi¬
da recompensa. La constitución del Patronato en esta
ciudad, aunque el número de inscritos ten¬ ga forzosamente que ser reducido a causa de la poca importancia de nuestro puerto, es conveniente, pues que ha de redundar siempre en beneficio de una de las clases más necesitadas de protección.
Hemos recibido atento besalamano invi¬
tándonos a la reunión que ha de celebrarse con el expresado fin en la Casa Consisto¬ rial el próximo viernes, día 25 de este mes,
a las cinco de la tarde.
Agradecemos la atención tenida para con nosotros y desde luego ofrecemos al señor
Coll Blanca nuestro modesto apoyo para
la obra social que se le ha encomendado crear, poniendo desde luego a su disposi¬ ción estas columnas para dar detallada
cuenta de cuanto le interese con referencia
al particular.
Notas de Sociedad
DE VIAJE
Se ha ¿despedido esta mañana de nos¬ otros nuestro apreciable amigo el comer¬ ciante D. Antonio Bennassar, quien, des¬ pués de unos pocos meses de permanencia en esta ciudad, emprenderá mañana viaje de regreso a Vesoul (Francia) con su familia, para ponerse de nuevo al frente de los importantes establecimientos que tiene en la referida población.
Deseárnosles un viaje feliz y pronto
regreso.
ENFERMO
El Rdo. Sr. D. Pedro A. Magraner, vi¬ cario de Deyá, a principios de semana cayó enfermo de algún cuidado. Hoy con satisfacción nos enteramos de que, si bien continúa con fiebre, ha experimentado no¬ table mejoría.
Deseárnosle pronto y total restableci¬
miento.

NECROLÓGICAS
Dolorosa impresión causó ayer a nues¬ tro ánimo la triste noticia, que leimos en la prensa diaria de la capital, del falleci¬ miento de nuestra joven paisana, la bella y simpática Srta. Antonia Ripoll Gamundí,
acaecido en la finca «Son Barceló» del
Plá de Na Tesa, en las inmediaciones de Palma, el día anterior.
Por ver de conseguir el restablecimiento de la salud de la agraciada joven no va¬ cilaron sus padres, nuestros amigos don Francisco Ripoll y D.a Antonia Gamundí, en trasladar fuera de aquí su residencia, y en busca de un clima más benigno, se instalaron en Algaida, primero, y en el referido predio después, adquirido bien podríamos decir expresamente para el indicado fin. Desgraciadamente han resul¬ tado ineficaces para arrancar a las terri¬ bles garras de la Muerte su codiciada presa los auxilios de la ciencia y ¡os so¬ lícitos cuidados de los amantes padres de la joven que, a la cruel enfermedad que durante algunos años minó su existencia,
acaba de sucumbir.
Y esto sí que puede llamarse un verda¬ dero y muy sensible malogramiento, pues que la espiritual Antonia es delicada flor que dobla su corola apenas abierta; baja al sepulcro a los diez y ocho años de su edad, en la época feliz de las ilusiones y de las esperanzas, en la risueña primavera de la vida. Nos hacemos cargo del dolor inmenso que taladra en estos momentos el corazón de los infortunados padres y sentimos por ellos profunda conmiseración; la sienten también, como nosotros, las nu¬ merosas amistades que aquí cultivan, a quienes igualmente la infausta nueva sor¬ prendió y apenó.
En la mañana de ayer fué conducido el caüáver de la Srta. Ripoll al cementerio y seguidamente se celebró solemne fune¬ ral en la iglesia de San Lorenzo, de la indi¬ cada barriada, en sufragio del alma de la finada, a cuyos actos asistió una concu¬
rrencia muy numerosa.
Pedimos a Dios premie con la eterna bienaventuranza las bondades de aquélla y envíe a sus atribulados padres y demás familiares que lloran con ellos la irrepara¬ ble pérdida, resignación y consuelo. Re¬ ciban todos la expresión de nuestro más sentido pésame.
Vida Religiosa
Ha continuado en la Parroquia durante la presente semana la novena dedicada al glorioso Patriarca San José, que se celebra con exposición del Santísimo y con la mayor solemnidad. También se ha preparado por medio de novena la fiesta del Padre putativo de Jesús en la iglesia de las MM. Escolapias, con asistencia en uno y otro de los mencionados templos de
numerosa concurrencia.
Ayer, en la iglesia parroquial dió prin¬ cipio una oración de Cuarenta Horas en honor del santo Patriarca, la que continúa hoy y terminará mañana, día principal de
la mencionada solemnidad.
De Teatros
DEFENSORA SOLLERENSE
Con un éxito superior al que alcanzó la primera semana, tuvo lugar la segunda de la actual «Temporada de cine selecto». Tanto la película española Alma de Dios como El precio de la Vanidad fueron muy del agrado de la numerosa concurren¬ cia que acudió a presenciarlas, la que salió muy complacida de la alta calidad de los films que había tenido ocasión de presen¬
ciar.
Para las fiestas de estos dos días, ma¬
ñana, festividad de San José, y pasado, domingo, se han confeccionado dos nota¬ bilísimos programas que responden plena¬
mente al calificativo de «selectos» con que
se les ha calificado. Mañana, tendrá lugar, la proyección de la bella y famosísima pro¬ ducción titulada El naufragio de la Hu¬ manidad, esa singular película que pone de manifiesto los estragos que causa en la moderna sociedad el vicio de las drogas venenosas, cuya protagonista es Mme. VaHace Reid, viuda del malogrado actor cine¬ matográfico del mismo nombre, que murió

