SEMANARIO INDEPENDÍENTE
SEMANARIO INDEPENDÍENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bart®lomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

GRANDES BODEGAS de vinos de Valdepeñas, Rioja, Mancha y Mallorquines

Clases selectas en tinto, :hret2 y blanco seco garantido puro

j

Sollerenses! Hpcía falta en Sóller una casa de confianza que se dedicase a la venta de vinos naturales y viene a llenar esta necesidad la que acaba de estable¬ cerse en el dcímicilio que se expresa al pie del presente anuncio, la cual cfrece al
público las clases siguientes:

Valdepeñas 15

Rioja

14

Mancha

14

grados a 70 céntimos el litro

id.

a 70

id.

el id.

id.

a 60

id. * V el id.

Mallorca

11 y medio id.

a 50

id.

Blanco seco 14 y medio id.

a 80

id.

el id. él id.

Se sirve a domicilio dentro de la población a partir de ocho litros.

Existencias de vinos de quince grados especiales para coupajes,

RAMÓN ROTGER

,<,a c,Ll‘ "L CALLE DEL MAR SÓLLER

'

..

v

•

\\%

-

Suevo lestauraut lerroearril

Este edificio situado entre las estaciones de los ferrocarri¬

les de Palma y Sóller, con fachadas á los cuatro vientos,, reúne
todas las comodidades del confort moderno,

Luz eléctrica, ligua á presión fría y caliente, Depar¬
tamento de baños, Extensa carta, Servicio esmerado

v económico.

;

*

\\

Director propietario: Jaime Covas

IMPORTATJON

COMMIS8ION <s> CONSIGNATION

BANANES

MANDARINES "

ORaNGES

FKUITS b PEIM3U38 a LÉGSM ,3

¥.
I ¡f
l; «

I
de 6 cilindros f
*
STUDEBAKER * ¥
Tipos: 2, 3, 4, 5 y 7 asientos en

¥ Roadster-Corpedo, Coupe y Sedan,

í

DE 25, 35 Y 45 HP.

íl Desde Pesetas 13.500 equipados por completo y puestos en Palma

f

libres de gastos.

====== ENTREGA inmediata

Consumo a compróbar por el cliente, en el tipo 25 HP., 12 litro? por 100 kilómetros.

ííiüüi; 8TDDEBAKER:i¡

i

Olmos, IOI - PALMA DE MALLORCA

í

<%> <§> «§> «3»♦}► *3» ♦

#> ^^
❖

# #

PEDRO

CARDELL

❖
❖

❖
<►

VILLAKRBAL (Castellón)

♦ ♦

t ♦u,

-

EXPORTACION

v

,,

DE

NARANJAS

Y

MANDARINAS

♦ LIMONES, CACAHUETES; FRULOS Y LEGUMBRES

$

Telegramas; Cardell Villarreal.

❖

# SUCURSAL EN LE THOR (Vanelo?') ♦>

<1*

Expeditións par vagons compiets de Raisins para la expedición de uvas,

«$*> chasselas et de vendange, chasselas por vagones completos.

♦

Télégrammes: Cardell Le Thor, ❖

A

Casa especial para la expedición de toda clase de fru- *

T • tos, legumbres y patatas.

❖

L’'

Telegrafiar: Cardell Chateaurenard de Provence B. de R.

♦

«§* í§»

«$►♦3*>t*^ ❖ W'#>tjl t?

Sagaseta & Quintero Sucesores de Damián Coll 2, Ene Frangaise, 8— (HALLES CENTRALES
¡Iíparis liEK Téléphone: GUTENBERG 63-52
Adresse Télégr.: SAGAQUIN-PARIS

(§3

FRUITS FRAIS ET SEC5-PRIMEURS

IBS

Spécialité de DATTES, BANANES, FIGUES, ORANGES, CITRONS

Malón J. ASCHERI

LLABRÉS PÉRE ET FILS Süacessenrs

27-31, Boulevard Garibaldi, 27-31

♦

♦

♦

♦ ♦

mñisoN

Michel

Agüitó

♦
i

♦
♦
♦ ♦

50 Place flrnaud Bernard
fOrSE (Haut^-toronne)
ImportaÜon © Gemmiiiiei © S^poitation

t t

♦

♦

ó Oranges, Citrons, Mandarines, drenados, Fignes séches, ♦

♦

Fruití? frais et secs, Noix, Chataignes et Marrons

♦

♦
♦

— PRIMEURS

♦

♦

DE TOÜTE PROVENANCE ET DE TOÜTES SAI80NS

♦

LEGÜMES FRAIS DD PAYS, ECHALOTTES

♦

♦

(EXPEDITIONS PAR WAGQNS OOMPLETS)

♦

* POMMES DE TERBE ET OIGNONS SECS DE CONSERVE ♦

♦

Adresse Télégraphique: AfiUlLÓ-TOULOUSE

Téléphone 34 Inter Toulouse

♦
♦

Adresse t¿ Agraphique; JASCHERI, MARSEILLE

TÉLÉPHONE
21-18

BARCELONA
Q. AVINO. Q1

Máquinas para coser y bordar
las de mejor resultado y las más elegantes
WERTHeiM
Dirección general en España: RAPIDA, S. A.
VIÑ0|9 - APARTADO,738
BARCELONA Pídanse catálogos ilustrados
que se dan gratis.

:: Transportes Internacionales : f

*

♦

♦> Maison dr Sxpááitioa, Commissioa, Traasit *

Comisiónes-Representaciones-CoiisigDacioDes-Tránsifos-PrecMB ainados para tolas lestinacioop.1

ESPECIALITE DE BANANES ET DATTES

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de

NARANJAS, FRUTAS FRESCAS Y PESCADOS

§

BAUZA Y MASSOT

¡É

Fruite Secs eí Frals
IMPOBTATlOS DIBECTE

Barthélémy Coll jaime MASSOT sücesor

AGENTE DE ADUANAS

m

ti

(JASA PRINCIPAL:

I

SUCURSALES:

O HrR/B&K/E (Franola) E»Q AVIVES O XJ (Blspafiaj

I

3, Place Motre-Osme-Du-Mostí, 3—MARSEÍLLE ►

(Pyr.-Orient.)

I ECHJXTDA/Y'Sl fBasfces PyrenéeS)

¡g

6sj& ib G@Ue: Qnaí de la Repnbliqne, 9.—Teléfono 3.3?

^ ♦♦♦
€♦

Adresse téíégraphique: LLOC-MARSEILLE.—Téléphone: 57-21

TELEGRAMAS: MASSOT

—

—

—

—

Rapidez y Economía en todas las operaciones.

ilfiUBU ¿11I8A it
Importatlon -Exporíation
FRUITS FRAIS, secs et primeurs
Maison pfincipale á MARSEÍLLE: 28, Cours {alien
Téléph. 15-04—Telégrammes: ABÉDE MARSEILLE
Succursale á LAS PALMAS: 28, Domingo j. Navarro
Télégrammes: ABEDÉ LAS PALMAS
|—— PARIS
Maison de Commission et cT Expéditions
BANANES, FRUITS SECS, FRAIS, LÉGUMES 8 et 10, Rué Berger—Télégrammes: ARBONA-PARIS—Tóléphone: Central 08-85

Emilio Consol
Vilasar de Mar (Provincia de Barcelona)
Casa especial para la exportación al extran¬ jero de toda clase de frutos, patatas y demás legumbres de la costa de Cataluña.
Dirección telegráfica: Consol - Vilasar de Mar.
Teléfono 306

Exportación de Naranjas y Mandarinas
.= Casa fundada en el año 1898 por Miguel Estades =

I

IIW81

SUCESORA

CARCAGENTE (Valencia)
TELÉFONO O , SI

Frutas frescas, secas y legumbres ..—.. acahuetes.

EN VILLARREAL (Castellón)

SUCURSALES:

EN OLIVA

(Valencia)

Para la exportación de naranjas, mandarinas y demás frutos del pais
fESTADES — Carcagente
JESTADES TELEGRAMAS: — Villarreaí (ESTADES — Oliva

Transportes Internacionales

TELEFONO:
6 ‘ 7O

Agencia de Aduanas " M A Tele1gLramLasO: L

5$ 3S

S3S 3S
1, Quai Commandant Samary, 1— CBTTJE as
Servido especial para et transbordo de frutas
Casta presentando todas lum ventajas:
Competencia indiscutible en cuestión de transportes. Perfecta lealtad en todas sns operaciones. Absoluta regularidad y prontitud en las reexpediciones, 3$
==S
b Extrema moderación en sus precios.

mu iHB
TRANSPORTES TERRESTRES

WSB

r

LiA ftOIdIdBBB2WSB

S
ü

Casa Principal en CERBERE

ii
in

SUCURSALES EN PORT-YENDRE i Y PORT-BOU

mu

ss n

Corresponsales CETTE: Horca y Costa—Rué Pons de l’Hórau't, 1

BARCELONA: Sebastián Rubirosa—Plaza Palacio, 2

ADUANAS, COMIS.ON, CONSIGNACION, TRANSITO Agencia especial para el transbordo y ia reexpedición de Frutos y primorea
SERVICIO RÁPIDO Y' 33CONÓMICO

Cerbére,

9

CERBERE - José Coll'

Telegramas cettf, - Liascane

Hlólefono Cete, 616 WMMWmM

PORT-BOU - José Coll
SSiSSSi5»¡E Ba sssssssssssai

Maisons d’aprovisionnement
Importa tion ét Mxportatlon

: ñlcover Guiüaume:

ÍVsueíSeírprenreisae :
\\ Flaca St. Louis

Premiére Maison de la región de PEst en fruits exotiques et primeurs de toutes provenances.
SPECIALITÉ DE PRODUITS D ’ IT ALIE

Télégrammes: ALCOPRIM-METZ.

Téléphone 226.

ISO (2.» Z-L EPOCA) NUM. 1927

1

SABADO.}.0 DE MARZO DE 1921

SEMANARIO INDEPENDIENTE

’

1

'

i

FUNDADOR Y DIRECTOR PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

¡SSgSSSüSSSSSSSSSSSri ansa trova* uraiifli.insto sna»*si»Dam«NBnaaKana«anaafflaBitoatoBraBB*s8ato*■■■■■■■ amaMañora sarara amaHtosiBnnacas««naHraowawsra i '«s»KB5;Hs:muMavm ran«n«»Bnaft»D!flKaaBncauasD8aii»9ionaHiiHHSiaxnH¿raiiarann»asunaaun.wsnFSíin«r’3ratiffl«¿ nona sceffla «ana
IS^SSSSiggS^SS^Sg;U’fltaajECrj^au-üffliíiaia» BBanriflHHswMaanKrartaHsiRisnntaafiKHHaBiaNHisnMnasraBranBnBisnnarsafiBinsiKtaiwiaíisáaraaw:-i'.Jorr«infi«Ba rasara jwnP4««ñasuaunKtumra Mai«ggi>uJa<i!BgBBaMBBBB¡i»BBiBn«»*^»o«BW>«»BPBiwiiBBBi»»BiaiiaMigBPawg'c«iiMaBflqaniiiqaangw

ineaRMauusjtitanttBuaKiiiiRaifiaauiiii&attaHBBKiiBBftjttaffinHjaa ton MB3»»israeflraai8Ei*íJnMwattinsBtooafi;8®a orara» »M;*wB*i«HraitiB»npaiHB«arañenana ama*toarasduraraararasararansaocqhid nnucaian» ..uT,aE»a»wD «««*• ’KVBnrattBf’n&eMH&BnBanasto&aa&KnaoaaaBaauBLsa'JE usas 8as£a:aBaar-aai¿asMattsua3Btoaua!2araKaaaauacw:aanaaBa«aii5aaH.uaBanaiaBuaa'aBBanaaaaHaBBBBaBan asno aafiisaaBaaHB&iaraaauaan 2AtoattnuMü»&BUB»BaBnKflHa«nsuaBUHBMHtoBBBBflaK>attanttflBBaBUBntfroBSHas».n;*a/JB9Ba3BraaBaHaHBrauiia»BBa£)aflH£Bix¡iiiiB3Hauai3raBBBH!BBBnBBDBaiiiBBaBHBaNBaBBB:iBBBBBCiiaB!,2UBiiBain»aBiin san oBKUBaHananiB nana ustoBMnBBBaBHBSBaiifiHBBBVBBtfinBnBBatoBQuiiiEEKaBiBaaaKKBuiCtfaiaDasiaBatiiakaoBaaiiBBBBaBiBBeiBOBnttiaBeiBBBaBBBBBBBaaBBaBBBaBaBBBBBBBBBnBBBaBBBüBBBBBatoaBBto

/1\\ /I> /1> /r\\ Vl>\\l/Vl>V/

VDA. DE D. NICOLAS BERNAT

Falleció en esta ciudad e¡ día 28 de Febrero de 1924

>

A LA EDAD DE 64 AÑOS

HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS

*1/vúmü/*i/

Sus afligidos hijos, D. Miguel, D. Francisco y D.a Francisca; hijo político, D. Jaime Planas; hijas políticas, D.a Catalina y D.a Margarita Estades; nietos, tíos, tías, sobrinos, y demás parientes, participan a sus amigos y conocidos tan sensible pérdida y \\és rue¬ gan su asistencia al funeral que se celebrará en sufragio del alma de la finada en esta Pa¬ rroquia el miércoles próximo, día 5, o que de otro modo la tengan presente en sus ora¬
ciones, por lo que recibirán especial favor.

El limo. Rvdmo. señor Obispos de esta Diócesis se ha dignado conceder 50 días de aplicaren en sufragio d-el alma de la difunta.
ib nana arara® oraras sraamsiDBE i ira awHESHtoWBMUBKKHBffliTiea:
ib «eras ®e?m3SBB®giHran asga i

indulgencia

por

cada^ misa, comunión o parte de rosario que

Mfí.vrj ninau

IKC.dlWl

uiNkir;

«a

w

tnao

<■ '.nfi

Sr"■p:,e .?:}
■P**P™i^™*™^*™™*¡^**™***P™*iP***™**PP^KraÍBÍ,
araran aramia eraran rara» ataras nena rbiiihrbb* amaraasara ornan asan nana nana «crs® src^Riiaft&iUDMNaiffHffiziRiNU'.anManianaaataiinBiaKiiauanniuia&annnBacitfmsuiasonE. ítííMin rasara nansa «ana sisn* rasas SBranarana aman rararas skikb mbbb arana aúna uurcs 1 -laeo uaaa araras saius* asna rasura «aausraaaaannananBBBcaaanbobo amia

Bann BAKU* .^JUASHkn <niueitt niUHM B?<Ua«EB»CSB!iaaiaSBB*»EB»aK!D«JD!tii^»ai;tf:EB9MB i»»HW#¡ i.aaaíSEQai.'jiSrtas-BaaKDaKSMRinEMn j¡nMBana«i.fca^«--.¿5-BíiaBAíioes3MB aaraHaBQeuawoBBBi ¿aura»! natara nasa traen hsuh «¡uta» iira«anMBH tanta® sieso usas sacro bhkb sube* wscis r^h* actoic b¡ k«b «BiaiB «araia asas ataaansrait unan turnun era'¿a «aum rciv «rasaras Basa irawa *«* auras auras i%na raí nana ñama morís ararcra araran «nací ¡áureo ivara» kbrm hpwb ier-jía khh« ranas oscbbubb o os pe ras i;au«¿fisura «rea® zvnz raasasenya awsio e^ute aaa« rasancuraNurauB bkbb my.v a a iu«bj arara» s»nb aa «■■h naso buaa saaw araras moas caica u a se naso «ana tiawfl araran rauta v ghu»» na as acras m rara BiaBH Hoae sbbd raraera aúne aansuasu arcara ^araa «dura asas arara» r.arae/ nn **»« canto umbei ■«

LA FIESTA DEL ARBOL

Como si la Naturaleza hubiera querido contribuir también al esplendor de esa sim¬ pática fiesta infantil que se celebró el do¬ mingo último en esta ciudad, después de una semana nubosa y ventosa, fría y des¬ apacible, con lluvias y nieves ai final, des¬ pejóse el firmamento y nos mostró en tai día su faz risueña el sol. Desde por la ma¬ ñana este cambio atmosférico, tan agrada¬ ble como inesperado, hizo renacer en ios juveniles corazones la esperanza que el mal cariz del tiempo en los días anteriores, hasta el mismo sábado por la noche, había hecho desvanecer; y he aquí el motivo que a los pequeñuelos les hizo batir palmas de extraordinario júbilo al levantarse, por la
mañana, y, alegres, esperar con verda¬ dera impaciencia la hora señalada para em¬ pezar la función.
El primer número, digámoslo así, del programa de ésta: la concentración de los escolares de uno y otro sexo en la plaza de la Constitución, fué, sin duda alguna, uno de los más hermosos, que es lástima no hubiéralo presenciado una mayor multitud de los concurrentes que más tarde acudie¬ ron y admiraron y aplaudieron los demás. De por todas las calles que a dicha plaza afluyen iban llegando, una después de otra yen correcta formación, las escuelas del
casco y der los suburbios, precedidos los alumnos y alumnas de las mismas de la ban¬ dera nacional, que era llevada por uno (o por una) de los más aventajados de la cla¬ se, y ostentando todos—y lo mismo ios maestros y maestras que les dirigían—en el pecho igual distintivo: un lacito de ios colores rojo y gualda. Las niñas, además, llevaban sujeto el pelo con un gran lazo de vistoso color, distinto en cada colegio, y

