¿ÑO (2.0 XL EPOCA) KUlt. 1028
¿ÑO (2.0 XL EPOCA) KUlt. 1028

SABADO 8 DE MARZO DE 1924

SOLLER

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

BREVE COMENTARIO

responda a los fines por qué fué crea¬ ría la otra se habría hallado la solución da, dos sociedades recreativas: «La al complicado problema de hoy.

Unión» y el «Círculo Sollerense».

Luego, cuando los fondos lo per¬

Y es cierto e indiscutible que ambas mitieran, se iría transformando el edi¬

Las últimas sesiones municipales celebradas por el Ayuntamiento de esta desde que les fué cerrado el grifo del ficio arregladamente a un plano pre¬

ciudad, en las que la intriga y resquemor político han estado en la orden del vicio, que era su principal fuente de viamente trazado, en que hallarían so¬

día, nos sugieren este comentario, que hubiéramos querido ver evitado, y así ingresos, vienen arrastrando una pre¬ laz para sus diferentes gustos los so¬

pensábamos sucedería.

caria existencia, que en fecha no muy cios de la nueva sociedad; esto es:

Al subir al poder el Directorio Militar, uno de sus puntos fué el deseo de remota ha de acabar con su vida; sien¬ dependencias para la lectura, gimnasia,

extirpar en la Administración pública la influencia política y derrumbar de una vez el tinglado levantado por los partidos; por eso uno de sus primeros actos fué la destitución de los Ayuntamientos constituidos a expensas del censo electoral y su sustitución por los integrantes de las Juntas Municipales, llamados
Vocales asociados.
Estos nuevos Ayuntamientos vinieron a la vida pública con el único objeto de atender a una sana administración impaicial, desligada de todo partidismo íavoritista, y nosotros esperábamos que el de esta ciudad así procedería desin¬
teresadamente.
Nos hemos equivocado, y con sentimiento debemos confesarlo. Entrelos Concejales componentes de la Corporación Municipal ha surgido ya, como una llamarada, el vivo color de ciertas banderas; algunos de ellos, en corres¬ ponsalía y representación de conocidos políticos fracasados, han dado la pri¬ mera batalla apartándose del objeto para el cual fueron nombrados y llevando a las sesiones el discurseo ridículo y la discusión de ciertos asuntos extraños u la administración, pero muy íntimamente ligados con la antigua profesión de política de charanga y de campanario pueblerino.
Suerte que frente a estos pocos intrigantes que tanto gustan, al parecer, de armar bullanga, se encuentra un hombre, D. Jaime Arbona Vila, buen patriota, de claro cerebro y noble corazón, que representa dignamente nuestra ciudad, administra con celo y prudencia los intereses comunales y no permitirá se lleven a efecto los propósitos maquiavélicos que persiguen sus detractores, que ya en estos momentos merecen la repulsa de las personas sensatas de Sóller.
Es indudable que siguiendo como se sigue en la actualidad, vendrá la des¬ titución de dichos concejales, que se apartan de su deber, deber que nació con la aceptación del cargo dentro del régimen actual.
Estos concejales parece han olvidado que su nombramiento no fué de elección, y que la investidura de su cargo la deben a la suerte lotera y no a la voluntad popular por los méritos que pudieran garantizar su capacidad y celo.

do también una evidente realidad que
nuestra población no puede tener el lu¬ jo de sostener dos colectividades de recree que, aún cuando sus fines sean tan distintos, en resumen quedan redu¬ cidos a uno: cultivar el dolce far niente. Y prueba de lo que decimos es que la mayoría de socios de una entidad lo es también de la otra, lo que demuestra que no hay aquí elementos para que puedan sostenerse ambas con distinto personal.
Habiendo una sociedad recreativa de
más ¿por qué no disolverla o fusionar
sus elementos con los de la sociedad
restante, dando vida de este modo a una sociedad verdad, que tenga una fi¬ nalidad y que la cumpla?
Ahí está el clou de la cuestión.
Con la fusión del «Círculo Soliéron¬
se» y de «La Unión» podría constituir¬ se una Sociedad potente, exenta de esas mil privaciones a que ahora, por falta de ingresos suficientes, cada una de aquéllas se ve sujeta, obteniendo sus asociados ventajas y comodidades de que ahora carecen aún con el rei¬
terado aumento de las cuotas mensua¬

música, billar y demás juegos permiti¬ dos etc. etc., cualesquiera fueran su edad y aficiones, y sin que] se estorba¬ ran jamás unos a otros, ni aún los pa¬ dres con los hijos.
«La idea es bonitá, pero disparatada -—exclamará sin duda alguno de nues¬ tros lectores—pues que no de otro modo”puede calificarse el hecho de querer
reunir en un mismo edificio a elemen¬
tos tan heterogéneos como son, real¬ mente, los que forman hoy las referi¬
das sociedades». Con este inconveniente contaba ya
la Comisión de antaño y contamos
también nosotros al sacar del olvido el
proyecto que yace, lleno de polvo, en el fondo de alguna estantería; mas co¬ mo hay tela para otro artículo, pone¬ mos hoy punto final para continuar tratando del mismo asunto, Dios me¬ diante, la semana próxima.
M. Marqués Coll.
Crónica de Sports
FUTBOL

De seguir así veremos en esta ciudad la resurrección de aquella política funesta de ya lejanos tiempos, en perjuicio de la misma y de la buena armonía reinante entre sus habitantes. La suerte, en la actual constitución municipal,

les, pues que «La Unión» aportaría a la primera su edificio social, que es de su propiedad y está bien situado, con

A la fí demá, si el temps no ho impe* deix, veurem an el camp de sports d’aqueixa població un partit d’interés

favoreció a algunos partidarios de aquellos políticos que siempre se vieron rechazados por el pueblo y la opinión, y que ahora, valiéndose de su situación, manejan la intriga y el odio por medio de los maniquíes que les sirven de
instrumento.

Hay quien no conoce ni los más elementales deberes que la educación

impone, y al lado de un desahogo politice va la grosería en no extraña cama¬

radería similar.

'

v'

Sentiríamos sinceramente que el nombre de Sóller figurara en uno de esos

lo que se obtendría ya una considera¬ ble economía, y el «Círculo Solleren¬ se» aportaría a su vez el número bas¬ tante crecido de sus socios, con cuyas cuotas mensuales podría obtenerse una nivelación en los presupuestos de la
Sociedad.
Con esa fusión por qué propugna¬

innegable, que haurá d’esser forqosamént del gust deis aficcionats després del llarg dejuni que hem patit de acon-
teixements futbolístics.
El match, segons anticipárem ja ais
nostres llegidors, será entre el potent re¬ serva del Mediterráneo de Palma (team que T any que vé probablement ja jugará el campionat de Mallorca) i el nostre Ma-

telegramas lacónicos que dan cuenta de una destitución municipal, como sen¬ mos, no habría vencedores ni venci¬ riá Sportiu, un Marid Sportiu una mi-

timos hoy tener que hacer él breve comentario que insertamos.

dos. Desaparecería el nombre de la queta baix de forma per la obligada au-

Cálmense los ánimos y témplense los espíritus; hágase administración sin sociedad «La Unión», que adoptaría el séncia d’ alguns deis seus pros, peró que,

atender a pequeñeces de comadre, y al menos se cumplirá con un deber sagrado para con el pueblo.
DE SOCIOLOGÍA SOLLERENSE

del «Círculo» y los elementos de esta
entidad abandonarían su actual resi¬
dencia para ir a ocupar la misma que ocupa «La Unión», que vendría a ser de común propiedad. Sobre este asun¬ to faciéronse años atrás oportunas

en tenim la seguredat, faiáels possibles per disputar an els seus adversaris 1* ho¬
nor de la victoria.
El partit comentará 'a les tres en punt, i fins que arribi aquesta hora Uuitaran ells amb ells ,dues seleccions d’infantils un partidet que segurament será de veure.

LAS ENTIDADES DE RECREO gestiones, llegándose incluso al nom¬ bramiento de una comisión que trabajó

El Marid Sportiu s’ alinierá, si no hi ha modificacions a darrera hora, en la se-

con entusiasmo por ver de feaiizar güent forma:

esta idea. De esa comisión formaba

Bauzá A.—Reynés, Martorell,—Canta-

Pasada ya la época carnavalesca, en que espíritus juveniles supieron llevar
al seno de nuestras sociedades de re¬
creo (de alguna manera hay que lla¬ marlas) una nota de bullicio y regoci¬ jo, caen éstas de nuevo en su soporí¬ fero y suicida estado de inanición y plantéase de nuevo para ellas el viejo y eternamente irresoluble problema de
su existencia.
Quisiéramos, al resolvernos a tratar este tema, aportar a ¡a cuestión tantas veces debatida la mirada de la opinión sollerense, de los hombres, que pien¬

nuestros paisanos por cuanto no sea el cuotidiano yantar o las oscilaciones de los valores extranjeros.
Por esto, al ocuparnos hoy de un te¬ ma social en cuya solución todos los sollerenses deberíamos interesarnos, hemos de pensar que vamos a predicar en desierto, y que nuestras palabras, como nuestras buenas intenciones, van a caer en el vacío de la apatía ciu¬ dadana. Pero no nos importa. Nos¬
otros, en este asunto, como en cuantos
pasan por nuestra pluma, con sólo dis¬ cutirlo o exponerlo a la consideración

parte mi padre, D. Juan Marqués Ar¬ bona, quien con mayor autoridad y su¬ ficiencia que las mías,—por cierto muy escasas,—podría enterarnos del estado de las gestiones que se hicieron, pues el fué quien redactó las bases para esa fusión que ignoramos por qué causa, no llegó luego a efectuarse.
De las juntas directivas de ambas entidades se formaría una sola, que sería la encargada de regir la de nue¬ va creación, rebajándose el precio de las cuotas a una cantidad asequible a todos. De primer intento, se habrían

relias, Fullana, Bennássar—Sellés, ;Mas, Vicens, Deyá, Borrás.
Els preus serán els de costum.

***

Per si a qualqú pot interessar aqueixa

transa ipció, consignaré el record de par¬

tí ts que fins aquí ha jugat el Marid Spor¬

tiu de Sóller, detallant fetxes, contrin-

cants i scores obtenguts.

El 5 Agost 1923 g. an el Sóller F. C.

per 6-3

» 24 »

g. » » Sóller F. C.

» 8-2

» 9 SLtembre p. amb » Alará C. M.

» 0-4

» 16 Desembre g. an » Espuma

» 4-1

26

»

p. amb » U:(S. Santa Catalina » 1-4

» 30

»

p. » » Alará C. M.

» 0-2

»6 Gener 1924 p. » » IIIR. S. Alfonso XIII» 1-2

san y raciocinan, para que se le die¬ ra la adecuada y radical solución que necesita; mas conocemos de antema¬ no la indiferencia de gran parte de

del pueblo creemos cumplir con lo que consideramos un sagrado deber.
Y con ello nos basta.
Existen en Sóller, y sin que ninguna

evitado los gastos de una de las dos entidades: alquiler de local, alumbra¬ do, conserje, prensa, etc. y con el ma¬ yor contingente de socios que aporta¬

Total: partits jugats 7: guanyats 3, per duts 4, empatats 0. Goals a favor 20, en
contra 18.
Tots els partits foren jugats an el camp

SOLLER

del Marid, exeeptuant el del 30 de De-

Catalunya ha guanyat a Castella la fi¬ ber asistido en representación del Exce¬ vicios, y propuso que esos materiales se

sembre que fou jugat a Alaró.

nal del campionat d’ Espanya de regions lentísimo Sr. Capitán General al acto de subasten.

Com a notes df interés referents al fút¬
bol nacional i regional hem de dir que 1’ Alfonso XIII ha quedat campió de Ma llorca, havent-se de disputar el títol de Balears amb la Unió Sportiva de Mahó. El O. C. Barcelona ha quedat campió de Catalunya. 1.a categoria.

en dos partits que s’ efectuaren a San Mamés, de Bilbao.
I per últim, demá capvespre lluitaran a Milán d’ Itália un partit de carácter in“
ternacional les seleccions italiana i espa-
nyola. D’ aquesta podem dir que hi está el fútbol nostre prou ben representat. Els desitjam bona sort.
Refly

Crónica Local

Noticias varias
Sabemos que con el exclusivo fin de proporcionar cómodo albergue a los innu¬ merables turistas que visitan nuestra isla y, entusiasmados ante la belleza de sus paisajes y la dulzura de su clima, en ella se complacen en permanecer largas tempora¬ das, nuestro antiguo y muy querido amigo
D. Fernando Alzamora, Presidente de la sociedad «Fomento del Turismo», ha ad¬
quirido el conocido «Hotel de Ca ’n Pasti¬ lla» y que lo ha ampliado convenientemen¬ te y mejorado muchísimo. Lo ha titulado Splendide Plage Hotel, dotándolo de grandes terrazas, cuarto de baños, billar, bodega para vinos, nevera, law-tennis, garage, coche, establos, etc., etc.
En la antigua Hospedería de Miramar, Ca Madó Pilla, se han hecho también importantes modificaciones encaminadas al mismo fin. Los propietarios se decidieron igualmente, para proporcionar a los turis¬ tas mayores comodidades, a convertir dicha Hospedería en Hotel, y al efecto se le dotará de garage, baños, cocina adecuada, etc., y se construirán los pasillos necesa¬ rios para aislar las alcobas, se abrirán nuevas ventanas y se verificarán las de¬
más obras de confort que se crean nece¬ sarias.

embargo, éstas han transcurrido sin pena ni gloria, sin entusiasmo, como algo forzado, síntoma de que el dios Momo va a desapa¬
recer de entre nosotros irremisiblemente.
El escaso número de mascaritas que han recorrido nuestras calles y visitado los sa¬ lones de baile es de lo dicho la mejor con¬
firmación.
El domingo y martes por la tarde en la plaza de la Constitución tocó la banda de la «Lira Sollerense» animadas piezas, con¬ siguiendo reunir a bastante gente joven ávida de honestos divertimientos y de mo¬ tivos de reunión, de que tan faltos nos ha¬
llamos en esta ciudad.
Y esta fué la única nota registrada en el Carnaval callejero.
'
A
En cambio, en el celebrado de puertas a
dentro la animación fué un tanto mayor. En el «Centro Maurista» es donde los
bailes revistieron el mayor esplendor. Tanto en el que tuvo lugar el sábado
como en los de los tres últimos días de
Carnaval, la concurrencia fué extraordi¬ naria, llegando en bastantes ocasiones a ser imposible dar un paso en el salón.
En el «Círculo Sollerense» también no¬
tóse gran animación, como es natural, tra¬ tándose de les últimos bailes de la tempo¬
rada.

la clasificación y declaración de soldados, y otra de D. Antonio Oliver, de 31T7 pe¬ setas, importe de 115 kilógramos de car¬ bón suministrado para calefacción de la
oficina de la Administración central de
Consumos.
Se dió cuenta de una instancia promovi¬ da por D. Antonio Martoreli Garau, como encargado de D. Jüan Forteza Forteza, propietario de la casa n.° 3. de la calle de Cocheras, en súplica de permiso para cons¬
truir una acera en todo el frente de la
mencionada casa. El Ayuntamiento acordó conceder el permiso solicitado.
Después de leídas las correspondientes instancias, se acordó pasaran a informe de la Comisión de Obras las siguientes:
Una presentada por D. Bartolomé Fron¬ tera Pizá en súplica de permiso para cu¬ brir de piedra la sepultura señalada con los números 98 y 99 del ensanche del Ce¬
menterio católico.
Y otra promovida por D. José Arbona Serra, propietario de la casa n.° 2 de ¡a calle de la Cruz, interesando permiso para modificar una ventana y construir la acera
en todo el frente de dicha casa, con los
beneficios que para ello otorga el artículo 265 de las Ordenanzas Municipales vigen¬
tes.
Terminado el despacho de la orden del día, se concedió la palabra al señor Calvo, que la había pedido, y éste, en el uso de ella, se lamentó de que por motivos fútiles se pongan unos concejales contra otros, con lo cual nada bueno se puede hacer para
la ciudad.
Ei señor Alcalde dijo no saber a qué
vienen estas discusiones estériles que se
iniciaron en la pasada sesión, y recuer¬ da que este Ayuntamiento fué nombrado únicamente para hacer administración, do¬ liéndose de que los señores concejales Morell y Almagro no lo entiendan del mis¬ mo modo y pierdan miserablemente el tiempo, hablando de asuntos sin importan¬ cia alguna para la administración municipal, haciendo política a la usanza dé la fraca¬ sada, que ya no debe volver.

El señor Alcalde le contestó que en la próxima sesión se traerá la nota de lo sa¬ tisfecho durante el ejercicio actual.
El señor Morell preguntó al señor Al¬ calde cuales son las horas fijadas para des¬ pacho del público en las oficinas municipa¬ les, y habiéndole respondido el señor Al¬ calde que son desde las ocho de la mañana a la una de la tarde, dijo que él había esta¬
do en las oficinas a las diez de la mañana y
que dos de los escribientes aún no habían
acudido.
Se le contestó que de haber preguntado por ellos se le hubiese enterado dónde es¬ taban, pues es posible que en aquel mo¬ mento cumpliesen algún servicio fuera de las oficinas o bien que guardasen cama.
El mismo, Sr. Morell, interesó saber el
por qué el Secretario va con tanta frecuen¬ cia a Palma y si estos viajes obedecen a te¬ ner que gestionar asuntos del Ayuntamien¬ to o bien particulares, porque, dijo, es muy cómodo tener un carnet de pasajes y cor¬
tar cupones.
El Secretario, que se veía aludido por las preguntas del señor Morell (D.José), solicitó permiso para contestarlas, y ha¬ biéndole sido otorgado dijo que tenía que protestar con toda energía de las palabras maliciosas del primer Teniente de Alcalde, pues si bien es verdad qne es muy cómodo tener un carnet de pasajes y cortar, de¬ be manifestar que no ha utilizado jamás los pasajes propios del Municipio para viajes particulares, como parece ha querido ex¬ presar el señor Morell sin atreverse, de¬ biendo hacer constar, además, que en todo el año pasado para los innúmeros viajes hechos a la Capital por el Alcalde, Conce¬ jales y Secretario, únicamente había satis¬ fecho el Ayuntamiento veinte y cinco pa¬ sajes de ida y vuelta, lo cual no parecerá sin duda exagerado; advirtiendo, al propio tiempo, que durante el ejercicio actual no ha cobrado ni un céntimo de los gastos obligados por las distintas comisiones rea¬
lizadas.
Contestando a lo dicho con respecto a

Pues bien, para ambos Hoteles hacen falta ahora arrendatarios aptos para ex¬ plotar el negocio en provecho propio y a

Igualmente se celebraron durante esos días bailes, como dijimos, en el «Salón Príncipe» situado en el café de D. Pedro

El señor Almagro se quejó de que el señor Alcalde, al ejercer la censura, tacha¬
ra parte de composición que no era punible.

si los escribientes de las oficinas municipa¬ les asisten o no a ellas con toda puntuali¬ dad, también hizo constar que todos cum¬

satisfacción de los turistas que en ellos Sampol.

