AS'O XZSVII. [2* EPOCA) OTM. 1784

SABADO i DE PUNIO DE 1321

Q kü) U f\\Ti\_j T±\_j H TTj»X“0\\

SEMANARIO INDEPENDIENTE

* fUNBA-OOR ¥ DiRECÍOR: D. Juan Marqués Arboiia.

REDACTOR-JEFE: D. Damián Ma^/ol Alcover.

R,. JCÍON y ADMINISTRACIÓN: cafíe de San Bartolomé n.° 17.-SÓLIER (Baleakss) o

Sección Literaria

éste encendió un cigarro puro y lo retn modamente, cach quince o cada diez días de esa ciudad y de esa isla se dedican con vo entregue dedos con distracción. Tal podían embarcarse. Y la abundancia, el ex¬ provecho y han ido desarrollando con todo

vez sus pensamientos vagaban muy le¬ ceso de personal allá, mejor dicho, hubo de el lujo, esmero, pulcritud y demás perfec¬

EL BUEN CONSEJO

jos de aquella estancia, y debían ser inspirar a unos—a los más avispados o a cionamientos que ha venido exigiendo ta tristes; pues su semblaute pá ido y los más adinerados por Supuesto—la idea evolución del progreso en los modernos

sus ojos errantes, traslucían houdísima de seguir el ejemplo de sus amigos o cono¬ tiempos, va de ayer a hoy. Yo la pude

I

amargura. Sin embargo él fué quieD cidos residentes en Marsella y Cette e ins-! apreciar durante mi residencia en París,

rompió el silencio.

talar otros comercios de distinta índole de bien en la misma capital bien en otras her¬

Cuando despertó Esteban aquella ma¬ —Hoy cumple dos meses, querida mía aquellas fruterías y colmados, espléndidos mosas ciudades del Norte y del Mediodía

ñana, los rayos del sol penetraban en que tuve el dolor profundo de ver morir en su mayor parte, con qué habían sido a que hube de ir, y ya entonces me causa¬

su dormitorio. Consultó el reloj y vió a mi padre, y hoy es también el día en ampliados los miserables puestos al aire li¬ ron asombro y admiración ios estableci¬

que señalaba las once; entonces, cual qne, liquidadas cuentas con sus aeree bre y las humildes tiendas primitivos, y a mientos que visité en Bruselas, en Nirnes,

sí oyera una voz de recriminación, pesóle dores, ya nada queda de su rico patri otros—a los más apocados y a los que, aún en Valence, en Grenoble, etc., que creció

bu disoluta conducta. Acosado por el monio. ¡Qué ruina tan imprevista!... ¡Y siendo decididos, por falta de medios para de punto al informarme de que en otras

remordimiento, añoró ei sosiego de lo que me da más tristeza, Angela, er¬ establecerse independientemente hubieron capitales departamentales, como Lyon,

otros tiempos, y retrotrayendo a su me¬ que mi madre haya de Boportar a sur- de limitar sus aspiraciones—la de emplear¬ Burdeos, Tolosa, Amiens, Lille, Limoges,

moria aquellos días felices en que sentía años la pérdida del ser querido, y la de se en las nuevas casas que iban abrién¬ Orleans, Macón y otras muchas populosas

la satisfacción del deber cumplido, todas sus riquezas!

dose cuando ya no les fué posible hallar en ciudades que me eran desconocidas, los ha¬

aquellos días de asidua labor literaria, —Nuestra madre, Esteban, vendrá a las antiguas la deseada e insistentemente bía en cantidad de la misma índole pertene¬

coronada al fia de curso con brillan¬ vivir en nuestra casa; en mí, encontrará •solicitada colocación.

cientes a españoles, a mallorquines, a solle¬

tes notas, resolvió poner enmienda a una hija eariñosa, y en compañía de sus En los puertos de mar habían sido casi renses casi todos, que igualaban a aquellos

bu vida, relegar al olvido los libros hijos no le faltará amor ni bienestar. todos los nuevos establecimientos que al de los que tenía yo cabal idea si es que no

de lectura perniciosa, tomar a pechos el —No dudo que serás para ella una extenderse el negocio fueron abiertos, res- les aventajaban.

estudio para ganar el tiempo perdido, buena hija; te cooozeo bien y sé que tauranes y bodeg mes, como llevo dicho, Y de que no se me exageraba he podido

y olvidar aquellos espectáculos y diver¬ eres un ángel. Yo, gracias al cielo pue en los cuales prestaron servicios excelen¬ persuadirme últimamente, hace unos pocos

siones que tantas horas robaban a sus do proporcionar con mi honrado trabajo tes los marinos que dejaban de navegar, meses, pues que ese mi reciente viaje, que

estudios.

comodidades a mi madre y a nuestros por ser hábiles cocineros los más; en las tan agradables impresiones me produjo por

Mientras así pensaba parecióle ver en hijos. ¡Hasta hoy no había conocido todo poblaciones del interior se instalaron tam¬ diferentes conceptos,—y las he querido ha¬

su imaginación a la bella Angela, joven el valor que encierra una vida laboriosa! bién algunas de estas «casas de comida», cer conocer a los asiduos lectores del

esbelta, por la que sentía palpitar su —A propósito. ¿Te acuerdas, Esteban, pero fueron relativamente pocas: la mayor Sóller suponiendo que a ellos, como di¬

corazón y a la que veía luciendo los de aquella misiva que te mandé cuando parte de las nuevas instalaciones quedaron je, por la misma razón que a mí han de ha¬

delicados atractivos de angélica beldad. cursabas la carrera, en que te aconsejaba en ser... «casas de bebida», lo que se co¬ lagarles—me ha venido a demostrar que no

Le pareció oir su voz, aquella voz de te hicieras hombre de provecho?

noce allá—y ya en todos los países hoy, sólo aquella aserción pudo ser exacta vein¬

inflexiones tiernas y de acento tan dul¬ —¡Como olvidarla! A haber escuchado porque va siendo moda el inglés y la pala¬ te años ha, sino que desde entonces esos

ce, como dulces son las notas de la gama los consejos que en ella me dabas debo bra se ha generalizado—con el nombre de distintos comercios de fruterías, colmados,

del amor. Sí. aquella mujer, ídolo de la reputación que de buen médico gozo bar; y fué esta resolución un acierto, a de¬ restauranes, cafés, bares y demás que a

sus ensueños, se presentaba ahora a su ¡No hay mujer que sepa avisar como tú, cir verdad, pues que en dichas poblaciones, tantos de nuestros. paisanos han hecho me¬

vista con lágrimas en ios ojos, y con voz Angela!...

r

según yo mismo personalmente durante jorar de posición y a tantas familias solle¬

trémula parecía suplicarle que abomina¬

—¡Ñi que sepa amar tanto a su espo muchos años tuve ocasión de ver, son mu¬ renses facilitan los medios de vida, han ex¬

se de su vida licenciosa, y que honrada¬ so!—exclamó la esposa con inmensa ter¬ chas las personas que, lo mismo en verano perimentado, en cuanto a su número, un

mente, se entregase otra vez a ia vida nura.

que en invierno, a todas horas tienen sed. notabilísimo aumento, al mismo tiempo que

laboriosa del buen estudiante.

—Tienes un cerebro equilibrado—dijo

Tal vez favoreció para el incremento que han venido aumentando en sus dueños ac¬

Esteban había recibido aquellos días Esteban empleando esta frase propia de en poco tiempo tomaron esos «bares» y tuales, con su cultura, las aptitudes comer¬

carta de Angela que guardaba como joya su profesión.

«restauranes», el que ya había tomado, al ciales y el buen gusto, demostrados en la

preciosa.

—Lo tengo en mi sitio ¿verdad? Pero iniciarse esa transformación en los estable- i riqueza y variedad de los productos en ven¬

Nuestro joven, acabó de vestirse y déjate de cerebros, y reflexiona como cimientos de nuestros compatriotas emi- i ta; en el modo de ser éstos presentados y

tomando aquel sobre que lucía peque¬ en medio de los trastornos que ha aca¬ grantes, la exportación de los vinos de Es¬ en su elegante instalación; en el brillante

ñísima letra de mujer, y que trascendía rreado la muerte de tu padre, te cabe

a perfume de violetas; sacó la breve mi la satisfacción más dulce para el cora¬

si va y leyó por segunda vez lo que si¬ zón de un hijo; que es la de mantener

gue:

con su trabajo a la madre que le dió el

«Amigo Esteban: Me ha causado un ser. He aquí el fruto que recoges de ha

disgusto intensísimo saber por persona ber obrado con prudencia y sacudido a

fidedigna la libre conducta que sigues, ] tiempo la pereza en el estudio que hu

y el abandono en que tienes a los libros biera sido muy perjudicial para tí y

de texto. ¡Vago, remoióu! Yo te quiero í para los tuyos.

sabio, te quiero listo, entiendes? sabio, j —¡Caramba mujer! te pareces a los

listo y bueno también; no consiento que \\ predicadores,—dijo Esteban con emo¬

una pequeña mancha caiga sobre tu ción; mientras una furtiva lágrima de

nombre. Te encuentras en la capital: enternecimiento rodaba por su mejilla.

para hacerte hombre de provecho; y ten i en cuenta que si olvidas tus deberes, i

Francisca Grimalt.

quizás algún día sentirás haber labrado Manacor, Mayo 1921.

tu desgracia. No me hagas la objeción de que tu papá es rico y que por lo tan¬ oooooooooooooooooooooa qqqqqq

to no tendrás necesidad de ejercer una carrera; porque yo te diré que las más

IMPRESIONES DE VIAJE

pingües fortunas se deshacen como el

homo, al soplo de la adversidad; y aun¬ que así no fuera, el hombre debe aspi¬

DE AYER A HOY

rar a ser útil en el mundo trabajando

en bien de la sociedad. El trabajo enal¬

i

IV

tece y dignifica al hombre. Olvida pues las diversiones y tórnate a ios libros de estudio, que son buenos amigos. Te querrá siempre mientras seas estudioso y digno de su amor. Angela».
Seguir estos coosejos es lo prudente— decía Esteban.— Me avisa Angela porque
desea mi bien.
¡Bendita sea!...