Teatro

DEFENSORA

SOLLER m
SOLLERENSE

MAN ANA, SÁBADO
FESTIVIDAD DE SAN JOSÉ

EL NAUFRAGIO DE LA HUMANIDAD
Película espeluznante en la que se ponen de manifiesto los estragos que-causa en la moderna sociedad el uso de las drogas venenosa

DOMINGO:

j()|“|

MLIJERES,

MUJERIn t Mf “ ^•

Grandiosa superproducción de gran
lujo y de gran interés, que tanto éxito
obtuvo en el «Salón Rialto» de Palma

y debut de la aplau¬
M A R V IV1ERCE dida canzonetista

víctima de !a morfina, la cual pone en el desempeño de su rol toda la emoción de quien ha vivido antes lo que representa.
Estampas, Carnets, Devocionarios También se proyectará en esta función
la primera jornada de la notable película histórica en dos titulada Lady Hamilion (Los amores de Lord Nelsori) de fastuo¬ sa presentación y sorprendente realismo,
PRIMERA COMUNIÓN que alcanzará igualmente, sin duda, el me¬
recido éxito.

El domingo, se proyectará la segunda y última jornada de Lady Hamilton y otra gran producción ¡Oh, mujeres, mujeres...! que es esperada con verdadero interés.
Además, en ese día debutará y trabaja¬
rá en las dos únicas funciones la renombra¬

da y aplaudida canzonetista Mary Mercé, que viene a reanudar las varietés después de una larga temporada en que habíamos
carecido de ellas en esta ciudad.

Como dejamos indicado, se han formado dos selectos programas para estas fiestas, que prometen atraer una gran concurrencia
al teatro de la calle de Real.

Para después de las funciones de la
noche de estos dos días hubrá el consi¬

guiente tranvía para el Puerto.

TEATRO VICTORIA

Fueron muy celebradas por los asiduos concurrentes este popular teatro las películas que se proyectaron el domingo último, entre las que sobresalieron los dra¬ mas Sueños rotos y Juguetes del aes•
tino.

El jueves proyectóse una interesantísima película de producción nacional que lleva¬ ba por título Mujeres, celos, amor y luz, la queaicanzóun merecido éxito. Está filma¬
da en la riente tierra andaluza.

Mañana se proyectará un interesante

programa, que estará formado por las

234112..,°siguientespelículas:

,

Final del campeonato de España

de fútbol (Barcelona-Atlétic de Madrid)

en Valencia.

Un modelo redentor, drama de

aventuras policíacas, en cinco partes, por Silverter Schaffer, que trabajó personal¬
mente en el «Teatro Lírico» de Palma.

La mujer sin miedo, primera [jor¬
°nada en cuatro partes.

ORDEN DEL DIA
Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior. Se acordó satisfacer a D. Francisco
Seguí, 17 pesetas por una reparación prac¬ ticada a las persianas de una ventana exis¬
tente en el salón-comedor del edificio de
Santa Catalina del Puerto; 12 pesetas por
cambiar cuatro barras de los bancos de
madera existentes en la calle del Príncipe, y 58‘50 ptas. por diversos trabajos de car¬ pintería efectuados en el edificio-escuela
del camino del Fossaret. A la Casa
Bar-Lock, de Palma, 30 ptas. importe del abono anual para la limpieza de la máquina
de escribir «Remington»' existente en las oficinas municipales. A D. Miguel Billoch,
72’35 ptas. por jornales y materiales de su taller de carpintería invertidos en la colo¬ cación de unos toldos en la carnicería pú¬ blica. Al Sindicato Agrícola Católico de San Bartolomé, 284 ptas. por avena, habas, algarrobas y alfalfa suministrados, durante el mes de Febrero último, para la manuten¬ ción de los caballos propios de este Muni¬ cipio, y 8F05 ptas. por paja, alfalfa y ce¬ bada suministrados, durante el mismo citado
mes, para pienso del caballo del señor Te¬
niente de la Guardia civil. A la sociedad
«El Gas», 1.277’53 ptas. por la energía eléctrica suministrada, durante el mes de Febrero último, para el alumbrado público, y 8571 ptas. por la suministrada durante el mismo mes para el alumbrado de la Ca¬ sa Consistorial y otras dependencias muni¬ cipales. A la señora Viuda de B. Calafell, 16’25 ptas. por pastas servidas al Ayunta¬ miento en diversos actos de representa¬ ción. A D. Vicente Saborit Minguillón, 8‘45 ptas. por varios artículos suministra¬ dos durante los meses de Enero y Febrero últimos para la limpieza de la Casa Consis¬ torial y otros servicios. A D. José Sodas, capataz de la brigada municipal de obras, 1.565*65 ptas. por los jornales y materiales invertidos, durante el mes de Febrero últi¬ mo, en diversas obras realizadas por admi¬ nistración municipal. A D. Antonio Monea¬ da, Abogado, mil pesetas a cuenta de sus honorarios devengados en el pleito entre el Ayuntamiento y D.a Magdalena Marqués
Palou.