El señor Alcalde le contestó que cuando plen con su obligación, asistiendo a tra¬

vayan a hospedarse, y se nos ocurre pre¬ guntar: entre esos paisanos nuestros que
en Francia han demostrado tener iniciati¬

En la sociedad «La Unión» fueron im¬
provisados unos bailes que tuvieron lugar en la tarde y noche del último día de car¬

llevaron a la censura las pruebas de las gale¬ radas, usando de las facultades que le están conferidas, habíase visto obligado a tachar

bajar por las tardes cuando ello es preciso,
teniendo la satisfacción de manifestar que todos los servicios ordenados han sido has¬

vas y aptitudes para esta clase de nego¬ cios y que ahora, con motivo de la baja de los cambios, permanecen aquí, perjudi¬

nestolendas. Fueron éstos exclusivamente
para los socios y sus familias viéndose tam¬ bién muy concurridos.

todo un concepto de la sesión del Ayunta¬ miento que estimó era en desprestigie de la Autoridad que representa. Añadió que

ta ahora cumplimentados con puntualidad, no habiendo merecido queja alguna de los superiores. Terminó diciendo que cuando

cados e inactivos, pero con deseos de tra¬

únicamente tachó un concepto y en cambio se ve obligado a ausentarse, durante las

bajar, ¿no habrá alguno a quien podría con¬ venir la realización de esa nueva empresa?

se publicó al.periódico con toda la reseña horas de oficina, lo hace siempre con la El tiempo que hemos gozado durante de la referida sesión en blanco, llenando venia del señor Alcalde, no habiendo fal¬

Piénsenlo bien quienes reúnan condicio¬ esta semana ha sido verdaderamente pri¬ éste con palabras que considera ofensivas tado nunca por atender a sus asuntos par¬

nes, hallándose en el expresada caso, y si se deciden diríjanse al Presidente del «Fo¬ mento del Turismo», en Palma, quien se¬

maveral, por lo que podemos decir que esta estación ha adelantado su venida por sobre lo que le asignan los calendarios y pro-

para la Alcaldía y repartiéndose luego el periódico sin haber obtenido la debida auto¬ rización, lo cual se hizo para alarmar al

ticulares a ningún acto de la Corporación, y que respecto a dichos asuntos particula¬ res no tiene necesidad de dar explicacio¬

guramente les allanará el camino para que con las menos dificultades posibles, en el expresado sentido puedan trabajar.

nóstics.
A pesar de ello, la nieve que cayó du¬ rante la pasada semana y que cubría gran

público, cosa que no está permitido hacer, y que se hizo con perversa intención y adrede pata burlarse de la Autoridad. Ter¬

nes a nadie ni nadie tiene derecho a pe¬ dírselas.
El señor Morell (D. Francisco) interesó

parte de nuestros montes se ha ido derri¬ minó lamentándose de la parcialidad con del señor Alcalde que obligue a los cortan¬

tiendo muy poco a poco, viéndose aún estos qué el periódico aludido reseña las sesio¬ tes a tener rotulada la carne que expenden,

En atento B. L. M. nos participa nues¬ últimos días en los recodos y simas de las nes, callando las explicaciones que él da, con expresión de la clase.

tro buen amigo D. Bartolomé Terrasa ha¬ peñas, vestigios de la nevada del jueves de con lo cual se altera la verdad de los he¬

El señor Alcalde respondióle que se en¬

ber recibido ya las novedades para señora la semana anterior.

chos.

teraría de si las órdenes que tiene dada-i

y caballero para la temporada de Prima¬

Y por este motivo es que no ha dismi¬

El señor Calvo se interesó por que el en este sentido son o han dejado de ser ri¬

vera.

nuido todavía el caudal de agua que todos carro destinado a la recogida de la basura gurosamente cumplidas.

También nos participa—y nos suplica los torrentes que cruzan este valle llevan vaya una o dos veces por semana al puerto

No habiendo más asuntos de que tratar,

demos publicidad a la noticia para general conocimiento,—que a la ya instalada sec¬
ción de sastrería de su establecimiento
ha aportado nuevos elementos con objeto

al mar.
En el Ayuntamiento

y por que ¿ea reparado^ un muro del edi¬
ficio de Santa Catalina que está en mal
estado.
El señor Alcalde dijo que tenía dadas

se levantó la sesión.
/
NOTAS MUNICIPALES

i
I
K.

de intensificar la producción y poder aten¬

las órdenes para que el carro de referen¬

Conforme anunciamos en nuestro núme¬

der mejor de este modo a las numerosas
demandas de sus clientes.

SESION DE ESTA SEMANA cia recogiese una vez por semana los es¬ ro anterior, el domingo por la mañana, a tiércoles y basura de la barriada marítima, las ocho, se reunió en la sala Capitular

Con gusto complacemos al Sr. Terrasa

Reuniéronse en la sala Capitular de la añadiendo que se enteraría de la manera de la Casa Consistorial ei Ayuntamiento,

y le deseamos el mejor éxito en sus ne¬ Casa Consistorial, bajo la presidencia del cómo se efectúa dicho servicio a fin de que estuvo presidido por D. Guillermo

gocios.

señor Alcalde, D. Jaime. Arbona Vila, los que se haga con arreglo a las necesidades Calvo, estando presentes los señores

señores concejales D. José Morell, don del referido caserío.

D. Juan Marqués Frontera, Médico titu¬

Con satisfacción nos enteramos de que
el Ayuntamiento de Palma, en la sesión
que celebró el lunes de esta semana, acor¬ dó conceder una Copa para los Juegos Flo¬ rales de Mallorca que,'según sabe nnuestros lectores, deben tener lugar en nuestra ciu¬ dad el domingo día 18 de Mayo próximo.

Guillermo Calvo, D. José M.a Almagro, D1 Cristóbal Eugenio, D. Francisco Morell y D. Guillermo Cifre, para celebrar la se-^ sión ordinaria, que dió principio con la lec¬ tura del acta de la anterior, la que fué aprobada con el voto en contra de los se¬ ñores Morell y Almagro.
Dióse luego lectura a las siguientes

Con respecto al muro del edificio de Santa Catalina, que está en mal estado, la Corporación resolvió repararlo.
El señor Calvo preguntó en qué estado
se encuentra el asunto de los libros del
Registro civil, cuyo importe fué reclama¬ do de este Ayuntamiento.
Se le contestó que estaba pendiente de

lar de este Municipio, y el capitán de la zona de reclutamiento de Palma, D. Pe¬ dro Sampol Guardiola, quien asistió al acto en representación del Excmo. señor Capitán General.
Se procedió, una vez que hubo sido de¬ clarado abierto dicho acto, a las operacio¬ nes de talla y reconocimiento de los mo¬

cuentas, que fueron aprobadas: Una de la resolución del Ministro.

zos del actual reemplazo presentes, invi¬

La nota más alegre y animada del monó¬ D. Pedro Sampol, de 27’30 pesetas, por

El señor Morell preguntó qué cantidad tándoles seguidamente a exponer los mo¬

tono vivir de nuestro pueblo la constituyó la indemnización que le ha correspondido anual paga el Municipio por impresos y tivos o causas que les asisten para exi¬

esta semana las fiestas del Carnaval. Y sin devengar los días 1 y 2 del actual por ha¬ objetos de escritorio para los distintos ser- mirse del servicio militar.

SOLLER

Vida Religiosa
El domingo último por la tarde tuvo lu¬ gar en la nueva iglesia de V Horta una al mismo tiempo sencilla y solemne ceremo¬
nia.
El Rdo. Cura-Párroco, D. Rafael Sitjar, procedió a la bendición de una bella figura del Patriarca San José, de un nuevo altar y de la campana que ha de llamar a los habi¬ tantes de aquella barriada a los actos del culto que se celebren en dicha iglesia.
A las tres y media verificóse el acto de referencia, al que asistieron, además del Sr. Sitjar, la mayoría del clero parroquial, los padrinos para los diferentes objetos que habían de ser bendecidos, y una muy numerosa concurrencia que llenaba por completo la mencionada iglesia y buena parte del patio exterior.
Los padrinos de la imagen de San José
fueron los niños Venturita Ferrer Morell
y José Llinás Morell; los del altar, los ni¬ ños Margarita Mora Albertí y Damián Orell Casasnovas, y los de la campana los hermanitos María Rosa y Ramón Rotger
Arbona.
Una vez efectuadas las diferentes ben¬
diciones, fué cantado un 7e-Deum, que corearon por parte del pueblo las alumnas de la escuela de dicho caserío que dirigen
las Hermanas de la Caridad.
El público asistente mostróse satisfecho en extremo por las valiosas adquisiciones con que se ha dotado a dicho templo, y en especial los habitantes de la favorecida barriada no podían ocultar el júbilo que rebosaba de su corazón y llevaban retra¬
tado en sus semblantes.
Nosotros nos complacemos en consig¬ narlo, y sinceramente les felicitamos.
Durante los tres días últimos del carna¬
val: domingo, lunes y martes, se celebró en la parroquial iglesia de esta ciudad la muy
solemne oración de Cuarenta-Horas de
desagravio que dedica todos los años al Sagrado Corazón de Jesús la archicofradía del Apostolado de la Oración.
Es por demás decir, para que nuestros lectores ausentes tengan de ello exacta idea,—de los presentes, la mayor parte fueron testigos oculares—que el templo y la hermosa capilla del Sagrado Corazón lucían sus mejores galas, y que ésta y ei altar mayor con sus ricos adornos y profu¬ sa y bien combinada iluminación brillaban
como ascua de oro.
La concurrencia a todos los actos del
culto, y en especial a la misa mayor del domingo y al triduo en los tres días, al anochecer, fué numerosísima. No es de extrañar, pues que a la devoción de los sollerenses al Corazón de Jesús desde muy antiguo manifestada y todos los años en estos días de una manera muy particular confirmada, se ha agregado en el presente el atractivo de la elocuente palabra del Rvdo. P. Bartolomé Bordoy, Teatino, que ocupó la sagrada cátedra en todas las fun¬ ciones que constituyeron la esplendorosa solemnidad. Con su palabra fácil y su cla¬ ridad de voz y de conceptos, mantenía al auditorio pendiente de sus labios, sin can¬ sarle por más largo que fuera el sermón, y por la manera especialísima de argumen¬ tar, intercalando en la parte doctrinal apro¬ piados ejemplos al alcance de todas las inteligencias, creemos que de sus enseñan-
fianzas llevó a todos los ánimos la con¬
vicción.
Le felicitamos, y lo mismo a cuantos han contribuido al esplender de la mencionada
solemnidad.

del público, soliéronse en su favor, por lo que se ha visto que el número de fieles en
cada uno ha ido en aumento. Es de espe¬
rar que irá continuando éste, y que, por lo mismo, consiga el sabio predicador una
buena cosecha con la fructífera semilla de
enseñanzas evangélicas que vaya sembran¬ do en el corazón de sus oyentes durante las siguientes semanas de la cuaresma que el miércoles de la presente empezó.
Así sea,
CULTOS
En la iglesia Parroquial.—Mañana, domingo, día 9.—A las seis y media, ejer¬ cicio del mes consagrado al Patriarca San José.—A las siete y media, Misa de Co¬ munión general para la Asociación de Ma¬ dres Cristianas y el ejercicio mensual.--A las nueve y media, Horas menores, y a las diez y cuarto Misa mayor en sufragio de los asociados difuntos del Apostolado de la Oración, con sermón cuaresmal. Porlatarde, a las dos, explicación del Catecismo; a las cinco, continuación de los Siete Domingos dedicados al Patriarca San José. Al ano¬ checer, Vísperas, Completas, Rosario y continuación del Quincenario de la Sangre,
con sermón cuaresmal,
Martes, día 10.—A las seis y tres cuar¬ tos, Rosario, y se dará principio a la nove¬ na consagrada al Patriarca San José, con exposición de S. D. M. y sermón por el Rvdo. P. Samuel de Algaida, y se conti¬
nuará los demás días en la misma forma.
Viernes, día 14.—Por la tarde, a las tres
y cuarto se practicará la devoción del Via-
Crucis.
En la iglesia de las MM. Escolapías.—Mañana, domingo, día 9.—A las siete y media, durante la Misa, continua¬ ción del Mes de Marzo, consagrado al Pa¬ triarca San José. Por la tarde, a las cuatro, continuación de los Siete Domingos dedi¬ cados al Patriarca San José, y Te-Deum al Niño Jesús de Praga, a intención de ur.a
devota persona,
En el Oratorio de las Hermanas de
la Caridad.— Mañana, domingo, día 9.— Alas cinco de la tarde, se practicará el ejercicio de la Buena Muerte, en honor
del Santo Cristo de la Salud.
Notas Comerciales
Procedente de Cette y Barcelona es es¬ perado mañana, domingo, en nuestro puerto el vapor de esta matrícula «María Merce¬
des.»
Dicho buque emprenderá nuevo viaje para los citados puertos el martes o miér¬ coles próximo.
El movimiento de buques registrado en nuestro puerto, durante la presente sema¬ na, fué e! siguiente:
Entradas.
Día 2.—Balandro Alicia Gertrudis, pa¬ trón Alvarez, procedente de Alicante, con cargamento completo (unos 75.000 kgs.) de estiércol de Ceuta para este puerto.
Día 3.—Laúd San José, patrón Reynés, procedente de Mahón, en lastre.
Salidas.
Día 7.—Laúd San José, patrón Reynés, destino Pollensa, con 21.700 kgs. naranjas y limones.
Buques en puerto'. Balandro inglés « ViId Coasl y balandro
nacional Alicia Gertrudis.
Registro Civi!

El miércoles de ceniza, después de la ceremonia de ritual y de la Misa mayor, fué trasladada a la Parroquia la devota fi¬ gura de la Sangre del Salvador, desde la iglesia del Hospital, donde durante todo el año—a excepción del tiempo 'de cuaresma, desde algunos a esta parte—es venerada. Y por la noche se dió principio a los ser¬ mones cuaresmales, a cargo en el presente año del Rvdo. P. .Samuel de Algaida, Ca¬ puchino.
Ya en los pocos sermones que ha predi¬
cado este elocuente orador durante la se¬
mana que fine hoy ha llamado la atención

Ninguno. Ninguno.

NACIMIENTOS MATRIMONIOS DEFUNCIONES

Marzo, día 3.—Andrés Arbona Rullán, de 36 años, soltero, manzana 65.
Día 4. — María Vives Marroig, de 74 años, soltera, calle de San Jaime.
Día 5.— Antonio Jofre Garau, de 57 años, casado, calle de Levante (Puerto.)
Día 6,—Catalina Arbona Arbona, de 30
años, casada, manzana 69.

ujeres bellas!
No dejéis que la po¬
breza de la sangre
¡A marchite vuestros
encantos. La inape¬ n tencia, la debilidad,
la anemia, el insom¬ nio y el cansancio
se curan bien y
pronto nutriendo la sangre de hierro y glóbulos rojos con el poderoro Recons¬ tituyente Jarabe de

HIPOFOSFITOS SALUD,

Más de 30 años de éxito creciente. Único aprobado por la Real Academia de Medicina. (L

jM Rechace usted todo frasco donde no se lea en la etiqueta exterior HIPOFOSFITOS SALUD

■>

impreso en tinta roja

^

s©

s

o

t

© ¿s

c
•w*
-
©
04

SSS |

O

-P Íh

'&0J03

0

® ®
Q

<d

CJQ

© to —. m

> •© ©

p , — —*

^ ©

cr1^
J-C T-*

©
“

¡B «O W o W

s»

S8

$

U

ID í2 T3

s

© ¡a

u

o

© p,

\_

ts

3g

*

* * VI
©

S

o,

e

oí 3
a©

ms

*3 **

©

O* £

© O jS

fe ce

De Ud. Depende La
Felicidad del Bebé.

IA\_j FdAeUSuTnA beexbpéecsatantoivay dpeelrffeucttuor,osauedlveentriameirendeto¬
sengaño a muchas mujeres que padecen quebran¬ tos de salud. Deje que el
Compuesto Vegetal de
Lydia E. Pinkham destie-
rre todos sus dolores.

El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham le
sanará de todo dolor ante¬
rior al parto; restablecerá
la normalidad de su orga¬
nismo después de dar a luz, y le mantendrá fuerte y sana durante el período
de la lactancia.
Se Vende en Todas
Las Farmacias.

Durante la preñes
“Tomé el Compuesto con magníficos resul¬ tados -y lo he recomen¬ dado a muchas mujeres.
Lo tomé durante la pre¬
ñez, y estoy conven¬ cida de que es una me¬
dicina ideal para las mujeres.”
JuliaGonzalez deOritz Miraroar, No. 20 Ponce, P. R.

Compuesto Ifegetaí
Be Ludia E. Pinkham LYDIA E. PINKHAM MEDICINE CO., LYNN, MASS.

Bolsa de Madrid
COTIZACIONES DE LA SEMANA (del 5 al 8 de Marzo)

TXHfTlMB
por medio de subasta privada la casa nú¬ mero 14 de la calle de San Jaime, de esta
ciudad.
El acto tendrá lugar el jueves próximo, día 13 del actual, calle de Real n.° 13, y se rematará si la postura acomoda.

Lunes , . Martes . . Miércoles .
Jueves o .
Viernes. . Sábado . .