• causaba aquella uniformidad parcial y aque¬ lla variedad del conjunto excelente efecto. A medida que llegaban iban colocándose frente a la Casa de la Villa, y a la hora se¬
ñalada se izó la bandera de la nación en el
frontis de este edificio, saludándola la ban¬
da de música de la «Lira Solierense» con
la Marcha Real y el público con estruen¬ dosa salva de aplausos. Luego formáronse los escolares en el centro de la plaza, y por orden de antigüedad de las escuelas,
primero los niños y seguidamente las ni¬ ñas, desfilando por ante el compacto grupo que formaban frente a la Casa Consistorial las Autoiidades locales: señores Alcalde,
Concejales y Rvdo, Párroco-Arcipreste, con los señores Inspector de Primera En¬ señanza de la Provincia, D. Juan Capó Valls dg Padrinas; Habilitado del Magiste¬ rio, D. Jerónimo Rullán, y Presidente de la Sociedad Protectora de Animales y Plan¬ tas, D. Antonio Pol, venidos de Palma ex¬
presamente para tomar parte en la referida fiesta, dieron la vuelta a la plaza y se di¬ rigieron a la Gran Vía, abriendo la marcha
al son de sus tambores los uniformados
parvülitos de las escuelas que regentan las
Hermanas de la Caridad.
A más de mil se hace ascender el núme¬
ro de [los escolares que se reunieron en la Gran Vía en el acto de referencia, y esto
que faltaba todavía agregar el importante
colegio de las MM. Escolapias, que hubo de abstenerse, de luto aquel día, por falle¬
cimiento /de la Rda. Madre Piedad, del que en otro lugar del presente número nos ocu¬
pamos. Al llegar a! punto mencionado, can¬ taron todos a core, con acompañamiento de la banda, el «Himno al Arbol», letra y mú-' sica del Sr. Pol, y por la «Colombófila So-

llerense» se hizo una suelta de palomas que por el número de é»tas y por la opor¬ tunidad y orden con que fué hecha causó la general admiración y la tributó el públi¬ co frenéticos aplausos.
La llegada de los niños a la Gran Vía, por haberse alterado no sabemos por culpa de quien el itinerario que para dirigirse a esta calle debían seguir—según dijeron a causa del mucho barro que había en la del Mar—produjo una aglomeración extraor¬ dinaria de gente, y por esta causa hubo de
sufrir también una modificación e! progra¬
ma anunciado. Por la imposibilidad de ha¬ cer mover ya a los escolares por entre la multitud, que formaba en todo el largó de la calle una masa muy compacta, se cantó el Himno y se pronunciaron los, discursos en distinto sitio del que se había de ante¬
mano señalado: en vez de frente a la es¬
cuela de D.a Francisca Mas^ y desde el
balcón de esta casa, se hizo la función fren¬
te a la de D. Juan Mayol, y colocados en un balcón de la planta baja de ésta se di¬ rigieron al público los Sres. Capó, Ruilán, Pol y Alcalde de esta ciudad.
Primeramente hizo uso de la palabra el Inspector de Primera Enseñanza ,de la Provincia, D. Juan Capó Valls de Padri¬ nas, quien empezó diciendo que dada la aglomeración de gente en comparación con el espacio de que podían disponer veíanse imposilitados de celebrar la fiesta como se había organizado. Ei pensaba hablar a los niños, mas como era imposible que todos pudiesen oirle, regaba a los pa¬ dres les transmitieran sus palabras.
A continuación y con aquel lenguaje apropósito que tiene el Sr. Capó para ha¬ blar con las tiernas criaturas y que tan bien saben ellas entender, les dijo que de
la misma manera que tienen todos los niños
y niñas anualmente un día en que celebran la fiesta de su Santo patrón, que fan fes¬

ta, así también aquel día era el que los
árboles hacían la suya.
En breves palabras explicó el Sr. Capó el simbolismo de la fiest.a que se celebraba.
Dijo que si se cortaran los árboles, Ma¬ llorca, la tierra bendita que tanto amamos* no sería bella. A ellos se lo debemos, come
también les debemos cuánto tenemos, pues
los árboles nos dan comida y vestidos, frutos y flores, y leñé para obrar y para calentarnos en el invierno. Aconsejó a los niños que no estropeen los árboles, sino al contrario, que impidan que otros los mal¬ traten; que se acuerden siempre de esta fiesta y que amen perennemente a los árboles, que tanto bien nos hacen, termi¬ nando con un Visca Sólleñ que fué unᬠnimemente coreado, resonando después
una fuérte ovación.
Al cesar los aplausos dirigió la palabra
a la muchedumbre el Secretario del Con¬
sejo Provincial de Instrucción Pública y Habilitado de Magisterio, D. Jerónimo
Rullán.
Como el señor Capó, dirigióse principal¬ mente a los niños y dfjoles que un hombre
de nuestra talla fué una vez al^ país del Liliput y sin más ni más empezó a destruir
sus viviendas a aquellos habitantes dimi¬ nutos y a matarles lo que pudo hacer im¬ punemente hasta que fué otro hombre bue¬ no que le mató a él. Aplicó el Sr. Rullán el cuento a la fiesta que se celebraba, dicien¬ do que el hombre destructor eran los niños malos que destruían los árboles, que son las casas de los habitantes del país ima¬ ginario: de los pájaros, y que el hombre que mató al sanguinario son los niños bue¬ nos que impedían que se destruyeran a los pájaros, y a los árboles que son sus vi¬
viendas.
En expresivas frases lesYecomendó quie¬
ran ser en toda ocasión como el hombre
bueno, gran amigo eje los pajaritos que

SOLLER

lenan de alegría nuestros campos y gran amigo también de los árboles, que tanto
bien hacen a! hombre.
Dirigiéndose a los grandes les dijo que él y sus compañeros habían venido, más que a tomar parte en la fiesta, a admirarles por haber sabido organizaría de modo que re¬ sultara tan agradable y tan simpática.
Al finalizar su peroración, fué el Sr. Ru Uán objeto también de una nutrida salva de aplausos.
#
A continuación el Presidente de la «So-'

pies de la veneranda imagen que la repre¬ senta los ramos de flores que habían llevado en la fiesta, en señal de gratitud y como promesa de respetar y amar a los árboles y pájaros, siguiendo de este modo las ense¬ ñanzas qqe acababan de recibir. A coro contestaron los presentes afirmativamente a las preguntas que en esté sentido el Pᬠrroco les dirigió, y con la répetición del Himno y el desfile por ante el altar de la

Inmaculada se dió por terminada la fiesta, de la que conservarán sin duda los pe-

queñuelos para quienes se organizara gra¬
tísimo recuerdo.

Nosotros hemos de terminar esta reseña

enviando nuestro modesto, pero muy sin¬

cero, aplauso a los organizadores y a cuan¬

tos, autoridades y particulares, tomando en ella parte activa, contribuyeron a su es¬

plendor."

,

,

ciedad Mallorquína Protectora de los Ani¬ males y de las Plantas», D. Antonio Po!, usó de la palabra y recordó que Llubí y Sóller habían sido los dos primeros pueblos

Crónica Local

en la isla que habían celebrado la Fiesta de

los Pájaros, como ahora es Sóller, de nue¬ vo,, la que celebra la del Arbol, dando de este modo una prueba de su cultura.
Hizo observar lo que sería Sóller sin los naranjos y de Mallorca sin los árboles que la llenan de verdor, retrotrayendo el dicho de la reina de Inglaterra que, al ser preguntada, a su regreso de una excursión a esta isla, lo que era Mallorca, dijo que era un país muy hermoso «que podía reco¬ rrerse, de árbol en árbol.»
Añadió que sin árboles no habría pájaros y sin éstos, que se comen los insectos que echan a perder las cosechas, no habría vi¬ da posible.
Terminó recomendando el amor a los ár¬
boles y a los pájaros, yodando un grito de Visca Sólier!, que fué contestado por la multitud. Fué también objeto de una fuer¬
te ovación.
Por último el señor Alcalde, D. Jaime Arbona, agradeció a los señores de Palma que habían venido a tomar parte en la fies¬ ta, su valioso concurso, como también
agradeció el de los maestros de Sóller y el del público que con su presencia daba ani¬ mación y gran realce a la fiesta que se
estaba celebrando. Hizo votos por que
la semilla qué se acababa de sembrar en el corazón de los niños diera, ya a partir de aquel mismo día, opimos frutos. Al fina¬ lizar fué también muv aplaudido.
Los señores que habían dado a los es¬ colares tan buenos consejos, diéronles se¬ guidamente un poderoso ejemplo de amor al árbol’, haciendo la ceremonia de plantar algunos en su presencia y a la de la com¬ pacta multitud. Cogieron el azadón uno tras otro los señores Alcaide, Párroco, Ins-'
pector y varios Concejales, procediendo a
la siembra de varios de los tilos destinados
a ornamentar y sombrear esta hermosa ca¬ lle. Cantóse luego el Himno al Arbol, y por el mismo orden con que hablan ido regresaron escolares, maestros, autori¬ dades y música a la plaza de la Constitu¬
ción.
Al pasar por frente a la Casa Rectoral fueron obsequiados los niños y niñas que habían tomado parte en la fiesta con sen¬ dos bolsos conteniendo pastas y dulces; y al llegar a la parte nueva de la mencionada plaza, rodeando al corpulento árbol que da
sombra a la fuente, hizo alto la infantil
manifestación, cantando una vez más el
Himno al Arbol, pero ésta con un coro más nutrido, con más ajuste y con una mayor solemnidad que las anteriores, sin duda por hallarse los cantores más reunidos y
ver de más qerca la batuta del director. Acto seguido, juntas y levantadas en alto
todas las banderas, tocó la banda la Marcha Real, que Corearon los escolares también y escuchó el público respetuosamente, sa¬ ludando con entusiasta salva de aplausos al
terminar.
Por el mismo orden dirigiéronse al tem¬ plo parroquial niños y autoridades, y llenó¬ se también éste de público en un santiamén. Desde el púlpito dirigió la palabra a los reunidos el Rdo. Párroco, Sr. Sitjar, quien con la mayor claridad y sencillez, después
de hacer un resumen de las ideas vertidas
en sus discursos respectivos por los seño¬ res Capó, Rullán y Pol, explicó bajo el punto de vista religioso la significación de esta fiesta, expresando sus deseos de que ya que por la influencia de la San¬ tísima Virgen, que holló bajo su planta la cabeza del espíritu del mal que había hecho prevaricar a nuestros primeros pa¬ dres,—lo que les mereció el castigo de ser expulsados del Paraíso terrenal,—había¬ mos vuelto a conquistar la amistad y gra¬ cia del Creador, fueran a depositar a los

Notas Comerciales
Para efectuar uoa serie de viajes, du¬ rante los meses de Marzo y Abril, cou cargamento de naranjas a granel entre un puerto de Castellón y Cette, ha sido solicitado el vapor «María Mercedes.»
Actualmente se estudia la manera de hacer el fletamiento sin descuidar los intereses de esta localidad. Tendremos al corriente a nuestros lectores de lo que
la Compañía resuelva.
El movimiento marítimo registrado en nuestro puerto, durante la presente semana, fué el siguiente:
Entradas.
Día 23.—Balandro inglés Wild Coast, patrón Ignacio, procedente de Marsella, con carga de cemento para Paloma; en¬
tró de arribada forzosa.
Día 29.—Vapor María Mercedes, capi¬ tán Garcías, procedente de Porto-Colom, con ^50 bocoyes vino de tránsito para
Cette.
Salidas.
Día 23.—Vapor María Mercedes, capi¬ tán Garcías, destino, Porto-Colom, con 250 bocoyes vacíos procedentes de Cette,
en tránsito.
Día 25.—Laúd San José, patrón Reynés, destino Mahón, con 28.140 kgs. na¬ ranjas y otros.
Día 29.—Vapor María Mercedes, capi¬ tán Garcías, destino Barcelona y Cette, con 32.036 kgs. varios para el primer puerto, 13.098 varios para el segundo, pasaje y la carga de bocoyes vino, en tránsito, embarcados en Porto-Colom.
Buques en puerto'. Balandro inglés Wild Coást.
Habiendo abonanzado el tiempo, el lunes por la mañana salió para PortóColom el vapor de esta matrícula «Ma¬ ría Mercedes» para recoger una partida de bocoyes de vino del «Celler Coopera-
tiu», de Felanitx, con destino al mercado francés.:
De regreso de aquel puerto fondeó en el nuestro dicho buque ayer mañana. Durante el día le fueron embarcadas las mercancías que se le tenían prepara¬ das y esta madrugada ha emprendido viaje para Barcelona y Cette, llevándo¬
se, además de la carga, unNbuen núme¬
ro de pasajeros.
Noticias varias
Desde el día 23 actual, en que entró
de arribada forzosa a causa de fuerte
temporal, todavía continúa en nuestro puerto el balandero Wild Coast, de ban¬ dera inglesa y matrícula Gibaltrar, ape¬ sar de haber abonanzado el tiempo.
Unicamente a título de rumor, reco¬
gemos las versiones que circulan de que el mencionado buque está mandado por un ex-patrón de barquilla de la Arren¬ dataria de Tabacos, y que se encuentra detenido en ésta por la Aduana pendien¬ te de crecidas responsabilidades.
Según nos comunica la Junta de la «Sección Deportiva» de la «Congregación Mariana», ha sido aplazado hasta el do¬ mingo próximo, día 9 del corriente, el partido de fútbol que debía celebrarse

.mañana en su campo entre el equipo marianoy\_el «Mediterráneo F. C.»,de
Palma.
Con gusto damos publicidad a la no¬ ticia para general conocimiento.
A medida que van transcurriendo ¡os días de la presente temporada de Carna¬ val va siendo mayor la animación que
se nota en los diferentes bailesf de más¬
caras que se celebran en esta ciudad.
El domingo y el jueves lardero, tanto
en él «Circulo Sollerense^ como en el «Centro Maurista» la concurrencia fué
numerosa en extremo, principalmente en esta última sociedad, cuyo local re¬ sulta insuficiente para contener a tanta gente como acude.
Las mascarjtas continúan este año
retraídas, siendo en escaso númerojlas que animan los salones de baile con sus risas y los embellecen con la policromía
de sus vestidos. En el «Círculo Sollerense» son ameni¬
zados los bailes, como ya dijimos, (por
la banda de la «Lira Sollerense» y en el «Centro Maurista» se formó un cuarteto de piano violines.
Esta noche en esta última sociedad se celebrará el tercer baile de su serie y
mañana, lunes y martes tendrán lugar
los restantes. También los habrá es¬ tos tres últimos días en el «Círculo Sollerense».
***
Hemos recibido una invitación para
asistir a los bailes que se celebrarán
durante estés días de Carnaval en el
«Salón Príncipe», local del «Modero Bar del Turismo», los cuales dieron prin¬ cipio el jueves lardero con una concu¬
rrencia bastante numerosa.
Agradecemos la invitación.
El lunes de esta semana reunióse la
Junta Directiva1 de la sociedad «La Unión» al objeto de proceder a la dis¬ tribución de los cargos entre los seño¬ res que la integran, quedando constituípa para el corriente año en la siguiente
forma:
Presidente, D. Pedro A. Alcover Pons. Vice-Presidente, D. Gabriel Darder
Vicens.
Tesorero, D. Mariano Viladomiu Frau. Contador, D. Arnaldo Cásellas Gili.
Bibliotecario, D. Cipriano Blanco
Olalla.
Secretario, D. José Bauzá Llull. Vice-Secretario, D. Miguel Coll Mayol.
Deseamos a todos los nombrados se^
ñores acierto en el desempeño dq su car¬ go respectivo.
La semana que fine hoy ha sido muy fría, quizás la que más del presente in¬ vierno, lo que no es de extrañar pues que después de una copiosa nevada que blanqueó de nuevo las cumbres délos
vecinos montes en la noche del sábado
al domingo, y de otra más copiosa, to¬ davía que los cubrió hasta su base, y
todo el fondo del valle además, en la
del miércoles al jueves, han seguido noches despejadas en las que el relente se convirtió en escarcha y ha soplado
durante el día un viento verdaderamen¬ te glacial.
Este frío, hemos de decir, no obstante, que es «relativo» tan sólo, pues que si añadimos que el termómetro ha regis¬ trado una mínima de.O grados en la

huerta, puesto a la intemperie, y más 2 grados al abrigo, en la población, a aquellos de nuestros lectores que resi¬ den en Francia, Suiza, Bélgica y Ale¬ mania, a quienes una temperatura de 15 o más grados bajo cero hace soplar las manos, seguramente al oir llamar frío a éste de aquí les hará reír.
En el Ayuntamiento

SESION DE ESTA SEMANA

Tuvo lugar bajo la presidencia del se¬
ñor Alcalde, D. Jaime Arbona Vila, y a
la misma asistieron los señores conceja¬
les D. José Morell, D. Juan Pizá, D. Jo¬

sé M.a Almagro y D. Guillermo Cifre, Sin alteración fué aprobada el acta de
la sesión anterior.