mm

y objetos para regalos propios para

SS

En la imprenta de Juan Marqués Arbona, calle

de San Bartolomé, 17, se ha recibido un extenso,

variado y artístico surtido a precios económicos.

89

VISÍTE DICHO ESTABLECIMIENTO Y HA-

m

xa

: : : : LLARÁ LO QUE DESEA : : : :

m

Cladería García, Superíora del Instituto de las Hijas de María Escolapias de esta ciudad, solicitando la adquisición del dere¬ cho a perpetuar sepulturas en el solar n.( 101 del Cementerio católico y autori¬ zación para realizar las obras necesarias a! objeto de unir la sepultura de su propie¬ dad, señalada con el n.° 95, con la n.° 101
que pretende adquirir.
Dióse cuenta de una instancia suscrita
por varios vecinos en súplica de que sea suprimido en esta ciudad el mercado en
domingo y que en adelante éste tenga lu¬ gar los jueves, que dice como sigue:
Magnífico señor: El que suscribe, Arnaldo Casellas Gili, mayor de edad, casado, comerciante, do¬
miciliado en la calle de la Luna números 17
y 19, y cuyas demás circunstancias constan en la cédula personal que exhibe, en nom¬ bre propio y en representación de los co¬ merciantes de esta ciudad que firman la presente instancia, a V.a Mgcia. atenta¬
mente expone:
Que por R. O. del Ministerio de la Go¬ bernación de día 24 de Junio de 1907 se dispuso la inclusión del Mercado de Sóller entre los que deben exceptuarse del des¬ canso en domingo, por su carácter tradicio¬ nal, mercado que viene celebrándose se¬ manalmente con gran concurrencia de in¬ dustriales, comerciantes y agricultores de
otras poblaciones de Mallorca, quienes
traen para vender los productos por ellos

que tener en cuenta que la patente que satisfacen para ejercer su respectiva indus¬
tria es inferior a la contribución con que
se hallan acotados los comerciantes aquí matriculados, y que son, además, de gran consideración ¡as ventajas que obtienen de poder vender sus géneros cada día en po¬ blación distinta, lo cual aumenta grande¬
mente su venta, obteniendo en consecuen¬
cia mayor beneficio que el que normalmen¬ te obtendrían de permanecer siempre en un mismo pueblo.
Por lo expresado, el exponente, así como los demás que firman con él la presente solicitud, creen que el comercio ¡ocal obten¬ dría ventajas si en vez de celebrarse el mercado en domingo tuviese lugar en cual¬ quier día laborable de la semana, por ejem¬ plo en jueves, pues que existiendo merca¬ do en dicho día en otros pueblos de Ma¬ llorca, los ambulantes concurrirían al de
esta ciudad en menor número, disminuyen¬ do, en consecuencia, la competencia que
actualmente existe en la venta de todos
los artículos.
A este fin los exponentes suplican de V.a Magcia se sírva acordar sea suprimido el mercado en domingo, o que en adelante éste tenga lugar los jueves de cada sema¬ na, en el caso de que no considere conve¬ niente V.a Magcia. que sea suprimido en
absoluto.
Es gracia que los que suscriben recibi¬ rán como especial favor.»

Los bomberos, chistosísima película

Después de la lectura de las correspon¬ manufacturados o cosechados.

La Comisión acordó exponer la referida

cómica por La Pandilla.

dientes instancias, se acordó conceder los

La facilidad que dichos industriales y instancia a información pública, a efectos

***

siguientes permisos:

cosecheros encuentren aquí para vender de reclamación, por el término de un mes.

Pasado mañana, domingo, se proyectará
este otro interesantísimo programa:
Por el gran premio de honor, co¬ media, en cinco partes, por Lilian Halla y
Olive Brook.
Amor que vence al amor, drama en cinco partes.
3.° La casa de la esposa, cómica, en dos partes.
En el Ayuntamiento