Francos! Libras Dólares Belgas
. 33’25 34T Ó 7‘90 00‘00 . 33‘25 34 10 7‘90 00 00 . 32 80 3477 8'05, 28‘90 . 33 30 35‘22 8 15 29'00 . 33 05, 35‘05 8 17 2895 . 31‘30 35‘32 00 re 27‘50

S© desea vender
Una pieza de tierra huerto, denominada Ca ’n Moyana, sita en la calle de la Roma¬ guera y linda por Oeste con la línea férrea% Tiene anejo el derecho de cuatro minutos semanales de agua de la fuente de S' Olla.
Y una casa señalada con el n.° 5 de la ca¬
lle de Moragues. Para informes, en esta imprenta.

»

ECOS REGIONALES

HIJA DE ROMA
Tienen irresistible poder sugestivo, ciertamente, esos egregios vestigios, soterrados durante largas centurias, que han salido nuevamente a la luz, para placer de los ojos y emoción del espíri¬ tu, en las excavaciones en buena hora iniciadas en el prestigioso solar de la antigua «Pollentia» romana. Muy impᬠvida tendría que ser el alma del arqueó¬ logo, para que no recibiera con ilusión de poeta las revelaciones de esos evo¬ cadores restos que incitan a la fantasía a reconstruir la «polenta» colonia cuyo nombre conserva en nuestra lengua na¬ tiva la plenitud de sü significado latino. ¿Acaso no hay motivo para imaginar¬ nos que era, efectivamente, una pobla¬ ción pujante, donde se reflejaban las suntuosidades romanas, la antigua ciu¬ dad que se asomaba al encanto azul de
la mediterránea bahía de Alcudia? Po¬
drán ser más o menos aventuradas cier¬
tas suposiciones de algunos historiado¬ res para hacer resaltar la importancia de aquella urbe. Pero hay que rendirse ante las realidades evidentes; y lo son, irrebatiblemente, esos notables vesti¬
gios que acaban de ser hallados y que
vienen a unirse a los anteriores para
pregonar el rango de la ciudad que fué destruida por el fuego vandálico.
Por esto deberíamos poner ahincado empeño en conservar unos y otros, y así como hemos de impedir, por todos los medios, la total destrucción de las
pocas gradas que quedan del teatro ro¬ mano de «Pollentia», procurando que
sea declarado nacional este secularísi-
mo monumento, así también hemos de
oponernos a que salgan de Mallorca los preciosos restos que acaban de ser en¬ contrados bajo la tierra surcada tantos años por el arado. No se diga qfle bien podemos contentarnos con unas sim¬ ples reproducciones en yeso; las tene¬
mos de las famosas cabezas de toro ha¬
lladas en Costitx, y cada vez que las contemplamos se aviva la desazón por la pérdida del valioso original, guarda¬ do en el Museo Arqueológico de Madrid, a donde hemos de ir si queremos verlo. ¿Por qué repetir ahora el caso, por ejemplo, con esa hermosa testa de ca¬ ballo, de perdurable bronce, tan roma¬ na, que ha sido descubierta por el aza¬ dón del cavador, dirigido esta vez por la inteligencia del arqueólogo?
Es aquí, en la misma tierra en que han sido hallados, donde esos vestigios ad¬ quieren toda su significación, porque tienen la virtud de revelar el «genius lo-
ci». Por esto Mallorca tiene derecho a
conservarlos como una ejecutoria de su

alta estirpe-. Estas son, precisamente, las pruebas que presenta nuestro poeta máximo para justificar el preferido título de hija de Roma á favor de la tierra pa¬ tria, en las estrofas de tan legítimo cu¬
ño latino.
Filia de Roma per la sang, peí geni, clara i robusta com sa mate amiga, guarda en ses ierres per llavor de gloria
cendre romana.
Si: dins sa ierra el cavador atónit
óssos i marbres i joiells hi troba, armes, monedes i penons que ostenten
V águila augusta.
Z.
(De Correo de Mallorca).
Crónica Balear
Palma
Confirmando la noticia que hace algún tiempo publicamos de que durante el pre¬ sente mes tendría lugar una gran concen¬ tración de fuerzas navales inglesas en la bahía de Alcudia, leemos que en breve han de reunirse 6n nuestras aguas la flota del Atlántico y las unidades que actualmente
están, concentradas en Malta.
Estas son; 10 acorazados, 6 cruceros y 18 conductores de flotilla y destroyers.
La escuadra del Atlántico se compone de 60 barcos, asi que se reunirán en Alcudia
94 unidades.
Estos barcos practicarán maniobras por espacio de cinco días.
El baile celebrado en el «Círculo Mallor¬
quín» el lunes de Carnaval, fué, como todas las fiestas que organiza la aristocrática so¬
ciedad, brillantísimo.
Las familias más distinguidas de Palma, se dieron cita en el Circulo, cuyos salones se
vieron materialmente atestados desde las
primeras horas. Numerosas mascaritas lucían trajes visto¬
sos y valiosísimos, poniendo en e! conjunto bellas notas de color que contrastaban gra¬ tamente con la severa etiqueta de los caba¬
lleros. Las horas transcurrieron en medio de una
animación mayor a cada instante, entregán¬ dose unos al baile, otros entretenidos en amenas e ingeniosas causeries.
A primeras horas el comedor se vió con¬
curridísimo.
La fiesta duró hasta la madrugada, sa¬ liendo la concurrencia en extremo compla¬ cida, calificando de brillantísimo el festejo.
Desde hace largos años, se acaricia la idea de ensanchar, por la parte alta—terrenos

propiedad de D. Rafael Amorós,—el Cemen¬
terio católico de esta ciudad.
Para tratar de este asunto, el Arquitecto señor Bennassar y el concejal señor Ramón se entrevistaron el jueves con eí señor Amo¬
rós, a quien encontraron muy dispuesto a ceder la faja de terreno necesario para el
ensanche del Cementerio.

Entre otros asuntos tratados en la reunión
de la Comisión de obras, se acordó que la piedra resultante de la calle de Colón, al proceder a las obras de asfaltado, sea utili¬ zada para el empedrado de la calle de los
Olmos.
Para el adoquinado de las vías laterales de la Plaza de Palou y Coll, se emplearán
materiales nuevos.

Fue aplazada para mañana, dia 9, la fiesta que ha de celebrarse con motivo de la imposición de la Gran Cruz de Beneficencia
a la Rvda. Hermana de la Caridad Sor Ju¬
liana Aldabaldetrecu, del Hospital Provin¬
cial de esta ciudad.
Las insignias las costea el cuerpo médico de dicho Hospital,
La Diputación selemnizará el acto con un
lunch.
El clero de la iglesia del Santo Hospital contribuirá al esplendor dol acto con un Te-Deum, cantándose el deí maestro Tor-
tell.
En el vapor correo de Valencia llegó ayer a esta Capital eí nuevo Capitán General de estas islas don Fernando Carbó, acompañado de sus Ayudantes, el Comandante de Arti¬ llería don Felipe Nadal y Guasp y el de igual graduación de Infantería don Braulio Augusti.
Acudieron al muelle a recibirle el Capitán General interino, señor Martin Alcoba, el general Gobernador Militar interino, señor Cabrineti y los Jefes de los cuerpos e Insti¬ tutos d« esta guarnición.
Momentos después de haber llegado q\\ vapor «Delfín» de Valencia, llegó ai puerto una compañía del regimiento de infantería número 61, con las bandas de cornetas, tam¬ bores y música, para rendir los honores al nuevo Capitán General; pero antes de llegar dicha fuerza al apeadero del puerto, punto del desembarco, el jefe que la mandaba recibió orden de que regresase al cuartel del Carmen, por renunciar el Excmo. señor Carbó, dichos honores.
Seguidamente se trasladó a la Capitanía General, posesionándose inmediatamente del cargo y disponiendo que el señor Martín Al¬ coba continúe en el cargo de Gobernador ci¬ vil de la provincia.
La Real Sociedad «Alfonso XIII» celebra¬
rá mañana, domingo, en el Grand Hotel, un banquete para conmemorar el octavo ani¬
versario de su fundación.
En vista de los deseos manifestados por
muchos socios, se prorrogó el plazo de ins¬ cripción hasta hoy, sábado, a las tres de la
tarde.
Reina verdadero entusiasmo entre los nu¬
merosos socios inscritos, prometiendo resul¬ tar un éxito clamoroso, máxime si, como se espera, llega hoy a Palma para asistir al banquete el Ingeniero y fundador del Al¬ fonso, D. Adolfo Vázquez.

Felanits
El Ayuntamiento se 'reunió en sesión or¬ dinaria, y en ella se acórdó adherirse al proyectado homenaje al Presidente del Di¬ rectorio militar, general Primo de Rivera.
Se otorgó un voto de confianza al señor Alcalde pará que cuide de la organización del homenaje en esta ciudad,
*
A juzgar por la reunión de Directores de Congregaciones Marianas que tuvo lugar en Palma para tratar de la Asamblea Ma¬ riana que se celebrará en nuestra ciudad el primer domingo del próximo Mayo, reves¬ tirá ésta imponente solemnidad.
Los actos de la Asamblea consistirán en;
Misa solemne de comunión presidida por el limo, señor Obispo.
Procesión solemne, y en el Convento ten¬ drá lugar el acto más importante, en el que tomarán parte varios oradores de la Isla.
En el campo de «sports» habrá algunos partidos entre equipos de Congregaciones
Marianas.
Alcudia
Le ha sido concedido al Pósito de pesca¬
dores de esta ciudad, el titulo de «Real» para que pueda ostentarlo en lo sucesivo.
La noticia ha llenado de satisfacción a cuan¬ tos miran con interés las distinciones que a
la población o a cualquiera de sus entidades se conceden y muy en particular a los aso¬ ciados, que, reunidos en junta extraordina¬ ria, fueron enterados del contenido de la comunicación en que da cuenta de ello el Excmo. señor Marqués de la Torréeilla. Al terminar la lectura, siete vivas al Rey fue•ron contestados con entusiasmo, adornán¬ dose acto seguido la fachada del local social con banderas nacionales y con iluminaciones por la noche, por espacio de tres dias.
Al siguiente se cruzaron entusiastas tele¬ gramas y se repartieron hojas comunicando la noticia y haciendo un llamamiento a los pescadores, los cuales, con muy contadas excepciones, pertenecen ya a la Real Aso¬
ciación.
Mahón
Eu virtud de órdenes telegráficas recibi¬ das de Madrid, el martes salió de esta ciudad en dirección a Melilla, un batallón del regi¬ miento Infantería de Mahón, número 63,
La tropa embarcó a bordo del vapor «Rey Jaime II», el cual debía llegar a Melilla anteayer, jueves, por la mañana.
Manda las fuerzas expedicionarias el te¬ niente coronel señor Colorado.

folletín del SOLLER -35-
HISTORI A leí estateiirato de las Eseolapias es Sillar
j áe su pregrese
bado último me persigue el temor de que los banquillos que en lugar de al¬ mohadilla quieren usar esas señoras pa¬
ra enseñar las niñas a coser no den mo¬
tivo de que entre ciertas gentes se le¬ vanten algunas hablillas, que, aunque despreciables, nunca convienen, y me¬
nos ahora. Naturalmente se dirá que en
sus casas particulares las niñas usarán de almohadilla para coser y no de ban¬ quillo, y por lo mismo que deben apren¬ der a coser con aquélla y no con és¬
tos. Y como la sencillez es fácil de se¬
ducir y hay, como Vd. sabe, quien se agarraría de cualquier cosa para des¬ truir nuestra obra, conviene, a mi enten¬ der, andar con cautela y no hacer mu¬ chos banquillos por ahora (1), con lo
(t) El señor Llompart temía la innovación de que •se trata por la repugnancia de algunas madres; pero como este invento, venido de Alemania, es nías venta¬ joso, no sólo no fué combatido sino que. ha servido de modelo para que se introdujera en toda la isla.

que se ahorraría también una parte de gastos, puesto que ha de ser considera¬ ble el importe de cada uno de ellos. Trátelo Vd. con la Süperiora y con el
P. Antonio. Conviene no descontentar¬
las, pero tampoco podremos acceder á todos sus deseos por ahora. Soy de pa¬ recer que el colegio debe montarse bien, mas ¿quién no ve que esto tiene sus grados? Por Dios no lo pierda Vd. de vista, consolando y animando a las se¬ ñoras, y obrando, como Vd. acostumbra en rodo, con suma prudencia. Me ale¬ graré mucho de que me tenga al co¬
rriente de cuánto ocurra.
Mandaré para ellas una veladora y un Sto. Cristo bueno únicamente por lo
que representa. Cón motivo de tener una hermana
viaticada pienso pasar a Inca... Se lo advierto porque en lo que seá necesa¬
rio se entienda directamente con el
P. Rotger cuando la Süperiora (Sor Fe¬ licia) trate de regresar a Palma para pa¬ sar a Barcelona. Ya le hablé, y me dijo que la recibiría en casa de D. Mariano, que aun no se halla en Palma. En su ca¬ so pues escribirle lo que debe hacer.— Pedro José Llompart Pbro.—P. D. Creo que conviene sean generosas las seño-

ras en lo de las mensualidades, de serlo aun ganaran. La escala de 4 6 y 9 suel¬ dos no me disgusta, o sean cinco reales para la clase media. En ser baratas creo que ganarán, porque el agradecimiento suplirá espontáneamente lo que no se exija como forzoso.—Llompart.»
Abiertas las clases y arreglada la
marcha de la educación con una concu¬
rrencia tan inesperada, se planteó la cuestión de pensionistas o internas, co¬ mo medio de subsistencia y de interesar más a ios propietarios o familias aco¬ modadas que deseaban deposifar sus hijas en manos de personas consagra¬ das a la educación, sobre lo cual ctió el Sr. Llompart los primeros pasos facili¬ tando los datos que a continuación se
expresan.
«Sr. D. Jorge Frontera.—Sóller.—Pal¬ ma 3 de Noviembre 1857.—Mi apreciado amigo; Me ha sido muy satisfactoria la de Vd. de ayer, y deseoso de contestar a sus preguntas fui a informarme con la Madre Rectora del colegio de la Crian¬ za, que se ha franqueado conmigo de la
manera más bondadosa.
Hay en dicho colegio 25 pensionistas o medio pensionistas que pagan por

cuatrimestres adelantados, las primeras 4 duros y medio, y las segundas 2 y
medio mensuales.

Las pensionistas al entrar pagan 5 duros para el gasto común de platos, ropa de mesa,veíc.

La pensionista lleva al colegio catre, ropa de cama, cómoda o cofre, cubierto de plata con cuchillo, vaso, jofaina, toa¬ lla para lavarse, y demás de su uso.
A más de la instrucción de adorno las

pensionistas reciben la doméstica, cosa

que me ha gustado mucho, Turnando por semanas en todas las faenas do¬
mésticas menos el cocinar. Siendo ca¬

paces por su edad y fuerzas sirven tam¬ bién en la mesa, lavan, barren, amasan

el pan, preparan la mesa, etc. La instrucción ordinaria, como leer,

escribir, aritmética y labores de mano, es para todas igual por el tanto sobre-' dicho que se paga. Para dibujo pagan nueve sueldos mensuales; la música, no

sé cuanto, y la paga el que la quiere aprender. La Rectora, de su bolsillo,

paga un sacerdote que una vez a la se¬

mana va a dar lección de religión.

Se da a la pensionista: desayuno de

,

<

' ■ ,

1

¡

(Continuará).

m' m

—

SOLLER

ARTICULOS VARIOS

*®

9 \\!
-m

REAL ORDEN IMPORTANTE
Copia de la Real Orden dic¬ tada por la Presideticia del
Directorio Militar en el ex¬
pediente motivado por la de¬
nuncia de March.
Hay un escudo nacional y debajo el membrete: Jefatura del Gobierno y Pre¬
sidencia del Directorio Militar.—Al mar¬
gen aparece un sello en tinta, en cuya pe¬
riferia se lee: «PRESIDENCIA DEL DI¬
RECTORIO MILITAR» «SALIDA». Y
en el centro la fecha del 15 de Febrero de
1924, debajo de la cual está escrito con tinta el número 522.—Excmo. Sr.—Con
esta fecha digo al Excmo. Sr. Juez espe¬ cial D Juan Díaz de la Sala, Magistrado del Tribunal Supremo, lo siguiente: «Ex¬
celentísimo Sr. A consecuencia de denun¬
cia formulada ante este Directorio por
D. Juan March Ordinas, comprensiva de distintos extremos, en sentido de que la gestión de la Compañía Arrendataria de Tabacos no era beneficiosa y sí perjudicial para la Hacienda Pública, se dispuso de R. O. que por un Magistrado se incoara una información o expediente, a fin de practicarlos esclarecimientos que se esti¬ maran del caso, por si de ellos, se llegaba a desprender la comisión de algún delito.
Unidos en cabeza de la información la
denuncia y documentos que la acompaña¬ ban, y unido también escrito adicional del denunciante, el Magistrado instructor tra¬
mitó el asunto, dando conocimiento de las denuncias al Sr. Bastos, el cual presentó escrito rebatiendo punto por punto todas
las imputaciones que a la Compañía Arren¬ dataria y a él como Director y represen¬
tante se hacían.
Abarcaba la denuncia distintos extre¬
mos, los cuales constan todos a los folios
3 y 4 de la información y uno por uno fue¬ ron refutados por el Sr. Bastos tan acaba¬ damente que, a juicio del instructor, re¬ solta de los esclarecimientos hechos, la labor de aquél no sólo acertada, 'sino bri¬
llante.
Quedó fuera de duda en la información la posibilidad de confabulaciones del señor Bastos en perjuicio del Tesoro y en bene¬ ficio propio en la gestión; y también que¬ dó demostrado que ni uno siquiera de sus actos, ni una sola de sus iniciativas, en
relación con los diversos servicios a su
cargo dejó de seguir los trámites regla¬
mentarios incluso el de conformidad del
Representante del Estado y el de aproba¬
ción del Ministro de Hacienda.
Así lo consigna al folio primero de su extenso, razonado resumen-parecer, el Magistrado instructor, y como consecuen¬ cia lógica agrega que la responsabilidad, si existiera, se concretaría, no en quien propone y aconseja, sino en quien con to¬ dos los elementos de juicio acepta y re¬ suelve y, por tanto, quedaría ya fuera de toda cuestión la persona del Sr. Bastos; de suerte que, la exigencia de esa responsa¬ bilidad, si existiere,—que no existe—, ha¬
bría de orientarse en sentido distinto al
que el denunciante señala en sus escritos. Ninguna de las imputaciones del señor
March aparece con caracteres de delito de que se acuse al Sr. Bastos, no cabe tam¬ poco suponer que la responsabilidad en que hubiere podido incurrir, fuese de ín¬ dole administrativa, porque no es el Di¬ rector de la Compañía Arrendataria de
Tabacos un funcionario administrativo
propiamente dicho, y además por la razón expresada de que su gestión fué sanciona¬ da por todas las intervenciones y adminis¬ traciones encargadas de ello.
El Sr. Bastos fundó su actuación en
cuatro características, que son éstas: Modernización de la industria, dotándo¬
la de ¡os más perfectos elementos de pro¬ ducción; abastecimiento del mercado y formación de los stocks reglamentarios; organización racional de los transportes y represión implacable del contrabando ata¬ cándole en sus centros de aprovisionamien¬ to y en sus medios de expansión. Todo