Pero, aún siendo mucho el personal que
para ese comercio en gran escala se nece¬ sita, la cosa no podía quedar así. La emi¬ gración seguía aumentando, no por años ni por temporadas ya, como antes, sino quin¬ cenal o decenalmente, pues que habiendo substituido los viajes aleatorios (digámoslo así) e irregulares, por lo tanto, de los ve¬ leros por otros periódicos y regulares del

paña, que había aumentado considerable¬ decorado del establecimiento; en la copia y mente cuando de un modo también muy no¬ potencia de las luces que lo iluminan, mul¬ table disminuyó la producción de la uva en tiplicadas aún en algunos hasta el infinito
Francia por los estragos que en sus exten- j por los grandes espejos de que están cu¬
sos viñedos había hecho la filoxera. Enton¬ biertas las paredes; en la actividad y lim¬ ces sí se prestaba a hacer un buen negocio pieza con que se sirve, y en las buenas for¬
—y no fueron pocos los sollerenses que lo mas con qué los jóvenes dependientes atien¬ hicieron—el recibir al por mayor para ven- I den a la numerosa y, en la gran mayoría de derlos al detall los vinos «gruesos» y de aquéllos, muy distinguida clientela. mucha graduación de la parte de Alicante, Me hacía cargo, por las referencias que a los que se les podía rebajar enormemente tenía, de todos estos progresos, es cierto;
y quedaban siendo vinos «exquisitos» toda- pero, aún así, he de confesar que quedé vía, que a los bebedores vulgares, en ge¬ agradablemente sorprendido por ia notable neral más partidarios de la cantidad que de diferencia que hube de observar entre la la calidad, dejábanles en extremo satisfe¬ idea que de ellos tenía y lo que he visto chos y hasta tenían un bouquet más agra¬ son en realidad. Comprendo que no debe¬ dable para su paladar. Sea cual fuere la ría citar nombre alguno en estas ligeras causa, es lo cierto que en poco tiempo esa «impresiones de viaje» que, sin notas en clase de establecimientos, los primeros so¬ mi cartera, sóio de memoria y sin más pre¬ bre todo, se multiplicaron de una manera paración que lo que recuerdo de cuánto en fabulosa, y hoy existen ya en todas las ciu¬ pocos días se reflejó en mi retina, escribo dades importantes y en casi todos los pue al correr de la pluma, toda vez que para blos de regular vecindario de la república demostrar lo que va «de ayer a hoy», co¬ vecina, siendo de ellos propietarios o arren¬ mo es mi objeto, en el modo fie ejercer el
datarios no sóio aquellos de nuestros pai¬ comercio en el extranjero nuestros emi¬
sanos que habían dejado su oficio en ese grantes, sería lo bastante el seguir hablan¬ valle para emigrar, estimulados por la en¬ do-corno he hecho hasta ahora—de ellos
vidia que les causaran los que regresaban y de sus establecimientos en general; y ricos o con fama de tales y por el movi¬ luego porque no todo lo que ví en mi bre¬ miento emigratorio que se notaba en cada ve excursión puedo recordarlo,' y porqué una de las llegadas y salidas del vapor, si¬ seguramente en las poblaciones que no vi¬
no que también otros muchos jóvenes de sité habrá, estoy seguro que los hay, me¬
otros pueblos de Mallorca que habiendo jor dicho, otros establecimientos que tanto ido al nuestro para dedicarse a alguna de o más que los que causaron mi ¿dmiración
las artes que en la localidad se hallaban merecerían ser citados. Pero no puedo re¬

II

vapor, que había llegado a ser de la pro¬ faltas de brazos, y a las labores del campo sistir al deseo de señalar algunos en corro¬

piedad de ios patriotas sollerenses al ad¬ en especial, sintiéronse contagiados de la boración de la tesis que dejé asentada a!

Los señores habían dado fin a la cena, quirir primeramente el León de Oro y misma fiebre que lo estuvieron antes aque¬ poner el título a estos mis escritos, aunque

y el criado que les servia retirádose a años después el Villa de Soller, quienes llos a quienes se propusieran substituir.

sea aquéllos tan sólo a cuyos dueños, ami¬

sus ocupaciones. En el comedor queda¬ querían viajar contaron como una cosa muy Es notabilísima la diferencia-repito— gos íntimos o antiguos conocidos míos, ful

ron solos los esposos Angela y Esteban; * probable, si no segura, el que, fácil y có¬ que en ese comercio a que ya tantos hijos con verdadero placer a saludar.

Lo cual, por haberme ya excedido dema¬ sar amor al Deífico Corazón, dando de balcones ricas y valiosas draperías, da¬ mular muchas fecundas y poderosas ini¬

siado en el presente, habrá de ser objeto ello público testimonio.

mascos y telas remacadas de oro y sedas; ¡ ciativas; falta poner al coriente a los

de otro artículo.

Ayer, cualqniera que hubiera presen¬ pero ogaño se han lucido más lo< veci- \\ mismos mallorquines, desviados por in¬

ciado el numeroso contingente de caba¬ nos de las calles de Real, Unión, de la formaciones partíales, de lo que es y de

lleros que tomó parte en la precesión, Palma y otras, en el adorno. En la calle lo que puede ser Mallorca y las islas

hobiérase convencido de que no ponde¬ de Real aparecían los portales adornados hermanas, en el terreno del espíritu y

ramos al escribir las anteriores líneas. con palmas, entrelazadas de flores; las de la economía.»

Arecibo (Puerto-Rico) Abril de 1921.
ooocoo* es^aopoooaoábooooooGOO

Hace ya algunos años—desde que el incansable Director del Apostolado de la Oración, Rdo. Sr. D. Bartolomé Coll

ventanas convertidas en ricas capí Hitas donde sonreía la imagen del Corazón de Jesús entre luces y flores A la entrada

Si hace el nuevo colega cuanto dice y en la forma como indica, su labor puede resultar provechosa para Mallorca.

La Cuna del Niño Jesús

se propuso imprimir a ios actos de culto de la calle de la Palma habíase levanta¬

Devolvemósle el saludo que a la

dedicados al Sagrado Corazón mayor es¬ do airoso arco con la siguiente inscrip¬ Prensa dirije y dejamos con él estable¬

plendor y solemnidad,—que la ciudad de

La Junta de Señoras, encargada de la ¡ Sóller puede contemplar una de las más

realización del caritativo proyecto de fun¬ dar en esta ciudad una Casa Cuna, no se han dado punto de reposo hasta lograr su
intento.

desbordantes manifestaciones de fe y re¬
ligiosidad, con motivo de la festividad del Sacratísimo Corazón de Jesús; pero

Después de algunos meses de propagan¬ este año cabe registrar en esta crónica

da, que según se dice ha dado excelentes algo nuevo e inusitado que colmó por

resultados; suscritos ya por personas cari¬ así decirlo la medida. No creemos que

tativas, que ven con marcada satisfacción pueda mejorarse en solemnidad y gran¬

tal mejora, unos centenares de pesetas mensuales que aseguran económicamente la vida de la nueva Institución; hechas las
reparaciones en el local necesarias y con¬ venientes a los fines a que se destina; ma¬ ñana por la tarde, el M. I. Sr. D. José

deza la imponente procesión de ayer tarde. Ya lo consignaremos, que no es
bien que alteremos el orden de los he¬
chos.
* **

Mur, Provisor y Vicario General de esta Por la mañana celebróse la Misa ma¬

diócesis, en nombre y representación del limo. Sr. Obispo, bendecirá solemnemente
la nueva capilla y local de la Casa-Cuna del Niño Jesús, que así debe llamarse esta tan plausible obra social.
A la larga serie de obras benéficas con que cuenta nuestra ciudad, deberáse aña¬ dir esta otra que por su importancia y fines elevados se recomienda por sí misma.
Cuando !a sociedad moderna, desquicia¬

yor con toda solemnidad. Apuntemos nada más que la capilla
expiéndidamente iluminada y adornada
atraía las miradas del nutrido concurso
que asistió a los divinos oficios. Od ió el Rdo. Sr. D. Ramón Colora,
vicario, ayudado de los señores Borrás y Caparé en calidad de diácono y subdiᬠcono respectivamente. Después del San¬

da y dividida por el odio de clases, está to Evangelio ocupó la cátedra del Espí¬

atravesando un período crítico sobremane¬ ritu Smito el elocuentísimo orador Reve¬

ra; cuando los vínculos sociales parecen ha¬ berse relajado hasta tal punto que no es fácil adivinar una futura aproximación en¬ tre los sectores de la sociedad que una
propaganda de rencores y de odios ha di¬ vidido y separado; cuando el ácido de un verbo caustico y antisocial, vertido sobre el corazón de las multitudes trabajadoras

rendo Sr. D. José Auba. El panegírico que pronunció el benemérito sacerdote fué un acierto de fondo y de forma. El público ie escachó con singular compla¬ cencia por espacio de tres cuartos de hora, pendiente de sus labios, como se
suele decir.

ha hecho más profundas las heridas, y más

ción: Cor de Jesús, Font de Vida, y el cu¬ rioso no se hartaba de contemplar las beilas colgaduras, las capillitas, las imᬠgenes, las flores y matas acumuladas en
dicha calle como si sus vecinos con pausibie interés se hubieran propuesto con¬
vertirla en jardín y sala a cielo abierto. Fué una novedad, altamente simpáti¬
ca, que mereció grandes elogios y que pnso de relieve la satisfacción con que vieron las personas interesadas, que se las distinguiera haciendo que la proce¬ sión pasara por sus calles. De todo lo cual cábenos a nosotros parte de la glo¬
ria; (pues desde estas columnas lo indica¬
mos al Sr. Coll quien acogió gastoso nuestra idea) llenándonos de júbiio que el vecindario de la parte alta de nuestra ciudad haya sabido corresponder con tanto entusiasmo y magnificencia a la-de¬ ferencia que con ellos se tuvo, ya que magníficamente engalanaron sus casas y contribuyeron a dar novedad y atractivo a la procesión.
* **
Instaláronse altares, ricos y hermosa¬ mente engalanados, en las casas del Re¬ verendo Sr. Director del Apostolado, en la de D a Margarita Ferrá, de la Junta del Apostolado, en la escuela que dirige D a Francisca Valls, Secretaria del mis¬
mo, y en las MM. Escolapias. Todos es¬
taban adornados con exq isito gusto. Los sermones que dirigió a la concu¬

cido el cambio.
El miércoles de la presente semana el Rdo. P. Miguel Rosselló de los SS. CO. dió una conferencia de carácter social, en la sala de la Congregación. Versó sobre la Autoridad en concreto, en fun¬ ciones. Dijo que todo cindadano debe robustecer el principio de autoridad, por¬ que sin ello es imposible qne los pueblos permanezcan sin disgregarse, ni disol¬
verse.
La sala estaba llena de jóvenes Bue¬ na prueba de que el benemérito religioso les atrae con su docta palabra y suges¬ tivos temas, que tanto bien pueden pro¬ ducir en nuestra juventud.
Procedente de Madrid llegó el miér¬ coles a esta ciudad el joven explorador D. Bartolomé Mayol y Mayo!, hijo de nuestro apreciado amigo el industrial D. Juan Mayol y Mayol, quiéa en los
exámenes últimamente celebrados en la
Capital de España obtuvo el título de primera clase de radiotelegrafía.
Reciba el aprovechado joven nuestra
sincera enhorabuena.
En la Alcaldía se recibió ayer un te¬ legrama de! señor Gobernador civil en el que manifiesta que el laúd San José, salido del puerto de Cette ei día 31 de

irreconciliables los odios, y más enconados los rencores; entraña una elocuentísima
ejemplaridad social la nueva institución que mañana solemnemente habí áse de inaugu¬
rar en nuestra ciudad.
Preciso es que todos aquellos que no se dejan llevar de los prejuicios, se fijen en este hecho. Es el capital, es la riqueza, que sale al paso de la clase menesterosa, a los que luchan por la vida, a los que su¬ dan para ganarse el pan y les dice: «Ahí tenéis abierto un palacio para vuestros pequeñuelos; una Casa-Cuna, donde vues¬ tros hijos, al cuidado de beneméritas reli¬ giosas serán atendidos y alimentados.
Vuestra es la casa. Llevad a ella vuestros
pequeñueios, estad tranquilos entretanto que la caridad les atenderá con solicitud y
cariño.»
Los hechos, que son más elocuentes que las palabras, hablan y fuerza es que no tra¬
temos de ocultarlos.
¿Qué es lo que se persigue con esa nue¬ va obra social? ¿El medro de los ricos? ¿Su bienestar? ¿Su predominio? Ah! Eso no. Se funda única y exclusivamente en bien