A D. Pedro Juan Llabrés para enlucir la
fachada de dos casitas señaladas con los
números 47 y 47 bis, lindantes con el ca¬ mino del Cementerio, y para reparar varios desperfectos existentes en el interior de
las mismas.
A D. Guillermo Pons Vicens, para enla¬ drillar la entrada o zaguán de la casa n.°59 de la calle de San Ramón de Penyafort,
del Puerto.
A D. José Morell Casasnovas, como en¬
cargado de D. Miguel Bernat Oliver, para cambiar las puertas de entrada de la casa
n.° 7 en la calle de Vives. A D. Salvador Planas Escales para re¬

sus productos y la circunstancia de no ce¬ lebrarse en casi ninguna otra v i I i a de esta isla mercado en domingo, son la causa de
que concurran al de aquí gran número de comerciantes en ambulancia, quienes con sus ventas perjudican mucho a todos los establecimientos de Sóller, sufriendo, por
ello gran quebranto el comercio local. Sóller pasa en estos momentos por una
honda crisis, cuyas principales causas no
escapan seguramente al claro discernimien¬
to de V.a Magcia, y por ello huelga deta¬
llarlas en la presente instancia, en la cual el infrascrito se propone únicamente poner

La Comisión, haciendo uso de lo que previene el artículo 37 de la Instrucción de 4 de Noviembre de 1925, dictada para la administración y cobranza de cédulas per¬ sonales, acordó desentenderse del expresa¬ do servicio por lo que respecta al año en curso y sucesivos, mientras no se resuelva lo contrario, ajustándose al contenido de
la citada Instrucción.
Se reprodujo la lectura de los acuerdos tomados por la Junta local de Primera En¬ señanza, en sesión de día 18 de Febrero último, que publicamos en este semanario, en el número correspondiente al día 26 del
c’tado mes.

Sesión de la Comisión Permanente parar el embaldosado del zaguán de, la de manifiesto los enormes perjuicios que,

Enterada de la misma la Comisión

del día 16 de Marzo de 1927

casa n.° 13 de la calle de San Bartolomé y como consecuencia de celebrarse en esta acordó:

LA SESIÓN
A las 6’32 minutos de la tarde y bajo la presidencia del señor Alcade, D. Miguel

la acometida que conduce las aguas sucias
y pluviales de dicha casa a la alcantarilla pública.
A D. Amador Coll Enseñat, como encar¬

ciudad mercado en domingo, recibe el co¬
mercio local, circunstancia ésta que agrava todavía en mayor grado la crisis de refe¬
rencia.

1°. Solicitar del Gobierno la creación de una escuela nacional unitaria de niñas, y
2.° Gratificar a la Maestra auxiliar de la señora Maestra de 1.a Escuela nacional

Casasnovps Castañer, dió principio el miér¬ gado de D. Pedro A. Casasnovas, para

Los perjuicios que reciben los industria¬ de niñas de asta ciudad con cien pesetas

coles de la presente semana la acostum¬ blanquear la fachada de la casa n.° 22 de les, comerciantes y agricultores de este mensuales, hasta el final del presente cur¬

brada sesión ordinaria de la Permanente. la calle de San Juan.

término municipal son fáciles de explicar, so escolar.

A la misma asistieron los Tenientes de

Se resolvió pasar a estudio de la Comi¬ pues aparte los insignificantes y hasta po¬

Y no habiendo más asuntos a tratar ni

Alcaide D. Bartolomé Sampol Colom, don sión de Obras y Cementerios, una instan¬ dría decir nulos gastos de alquiler, alum¬ nadie más que quisiera usar de la palabra,

Miguel Coll Mayol y D. José Bauzá Llull. cia promovida por la Rvda. Madre Pilar brado, etc, que tienen los ambulantes, hay a las siete en punto levantóse la sesión.

10

SOLLER

LAS INTERROGANTES DE LA MODA

Estamos en el momento crítico en que los creadores de la moda preparan las
nuevas colecciones, con las que siempre precisan sorprender a su clientela, que espera impaciente por adquirir un modelo recién salidito de un gran taller de cos¬ tura, con todas las novedades que a su creador se le hayan ocurrido.
En este momento todo son conjeturas. ¿Se llevará en la próxima estación el vestido tan corto como ahora? ¿Seguirá usándose el talle más abajo de las cade¬
ras o ascenderá en les nuevos modelos
para recuperar poco a poco su altura normal? ¿Disminuirán los escotes de nues¬ tros trajes de noche? ¿Seguirá triunfando corno adorno de estos trajes el bordado en perlas, lentejuelas y cristal?
Son muchas quizá las señoras que se hacen estas preguntas y muchas más, y a ' estas señoras hay que decir las que tengan un poco de paciencia, pues, en definitiva, nada puede decírselas aún.
Podemos adelantar que algunos modis¬ tos luchan por alargar las faldas y lanzan clásicos modelos de estilo, gran parte de los cuales se confeccionan en tafetán color orquídea 3 color clavel, en discreta combinación, y cuya falda llega casi hasta el suelo, llevando como único
adorno un gran lazo al lado izquierdo, hecho en el mismo género del vestido, que atenúa el contraste del cuerpo, exa¬ geradamente ajustado, y el mucho vuelo
de la falda.
El cuerpo tiene un reducido escote y sólo le faltan unas pequeñas manguitas para ser uno de aquellos graciosos trajecitos que se han llevado en varias épocas.
Contrastando con ese traje de largura exagerada, se ven modelos que al sentar¬ se deja las rodillas completamente al des¬ cubierto, y cuya hechura y género con¬ trasta grandemente con el anterior.
En lo de la altura del talle también
parece que se notan algunas vacilaciones, y mientras unos modistos siguen colocán¬ dole en el mismo sitio, otros nos le pre¬ sentan a mucha más altura, aunque sin llegar a la normal, y en vista de eso, optan otros por un término medio, y hacen algunos de sus modelos con el talle mucho más bajo por un iado que por otro; así hay para todos los gustos.
Otra cosa que parece segura, pese a
las pocas conservadoras que aún quedan, es que seguirán llevándose las melenas más o menos rapadas, pero que a todas nos encantan por su comodidad.
Y por hoy, nada más; poco a poco ire¬ mos hablando aquí de las nuevas órdenes
de nuestra tirana..
LAS TELAS
Los généres que se emplearán en la próxima estación son, quizá, lo más nue¬ vo que nos presenta la moda en este preciso momento.
Es una colección tan variada y tan rica en colores y combinaciones, que no puede pedirse más.
Telas a grandes cuadros en varios co¬ lores admirablemente combinados; otras de reflejos maravillosos, que recuer dan los antiguos tornasoles, sin ser una copia exacta de aquéllos. Telas lisas con primorosas cenefas estampadas,