2431..X°°——)QQuueeestolohizoencumplimientodelRealDe¬
creto de 23 de Mayo de 1922, con un re¬ sultado que representa un aumento de más de un 21 por ciento en el producto de la Renta, que habiendo sido de 160.440.958 pesetas en 1918; de 149.082.859 en 19191920; de 153.409.676 en 1920-21 y de 187.338.361 en 1921-22, se elevó en 19221923 primer ejercicio de la plena actuación del Sr. Bastos, a 227.133.251; y en los ocho meses trancurridos del actual ejerci¬ cio registra ya un aumento de cerca de
10 millones en relación con el anterior.
Resulta, por tanto, que la denuncia ori¬ gen de estas diligencias es improcedente; que no hay la menor duda en la gestión del señor Bastos, y que ésta ha sido bene¬ ficiosa para el Tesoro Público.
En consecuencia de todo lo expuesto,
se declara:
la denuncia es infundada y
debe desestimarse.
debe ser reconocido y decla¬ rado el importante servicio prestado a la Renta por la gestión del Sr. Bastos.
debe accederse a su petición de qué se le expida testimonio de los par¬ ticulares que señale de las actuaciones, para que pueda ejercitar los derechos de que se crea asistido, y
una vez hayan surtido en las diligencias instruidas los oportunos efec¬ tos, deben ser devueltos a los interesados
los documentos en ella obrantes.
Lo que de R. O. digo a V. E. para su conocimiento y efectos que procedan, con devolución del expediente incoado y docu¬
mentos al mismo anexos.
Lo que de R. O. traslado a V. E. para su conocimiento y efectos consiguientes.
Dios guarde a V. E. muchos años.
Madrid 15 de febrero de 1924.
Firmado y rubricado:
PRIMO DE RIVERA.
limo. Sr. D. Francisco Bastos Ansart.
Director de la Compañía Arrendataria de
Tabacos.
CIRCULAR
El Administrador de Aduanas de esta
ciudad nos ruega la publicación en estas columnas de la siguiente circular de la «Delegación regia para la represión del Contrabando ec la región, «Nordeste» y gustosamente accedemos a sus deseos.
«La Gaceta de Madrid correspondiente al día 17 del mes actual, publica un
Real Decreto de fecha 16 del mismo mes
(modificando algunos artículos de la vi¬ gente Ley de Contrabando de fecha 3 Septiembre 1904, reformada por la de 16 de Julio de 1922), con una disposición adicional que literalmente dice:]
Disposición adicional.—La presente reforma de la ley de Contrabando y de¬ fraudación no entrará en vigor hasta transcurrido un mes desde su publica¬ ción en la 'Gaceta de Madrid.
Durante este tiempo quedarán releva¬ dos de multas y responsabilidades de cualquiera otra clase los contribuyentes que, sin hallarse sujetos a expediente, de¬
clarasen las mercancías sustraídas en to¬
do o en parte al pago de los correspon¬
dientes derechos. Dicha declaración ha¬
brá de hacerse necesariamente al as De¬
legaciones Regias para la represión del contrabando y la defraudación respecti¬ vas, las cuales darán las oportunas órde¬ nes para que se hagan las liquidaciones por las Oficinas de la Renta correspon¬
dientes.
Para el más exacto cumplimiento de la disposición adicional anterior, por R. O. del 19 del mes corriente, publicada
en la Gaceta de Madrid el dia 21, se dis¬
pone:
l.° Que por las Delegaciones Regias se ordene la inmediata publicación de la mencionada disposición adicional y de las regias aclaratorias que a continua¬ ción se expresan en los Boletines Ofi¬ ciales de las provincias que comprende su Región y por los demás medios de di¬

fusión que estime eficaces, a fin de dar¬ la la mayor publicidad para que la con¬ cesión del perdón que la misma com¬ prende llegue a conocimiento de los in¬
teresados.
2° Que sin perjuicio deque en cada Delegación Regia se concentren todas las declaraciones que para acogerse al per¬ dón de responsabilidades se formulen por los contribuyentes, y a fin de facili¬ tar su presentación, las solicitudes debe¬ rán dirigirse a los Delegados regios de la Región respectiva: pero podrán ser presentadas en las Delegaciones de Ha¬ cienda, que las cursarán sin demora a dichas Delegaciones Regias.
3o Que, como en la disposición adi¬
cional se establece, la relevación de mul¬
tas y responsabilidades no alcanza a los que estén sometidos a expediente, y en ningún caso a los derechos delTesoro.
En su consecuencia, para la mayor di¬ vulgación de lo preceptuado en ambas . Soberanas disposiciones y no obstante
haber interesado de los Excmos. señores
Gobernadores Civiles, de Barcelona, Ge¬
rona, Lérida, Tarragona, Zaragoza, Huesca y Baleares, su inserción en los Boletines Oficiales de las respectivas provincias, comprendidas en lajurisdicción de esta Delegación Regia: LO HA¬ GO PUBLICO por la presnte circularla fin de que el perdón de multas y responsa¬ bilidades que otorga la]citada disposición adicional, llegue a conocimiento de todos a quienes pueda interesar su liberal con¬
cesión.
Barcelona 25 de Febrero de 1924.—El
Delegado Regio, JoaqvÁn Echagüe.
INQUIETUDS EUROPEES
LA SEGURETAT DE FRANCA
Per tratar-se d’ un assumpte que tant preocupa a Y opinió europea, com es la política francesa tañí en son aspecte exte¬ rior com interior, i amb la qual están rela¬ cionáis tants de capitals sollerics, reproduim a continuació de 1’ importan! diari
barceloní «La Publicitat» el comentari que
aqueixa situació del poblé veínat a suggerit al notable publicista, i una de les pri-
meres firmes de les informacions interna-
cionals D, Antoni Rovira i Virgilio «Les fiblades de Pangúnia, insistents,
tornen a martiritzar la Franca. Contra aqüestes fiblades, la victoria no hi pot res. El franc ha fet una nova devallada, i hom ño veu, per ara, senyals d’ una forta reacció a’ alga, ni tan solament d’ una aturada sólida. Darrera el peril! financier, apareixen els perills polítics i diplomátics. I apareix, més enllá,' el perill militar. Peí costat d’ Alemanya venen uns extranys sorolls, unes inquietants veus mig apaga¬
res.
La política exterior de M. Poincaré no ha reeixit. Aixó es innegable. Per error? Per insuficiencia? Per Y imperi de les cir¬
cunstancies contraríes? Tant-se-val. L’
afer de les reparacions.no ha avancat. La Ruhr ha donat un rendiment que no arriba a mitjá. Alemanya, a despit del fracás de la resistencia a la Ruhr, no está esporu* guida. El franc queda baix. I a Franga es
fa dens els malestar interior.
Fonamentalment, el problema de Franga es el de la seva seguretat. Es un proble¬ ma trágic. Heroicament compra Franga, per alguns anys, la garantía del viure se¬ gur. Per a quants anys? La derrota 1’ hau-
ria aixafada. La victoria no li ha tret de
damunt la menaga futura. En poques coses ens sembla justa Y opi¬
nió de Charles Maurrás sobre el problema franco-alemany. Pero quan Maurrás afir¬ ma la voluntat profunda de revenja per part deis alemanys, proclama una veritat essencial. Franga viu insegura. Ni en les causes concretes, ni en els remeis possibles d’ aquesta inseguredat, pensem com Maurrás. Trobem, en canvi, que s’ equivo¬ quen aquells franceses, i aquells anglesos, i tots aquells que presenten les transaccions,

les rebaixes i els acords parcials com un mitjá per aconseguir que Alemanya es resigni al seu paper de ver.guda.
No s’ hi resigna. No s’ hi resignará. Son probablement exagerades les referén-
cies de Maurrás i de Daudet sobre la re-
constitució de la forga militar germánica. No es tan fácil ni tan próxima com ells diuen la marxa agressiva deis soldats de Von Seeckt. Tampoc es pot creure que Ies
noves transaccions internacionals a les
quals s' encamina Franga facin créixer el perill. Resta, aixó sí, el fet de 1’ íntim propósit alemany de reconquesta.
Els homes de 1’ «Action Frangaise» no veuen altra garantía per a Franga que el manteniment i 1’ eixamplament de les acupacions territorials. Maurrás veu en 1’ abandó d’ una part de la regió renana el senyal de 1’ algament germánic. «Des deis primers retrocessos al Rhin, des deis primers abandons del ferrocarril rená, des de
les primeres substitucions de les garanties territorials per signatures internacionals, una sang més viva correrá per les venes de les nacions germániques (oh, aquest plural maurrasiá!), i es dirán que el mcment propici arriba i que 1’ hora de la deslliuranga va a tocar en els campanars dél
Rhin».
La visió de Maurrás es ací massa sub-
jectiva. L’ evacuació d(una zona renana, si vingués, podría fer més gros demá el perill militar per a Franga, pero no el pre¬ cipitaría. Les campañes del Rhin alemany repicarien de joia; no tocarien encara a
guerra.
En canvi, Maurrás té raó quan sosté que després de les ampatacions territo¬ rials realizades peí tractat de Versalles en el eos de 1’ imperi germánic, és absurd d’ esperar que Alemahya es resigni, a copia d’ atenuacioñs diplomátiques i económiques. Hauria pogut mig confiar-se en la resignació d’ Alemanya si s’ hagués fet la pau blanca, o una cosa per Y estil. «D’ una Alemanya—diu Maurrás—a la qual hom ha arrancat Margues i primes tires d’ alió que ella jutjava esser la seva carn, o la
carn de la seva carn, sense afeblir-ía de
cap i de cor, es ridícul d’ esperar altra co¬ sa que temptació de represa a má ar¬
mada.» No vol Maurrás les solucions interna¬
cionals del problema franco-alemany, per considerar que desminueixen 1’ avantatge moral i material que té Franga sobre Alemanya. Anar afer tractes i pactes a Ginebra o a una altra banda és, segons^ell, anar a la fguerra. Res, dones, d’ abando¬ nar les penyores territorials.
La situació de Franga és certament di¬ fícil. Ho és més pensant en un esdevenidor no gaire liunyá que en el presení. I com més enllá hom posa Y esguard, menys va¬
lor i més riscos tenen les solucions de for¬
ga que defensa 1’ «Action Frangaise». La sentinel'la francesa a 1’ esquerra del Rhin, hi podrá ésser sempre? Hi podrá ésser si els Governs europeus i 1’ opinió mundial
la miren de mal ull? Maurrás no dóna im-
portáncia a les signatures diplomátiques. Per si mateixes, no són prou eficaces i tranquilitzadores. Pero si pensem que la causa primária de la inseguretat de Franga és la seva inferioritat numérica respecte Alemanya, arribarem a la conclusió que la garantía permanent está en el concurs d’ altres pobles poderosos.
Franga podrá teñir raó en certs punís concrets que fa temps discuteix amb Anglaterra. Pero no pot prescindir d’ aquesta sense exposar-se a paoroses eventualitats. Aixó és el que van comprendre Ciernenceau i Briand. Es possible que Poincaré ho comprengufaixí mateix. En tot cas, no ho ha tingut prou en compte. Els francesos han de triar entre Y entesa amb els angle¬ sos i T entesa amb els alemanys.
A. Rovira i Virgili.
loiares
Se han puesto en venta unos solares fren¬ te a la fábrica del gas, a plazos y al con¬
tado.
Darán razón: Calle del Mar núm. 174, Só-
llér,

gggaiijg J Q ¡■MBHjngnm

SOLLER
TRIBUNA PUBLICA

OTEA “LATA,, EN CIERNES

ca he sido suscriptor de tal semanario, lector siquiera, ni socio del «Fomento del

Civismo». Pero hace unos días se me dijo

Hemos recibido, para s ir publicado en que en él se trataba de mí, aludiendo a

esta sección de «Tribuna Pública», un es¬ cierto cargo oficial que ostento, y no he

crito contestación a uno de los «Dichos y tenido más remedio que proceder a su lec¬

Hechos» que aparecieron últimamente, fir¬ tura, y una vez hecho contestar.

mados, como siempre, por «Manitas», en el

Es muy cierto que, en el juicio que se

semanario La Vanguardia Batear. Como instruye en el Juzgado Municipal de Só¬

nuestros lectores ignorarían a lo que el ller, actúo como Secretario Habilitado en

Contador de este Municipio, D. Elviro la demanda que D. Juan Marqués Arbona

S3ns, contesta si no les pusiéramos en interpuso contra D. José Miró Pastor por

antecedentes, hemos creído conveniente la que se reclama a éste el pago de ciertos

reproducir antes de su escrito el «Dicho y libros e impresos que siendo Juez encargó

Hecho» que lo motivó.

ai demandante, pero también es cierto que

El señor Massanet («Manitas») continua, el que actúa soy yo y no el President de

según se ve, en su monomanía de consi¬ la Societai per la Cultura, que no tiene

derar que nadie en esta ciudad puede mo¬ nada que ver en este acto, como tampoco

verse sin el beneplácito de D. Jerónimo con el cargo de Contador municipal que os¬

Estades, a quien lleva «Manitas» montado tento.

sobre sus'narices, lo cual no le permite ver

Llevo dos años de President de la So-

a otras personas en Sóller más que el Jefe cietat per la Cultura (como dice «Mani¬

del partido maurista. Andando el tiempo tas») y cada año he sido elegido por unani¬

ya irá convenciéndose de que no es así, y midad, debiendo hacer constar que entre

verá también que aun que la mayoría de los Asociados a la misma figuran las más

personas de esta localidad militen en las fi¬ preeminentes firmas intelectuales y cien¬

las del maurismo, o sin militar en ellas es¬ tíficas de Mallorca y nunca he recibido la

tén alejadas del bloque a dicho partido más leve censura por mi actuación.

contrario, no les priva de ser independien¬

Si soy Contador de Sóller, no lo soy

tes, alejados de toda tutela, aún de la que por elección ni influencia de nadie: gané

pueda moverle a él, induciéndole a mani¬ el título por oposición y en ella obtuve la

fiestas parcialidades en determinados ca¬ calificación máxima. Soy libre completa¬

sos. Véase,como «Manitas» se expresa:

mente, actúo con independencia y nunca

«Se hace tarde y quería decir algo de he conocido las garras caciquiles ni pien¬

Sóller, cuyas sesiones municipales vemos so jamás estar sujeto a ningunas, ya que

reseña hoy «La Voz de Sóller», sin llevar mi mayoría de edad me libra de tutelas y

las galeradas a la censura de D. Jerónimo creo que por mí mismo puedo andar sin

Estades.

apelar a padrinos o malévolos defensores.

Lo que no vemos en estas sesiones es En el cargo de Contador he cumplido con

qüe se acuerde dar cumplimiento 9l acuer¬ mi deber, como acostumbro hacerlo siem¬

do del Gobernador, revocatorio de otro pre, y si no fuera un auto-bombo podría

municipal, por el que se mandaba pagar transcribir aquí las felicitaciones oficiales

al Ayuntamiento las facturas de libros dei que he merecido en mis siete meses de

Registro civil que se llevan en el Juzga¬ actuación.

do municipal.

Ya sé yo que no tengo preparación ni

El acuerdo gubernativo queda sin cum¬ competencia para ejercer el cargo de Se¬

plimentar por aquel Ayuntamiento, que cretario del Juzgado, ni he pretendido

merece los honores de la destitución, tampoco tenerla; pero ai recibir el nom¬

aunque no sea sino por su estructura emi¬ bramiento de la Superioridad lo acepté,

nentemente caciquil.

y, la verdad, no creía yo tener la obliga¬

En cambio sigue tramitándose la deman¬ ción,'al aceptar, de consultar miMecisión a

da de D. Juan Marqués y Arbona contra «Manitas», que por lo visto es el único en

D. José Miró y Pastor, por la que se re¬ Mallorca que sabe hacer las cosas bien y

clama a éste como particular lo que como ha sacado patente de civismo, sabiduría y

Juez encargó y ha sido declarado de cargo honradez.

del Ayuntamiento.

A mí, lo que no se me podrá demostrar

Por cierto que en este juicio se hace será que haya obrado con parcialidad en

actuar como secretario al President de la ningún acto oficial, ya que nunca en mi

Sociedat per la Cultura y Contador vida he recibido de la Superioridad obser¬

municipal D. Elviro Sans, a quien reputo vación alguna, ni he sido multado, corre¬

incompatible para actuar de Secretario ju¬ gido^ ni destituido de ningún cargo. Cuan¬

dicial, siendo Contador.

do el Juez crea que mi competencia no es

Y lo peor es que no tiene preparación suficiente para continuar en el cargo de

ni competencia para el cargo, y no le so¬ Secretario Habilitado para esta causa es¬

bra tampoco al Juez que designaron el pecial, estoy pronto a dejarlo, pero no

Sr. Sereix y los señores de la Sala; siendo pienso hacerlo porque a «Manitas» se le an¬

comentado que un presidente de una aso¬ toje, porque, como he dicho ya, no pienso

ciación cultural se preste a hacer el triste someterme a ninguna garra caciquil y

papel de tener que actuar al dictado, por así, al menos, lo parecería.

más que se comprende que está hoy bajo

Todos los señores que estaban el día

las garras caciquiles.

del juicio en la Sala de Audiencia pueden

En el último señalamiento de vista, que ser testigos de que yo sólo al dictado es¬

tuvo que suspenderse, acudió en repre¬ cribo cuando alguna délas partes, sea la

sentación del actor un procurador de esta que sea, entra en actuación, y en cambio

capital, quien hubo de dictar el acta, y parece ser que al dictado quien escribe es

según noticias, al llamar sobre aquella el «Manitas» en papel de abogado defensor

anormalidad la atención el demandado, el de un Doctor en Derecho, ya que él no

aludido procurador hubo de replicar que se estuvo presente en e! acto de que se ocu¬

creía en el caso de evitar que el Juez y el pa en su Dicho y Hecho de tan delicada

Secretarib habilitado hicieran un ridículo espiritualidad, recta conciencia y sana

papel.

intención.