Después de los actos corales, poco más de las seis de la tarde, organizase la imponente procesión.
Formaban en ella: los estandartes del
Santísimo y de an Bartolomé, Apóstol; seguían los párvulos de las escuelas que dirigen las Hermanas de la Caridad, con sus vistosos uniformes, llevando unos sendos ramos de flores y batiendo otros, diminutos tambores; después los alumnos del Colegio de Santa María que recen¬
tan los Hermanos de las Escuelas Cris¬
tianas; los estandartes de las obrerías y
cofradías parroquiales; los cofrades del Santísimo; la brigada sanitaria de la Cruz Roja, con la bandera de la institu¬ ción; gran número de caballeros de to¬
das las clases sociales con sendos blan¬
dón *s; la cruz parroquial y el clero; la corte angélica, formada por buen núme¬ ro de niños vestiditos de ángel que arro¬ jaban flores; la Hostia Santa, bajo palio, cuyas varas sostenían distinguidos jóve¬

rrencia el Rdo. Sr. D. José Auba, fueron escuchados con singular gusto. Sentimos no poder dedicar mayor espacio a expo¬ ner las ideas preciosas y sazonadas de doctrina evangélica qne vertió ei sabio
sacerdote. Cada uno de los temas desarro¬
llados—El corazón de Jesús, es Dios, es Rey, es Padre, es Amigo, ea Víctima— fué admirable, y escuchado religiosa¬
mente.
Sobrado motivo de estar satisfecho
tiene el Rdo. Sr. D. Bartolomé Coll por
el brillante éxito obtenido. Bien merecen,
pues, plácemes el celoso Director del Apostolado de la Oración, y cuantos con¬ tribuyeron al explendor de la magnifica fiesta de ayer; plácemes que nos compla¬ cemos en hacer públicos, haciendo votos para que el culto al Sagrado Cortzón de Jesús vaya de día en día en aumento en
nuestra querida ciudad.
0000008003900000000000000000

Mayo último con destino al de esta ciu¬ dad, es portador del cadáver de D. Fran¬ cisco Pomar Forteza quién, como recor¬ daran nuestros lectores por el anuncio mortuorio y datos biográficos publicados en este semanario, falleció en el mencio¬ nado puerto francés el día 9 de Abril
último.
Según se nos dice el laúd es esperado a esta ciudad en uno de los primeros días de la próxima semana,
Reiteramos a la familia del finado
nuestro más sentido pésame.
Nos enteramos de que ayer fué obse¬ quiado con un té de honor por sus com¬ pañeros de Junta de las sociedades «Defensora Sollerense» de la que es Pre¬ sidente, «Lira Sollerense» y Explora¬ dores de España de las que es Vocal, nuestro particular amigo el concejal del Ayuntamiento de Sóller D. Bartolomé Sampol Gamnndí.

de la clase menesterosa, en bien de los pe- nes, llevada por el Rdo. Sr. Arcipreste,

queñuelos.

y dando escolta al Santísimo Sacramentó

Crónica Local

El objeto de dicho té fué para testi¬ moniar al Sr. Sampol el afecto que le

Es laudatoria, pues, la nueva institución. Y nosotros que jamás hemos regateado un aplauso para cuanto signifique avance y progreso para la ciudad querida, tenemos para las beneméritas iniciadoras, para cuantos han prometido su concurso pecu¬ niario, un aplauso si ferviente, merecidí-
simo.

uu piquete de carabineros con bayoneta calada. Seguían últimamente: el Magní¬ fico Ayuntamiento presidido por el Al¬ calde Sr. Castafier; la escolanía notable¬ mente reforzada para cantar el Himno Eucarístico; la banda «Lira Sollerense» que acompañó este himno y tocó marchas

Ha visitado nuestra redacción «El
Día* periódico diario que ve la luz pú¬
blica en Palma. Eu el artículo de pre¬
sentación, diee el nuevo diario de ia mañana que aspira «ser uu diario de gran información y de noble crítica.

profesan los miembros de las menciona¬ das sociedades y al propio tiempo para expresarle su gratitud por habar pres¬ tado a las mismas, en todo momento, su valiosa cooperación.
El señor Sampol que, como ya tienen noticia nnestros lectores, vino a Sóller

Augur.

durante el trayecto, y nn piquete de ex¬ Un diario a la altura de las complejas para pasar corta temporada, ha de em¬

Sóller, 4 de junio.

ploradores con bandera, al qne seguían necesidades de nuestra isla: un diario barcar en breve para Chaumont (Fran¬

buen número de mujeres.

que responda a ese afán de trabajo, de cia) en cuya población se halla desde

El brillantísimo cortejo hizo el reco¬ prosperidad, de modernidad, que se nota hace tiempo establecido y en donde ac¬

Jesús La fiesta del Corazón de

rrido que ya conocen nuestros lectores en toda la Mallorca viva; un diario que, tualmente tiene fijada su residencia. y que comprendía buen número de calles sin pretericiones sectarias y sin estre¬

por donde jamás habíase visto desfi¬ chos intereses particulares, s«a el eco de

Una de las devociones que más han lar procesión alguna. Y esto fué sin du¬ las palpitaciones del mundo en nuestro Sabemos- ha llegado a esta ciudad con

arraigado en nuestra ciudad, es la devo¬ da lo que espoleó a sus vecinos a hacer país. Y todo eso realizado con la mayor objeto de pasar algunos días al lado de

ción al Sagrado Corazón de Jesús. No es ostensible la gratitud por haberse teni¬ amplitud de miras y con el interés más sus familiares nuestro particular amigo

solamente el devoto sexo, que se deja do con ellos tal deferencia. En años an¬ diverso y más profundo a la vez, por to¬ el oficial radiotelegrafista D. Cipriano

llevar del dulce influjo de tan simpática teriores al hacer la procesión los acos¬ das las manifestaciones de la vida de un Blanco Olalla. como sólida devoción, sino que los hom¬ tumbrados itinerarios habíanse concreta¬ pueblo. Falta poner de relieve muchas I Sea bienvenido.

bres, el sexo fuerte, hace gala de profe¬ do los vecinos a colgar de ventanas y capacidades de nuestra isla; falta esti¬

SOLLSR

3

Dsspués de haber permanecido para¬ El señor Darder, quien como el señor objeto fué comprado, se habían negado » Tomás Lladó Seguí. , #

0‘50

das las obras de la iglesia parroquial, Pizá tampoco asistió a dicha sesión de en aquella reunión a aceptarlo, reser¬ » Ramón Vicens .

•

,

durante varios meses, lia^e alguuas se¬ 1 día 7 de Abril, hizo idénticas manifesta¬ vándose el dar la contestación definitiva 2 Antonio Pons .

•

a

manas que se reanudaron y hoy precisa¬ ciones que el señor Piza, haciendo cons¬ hasta que 'este Ayuntamiento hubiese 2 Antonio Morell.

•

,

mente se ha colocado la última piedra de tar su conformidad con referencia a los resuelto. Siguió el señor Estades ex¬

» Julián Amorós Frau . •

•

uno de los torreones de la fachada.

acuerdos tomados en obsequio del señor plicando todas las gestiones realizadas » Sebastián Sbert

,

„

Canals, ex-Secretario de este Ayunta¬ cerca de la Junta Provincial de Subsis¬ 2 Antonio Arbona. . # t

050 0l 50 050 050 0‘50 0‘50

miento.

tencias; dando igualmente cuenta de la » P. Barceló.

,

„

050

Con la animación de costumbre tu¬

Se dió cuenta de la liquidación de las entrevista tenida con el señor Alcalde 2 Juan Morey. .

•

.

050

vieron lugar las proyecciones cinemato¬ cantidades recaudadas en la velada mu¬ de Palma y Junta municipal de Subsis¬ » Antonio Gay Morey. •

gráficas en el teatro de la «Drfensora Soliéronse» el sábado y domingo pasa¬
do. También se vió muy concurrida la
que tuvo lugar el jueves de esta semana

sical celebrada en el teatro de la «Defen¬
sora Sollerense» el día 14 de Abril, la cual produjo la suma de 851 pesetas, de cuya cantidad hay que deducir 84 pías, por gastos de organización, resultando de

tencias de la Capital, siendo todos los señores que componen la Junta munici¬ pal de Palma contrarios a la admisión del aceite por considerarlo nocivo a la salud publica. Terminó el señor Estades

2 Fraucisco Frau.
» Bartolomé Mayol . » Guillermo Vaquer . » Antonio Caparó. . 2 C. Capó .

, • •
*

# «
» •

en la que se proyectaron entre otras la consiguiente líquido la suma de 767 pe¬ diciendo que hallándose actualmente es¬ 2 B. Ca<?als ,

050 050 050 0‘50 0‘50 050 050

p8líoula en 6 partes Pulguita y una inte¬ setas. El señor Bauzá manifestó que te¬ te asunto pendiente de resolución entre 2 Andrés Gelabert . . .

050

resante corrida de toros.

niendo en cuenta el concurso desintere¬ la casa de Tortosa suministradora del

» Andrés Bauzá .

»

•

050

*$
Está anunciado para proyectar esta

sadamente prestado a la Comis-ón de Be¬ neficencia de este Ayuntamiento para recaudar fondos con destino al Hospital

aceite y la Junta provincial de Subsisten¬ cias, estimaba procedente, y así lo propu¬ so,' esperar a conocer el resultado para

2 Bartolomé Mayol . 2 Francisco Seguí
» Antonio Pastor.

• • •

. «

0‘50 050 050

noche en el mencionado teatro la Pe|f-1 de esta Ciudad, por la gran artista doña decidir en definitiya lo que conviene ha¬ 2 E. Cortés .

»

«

0‘50

eula italiana en 4 partes titulada La \\ Cristeta Guñi, a cargo de la cual corrió cer en defensa de los intereses del muni¬ 2 Guillermo Sodas . , «

0‘50

Emboscada, a más de la de actualidad la mejor y más delicada parte de la fies¬ cipio. La Corporación, oídas las manifes¬ 2 Pedro Rullán .

J

'

0‘50

Actualidades Gaumont, de la en 2 partes ta, creía procedente corresponder a su taciones del señor Presidente, dió su con¬ 2 Pedro López .

•

Guando la luz volvió y la chistosísima fina atención, obsequiándola con un ob¬ formidad a las gestiones realizadas, acor¬

050

(jharlot en el Banco
* **

jeto de arte. La Coi poración aceptó por unanimidad la proposición dei señor Bauzá, haciendo constar además el agra¬

dando, como propuso el señor Estades, esperar conocer el resultado de las ges- I tiones entabladas para resolver definiti¬

Total. .
(Continuará)

443 00

Para maíiana hay cambio completo de decimiento de este Ayuntamiento hacia vamente

isas

=**=SSK*

programa proyectándose las siguientes dicha artista y hacia cuantos contnbuye-

Cintas:

| ron al mayor éxito de la velada.

Revista Pathé.

Él señor Presidente manifestó a la Cor¬

No habiendo más asuntos a tratar se levantó la sesión.
óSosjoooooqpooooooooooppooooo

desea vender
una casa en estado nuevo, calle de la Rosa,
núm. 19

Retorno de la dicha, en 3 partes, por Maíy O^borne.
Por Amor, 7.° y 8.° episodios (cuatro partes).
Finalizará la función con una película

poración que el miércoles le había visita¬ do el señor Jefe de Telégrafos de la Cen¬ tral de esta ciudad y que en la entrevista le había informado de que ninguna de las
tres casas señaladas en la relación que
este Ayuntamiento le había enviado con

Cultos labrados
En la iglesia parroquial.— Mañana, do¬ mingo, día 5.—A las seis y media se conti¬ nuará el mes consagrado al Deífico Corazón,-

Para informes dirigirse a D. David March, calle del Mar, 75.

> -larr-j

tesase ~ss"<

9

-L.*.

Si queréis lavar bien, usad los

jaaas^

’ -•■

v-V-

Jabones fiordoy

cómica.

objeto de que escogiese una de ellas para a las nueve y media se cantará Horas meno¬

Pedidlos en las principales tiendas.