PARA ELLAS...

reproduciendo flores llenas de vida, o modernos dibujos cubistas en varias
tonalidades.
Vaporosas gasas, totalmente cubiertas de grandes flores de tonos fuertes y bri¬
llantes. Y cuando de telas lisas se trata, se
combinan éstas unas con otras de tal
modo que hace falta que la modista sea una verdadera artista para conseguir los maravillosos efectos qne los creadores
de la moda nos indican.
Las telas de rayas y las lisas se mane¬ jan ahora como pueden manejarse los colores de una paleta, y se emplean aquéllos en la confección de un vestido, como éstos en la pintura de un cuadre, consiguien-io hacer con sólo la combina¬ ción de telas diversas o rayas aplicadas en direcciones distintas trajes de verda¬ dero gusto y arte.
Para trabajar debidamente estos mode¬ los hace falta derrochar el primor y la paciencia que antes sólo se empleaba en la ropa interior y en los trajecitos de los
niños.
LAS COSTUMBRES
Hace algunos años sólo se empleaban para el adorno de prendas femeninas las plumas de las aves, más o menos inofen¬ sivas, y las pieles de nutrias, topos, peti¬ grís, armiños y otros infelices animalitos por el estilo.
Pero ahora, sin saber por qué, se ha puesto de moda la costumbre, que hasta ahora sólo tenían algunos pueblos salva¬ jes, de que utilicemos para el adorno de nuestros vestidos las pieles de las fieras y otros animales que antes, sólo como trofeo de cacerías en lejanos países se encontraban en alguna casa.
Las panteras, los leopardos y los tigres
han sido sacrificados en aras de la moda, y ya a nadie le choca ver una mujer cita, que se asustaría de un ratón, envuelta en
un abrigo de pieles de cualquiera de las fieras antes citadas, o ciñendo su talle con ancho cinturón de piel de serpiente; lo mismo que el gran bolso o saco en que guarda, con su dinero, las más delicadas cosas para su toilette.
La foca, el cocodrilo y el lagarto son igualmente sacrificados para emplear sus pieles en zapatos, bolsillos y guarni¬ ciones y adornos de las más variadas prendas del guardarropa femenino.
Mucho tiene que hacer la Sociedad Protectora de Animales, porque ahora, más que nunca, se les persigue en todas sus especies, desde el infeliz conejo hasta el temible leopardo y la astuta serpieute. María. Guadalupe García de Quevhdo.
3—gs=e=s==B..-a- 8-~=-8--=^-G
¿QUE ES
EL, SOL
DE MEDIA MOCBE?
La película más bella de 1927