Fueron leídas y aprobadas las si¬ guientes cuentas: Una de D. António Barceló, de 26 pesetas, importe de seis piezas cilindradas para uso de la escue¬ la de párvulos del Celler; otra de D. Eu¬ genio Miñarro, de 19 pesetas, por sumi¬ nistro de uoa cinta papel carbóp para la. máquina de escribir de este Ayunta¬ miento; otro de D. Pedro Pons Tortille, de 53’76 pesetas, por 650 kilógramos de paja suministrada para manutención de los caballos propios de este Municipio,

y otra de D. Juan París, carpintero, de 59’50 pesetas, por suministro de cuatro puertas nuevas y varias reparaciones efectuadas en las persianas de la escuela
de niñas de Biniaraix.

Se dió cuenta de una solicitud presen¬
tada por D. Carlos Constantino 'Herme¬ negildo, como encargado dq D. Lucas Solivellas Vicens, en súplica de un du¬ plicado del título de propiedad del dere¬ cho a perpetuar la sepultura n.°419 del Cementerio católico. El Ayuntamiento acordó expedir el duplicado del ttitulo

pedido.
Se dió lectura a una R. O. de día 19 de

Febrero, dictada por el Directorio Mili¬
tar, autorizando al Ministerio de Hacien¬

da para suprimir el impuesto de Consu¬ mos a partir de l.° de Abril próximo, en los Municipios donde tal supresión no correspondería hasta l.° de Abril de

1925; y para aplazar hasta la misma fe¬ cha la supresión del referido impuesto en los Municipios donde dicha supresión
deberá hacerse en l.° de Abril del año

actual.

J

Terminada la lectura de dicha R. Q., el

el señor Alcalde dijo que por el Ayun¬
tamiento anterior habíase acordado so¬

licitar la autorización correspondiente para poder seguir recaudando tal im¬ puesto por administración, entendiendo que ahora, vista la R. O. leída, procedía efectuar de nuevo dicha petición y así
lo propuso.
El señor Morell expresó su opinión en contra del citado impuesto, mostrándose

partidario de la sustitución. Dijo que la mayoría de Ayuntamientos de Mallorca habíanlo y a sustituido, no explicándose el por .qué Sóller no puede hacerlo.
El señor Pizá manifestó que para pro¬ ceder a la sustitución debíase estudiar

antes qué nuevos arbitrios pueden im¬ ponerse y ver si con ellos se puede ob¬ tener el mismo ingreso de ahora.
El señor Almagro dijo comprendía que esta sustitución no era posible de
momento por no estar el asunto estudia¬ do suficientemente, por cuyo motivo se mostró partidario de solicitar la autori¬ zación propuesta por el señor Alcalde y estudiar después si es conveniente rea¬
lizar el cambio de tributación.

Después de las anteriores manifesta¬ ciones la Corporación acordó pedir per¬ miso para continuar recaudando el im¬
puesto de Consumos, y en consecuencia, teniendo en cuenta que la prórroga
ha de ser solicitada del Directorio Mili¬

tar antes de l.° de Marzo, fué acordado

el envío del siguiente despacho:
«Alcalde a Gobernador civil.—Palma.

Ruego V. E. transmita Presidencia del Directorio Militar siguiente petición:
Ayuntamiento de esta ciudad ente¬
rado en la sesión celebrada anoche de

la R. O. autorizando al Ministerio de

Hacienda

para

conceder o

suprimir (

i

SOLLBR

»S2933SS=SSrajE32S¿nt5

encabezamiento de Consumos, ha acor-, dado reiterar a Y. E. deseo de continuar

en años sucesivos recaudando por Ad¬ ministración el referido Impuesto de Consumos por considerar que cualquie¬ ra innovación tributaria sería perturba¬ dora y contraproducente.»
El señor Alcalde enteró a la Corpora¬ ción deque, en cumplimiento de lo acor¬ dado en la penúltima sesión, habíanse hecho gestiones con la Juáta Directiva de la sociedad «El Gas» al objeto de po¬ der llegar a un acuerdo referente a las condiciones del proyectado contrato que ha de regular el suministro de flúido eléctrico para el alumbrado público y de las dependencias del Municipio; al efecto el jueves último tuvieron una reu¬
nión los señores de la Juüta Directiva de

la mencionada compañía y la Comisión de Alumbrado de este Ayuntamiento, llegando a un acuerdo en todos los pun¬ tos discutidos a excepción de uno: el que hace referencia a la obligación a que se compromete la Compañía contratante de suministrar flúido después de terminar la vigencia del contrato durante todo el tiempo que sea preciso, mientras el Ayuntamiento no se halle en condicio¬ nes de efectuar el servicio por adminis¬ tración municipal. Añadió que no creía prudente que el Ayuntamiento cediese en este punto, estimando que en él de¬
bía ceder la sociedad «El Gas» toda vez

que en el contrato que ha venido rigien¬

do hasta el mes de Noviembre'- próximo

pasado ya existía la mencionada cláu¬

sula. Propuso dirigir un oficio en el sen¬

tido expresado a la cita sociedad afín

de ver de lograr su avenencia con res¬

pecto a este particular.

Los señores Morell, Pizá, Almagro y

Cifre, abundaron en la opinión expuesta

por el señor Alcalde, añadiendo que

de ninguna manera el Ayuntamiento

debe modificar la condición objeto de

discusión.

Y

El Ayuntamiento, por unanimidad, acordó dirigir atento oficio a la socie¬ dad «El Gas» expresándole que la Cor¬
poración municipal vería con satisfacción que dicha sociedad transigiese en la
condición del pliego de condiciones, úni¬
ca en la que existe desacuerdo, a) objeto de poder formalizar el contrato lo más
pronto posible.
Habiendo quedado desiertas las subas¬ tas de los productos que acumulan los carros destinados a la recogida de los estiércoles y residuos de las casas parti¬
culares, por falta de licitadores, la Cor¬ poración acordó celebrar otra subasta el
domingo, día 16 de Marzo próximo, a las seis de la tarde, fijando el tipo de la
misma en 1.000 pesetas.
El señor'Á.lcalde propuso dar las gra¬ cias al señor Inspector de Primera En¬ señanza de esta provincia, al señor Pre¬
sidente de la Sociedad Protectora de Ani¬

males y Plantas', al señorSecretario de la Junta provincial de Enseñanza ya los maestros y maestras de las escuelas públicas y privadas de esta-ciudad, por el concurso prestado en la Fiesta del Arbol celebrada el pasado domingo, ha¬
biendo contribuido con su asistencia y
la de los alumnos a que aquélla resulta¬ se brillante, así como a las demás perso¬
nas,que en una u otra forma han apor¬ tado.su cooperación.
Los señores Morell y Almagro se que¬ jaron de que la Comisión organizadora no hubiese sido invitada para asistir a
recibir alos señores invitados a su lle¬

gada a Sóller.

El señor Alcalde les contestó que no
podía hacerse invitación por ignorar la hora de llegada a esta ciudad de los se¬ ñores invitados y además por ignorar si llegarían en tren o en automóvil. Añadió, que hasta momentos antes de su llegada, y aún poí conducto particu¬
lar, no había tenido conocimiento dé

ello; pero que el Abundamiento y la Co¬
misión organizadora de la fiesta fueron invitados para asistir a los actos acorda¬ dos celebrar, no figurando en el progra¬ ma que se hubiese de reunir la Comi¬ sión organizadora para ir a esperar a
nadie. '

Después de alguna discusión sobre

este particular fué aprobada la propo¬
sición del señor Alcalde.
A propuesta del señor Morell se resol¬
vió activar la urbanización de la calle
del Príncipe, pues, según dijo, el bordi¬ llo que se encargó está ya terminado.
No habiendo más asuntos de que tra¬ tar, se levantó la sesión.
NOTAS MUNICIPALES
Ha sido formado por la Alcaldía el padrón de carruajes de lujo para el próximo ejercicio de 1924 a 1925.
En cumplimiento de ' lo ordenado, el Alcalde, señor Arbona, ha publicado un
bando haciendo saber que^icho padrón
estará de manifiesto al público en la Se¬ cretaría de este Ayuntamiento por tér¬ mino de diez días, a fin de que durante el mismo puedan los interesados produ¬
cir las reclamacioues de inclusión y
exclusión y demás que creyeren con¬ venientes, en la inteligencia de que ter¬ minado que sea al plazo antes indicado,
no se dará curso a reclamación alguna.
Lo que hacemos público para general
conocimiento.
Notas de Sociedad

'

NECROLÓGICAS

c Com‘o en otro lugar del presente nú¬ mero queda dicho, el domingo se dur¬ mió en la paz del Señor, después de una. muy larga y penosísima enfermedad que, resignada, sufrió, la anciana escolapia Rda. Madre Piedad, Superiora que fué de este Colegio en sus buenos tiem¬

pos de salud y energía, antes de que por
sus achaques, más que por sus años, se debilitaran sus facultades mentales, y como tal por sus obras y por la bondad de su corazón fué de todos apreciada.
Lo mismo a sus Hermanas en religión

que a las alumnas, y más aún que a es¬ tas últimas a sus madres respectivas que antes lo habían sido, causó la noticia de

esta muerte dolorosa impresión, y de ello pudieron convencerse cuantos vie¬ ron desfilar durante todo el día por ante
el cadáver de la venerable Madre a un

público numeroso y oir las fervientes

oraciones que aplicaban, los que la visi¬

taron en la capilla ardiente, en sufragio

dé su alma.

.

y

Por la noche se rezó el rosario en la

iglesia del Colegio, y la concurrencia fué tan numerosa que por completo aquélla s.e llenó. Seguidamente verificó¬
se la conducción del cadáver al cemente¬

rio, asistiendo a este acto buen número

de vecinos, la Comunidad parroquial con crnz alzada y detrás del coche mor tuorio numerosas colegialas presididas

por el capellán de la casa, Rdo. D. An¬
tonio Alcover, llevando cuantos forma¬

ban la fúnebre comitiva sendos cirios o

blandones. El espectáculo era patético y
verdaderamente conmovedor.

El lunes por la mañana se celebró en dicha iglesia del Colegio solemne fune¬

ral. por la Comunidad de Presbíteros de
la Parroquia, y también a este acto asistieron las colegialas y numeróos pú¬
blico.

A las preces de la Iglesia y de las RR. MM. Escolapias unimos también las

nuestras pidiendo a Dios la gloria eter¬

na para el alma de la finada, al mismo tiempo qúe enviamos a ésta3 la expre¬ sión.de nuestro pésame.

A la edad de 64 años falleció el jueves de esta semana, víctima de una larga y muy penosa dolencia, la amable y bon¬
dadosa señora D.a Catalina Ferrer Go-
rnila, madre de nuestros muy aprecia¬ dos amigos D. Miguel y D. Francisco Bernat, conocidos comerciantes estable¬
cidos, respectivamente, en Cette y en Carcagente (Valencia).
Baja la señora Ferrer ai sepulcro con¬ fortado su espíritu con los Santos Sacra¬ mentos de nuestra augusta religión y acompañada del cariño de los suyos y de la general estimación del vecindario, qne supo granjearse con su carácter afa ble y las demás'bellas cualidades de que
estuyo su alma adornada.
Anoche verificóse la conducción del ca¬

dáver a la última morada, previo el re¬ zo del rosario de cuerpo presente, y a
estos actos asistió el clero de esta Parro

quia cou cruz alzada y un público muy numeroso, que desfiló después ante los apenados deudos, quedando de mani¬ fiesto con.ello las extensas relaciones de

la familia y el singular aprecio en que,

como queda ya dicho, la finada era te¬

nida.

•

Los funerales en sufragio del alma de ésta se celebrarán el miércoles pró¬ ximo, conforme queda expresado en el correspondiente anuncio.
Descanse en paz el alma de la infortu nado Sra. Ferrer y reciban sus nombra¬ dos hijos e hija D.a Francisca; su hijo e hijas políticos y los demás familiares—a

quienes acompañamos en el seDtimieuio— consuelo para su pena y cristiana resignación.

Vida Religiosa

Con el acostumbrado esplendor se cele¬ bró en la iglesia del colegio de las Madres Escolapias la oración de Cuarenta-Horas de desagravio que dedica todos los años 6 Jesús Sacramentado la «Guardia de Honor». Empezó el martes y terminó el jueves, siendo por todo extremo brillantes todos los actos cultuales que constituyeron la
mencionada solemnidad.
El templo estaba decorado con sus me¬ jores galas y lucía la iluminación mixta de cirios y bombillas eléctricas, como en las grandes festividades, que tan hermoso as¬ pecto ofrece. Ei orfeón del Colegio tomó parte en todas las funciones, y en los tres días ocupó la sagrada cátedra el Reveren¬ do P. Miguel Rosselló, de los SS. CC.
La concurrencia: de fieles a cada uno
de los actos religiosós de los tres días
fué numerosísima.
CULTOS
En la iglesia Parroquial.—Mañana, domingo, dia 2. —Se dará principio a una solemne oración de Cuaranta-Horas, dedi¬
cadas al Sagrado Corazón de Jesús por el Apostolado de la Oración, en desagra¬ vio de las ofensas que recibe en estos días.—A las seis y media,, exposición del Santísimo Sacramento; a las siete y media, Misa de comunión general para los fines de la Entronización del Sagrado Corazón de Jesús en los hogares cristianos. A las nueve y media, Horas menores, y a1 las diez y cuarto la Misa mayor, con música, y sermón por el Rdo, P. Bartolomé Bordoy, teatino.— Por la tarde, a las cuatro y media, continuación de los Siete Domingos dedi¬ cados ai Patriarca San José; a las cinco, los actos corales. A las seis y media, Rosa¬ rio y seguidamente se dará principio a un triduo con sermón por el mismo orador; después se practicará la renovación de la Consagración de las Familias al Sagrado Corazón de Jesús, y la Reserva.
Lunes, día 3.—A las seis y media, ex¬ posición del Santísimo Sacramento y Ofi¬ cio matinal. A las nueve y media, Horas menores y la Misa mayor. A las cinco de la tarde los actos corales, y a las seis y media, rosario, continuación del triduo y la
Reserva.
Martes, día 4.—A las s«is y media, ex¬ posición del Santísimo Sacramento y Ofi¬ cio matinal. A las nueve y media Horas menores y Oficio, con sermón. A las cinco de la tarde, los actos corales; a las seis y media, Rosario^ conclusión del triduo, TeDeum y Reserva.
Miércoles de ceniza, día 5.—A ¡as nueve, Horas menores, bendición ¿'imposición . de ceniza y Oficio mayor. Después, será trasladada del Hospital a la Parroquia la veneranda Figura de la Sangre del Sal¬ vador. Al anochecer, rosario, y se dará principio a los sermones cuaresmales, que estarán a cargo del Rdo. P. Samuel de Algaida, Capuchino.
Día 7.—Primer Viernes. A les siete,
Misa de comunión general para el Apos¬ tolado de la Oración, con plática. Por la tarde, a las tres y cuarto, ejercicio del Via-Crucis; al a? ochecer se dará principio al Quincenario de La Sangre, con sermón por el predicador cuaresmal.
Sábado, día 8.—A las seis y media, ejercicio mensual dedicado a la Inmacula¬

da. Al anochecer, rosario y continuación del Quincenario de La Sangre.
Domingo, día 9.—A las siete y media, Misa de comunión general para la$ Ma¬
dres Cristianas.
En la iglesia de Istra. Sra. de la Vi¬ sitación.— Mañana, domingo, dia 2.—Por la mañana, durante la Misa primera, se continuará los Siete Domingos dedicados al Patriarca San José.—Per la tarde, a las cuatro y cuarto, Rosario, Coronita de oro en honor de los SS. CC. y ejercicio solemne de los Siete Domingos, con expo¬ sición y sermón. •
Lunes, dia 3.—Al anochecer, a las seis,
después del Rosario, se hará una función de desagravios, con exposición del Santí¬
simo Sacramento.
Martes, día 4.—Lo mismo que el dia
anterior.
Miércoles, día 5:—A las seis de la ma¬ ñana habrá bendición e imposición de ce¬ nizas; y después Misa rezada.—Al ano¬ checer, a las seis, se dará principio ala devoción diaria del Via-Crucis y seguida¬
mente se rezará el Rosario.
Viernes, día 7.—Durante ía Misa pri¬ mera, se practicará el ejercicio propio de los primeros Viernes de mes, y a las siete, habrá Misa de Comunión para los niños y demás personas que los practican.—A las seis, se practicará el ejercicio del ViaCrucis y después la función acostumbrada en honor del Santo Cristo, con sermón.
Durante la Cuaresma.—Se practicará el ejercicio del Via-Crucis todos los días laborables antes del rosario, y después de la función los domigos y días festivos. Los martes y domingos habrá sermón cuares¬ mal, después del rosario.
En la iglesia de las MM. Escolapias.—Mañana, domingo, día 2.—Alas siete y media, Misa de comunión para los Congregantes del Niño Jesús de Praga. La Misa de comunión será en sufragio del alma de la difunta Madre Piedad; por la tarde, a las cuatro, el ejercicio en honor del
Divino Niño, continuación de los Siete Do¬
mingos dedicados al Patriarca San José y le-Deum al Niño Jesús de Praga en acción de gracias por haber alcanzado la salud una piadosa persona.
Miércoles, día 5.—A las seis y media, antes de dar la comunión, se practicará la ceremonia de la imposición de ceniza.
Sábado, dia 8.—Ajas seis y media, du¬ rante la Misa conventual, se practicará el ejercicio consagrado a' la Immaculada.