Por circular que tenemos a la vista se nos participa que en Arecibo (Puerto Rico) se h\\ coustituído una sociedad colectiva que girará bajo la razón social de Barceló y C7.a S en G la que será continuadora de la que bajo el nombre de Miguel Barceló y (7.a, que fué última¬
mente dieueita, venía actuando en la men¬ cionada ciudad de Borinquen.
Son socios gestores de la novel socie¬ dad nuestros amigos y paisanos D. Lo¬ renzo Barceló Xamenay D. Andrés Bar celó Barceló y comanditario D. Miguel
Barceló Xamena.
Las deseamos toda suerte de prosperi¬ dades en sus negocios.
Hemos sido atentamente invitados por
ei Rdo. Sr. Gura-párroco para asistir a

poder habilitar en la misma las oficinas de Telégrafos, merece ser informada fa¬ vorablemente por no reunir las condi ciones requeridas para el objeto mencio¬ nado. Agregó el señor Estades que en
vista de la desfavorable contestación que
le había dado el señor Jefe de Telégrafos

res; a las diez y cuarto la Misa mayor con explicación del Santo Evangelio. Por la tarde explicación dei Catecismo; al anoche¬ cer, Vísperas, Completas, Rosario y a las ocho ejercicio del mes del Corazón de Jesús con exposición de S. D. M.
Miércoles, día 8.—A las siete y media de la mañana, Ejercicio dedicado a la Inmaculada

expresó a éste la urgente necesidad que Concepción.

tiene este Ayuntamiento de desalojar las

Jueves, día 9.—El turno de vela de este

dependencias en donde están actualmen- Jueves Eucarístico corresponde a los Cole¬ instaladas dichas oficinas y que aquél, ha gios de niñas.

| ciéndose cargo de dicha necesidad y te- En la iglesia de las MM. Escolapios.—

niendo en cuenta que de las tres casas 'i Mañana, domingo, día 5. - A las siete y me-

disponibles la que merece mejor acepta d'3iÍa", Misa de Comunión para los asociados a

ción, por su emplazamiento y por las co la Congregación del Niño Jesús de Praga;

modidades que reúne; es la señalada con el núm. 35 de la calle de San Bartolomé, que si a ésta se le agregaba la sala y de¬ pendencias contiguas no habría inconve¬

por la tarde, a las seis, se practicará el ejer¬ cicio cofisagrado al Divino Niño, y acto se¬ guido se continuará la devoción del Mes del Sagrado Corazón de Jesús, con exposición
del Santísimo.

niente en aceptarla y trasladar a ella, in¬

mediatamente, las oficinas de telégrafos.

En vista de estas manifestaciones —conti¬ nuó diciendo el señor Estades—he hecho

Homenaje al Sr. Maura

Fábrica Alaró (Mallorca).

o

=ÍS=

chalet ia

Cometa

cerca del Couvento

con pequeña porción de naranjos y otros frutales, en buena parte amueblado, con instalación completa de electricidad, cocina económica, water-closet, calefacción, sistema de agua de lluvia, amplio balcón con cierre de cristales, vista y sitio amenísimos, agua para todos usos, a grifo y a presión
Se alquila por temporada mínima de tres meses, a extranjeros o mallorquines reco¬
mendables.
Para informes: San Miguel, 61, Palma, o Vuelta Piquera, 18, Sóiler.

=É£=S==Í

Si em- gr» jk n-rm jk en las tiepleáis la **»™ *“■ A Bk. rras de
tivo, es tanto como duplicar su renta. El abono RADITA es insecticida y fa¬
vorece la nitrificación del terreno.
Dirigid los pedidos: Gabriel Bosch, pla¬ za Juanot Colom, 14, Palma.

la inauguración de la Oasa-Ouna del Mifio Je&ús, que tendrá lugar mafíana a
las cuatro de la tarde*

gestiones con el propietario de dicha finca para saber si las dependencias contiguas a la casa que había ofrecido en arriendo

Nombres de los socios del «Centro
Maurista» de esta ciudad que se han adhe-

=í*= =8= =íí= =í*= =íí= =#*=
Se vende

Hará la bendición déla capilla y local a este Ayuntamiento estaban disponibles, í rido al homenaje con expresión del donati-

el M cario

I Sr. D. José General de la

Mur, Provisor y Vi¬
Diócesis en nombre y

¡

habiendo obtenido
va, resultando que

contestación afirmati-
la propietaria cedería

|

tivo con que del mismo.

han

contribuido a los

gastos
Ptas.

* la casa y Jas dependencias de que he ha- íi

representación del limo. Sr. Obispo.

I ! blado por la cantidad de 1.000 pesetas

Suma anterior .

386‘00

Agradecemos la invitación a la cual : anuales. Terminó el señor Presidente 1
procuraremos corresponder con el fin de í proponiendo a la Corporación la resolu- I
dar cuenta de tan importante acto a í ción de este asunto en la forma que crea :i

n Jaime J. Joy .... » Juan Casasnovas .
» Antonio Palou Morro .

10‘00 20'00
0 50

nuestros lectores.

1 más conven’ente.

» Casimiro Ortas Olisés.

050

La casa n.° 26 de la calle de San Bartolo¬
mé. Tiene espacioso local de caballería y unos quinientos sesenta metros de. corral plantado de naranjos y árboles frutales; ciícisterna, pozo, y se riega con agua de la
fuente.
Informes: Avenida Cristóbal Colón, 24, Só¬
iler.

es el

=4$= =8=

I Después de larga discusión en la que | » Amador Coll.

.

•

*

1 tomaron parte casi todos los señores con- » Bartolomé Más Avellá.

cejales, fué aprobada por siete votos con- f » Teodoro Ferrer

j j tra cuatro una proposición del Sr. Coll en » Lorenzo Alou Cervera .

j 5 el sentido que había expresado el señor » Sebastián Oliver .

Sesión del día 28 de Abril de 1621 i Presidente, y rechazada por siete votos ¡j » Andrés Oliver.

Fué leída y después de una manífesta-1 contra cuatro otra del1 f-i SC r. D Bar»uzá propo¬ k » Damián Canals Coll

ción del señor Colom (D. MígueIJ aproba- f niendo el nombramiento de una Comisión » Vicente Más ....

da el acta de la sesión anterior.

I fine haga las gestiones necesarias para » Antonio Bisbal.

Se aprobaron, previa la lectura de las ¡ encontrar casa en punto más céntrico que » Miguel Cañellas Serra.

respectivas instancias, varios traspasos l ’a de fiue se ha hablado,

» Antonio Pastor. ¿

.

,

del título de propiedad de sepulturas del j El señor Estades dió cuenta ala Corpo - 2 Andrés Arbona.

0‘50 0 50 050 0 50 050 0‘50
0 50 050
0‘50 -0 50
0‘50 050

ñe desea vender
un comercio de frutos, al por mayor y me¬ nor, situado en el mercado de Mons (Bél¬ gica).
Para informes dirigirse a la imprenta de este periódico.
AVISO AL PUBLICO
El Platero de Ca ‘s Botó compra a buen precio dentaduras usadas, plata vieja, obje¬ tos de oro, platino y toda clase de piedras
de valor.

cementerio católico.

< ración del resultado de da reunión tenida

El señor Pizá dijo que se había entera¬ en el Gobierno civil el sábado anterior

Mateo Mayol Enseñat . ,
2 Pedro Garau ....

do, por la iectura de las actas de las pa¬ por los alcaldes de los pueblos rurales de ) 2 Antonio Reus ....

sadas sesiones a las que no asistió debi¬ la isla que tienen comprado aceite de la jj 2 Miguel Coll Bernat.

do a ineludibles y particulares ocupacio¬ partida adquirida por la Comisión Pro- j 2 Pedro Juan Pons .

nes, de la dimisión áel cargo de Secreta¬ vincial de Subsistencias del depósito in- \\ 2 Antonio Barceló

I rio de e.-Aa Corporación presentada por tervenidode Tortosa. Dijo que la mayo- » Vicente Barceló .

.

,

050 050 0‘50 0‘50 050 0'50 050

Cambia alhajas antiguas con modernas. Compra monedas de oro con buen au¬
mento.
Gran surtido en géneros novedad y fanta¬ sía a precios baratísimos.
No vender nada viejo ni comprar nada
sin antes visitar el Platero de «Ca ’s Botó».
Paza de la Constitución, 32.

D. Amador Canals Pons, así como de los ría de Alcaldes se habían pronunciado I 2 Antonio Plomer . ,

050 ) —

*r O ■sr O Tg1 t

acuerdos tomados por el Ayuntamiento partidarios de aceptar dicho aceite, pero | 2 Miguel Cervera Pons .

f en la sesión celebrada el día 7 de Abril, que los representantes de este Ayunta- 2 Pedro Ramón

,

en la que se dió cuenta de dicha dimi¬ miento, teniendo en cuenta las gestiones J 2 Antonio Alorda . .

050 0‘50 050

Acaba de sortir
LA LLAR DELS AVIS

sión. Se adherió a las manifestaciones de entabladas, las cuales explicó detallada¬ 2 Ramón Cifre Colom. . los señores Castañer, Estades, Colom y mente, y sabiendo que el aceite era, co¬ 2 Onofre Ginart. . , ,

0‘50

Preciosa novel'la de costums mallorquines,

0‘50 de mossén Jeroni Pons.

Bauzá, suscribiendo todos los acuerdos mo se había dicho publicamente, de mala 2 Vicente Sampol

0‘50

La trobareu de venta en la nestra llibre-

tomados.

calidad, no siendo comestible, para cuyo

Antonio Cifre , . .

0‘50 ria, al preu de 2 pessetes.

m

SOLLSR

m ®* ECOS REGIONALES ** m

Llegada del bidroavióo “Mallorca,,
El «Mallorca», hidroavión de hermosas
líneas y de construcción inmejorable, llegó el martes al puerto de Palma conducido por el notable y experto piloto catalán se
ñor Colomer.
En el aparato llegaron, como pasajeros, don Joaquín Costa, constructor del nuevo radiador, y el oficia! del Banco de España y accionista de la Compañía D. Vicente Cayuela.
Colomer y sus acompañantes mostráron¬ se encantados de este espléndido viaje aéreo, del cual el Sr. Cayuela hizo a Ja llegada el siguiente relato:
«Este viaje ha sido para mí el más bonito
de mi vida. Atravesar el charco en estas
condiciones de hoy es realmente ideal. En Barcelona, embarca en el aparato el avia¬ dor señor Colomer, el fabricante de radia¬ dores para autómoviles y aviación, señor Joaquín Costa, que es quien se encargó de ensanchar el radiador del «Mallorca», y yo. Después de saludar a la madre de nuestro valiente piloto que había ido al puerto a darnos su adiós y que nos vió partir quedando con muchas ganas de ha¬ cer la travesía con nosotros, y después de habernos despedido del notable aviador señor Canudas y de una infinidad de so¬ cios de! «Aero-Club», qua también habían acudido al muelle para presenciar nuestra salida para Mallorca, la lancha a motor del
señor Ribot nos remolcó hasta la boca del
puerto. Puestos nuestros cascos y los abrigos
salvavidas, Colomer pone en marcha con suma velocidad el motor y a los pocos se¬ gundos el «Mallorca» ha descolado admi¬ rablemente, entrando en pleno vuelo. En seguida hemos hecho rumbo a esta isla. El reloj marcaba las 5T0. Sin darnos cuenta volábamos ya a más de 800 metros. Sopla¬ ba viento fresco muy fuerte y Colomer hace emprender al aparato veloz carrera hacia las nubes. Cuando nos hemos parado de subir, el altímetro marcaba 1.400 me¬
tros A los 15 minutos de vuelo se ha di¬
visado la isla de Mallorca, pero envuelta en una capa de espesa niebla.
Nosotros, cómodamente sentados, hemos
contemplado e! más magnífico de los es¬ pectáculos. E! mar, ese azul mar Medite¬ rráneo, nos hacía el efecto de un inmenso
lago de adormecidas aguas.
Desde tan alto no se nota, ni mucho
menos, la ondulación del mar. Parecía es¬ tar tan tranquilo, que le entran ganas al pasajero de ir a correr un poco sobre el agua. Por entre ios cristales del aparato contemplábamos, allá en el horizonte, la isla de Mallorca que poco a poco tomaba mayores proporciones. Detrás íbamos de¬ ando el sol acariciador, que lentamente

hacia su ocaso, j Qué hermoso, qué subli¬ ni la más insignificante sensación al poner¬ sulfatados para defender la cosecha. Dtcese

me es contemplar la grandiosidad de ese Canal que separa Mallorca del Continente, desde una altura como la que llevábamos! Colomer no se cansaba de subir consiguien¬
do una altura de 1.800 metros. El «Ma
Horca», en medio de tantísimo viento y volando a toda marcha, es decir, desarro¬ llando una velocidad de 170 kilómetros

se en contacto con el mar y eso que el aparatito tomaba agua a 100 kilómetros por hora.
Colomer amerizó como el mejor esperto piloto-marino. Hemos vuelto a mirar el re¬ loj y marcaba las 6‘20. Es decir que he¬
mos hecho la travesía desde Barcelona a
Palma en 1 hora y 20 minutos.