Lo que se debe comer
para ser bella
Parece que existe una gran diferencia de opiniones entre los que presumen de sabios en asuntos de salud, en cuanto a la clase de desayuno que debe tomar una persona. Existen los que están a favor de una taza de café y una tostada, como es la costumbre europea. Hay otros que creen que después de doce o trece horas sin tomar alimento, se debe ingerir una
cantidad liberal de ellos.
La mejor autoridad en este asunto es el estómago de cada uno.
Si se siente hambre, se debe comer lodo lo necesario para aplacar el apetito. Pero si no se tiene apetito, no se debe comer; la taza de café y la pequeña tosta¬
da son suficientes.
Quizás llegue la época, según seguimos avanzando en esta interesante pesquisa para obtener salud y bellas formas, en que las horas de comida y las reglas sean abolidas. Cada persona cometá cuando tenga apetito, y comerá exactamente lo que necesite para satisfacerlo.
Sin duda alguna la Sra. y el Sr. Tro¬ gloditas tomaban sus alimentos al fresco
a 1a. misma hora del día.
El apetito a la hora del desayuno, de¬ pende en gran parte de la cantidad de alimento ingerido la noche anterior. Si la comida fué pesada y la asimilación lenta, no se sentirá apetito a la mañana siguiente. Echar combustible cuando no es necesario, es un gran error.
Las frutas por la mañana refrescan, y además, aceleran la actividad de los
intestinos.
Un vaso lleno de jugo de naranja es una magnifica elección. Una pera madu¬ ra es deliciosa. Otras frutas propias para el desayuno son las pifias, manzanas, uvas y toronjas. Las frutas asadas son ideales, especialmente para la mujer que sufre de inflamación en el cutis, o erupciones de la piel, Debe incluir tam¬ bién compota de manzanas, manzanas al horno, ciruelas, melocotones, peras y conservas de fresas, frambuesas, melo¬ cotones y ciruelas. Toda ama de casa debe tener estos deliciosos manjares en su despensa.
Es una buena idea el tomarse un vaso
de agua fría al levantarse, que limpia los órganos digestivos y los riñones. Des¬ pués debe tomarse un baño de ducha cor¬ to y frió; esto despierta y activa todas las glándulas y L piel de todo el cuerpo.
Un corto ejercicio de gimnasia lim¬ piará los pulmones con aire, hará des¬ aparecer el aspecto soñoliento y le pondrá en perfectas condiciones para la lucha
diaria.

EHS¡I

EN LA ANTIGUA CASA

Lo antes citado, es el procedimiento adecuado que debe seguir una mujer saudable y normal.

Aquellas que sufren de enfermedades agotadoras, tales como falta de nutrición o tuberculosis, se benefician ingiriendo grandes cantidades de alimentos, pero a
las saludables les hace daño.
Muchos cutis feos y desagradables se
deben a comer demasiado. Las materias venenosas o tóxinas se acumulan en el
cuerpo, y el resultado no es sólo un cutis horrible, sino que también se siente la cabeza pesada y adolorida, un estado de pereza general y se pierde todo interés
en las actividades de la vida.
Sin duda alguna un desayuno ligero no hace daño a nadie, y menos a las per¬ sonas que no hacen trabajos manuales.
En el atrio del templo de la Verdad, una dama habla al corazón de las mujeres
OID LO QUE DICE: «A. vosotras, hermanas de todas las tierras del globo, dirijo mis palabras. En mi hogar yo vi morir a mi esposo, acogo¬ tado por los venenos que matan dulce¬ mente La Humanidad naufraga si no descansa en los hogares tranquilos donde reinan la paz, el amor y la salud. La morfina y ¡a cocaína son la guerra, el odio y la muerte. «Mujeres de buen corazón: La farsa que voy a presentaros, es espejo de la vida. ¡Perseverad en esta campaña! — ¡Os habla así una mujer que en esta obra ha reflejado la tragedia que enlutó su vida! ¡La vida de artista de mi esposo, acabó consumida por el veneno terrible! ¡Vigilad a vuestros maridos en sus horas de trabajo febrill ¡Cuidad de vuestros hijos, que visitan los rojos antros del vicio! ¡Haced que la mujer sea la que venza a estos venenos y la Humanidad nos deberá la vida, al salvarla de este espantoso naufragio de todos las ener¬ gías sociales!—Mmb Wallace REID »
VEA EN EL «TEATRO ¡DEFENSORA SOLLERENSE»
EL NAUFRAGIO DE LA HUMANIDAD
La película que pone de manifiesto los es¬ tragos que causa en la moderna sociedad el uso de las drogas venenosas.
iiBniiiiiiiiiBBiaiiiiiHMnmuiiamiiBiaiiii
LA EXCELSIOR
Perfumes y artículos higiénicos para
la conservación de la belleza
+♦++■■■■+♦♦♦
Gran surtido de las principales marcas nacionales y extranjeras
Para garantía del comprador y respeto
serio al comercio he establecido en esta
casa el precio estrictamente fijo.
CARRASCOSA
Plaza de Cort, 25 PALMA DE MALLORCA Para encargos: En mi domicilio, de “Can Pereta,,
Use Vd. siempre el
JABON SOLLER

Restant d’ es
de Palma que ha sido adquirido recientemente por
D. CAYETANO POMAR
se han efectuado grandes mejoras, reunien¬
do ahora todas las comodidades del confort
moderno :: Servicio completamente nuevo.
El nuevo propietario ofrece a los antiguos parro¬ quianos y al público en general su establecimiento en el cual serán servidos con prontitud y esmero.

arte
¿Quiere Vd, poseer un aparato de Radio de potente y clara audición?
no se deje engañar por propagandas de aparatos a bajo precio; compre hoy mismo un Radio-Marte que le venderemos con la facultad de que, en caso de no gustar, podrá devolverlo dentro los 8 días de recibido.
CONCEDEMOS:
¡,“20 meses de crédito,,
POR SOLO UNOS CENTIMOS DIARIOS TENDRÁ VD. EL MÁS PERFECTO Y MEJOR APARATO DE RADIO
Pida precios y catálogos al Agente en Sóller del Crédito S. L. O I N A Z
ABEL GONZALEZ, Calle del Mar, 124