Es ello ejemplarísimo.»,.

Y al decir abogado defensor de un Doc¬

tor en Derecho, puedo casi afirmarlo, ya

que D. José Miró Pastor, de los presentes

COMUNICADO

al acto, es el único que puede haberse con¬

fesado con el «Manitas», y, la verdad, si yo

Sr. Director del Sóller.

fuera abogado y mucho más Doctor en

Muy señor mío y amigo distinguido: Agradeceré a Vd. la inserción de las siguientes lineas en el semanario de su digna dirección. Gracias anticipadas y ya sabe es suyo affmo. y atto. amigo q. e. s. m.
Elviro Sans.

leyes, no necesitaría que otros tomaran la pluma en defensa mía. Lo que pasa aquí es que el Sr. Miró no sabe escribir, y lo siento por él, pues se ve precisado humi¬
llantemente a valerse del seudónimo de
un colega suyo. Y de que no sabe escribir el Sr. Miró puedo dar pruebas, ya que poseo un archivo de cartas suyas dirigidas

Por primera vez en mi vida he leído .el en cierta ocasión a distintas 'personasfde
semanario La Vanguardia Balear. Nun¬ I América y ellas, están plagadas de faltas

de ortografía, prosodia y sintaxis; y puedo añadir más: el abogado Sr. Miró tampoco sabe dictar, ya que en ¡a dúplica de su causa, al pedir cierta prueba documental
a la Excma. Audiencia, lo demostró. Yo escribí lo que él me dictó, se lo leí
después, y en ello estuvo conforme (el Sr. Juez puede dar fe), y ha resultado que la Excma. Audiencia, a pesar de haberle transcrito íntegramente lo dictado por el Sr. Miró, no ha entendido lo que se pedía.
Y ahora, sólo dos palabras debo añadir. Si estas líneas pueden ser molestas para alguien, lo siento infinito; pero tengo el
derecho de decir lo dicho en defensa pro¬
pia, y contestando a la velada intención del Sr. Miró, de quien no había pensado nunca hablar públicamente.
Las polémicas siempre me han molesta¬ do y pienso en lo soporíferas que al públi¬ co resultan, así es que por mi parte dejo el asunto por resuelto y no pienso moles¬ tar más a los lectores; puede que se me diga que no tengo competencia para con¬ tinuarla, o que me doy por vencido, todo me da lo mismo: no pienso decir ni una pa¬ labra más. Estoy convencido de que «Ma¬ nitas» no es el que con su monopolio cívifco ha de rebajar o aumentar mi prestigio perr sonal y mi humilde nombre ganado con mi propio y único esfuerzo.
Elviro Sans.
Sóller, Marzo de 1924.
La réplica de D. Jerónimo Massanet
(Continuación)
II
Sr. Director del «Sóller.»
Muy Sr. mío: Cumpliendo lo ofrecido, voy a continuar hoy la contestación a la
serie de artículos, calumniosos para mi persona, que en las columnas de ese se¬ manario me ha venido dedicando D. Gui¬
llermo Marqués. Y entrando a ocuparme del publicado en
l.° de diciembre, he de hacer notar que no enlaza bien con el anterior, inserto en el número del 17 noviembre, pues en éste se decía que mis escritos están plagados «de falsedades, de inexactitudes más o menos intencionadas y de calumnias bas¬ tante rastreras», conforme EL SABADO
PRÓXIMO VERÉ DE DEMOSTRAR.
Alguna dificultad hubo de haber sin duda para poder cumplir la oferta, cuando el
artículo anunciado se demoró una semana
y cuando a los quince días, en vez de DEMOSTRAR como había ofrecido, en¬ cabeza su artículo con estas palabras: «Cumpliendo lo prometido, VOY A EXA¬ MINAR algunas de las muchas falsedades y calumnias» que según él contienen mis escritos. Esto no era lo prometido, como falsamente consigna, porque no va poca
diferencia de «demostrar» a «examinar»,
y de ello tomamos nota, porque es la con¬ fesión implícita de que ha tenido que re¬ nunciar a lo primero.
La primera inexactitud que me achaca, confesando que no tiene importancia, es la de la afirmación que hice y que mantengo de que salí «espontáneamente» en defensa de mis amigos el señor Miró y el lisio industrial señor Calatayud, cuando según los informes «confidenciales» que sin so¬ licitarlos le han sido facilitados, tomé yo la pluma «espontáneamente» después que el señor Miró se me hubo acercado y de haber tenido con él largas entrevistas. Amigos mios son realmente hoy aquellos señores, que me han visitado, habiendo tenido yo con el Sr. Miró distintas confe¬ rencias; pero mis campañas de defensa no
nacieron de la amistad ni de las conferen¬
cias, sinó todo lo contrario: espontánea mente, sin apenas conocer al Sr. Miró y no conociendo ni de vista al Sr. Calatayud (a quien, para no perder el tiempo y aun a trueque de descubrir una vez más el móvil de sus campañas, moteja de listo), empecé mis escritos de defensa, por creer justa su causa, y esta defensa, para ellos inespera¬ da, les movió a gratitud, y uno y otro me

visitaron y nos hemos hecho amigos: yo por mi parte les profeso una amistad muy sincera y.siento por ellos, además, la sim¬ patía que me inspiran los perseguidos, máxime cuando soportan las persecuciones por no querer doblar el espinazo ante el odiado cacique, ante el cacique que ofrece secretarías y otras prebendas a aquellos que usan visagras en la espina dorsal y que saben hacer dos o tres caras. No creo que nadie haya hecho al Sr. Marqués las confidencias que invoca con relación a época anterior al comienzo de mis campa¬ ñas, pues en aquel entonces no había aun recibido visitas ni celebrado conferencias,
ya que, repito, las inicié espontáneamente y espontáneamente las sigo, pues a pesar
de las conferencias nadie me incita a prose¬
guirlas, por más que ellas me han reporta • do dos amigos y me han enagenado uno, JD. Guillermo Marqués, que ha dejado de saludarme y a quien hubiera yo defendido con calor si yo pusiera mi pluma, como quiere hacer ver mi contrincante, al ser¬ vicio de las amistades. Y no deja de ser significativo que el Sr. Marqués, que ofreció probar mis inexactitudes, aparezca luego diciendo que tratará solo de «algu¬ nas» de las muchas que me achaca; y aún así, se ve precisado a escoger una supues¬ ta inexactitud que reconoce carece de im¬ portancia, y que por añadidura no tiene otro medio de probarla que el de su palabra falaz y apasionada (de crédito muy averia¬ do por cierto), pues los testigos que ase¬ gura tener resultan todos «confidenciales» y no los puede exhibir. Nosotros somos más afortunados, pues ya habrá visto como para acreditar la costumbre de que hablaba en mi artículo anterior pudimos invocar testigos de carne y hueso y no fantasmas, y hasta textos del propio Sr. Marqués que
la confirmaban.
Jerónimo Massanet.
(Continuará)

i

g] i =íí= =*jó[>=3S=$ )=SS5=*¡Ó¡,

I

f

I Le Printemps

Novedades Señora y Caballero . DE
ANTONO M.a FUSTER

San Nicolás, 5 y 5—PALMA

I

Rebaja Precios Verdad

M

en todas las secciones.

§

Cortes pañete . . .

Cortes Abrigo 3 metros

y Cortes Gabán caballero
Gamuza Superior . . Á Bufandas seda . . .

ESPECIALIDAD EN MEDIAS

Nueva Sección SASTRERIA

Buen corte :: Precios módicos

p©

, Xarop bó i segur per cu-
8 rar tussina, sia de la classe V
2 que sia, inclús La Coque- J luche deis nins.
DEPOS1T:
APOTECARIA DEL AUTOR,
J. TORRENS. —SÓLLER.
Almanac de les lletres-1924
Está en venta en la nostra llibreria, áant
Bartomeu, 17, al preu de 2 oO pts.

r-cgsaBdtg«MHa

SOLLER

la ciudad condal vendrá directamente a Sóller o si antes irá a Felanitx a tomar
otro cargamento de vino para el mercado francés. De todos modos, el citado buque saldrá de nuestro puerto para Barcelona y Cette a últimos de la próxima semana.
Ayer, a las seis de la mañana, fondeó en nuestro puerto el vapor «Bodil», bande¬ ra dinamarquesa, matrícula de Esbjerg, de 488 toneladas Moorson de registro ne¬ to, con 15 tripulantes, al mando del Capi¬
tán Mr. A. Wint.her.
Procede de Newcastle on-Tyne con es¬ cala en Palma de Mallorca, en cuyo puer¬ to ha dejado parte del cargamento de car¬ bón que conducía, siendo portador de 710.500 kg. carbón mineral para Sóller, des¬
tinado a la sociedad anónima «El Gas». En la actualidad se verifican las opera¬
ciones de descarga, que continuarán ma¬ ñana, domingo, por ser esperado ya el bu¬ que en Valencia para embarcar frutas, calculándose que estará ultimada esta carga el lunes próximo.
Bolsa de Madrid
COTIZACIONES DE LA SEMANA

i raras* bbbr¡ Hfflnn uaras srub nao» sumía sed* reiría bhhe Basa aúna asma cma» psao nsB» a aBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBHBil D— BfflSM ■■i■■— flEBB OBI— » ■»*■■■■— &■!!■ BBHBaBRia ■■■■■■— ■■ BVIBBIBI■ HISIBIIB HHWP HffRffl afSRR

■nnaaaL.-IBiaaaHaBHiKfSMSBaiaanaas mansa raacJEBiiiEniESEfflH aasui saca nasa hrsmk aauan eícuaci Mtsoa ,’vBBBiRBBBHnBii {SBBcanBbiaaaRaeea hih eses lasas bbivissbbíiiiibbe dcusnaisia os hh Bisaia b. retan ohhim nomos affny swií* nsuuts enam ®*bss

»>■■■■■■ BKU0

«Mí*» B0BL*aaSB BH3K BBaSW HVÍ ÍSS)

flSSUBBBB BBBB 3ÍBEIU BOUS) tSaBBBDBB BMGiBeJR&ÍSl BBBB B3UE* BBBBBBBR

BEES BKZiaiBnWB BBHRBiBMH

BBIDilsaa RtSHBMntJB 1*0^51 ROBía

BWBl* SaE^EHM

E&1-3B 5213 ai! m ■6mEBBN|»B0&Bai K" a■aKffR'BBB«afaG— n*ar«affVNanDBBe»R■M—IjMWBBncPaB- BBttflt wggl. gHEBBBaH BHPBBBBP BBWAI ■HC1BBB1BBR

Wl «PM» BPWE ■ni* aPRIl

OW aiiBll ■■■■ ■■■«» »■«■ BEBO BfcHP glllCE

«3^3 »

KBffiB

■

Mam.—mnmillllMIHb B&.'Maaus'taaaiffBilBiHRSiB'iifSfQACiI

EOS!

* *®

u*

n * aa»

I—WgMBttÉáBIggBlliimtrjiCBailtiIjMiieBiBaBBáBHgBBiBSiHMiBCañBBipBnBBBBHWBaBBBgBnraBaHPBaWmiJU . II ——WflHIB S9B0Bnsnn«b.'CK BSHBSMBtf RWdStSBBB 9RDBíaEOIIBBKeiBñKBaaBfiSSSBBQSBaaiH^ÜlFT

«M^g-.y^HagRciaBBBataigHeBaaBtBECJK^EaBBntBBaaxaiaMgBBBBaggiaaaBeBBBiBWBaHtrñaaiapíagBBBBWBiJiBg

B— iaaaHiaaCIWBH^aBBBaiTBB&K3?IHlBgBg«BfBH¡BBiW!ag!KCWBO«8BMBlWUCI!t

fltIQBKSíKSí BR9B HBSSSBBIBCTSJIBH58D

BMBBBBBI BRU* QBBB SISES REME niKVBIISfl HBBB ti WEB Ql wntq* «BBI1BBH Hi

a«a «aaMaflifi BHiiinB «bbii iu^w^iiiibbbb «aaa nnav brbi asta

MARGARITA COLOM D.A

ARBONA

SSMM ■ HBB iGcaer

«BE»

anas

■ BBC

Viuda de D. Bartolomé Mayol Colom

|a<§«3
«UBD

?«BB
ssss

■ SB* HCUS®

¡::s

Falleció en esta ciudad el día 9 del corriente mes

BHBir* ■ HHK

flBBB 9UBB

BBBB

JBRII

A LA EDAD DE 62 AÑOS

;H3

;bbb

HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS

ubSS

;sss

ivas

( E. P. D. )

SBBB «HBB

Sus afligidos hija, D.a Margarita Mayol Colom; hijo político, *SSS
D. Bartolomé Sastre Abrines; nietos, hermana, hermano políti¬

co, primos, primas y demás parientes participan a sus amigos y

conocidos esta sensible pérdida y les ruegan tengan el alma de

lili
«BBS anana

BBBB

la finada presente en sus oraciones, por lo que recibirán espe¬

3»
■BBB BBBB BBB»

cial favor.

(del 5 al 8 de Marzo)

Lunes . . Martes . . Miércoles .
jueves . .
Viernes. . Sábado . .

Francos Libras Bélarss Belgas
. 33’25 34*10 7*90 00 00 . 30‘20 34‘98 8 21 2775 . 30 15 34‘90 8'18 26*80
. 32‘90| 34*40 7*93 28*20 . 34*00: 35‘31 7‘75¡ 28*30
. 3570¡ 35*25 7‘73i 29 00

Notas de Sociedad
NECROLÓGICAS
En el predio Cá'n Bardi, de Sa Figue
ra, donde tenía su habitual residencia, fa¬ lleció el domingo último el propietario del mismo, nuestro antiguo y apreciado amigo D. Joaquín Alcover Vives, y su muerte, que deja sumidos en amargo desconsuelo
a sus amantes esposa, hijos y demás fami¬ liares, ha sorprendido y apenado también a las numerosas amistades con que conta¬
ba el finado.
La dolencia que ha llevado al sepulcro al Sr. Alcover ha sido, aunque penosa, de corta duración, por lo que eran en muy escaso número las personas con la familia relacionadas que de ella tuvieran noticia
a! recibir la del desenlace fatal. Por esto,
y por ser nuestro amigo joven todavía (59 años) y de constitución robusta, la sorpresa que les causó este desenlace ha sido mayor, produciendo en el ánimo de
los más una verdadera consternación.
El lune& por la tarde, previo el rezo del
rosario en la casa mortuoria, verificóse la conducción del cadáver al cementerio, con gran acompañamiento de vecinos y amigos
del difunto, bien de los que allá fueron desde esta población como de los que acu¬ dieron desde el Puerto y caseríos inme¬
diatos. A la entrada del casco de la ciudad
esperábale el clero parroquial, con cruz alzada, que cantó algunos responsos y el
Miserere.
El funeral se celebró con toda solemni¬
dad en la Parroquia el martes por la ma¬ ñana, y por el extraordinario número de asistentes resultó ser una imponente mani¬
festación de duelo.
Acompañamos en el sentimiento a los atribulados viuda, hijos y demás deudos del malogrado Sr. Alcover, y con ellos rogamos a Dios conceda a su alma des¬
canso eterno.
El mismo día, o sea el domingo próximo pasado, y también víctima de aguda dolen¬ cia, entregó su alma al Criador la conocida comadrona D.a Margarita Colom Arbona, siendo muy sentida su muerte entre sus amistades y relaciones, muy numerosas pues que desde hace muchos años venía ejer¬ ciendo en esta ciudad su profesión.
Baja al sepulcro la señora Colom a los 62 años de edad y confortado su espíritu
con los Santos Sacramentos.
El lunes por la noche, previo el rezo

PHBBBBBHBBBBHBBBBHHBBBBBHBBBBHBBBBBBnm»BaSaa5BoñwGS5?Sw5c?E?aa5SsraSEB5BBSKfflOBa55noaSc55SBKBSa?5aSBwnanB35SB?5aftÍBaSHBc5Bi«sSSH5BOKn5S55yal ■ DBfil SVúiail OBBB&’uSuB fiMMB MRSR BBBB 3£lBB MU AIS MBBSUMtfltKtt ScJBIBnBflB SMSun (LSíeütsBICOB MB diucas «auSBA BBBB RlBlIBBMCUBBBBB IMS BBBB BBBB ABABO F1BBB BOIBEAIHUBSBBSHBHB stuiuai MOUU BKMEV BtU B BBHB BBBB ftAÉiá

bbkb «uaiéiB oaBBr.-asB nasis bhbh flian sana

BSB BB9HJ BBBaBluaa n

•¿£98 GiL-ññ ÑBBñnñii Eras* aass 3131281 CEfl» UCLbSS BBBB BiH.-S BBClBSfSKISl tfUfillí

Ai*RE BBBB EBíKB ¡2¡&¡UiKf GIC3M EQUIS BBBBBBíBBKDBR BWüR IMHHIB

faBiiS KHMEJ B6KR3 KKSR EEHIKHt'rOi.'<J QfciSF* HnBI SKfllQi

SBEB BBBB BBII IBKSBBBHr BBBBIHBBaBSIBNlilO O3IU0DSaB■■ SBC? yStSBD WaSB BBMBBBBBBBBR BBDB

BBBB«BBB>

BBBB M0BR a*BB Mvswc» |RBB BRBBuavanHBVEKBM ÜIBBB

>• *<$>* ^ ^

<S>*:

IB RBBB ». .^Dífií «toactíaiaass BBBB

JUDtSB *& >HB BBBB IRia

ftteíjd 9I9BH BQBQ ÍBEl t* Í.CEb i.ása» VtfQB 4fi Un

RB9D flBOR

IBBB SBSB «N

soua acal asna

hmqd* sseanim (taMa caca as^ss ai«3B c.ebs«soa a-:?na cicrjansa» sEaffl^r.BB xwíüKraasaaasEB vbbb bubb iaaafiB««E*

B»BSatsBBNBBB saErHMHEffiflnao isaara

atases lasas bhhoi asadin

üqzwbbícub at^so uawnacns onanstun anuMtaEiss ^r-sa ntsaa auen iBTESrd^sHración unna acias bssu«ocatasanBHBBnnaoBEiwRuana-.nanoEBUBaianBnsnn aairanaag

naas anas

íbhb bbubobo taannaBan asna jbbbbebe enana iihm cene anas sana idjbpbbib BaEnsac» asBUéiieo -i>na nasu bbub etico vbhb qhbq unob rmcb unnosasB aosnniiiSB ECJSHaisuBBi obob aBECBoioo bsuib obbo juuitsa tmoo

del rosario.de cuerpo presente, se verificó
la conducción del cadáver a la última mo¬
rada, y el martes por la mañana se celebró en la Parroquia solemne funeral en sufragio del alma de la finada. Después de estos actos, un público numeroso desfiló por ente los apenados deudos de la difunta para prodigarles palabras de consuelo que miti¬ garan en lo posible su justo dolor.
Descanse en paz la bondadosa Sra. Co¬ lom y reciban su hija, hijo político y demás familiares que la irreparable pérdida lloran, la expresión de nuestro muy sentido pé¬
same.
En la mañana de hoy y víctima de un ataque apoplético, ha fallecido repentina¬ mente el conocido comerciante D. José Forteza Aguiió, y la noticia, al divulgarse por la ciudad, ha producido en la genera¬
lidad del vecindario natural consternación. Contaba el Sr. Forteza 69 años de edad
y desde su juventud, dedicado a los nego¬ cios, dió pruebas de inteligencia y laborio¬ sidad. En Francia, primero, y luego en Só¬ ller, montó importantes establecimientos que atrajeron numerosa parroquia y le proporcionaron pingües rendimientos. A la muy completa tienda de comestibles que
instaló en la nueva casa de la calle de Bau-
zá, y que de cada día ha tenido ampliando, agregó más tarde la industria de elabora¬ ción de embutidos y mantecas, hoy muy en auge y de un todavía más esperanzador porvenir; y ahora, que debía al parecer go¬
zar del fruto de sus afanes y pasar tran¬ quilos los años de la vejez, le sorprende la muerte, como para demostrarnos, a los que lamentamos la desgracia, que en las
cosas de este mundo transitorio no debe¬
mos cifrar nuestra felicidad.
Por ei anuncio mortuorio que en otro lugar del presente número insertamos se enterarán nuestros lectores de que el en¬ tierro del Sr. Forteza tendrá lugar mañana por la tarde y el funeral en sufragio del alma del finado el jueves próximo, A uno y otro de estos actos es muy probable, casi seguro dadas las muchas relaciones y amistades de la familia, que asistirá una
concurrencia numerosísima.
Para la esposa e hijos del difunto, y para todos los demás familiares, pedimos a Dios consuelo y cristiana resignación, al condolernos de su infortunio, y para el alma del ser querido cuya pérdida lloran la
eterna bienaventuranza.
Vida Religiosa
El domingo último, al anochecer, a la iglesia parroquial de esta ciudad acudieron numerosos fieles con objeto de oir las mᬠximas evangélicas que con palabra elocuen¬ te explica el predicador cuaresmal, Reve¬

rendo P. Samuel de Algaida, y concurridos
han estado también los demás sermones
durante la semana que fine hoy, habiendo
aumentado la concurrencia todavía más
desde el martes, en que dió principio la novena preparatoria de la fiesta del glorio¬ so Patriarca San José. Esta novena, como todos los años, se verifica con la mayor so¬ lemnidad, estando expuesto durante la fun¬ ción religiosa el Santísimo Sacramento.
Predícase también en otras iglesias de esta población durante este tiempo - de cuaresma, y a ellas asiste igualmente buen número de fieles. El domingo último por la tarde llenóse casi por completo el nuevo y espacioso templo de V Moría, en el que predicó el Rdo. P. Oliver, Filipense.
CULTOS
En la iglesia Parroquial.—¡Amana, domingo, día 16. —Durante la misa prime¬ ra se hará el ejercicio mensual en honor de Ntra. Sra. del Carmen. A las seis y media, el ejercicio del mes consagrado a San José; a las nu ¿ve y media, Horas menores y después la Misa mayor, con exposición del Santísimo Sacramento, y sermón cuares¬ mal.—Por la tardé, explicación del Cate¬ cismo; a las cinco y cuarto, el ejercicio de los Siete Domingos dedicados al patriarca San José; a las seis, Vísperas y Comple¬ tas; después, rosario y continuación de la Novena de San José, con sermón cuaresmal.
Lunes, día 17.—Empieza solemne Ora¬
ción de Cuarenta-Horas en honor del
glorioso Patriarca San fosé.—A les seis y media, exposición y Oficio matinal. A las nueve y media, Horas menores i la Misa mayor.—Por la tarde, los actos cora¬ les, y a las siete, continuación de la Novena
con sermón y reserva.
Martes, día 18.—A les seis y media, exposición del Santísimo y Oficio matinal. A las nueve y media, Horas menores y la Misa mayor.—Por la tarde, los actos co¬ rales; al anochecer, rosario, continuación
de la Novena y reserva.
Miércoles, día 19. —Festividad del glo¬ rioso Patriarca San fosé, Alas seis y
media, exposición del Santísimo. A las nueve y media, Horas menores y al as diez y cuarto, Oficio solemne, con música, y panegírico a cargo del P. Samuel de Algaida.—Por la rarde, los actos corales y al anochecer, conclusión de la Novena,
Te-Deum y reserva.
Viernes, día 21,—Por la tarde, alas tres
y cuarto, se practicará el Via-Crucis. A las seis y tres cuartos, rosario y continuación del Quinzenario de La Sangre, con sermón
cuaresmal.
Sábado, día 22.—Al anochecer, rosario
y sermón cuaresmal. Domingo, día 23.—Comunión general
para la Asociación de Hijas de María.

En la iglesia de Ntra. Sra. de la Vi¬ sitación.—Mañana, domingo, dia 16.—Du¬ rante la Misa primera se hará el ejercicio de los Siete Domingos dedicados al Pa¬ triarca San José.—Por la tarde, a las cua¬ tro y media, habrá Rosario, Corona de oro en honor de los SS. CC. y solemne con¬ clusión del septenario dedicado al glorioso Patriarca, con exposición y sermón. Segui¬
damente, el Via-Crucis. Miércoles, día 19.—A las seis, Misa de
comunión general. A las ocho, Oficio.— Por la tarde, a las cuatro y media, Rosario y ejercicio solemne en honor de San José, (por merecer su protección en la hora de la muerte), con exposición y sermón. Se¬ guidamente, el Via Crucis.
Viernes, día 21.—A las seis de la tarde, Via-Crucis, y acto seguido, Rosario y función en honor del Santo Cristo, con
sermón.
En la iglesia del Hospital. —Mañana, domingo, día 16.—A las ocho y media, Misa de comunión en sufragio del alma
de D. Antonio Trías, cofrade de la Precio¬
sa Sangre de N. S. J.—Por la tarde, a las cuatro y media, el Via-Crucis y durante la semana se le aplicarán los sufragios ordenados por la Cofradía.
En la iglesia de las MM. Escola¬ pios.—Mañana, domingo, día 16.—A las
siete y media, Misa de comunión general para los inscritos a la Guarda de Honor.JLa Misa y comunión se ofrecerán; a la difunta escolapia M. Piedad; por la tarde, a las cuatro, conclusión de los Siete Domingos consagrados a San José.
Miércoles, dia 19.—Fiesta de San Jo¬ sé.— A las siete y media, Misa cantada con exposición del Santísimo; por la tarde, a las cuatro, ejercicio propio del día, con exposición del Santísimo.

ie desea vender

la casa núm. 14 de la calle de San Jaime,
de esta ciudad. Darán toda clase de informes calle de
Real n.° 13.

Vil. 8=~ «■"

—5—

Huesea venderse

una porción de tierra olivar, con casita por¬ che enclavada en la misma, sita en Ses Moncades, de extensión de una cuarterada, poco
más o menos.
Informarán en esta Imprenta,

SJB VMDfi
por medio de subasta privada la casa nú¬ mero 14 de la calle de San Jaime, de esta
ciudad.
El acto tendrá lugar el jueves próximo, día 13 del actual, calle de Real n.° 13, y se rematará si la postura acomoda.

m

m

rssssí

SECCION LITERARIA

m

m>

DE NUESTRA COLABORACIÓN
PñlSñJES DE Lñ VIDA
i
Al distinguido y buen ami¬ go D. Jaime Ferrer Ripoll,
El horizonte está limitado por la sába na inmensa de las aguas quietas, sobre cuyo dorso ondulante y cristalino brilla la luz de Véspero.
Frente a mise alza como un alarde
temerario, el cono informe del Kamerón, y a la falda declinante del enorme mon¬ tículo se halla la capital Victoria, cu¬ bierta por el cendal gris de pluviales brumas; asentada en el plano inclinado de la vertiente, semeja un pueblo que, alguna misteriosa furia ancestral, o con¬ moción geológica amenazó volcar sobre
la mar cercana.
Me encuentro en la amplia galería que circunda una elegante y bella mansión europea, en el poblado de Laka, desde cuya eminencia domino y abarco el agreste paisaje, que ante mí se extiende, y se une a la mar tranquila como una lámina de basalto. Erguido sobre mí mis¬ mo, como en una cumbre, examino con
delectación el vasto panorama que ante
mis ojos se abre, con su verdinegro pro¬ fuso y detonante, como un tapiz... Me
adentro en el callado misterio de las
cosas, y el encanto armónico del conjun¬ to me impele, con su influjo enigmático, al ensueño y al éxtasis.
Y -la seducción del vasto miraje me sub¬ yuga y cautiva, con su belleza.
A mi diestra, la isla cónica de Fernan¬ do Póo se pierde en un recodo, y la cir¬
cunferencia se recorta exacta, ya que
ios acantilados y bosques que surgen de trecho en trecho, se humillan y aplastan cual un mapa, dominados por entero desde la altura en que los veo.
Tras el límite circumval, que el perfil de la tierra muestra, la imaginación su¬ ple con ventaja lo que me veda1 el tra¬ monto: las Islas de Coriseo y Annobón, isurgidas sobre el plano uniforme de las aguas, emergen como fecundos oasis flotantes en el océano; y más lejos, el in¬ menso continente africano. El Muni, Río Benito, Bata, el gran Congo es¬ pañol, limítrofe del belga y del francés, con sus tribus salvajes, su flora, sus sel¬ vas, guaridas de fieras y reptiles, en su mayor parte casi inexploradas, en don¬ de tribus primitivas de negros viven su vida de bosque, con sus bárbaras cos¬ tumbres atávicas, entre los que predo¬ minan los caníbales, horros de todo con¬
tacto con el mundo civilizado y cuya
existencia muchos ignoran. Y allí, en la

selva virgen, la razón es inmolada por la fuerza, y sólo el peligro de fieras y animales les une con el poder supremo
del instinto de conservación innato en
toda la fauna.
A mi siniestra, la isla avanza como una
lengua o un cabo que muere en la se¬ gunda capital fernandina, denominada
San Carlos.
En el trayecto luengo y dilatado, sobre cada estridencia o recodo del paisaje, distingo unas veces y adivino otras, los poblados que se suceden, con un a modo de cordón que cerca y une los puntos distantes: pr imero, Rebola, de la cual sólo alcanzo a ver una ínfima parte de techumbres de bambú tejido, a lasque domina, enhiesta y alta, la cúpula de una modesta iglesia, cuya vírgula, cual un dedo que apuntara, señala como una interrogación hacia el gris del infinito
inmenso.
Más lejos, tras un bosque, cuya cabe¬
llera verde se mece blandamente en el
espacio, se elevan frontispicios, aleros, techumbres de colores, múltiples, varios, polícromos y abigarrados; elegantes unos, humildes otros, todos agrupados, y el conjunto de sus edificaciones nos muestra la capital de Santa Isabel, el puerto de la isla, en el cual un faro en¬ cendido semeja un ojo que parpadeara
en el vacío.
Después, bosques y frondas densas y profundas en las que, al paso del hombre, huyen las fieras y reptiles, con medroso espanto. Al margen de ellos, en la línea que une el mar y la tierra, se muestran borrosos, cual una mancha los míseros
poblados: Sampaka, Sákriba, Basufuí, Botonós y Basakato, los cuales veo di¬ minutos y aplastados a causa de la enor¬ me distancia, recostados en las negras arenas de las playas desiertas, donde algún que otro Cayuco audaz se balan cea frágil como una débil rama troncha¬ da y a merced de las aguas.
Y por último, en el límite San Car¬
los del cual sólo en días claros se re¬
cortan, vagos e imprecisos, los perfiles de sus viviendas, en un todo gemelas a las de Santa Isabel; y después de todo esto, la mar llana, rizada apenas, y so¬
bre la cual no es raro ver a veces enor¬
mes ballenas obscuras que surcan las vastas extensiones de agua, buscando las
doradas arenas del desierto de Sahara.
En el soberbio miraje que a mis costa¬ dos se dilata y enancha la flora africana lo cubre y domina, lo colma y abarca con su varia y pujante fertilidad.
Una vegetación bravia lo cubre y viste todo como de eterna primavera.
No en balde denominan a la Isla el
jardín del Africa.

Ha caído mansa y tenue la tarde cetri¬ na y melancólica, y los flancos audaces
de la noche se adentran en la claridad
del día que muere sin un sonido, en un abandono agonizante. La aparición de *as sombras es súbita en estas latitudes
donde la trasmutación del día y )a noche se verifica rápidamente.
El crepúsculo alucinante ha huido y el panorama se torna borroso, obscuro, fantasmal; y los perfiles y contornos se caen extintos en el manto profuso de la noche ingrávida.
Por los senderos que como estrías cor¬ tan el dorso de la tierra, pasan negros, desnudos, con su piel de ébano brillante cual si estuviera ungida de grasas.
A nuestros pies, un valle, y en él una indígena que recoge hierbas y tubér¬ culos nos semeja en el encanto preciado de la hora, Medea, cogiendo las plantas encantadas, con que íemozó al viejo Esón; y junto al mar una negra solitaria que grita, recuérdanos a Dido llamando junto a la orilla a Eneas fugitivo...
El raro sortilegio de las visiones, pue¬ bla la imaginación de ideas, que cruzan nuestra mente, distintas y aladas.
Súbito, la playa angosta se dilata; el pequeño promontorio de acantilados se yergue y ensancha; y sobre una de las rocas, aparece la doliente figura de Pro¬ meteo encadenado a la roca por Cratos y Hefestos. Luego aparece vagando lo, la virgen perseguida por el espectro del terrígena Argos, y el sonido de sus vo¬ ciferaciones, rasga el silencio con ayes lastimeros, cuando ululante y desespe¬ rada cor ría en una carrera loca y ciega a través de las playas tragedizantes, hos¬ tigada por el tábano sagrado; y vemos a la Ináquea, la aborrecida de Keras, la desventurada hija de Inaco y de la ninfa Melia, galopar llena de angustia, hasta llegar a la roca trágica preguntando: ¿Qué tierra es esta?...
Algo se ha posado en nuestros hom¬ bros y un mudo terror nos veda el mirar hacia tras, sugestionados por el coro de
las visiones bullentes que nos cercan y
nos oprimen con vagos terrores; aparece la imagen de la profetisa de Delfos. Y vemos a Casandra llamando a Loxias, y los ayes lastimeros con que predice la muerte de Agamenón, los sentimos, como una trompeta infernal que tocase
una marcha fúnebre.
La adivina, hija de Príamo,.nos anuncia un sin fin de profecías, que la sierpe ma¬ ravillosa al lamer su oído, le inspira, co¬ mo una revelación que los dioses le en¬
viaron desde lo infinito...
¡Cómo son bellas las visiones! Al calor de ellas, como bajo el envés de un ala, nos cobijamos felices, en la calma de la noche serena, cuyo letargo

pesa dominante sobre los seres y las co¬ sas, como una mansedumbre caída del
cosmos.
Francisco Mateos Sánchez,
Veracruz, Enero de 1924.
NOTA DE INVIERNO
Por tu calle tranquila y solitaria, pensativo me alejo. Es una tarde despejada y fría,
una tarde de invierno
Voy a doblar la esquina que tú sabes, pero un hondo deseo de mirar antes tu balcón alegre me asedia y me detengo.
Haciendo el distraído,
hacia tu cuarto una mirada elevo; tú trabajas detrás de los cristales que brillan cual la luna de un espejo. Del sol el postrer rayo penetra majestuoso en tu aposento, besa tus labios rojos y encendidos, juega con tus cabellos. Y a mí, mientras extático, soñando, inmóvil te contemplo, al ver el rayo aquel besar tu rostro
me consumen los celos.
De la labor alzas después tus ojos, tus dos ojitos bellos, y al querer contemplar a los que pasan
dan con los míos en ideal encuentro.
Como es tan alto tu balcón, querida, puedo decir apenas que te veo. Dejas caer los brazos indolente y alargas un poquito el blanco cuello. Y entonces más tranquila el alma mía, llena ya su ambición y su deseo, por tu calle tranquila y solitaria pensativo me alejo.
Tomo el camino de la vieja puerta moruna que me dice de otro tiempo y que unos hombres de forzudos brazos hoy están demoliendo.
Salgo al campo. La brisa perfumada me envía, alegre, un delicado beso, y se me antoja que la mar tranquila para mí plañe su murmullo eterno. Los espirales de humo de las fábricas
al subirse hasta el cielo
me parecen tan sólo leves nubes que flotan un momento.
Y abriendo entonces mi carnet de notas donde tantos recuerdos
llevo apuntados en extraños signos que solamente Dios y yo entendemos, escribo esos renglones que ahora lees en este diario impresos;
escribo cuatro notas de una canción de invierno.
***
Ya ves cuán poco basta; una esperanza que me diga un ensueño, una visión de dichas que enloquecen, sólo un fugaz destello; una mirada de tus ojos claros y azules como el cielo; el sol jugando con tus trenzas de oro; un lejano recuerdo; un cristal que reluce intensamente;
un leve movimiento de tu cuello...
Ya ves cuán poco basta, ingrata niña, para hacerte unos versos.
Jaime Ferrer y Oliver.