Registro Civil

V

'

■>

NACIMIENTOS

Día 14.—Rosa Capó Grau, hija de To¬
más e Isabel.
Día 20.—Andrés Ros Coll, hijo de An¬ drés y Catalina.
Día 21.—Pedfo-Juan Frontera Bennassar, hijo de Pedro-Juan y%Antonia.
Día 22.—Catalina Seguí.Dols, hija de Bernardino y Florentina.
Día 23. — Ántonia-María-Guillermina Mo¬
ra Albertí, hija de Guillermo y Florentina. Día 24.—Gabriel Oliver Canals, hijo de
Bartolomé y Catalina.
DEFUNCIONES

Día 23.—Antonia Martí Ballester, de 81 años de edad, viuda, calle del Mar, n.° 191.
Día 24.—Rda. Madre Piedad Galera
Mas, de 82 años de edad, soltera, calle de Batach núm. 25.
Día 25.—Antonia Trías Albertí, de 56 años de edad, casada, calle de San Juan»
núm. 6.
Día 26.—Lucas Morell Alcover, de 68 años, viudo, manzana 50, núm. 248.
Día 28.—Catalina Ferrer Gomila, de)64 años d« edad, viuda, Alquería del Conde,
núm. 51.

LAS MADRES
gozan con sus hijos solamente cuando están sanos. Las ma¬
dres debilitadas deben tomarJeI—
Compuesto "Vegetal
De Ltjáia E. Piiildram LYDIA E PINKHAM MEDICINE CO., LYNN, MASS.

/

6
•m

¡•"sgsggras saga1 sstjkws

SKPSSS1

'"ZVJknZ

SOLLER

SECCION LITERARIA

*5^

De «El Dbbate»
EL DOMINÓ AZUL
—¡No, Carmen, no limpíe usted ahí, sobre la mesa;. eso es cosa mía!... Pase usted ei cepillo a las alfombras nada
más!...
—Ya las he cepillado, señorita... —¿Hay mucho que hacer por allá den¬
tro?...
La doncella sonrió.
—¡Bastante, señorita!... —¡Pues entonces váyase usted, que yo, daré aquí la última mano!... ¡Dios mío, parece imposible todo lo que hay que ha¬ cer en una casa... aun *en las casas de
matrimonios solos!...
La doncella había hecho mutis por el pasillo, y María Eulalia, la celosa y gen¬
til casadita, entornando la puerta dql despacho, se dispuso, como todos los días, a realizar un implacable '«ojeo» en¬
tre los papelotes de su marido... Realmente, nada justificaba esas «re¬
quisas» nj. esos celosos y detectivescos exámenes. Enrique Espinosa, médico de gran porvenir, joven, inteligente y de una gran figura, tuvo su soltería enamo¬ radiza y un poco donjuanesca, pero no fué nunca un libertino ni un profesional
de liviandades. Por contera se había
casado, enamoradísimo, de María Eula¬ lia, cuyos espléndidos veinte años, real¬ mente bellos, teníaji, además, la seduc¬ ción de uh alma virgen, toda de él, de un
alma pura y tierna, con deliciosas inge¬
nuidades y candores de niña. En estos mismos celos suyos se reflejaba un poco ese candor. ¡Despierta tantas envidias la
felicidad de los demás!.., Y envidiosas de
la de ella fueron las que pérfidamente, y a título de «amigas», interrogáronla con diabólico fin, en varias ocasiones, con la
frase terrible:
—¿Pero tú estás segura de que Enrique, «con su pasado», no ha de engañarte alguna vez?...
—¡Segurísima!...—contestaba ella con altivo y archirrotundo acento.— ¡Enrique no es capaz de tal cosa!... ¡Me quiere demasiado para engañarme!... ¡Oh no! ¡Tengo fe ciega en él... ¡Y es acreedor a
ella!...
María Eulalia, al decir esto, lo sentía; pero... no con el brío con que lo expresa¬ ba: aquel brío era algo más que el resul¬ tado de la convicción; era... la convic¬ ción reforzada «ante la gente» por el amor propio, por su orgullo femenil, por su orgullo de esposa...
Lejos de la gente, en sus soliloquios meditativos, cara a cara con su pensa¬ miento y con su corazón, en encrespados oleajes de ideas, María Eulalia veía un espectro maldito, una terrible amenaza a su felicidad. Y al preguntarle ella, tem¬ blorosa, a aquel espectro: ¿«Cuál es tu nombre?», una voz siniestra, salida de su propia alma, le respondía: ¡«la Duda»!... ¡Duda supliciadora, mordedora como el

hierro candente e implacable como el aguijón!...
Con una sonrisa ! triunfal fué, como siempre, examinando todos los papeles
de su maridp. Recetas sin concluir, notas
de enfermos, tal cual apunte de tal cual visita o consulta, cartas de compañeros,
circulares farmacéuticas de propagan¬
da.., cosas sin interés para ella, natural¬ mente. Vino enseguida el vaciado del cesto. Papeluchos en trozos grandes, so¬ bres enteros y rasgados, plumas inservi¬ bles, ¡nada, en fin! De pronto María Eula¬ lia arrugó el entrecejo y puso tozuda la mirada en unos trocitos de papel vio¬ leta, casi invisibles y muy barajados con los demás papeles. Cogió uno de aque¬ llos fragmentos de carta, donde había dos letras, dos letras larguiruchas, muy tendidas, de esquinado y femenil rema¬ te... Temblorosa, se aproximó al cristal para leer aquella sílaba: «tú», sintiendo el desbocado galope de su corazón. En un vértigo de impaciencia, y con bénedictina tranquilidad a la vez, fué reu¬
niendo todos los trocitos de la carta mal¬
dita... Al terminar ia lectura, María Eulalia se sintió morir. ¡Morir de pena, de vergüenza, de rabia, de odio, de... celos, y esta' vez, por desdicha, plena¬ mente justificados! «En el baile del Real... Esta noche... Con dominó azul
y una rosa blanca en el hombro izquier¬ do.» Entre lágrimas de ira, María Eula¬ lia hubo de repetirse, interrogándose: «¿En el baile?» Y al fin, con una sonrisa de amargura, que era el hallazgo déla incógnita, balbuceó: «¡Ah, sí; es lunes de Carnaval!... ¡Lunes de Carnaval!...»
El.timbre de la puerta púsola en fuga ¡Era él; era Enrique!
—¿No comes, nena?;.,—habíale él inte¬ rrogado, cariñoso y solícito, buscándole los ojos con sus ojos.
—No... ¡no tengo gana!... ¡Me duele mucho la cabeza!... ¡No sé... frío quizá!...
—¡A ver, mírame!... ¡Nada; estás per¬ fectamente!.... ¡Tienes el pulso un poquitín revoltosillo, riada más!...
—¡Sí... debo de tenerlo «muy revolto¬ sillo»!...—le replicó ella, subrayando, quizá con excqso, las últimas palabras.
—¡Bah!... ¡Esos nervios picaronazos que, con tanto mimito, se rebelan a veces un poquitín!... ¿Es eso?... ¿Verdad que
sí?...
—¡Pues mira: no te creas tú que sólo los nervios hacen picardías, y son malos, y son unos bribones!...
Enrique arrugó casi imperceptiblemen¬ te el entrecejo; pero se tranquilizó en el
acto.
—¡Vamos, vamos, unos huevecitos pa¬ sados por agua y una copa de Jerez!... ¿Sí?... ¡Anda y... cuéntame !o que has he¬ cho está tarde, como me lo cuentas siem¬
pre!... —Y tú... ¿Me vas a contar todo ¡o que
has hecho y... lo que vas a hacer?... — ¿Por qué no, muñeca!... ¿No lo sabes

'"‘ú todo?... ¿Tengo yo ni tendré nunca se¬ cretos para tí?,.. ¡Verás: esta tarde!...
Enrique Espinosa refirió a Eulalia todo cuanto había realizado aquella tarde y cuanto había pensado para el día siguien¬ te. Es decir, todo, no... Enrique se reser¬ vaba «algo», y ese «algo» era la respues¬ ta inapelable que «in mente» él había dado a aquella carta, a aquella cita, «co¬ sa» de otros tiempos, y con el tiempo pa¬
sada y muerta...
—¿Vas a salir esta noche?... le pregun¬ tó ella, no pudiendo ya contenerse más.
— ¡Esta noche!... ¡De ninguna mane¬ ra!... ¡Estando tú así!... ¡No faltaría

más!...

María Eulalia se sintió, menos afligida,

menos humillada, «menos engañada»...

¡No sale!... ¡No «va»!... ¡Se queda conmi¬

go!... ¡Me quieré todavía!... ¡Aunque...

vaya a otro baile!... La doncella, entrando en el comedor,

puso fin a las íntimas reflexiones de la
celosa,

—¡Señorito, esta carta...!

Enrique leyó rápidamente. —¡Qué contrariedad!.:. ¡Mira!... ¡De Altuna!... ¡Una consulta a las once en

punto! ¡Un pulmoníaco... senador... uno de esos vejestorios que se empeñan en no morirse nunca, divirtiéndose y zas¬
candileando como si tuvieran veinticin¬

co abriles!... ¡Perdóname, nena; pero ya lo ves, no tengo más remedio que salir!... ¡Altuna, ya sabes, tiene una gran clien¬ tela, profesor mío; obligadísimo por mu¬ chas razones!... ¡Me perdonas!... ¿Ver¬ dad?... ¡Creo /que despacharemos pron¬ to!..! ¿Me esperas levantada?... ¡Sí... mi¬

ra... y cenarás después... cenaremos los dos,..! ¡Admirable!... ¡Hasta luego!...

¡Anda... mi abrigo... la cartera!... Cuando la puerta de la calle se cerró,
María Eulalia rio pudo contenerse: —¡Infame,., farsante... todo.comedia...

pura comedia... todo preparado.,, la «consulta»... el aviso...! ¡AL, sí... la con¬ sulta!... ¡Buena consulta... ¡Pobre sena¬

dor, con pulmon.ía!... ¡Ni pulmonía, ni senador, ni nada!... ¡A casa de un ami¬

góte, de otro... pillo como él!... ¡A vestir¬ se allí, a prepararse allí, a... reirse allí de ella; de ella... que ivo había cometido otro delito sino querer con todo su alma

y\\;on todo su corazón a aquel tronera a aquel tunante!... ¡Pillo y más que pillo!...

María Eulalia lo pensó., luchó... vol¬

vió a pensarlo... dudó otra vez... Por úl¬ timo, se decidió, alocadamente, casi in¬

conscientemente, a dar aquel paso, que era un decisivo disparate.

—¡Carmen!...

,

—¡Señorita!.,.

María Eulalia dió una orden a la don¬

cella, que, estupefacta, no daba crédito a

lo que estaba oyendo.
A la media hora traían de la calle «al¬

go» que María Eulalia hizo introducir en su tocador, cerrándose con llave...

***
A pocos pasos del portal Enrique Es¬ pinosa, que tornaba a su casa, impacien¬

te, y ya cumplidos sus deberes profesio¬ nales, vio una máscara que, al verle, se detuvo, ahogó qn grito, vacilando éntre seguir o retroceder,.. El joven doctor quedóse perplejo. ¡Aqüel grito... aquella máscara.,, pero.,..! ¡Imposible; no podía ser!... ¡Sin embargo!...
—¡Señora!... ¿Me conoce usted?...
La máscara hizo un movimiento brus¬
co, para huir, y el antifaz cayóse al
suelo.
— ¡¡Tú!!—exclamó Enrique, al ver a su mujer.
María Eulalia, la ingenua, sólo supo llorar, llorar con infantil desconsuelo, con ahipados sollozos, buscando el refu¬ gio de su marido.
--¡Basta!—dijo él, con dureza.—No de¬ mos un espectáculo en plena calle! ¡Sube! ¡Me explicarás en casa lo... que no tiene ni admite explicación!... ¡Te exigiré... sa¬ bré exigirte... que,..!
Fué una escena dura, terrible, en que él, justamente ofendido y celoso, exigía una confesión de lo inconfesable, porque
no había existido.
—¡Mañana seguirá usted siendo, por desgracia, la señora «de Espinosa»; pero no en esta casa ni a mi lado, sino en la de sus padres,.y para... ¡siempre!... ¿Me
entiende usted?...
María Eulalia dió un grito. —¡Enrique, perdón; de rodillas te lo pi¬ do; perdóname, Enrique de mi alma!... ¡Escúchame, oyémelo todo... todo!... ¡Esa carta... aquella carta... el «dominó
azul»!...
—Pero... ¿quién te ha hablado a ti de esa carta?... ¿Dónde está esa carta que
dices?...
—¡Mírala,¡Enrique mío!... Enrique, convulso, hubo de reconocer
la letra. ( —¡Sin embargo... tú no has debido...
no has debido hacer...!
—¡Si; no he debido hacer esta locura, que... gracias a Dios, no he hecho, al fin!... ¡Yo creí que tú ibas a ir... «allá»... que todo era un engaño... que no me querías!... ¡Nunca volveré a dudar de tí, Enrique mío!... ¡Nunca!... ¡Te lo prome¬ to!... ¡Perdóname; no me arrojes de tu lado ahora que te quiero como nunca te quise!...
Y Espinosa, abrazándola, hubo de bal¬ bucear, más tranquilo:
— ¡Te perdono, sí; te perdono!... Pero ¡no vuelvas a revolverme el cesto de lós papeles!... ¡No, por Dios!... ¡Nunca!,.. ¿Oyes?... ¡¡Nunca!!... ¡¡Jamás!!...
Curro Vargas
PENSAMIENTOS
El corazón de una mujer es una partícula de los cielos; pero a semejanza del firma¬ mento; también se cambia en noche y día.— Lord Byron.
Una mujer coqueta es como la sombra de muestro cuerpo; si corremos tras ella, nos hu¬ ye; retirándonos, se nos acerca más.—Des
Orines.

Folletín del SOLLER -4-
UN RETRATO
POR ADOLFO K1BAUX
anciana era algo sorda y no había com¬ prendido de que se trataba. La buena mujer temía a los artistas, considerán¬ dolos como gente extraña, fuera de la realidad y que en general llevan una vida disipada; así es que al pronto se ne¬ gó rotundamente. Valvert insistió pro¬ curando desvanecer aquella prevención, que él adivinaba aun que la anciana no la había formulado; veía claramente que la muchacha sentíase tentada, que. se despertaba en ella una curiosidad y que, en el fondo, estaba dispuesta a ceder; y tanto y tan bien supo defender supetición que al fin la abuela respondió:
—Veo, señor pintor, que no hay más remedio que hacer su voluntad.
—Gracias. Valvert no se atrevía a decir nada
respecto de la paga de aquellos modelos de un nuevo género y al mismo tiempo
deseaba indemriizarlos.

—Por supuesto—aventuróse a decir al fin—que aceptarán Vds. una compensa¬ ción por el tiempo que les haré perder.
Pero la abuela no quiso ni hablar de
ello.

—No, señor, no;—dijo—Lucía nada puede aceptar. Si he consentido ha sido porque Vd. ha dicho que con ello le ha¬
cíamos un favor.

—Con mayor motivo, pues, se lo agra¬
dezco. ¿Me permitirán Vds. que venga
mañana?

—Cuando, Vd. quiera. —Una pregunta, señorita Lucía. El ti¬ po de Vd. ¿es italiano lombardo?
—Mi madre era milanesa.

—Lo habría jurado. Hasta mañana. Al otro día, en efecto, comenzaba el trabajo. Valvert no áe había equivocado: el cuadro, apenas esbozado, prometía ser encantador. Había tenido buen cuidado

de no arreglar la escena, a fin de no es¬

tropearla, }Ua reproducía tal como era,

en ,

su

inocente

intimidad,

un

tanto

ar¬

caica.