SOLLER

Téléphone 6-35-Télégrammes: MA^OL, Minimes 4, Marseilie

Importation de Bananes J|

toute l’année

|g

€xpédition eq gros de jananes j(

en iout état de maturité

X

16, Rué Jean-Jacques Rousseau.—BORDEAUX
EMBALLAGE SOIGNÉ
Adresse télégraphique: Capana-Rousseau-BORDEAUX.— Téléphone 38-30

FRUITS FRAÍS ET SECS-PRIMEURS
Spécialité de DATTES, BANANES, FIGUES
ORANGES, CITRONS

LLABRÉS PÉRE ET FILS Snocessenrs

27-31, Boul evflrd Garibaldi, 27-31

MARSEILLE

Adresse teiégraphique: JAS CHERI, MARSEILLE

TÉLÉPHONE
21-18

Transportes y Aduanas
Antonio Mayol y Martial Maillol
CEBBERE (Pyr. Or.)

Martial Maillol - S 2 Quai Aspirant Herber, 2
Servicio especial para el transbordo de naranjas y toda clases de frutas. COMPETENCIA Y SERIEDAD - RAPIDEZ Y ECONOMIA

CASAS EN j PORT-BOU
(BARCELONA
TELEFONOS
CERBERE, 39 CETTE, 670 BARCELONA, 4384. A.

trspaña.
Consulado I - 3.° Despacho 35.
TELEGRAMAS CERBERE g— MAYOL CETTE ^ - MAILLOL PORTBOU — MAYOL BARCELONA - BANANAS

TRANSPORTES

CASAS’en

MARÍTIMOS y TERRESTRES
AGENCIA de ADUANAS

CETTE VALENCIA SOLLER PORTBOU

11 quai du Bosc 8 -10 calle Llop
8 calle Bauzá
Espagne

ANTIGUA CASA BAUZA y massot

Jacques MASSOT et fils

jSUCBSOBE^

TELEFONOS

CERBERE PORT-BOU SOLLER VALENCIA CETTE

8 21 iut
-
1291 3 - 37

TELEGRAMAS
Cerbére

MASSOT

Cette Port-Bou

VALENCIA

CASA CENTRAL
Cerberc
Pyr. Orles.
FRANCIA

MA ISON JACQUES MAYOL, FONDÉE EN 1880
H5TT IPA.0 33 I\_TEQ MARCHÉ CENTRAL.
4, RUE DE MINIMES, 4 — MARSEILLE
IMPORTATION DIRECTE de fruits et prirneurs de toute natures Fournituers pour Expéditeurs, Compagnies de Navigation, Magasinier
revendeurs, comestibles, etc., etc.
J Hotel ~Restauran! ‘Marina
^TRasó y 6ster
inmejorable situación, próximo esta¬ ción y muelles. Expléndidas habitacio¬ nes recientemente reformadas para fa¬ milias y particulares. Esmerado servicio a carta y cubierto. Nueva instalación, cuartos de baño y teléfonos, timbres y luz eléctrica en todos los departamen¬
tos de la casa.
Intérprete a la llegada de los trenes
y vapores.
Los dueños se complacen en mani¬ festar que regirán los mismos precios
anteriores a la reforma.
<T^- teléfono 2869 ñ :
m¡ Prlalazza Palacio, I0-BARCEL0NA

Máquinas para coser y bordar
las de mejor resultado y las más elegantes
WERTHEIM
MAQUINAS ESPECIALES
de todas clases, para la confección de ropa blanca y de co or, sastrería, co sés, etc , y par la fabri’ cación de medias, calcetines y género de punto.
Dirección general en hspaña. HAPIDA S. A.
'AVINO, 9 - APARTADO, 738
BARCELONA Pídanse catálogos ilustrados que se dan gratis

At¡

¿’i

AVt.e?,

*te v

AVte aVV

Ate

Ate

a?a

Va»i?a

AVteV Ate

AW teíteAW teAte

VAtjef ¿te íAtt?e iApte ¿te Avte ?Atjefy¿.t?e V Ate Vi?

AVte

Ate Ate

¿’t Ate

Ate

Ate Ate

& EXPORTACION AL EXTRANJERO §> NARANJAS Y MAN-

%
DARINAS
V

LIMONES GRANADAS ARROZ Y CACAHUET

V FRANCISCO FIOL
%

X

ALCIRA CVALENCIA)

&

Casa fundada en 1912

V
Telegi amas: FIOL ALCIRA
%

%

12

SOLLER

FBÜITS FMAli - FRVITS §l€l - FBIMEÜMi

IMPORT ATION ^XPORTATION
w

Rip L L & C,IE

^

\_

15, COURS JULIEN, 16

CONSIGN ATION T R A N S IT

Téléphone 21 - 50

MAR SEILLE Téiégrammes: RIPOLL • MMSESLLE

Importatión directe d’ oranges des meillenrs régions de Valencia par yapeur Unión et voiliers á moteur Nuevo Corazón, Providencia et San Miguel.