que en algunos puntos no puede tratarse ya de salvar más que la madera de las cepas,
pues la invasión del fruto ha sido poco me¬ nos que simultánea en la hoja y los racimos que pueden darse por perdidos.
Quisiéramos que en esta impresión hubie¬ ran influido, como otras veces, las exagera¬ ciones con que se abulta el daño en cosa pro¬ pia; pero teniendo en cuenta la humedad

por hora, permanecía siempre tranquilísi¬ Total: un paseíto verdaderamente admi¬ perpetua en que vivimos y la moderación

mo, sin el más ligero movimiento. Esto es una de las cosas que más me han llamado la atención durante todo el viaje: la gran estabilidad del aparato, la ausencia en
absoluto de todo movimiento violento. El
aparato se desliza siempre suavemente sin bruscas subidas o bajadas, sin ningún ba¬

rable que me figuro no ha de ser la última
vez en hacerlo».
Crónica Balear

del calor que hasta hoy ,se ha dejado sentir, es lógico suponer que el mildew tieue muy bien preparado su campo de acción y que en cuanto la temperatura ascienda, veamos desastres sin ejemplo ocasionados por la te¬ rrible criptógama.
— El precio del almendrón continúa ani¬
mado afianzándose en el alza¡ Actualmente

lanceo de alas o cosa parecida. No se da

se cotiza en esta plaza a razón de 141’50 pe¬

uno cuenta de que está volando; yo pre¬ Palma

setas el quintal de 42!37 kilos.

fiero mil veces más viajar en hidros como el «Mallorca», que en el más cómodo de los automóviles. No hay punto de comparación.
El motor no ha fallado ni una sola vez.
En todo eí camino ha funcionado cor. ad¬
mirable precisión. Colonjer, que dirige el aparato con la mayor de las tranquilidades, de vez en cuando se volvía para mirar el motor y la hélice, y sonriente, como com¬ placido, por su buen comportamiento, me miraba entonces a mí para tranquilizarme.
Ya por fin, hemos llegado a la montaña Costa Norte. Para que pueda calcular a la altura que volaríamos entonces diré que el altísimo Puig Mayor, lo veíamos bajo nues¬ tras alas lejos, muy lejos, haciéndonos el
efecto de un montecillo de arena.

El Presidente accidental del Fomento del
Civismo D. Pablo Corro nos comunica que se
ha expedido el siguiente telegrama:
«Presidente Fomento Civismo a Ministro
Fomento. — Madrid.
Junta Directiva esta entidad acordó uná-
nimamente reiterando repedidas y justísimas quejas elevadas a V. E sobre servicio comu¬ nicaciones marítimas que presta Transmedi¬ terránea, protestar continué burlando velo¬ cidades del servicio, itinerarios y condiciones buques, agravadas ayer por abusiva e into¬ lerable suspensión salida correo Ciudadeia, irrogando grandísimos perjuicios comercio y pasajes, el cual hizo constar protesta en la prensa y Comandancia Marina. Intolerable obedezca suspensión salida no contar Com¬ pañía vapor disponible, y lamenta esta Jun¬

Alcudia
Están muy adelantadas las obras de am¬ pliación y reforma de este cementerio cató¬ lico hace mucho tiempo empezadas, pero que tuvieron que suspenderse por falta de nume¬ rario. A medida que van adelantando se ha¬ ce más patente el buen efecto del conjunto, que hace esperanzar quedará un cementerio de los buenos entre los pueblos de Mallorca. Por más que se habían construido «n.número extraordinario de sepulturas para ceder a particulares, ya han sido adquiridas todas y tendrán que construirse muchas más, ha¬ bilitando nuevos solares para satisfacer ¡a demanda de los que desean un rincón para estar reunidos con su familia después de
esta vida,

Una vez pasada la alta cordillera, el ta olviden autoridades locales a quienes Alaró

aparato ha iniciado un descenso y hemos podido recreamos la vista admirando el
hermosísimo valle de Sóller. Toda la isla
parecía entonces una inmensa y aterciope¬ lada alfombra verde. jQué bonitos paisa¬

corresponde acción fiscal este asunto no in¬
formen debidamente ese Ministerio.»
Se ha publicado una R. O. disponiendo, como complemento a la de 27 de noviembre

En medio de la crisis que está atravesando desde mucho tiempo a esta parte la industria del calzado tan arraigada en esta, población a la que están dedicados la mayoría de tra¬ bajadores, se ha experimentado últimamen¬

jes!

último, que concedía exámenes extraordina te una ligera alza en los pedidos y han

Se veían una infinidad de diseminados ríos en el mes de enero próximo pasado, a vuelto abrirse algunos talleres acudiendo

pueblecillos que nos hacían el efecto de una sola casa, y allá al fondo se divisaba
la bien recortada bahía donde íbamos a
amenizar.
Llegados sobre Palma, Colomer inició un vuelo planeado en espiral, y eí aparato, en
los ceñi os virajes, iba inclinándose^ incli¬
nándose, pero siempre suavemente, sin no¬ tar la más pequeña sacudida. Veíamos Co¬

aquellos alumnos de los establecimientos do¬ centes dependientes de este departamento, a quienes faltase una o dos asignaturas para concluir la carrera o grado de enseñanza, se entiende otorgada igual gracia pero en¬ tendiéndola en el sentido de que los alumnos que en enero queden suspendidos podrán efectuar el segundo ejercicio en junio, o sea el que se ejecuta ordinariamente en el mes" de septiembre.

al trabajo muchos de estos trabajadores,
A pesar de las continuas lluvias, que desde
hace unos siete meses caen sobre nuestros
campos, estos presentan uu buen aspecto y el habar que principia a recolectarse es bas¬
tante abundante mucho más de lo que espe¬
raban los agricultores, y va mejorando Ja cosecha de trigo que si no tiene contratiem¬

mo por el Borne y en todas las calles de Fslanitz Palma la gente, como diminutas hormigas

pos aún puede dar pingües beneficios cosas que todos desearían y al menos serviría para

corría hacía el puerto para vernos llegar.

AI regresar dias pasados ¡os agricultores aligerar el precio elevado de tan preciado

Cornos se habrá visto, hemos dado unos de sus habituales tareas en el campo, traje cereal.

cuantos vuelos sobre la población, y Colo¬ ron una desalentadora impresión: el mildew Arta
mer hubiera volado todavía más si no hu¬ ha atacado en pocos dias de una manera tan

biese sido por la mala calidad de la benci¬ fulminante la casi totalidad de nuestros vi¬

na. Al fin, se decidió a amerrizar, sintien¬ ñedos, que no es posible calcular los daños

do nosotros que tan pronto se acabara via¬

producidos en un solo día. La opinión unánime es de que la invasión

je tan agradable. Ha sido admirable. Yo . se ha presentado con tal intensidad y eí des¬

me he encontrado sobre el nivel del mar arrollo se Opera con tal rapidez, que poco

sin haberme dado cuenta de ello. En la I han de valer la buena voluntad y el anresu-

barquilla del aparato no se ha encontrado 1 ramieuto de los viticultores eu aplicar los

Han dado dos conferencias en esta villa
el pedagogo de la Congregación Saleslana Rdo. Padre Fierro y el padre Pastor diser¬ tando sobre aspectos de la Obra Salesiana.

folletín del SOLLER -76-
BRIGIDA
ese caso nunca hubiera entrado en
nuestra casa.
—Mejor es asi. El debe estar bien aco¬
modado...
—Una cosa regular, sí, señor. —Con su escribanía y el negocio que tiace, prestamos dinero... —Sí, señor—se apresuró a decir la mayor—presta al seis por ciento, que ya ve Vd. que es una miseria. —Sí, lo sé; a un labrador amigo mío le ha prestado algo últimamente, y en efecto, se lo ha prestado al seis por cien¬
to... al mes.
—Con qué,—añadió la mayor, para variar la coQversacióu,—¿podemos es¬ cribir al padre capellán que Yd. acepta su encargo?
—Sí, señora, si; con mucho gusto ca¬ saré a estos muchachos,—contestó jo¬
vialmente el sacerdote.
Y a Eduvigis le hizo el mismo efecto la jovialidad de D. Rosendo que sí la

hubieran puesto un par de banderillas. —Entonces, podrá hacerse la boda el
domingo.
—Sí, señoras, sí; en estando los pape¬ les corrientes, aunque sea mañana. Que vengan a confesarse y a examinarse de doctrina cristiana el día antes, y al si¬ guiente por la mañana tomarán la co¬ munión, y luego se desposarán y velaráo, como es de rigor, y quedaráa uni¬ dos para toda la vida.
Las seis hermanas salieron de casa de
D. Rosendo muy picadas con este cura. Aquel tonillo zumbón con que las había hablado las ofendía, y si no hubiera si¬ do porque el capellán de Astorga había manifestado que por ningún concepto quería desagradar al susodicho cape¬
llán, no habrían acudido a D. Rosendo
en manera algnua. —Siento que nos case ese hombre,—
dijo Eduvigis a D. Aniceto cuando le vió aquella noche.
—Pues, hija,—contestó éste—a mí lo mismo me da D. Rosendo que otro. No por eso quedaremos menos casados,
—Parece que lo dice Yd. con segun¬
da, D. Aniceto.
—No, señora: lo digo con primera. Todo le parece a Vd. sospechoso.

—Es que los hombres son Yds. muy
malos.
—¡ Ay! Yds. sí que son malas,—excla¬ mó D. Aniceto.
—¡Con qué el domingo!... —Bien, el domingo,—repitió ei escri¬
bano con un valor extraordinario.
—¡Al fiu ha conseguido Vd. lo que quería!...—añadió la novia.
—Sí, señora, sí; lo que quería, ya con¬ seguí lo que quería.
—¡Bien puede Yd. estar contento!— observó la mayor; se lleva Vd, una mu¬ jer que nunca ha tenido nada que ver con ningún hombre.
—No es extraño; en León hay tan po¬
co que ver.
—D. Aniceto, me parece—dijo severa¬ mente Duña Eduvigis—que estos no son momentos de burlas y bromitas. Debe¬ mos pensar en los lazos que vamos a contraer; lazos indisolubles, que solo se
desatan eu la tumba.
—Pues, señora, ¿cree Vd. que pienso
en otra cosa?
—El domiDgo empezará una nueva
vida para nosotros.
—Sí; señora, nueva vida, una vida
nueva para Yd. sobre todo. —¿Cómo?.*.. ¿Pues Yd. no contrae las
mismas obligaciones.