En los primeros días, Lucía se sintió cohibida; los ojos del artista, atentamen¬ te fijos en élla, escrutando su fisonomía, la turbaban, y no se atrevía a hablar ni a respirar apenas. Por otra parte, habría

querido ver el trabajo del pintor, pero
éste había dicho que no se lo enseñaría hasta que estuviera terminado, y Lucía había tenido que contentarse con lanzar a la tela algunas miradas furtivas que nada le permitían ver. También la abue¬ la, al principio, estaba viólenla; sus ojos apagados se dirigían hacia dmde pre¬ sentía que se hallaba Valvert, y su ros¬ tro expresaba una vaga inquietud.
De aquí que el artista hubiese comen¬ zado su obra por el fondo y los acceso¬ rios, dejando las figuras para cuando sus
modelos hubiesen recobrado su expre¬
sión habitual. Poco a poco Lucía y su abuela se familiarizaron con aquella faena, y la joven llegó a esperar con impaciencia la hora de la sesión, de tal manera que le parecieron largos unos días en que Valvert, aprovechando lo hermoso del tiempo, realizó algunas ex¬ cursiones. Divertíase la joven como un
niño viéndole sacar los colores de los
tubítos de plomo, extenderlos sobre su paleta, mezclarlos hasta lo infinito con habilidoso arte; limpiar los pinceles, aplicar el aceite y el secante y manejar el respador; todas aquellas operaciones eran nuevas para ella. Gustábale tam¬ bién la conversación del pintor, quien,

queriendo tener una expresión sonrien¬ te, feliz, se ingeniaba para hablarle de cosas interesantes. Lucía no había esta¬ do nunca en Italia, pero amaba aquella tierra de su madre como una segunda patria, y era toda oídos cuando Valvert
le describía las encantadas orillas del
lago de Como, con sus terrazas de rhármol y sus glorietas de rosas, las fértiles llanuras de la Lombardía y la rica y próspera ciudad de Milán, dominada por
las blancas flechas de su duomo.
—Allí debe Vd. tener parientes; es pre¬ ciso que siquiera una vez vayá a ver¬
los.
—La familia de mi madre era poco nu¬
merosa y después de su matrimonio no volvió a ocuparse de ella; de modo que
no conozco allí a nadie.
También le hablaba de París, de sus monumentos, de sus teatros, del Salón recientemente inaugurado y en el que él nada tenía aquel año por haber vendido
su último cuadro a un americano que
reservaba las primicias del mismo a una exposición de Nueva-York. Todo aquello ejercía sobre la joven una fascinación involuntaria, aparte de que la compañía
{Seguirá)

DE L’AGRE DE

TERRA

LA FESTA DE L’ ARBRE

CODOLADA
L’ any mil noucents vint i ¡|uatre, ben enfora el temps del batre...
«el vint i set de gener»
una gran festa ’s va fer
a dins Ciutat.
Tot ja estava preparat de temps enrera.
Un jardiner de primera,
molt amic meu,
(a cadascú. lo qu’ és seu) feia ja estona
havia anat a Barcelona, per comissió
del Batle o del Retgidor que se cuidava
de la Festa que s1 anava
a celebrar.
A la gran Ciutat va anar dit jardiner,
i cumplí de lo mes bé
amb la comanda.,.
ballant una bona tanda
dins el vapor,
ja que ‘s mogué tal maror •que retjirava
a 1‘ altra gent que hi anava;
sois ell no ’s ’ssusta...
«més fort que qualsevol fusta»,.. fener, valent,
i en son ram inteTligent:... ' mai fasalloca...
aquest és En Toni... Roca, qu‘ un ja 1‘ afina,
si va a Santa Catalina
on cuida bé
de Don Jaume Magraner P hermós jardi.

Totduna, en bon demati,
d‘ havé arribat

a n‘ aquella gran Ciutat,
se ‘n va a triar

els arbres que ha de comprar;
dins breus moments

en tenguó ja quatre cents; aigua Ies dona...
abandouant Barcelona

del tot content

de poder cumplí amb tal gent.

Dugué platers

qu‘ adornen ttmt els carrers,

hermosos pins,

<

aeucaliptus (arbres fíns,)

d’ aroma sá,

que ‘ls pulmons fa reforja.

Ben desxondits, molt prompte, ja son partits
els jornalers;
hornos tots ells molt feners...
¡i en vols d‘ atlots
anant a veiue fe ‘ls clots...
tots com un llamp
cap a la Porta del Ctjimp!...
I era faresta
el dissapte de la Festa
tanta fredo!...
Aumentá P animació

Polletl del SOLL6R -10-

VALLDEMOSINES

®E COLOMA ROSSELLÓ, VDA. DE SANS

el nin per la destrucció de taparots que
havia feta.

«No hi ha més: está vist que deu esser
loco.»

Encara vaig entrar a la capella a sa¬
ludar a la Santíssima Trinidat. Pee tira'

da a la corda de la campana en senyal de despedida, jo mateíxa llev el forrallat, . i, seguida del revoltós, preñe camí avall. A n’ el girant de Deyá la lluna iPlumina la carretera de pié, i no sé per que ’m vaig indignar amb ella, fent-li carree del
meu fracás.

:■.W

IV

Havia passat temps i ja no ’m recordava de Termita ni de l’objecte que’l m’ ha¬
via fet conéixer.
Era peí Jubileu de Cartoixa, i en una de les entrades i sartides a P església em vaig topar amb ell. Les darreres tenia de que s'aturás; perO no foq així, perque

quan los sembraven a n‘ el punt que designaven.
Gran armonía, per allá llavó ‘s sentía,
puig s‘ ensaiava, iajustat del tot quedavá,
allá a n‘ el sol, 1‘ himne bell del senyor Pol.
¡Ho era hermós!.., I ell... tot gojós passetjant-se per allá,
els indicá
que fessin un calderó per V espressió
del gran himne a n‘ el final;
més coiossal
així era el resultat.
Tothom de grat, de lo més obed’ient,
anava fent,
lo que T autor indicava. Quan acabava
aquell ensai de conjunt, tots... per amunt
molt prompte havien partit; i, com he dit,
eis'arbres ’naven sembrant
al‘ entretant.
Ja ben entrada la fosca,.
ni una mosca
per tot alió ’s'va sentí,
fíns el matí
del diumenge, qu‘ era ‘1 dia de F alegría...
pels atlots de tot Ciutat tan suspirat.
Sois no ‘s veia el cap del fil...
més de tres mil
amb les seves banderoles
de les escoles allá varen acudir!
Hi va assistir
T escola del Patronat, i un bon grapat
de per Santa Catalina; cap nin o nina
hi haguó que no hi anás
amb el seu llás
cap a n’ aquella esplanada... ja fos privada,
o bé pública T escola, allá prest vola
amb son rnestre a n' el costat. La variedat
defloquets... una hermosura!
cada costura
de diferents colorins; i ’ls caparrins
resultaven un encant
pels que mirant estaven la tracalada;
i una llagada, o petita bendereta,
T altra tropeta de nins duia a n' el seu pit;
(i que polit!.,.)
de colors nacionals.
Els capets alts, i sos ulls ben espolsats,
tots ordenáis
van a la Porta del Camp. Jo m’ hi arramb,
un poquet antes de T hora...
desseguida que ’m vé, vengué cap a mi i amb gran amabiiidat me dona eumpli-
mentoses satisfaccions per sa poca ama-
bilidat d’ aquell dia. Jo T escoltava admirada de son llen-
guatge exquisit i manera elegant d’ expressar se, diguent peí meu saio:
«Aquest no és un vulgar com els altres. Si gratam un poc dins el seu passat, trobarem coses bones; perO per fer-ho és necessita táctica, paciéncia, i, sobre tot, veure ’s molts de cops, perque es ber. se¬ gur que no sempre ha d’ estar en la disposició d'avui..
No’m va parlar de l’assumpte, i jo prou que ’m vaig guardar d’ iniciar-lo; i, agra'ínt en la milior forma les seves pa¬ raules, prengué ell per un costat i jo per
T altre.
Passada'la festa de Cartoixa, els ciutadans ja desfilen cap a Palma, no volent anticipar l’hivern, que aquí sempre s’an¬ ticipa un mes per lo menys.
Els primers frets són mals de passar, i les persones sensibles i porugues deis llamps i trons no tenen cap feina per aquí, perque ’l día que ’l temps se desxondeix de debó, la tempestat és feresta dins aquest entremellat d’ altes muntanye§. L’ eco repeteix el bramul del tró, i

i aprep i enfora, esta va tot pie de gent.
Quin moviment!
També daren boa exemple arab les del Temple
nines de les Minyonetes ben mudadetes;
molts de la Misericordia
amb gran concordia; i espósits tambó hi anaren...
tots ells cantaren.
A n’ els sitiáis reserváis,
Autoridats...
Batle i algún Retgido?, Governador,
el senyor Bisbe i demás.
Allá, a recés,
havien fet un Altar
per comen<¿arí
amb Missa tal Funció.
Prompte ’l Recto se revest.dels ornaments;
i els nins contents oeixen la Santa Missa.
Qualcún ja ’n frissa de veure-la acabar,
sois per cantar 1’ himne a 1’ arbre tan valent.'
Molt reverent
aquell públic se posava quan Déu s’ algava,
el Déu de 1‘ Eucaristía... Quina armonía!...
la banda del Retgiraent,
en tal moment tocá la Marxa Real.
Já a n‘ el final de la Missa de campanya,
amb molta manya
tots els nins allá cantaren;
i disfrutaren
els que hi havia presents
amb tants de cents!...
qui cantaven 1‘ himne bell, dirigits p‘ En Torrandell
, músic majo. No hi havia cap baleó
que no estás pie.,, i aquell chor, per a dir ve,
tan retronava
que... «valga-nos qu‘ allá esta va assegurat
de no caure emblanquinat ni cap mitjá»,
ja qu‘ era alt de paladá aquell saló
on se feia tal funció.
Els aplaudiré n tots aquells qu‘ allá acudiren
> entusiasmáis.
Llavoi's les Autoridats
arbres sembraren; alguns, coloms amollaren
i aucellets del Patronat els ninets.
Amb valentía
llavó el cant .se repetía;
i es coPlocaven
Tan deis arbres que cuidaven

no T extingéix fins que ha recorregut tots els turons, escletxes, válls i comes de
T encontrada.

Dins el corredor d’ aquest antic convent, els, esclafits impósen, i la claror deis llamps té porta oberta pels molts finestrals per on se precipita T aigua, que teulades ni canals no poden recullir.
Grácies a la solida consírucció de ses

parets, no vé tot abaix en dia de forta turbonada. El veht hi bufa amb forga

brutal, siulant escandalosament, fent cruixir portes i teulades i movent escan¬
do! i avalot amb les débils fulles deis ar¬

bres de la Placeta, que, cansades d’ estar

a Tintempérie,se desprepen fent remolins

i, rodant-rodant, cerquen redós pels re-

cons. Altres, més atrevides i ambicioses,

s’ alcen amunt, empeses per la tramunta-

na o mestral, per esser malmenades i

tirades Déu sap a ont.

\\

Ens trobávem a mig Octubre. Tota la nit havia plogut. La térra, banyada, feia olor sanitósa que 'ls pulmons aspiraven obertament. Cada planta, cada arbre,

plorava perles; T hortaliza, tota orguliosa, s’ estufava al contacte de la roa-

da, degotant regalims de plata de les temibles figueres de moro. Els pagesos aprofitaren la saó per donar una reia,

els atlotets; omplint de térra ‘ls clotets...
fent-ho tan bó...
que no hi vá cap jardiner.
Dins un instant
molt més es van animant; i és qu‘ han notat
uns covos, que han aribat alguus forners,
plens d‘ esses... «pels jardiners improvisa ts.»
Després d‘ haver-Ios-ho dats, ja són partits,
entre sempentes í crits,
amb la bandera
que su-11á prop els esperta, per retornar
al CoMegi que han d‘ anar.
Van desfilant
pels carrers,.. sempre cantant;
tot-hom els mira...
i, quan passen, se retira per fer-los lloc;
i ells!... més calents que foc peí resultat,
mouen tota la Ciutat.
Després de la funció, que en tal forma va Huí,
un follet se repartí escrit per Don Joan Capó. D‘ escoles n‘ es 1‘ Inspector, i, per cert, molt bon subjecte; tot-hom ho diu, en efecte; mirant peí bó general... «a 1‘ arbre i a 1‘ animal, escriu, cuidem-Io amb respecte». S’ haurien dé repetir amb bastant de més freqüencia tais festes, que a 1‘ innocencia i a n‘ els grans han d‘ instruir. Es de lo més noble el fí que ‘s proposen tais senyors; tots devem agraír-los 1' interés, en tot moment, que ‘s prenen ells per la gent; i sempre apoiar-Ios.
L‘ enhorabona acabada
aquí dec haver de dar a tot-hom qui va ajudar
a festa tan acertada. Resultá una monada
pels infants i per gent gran, que sempre recordaran...
i tendrán estimació
ais senyors Pol i Capó, que tant de bó al poblé fan.
Andreu Roio, Pvre.
Palma, gener de 1824.
pensaMent
El sol ¡I lumina la naturalesa; els nins il-
luminen la llar.
En totes Ies condicions i circunstancies está
el benestar en la facultat d’aquells que te¬
ñen poder áarúunt si mateixos.
BMBMW—PHWiWütlWMIHmKIIIWBtlBg—5EKH—aPB—IBa
i des de la miranda, on contemplava’i sublim espectacle de la naturalesa enjoiada, veia damunt els marges els parells arrastrant paresosament T arada, fent cruixits de jou i camelles. Els parellers cantaven alegres; escainaven les
renoucres gallines cercant cues i llimacs, que es remolcaven dins 1’ humitat i baix: de la protecció del gall de llevor, que es donava importáncia, caminant amb parsi¬
monia de soldá dins T harem. Els teula-
ders, amb escarrufaments de plomes, sacudién T aigo de que estaven xops; i jo, sacudint també la paresa de caminar que m’ aclapava, m’ entraren ganes d’ anar a cercar caragols. Amb aquest motiu vaig despertar els que encara dormien, í tots foren de la partida.
«Jo aniria aquí», «jo aniria allá», cada ú digué’l seu parer; pero, en conclusió, s’ acordá anar a diñar a 1’ Ermita, fer allí la caragolada, i aprofitar el dia tapat per córrer i folgar per aquells deliciosos
entorns.
Es ciar que després de la caminada, a n’ el quart d’ estar ajupida cercant els repugnants pero saborosos animáis, ja tenia 1’ esquena qu’ em feia mal i els ulls
{Seguirá )

8

SOLLER

JUNTAS GENERALES

FERRÓCARRIL DE SÓLLER

Conforme anunciamos en nuestro núme¬
ro anterior, el domingo último celebrójunta general ordinaria la Compañía «Ferro¬ carril de Sóller». Tuvo esta lugar en el local de la Dirección, a las diez de la mar
ñaña, ante numerosa concurrencia. Ocupó la presidencia D. Juan Puig Rulián.
Después de abierto el acto se procedió, de acuerdo con lo ordenado por los Esta¬ tutos, al nombramiento de dos secretarios
escrutadores, recayendo dicho nombra¬ miento en los señores D. Miguel Forteza Piña y D. Guillermo Marqués Coll.
Seguidamente el Secretario de la Com-. pañía, señor Torrens, dió lectura al acta de la Junta General del año último, la éual fué aprobada sin alteración alguna.
Acto seguido el Director Gerente, señor Estades, dió lectura a la siguiente Memo¬
ria:

«También hoy, como en años anteriores, esta Junta Directiva siente honda y legí¬
tima satisfacción al daros cuenta de ^su

gestión, corresipondieinte al ejercicio finido
el 31 de Diciembre último.

Durante el pasado ejercicio ha subsisti¬ do el notable desequilibrio que como con¬ secuencia de la guerra se produjo y hemos venido señalando en años anteriores, entre

los productos de las explotaciones ferro¬ viarias y los gastos de las mismas, perdu¬ rando de consiguiente el daño que este

desequilibrio representa para las Empresas
de ferrocarriles.

Aun rigiendo la misma fórmula de ex¬

plotación acordada a este ferrocarril en

1912, desenvolviéndose siempre esta Com¬

pañía dentro de un regimen de extremada

economía, ha podido afrontar tan largo

periodo de abrumadoras dificultades, aten¬
diendo debidamente todos sus servicios,

sin recurrir al anticipo reintegrable.

Los productos brutos obtenidos durante el año 1923 ascienden a pesetas 436.372*47,

siendo de notar que la baja de pesetas 19.518*24, que estos sufrieron en 1922, con motivo de la depreciación del franco, aun subsistiendo la causa de aquel descen¬

so, desgraciadamente agravada, el pasado

ejercicio nuestros productos se sostienen, con tendencia a mejorar, en vez de sufrir

nuevas y mayores bajas que eran de te¬

mer.

•

\\

En cuanto a gastos, principalmente el consumo de carbón inglés, cuyo combus¬ tible pudimos adquirir en buenas condicio¬ nes y pequeñas bajas de precios de oíros artículos de nuestro consumo, nos ha per¬
mitido reducir los gastos" de nuestra explo¬ tación a ptas. 262.193*63, o sean 19.210’18 menos que los habidos el anterior ejercicio.
Como se ve por las cifras apuntadas, los resultados de este ejercicio han sido más satisfactorios que los obtenidos en 1922; y más satisfactorios todavía, \\si se
tiene en cuenta las circunstancias difíciles

que atraviesan las Empresas Ferroviarias desde 1916 hasta el presente, excesiva du¬ ración de un nial, de estragos inevitables, que hacen realmente imposible la vida de estas Empresas. Los anticipos reintegra¬ bles del Estado a la mayor parte de ellas, en dinero y material, para podfer continuar las explotaciones de sus líneas, comprue¬
ban nuestro aserto.
Sin solucionar el problema de ordenación ferroviaria por gobiernos anteriores, que /fracasaron en el intento, por causas múlti¬ ples, este problema ha merecido especial atención del Directorio Militar, dictando acertadas medidas encaminadas a resolver¬
lo rápidamente y con las mayores garan¬ tías de acierto; a este fin obedécela R. O. de 2Q de Octubre pasado, nombrando Co¬ misiones Invéstigadoras que informaran acerca de la Administración y situación económica de las Empresas de Ferrocarri¬ les, pero el 31 de Enfero último, fecha qüe parecía la fijada por el Gobierno para re¬ solverlo, apareció en la Gaceta del citado
dia otro R. D. de la Presidencia del Di¬
rectorio Militar, aplazando su solución, aunque por breve tiempo.
En la citada Disposición se advierte la
firme voluntad del Directorio Militar de

resolver este arduo problema con toda ra¬ pidez y que su pequeño aplazamiento obe¬ dece sólo a un gran deseo de garantizar más todavía la solución que se adopte. Es¬ peramos fundadamente verlo resuelto en plazo no lejano, y de manera satisfactoria.
No podemos dejar de consignar en este trabajo un hecho de capital importancia acaecido durante el ejercicio que nos ocu¬ pa, que colma la satisfacción de esta Junta
Directiva. Nos referimos a la visita de
inspección girada a esta Compañía en Di¬ ciembre último, por la 25.a Comisión In¬ vestigadora de la situación económica de las Empresas de Ferrocarriles, en virtud de lo que dispone la R. O. de 20 de Octu¬ bre último a que antes hemos aludido.
En el luminoso y documentado informe que emite y eleva a la Superioridad la citada Comisión, quedan de relieve las
extremadas economías de nuestra Admi¬

nistración, sin perjuicio del buen servicio,

estimando la Comisión Investigadora has¬

ta inadmisibles algunas de estas econo¬

mías, tratándose de un servicio público.