Folletín del SOLLER -6-
UN RETRATO
POR ADOLFO RIBAUX
acompañado en las excursiones menos difíciles, y al morir su padre, sepultado bajo un alud en las vertientes del Rozeg, el muchacho, que tenía entonces diez y ocho años, había abrazado el mismo ofi¬ cio, pues el amor a los Alpes era en él una segunda naturaleza. Con los años, su amistad por Lucía habíase transfor¬
mado en un cariño concentrado y pro¬
fundo, en una especie de culto ingenuo y tenaz, y sin saber si se parecía o no a las vírgenes de la escuela lombarda, la adoraba como a una madona. A la joven agradábale el mancebo, pero no sentía aún por él la pasión necesaria para acce
der a su demanda de matrimonio tres
veces reiterada; su sentimiento hacía él no era ya amistad, pero no llegaba toda¬ vía al amor, por lo menos ella así sel) figuraba. Y cuando el verane antes un archimillonario americano, apasionado trepador de montañas, con quien Franz
había escalado todas las altas cimas de
la Engadina, propuso al joven guía que

le acompañase en una exploración de los Andes, ella misma había aconsejado al muchacho que aceptase, asegurándole que a su regreso estaría decidida... De esto hacía más de seis meses, durante los cuales Franz había escrito, con toda la frecuencia posible, largas cartas, sen¬ cillas y cordiales, que reflejaban las cua¬
lidades de su carácter.
La abuela no acertaba a explicarse las vacilaciones de Lucía. La primera vez que Franz habló de matrimonio, ella había aconsejado a su nieta que contes¬ tase afirmativamente, añadiendo: «El oficio de guía es peligroso indudablemen¬ te y nuestras montañas han dejado en la viudez a muchas mujeres; pero [qué diantre!, no todo el mundo muere en los Al¬ pes, y además Franz es prudente y no se expone sin necesidad.., Es un corazón de oro que hará dichosa a su mujer.»
Y cada vez que llegaba una carta repe¬ tía esos consejos.
Franz regresaría de un momento a otro y Lucía estaba aún indecisa; y en aquel hermoso atardecer de primavera que iluminaba los campos de nieve y los ventisqueros con sus estrías moradas y de color de rosa, delante de aquel valle en donde todo comenzaba a brotar y a

verdecer, turbaban su alma una extraña impresión de malestar y unas sensacio¬ nes indefinibles, como si entre ella y Franz fuese a surgir un obstáculo nuevo y desconocido. Dentro de quince días es¬ taría allí Franz y le preguntaría que ha¬ bía resuelto; y a ella parecíale que la re¬ solución se hacía cada vez más difícil, y con la simpatía sincera que sentía por
el muchacho mezclábanse vacilaciones
de las que no sabía darse cuenta.
*** El cuadro adelantaba y Valvert mos¬
trábase satisfecho. Las sesiones efectuá¬
banse diariamente y Lucía, en el paro¬ xismo de su curiosidad, las esperaba con impaciencia.
--¿No me dejará Vd. verlo?—preguntó
un día.
—No, mientras no esté terminado. A medida que, en el curso de su labor, estúdiaba el rostro de la joven, encon¬ trábalo más encantador, con aquella re¬ dondez de mejillas y barba, aquella gra¬ cia de la mirada que parecía ocultar un ardor secreto, como llama amortiguada por un velo, y aquella sinuosa línea de la boca que le recordaba la de la Giocon¬ da, que tantas veces había él admirado en el Louvre.

Sentía un verdadero goce artístico y una profunda gratitud a la que se lo pro¬ porcionaba; pero sentía a! mismo tiem¬ po algo de vanidad, porque no podía dudar de que él también agradaba a la
amable tendera. Y sin avanzar más en
sus reflexiones, saboreaba el rústico sa¬ bor de aquel idilio, sin darle importancia y como se aspira el perfume de una flor silvestre hallada por azar al borde de
un camino.
Las adorables flores engadinesas co¬ menzaban a ufanarse. Era Mayo y so¬ plaba el tibio viento Sur cargado de eflu¬ vios de Italia; en pocos días la nieve se había derretido como por milagro, y apa¬ reció triunfante la primavera. Valvert, cuando no estaba ocupado en su pintura, se paseaba admirando aquel rápido camAbio, que tenía todo el atractivo de una mutación de comedia de magia. Los azafranes surgían a millares sobre el delicioso verde de los prados, destacᬠbanse ya algunas campanillas blancas, ranúnculos y anémonas. Aquel período que sucede a las prolongadas escarchas es soberbio en la Engadina: el agua co¬ rriente susurra por todas partes y en
(Continuará)

DE

SOLLER
L’AGRE DE LA

SKCTS5
TERRA

JOCS FLORALS DE MALLORCA
ORGANITZATS PER
L’ASSOCIACIÓ PER LA CULTURA DE MALLORCA
CONVOCATORIA PELS DE L’ ANY 1924
A!s poetes i prosadors de Mallorca i de tots els territoris a ou la nostra llengua es parlada o coneguda, salut!
Per cumplimentar 1’honrós acord que la Junta Central de la «Associació per la Cul¬ tura de Mallorca» prenguó , en compliment d'un deis fins especiáis de sa fundació, el dia 10 de Setembre prop passat, vos convidam a prendre part en els Jocs Floráis d’ enguany, els quals se regiran peí següent:
CARTELL
El tercer diumenge de Maig, qui s’escau el dia 18, se celebrará la poética fésta a la ciutat de Sóller, en la qual serán adjudicats a les millors poesies que hi tirin, els Prbmis ordinaris o sien Y Englantina, la Viola i la Flor Natural, corresponent ais tres mots que formen el lema: Pátria, Fe i Amor.
L' Englantina cV or s’ adjudicará a la millor poesia d’ esperit patriótic o sobre fets histories o tradicionals, usatges o costums
de la nostra térra.
La Viola d’ or i di argent, a la millor poesia religiosa o moral.
La Flor natural, preml anomenat d’ ho¬ nor i de cortesía, s’ adjudicará a la millor poesia sobre tema que es deixa al bon gust i franc arbitre deis autors. Segons la bella costum establerta, el qui obtengui aquest premi deurá fer-ne present a la dama de sa elecció, la qual, proclamada Boina do la Festa, fará a mans deis que en sien guanyadors els altres premis.
PREMIS ENTRAORDINARIS
Una Copa artística a la millor composició en prosa, de carácter literari.
250 pessetes a la millor obra escénica. 150 pessotos al millor conte per infants. 150 possetos al millor trebafi, prosa o vers, que canti les belleses o un fet historie de
Sóller.
Además s’ otorgaran tots els Premis que sien menester per recompensar degudament les composicions del concurs que en sien mereixedores, com també els Accéssits i Mencions honorífiques que judiquin ben meres-
cuts.
Totes les composicions han d’ésser rigurosament origináis, inéditos i escritos en la nostra llengua.
Tots els treballs, amb lletra clara i Regi¬ dora, s’ han de remetre el earrer del Bisbe Maura, 2 (Palma de Mallorca) i a nom del Secretan d’ aquesta «Associació», abans del migdia del dia 5 de Maig d’ enguany, júntament amb un plec clos que contengui el nom de 1’ autor i dugui damunt escrit el titol i lema de la composició.
Per la donació deis premis no será válid altre nom que el que es trobi en el plec clos a que fa referencia el parágraf ante¬ rior, al obrir-lo a 1’ acte de la festa.
Els premis que no sien retiráis abans del

dia 81 de Desembre vinent, s’ entendrá que són renunciats pels seus guanyadors.
La «Associació per la Cultura de Mallor¬ ca» se reserva per un any 1’ exclussiva propiedat de les obres premiades, entenent-se que la publicació total o parcial de qualse-
vulla d’elles abans de la celebració déla
festa, implica la renúncia al premi i ais honors consegüents.
En el pla<¿ més breu possible se nomenará i publicará Jurat calificador.
Que el Senyor vos doni inspiració per cantar la Pátria, la Fe i 1’ Amor, i al Jurat discreció en judicar i acert en premiar els més dignes.
Fou dictat el present Cartell a la Ciutat de Mallorca, a primer de Marg de 1924.
Elvir Sans i Rosselló, President.
Anto.ni Quintana i Garau, Secretari,
DE SPORTS EN GENERAL
I DE FUTBOL EN PARTICULAR
Conferencia per D. Joan Ferrer
{Acabament)
Ocupa el lloc mes delicat i compromés, per lo que és precis que reunesqui condicions especiáis. Ha d‘ esser fort i resistent per resistir les cargues deis contraris i ágil en extrem per evitar-íes; necessita estar posseit d’ una gran serenidat perque quan ell intervé en el joc es sempre en ocasions de gran perfil; de temperament fret, actiu, de cop de vista rápid i de decisions instan-
tánies.
Es un afany d’ exhibició mal entés lo que fan molts de porters d’ esperar els contraris per Uavors treure la pilota després de haverlos enganyat, perque d’ aquest modo si bé és veritat que obtenen els aplaudiments d’una part del públic en camvi se veuen precisats a treure la pilota d’ una manera violenta i forgada tota vegada que ja es troben acossats pels atacants. El porter ha de utilisar sempre que puga les mans, i únicament en comptades ocasions ha de picar amb el peu; ha de procurar sempre que el seu joc sigue segur i práctic deixant a un costat tota casta de filigranes que no condueixen a res, i colocant-se sempre quan se li xuti en la posició més ventatjosa per blocar la pilota, encara que vegi que aquesta ha de passar per fora de la porta, perque el baló pot peí vent o per altra causa sufrir una desviació i trobant-se el porter descol‘locat colar-se a la xerxa, i d’ aquesta manera grácies a haver-se volgút Huir amb un excés de vista fer-li un gol.
Al tirar-li un penal ha de cuidar d’ estar coliocat damunt la retxa de gol i no din? el camp, perque si no ho fa aixis i 1’árbit s’en dona compte fará repetir el cástic si per cas ha defensat la jugada.
Els devanters han de ser rápits i lleugers, principalment els extrems, i tots ells s'han de sebre desmarcar, és a dir, fugir de la vigiláncia del qui els marca. Es precis que tenguin gran práctica amb aturar la pilota

de manera que los quedi parada devora el seu peu, per d! aquesta manera poder fer amb més seguredat el passe a n’ el compaDy que estiga en millors condicions per aprofitar-la; els extrems han de procurar que els centres que enviin no vagin molt cenyits damunt la porta, sino uu poc oberts i bombetjats perque d‘ aquesta manera, com que el passe resultará retragat, avitaran molts d'orsais, i endemés un centre ben aprop de la porta dóna ventatja a n‘el porter per treu rer-Ia, i en camvi si es bombetjat que vagi un parei de metres davant la porta, el devanter company seu la pot recudir més fácilment, i el porter si intenta sortir a salvar la situació té totes les desventatjes.
Els devanters centre i interiors són els que
deueu teñir millor xut, en general els nostres devanters pequen de indecisió davant el gol o xuten d‘ enfora i d‘ aquesta manera no peguent precisar el xut va a gol kik i desfan en un moment de precipitació tot 1‘ esforg que han hagut de fer per dur la ju¬ gada a bon punt, o xuten fort i atropelladament i resulten xuts sense picardía, que fácilment són aturats psl porter.
No se deu haver de xutar fins que se tengui el máxim de probabilidats de obtenir un tant i cedir sempre la pilota a nl el que millor colocat estiga.
Si 1‘ inimie es més fort i domina a 1‘ equip,
no han de devallar a la defensiva més que
els dos interiors, i els altres han de guardar el seu lloc per recudir les pilotes fortes que treguin les seves defenses o mitjcs i d‘ aquest modo per medí d' una escapada poder obte¬ nir un gol, cosa que succeeix sovint tota vegada que davant ells no tenen més inimics que els defenses i el porter.j
Els futbolistes han de cercar com a basse
del seu entrene a gimnácia i 1‘ atletisme. La práctica del salt i la carrera aquesta de petites distáncies, aprenguent a arrancar amb rapidés i a aturar-se més rápidament enca¬ ra; el recorre el camp duguent la pilota de manera que no li fugi deis peus quan corre velogment; el salt de llargária i d‘ altária, í el botar a juli són exercicis excel’lents com
entrenament.
Després de qualsevol exercici d‘ entrene (carrera, salt, etc,), no deu quedar aturat si¬ no que el descans 1‘ ha de fer donant una volta al camp a pas ordinari.
Es una equivocació grossa él creure que
tot 1‘ entrene deis futbolistes consisteix en
pegar a la pilota, i d‘ aquest excés de pilota prova aquests ressentiment que tenen molts de jugadors a n‘ els turmells; entrene de pi¬ lota basta bé fer-lo dues vegades o tres a lo més per setmana, i els altres dies dedicar-los a n‘ els exercicis que hem indicat.
Apart d; aixó ha de procurar fer la vida més higiénica possible: menjar sense excés, suprimir 1‘ alcohol i el tabac i tota casta d1 excesos que mica a mica rebaixen el seu
valer físic.
El públic és tot sovint el que desbarata els partits i fa amb el seu apassiopament que lo que deuria esser una lluita noble es convertesqui amb un espectacle que té de tot menys dl esportiu.
Aixó pervé en molts de cassos del desconeixent del regiament, que o no 1‘ han llegit

mai o si ho han fet fi han interpretat malament, i creuen veure en les decisions de 1‘ árbit un esperit de parcialidat allá on sois hi ha una estricta justicia
L‘ árbit hi va desapassionat i no fa més que aplicar les penes necessáries perque el partit es desarrolli tal com ha de esser. Está ciar que no pot veure totes Ies faltes i que devegades deixa passar sense castigar coses que a primera vista semblen faltes, pero que en realidat no ho són. Jo voldria poder fer aquí un estudi extens de cada un deis árd¬ eles del regiament, esmenussar-Ios, i afegir algunos coses que no consten en ell, es dir, resolució de casos imprevists.
Pero com que aixó resultaría extremadament llarg, no pot esser.
Ara si qualqú hi té interés, o té algún dubte en els cassos que siguin, jo estic dispost a resoldre-Ios segons la meva experien¬
cia, bé sia ara meteix, si los me exposen, o quan millor els sembli.
Per acabar, si volem que la nostra sociedat sia bona, moral i íísicament parlant, fassem sport, I‘ sport que sia, fútbol, per exemple, que avui és el que encaptiva a n‘ el jovent; pero fugiguem sempre de Ies llultes de club i deis apassionaments de partidisme, que són els que fan mal-bó i donen mala fa¬ ma a nl el mes noble i educatiu deis sports.
enr^gó de coMim
Adéu, galant torra, adéu! Adéu-siau, vinya verda,
flor seca del caminal,
lladoner de bona ombreta.
Ja no m’ assec al pedrís
ni me bressa la riera.
Adéu, galant térra, adéu!
Les lloses d’ aquel! bancal són ombrejades i fresques.
Els lladoners de la font
han tret una fulla tendrá, i els ceps faran bon raím quan els oregi el setembre, Adéu, galant térra, adéu!
Els ceps faran bon raím
i llum viva les estrelles.
Tindran les nits de 1’ estiu, la mar quieta i estesa llambrant sota el cop deis rems, tallada per la carena. Adéu, galant térra, adéu!
Vindran Ies nits de T estiu, la tardó i la primavera, les boires que baixa el cim,
el crit de las orenete».
I sempre el respir del mar
i el batee de les estrelles.
Adéu, galant térra, adéu!
Adéu, muntanya, pedrís, paret blanca de 1’ església, aigua clara de la font, plata de les oliveres, olor mullada deis horts, estrella, riera, vela, Adéu, galant térra, adéu!
Tomás García.

Folleti del SOLL6R -12-
V ALLDEMOSINES
DE CODOMA ROSSELLÓ, VDA. DE SANS
final de sa vida, li fou revelat el desig de que Nostre Senyor de que anás a morir a 1’hospital de Palma, i allá s’encaminá obeint la veu divina, entregant 1’ ánima a Déu a n’ els pocs dies d’ esser-hi, després de rebre devotament tots els auxilis
cristians.
Per ordre del senyor Bisbe quedá per espai de tres dies el seu eos a la veneració del públic, que a empentes s’ obria pas per recrear-se amb 1’ olor celestial qué despedia el eos d’ aquell sant varó.
N’ Angel s’ exaltava per moments: s’ abaixá ’ls hábits, la capulla li caigué endarrera, prenia actituds arrogants, accionava amb entusiasme, i la descripció de Na Guerridolga la brodá de tanta expressió poética, que jo més i més fermament convenguda vaig quedar de que dins aquells hábits grossers hi havia quelcom d’ interessant, de punyent, de dramátic, que a tota costa, i valent-me de tots el medís, volia descobrir.