—Sí, señora, si; pero la vida no es nueva para mi porque como ya fui casa¬ do hace tiempo...
—Me parece una impertinencia que me recuerde usted ahora eu primera mujer.
—Era muy buena. —¡Don Aniceto! —¡Doña Eduvigis! Quiere Vd. que no me acuerde de mi primera mujer? Sí ella viviera y me viese casarme con
otra...
—Don Aniceto, ¿me quiere Vd. hacer
llorar.
—No, Doña Eduvigis, no llore Yd. ya
me callo.
Llegó el domingo; las seis hermanas
estaban a las cinco de la mañana vesti¬
das de negro, con arreglo al ritual; do¬ ña Eduvigis se había peinado de moda, y tenia el pelo tan reluciente como si se hubiera dado con cola; toda la noche ha¬ bía estado bañándose los ojos en agua de rosas; pero no era grande el efecto producido por el remedio; sus ojos llora¬ ban como siempre. Al fio, se consoló de
aquei llanto involuntario, haciendo la acertada suposición de que al verla lio-
[Continuará':*

SOLLER «

mmemmmimsm

m «» DEL AGRE DE LA TERRA

Lft LLAR DELS AV1S

tat i senzillesa, que son la nota més nostra i que haurien d’ésser a tot hora lema i

norma.

|

:

■■

. -.. /.y¡

ImpresiÓ i

Ivon.

Un llibre blanc, Je discret i Virgin»! vestit ; co^céoboootfpooodb'ooooooooco

s’es posat damunt la coeva taula. Devora hi ¡ ha un rain de roses vermelles posades dins ¡

LES DONZÉLLES

un pot blanc i blau. La cambra és mitja fos- i

ca, hi fa un bel! estar. La quietud déla térra j és arribada a sa més alta expressió. Allá, al 1

De E. Verhaeren.

fons, a un altra cambra dormen els elcgits ; Anau, veniu,

del meu cor, confiáis en el raeú trebalt.'

ajuntau-vos, despartiu-vos,

L’ atenció lassá de correr pels camins del i anau, veniu i reveniu,

quefer obligat, nios fá mig cloure els ulls. ¡ séns perdre alé,

Arreconam els papers, i ISibres d’ estudi. de mi! camins el camp és pie.

Deixam la ploma an el sen lloc... Quin ben estar fá an aqueixa. hora! Tenim
el cor pie de dolqura. Estám satisfets com un patró que dirigeix la ñau. i amb la seva vigiláncia i l’ajuda de Déu, la veu en bon ca

Anau, veniu, al liarg deis joras de la setmana, de clos en dos, de plana en plana,
anau, veniu i reveniu.

mi. Tots, confiáis a la seva pericia, descan¬ Mes, jora de festa,

sen... També es hora de reposar...

el vestit nou al eos i el floc blanc a la testa,

Pero la son ahá les#Ies fa llarga estoua, ajuntau-vos,

i no torna sempre a punt. El patró, a ia donzelles enamoradisses,

ñau, escoltaría la remor de la proa taillant al creuer de les tres bardisses.

lamar i el besar-se la ñau amb les ones, i
contaría les estrelles, o les seguiría en son
viatge sideral i misteriós... Aquí, a dins aquest silenci solemnial, sois sent ei bategar del meu cor. I a la mitja claror qu’ arriba an els meus ulls mig closos, la j^lancor suau del llibre que hi ha damunt la taula, fosca, me captiva i me sugestiona... Instintivament 1’agaf. La má carinyosa del’esposa, solícita i’ha tallat cuidadosament. L’ esquinsament del paper, desfá a vegades el dolé misteri de la vida llegida! L’agaf i obrint la
áigva nítida cuberta comeasen els meus ulls ^^passar damunt les lletres, el meu pensa-
ment a seguir el fil del assumpte i el meu cor a vibrar sen tiro en ts dolaos de cosa ben rios¬ tra. Mes qu’una cosa nova, me retorna a la memoria i an el cor escenes plenament viscudes i sentides temps enrera quan dins el
meu cor encara d’infant s’abocaren en áu¬
rea cascata totes aqueixes eraocions de poblet recostat a mitja serra i guaitant damunt la mar. Tot alió és ca-nostra, la única cosa
ben nostra, ont potser no vivim empesos per tota aqueixa ft-bror moderna qu’empenyé els pares de familia a tastar la nirviositat i bullid ciutadans... pero qu’anyoram, qu’es¬

Gentils galans
hi pasaran,
que l’ombra cau dins P herbei blan.
Anau, veniu,
i a pler teixiu
dins les bardisses
les Margues dances fonedisses. Anau, veniu i eneollau-vos, el ball és pie d’ engoüdors, de sorpreses, de lluites i de fuites, pero no danceu mai, que esfcrenyent vostres
[eors contra el de vostres danqadors,

potser un joro, dins eixes lluites,
veureu amb dos
quin cor gelós seria aquell del vostre espós.

I mentrestant, anau, veniu,

al liarg del clos. al liarg del riu,

portant amb vostres mans la llet fresca del

[dia; nocturna és T hora ja i els vells remats iau-

un a un són entrats

Jrats

belant belant, a dins la pau de la masía.

timara, que desperta tot lo bó i sant que hi
ha dins noltros.
***

Anau, veniu, i, en tant, dormiu. Güilbem Colom, trad.

El silenci de la nit se comenga a trencar. Un gall cantá... Per la balconada una Hen¬ ea de claror blanca xepava l’obscurita-t del portam. Era la matinada... En el curs d’unes hores, havia passat davant mi tota una vida i tota una época. Una vida i una época que hi ha que defensa? costi lo que costi, per pa¬ triotismo i per humanitat.
**
Eu Jeroni Pons ha sabut arribar aliá ont
volia. Al cor del poblé! La llar deis avis és una penyora i un exemple. Dins la prosa mallorquína una nova nota. Tothom el pot entendre, i a tothom plan... Tot, en aquest bell llibre, és pulcrament mallorquí! Sereni-

LLEGENDES DE TERRBS ESTRANYES
DÍTñDES D' ANGEL
Horabaixenc, quan el toe de 1’Angelus apagava son darrer ressó, dins la més recón¬ dita de les pregón eses, dos ángels qui venien de trescar rnón, s’ en pujaven pels tossals de la muntanya, irisant amb les seves ales poli¬ cromes, les darreres clarors del dia. I quan foren prop del cim, no gaire enfora d’una minuciosa cabana de pobres earboners, aperceberen dins un matoll de falgueres, un in-
fant adormít.

Era l'iníantó tan bell, qu’els ángels mi-

«E!s paisatges tenen una lleugeresa de

rant se un amb 1’ altre, es preguntaren:

f gradacions qu’els compenetra amb la dia-

—Será qualeún d’aquells infants, que te- fanitat ou es senten immergits més que des-

nim allá dalt en el cel, caigut per atzar da¬ triar-se sobre la llura—aquella claror ma-

munt la térra?—

j ilorquina, tan poc propicia a la suggectiva

I per convencer-se millor, de si la criatu¬ l escaia de termes, -diriem que exhalen liara,

ra, perteneixia a la térra o an el cel, un deis | com una natura! ’emanació, millor encara,

| dos s'abaixá i oprimint-li les dues galtes en¬ cora una vibració.» .

tre’l dit polze i el dit índex, s’exclamá,

jj fin Riber es ratifica en el seu liric entu-

— Quin desengany! L’infant és d’argila j siasme pels damnats de Son Moragues, i

humana... Será doDcs d’ aquesta gent—

encara raes per Esquil:

I frissosos d’entrar a la Gloria se retrossa-

«...El recuerdo de Prometeo encadenado

ren les vestes denotantes de dolceses paradisiaques i deixant reguerons de llum melosa a les penyes més altes remuntaren llur vol més enllá deis niguls.
Poc temps després quan la roare aná a despertar son fill, esmentá en el primer somris, que dos clotets divins i xamosos, se di buixaven aprop de la comisura deis llavis, com a confias ideáis, del goig del somriure.
I ella, qui jamai havia estada assaciada deis besos del fill, se sentí la boca més i més
enllepolida, com si una dolijor nova se li fongués amb intensa amorosia.
I aquella mare, no sabia que amb cada una d’ aquel les besades, bevia una goteta de la mel exquisida qui corre pels rius venturo¬
sos del Paradís...

asalta invenciblemente a quién, habiendo catado algo de Esquilo, contempla los tron¬ cos adustos, inverosímilmente torturados de
los olivos que Pilar Montaner pipta. Este clásico recuerdo evoqué en una conferencia ya lejana. Y ahora la evocación venerable
resurge en mi más hechicera y completa,
al ver su obra reciente Sobre unos negros
troncos inmóviles la grácil juventud cinérea de unas ramas. Un goloe de viento rério agita aquella paz. La sonrisa innumerable del mar se presiente; rio está muy lejos. Y bajo el cielo revuelto, entre el desorden de la menuda fronda bicolor de los ramajes, se oye el viento sonoroso y se ve el vuelo argén¬
teo de las Qceánidas...»'
No estam amb vosté...

* **

Des de qu’ el secret fou conegut, se sap que tots els infants qui están abellits d’aquesta gracia, el só durant, han rebut sobtadament la visita d’ un ángel qui els ha deixat itnpreses les seves ditades.
Rosa de Montdaura.
OOOOOOOOaQGK&ÓáodGtóOOÓOQOOPO
ART
EXPOSICIÓ PILAR SUREDA A BARCELONA
A propósit d’ aquesta recent exposició de la forta pintora mallorquína a les Galeries Layetanes, ha escritXeniusintelilgentment:
*En la vida real, los olivos que pinta Pi¬ lar Sureda, la pintora magníficamente panteista que ayer abrió su exposición, existen. Lo atestigua, en un verso famoso, Rubén
Darío.
«Al contrario, es en la vida ideal -que también es vida,—donde no existen, donde no deben existir, por su apartamiento del arquetipo «árbol»
«Por esto a mi me gusta más que la bruje¬ ría de sus olivos, la racionalidad robusta de sus montañas. Como aquellas que, en una de sus telas más recientes—en que el último rayo del sol enrojece las soledades de Valídemosavuelven la espalda, dirlase que in¬ intencionadamente, al hechizo romántico de una luna llena recién nacida; y, firmes como los testigos de un magno derecho, dan señal y fe de que el fervoroso temperamento de la autora despierta por fin de la embriaguez de la naturaleza y lucidamente comienza a mirar las cosas bajo especie de geometría,
que es como decir bajo especie de eterni¬
dad.»
Parlant de teles menys recents havia dit En Gabriel Alo-mar,—i aixó és tambó molt
exacte:—

VARIA
CARNESTOLTES FORASTER A ALCUDIA
No sabera quines obres s’ efectúen al Santuari de la Victoria (procurarem enterar¬ nos), pero si no ment el corresponsal de La Almudania, a una gazetilla que ni escrita
a Cuenca, i que hem liegit, senyor Rector
d’ Alcúdia, amb pena i amb vergonya: «Organizado por el Centro Recreativo
Alcudiense y con objeto de allegar fondos para terminar Jas obras que se efectúan en
el Santuario de Nuestra Señora de la Victo¬
ria (LaMare de Déu Nostra), (*) se han cele¬ brado hoy por aficionados de esta localidad, una novillada con becerros de la ganadería de Son San Marti, actuandode Chnrlot y La¬ picera y sus Botones, tres aficionados «inimi¬ tables», que compartiendo con algunos so¬ cios del expresado Centro ia difícil tarea de contentar al público, ávido de ver dar bata¬ cazos y de saborear, por una peseta, faenas belmontistas y gallistas, nos han hecho pasar un rato agradablemente distraído. Ameni¬ zaron el acto dos bandas de música, una de la Puebla, y la local, las cuales, como siem¬ pre, han estado a la altura de las circunstan¬ cias, dejándonos oir piezas de las más agra¬ dables de su repertorio. La presidencia ocu¬ pada por cídco simpáticas y bellas pollitas, ha sido Ja nota más saliente y que ha dado al espectáculo mayor animación.
Merece plácemes la sociedad, la comisión organizadora, la presidencia y cuantos han contribuido a que esta fiesta celebrada en familia, interrumpiera la monótona vida pueblerina.—C.
15 Mayo 2921.»
(*) Per més burla I afronta.