Y en dicho Informe queda también claro,

de manera indubitable, que la crisis que

atraviesa esta Compañía obedece a causas

completamente ajenas a su Junta Directiva

y que solo una persistente y severa auste¬ ridad en su administración ha podido evi¬

tar la agravación de esta crisis. Hay que convenir en la oportunidad de este Infor¬

me, de notoria imparcialidad. La 25.a Comisión Investigadora de la

situación económica de las Empresas de

ferrocarriles, para el normal desenvolvi¬ miento de esta Compañía y como solución

al probiema de nuestro ferrocarril, estima

necesario el auxilio del Estado, de pesetas. 174.009 anuales y en razonada propuesta

a la Superioridad concreta la Comisión

este juicio en su Informe.

»

Esta Compañía, usando el derecho de

ser oída, se permitió algunas observacio¬

nes a dicho informe, que estimó de jus¬

ticia y respetuosamente, expuso a la con¬

sideración dé la Superioridad y de la pro¬

pia Comisión Investigadora. E! turno reglamentario de salida de los

señores vocales que componen la Junta Directiva corresponde este año a‘D. Mi¬

guel Bernat Oliver, D. Jerónimo Estades

Llabrés, D. Pedro Antonio AJcover Pons,

D. Jaime Juan Joy Castañer, D. Ramón Casasnovas Miró, D. Juan Puig Rulián, D. Pablo Coll Ballester, D. Antonio Cas-

tañer Bernat, D. Bartolomé Colom Ferrá

y D. Juan Mayol Marqués, y con arreglo a lo prevenido en el artículo 32 de los
Estatutos -a vosotros os toca su reelección

o sustitución.

Como siempre, cumplió también este año con sus deberes todo el personal de

la Compañía. Ahora por el Balance que al final inser¬

tamos, que demuestra nuestra verdadera

situación, veréis que el saldo de beneficios

obtenidos durante el pasado ejercicio as¬

ciende a pesetas 133.773*36 cuya distribu¬

ción os proponemos en la forma siguiente: A la Junta de Gobierno por

el cuatro por ciento sobre el

dividendo, pesetas . . . Al pago de un dividendo
activo de pesetas 12*50 por

3,500*00

acción a las 7.000 que tenemos

emitidas.

.

.

. "A.

•

87.500*00

Al pago de las contribuciones

e impuestos que hay que satis¬

facer a la Hacienda .

.

.

23.350*65

y el resto de

....

al fondo de reserva.

19.422*71

Terminada la lectura de la transcrita
Memoria se acordó por unanimidad la ree¬ lección de los señores Vocales a quienes por turno reglamentario correspondía ce¬
sar en sus cargos.

Al terminar la parte de la Junta que po driamos llamar dé cajón, tuvo efecto una
revisión dé las cosas sucedidas durante
el finido ejercicio afectantes a la marcha del Ferrocarril. No disponemos de espacio suficiente para recoger detalladamente cuanto se dijo, pero no obstante procura¬
remos dar idea exacta de lo tratado.

Recordarán nuestros lectores que en la edición correspondiente al día 27 de Oc¬

tubre úliimo y con motivo de cierta cam¬ paña de difamación que en aquellos días se hacia contra la Compañía «Ferrocarril

de Sóller», campaña que ya entonces me¬ reció general repulsa; conociendo los hom¬ bres que administran^ dicha Sociedad, en un artículo que publicamos el citado día y

anticipándonos a los acontecimientos decía¬
mos lo siguiente: «Y esta es la bandera con que los alu¬
didos señores se han lanzado a una cam¬

paña de difamación contra los hombres de la mencionada Compañía, campaña que es poéible cristalice en una próxima Junta Ge¬ neral, en la que seguramente personas y c®sas quedarán en el lugar que les corres¬

ponde, como siempre ha sucedido en esas. Juntas Generales que ha celebrado la So¬
ciedad «Ferrocarril de Sóller».

No se celebró la Junta General extraor¬

dinaria que los autores de aquella campa¬ ña intentaban porque estos señores, se¬

gún se dijo, no pudieron reunir el número de acciones suficiente que previene el Re¬

glamento para la convocatoria de Juntas Generales extraordinarias, pero en la Jun¬ ta General ordinaria de dicha Sociedad,

que tuvo lugar el domingo último, efecti¬ vamente, cual Vaticinamos en nuestro ci¬

tado artículo, personas y cosas quedaron en el lagar que les corresponde.
Después de cumplidos los preceptos re¬

glamentarios y leída y aprobada qüe fué la Memoria y Balance correspondientes al pa¬ sado ejercicio, el Sr. Estades, fácil de pa¬ labra y claro en la expresión, con cifras y datos al alcance de todas las inteligencias, demostró la honda crisis que atraviesan las Empresas ferroviarias con motivo del nota¬ ble desequilibrio que existe entre los pro¬ ductos de sus explotaciones y los gastos de las mismas; y con luz meridiana dejó de¬ mostrado también, que solo con el régimen de extremadas economías que impera en la administración de la.Compañía ha sido posi¬ ble llegar a los satisfactorios resultados obtenidos, de repartir el 2 y medio por ciento a los accionistas, dejando pesetas
19.42271 al fondo de reserva.

Con hechos comprobados y obligado

por las circunstancias, el Sr. Estades hu¬ bo de poner de relieve su difícil y meri¬ toria labor, como Gerente de la Compañía,

extraordinariamente beneficiosa a los in¬

tereses de la misma.

;

Y obligado también el Sr. Estades a

recoger en aquel acto la campaña de difa¬ mación que se hizo contra la Compañía en los últimos meses del pasado año, ci¬

tando hechos execrables de aquella cam¬

paña, como quien se encuentra asistido de toda razón, rebosando dignidad en sus pa labras y en términos de gran energía, re¬ chazo las insidias y calumnias de tan vi¬

tuperable campaña.

Donjuán Puig, sintiendo la dignidad del

cargo que desempeña, defendió con gran tesón los prestigios y el buen nombre de la Sociedad que tan dignamente preside, con¬
denando duramente la conducta de ios di¬

famadores. Y lo propio hicieron el Sr. To¬ rrens y algunos otros señores de la Direc¬
tiva.

Fué opinión general de la Junta, que el Sr- Colom (D. Bernardo), hubiera procedi¬
do con más acierto no asistiendo a ella.

Estimamos que la Junta General ordina¬ ria que ceiebró el domingo último la Socie¬
dad Ferrocarril de Sóller, fué un día de

justicia y legítima satisfacción para los hombres que administran dicha Sociedad,

y un día de repulsa y de castigo para sus
difamadores.

Felicitamos muy cordialmsnte al Sr. Es¬ tades, a don Juan Puig y a los demás se¬ ñores de la Junta que han contribuido a los resultados que refleja la Memoria y Ba¬ lance aprobados, inmejorables si se tiene en cuenta la grave crisis que atraviesan las Empresas Ferroviarias.

EL GAS S. A.
También el domingo celebró su regla¬ mentaria Junta General la sociedad «El Gas», a la que aáistió, si no una numerosa,
una sí selecta concurrencia.
A la hora señalada se dió principio a la Junta, que presidió el Presidente de la Sociedad, D. Antonio J. Colom.
Después de leída y aprobada el acta de

la sesión anterior, el Secretario, D. Guiller¬ mo Frontera, dió lectura a una Memoria
explicativa de ia situación de ía menciona¬
da entidad, de la que para que nuestros lectores puedan formarse cargo mejor del pujante estado a que ha conseguido llegar, transcribimos a continuación algunos pá¬
rrafos:
«En cumplimiento de lo que dispone el artículo 15 de nuestros Estatutos, esta Junta Directiva ha tenido el honor de con¬ vocaros para daros cuenta del resultado de su gestión correspondiente al ejercicio que terminó en Diciembre último y agradece
vuestra asistencia a este acto.
E! Balance a que seguidamente se dará
lectura os demostrará nuestro buen estado
financiero y los excelentes resultados ob¬ tenidos, a pesar de las cantidades conside¬ rables que en la reparación de las tuberías conductoras de gas, construcción de un nuevo horno para la fabricación del mismo, que muy en breve estará terminada, y otras importantes reformas, hemos tenido que
invertir.
Los beneficios obtenidos ascienden a
pesetas 94.275*90 que nos han permitido
destinar a la amortización del material in¬
dustrial y edificios la cantidad de 72.255*37 pesetas, restando por lo tanto un beneficio líquido de pesetas 22.020*53 que hechas las deducciones de que os daremos cuenta, permitirían el reparto de un dividendo, pero cree esta Junta de Gobierno, velando por los intereses de la Sociedad, que son los vuestros, preferible dejar el beneficio repartible en el Fondo de Reserva, sanean¬
do de este modo nuestra situación econó-
mica.
Nuestras industrias eléctrica y de gas ! han seguido una marcha progresiva muy ; satisfactoria, aumentando el número de abonados y los ingresos de ambos flúidos,
llegando a una cifra nunca igualada, lo que permite augurar para el porvenir una com¬ pleta estabilización en la marcha de nues¬
tra Sociedad.
Profundo sentimiento experimentamos al tener que participaros el fallecimiento del inolvidable compañero D. Guillermo Deyá Joy, acaecido el día 20 de Noviembre úl-
tímp. Dediquémosle un cariñoso recuerdo
por los grandes méritos que contrajo como Vocal y Vice-Presidente de esta Junta de Gobierno, cargos que desempeñó siempre
a satisfacción de todos.»

A continuación fué aprobada dicha Me-

moria y la distribución délas utilidades

conformé en la misma se proponía.

Lo serán, pues, en la forma siguiente:

Para atender a los impuestos

vigentes

2.392*16

Asignación a la Junta de Go¬

bierno.

.

.

.

.

1.962*84

Ai Fondo Reglamentario de

recompensas

196*28 I

Al Fondo de Reserva.

. 17.469*25 i

Suma.

. 22.020*53

Después procedióse a la elección de las

personas que debían ocupar los cargos, siendo reelegidos para vocales los señores

D. Antonio J. Colom Casasnovas, D. Jai¬

me Marqués Rulián, D. Jaime More!! Ma-

yol, D. Guillermo Frontera Magraner, don

Miguel Puig Rulián y D. Amador Canals

Pons; y para suplentes: D. Miguel Forteza
Pomar y D. Jaime Colom Casasnovas, |

quienes por turno reglamentario cesaban

en el desempeño de sus cargos. Para cubrir las vacantes producidas por
el fallecimiento de D. Guillermo Deyá Joy

y por las dimisiones presentadas por don Ramón Coll Bisbal y D. Miguel Ripoll Ma- ¡j
|: graneren virtud de la R. O. de 12 de Oc/
tubre último, fueron elegidos vocales don

Jaime Deyá Ripoll, D. Salvador Pons Coll

y D. José Ripoll Arbona. v

i.

Es de justicia consignar que los brillan¬

tes resultados obtenidos por esta Sociedad

durante el finido ejercicio, débense en gran

parte a la actividad y celo del joven Di¬

rector de la misma, nuestro apreciado ami¬

go D. Jaime Rulián, quien acertadamente

secundado por los señores de la Directiva

y por el demás personal de las oficinas

y demostrando una fuerza de voluntad

admirable, ha sabido conducir a «El Gas»

al actual camino de franco progreso. Está fresco todavía en la memoria de

todos el estado precario por qué pasaba

í

i

SOLLER

la entidad hace tan sólo unos años, en que
el cuadro sombrío del porvenir inquietaba profundamente a los señores accionistas; por esto es más de notar el esfuerzo titᬠnico realizado por el Sr. Rullán, gracias al cual se ha trocado aquél por un.porve¬ nir risueño y esperanzados
Con satisfacción lo consignamos nos¬ otros, y al propio tiempo le enyiamos nuestra sincera felicitación, que hacemos
extensiva a los señores, de la Directiva y
a'los elegidos y reelegidos, además, por
esta señalada distinción.
NAVEGACIÓN SOLLERENSE

El domingo por la mañana celebró su anunciada Junta General ordinaria la socie¬ dad anónima «Navegación Sollerense».
Se dió cuenta a los señores accionistas

del Balance cerrado el 31 de Diciembre úl¬

timo, siendo aprobado, habiéndoles causado
excelente efecto los resultados obtenidos,

por cuanto, no obstante haber navegado sólo tres meses el buqüe propiedad de la

Compañía durante el pasado año, el rendi¬ miento obténido permitió cubrir todos ios

gastos de explotación, que al principio de estas empresas suelen ser crecidos, y des¬ tinar una guiar cantidad a amortizaciones.
Por unanimidad fueron reelegidos los señores Vocales de la Junta de Gobierno a

quienes correspondía cesar y nombrado Vo¬

cal en propiedad el que lo era provisional)

D. José Moragues Manzano, a todos los

cuales felicitamos por la distinciórt de que

-fueron objeto.

¿

Associació per la

Cultura de Mallorca

El martes, día 21, tuvo lugar la reunión anualLreglamentaria de la «Delegado de Sóller de la Associació per la Cultura de Mallorca» para proceder a la aprobación de sus cuentas y renovación de su Junta Di¬
rectiva.
Por unanimidad fueron éstas aprobadas y reelegidos los señores que debían cesar en el desempeño de sus cargos, quedando ahora constituida de! siguiente modo:
Presidente.—D. Guillermo Colom Ferrá.
Vice-Presidente.—D. Miguel Marqués
Coll.
Secretario.—D. Andrés Arbona Oüver.
Vice-Secrétario.—D. Guillermo Casta-
ñer Rullán,
Contador.—D. Andrés Cañellas Mun-
taner.
Tesorero.—D. Bartolomé Colom Ferrá.
Bibliotecario.—D. Jerónimo Pons, Pbro. Vocales.—D.a María Mayo!, D.a Catali¬ na Rotger, D, Pedro A. Magraner, Pbro., D.Juan Marqués Arbona, D. José Serra
Pastor, y D. Miguel Puig Morell. % Seguidamente hablóse de la acción a des¬
arrollar después de pasada* la época car¬ navalesca y dióse por terminada la reunión.
Felicitamos a los señores reelegidos.
—CrsQ- TiSara=í