V
La platja X..., d’una provincia del Nort d’ Espanya, bullía d’ alegría, bon gust, animació i joventut.
Estols d’ hermoses atlotes se comunica-
ven les impressions de la nit abans en el bali del Casino: les conquistes obtengudes, els desenganys rebuts. Assegudes en balancins, en bañes i paniers, parlaven
les mamás de 1’ éxit d’ un concertista es-
tranger, de les modes extravagants del dia, del luxe que dominava, i de les exigéncies de !es modistesi capelleres. Més enllá, un grup d’ homes de totes edats, elegantment vestits, on no faltava el vell verd de tots els balnearis, comentaven a la seva manera, es dir, un poc coent, les históries més o menys veres de les bel dats que cridaven 1’ atenció dins 1’ esta-
bliment.
Un d’ells sobretot, pitjava sa má fins que le hi permetien, i eren bastant indulgents eis altres quan se tractava de la fa¬ ma d’ una bella. Aquest era un rebutjat de pocs dies, i exteriorisava la rabia con¬ centrada, que el roegava, venjant-se amb la meitat del genre humá.
De prompte, passá no lluny d’ ells la viuda del Nabab, com tothom li deia,

acompanyada de sa filia, una nina aca¬ bada de posar de llarg, moníssima, sim¬ pática, aixerida, i amb una cara de bondat que atreia i seduía ja de cop. Amb tot i amb aixó, no arribava a sa mare, ni en estatura ni en distinció, atractiu ni bellesa: no li guanyava en joventut, en¬ cara que la viuda estás a un bell punt de
la vida. De tot elles emanava 1 bon gust
i riquesa de que eren posseidores des de la mort del Nabab, un millonari vell i gelós fins a n’ el punt de fer de la seva dona
una víctima.
—Mira-les-te a n’aquelles dues. Vaja un parell! I que tan mateix deuen haver arribat a 1’ enfront, la viuda i En Fernan¬ do? En vida de l’home ja ’s deia cosa, i el boig enamorament del diplomátic no li costá a ella poc disgust que diguem. Jo ’n sé bé la prima, d’ aixó: ja la coneixia de fadrína. Un capet alegre com és
encara!
—Ah, mala llengua del rebutjat! —Callau, callau,—diu un altre—ara ve
ell: meam si s’ hi acostará.
No s’ hi havia d’ acostar En Fernando!
I depressa! La filia, amb T aproximació [d’ aquell
home elegant i simpátic, de conversació tan agradable i diferent de 1’ embafador

de tots els innumerables pretendents que 1’enrevoltaven, no pogué dissimular un moviment de goig, mentres que sa mare es posáséria, saludant-lo molt fredament.
No sé que tenia En Fernando: lo cert és que dona que mirás un pie, dona ferida. No era guapo, no era expansiu, més aviat un poc aixut. Es ver que tenia arrogant figura, vestía amb primor-, i els seus rnodals eren fins i distingits; pero tot aixó, sense el no sé qué d’ interessant que tenia en sa mirada, no hauria flétxats tants cors. I, duit peí caire material, en¬ cara que com agrégat a Ja Embaixada russa tengués una bona carrera, la seva fortuna no era fabulosa per atreure tants de partits entre elles.
I bé que se ’n aprofitava, 1’ afortunad Se comptaven d’ ell amors escandalosos, conquistes estupendes; essent la seva vi¬ da desordenada, fins a 1’ extrem d‘ haver acabat amb la salut de sa pobre mare, que estava a les portes de la mort, no podent soportar les calaverades de son fill estímat. A pesar d’ aixó, ell seguía essent el gran conquistador, encara qué aleshores no s’ ocupás més que en fer-se estimar de Na Rosario, an’a qui adora va
(.Seguirá)

SOLLER =

Crónica Balear
Las escuadras inglesas
en la bahía de Pollensa
Continúan fondeadas en la bahía de Po-
llensa las escuadras inglesas del Mediterrᬠneo y del Atlántico, reunidas allí para efec¬ tuar las grandes maniobras navaleg que ha de preseuciar el primer Lord del Almiran¬ tazgo británico, Beatty.
Estas maniobras deben comenzar hoy. Y se efectuarán en aguas cercanas a Baleares, teniendo como base la bahía de Pollensa, para lo que el Gobierno español ha concedi¬ do al británico la correspondiente autoriza¬ ción, de la que se congratula, al hablar de la significación de esas maniobras, la Prensa inglesa.
*
Desde Palma y desde los pueblos de la is¬ la, acude cada día mucha gente a admirar e) magnifico efecto que produce la espléndi¬ da bahía con la poderosa flota fondeada.
Unos van a verla desde Pollensa, divisán¬ dose muy bien desde el faro, y otros van a hacerlo desde Alcudia, para verla desde «Es
Barcares».
Los aprovisionadores de las escuadras tie¬ nen como base el puerto de Pollensa, y por un igual desembarcan en él y en «Es Barca-
res» de Alcudia los oficiales francos de ser¬
vicio y los mayordomos de los buques.
A la marinería no se le ha concedido per¬
miso para desembarcar más que en número
limitadísimo.
Ocurrió el martes ún accidente de avia¬
ción que costó la vida a uno de los oficiales
aviadores británicos.
Uno de los hidro-aviones del buque «Ar¬ gos» se elevó en alta mar, con tan mala suerte, que, por una averia, se vió obligado a amenizar violentamente, muriendo el aviador, que era uno de los más expertos pilotos de la marina de Guerra inglesa.
Inmediatamente después de ocurrir el ac¬ cidente, multitud de embarcaciones meno¬ res, destacadas del grueso de la escuadra, corrieron en auxilio del aviador; pero ya era tarde, el infeliz flotaba en el mar, sin
vida.
El aparato, según se asegura, se fué a pi¬
que.
Con motivo de la desgracia, las autorida¬ des de Alcudia, a petición del alto mando de la escuadra, solicitaron permiso de las autoridades superiores de la isla para poder desembarcar al muerto y enterrarlo en el cementerio de Alcudia, como también para que desembarcase la fuerza reglamentaria que había de rendirle honores.
El entierro del cadáver se efectuó en la
tarde del jueves. A las dos y media, previo el toque de una
sirena y el disparo de un cañonazo, fueron echadas al mar, desde todos los buques, in¬ finidad de embarcaciones, las que se dirigie¬ ron a un mismo sitio, formando enorme es¬ cuadrilla—había unas 400 embarcaciones,— colocada en larga hilera de a cinco, para
rendir honores al cadáver. Instautes des¬
pués, desde el buque porta-aviones, el «Ar¬ gos», fué desembarcado el cadáver del ofi¬ cial aviador y colocado en una embarcación. Y" ésta emprendió la marcha hacia tierra, llegando poco después a «Es Barcarés», pe¬ queño y alegre caserío inmediato a Alcu¬
dia.
Allí, en tierra, había ya, esperando el ca¬ dáver, para rendirle honores, un piquete de marinos británicos con armas, y la banda y de música del «Queen Eíisabeth», el acora¬ zado que enarbola la insignia del Jefe su¬ premo de las escuadras.
Fué desembarcado el cadáver y conduci¬
do al cementerio de Alcudia. Le rendían
honores el mentado piquete y la citada ban¬ da. Iban en el fúnebre cortejo infinidad de jefes y oficiales en la flota británica, figu¬
rando entre ellos todos los del servicio de
aviación.
El paso del fúnebre cortejo fué presencia¬ do por numeroso gentío.
•í*
El jueves fué a Palma, desde Pollensa, el primer Lord del Almirantazgo inglés, Beatty, quien pasó a cumplimentar a las
autoridades.
El señor Beatty invitó a éstas a una comi¬ da a bordo del buque insiguia, comida que tuvo lugar ayer a mediodía. Asistieron tam¬ bién a la comida un jefe y oficial de cada uno de los cuerpos de la guarnición.
El Jefe de las escuadras ha dado las gra¬
cias a la sociedad «Victoria Eugenia», de Alcudia, por haberles cedido el campo de fútbol para que en el jugaran un partido
selecciones de las flotas del Mediterráneo y
del Atlántico. Este partido se jugó con gran entusiasmo y hubo empate a dos «goals»
entre ambos «teams.»

Asistió al partido el Almirante jefe de la flota británica, a más de gran gentío.
❖
Con motivo de la visita de las escuadras, se halla en Pollensa el Cónsul general de Inglaterra en Barcelona.
En total, suman 93 los barcos de guerra
ingleses que en la mañana de anteayer, jue¬ ves, había fondeados en la bahía de Po¬
llensa,
El número de tripulantes que van en dichos buques se eleva a 70.000.
*
El Almirante de la flota ha manifestado
en Alcudia que en el próximo verano visita¬ rán la bahía de Pollensa otros buques de guerra ingleses.
• Baleares y la 1.a enseñanza
Por el Ministerio de Instrucción Pública
y Bellas Artes se ha publicado una estadís¬ tica de Maestros Nacionales, comparados los gastos de personal y material que el Estado
realiza.
Hay datos muy interesantes de los cuales entresacamos los que más pueden interesar¬ nos. Número total de maestros que debe haber, según los vigentes presupuestos:
28.987.
Número de los que existen: 28.924, de los cuales hay 15.359 maestros y 13.565 maestras Siendo la población de España de casi 22 millones de habitantes, nos da una propor¬ ción de algo más de 13 maestros por cada
10.000 habitantes.
Por lo que hace a nuestra región, resulta que siendo la población de Baleares de 350.943 habitantes y el número de maestros de 136 y 119 maestras, o sea un total de 255, representa solamente el 7' 26 por 10.000.
Es después de Guipúzcoa la provincia que
tiene menos maestros.
Y esto no sólo en su aspecto absoluto sino
en el relativo.
Ya que aparece con el número 3 en la escala de menos maestros y escuelas en re¬
lación con el número do habitantes.
De los 255 maestros sólo 12 sirven en es¬
cuelas graduadas. Se dirá que hay provincias que tienen
menos, pero hay que considerar que la nues¬ tra está formada en su gran parte de nú¬ cleos grandes de población.
Hay en Baleares 5 escuelas mixtas servi¬ das por maestras y 7 escuelas de párvulos.
Eu cambio no hay ninguna escuela de patronato. 2 escuelas de niños y 8 de niñas están servidas por religiosos.
Hay 5 maestros sustituidos. El importe total de los gastos de primera
enseñanza es de
90.466.747*57 ptas , de cuya cantidad 84,360.033*75 ptas. corresponde a personal, y el resto 6.106.713*82 ptas. a material. La relación de gastos en relación al nú¬ mero de habitantes de la nación, nos dice que en España se gasta en primera ense¬ ñanza, ¡;4‘11 ptas. por habitante y año!! En Baleares esta proporción baja más, puesto que sólo representa 2*63 ptas. por habitante y año. El Estado gasta en Baleares 927,870 ptas de las cuales percibe el Tesoro direc¬ tamente de los Ayuntamientos 325.428, lo cual representa un 35 por ciento del total. Es decir, que el Ayuntamiento contribuye con 0 di ptas. por habitante y el Estado con
1*75 ptas.
El promedio de lo que cuesta una escuelamaestra en Baleares es de 3.638 ptas. anuales.
Los gastos en 1.a enseñanza en 1910 era de 27.151.716 ptas. y actualmente de 90 mi¬ llones 466.747, lo cual supone un aumento de
63.315 031,
lr, sin embargo, las escuelas normales se despueblan.
En 1914-15 estudiaban para maestro 4.013 alumnos oficialmente y 4.694 libremente, o
sea un total de 8.707.
Eu el año 1920-21, eran solamente 2.832
de los primeros y 3 350 de los segundos, o sea un total de 6.182. Representa una disminu¬
ción de 2.525.
Lá SOLIDEZ
Por acuerdo de la Junta de Gobierno de
esta Sociedad se convoca a los señores accio¬
nistas a Junta General extraordinaria para
el día 3 de Abril próximo, a las diez, en el local que ocupan sus oficinas para tratar y resolver ^sobre la liquidación y disolución de la Sociedad y también en cuanto se con¬ sidere útil para el fin indicado, modificar, ampliar o reformar los estatutos a fin de po¬ der conferir a la Junta de Gobierno y Comi¬ sión liquidadora amplias facultades para la más rápida y conveniente liquidación y dis¬ tribución del haber social.
Sóller 11 de Marzo de 1924,—Estados, Se¬
cretario.

Crónica de Sports
FUTBOL
Diumenge passat, assistint hi bastant nombrosa concurrencia, tengué lloc 1’ anunciat partit entre el segon team del Mediterráneo i una especie de segon amb pretencions de primer del nostre María Sportiu de Sóller.
Els teams s* aliniaren en la següent forma;
Mediterráneo F. C.: Tolín — Garau, Amengual—García, Rotger, Pol—Salas, Vidal, Coil, Espinas, Izquierdo.
Maña Sportiu-. Bauzá—-Reynés, Martorell— Bennassar, Fullana, Cantarellas — Sbert, Mas, Vicens, Deyá, Borias.
Com se pot veure se presentava un
María Sportiu reduit a la mínima expre-
Siió, i de tot elí sois una línia, la deis defenses, formada per dos antics suplents, consseguí no desmeréixer d* aquell po-
tent Mariá Sportiu que ens feu gaudir
exhibicions tan bones en dies no molt ilu-
nyans.
El partit en conjunt fou vulgar i bas¬ tant fat, el domini bastant compartidet no correspongué a 1* imponent resulta, de 5 a 1 que decidí la victória del Medi¬ terráneo, encara que és precís regoneixer que venceren els millors.
Vertaderament no val la pena que li dediquem una detallada ressenya, limitant-nos únicament a donar la nostra opi-
nió sobre els estols contrincants i llurs
respectius components.
El reserva del Mediterráneo ens sem-
blá un team.,, completament reserva, i tan mal compartit de forces com el nos¬ tre. Els devanters, alió de ni fú ni fá\\ francament no ens explicam com poguessen fer cinc gols, peró lo cert és que els
feren.
Els mitjos no passaven de regularets: el millor, En García, el mig centre cum¬ plí bastant sobre tot a la defensa. Peró el
vertader fort deis visitants es el tercet
defensiu que és de lo millor que es passetja, el porter es una centella, ben pro porcionat, valent i segur; bloca i esquiva amb molta seguredat i estil.
Els defenses també mereixen ranxo
apart: segurs, decidits, ben col'locats bona bolea-, s* entenien a maravella i constituíen un decissiu obstacle per la nostra desequilibrada línia de devanters.
A son tercet defensiu, encara que sem bli paradoxa, degueren la seva victória els del Mediterráneo.
I..., també diguem-ho, a la inseguredat del nostre porter i a la seva baixa estatu¬ ra. Dos goals li passaren que evidentment li eren massa alts i que Thaguessen estat fácilment parables a un altre por¬
ter. Peró no serem certament nosaltres
que £critiquem an els del Mediterráneo que s* aprofitassin de la ventatja. Els marians eliniaren el millor porter de que ara disposen, encara que la seva edat i es¬ tatura no li permetin sortir de la catego¬ ría de bon porter d* infantils. No obstant En Bauzá, en la seva actuario de diu¬ menge se ‘ns mostrá bastant inferior a lo que ens tenía acostumats d' altres pies. Veurem si a 1* altra diumenge amb el Rápid F. C., tracta de rescabalar-se. Voldriem que fos així. Si sois ha estat un capvespre dolent, que hi ha que fer-hi, si aquests derrer dies fins el gran Ricardo flaquetja...?
Els defenses ja ho hem dit, foren lo mi¬ llor deis nostres. Deis demés, molt bé En Vicens i amb molta voluntat En Fullana, que procurá cumplir com a mig-centre; a la defensiva jugá prou bé: encara és un poquet crúu per aquest carree que suposam sabrá guardar dignament durant la ausencia del gran Ripoll. En Bennassar
bé a estones.
Els devanters, fluixets, fluixets, molt voluntariosos En Deyá i En Borrás; ara 1* ala dreta fou completament nula, i lo mateix el mig esquerra. D* En Mas fran cament no sabem que hem de dir, fou el seu un joc desconcertant; pels seus, pels altres i fins peí públic; tal volta ajudi a aclarir la incógnita el fet de que figuri
habituaíment an el mateix reserva del
Mediterráneo, residint a Palma per raons del servei militar. Consti que no criti-

cam res: ho consignam únicament per fer notar que no creim amb una baixa de la seva forma. Confiam que dins breus dies el simpátic jugador cuidará de de-
mostrar-ho.
En resum, el conjunt fou bastant fluixet, ens faltá la potencia perforadora d* En Puig, i el seu gran joc de conduc¬
tor de línia.
Arbitrá En Josep Morelí, imparcia-
líssim i amb molt bona voluntat.
De demá a vuit dies, tornará a haverhi solemnidat deportiva an el camp de la «Congregació» amb motiu de la venguda del primer team del Rápid F. C., de La Soledat, (suburbi de Palma), entidat futbolística de creació recent i que ja va
criiant 1* atenció entre els teams insu-
lars de segona fila, Dssitjam an els nostres millor sort que la de costum, i els aconsellam que es preparin bé, puix un bon partit no s* improvisa. Dissabte qui vé ja donarem més detalls.
Demá i el dia de Sant Jusep efectuaran partits de entrene (entrada lliure) alguns teams de la «Congregació».
* **
Diumenge passat la R. S. Alfotiso XIII
de Palma celebrá el vuité aniversari de
la seva fundació, solemnisant-lo amb un ápat, durant el qual foren Uegides nom-
broses adhesions de entidats futbolísti-
ques que serven bones relacions d’ amistat amb el Club degá i Campió actual de Mallorca. Entre elles figurá la del nostre Mariá Sportiu. No cal dir que 1* adhesió fou coralment regt aciada per la Real So-
ciedat.
Demá, dia 16, i el 19, festa de Sant Ju¬ sep, tendrán lloc a Palma els dos partits fináis del Campionat de Balears entre el R. S. Alfonso XIII, campió de Mallorca i la Unió Sportiva de Mahó, campió de
Menorca. El de demá s* efectuará en el cam¡>
que hagen escullit els mahonesos, el del dimecres an el de Buenos Aires, propiedat de 1’ Alfonso.
No podem menys de recomenar aquests partits ais aficionats de Sóller que desitgin veure bon fútbol entre dos «teams»po¬ derosos, x amb 1* energía amb que solen jugar-se aqueixes fináis de campionat.*
El partit internacional Itália-Espanya, que es feu diumenge a Milán, acabá anab empat a zero goals. Es el primer empat obtengut per seleccions espanyoles, així
hi haurá de tot a la colecció. Refly
5
Xarop bó i segur per cu¬ rar tussina, sia de la classe
H
J que sia, inclús La Coque-
n
luche deis nins.
DEFÓSST:
APOTECARIA DEL AUTOR,
j. TORRENS. —SÓLLER.
Almanac de les lletres-l )24
Está en venta en la nostra llibreria, 8aut Bartomeu, 17, al preu de 2’50pts.
La Maternidad
es mas gloriosa cuando la madre y el
nene están sanos. Las madres conva» lecientes deben tomar el—
Compuesto Ifegetal
Be Lydia £. Pinkham LYOIA E- PlNKMAt* MEDICINE CO, LYNN, MASS,

I