PoSletl del SQLL6R “36-'
LA LLAR DELS AVIS
—¡SenyO!—féu Tamo commogut —L’amo!-féu t.on Jaume amb veu també commoguda i allargantli la má. I estrenyent fort la ma callosa de 1’ amo,
li diu:
Tots ve un dia que tenim una mala ho¬ ra. Jo vos vaig ofendre, l’amo, i vene...
— ¡Senyó, callil Tots estaven emocionáis a davant aquella escena, ploraven i no gosaven
mirar-se.
Don Jaume, sense amollar la má de Tamo, encara digué:
—Vos demán una cosa, l’amo: Quedau
a Son Ginebró!—
—Ja sab que vossa mercé comanda.— —Idó si comand, encara vos ne demán
un altre.—
—Digui!— —Vos demán Na Magdalena pe ’n Joan!— —1 Ja m’ho deia es có!—digué don Melsión amb emoció i alegría, no podent aguantar més,

Mentres tant 1’ amo sentía la má calen-
ta del senyor qu’estrenyia la seva, com qui demanant contesta; al<¿a sos ulls que
revelaren la fonda emoció del seu cor
ara sacsat per sentiments els més oposats i contraris, i amb veu eufegada di¬ gué:
— ¡Ells dos e-hu han de di!— I esclatá en plors. El senyor també plorava. Na Magdalena per tota contesta algá sos ulls perletjants de llágrimes i féu un suspir liarg qu’és ben segur volia dir:
L’estim amb tot es cor!
Les paus estaven fetes: satisfets i contents els joves de veure-se plegats, des¬ prés de tan llarga i dolorosa auséncia; sa¬ tisfets i contents els senyors i els amos de veure refermades ses bones relacions, ara breument rompudes. ¡Amb quina ale¬ gría del seu eor conversa ven i s’escusaven paraules i actituds passades!
El vicari prenia part també en ses alegries. Vengueren a parlar de les noces i la senyora digué:
—¡Don Melsión els ha de casá! I don Joan afegí: —I el casament s’ ha de fe a sa capella de Son Ginebró.

I mentres deia aixó, se ñxava amb Na
Magdalena, dol^a i tranquilament; i en
llurs cares hi florien un somrís i un es-
guard dolcíssims.
Tots callaven... I aleshores a la clasta
silenciosa arribava, com alegre eructado epitalámica, el renou de l’aigua de la font deis llorers i el remoreig de les fron¬ des perfumades...

V: V

..
❖*

,‘v.

- v"

Quan el vicari se ’n anava cap a la vila, tot recordant aquella escena tan dol^ament cristiana, deia commogut:
—¡Qué la pau de Déu caiga damunt Son Ginebró! ¡Qué Déu les beneesca a
tots!

XIV

—Jan’hiha d’alegría a Son Ginebró! Qui e hu ha vist i e-hu veul Vegent Falegria que hi reina, ¡qué de vegades he pensat en aquells versos d’Horaci:

«Ditxós aquell, qui ben lluny de negocis

(com els d’ en temps primer)

Conra amb bous seus les terres heredades

deis vells, sens deure res...

i fuig de plets i deis palaus magnífics

,

de nobles cavallers!» —

—Moit bons són aqueis vers'os d’ Horaci— deia don Melsión a don Pau,—petó abans d’ell ja e-hu havia dit Déu enes
Génesi: «Amb sa suó des teu front men-
gerás es pa». Es trebai és sa primera font des benestar i qle s’alegría! Sa feina és
santa i assanta!

***

Trescant d’un vent i de 1’altre, pels ca¬ mins i viaranys de Son Ginebró, el se¬ nyor jove se passetja contemplant les mi-
llores feies i fent encara nous castells.
Quisvulla el ves, coneixeria que la satisfacció li vessa, i qu’ei seu cor esclata.
¡Quin canvil ¡Com han mudat les co¬ ses! Sis anys de feina i treball, sis anys conreuant i millorant, sis anys de tráfec, peró ara tot li somriu. Bé li torna la térra lo que ell li doná abans; sos afanys s’han tornats alegries, i ses gotes de suor, perles. ¡Quina vida més tranquila i descan¬ sada! Ja mai havia somniat qu'en el camp s’ hi pogués estar tan bé! Son Gine¬ bró no’s sembla! Déu hi abocá a má ple¬ na abundáncia. Tot prospera i va avant. —Ara beuen el vi, color del foc, de la vi-
nya nova de la font ufana¡ i el seu cor

(Seguirá)

J. Pons, Pvrb.

5SÍ¡®86aSM

m SOLLER ^mssmBsmssmsmm¡mmmmmm*

Este edificio situado entre las estaciones de los ferrocarri¬
les de Palma y Sóller. con fachadas á los cuatro vientos, reúne todas las comodidades del confort moderno,
Luz eléctrica, ñqm á presión fría ? callente, Depar¬
tamento de baños, Extensa carta, Servicio esmerado y económico.
Director propietario: Jaime Covas

TRANSPORTES TERRESTRES Y MARÍTIMOS
íjA iOLUEnii:

Casa Prncipal en CERBÉRE
SUCURSALES EÍT PORT-VENDRE -i Y PORT-BOU

CWeUpriprQanpnünMcarlopQ»

i
|

GETTE: Uorca * Costa—Rué Pons de l'Héraut,
8Arcel0NA¡ Sebastián Rubirosa -Plaza Palacio,

1
2

ADUANAS, COMI OiN, CONSIGNACION, TRANSITO

Agencia especia? para •! transbordo y !a reexpedición de Frutos y

SBGRVICIO RÁPIDO

352001* <£> MICO

SCCeetrtbeé,re,

CERBERE - José Coll
Telegramas CETTK - Llascane PORT-BOU - José Coll

iaH8S8S3888f!!ina SgiSSSISSSSEÜÜ»

MAISON

Michel Ripoll et C.?

Imporlation * Comtnission ♦ Exportation

| SPÉCIALITÉ DE BANANES

©

Fruits frais et secs de toutes sortes

franges @ Citrón» ® Mandarines

— PRSMEURS —

La Fertilizadora - $• A. FÁBRICA DE ABONOS QUÍMICOS * DESPACHO: Palacio, 71, -PALMA
Superfosfatos de cal, sulfato de amoniaco, hierro y cobre. Abonos completos para toda clase de quitaos
ÁCIDOS:* Sulfúrico y muriático de todas graduaciones
SERVICIOS GRATUITOS
Consultas sobre la aplicación de los abonos; análisis de tierras y envío de varios folletos agrícolas.

BANCO DE LA UNIÓN
SOCIEDAD COOPERATIVA DE CRÉDITO MADRID
LA MEJOR COLOCACIÓN DEL D'NERO

EL BANCO DE LA UNION se dedica, según sus estatutos, a operaciones hipo¬ tecarias; a la fundación de colonias; a la construcción de Vivienda? con arreglo a la lla¬ mada ley de casas barataá; a la explotación agrícola; a cobrar y pagar por cuenta'de¬ sús socios, y a las demás operaciones que se consideren convenientes, dentro del carác¬ ter cooperativo que tiene el Banco y siempre en beneficio único de sus accionistas aso¬
ciados.

EL BANCO DE LA UNION proporciona una colocación segura a los capitalistas,

sin exponerse a los peligros de las grandes especulaciones industriales y financieras,

conservando en parte la emoción que debe existir en todo negocio, pero compatible en

este caso con la seguridad más absoluta.

®

El capital del BANCO DE LA UNION se halla dividido en acciones de socios

fundadores, que quedaron suscritas totalmente al firmarse la escritura social, y en accio¬

nes de socios preferentes que hoy ofrecemos ai público.

Las acciones de socios preferentes son nominativas, de 500 pesetas cada una y pa¬

gaderas en plazos mensuales de cinco pesetas.

Los beneficios que obtienen los suscriptores de las acciones de socios preferentes,

son:

PRIMERO.—Pagar insensiblemente una acción de POSITIVO VALOR, puesto
que los dividendos pasivos se abonan mensualmente a razón de cinco pesetas.
SEGUNDO.-Llevar todos los meses GRATUITAMENTE EN LA LOTERIA

NACIONAL una participación de una peseta por cada acción que suscriba. TERCERO.—Recibir préstamos del Banco, con la única garantía de las acciones
suscritas.

. CUARTO. —Participar de los beneficios sociales, en la proporción de un 30 por ciento con los demás suscriptores de acciones preferentes.
QUINTO.—Reintegro de las 500 pesetas, valor nominal de las acciones, más el

importe de los beneficios obtenidos, llegada la fecha de la amortización, si es que así se
desea.

Siendo obligatorio, según los estatutos del Banco, invertir el capital que se recau¬
de en operaciones de absoluta solidez, la colocación del dinero en acciones preferentes del BANCO DE LA UNION ofrece el MAXIMUM DE GARANTIA y de beneficios,

jamás igualados por ninguna otra entidad de las conocidas hasta hoy. En resumen: los suscriptores de ACCIONES PREFERENTES que paguen todos
sus dividendos, obtienen los siguientes beneficios:

a) SEGURIDAD ABSOLUTA DE GANAR, puesto que reciben a prior! un beneficio equivalente al 20 por 100, o sea una peseta de lotería por cada cinco que
abonen,y b) PARTICIPACION EN LAS UTILIDADES que obtenga el Banco, en la pro¬
porción de un TREINTA POR CIENTO con los demás poseedores de acciones pre¬
ferentes.

Se trata, por lo tanto, de una ocasión excepcional para colocar el dinero en forma
segura y beneficiosa. Para pedir antecedentes y detalles, sin que por ello adquieran compromiso alguno,
a las oficinas provisionales del BANCO DE LA UNION, Plaza del Teatro, número 3,
BARCELONA.

Se

Subdirectores provinciales y Representantes locales

Expeditions de NOIX eí MARRONS

I bis Place des GAPÜG1NS

BORDEAUX

Teíegrammes: Ripoll-Bordeaux

Telephone números 20-40

||

I I# -

1

f

Fruits, JLségmues* - Primeara B^uxoiine §

s
t

Asperges, Pommes de Terre^ Olgnons et Légumes Verts - -V
SPÉCIALITÉ DE PLANTS B'OIGNONS

é

EXPÉDITION POUR TOUS PAYS

l I

TRATHI EU-TTlflfiCUS EXPEDITEUR

I á AUXONNE (Cóte-d‘Or) Prix spéciaux par wagons.