IN MEMORIAM

Sentida ha sido en extremo por los buenos sollerenses y muy -en particular por sus Hermanas en religión, la muer¬ te de la bondadosa Madre Piedad Gale.ra de Santa Rosa, religiosa escolapia,
ocurrida el día 24 de los corrientes.
Nacida en Barcelona el día 6 de Ma¬
yo de 1842, fue durante su infancia y ju¬ ventud modelo perfecto de sencillez y humildad; humildad y sencillez que le atrajeron las miradas de Aquel que dijo: «Dejad que los niños se acerquen a Mi», y al observar su hermosura la trans¬ plantó a los jardines Calasancios, don¬ de, si no brilló por sus grandes obras, brilló siempre por sus heroicas virtu¬
des.
Vistió el santo hábito en dicho Insti¬
tuto religioso el día 6 de Enero de 1864, profesando el mismo día del año 1866. Fue nombrada Superiora de nuestro Colegio de Sóller en 1898, cargo que desempeñó con gran contento por parte de sus Hijas en religión que la miraban como una verdadera y solícita madre.
Durante sü dirección se fundó en este
Colegió la Congregación del Divino Niño jesús de Praga. Los cimientos de esta Congregación fueron la humildad y sencillez, base y fundamento de las
obras de nuestra buena Madre Piedad,

y sobre esta base ha llegado a ser una
de las más florecientes Asociaciones de
Sóller. \\ Viendo los Superiores que sus acha¬
ques no le permitían seguir en el cargo que desempeñaba,' la jubilaron en 19107 En 1919 un ataque de apoplegia parali¬ zó parte de sus miembros, no saliendo ya más de sus habitaciones, donde, en parricülar en los últimos tiempos de su vida, ha sufrido con ejemplar resigna¬ ción y conformidad sus múltiples enfer¬ medades, que han sido para ella un ver¬ dadero martirio corporal. Recibió los últimos Sacramentos con gran fervor y edificación de las que la rodeaban.
No dudamos que sus virtudes le ha¬ brán merecido el premio prometido a los que permanecieren fieles hasta el
fin.
La Rda. Madre Superiora y Comuni¬ dad agradecen con toda su alma a la
ciudad de Sóller las muestras de afecto
que han recibido de sus hijós en estos momentos de pena; afecto que demos¬ traron con su asistencia al entierro y fu¬ nerales de dicha Madre, la que no deja¬ rá de rogar al Señor por su querido Colegio y por esta Ciudad de ella tan
amada. R. I. P.
X.
Tribuna Pública
La réplica de D. Jerónimo Massanet
(Continuación)
A este artículo contestó minuciosamen¬
te, furiosamente, D. Guillermo Marqués,
sin rectificar en lo más mínimo tales aser¬
tos; por lo que forzosamente hube de dar¬ los una vez más por definitivos y concor¬ dados, extrañándome sobremanera que los traiga ahora a debate y hasta que se atre¬ va a desvirtuarlos en cierta medida, al . pretender que dicha costumbre subsistió tan sólo en.los tiempos en que actuó de Secretario D. Antonio Ramis, con lo cual al fin y al cabo no hace sino reafirmarla. Y no creo yo que sean exactas estas limi¬ taciones, por cuanto la afirmación íntegra del Sr. Miró y Pastor le han atestiguado ante los tribunales el propio D. Antonio Ramis, D. Baltasar Marqués Oüver, don José Moreil y otros; por lo que no viene a cuento, después de estos antecedentes, el pedirme explicaciones acerca de mi afir¬ mación de tal costumbre; y he de repetir que no tiene paridad el que el Sr. Miró exigiera petición de oficio para suministrar datos estadísticos del Juzgado o del Re¬ gistro Civil (exigencia fácilmente atendi¬ ble) con la alteración A POSTERIORI de la referida costumbre, que dejaba los li¬
bros sin pagar, una vez hechosv con per¬
juicio de industriales que nada tenían que ver con la aludida exigencia. Hubiéráse avisado de que iba a romperse con la cos¬ tumbre, advirtiendo que el Ayuntamiento
cuidaría directamente en lo sucesivo de la
provisión de libros, y nada se hubiera replicado sobre el particular.
Después de acreditada hasta la eviden¬ cia la antigua costumbre que existía, y a que se atemperó el Sr. Miró, de encargar el Juzgado directamente los -libros y pasar luego la factura al Ayuntamiento, D. Gui¬ llermo Marqués, con refinada malicia y gran dosis de pasión, sienta como conclu¬ sión que al ROMPER el Sr. Miró, no con la costumbre que halló establecida, sino con la contraria que rigió antiguamente (que ya rompieron sus antecesores y no el Sr. Miró), lo hizo sin duda «POR EL SO¬ LO OBJETO DE FAVORECER A SU
AMIGO Y CORRELIGIONARIO EL APROVECHADO INDUSTRIAL DON SALVADOR CALATAYUD» y que «por la misma causa hizo la VISTA GORDA admitiendo una factura con unos precios, TAÍÍ EXAGERADOS como los conteni¬
dos en la del Sr. Calatayud», según afirma haber demostrado el Sr. Marqués. Pero, en realidad, ni éste ha demostrado que los precios de la factura de referencia fueran exagerados, según puse en evidencia y no s i me ha replicado, pues ni siquiera se mencionan mis irrebatibles argumentos; ni

I

toro en

fe

para tener un organis¬ mo robusto y evitar que

la inapetencia, Sa des¬

nutrición y la anemia
! destruyan la salud, Usted evitará

esos peligros enrique¬

ciendo su sangre y for¬

taleciendo sus huesos

I

con este acreditado re¬
constituyente.

HIPOFOSFITOS

s
SALUD!

V^/

Más de 30 años de Rechace usted todo

éxito
irasco

creciente.
donde no

Único
se lea

aprobado por la Rea! Academia de Medicina.
en la etiqueta exterior HIPOFOSFITOS SALUD

nN

NO HAY ENCICLOPEDIA ALGUNA EN EL MUNDO QUE
IGUALE EN MODERNIDAD, EXTENSIÓN Y BELLEZA A LA
Enciclope d¡a Espasa EL MEJOR DICCIONARIO DEL MUNDO Su ilustración es una maravilla, su texto un portento de ciencia y erudición, su conjunto el monumento bibliográfico más grandioso que se conoce. Puede adquirirse a plazos en condiciones asequibles a todas las fortunas; y al contado, con notable descuento. • Pida hoy mismo antes que mañana, las condiciones de adquisición a D. JUAN MARQUES ARBONA, San Bartolomé. 77- SOLLER (Mh lorca).

tienen base alguna las supuestas finalida¬
des partidistas del Sr. Miró, cuando pre¬ cisamente se ha puesto al descubierto en este debate que, dando aquel Juez una prueba palmaria de su imparcialidad, dis¬ tribuía el trabajo entre las dos imprentas locales, la de su amigo el Sr. Calatayud (a quien el IMPARCIAL Sr. Marqués que¬ ría por lo visto excluir), y la del padre de mi contrincante, D. Juan Marqués y Ar¬ bona, a quien IMPARCIALMENTE su hijo le reservaba por lo visto el monopo¬
lio.
Y cuando tan sin fundamento acaba de
atribuir malévolas intenciones al Sr. Miró,
que ningún hecho ha revelado, se lamenta y le duele que yo haya salido en defensa de este señor (en realidad no hubiera to¬ mado la pluma para un acto de defensa personal, pues lo que me movió a enristrar¬ la no fué la amistad—que no existía aún— con el Juez municipal, sinó el interés su¬ premo de la Justicia), me achaca a mí, contra toda razón, el pecado de que mi contrincante acababa de hacer patente os¬ tentación: el que yo tengo por sistema de¬ jarme llevar de la fantasía, con un cierto maquiavelismo y serenidad (serenidad y fantasia!, yo creía que estas palabras en¬ carnaban conceptos antitéticos); dice que tengo la idea de que una cosa pudo ser, de que existe alguna posibilidad de que haya sido, y a renglón seguido le doy vi¬ sos de certeza y la ensalzo o la combato como si fuera real. ¿Qué mayor prueba de que esto es achaque del Sr. Marqués y no
mío, sinó esa creación de las intenciones
maquiavélicas que inventa y atribuye gra¬
tuitamente al Sr. Miró?
A más de lo mencionado y como final del artículo a que contesto, con singular incongruencia, hija de la pasión, por un
lado me achaca el vicio de convertir lo hi¬
potético en real, «sin más ni más Y SOLO POR LA RAZON DE QUE A SUS FI¬ NES (los míos) CONVIENE», valiéndome de falsedades para ensalzar a un afín hasta las nubes o para hundir un adversario en el abismo; y por otro lado afirma que con igual facilidad con que yerro, GRACIAS A MI LIGEREZA, procuro rectificar mis errores, cuando me apercibo de ellos. Cla¬ ro está que esta virtud, que me reconoce como opuesta a mis PECADOS CAPITA-/
LES, es compatible con mi supuesta lige¬

reza, pero es en cambio incompatible con
mi manía de convertir lo hipotético en real y fundar en falsedades mis campañas.
Dejemos aquí la pluma, ya que ofrece probar estos asertos en un nuevo artículo ya publicado, que no prueba nada y del que habré de ocuparme otro día, y entre tanto me repito de Vd. atento y s. s^ q. b. s. m.
Jerónimo Massanet.

Bolsa de Madrid

COTIZACIONES DE LA SEMANA

(del 25 Febrero al Io de Marzo)

•; ú
Lunes . . Martes . . Miércoles .
jueves . . Viernes. .
Sábado . .

Francos Libras Dólares Belgas
i
34’25 33*98 7*88 30*10
. 35‘00 33*95 7*86 30*25
. 33*90 34*02 7‘90 29*20
. 33*00 33*98 7*88 00*00 . 32*75 34*05 o óo 00‘00
. 33*20 O) 4^. O 7*90 00*00

Haneo de füdller
Por acuerdo de la Junta de Gobierno de
esta sociedad, queda abierto todos los días laborables, de 9 a 12 de la mañana, el pago del dividendo activo de 25 ptas., por acción,
fijado en la General ordinaria del día de
ayer.
Lo que se anuncia para conocimiento de
los señores accionistas.
Sóller, 27 de Enero de 1924,—El Director
Gerente,—Amador Canals.

LAS Ó DIVERSIONES
cansan, a menos que se tenga buena salud. Si sufre de las en¬ fermedades peculiares de la mujer, ,tome el—
Compuesto 'Vfegeí&l
De Ltfdia E. Pinkham LYOIA e PINKHAM MEDICINE CO., LYNN, MA5S.

t
SOLLER

«¿&i

i»

ECOS REGIONALES

lát

NUESTRAS INDUSTRIAS «'\\
Al ocuparnos días pasados de la campa¬ ña emprendida en París y secundada en Menorca, para restaurar la moda de un
bolso de plata, y dar cuenta deja llegada
a Palma del miembro del Comité constitui¬
do en la capital de Francia, quien ha pasa¬ do a esta isla para exponer a los fabrican¬ tes de Mallorca los proyectos que forman, el plan de actuación de dicho organismo, .dábamos por descontado que tal iniciativa
*
sería secundada por todos aquellos elemen¬ tos que están interesados en que la indus¬ tria del bolsillo de plata, recobre el auge que tuvo en otro tiempo.
En efecto, estos elementos interesados
acudieron anoche a la reunión convocada
por el señor Pons Menéndez en la Cámara de Comercio, y no sólo se adhirieron al plan expuesto- sino que constituyeron un comité local para mejor secundar las ini¬
ciativas del Comité de París.
Estas, como ya decíamos días pasados al dar cuenta del proyecto, irán encami¬ nadas a propagar, apelando a todos los me¬ dios posibles, el uso del bolso de plata, gestionando que las grandes revistas de modas de París aboguen por su uso, y coadyuvando esta campaña haciendo que las «modelos» de dicha capital se paseen luciendo nuevas y artísticas creaciones de
bolsos. ^
Siendo París el centro-árbitro de la mo¬
da, de triunfar esta propaganda en la ca¬ pital de Francia es seguro que muy pron¬
to en las demás ciudades del mundo se
restablecería la moda, y a medida que el uso del monedero de plata fuese imponién¬ dose volvería a producirse la demanda de género, y Mallorca y Menorca, que son centros productores de los de mayor importancia, volverían a la provechosa ac¬ tividad que en otro tiempo tuvieron, cons¬ tituyendo entonces, por el gran número de obreros y obreras que estaban ocupados '■ en aquei trabajo, una de las más considera¬ bles fuentes de la riqueza pública.
J^a crisis de esta industria, cuya causa es la aceptación que el público concedió al bolso de tela; aún con haber sido muy intensa y durar hace ya algunos años, no ha conseguido hacerla desaparecer ni aún
restar todo el entusiasmo a ¡os elementos
\\ industriales y mercantiles que han consa¬ grado a la misma sus intereses y afanes. Buena prueba de ello está en este mo¬ vimiento que se ha iniciado en París y
(1) La reunión que el día 9 celebraron en la Cámara de Comercio los fabricantes de bolsillos de plata, jo¬ yeros y similares, juntamente con el miembro del Comlcéqueseha constituido en París para propagar el uso de aquel bolso, inicia en Mallorca la campaña que para colaborar a tal fin se ha emprendido en todos los centros productores del mencionado artículo.

que tan entusiásticamente ha sido secun¬ dado en todos los centros productores que han sido invitados a ello. Indudable¬ mente toda industria que sabe actuar con voluntad y decisión para apoderarse de los mercados, acaba por imponerse.
La vida comercial, en épocas como la que atravesamos en la que la mayoría de los países producen con exceso en casi' todos los órdenes, es una vida de lucha constante, en la cual se ha de apelar a todos los recursos bien para competir con los productores rivales bien para mantener o restaurar modas que obliguen al uso de
de los artículos fabricados.
En general, nuestras industrias han pe¬ cado siempre de apáticas, y sus crisis y apogeos han sido debidos casi siempre, por no decir siempre, a las circunstancias creadas fuera de aquí, sin que para su de¬ fensa y .desarrollo . hayan apelado a cam¬ pañas que son constantes en otros centros productores.
Aquí, en Mallorca, de ordinario las in¬ dustrias han fiado su suerte al. azar, sin preocuparse no sólo de emprender propa¬ gandas en los centros consumidores, sino
desatendiendo constantemente todas aque¬
llas medidas de gobierno que pudieran be¬
neficiarlas. Por ello resulta más loable la actitud
de los fabricantes de Mallorca, que se disponen q luchar para imponer el consu¬ mo de dicho artículo, actitud que hemos de aplaudir, tanto por tender a restablecer una estimable industria cuyo desarrollo nos interesa a todos por constituir una ri¬ queza pública, como por representar un esfuerzo para la defensa de la industria;, actitud que contrasta con la pasividad que
de ordinario observan en estas islas los
industriales, que admiten los contratiem¬ pos con los brazos cruzados, sin resistir¬ se a ellos, como si fuesen irremediables,
fatales,
(De La LItima Hora).
Crónica Balear
Palma
Hasta las trece horas del día de hoy se admitirán únicamente en el Negociado de Conservación y Reparación de Carreteras del Ministerio de Fomento y en la Jefatura de Obras Públicas de Baleares, a horas de oficina, proposiciones para optar a la segun¬ da subasta urgente de las obras de repara¬ ción, de explanación y firme de los kilóme¬
tros 8 al 14 de la carretera de Buñola a la
de Palma al puerto de Alcudia cuyo presu¬ puesto asciende a 49.999 99 pesetas, siendo el plazo de la ejecución hasta el 31 de Marzo de 1926 y la fianza provisional de 2.495 pe¬
setas.
La subasta’tendrá lugar el dia 7 de Marzo.

En las mismas condiciones que en la an¬ terior subasta, se verificarán, además, las siguientes:
Kilómetros 13 al 19 de la carretera del
Puerto de Campos a Porto Petra. Presiípuesto 49.999’47 pesetas, Fianza provisional 2 mil 415 pesetas.
Kilómetros 8 al 10 de la carretera de An-
draitx a Estallenchs. Presupuesto 21.606'20 pesetas. Fianza 1.080 pesetas.
Kilómetros 21 al 23 de la carretera de Pal¬
ma al puerto de Andraitx. Presupuesto 24.636’68 pesetas.
Kilómetros 6 al 10 de la carreterra de Palma a Sóller por Valldemosa, cuyo pre¬ supueste asciende a 25.851’92 pesetas, siendo
el plazo de ejecución hasta 31. de Marzo de 1925, y la fianza provisional de 1.190 pese¬
tas.
Don Luis Pascual Bauzá, Director geren¬ te de la Sociedad «Alumbrado por Gas», con¬
cesionaria de una Central eléctrica en esta
ciudad y de un transporte de alta tensión entre la Central y la Fábrica de abonos químicos «La Fertilizadora», ha solicitado del Gobierno civil de la .provincia prolon¬ gar dicho transporte hasta el caserío de Son Sardina, colocar un transformador para reducir el voltaje en el citado caserío y establecer una red de distribución en baja en el mismo para el suministro de luz y fuer¬
za al vecindario.
El transporte en alta, afecta al camino'1
viejo de Buñola, Ferrocarril de Palma al
puerto de Sóller, ej cauce del torrente de
Barberá y varios caminos particulares. No se pide servidumbre forzosa de paso
de corriente.
Nos encontramos en pleno carnaval, aun¬ que en carnaval muy frió y con tiempo más propio de Navidad que de la época que atra¬
vesamos.
A pesar del tiempo desapacible reinante, se ven de noche circular por nuestras calles bastantes má&caras que alegran unas horas
la vida.
Las sociedades «La Veda», «Veloz Sport», «La Protectora», «Asistencia Palmesana» y otras proceden activamente -al adorno de sus locales en preparación de las fiestas y saraos que estos dias han de celebrar,
El «Círculo Mallorquín» celebrará el 3 de Marzo un espléndido baile.
En el mercado de Barcelona, se cotizan los siguientes productos de esta provincia a los precios que se expresan:
Algarrobas.—De Mallorca, a 17‘85; de Ibi-
za a 1845.
Almendras.—Mallorca, corriente, a 310 y*
Mallorca escogida, a 325. Habichuelas.—Mallorca, de 107 a 108l50. Higos.—Mallorca, a 7'50.
Desde algunos dias, especialmente, se sien¬
te intensísimo frió.
El sábado, al atardecer, cayeron sobre
esta ciudad, durante breves instantes, copos
de nieve.

Los montes de Lluch y el «Puig Major» aparecieron cubiertos de nieve.
Han tenido, pues, en esta isla, aunque atenuada repercusión las nevadas de la Pe¬
nínsula.
El actual Ayuntamiento, con muy buen acuerdo, se dispone a acometer la construc¬ ción del empedrado de diferentes calles,
Días pasados empezaron los trabajos para
la construcción del de la calle de la Herre-
ría, una délas vias de mayor tránsito rodado
de esta ciudad. El piso—actualmente es de terrisco— se construirá con pequeñas losetas, iguales a las empleadas en el adoquinado
de la calle del Sindicato.
A esta obra seguirá la de la construcción del empedrado de la calle de Colón. El ado¬ quinado actual será sustituido por gruesas losas, iguales a las colocadas, a guisa de ensayo, en una de las vías laterales del Bor¬ ne, frente a la sociedad «La Peña»,
La Comisión de Obras de nuestro Munici¬
pio se está ocupando actualmente en acome;ter aún otros adoquinados, el de la calle de la Bolsería, entre cñros.
En la sesión que celebró el Ayuntamiento el lunes de esta semana leyóse un oficio de Capitanía general transmitiendo una real orden del Ministerio de la Guerra, fecha 15del actual, por la cual se manifiesta que no es posible atender la petición de este Conse¬ jo encaminada a que se le conceda el bron¬ ce necesario para la estatua de Jaime I a colocar en el monumento de la plaza de Eusebio Estada, por no haber disponibles existencias de dicho metal, debido a mandar¬ se a la fábrica militar de Trubia, para su refundición, los cañones deteriorados. El Ayuntamiento se dió por enterado.
Manacor
El domingo último en esta ciudad se inau¬ guró un nuevo campo de deportes, propie¬
dad de la sociedad «La Reforma.»
La inauguración se celebró con un par¬ tido de fútbol, en el cual contendieron los equipos «Manacor» y propietario del campo,
titulado «Reforma»,
El encuentro fué amenizado por-la banda de música que dirige el ¿naegtro don Luis
Rosselló.
Efectuó el saque de salida el delegado gu¬ bernativo, don José Rotger.
El encuentro terminó con la victoria de
los del «Manacor», quienes lograron, sobre sus adversarios, ocho «goals» por cero.
Finalizado el encuentro, ambos «teams» y los miembros de las respectivas Juntas di¬
rectivas se trasladaron al local de la Socie¬
dad «La Reforma», donde se les obsequió con un «lunch», al terminar el cual brinda¬ ron por la prosperidad de ambas sociedades deportivas los señores Galmés y Vidal, pre¬ sidente el primero de la sección futbolística déla «Reforma», y presidente el segundo
del «Manacor».