Spécialité pour les expéditions d’ oranges, bananes, dattes, figues et arachides par vagons complets.

f|j*

si

* IMPORT ATION; EXPORTATION

SFiouun di bamh si Mina 7BUITS IlálS 17 BIOS

J. Ballester

^ ♦♦ ♦♦♦

^

^ <© <§► <§> «$►

^^

<♦

❖

♦♦♦♦ ♦

VIDDA

DE

PEDRO

CARDELL

♦

♦♦♦

Primo de Rivera, 45 VIEdlLJlEBMJKAILi (Castellón) ❖

♦

*

♦

Exportación de toda clase de frutas frescas y secas

❖

^ Especialidad en naranjas y mandarinas por vagones completos.

<©

Telegramas: CARDELL V1LLARREAL

*?♦

8.a Roe Crndére. - I4ES1ILLE
ñdrssse télégraphique: Hormiga Marseille Téléphone Permancni 8-82
m

TRANSPORTES TERRESTRES Y MARITIMOS LA SOliliKRMlVISK

4

♦
♦ ITÍASSON
♦

Michel

ñguiló

♦ ♦ 4

♦

30 Place Arnaud Bernard

❖

#

TOlJLOIJiE (Hante-Oaronne)

■4

♦

Xmportatioa 0 Commiaiion 0 Ssportation

♦

♦

♦ Oranges, Citrons, Mandarines, Grenades, Figues séches, ♦

Fruits frais et secs, Noix, Chataignes et Marrona

4

é
4

PRIMEURS —

♦
4

4

DE TOOTE PROVENANOE ET DE TOUTES 8AI80NS

4

<S>

LEGUMES FRAIS DU PAYS, ECHALOTTES

4

(EXPEDITIONS PAR WAGONS OOMPLETS)

4

4 POMMES DE TERSE ET OIGNONS SEOS DE CONSERVES

♦
#

Adrésse Tétégraphique: AGUíLO-TOULOUSE Téléphone 34 Inter Toulouse

4 4

r MAISON D'EXPEDITICN DE FRUITS et primeurs de la Gallée du Rhóne et ardéche
Eapécialité en cerises, peches, prunes reine, ciaudes et poires William, pommes a coutean, raisins,

A. Montaner & ses flls

10 — 2 Place des Oleres 10 —12
SUCCURSALE: 5 Avenue Vietor-Hugo 5 — VALENCE sur Rhóne Téléphone: 94.—Téiégrammes; Montaner Valence.
H¡ Al S O NAF RIVís”cA RDE OH E)
Pour Pexpéditions en groa de chataignes, marrons et noix
7*ld»gra.npLÍ&'es: lAOCT'X'.A.lsrmiR, PEIVAS

MAISON A CATANIA (ITALIA)

Exportation oranges, mandarines, citrons, fruits secs de Sicii®

et dTtalie. VI^ FISCHETTI, 2 A.

Téléphone 1001

Téiégrammes: MONTANER FISCHETTI CATANIA

mm
m
m
M

Casa Principal en CERBERE
SUCURSALES EN PORT-YENDRE i Y PORT-BOU

Corresponsales

CETTB: F. Bochioa k Vda. M. Ricart — Quai da Pont W, 22
BARCELONA: Sebastián Rubirosa —Plaza Palacio, 2

ADUANAS, OQMI^Oín, CONSIGNACION, TRANSITO
Agencia especial para ti transborde y la reexpedición de Frutos y primera®
SERVICIO RÁPIDO Y ECONÓMICO

Cerbére, Télefono cette,

9 8.08

CERBERE - José Coll
Telegramas Cette - Ricart PORT-BOU - José Coll

HRiNiaunn HH BnnnaBBBaa HB

H£8

BBBBBBBBHBBBBBBBBBBBBBBBjl

Antes de hacer sus compras consulte a
LA CASA IME LAS ATABAMAS

F. R O I G
Roigfils: Puebla Larga Telegramas
Exportación: Valencia
í 2 Puebla Larga, 48 Carcagente
Teléfonos
295 Grao—Embarques, 805 Valencia
Dirección Postal: F, Roig, Puebla Larga (Valencia)
©
IMPORTATION ■: COMMISSION a EXPORTATIOI
I
15, Rué Henri Martin —A LGER
Exportation de pommes de ierre nouvelles, artichauts tomates chas» selas et tous produits d ‘ Algerie et d ‘ Oranie.
Espécialité «te daíte? mu?cades du Souf et Biskra
AVIS.—Sur dimande cette maison donne tous ses prix pour toute marchandises franco gare Marseille.
Couriers tous les Jours.
©