Adresse Télégraphique: MARCUS - AUXONNE
é

TELEPHONE N.° 57

TOSjCREUS
Indica exquisito refinamiento y buen gusto el hecho de que en un tocador no falte alguno de los acreditados
PRODUCTOS CREUS
Agua de quina. — Ronquina “Superior”.—Ronquina “Corriente”.—Quina Espumosa.—Lociones de va¬
rios perfumes.—Extracto perfumes variados.
Tenemos otras muchas preparaciones que satisfacen todas las exi¬ gencias, entre las que figuran perfumes de exquisita fragancia, polvos de arroz, talco boratado, cremas para la cara, pomadas, jabones y otras muchas preparaciones de la casa.
PRODUCTOS CREUS
DE —
A. RAMON VIDAL
JsüUESOR DE'i SI CREÜS
de venta en SOLLER: en los principales establecimientos y en casa
(Ca3s Pintó)
Diciembre núm. 78

SOLL.SR

mm 7

f©^♦A
♦ Transporte Marítimo de Naranjas
mr i'AJAS T A «OASÍIL

RIPOLLli c? de Marsella

efectuado por el rápido y especialmente instalado vapor Unión que saldrá decenalrnente de Gandía, directo, para Port-de Bouc, puerto preferentísimo para la pronta y económica expedición de los vagones.

SERVICIO GANDÍA-¡MARSELLA

prestado por los veleros a motor de 6 y 7 millas de andar

Nuevo Corazón, Providencia y San Miguel

NOTA:—La ca a dispone de un ser vicio especial de auto-camiones ^

para las entregas a domicilio.

V

;
óó *

fff ffffff f # tt f f fff ffff.fff ♦
m
© Transportes Internacionales ®

LA FRUTERA

ADD

CBSBÉRB y P0RT-BOU (Frontera Franco-Españolaj •m

Abalom—Cerbére
TELEGRAMAS

♦

Abalom—Pori-Bou

TELÉFONO

Casa especial para el transbordo de wagones de naranjas y todos otros artículos.

Agencia de Aduanas, Comisión, Consignación • y Tránsito PRECIOS ALZADOS PARA TODO PAIS ♦ ♦ ♦

8 ®®»®®©®®®®®®®®«®®®®®®®®®®®©®®®©@®®©®®®®®©®®®®®® •• ••••©

] Maison d’Expedition j

dNTOINE VICENS

|

FPUITS, LEGU^ES ET PñiMEüBS

J

JSpecialrté Raisins en par vagons compleís g ADRESSE TELEGRAPHIQUE: Vicens Cavaillon.
| Correspondencia española—English correspondénce—Correspondencia italiana $ le*®®®®*®®*®®®®®*®®®®*®®®®®**®®®®®®®®®®*®®®®®®®®®®®*®®®®

EXPEDITION DE FRUITS ET PRIMEURS

-==■'•'

— POUR LA FRANCE ET L‘ ETRANGER

Andrés Castañer

Rué des Víeux-Remparts, 39, OBAXCÍE (VAUCLUSE)
MAISON FONDÉE EN 1905

X Norberto Ferrer $

W

CARCA GENTE (VALENCIA)

I

^ EXPORTACION de MamE{a§9 Mandarinas»

Limones y Cacali sietes.

A

Dirección telegráfica: FERRER-CARCAGENTE

J|

Expéditions directas de fruits et primeurs du pays

Oerisea, bigarreau, abrieots, cbasselaa et groa verts de mon-

tagne.

Espócialité de tomates, aubergines, melons cantaloups, muscaís et verts race d‘ Espagne, poivrons et piments qualité es-

pagnole.

Adresse télégraphique:

i

m

Castañer-Orange % Telephone u. 71

Expéditions rapides et embalage soigné.

m

casa •a:

,111

—

JF TJ IST O -A. ID A. HS2ST XSOO

:: Transportes internacionales ::
ComisioB^-Repfeseoíaeifiiies-CoagigBadoneo-'Tráagitos-Prscios abados para todas destinaciones

expediciones de frutos, primeurs y legumbres del país.
Especialidad en espárragos, melones, tomates y iodo-dase de fruta de primera calidad.

Servicio especial para e) transbordo, y reexpedición de

ANTONIO FERRER

NÁHANJáS, FRUTAS FRESCAS Y PESCADOS

U Jh* a

M ni jí

mr

46, Place du Ghatelet—HALLES CENTRALES—ORLEANS.

AGENTES DE ADUANAS'

♦

CASA PRINCIPA!.:

1

SUCURSALES:

O Ki.Ft.iBéSiR.EE (iF’rt&rs.oí») I pokt-BOU (España)

I ||f

GRAN HOTEL ALHÁMBRA

❖ *»

OPyr.-Orient.)

1 KBJ^npA.TTHl (Basses Pyreúées.)

gasa, §a Seíti: Qsai de la Repnbliqne, 8.—Teléfono 3.37 1

DE —

—

❖

I

TELEGRAMAS: BAUZA

g i Juan Pensabene S. en C. S

Z $ |É —

—

Rapidez y Economía en todas las operaciones.

——

REGIO CONFORT - SITUACIÓN EXCELENTE

j

PALMA OS MALLORCA

J

Fábrica de embutidos y mantecas de cerdo

í

-

DE —

t JO X' AGUIL

❖ ♦

Ijlístate S. — S O $j ~Sj -R

4-
Habiéndose autorizado de nuevo la exporta-

® ción de embutidos al extranjero, y siendo fabri-
® cante exportador de la sobrasada mallorquína, $ puedo servir cajas desde 10 kilos en adelante,

j® Para precios y condiciones escribirá esta casa.

•Mi###®##®###♦ ♦♦♦•®®®®®®#®

MAiSON t)‘ EXPEDITIONS ET COMMISSíGNS
Michel CASASNOVAS
55, Place des Capucins, 55
SUCCURS A LE: Cours Sí. leas, 73
BspioUUté ei Buhan, 0»ig§s, Mftidariiei,
Cituoii ®t Fraits 1668 di f6it§i sagtsi
Adresse Télégrapñique -Casasnovas-apueias, 5S-B0RDEAÜX
TÉLÉPHONE 1106

SOLLER

SíSHg

EXPÉDITIONS DE FRUITS ET PRIMEURS

VICHY CATALAN

POUR LA FRANCE ET L’ ETRANGER
ANTONIO PASTOR
PRO PRIETA IRE
4 Place de la Répubüque O-BAHSE (VAUCLUSE)
MAISON FONDEE EN 1897

Balneario de primer orden. Temporada de í.° de Mayo a 30 de Octubre. Montado a la altura de los mejores de! Extranjero.
Situado entre la estación y el pueblo de Caldas d8 Malavella (Gerona).
Teléfono de la red de Gerona combinado con la red de Barcelona.
Distancia de Barcelona en tren ligero. 2 horas 30 m.; en tren corre >, 3 horas. Aguas minero medicinales termales de 00 °, alcalinas, bicarbonato sódicas, de fuerte mineralización, son las más aconsejadas por todas las eminencias médicas para la .completa i curación del reumatismo y artritismo en todas sus formas, y de la gota, asi como también pa¬ ra combatir las afecciones de estómago e intestinos los trastornos del hígado y la diabetes.
Administración: RAMBLA DE LAB FLORES. 18, entresuelo.—Barcelona,

lipiiitlois iimteg ée fililí @1 pitaran di p&ys

cerises, bigarreau, abricots, chasselas et gros verts de montagne.

Espécialitó de tomates, aubergines, melons cantaloups, muscats

et verts race dJ Espagne, poivrons et pimeuts qualité esp aguóle.

Adresse télégraphique:

É

ba£iiioe{-oíanos |

^
ielepnone 52

Expédlfions Bafiiies if (nibaUsie soigné.

j Hotel -Restaurad cMsrÍíIS >
^-*"ITÍasó y 6ster S)
Ei más cerca de las estaciones: Jun¬

Importalion - füxportation
FRUITS FRAIS, secs et primeurs
Maison principale á MARSEILLE: 28, Cours ¡ulien Téléph. 15-04—Telégrammes: ABÉDH MARSEILLE
Succursale á LAS PALMAS: 28, Domingo J. Navarro
Télégrammes: ABEDÉ LAS PALMAS
— P A R ¡ S -—— Maison de Commission et d* Expédstions
BANALES, FRUITS SEOS, FRAIS, LÉQUSKES 8 et 10, Rué Berger—Télégrammes: ARBONá-PARIS—Téléphone: Central 08-85

to al Muelle: Habitaciones para fa¬ milias y particulares : Esmerado ser¬ vicio á carta y á cubierto: Cuarto de baño, timbres y luz eléctrica en todos los departamentos de la casa : intérprete á la llegada de los tre¬
nes y vapores. :: :: :: :: :: :: ::
• Ziéfono 2869 :

COraflS, IMPORTACION, EXPORTADOS
IXFIMClOMli AL FOft.aiftYOR
Naranjas, mandarinas, limones, granadas, frutos sacos y toda clase de frutos y legumbres del país

Plaza Palacio, 10-BARCELGNA

Antigua casa Francisco Fiol y hermanos

iysi

Bartolomé Fiol Succesor

~~

VIENIÍE (Isére)-Ru© des Clares 11

FIOL—VISNNE

TRANSPORTES MARITIMOS

Salidas cada diez días desde Palma o Barcelona para
BILSSC& «- HGL&HDA ■ «- &IMMSM1&.

Conocimientos directos desde Palma para Am¬ peres, Bruxeües, Lieja, Brujas, etc., etc., Rot¬
terdam, Ansterdam, Amburgo.

Para informes: Consulado de Bélgica o “La Comercial,,

NOTA: Antes de embarcar mercancías para los destinos
arriba citados consúltense nuestros Fortaits.

-palmer & Simó, Vi6toria, n.° 16 faliaa.

:, :::1

üü§ü ".í:,, 1:

i GASPARD MAYOL!

jf

EXPEDITEUR

f

^ #venue de la Pepiniére, 4 — ?ERPIGNA1( (Pyr. GrIes*) T

fSpéftialifi tóate ^©rte á© prta©m? en et légumes, laitues, tomates, peches, abricots, chasselas, me-
Sg lons cautaloups et race d‘Espagne, poivrons race d'Espag-
ne et forts, ails en chames, etc.
Télégrammes: MAYOL-AVENUE PEPINIERE PERPÍGNAN ag

Comisión, Exportación é Importación

mm
¡||

CÁRDELL Hermanos

• Qtiaií dL& OélesUn'a lO'-tiYON.'

"

Expedición al por mayor de todas clases de frutos y legumbres de) país. Naranja, mandarina y toda clase de frutos secos.
Telegramas: Carden — LYON.
Sucursal en 3L>sa THoa (Vauciuse)
Para la expedición de uva de mesa y vendimias por vagones completos y demás.
Telegramas: Oe.x*ci<eii — LE THOR.-

i

§fi

fm

i
;

ASESESE®

Sucursal en ALDISA. (Valencia)
Para la expedición de naranja, mandarina y uva moscatel Frutos superiores.
= = === ALiOIRA = VILIiARSALi ==== = Telegramas: Oeurea©n — ALCIRA.
39BE&aEl!S!BBa E8SÍ

rlbdbdbáhdiábábdbidbdbK, Commission - Consignution - Transit
IMPORTATICpÍ©E VMS ET FEUITS D’ESPAGNE

Llorca y Costa

AGEN-S EN DOUANE

Correspondans de ia Maison jóse ?oll# de Cerbére

Télégr. LLASCANE - CETTE

Téléphone 616

ROS PONS SE L’HÉEAULT

BOLLES.—Iiapreate de «La. Siü&srid&ds