Poifeim de! $QLLER -34-
HISTORIA
tlel daMiierto íe las Escolapias su Sallar
I da sa progresa
si las monjas serían o no mal recibidas del público veleidoso! La obra es santa, decía, son ángeles que vienen a velar por la inocencia de las tiernas criatu¬ ras; pero, ¿quién sabe si estos ángeles serán desairados, comprometiendo mi
buen nombre y el de Sóller? Aquella era la última y más dura prueba que
Dios hacía de su obra.»
Dominado por tan melancólicos pen¬ samientos, pasé toda la imañana ,y parte de la tarde, cuando la casualidad me llevó a pasar por delante de un grupo de niñas ocupadas en inocentes juegos, que abandonaron de repente, dando palmadas y vivas a las monjas; me de¬ tuve un momento a contemplar la esce¬ na, y oí las campanas echadas al vue¬ lo, de cuyo sonido se habían apercibido ellas antes que yo al dejar sus juegos. A la vista de aquel inocente cuadro y al sonido de las campanas, desaparecie¬

ron mis angustias, y un consuelo sobre¬ natural tranquilizó mi corazón; érala voz de Dios que llamaba al pueblo, y éste, como quien despierta de un estu¬ por, empieza por dejar sus quehaceres, sale a la calle,, cual si le llamase una gran novedad, y lleno de entusiasmo se adelanta compitiendo cada uno por ser el primero en ver a las nuevas maes¬ tras... Los coches no habían bajado el
Coll todavía y la mayor paríe de la po¬ blación ocupaba ya las calles y el ca¬ mino de Palma. Gon dificultad podían penetrar las monjas en la iglesia del Convento para asistir al Te-Deum que iba a cantarse... Yo, entonces, exclamé: ¡¡he vencido!! Y me retiré a llorar de ale¬ gría.»
Al día siguiente, 18, en la misma igle,sia de San Francisco, y con asistencia de las madres Escolapias, se cantó una misa solemne a toda orquesta en ac¬ ción de gracias al Todopoderoso, ocu¬ pando el altar los señores Galmés, Bernat, Roíger y Casíañer, y el pulpito, du¬ rante el ofertorio, el Sr. Llompart. Una relación de tari solemne acto, que tene¬ mos a la vista, dice que el orador estu¬ vo inspirado en persuadir a su numeroso auditorio de las ventajas morales y ma-

feriales que les reportaría el estableci¬ miento del nuevo colegio y las gracias qüe debían dar todos a Dios por tan fe¬ liz acontecimiento, mostrándose agra¬ decidos a los favores divinos, contribu¬ yendo al sostén de un establecimiento cuyo fin era dirigir la mujer por el ca¬ mino de la virtud, del honor y del saber, única senda que la conduce a ser fiel es¬ posa y buena madre.
Dejamos a la consideración de nues¬ tros lectores ,cual sería la satisfacción del Sr. Llompart al ver coronados sus deseos, y si daría por bien empleados los sacrificios pecuniarios y las vigilias pasadas en escribir cartas y multiplicar sus cuidados para llevar la empresa a tan feliz éxito. Vive todavía y ofende¬
ríamos sü modestia si nos extendiése¬
mos en elogios, muy débiles en compa¬ ración de su merecimiento, y que sin ad¬ vertirlo hacen las cartas qüe llevamos transcritas y transcribiremos todavía para demostrar la parte activa que tuvo en tan santa obra, y que le hacen mere¬ cedor a ocupar un lugar distinguido en¬
tre nuestros bienhechores.
/

ABIERTAS LAS CLASES CON EX¬ TRAORDINARIA CONCURREN¬ CIA, SE TRATA DE PONER - PENSIONISTAS v
La excitación dirigida desde el pulpi¬ to por el Sr. Llompart produjo su efec¬
to; en breves días estuvo montado el
colegio sin faltar modestas comodida¬ des a las madres Escolapias, ni el me¬ naje necesario para dar principio a las
tareas escolares, abriendo las clases se¬
guidamente, las qüe se vieron concurri¬ das por centenares de jóvenes de todas edades, ávidas de instrucción y de vir¬ tud, que, sin apercibirlo, les infundían aqfiellas santas mujeres.
Las siguienfés cartas nos dispensan el trabajo de repetir cual fuese la solici¬ tud del Sr. Llompart para lograr el com¬ pleto arraigo de su acariciado esfableci-
mienlo.
«Sr. D. Jorge Frontera.—Sóller.—Pal¬ ma 1. de Noviembre 1857.—Mi apreciado amigo: Desde que salí de Sóller, el-sá-
{Continuará).

SOLLER

Servicio de vapores-correos de Mallorca
De Palma a Barcelona: Domingo, lunes,
miércoles y viernes, a las 20‘30.
De Palma a Valencia: Martes, a las 19. De Palma a Alicante: Sábado,, a las 12.
De Palma a Marsella: Dia 22 de cada mes, a las 22.
De Palma a Argel: Dia 27 de cada mes, a
as 16. De Palma a Mahón: Viernes, a las 20 30. De Palma a Ciudadela: Martes, a las 19. ,
De Palma a Ibiza: Lunes, a las 22; Sába¬ do, a las 12.
De Palma a Cabrera: Miércoles a las 7. De Alcudia a Barcelona: Jueves, a las 19.
DeAlcudia a Maltón: Domingo, a las 6. De Alcudia a Ciudadela: Domingo, a las 6.
De Barcelona a Palma: Domingo, lunes, miércoles y viernes, a las 20‘30.
De Valencia a Palma: Jueves, a las 19. , De Alicante a Palm$: Martes, a las 13. De Marsella a Palma: Dia 25 de cada mes,
a las 22.
De Argel a Palma: Dia 28 de cada mes, a jas 16.
De Mahón a Palm'a: Sábado, a las 8‘30. De Ciudadela a Palma: Lunes, a las 19. De Ibiza a Palma: Martes, a las 12 noche; sábado, a las 22. De Cabrera a Palma: Miércoles y viernes,
a las 14.
De Barcelona a Alcudia y Mahón: Sábado,
a las 17.
De Mahón a Alcudia: Jueves, a las 8. De Ciudadela a Alcudia: Jueves, a las 10
Servicio de trenes
Ascendentes
De Palma I Manacor a las 7‘15, 15 05 y
18*35.
De Palma a La Puebla a las 8'40,14‘30 y
18‘35.
De Palma a Felanitx alas8‘40,1415 y 18'35,
Este último tren sólo circula los miércoles y sábados.
De Palma a Santanyi a las 7‘30, 14‘30 y
2010. Este último tren sólo circula los sá¬
bados.*
Nota.—El tren de las 14*45 va directo de
Palma a Inca. El de las 1815, para Manacor y La Puebla, los domingos y días festivos
retrasa la salida hasta las 20.

Descendentes
De Manacor a Palma a las 6‘45 y 17‘26, De La Puebla a Palma a las 6‘30, 1L‘45 y
17‘40.
De Felanitx a Palma a las 615, 12‘50 y
1715. ,
El tren de las 11‘45 sólo circula j,bs miérco¬ les y sábados.
De Santanyi a Palma a las 615, 11 y 17‘5.
El tren de las 11 sólo circula los sábados.
LÍNEA DE ARTA
De Manacor a las 9‘58 y 1719. De Artá a las 5‘35 y 15'55.
FERROCARRIL DE SÓLLER
De Palma a Sóller a las 7‘40,14’35 y 19. De Sóller a Palma a las 6, 915 y 17. Los domingos y días festivos sale un tren extraordinario de Palma a ias 11‘30, y de Sójler a las 1315. También los domingos y días festivos el último tren^ retrasará su salida de Sóller,
hasta las 17’30.
Servicio de automóviles
De la plaza del Olivar salen diariamente
de las 2 a las 3 de la tarde los auto-camiones
siguientes: ' El de Valldemosa, el de Estallenchs, el de
Banyalbufar y el de Sta. Margarita. Para Esporlas salen cada dia dos expedi¬
ciones, una a las 12 y otra a las 2 de la tarde; y para Establiments salen tres, una a las 11 mañana, otra a las 2 y otra a las 6 tarde.
Los lunes, jueves V sábados sale un auto¬ móvil para Deyá y los sábados únicamente, otro para Felanitx. -
Además, para los pueblos de Esporlas, Es¬ tabliments y Valldemosa hay otro servicio de automóviles que salen de la calle de San Miguel a las 3 de la tarde.
El automóvil de Pollensa sale de la calle
de San Miguel núm. 37, a las 2‘30 de la
tarde.
Dos de Andraitx salen de la calle de la Unión y plaza Mercado, a las 3 de la tarde.
El automóvil de Algaida, San Juan y Sansellas, salen de la plaza de San Antonio á
as 3 de la tarde.

F AUTOS FRESCOS T SACOS
/ — IMPORTACIÓN DIRECTA —
DAVID MARCH FRÉRES ~ ~ J. ASCHERI & C,la
M¿ Scglll Sucesor EXPEDIDOR
70, Boulevard GaribaSdi (antiguo Museé). MHRS6ILL6
Teléfono n.° 37-82. ♦ ♦ ♦ Telegrama: Marchprim.

/Téléph : I6~35 Téléq: Mayo! minimes A Marseille

2
jU
to
•CkJ L\_ Q\_ C
CQ

En face le marché centra!
Poste pa.rtícu¿¿er de

o .r -

Bananes dates d’arrivée a Marseille: Mendoza, 11 Janvier. Plata, 22 Janvler. Formosa, 13 Février. Córdoba, 16 Février. Alzina, 20 Février. Pincio, 3 Mars. Mendoza, 21 Mars. Plata, 2 Avril. Valdivia, 11 Avril. Formosa, 22 Avril. Alzina, 1 Mai. Pincio, 12 Mai. Mendoza, 31 Mai. Plata, 13 Juin. Val¬
divia, 20 Juin. Formosa, 3 Juillet. Alzina, 12 Juillet. Pincio, 21 Juillet*. Mendoza,
11 Aout. Plata, 22 Aout.

<^ rHrotel -Restaurani ‘Mar,i3nnan,
^—"■TRasó y Ester ®

Inmejorable situación, próximo esta¬ ción y muelles. Expléndidas habitacio¬ nes recientemente reformadas para fa¬ milias y particulares. Esmerado servicio a carta y cubierto. Nueva instalación, cuartos de baño y teléfonos, timbres y luz eléctrica en todos los departamen
tos de la casa.

Intérprete a la llegada de los trenes

y vapore?.

Los dueños se complacen en mani¬

festad que regirán los mismos precios

anteriores a la reforma.
<¡r teléfono

2869 ñ :

AH

^naz UNA^ Plaza Palacio, lO-BAR'CELONA

1XPOBTATIOI
ORANGES, CITRONS, MANDARINES, FRUITS SECS
ET TOUS LES PRODUITS DE LA SICILE
CáTANIA - Via Filippo Cordova, N.°
TELEGRAMMES:
JOSÉ ALBERTÍ - Catania

Alerta, Alerta, Alerta Se ofrecen en esta población aguas minerales como proceden¬ tes de los manantiales VIOHY CATALAN, sin serlo.
Llamamos la atención de los consumidores para que no se dejen sorprender y para que se fijen bien en las botellas que les ofrezcan puesto que las de los manantiales VICHY CATALAN llevan tapones, cápsulas, precintos y etiquetas con el nombre SOCIEDAD ANONI¬ MA VICHY CATALAN, y por lotanto dejan de proceder de dichos manantiales las que no los lleven

Naranjas, mandarinas, limones, granadas, frutos secos y toda clase de frutos y legumbres del país
Antigua Casa Francisco Fiol y Hermanos

Succesor

V!ÉNN£L(lsére)~Rue des Ciercs 11

,T©l©gr'©ij:jata,s: FIOL—VJENNE

TlCUiálino^O a-37

mm

iportation de Bananes
toute l’année

epéditioq eq gros de jananes H

en tout état de maturité

H

'

J

añal

16, Rué Jean-Jacques Rousseau.—BOKDEAUX y
EMBALLAGE SOIGNÉ
Adresse télégraphique: Capana-Rousseau-BORDEAUX. - JTéléphone 38-30

PEÜITIS FBAI8 - FRUITS l£C8 - PRIME VB»

IMPORTATION VINCENT MAS EXPORTATION
1.1, MACE PAUD GÉZANNB, 11 (Anc.t Place d’Aubagne)

Téléphone 71-17

M A R S E I L L E Télégrammes: MASFRU1TS-MMSE1LLE

Commlsslon - Conslgnatlon - Trsmslt; gj,
IMPORTATION DE YINS ET FRUITS D’ESPAGNE

Llorca y Costa

AGENS EN DOUANE

Corresportdans de la Maison jóse C©U. ele Cerbére

Téléghr. LLASOANE - CETT8J

Téléphonb 616

1, B:JB PONT DE L’HÉRAULT

W

FUNDADA H3N 1SSO
Cxpdicio ns de frutos, primeurs v legumbres del país. Especialidad en espárragos, melones, tomates'y todo piase
de fruta de primera calidad.
ANTONIO FERRER
46, Flaee du Chatelet—HALLES CENTRALES— 0RIEAP18.

m—————:

*

-®@

IMPORTATION: EXPORTATION *

SFICIALITÉ- M 'Bálálli IT MTTSI
rama fiáis if nos

J. Ballester

|f
|)«

Z, Kt*e Tlan. - MAMMLL1

ñdresse télégraphique: Hormiga Marseille

Téléphone Permanent 8-82

©

—■—-————-©#

GASPARD MAYOL
E XPED ITEUR
$venu@ de la Pepimére, 12 — JPERPIGKSASf (Pyr. 0rles.)

MAISON

;'0v;

| Michel Ripoll et C.-

Importation * Commissíoo # Exportation:
SPÉCIALITÉ DE BANANES
Fruits irais et secs de toutes sortes
Oranges © Citrón» @ Mandasrlines»
— PRIMEURS —

Expeditions de NOIX et MARRONS

! bis Place des CAPÜCINS

BORDEAUX

Telégrammes: Hipoll-Bordeaux
Telephone números 20-40

Spislalifé tn toiaf® £orí@ de primeara
et légumes, laitaes, tomates, peches, abricots, chasselas, melons cantaloups et race ePEspagne, poivrons race d'Espag-
ne et haricots verts et á écosser, etc.
^ Télégrammes: MAYOL-AVENUE PEPINIERE PERPIGNAN ^

MAISON D'EXPÉDITIONS DE FRUITS
et primeurs de la Vallée du Rhone et ardéche Espécialitó et. cerises, peches, primes reine, claudes et poires
William, pommes a conteau, raisins.
A. Montaner & m ñls
10 — 2 Place des Cleros 10 —12
SUCCURSALE: 5 Avenue Vietor-Hugo 5 — VALENCE sur Rhóne Téléphone: 94.—Tóiégrammee: Montaner Valence.

MAISON A PRIVAS CAI^DCCHE)
Pour Texpéditions en gros de chataignes, marrona et noix
’r-^lí&gra.rsa.m.oa: MOlW’X’A.N'lSS?, PRIVAS

*

MAISON A CATANIA (ITALIA)

Exportation oranges, mandarines, citrons, fruits secs de Sicil©

et d‘Italie.

*

VI vE FISCHETTI, 2, A.

Téléphone 1001

' Télégrammes: MONTANER FISCHETTI CATANIA

'FRANCISCO FIOL
A LOIRA (VALENCIA)
Exportador de naranjas, mandarinas, limones, granadas, arroz y cacahnet.
—<bs- Teiuciíamas Francisco Fiol-Alcira -:s>—

F. ROIG

LA CASA DE LAS MBAMJAS d&

DIRECCIÓN TELEGRÁFICA-. EXPORTACION VALENCIA I

® CORRESPONDENCIA: F. [^016 BAILEN A VALENCIA ©

tqp

f Puebla Larga:

Carcagente: .

gp

56

¿fe

TELEFONOS \\ Grao Valencia:

í 3243
( 3295

\\ Valencia:
v

1

) 805

jy 1i/7i122

.jl

SOLLER.—Imp, de J. Marqués Arboná