¿$0 XXXVI (2,> EPOCA) BUM. 1740
¿$0 XXXVI (2,> EPOCA) BUM. 1740

SABADO 31 DE JULIO DE 1929

A VUELA PLUMA

dos, sueñan con su rincón de los naranjos parece que han gozado unos días de cie¬

donde vieron la luz.

lo anticipado. ¿Será que la Virgen ha

Para el Sr. Oliver Delgado, para el Magnifico Ayunta¬ miento de Sóller, y para to dos los sollerenses patriotas.

Y a todos los que aquí sueñan en ver su ciudad mejorada, elevada de cada día,
Acudimos para que acojan esta idea, la siembren en su corazón y la devuelvan en frutos de amor y patriotismo.

dejado allá un imán que atrae los cora¬
zones?
¡Oh dichosa gruta de Massabielle! yo siento la añoranza que dejas a todo co¬ razón que ha palpitado ante tu presen¬

En notas publicadas en el número ante¬ rior (1) se ha dado cuenta del concurso que
se celebró entre los maestros nacionales de
Sóller, base de un premio de 250 pesetas

UNA

VISITA A LA

Ivon.

cia; no creo volverte a ver, pero desde Mallorca, Reina adorada que resides en la Cueva ¡yo te saludo! Jatnás se borra¬
rá de mi mente el recuerdo de felices

ofrecido por el Sr. Oliver Delgado, con el noble fin de ayudar a la patriótica obra de
hacer cultura.

VIRGEN DE LOORDES

dias que pasé a tu presencia. El solo nombre de Lourdes despertará siempre
en mí corazón sentimientos tiernos y en

A los aplausos que el donante Sr. Oli¬ ver, como el premiado Sr. Moragues,
maestro de Biniaraix, han recibido, unimos
los nuestros, tan sinceros como desintere¬
sados. Pero permítasenos que, envueltos en
la sombra del seudónimo, pidamos acogida a nuestro amigo el Director de este semana¬ rio para llamar la atención a los sollerenses que aquí y en el extranjero tienen, como uno de los amores predilectos de su cora zón, el engrandecimiento moral y material
de su ciudad.
. #. ¥#

Aotes que estallara la guerra europea, en el año mil novecientos trece, Mallor¬ ca, nuestra muy amada patria, represen¬ tada por ilustres mallorquines, promo¬ vió y llevó a cabo una peregrinación a la Virgen de Lourdes.
Por mi dicha figuré en el número de los peregrinos, y con la compañía de un ser querido, a quien poco después, la muerte me arrebató, emprendí el viaje llena de esperanzas y anhelos, que tro¬ cáronse muy pronto en realidades y re¬
cuerdos..
Uaa noche pasada en un camarote del

mi cerebro evocaciones dulcísimas.
Francisca Grimalt.
Manacor Julio 1920.
oooooooooooooooooooooqooooog
En el Club de los Exploradores
Ei martes de la presente semana dió
una conferencia el Rdo. P. Bartolomé
Arbona a los jóvenes que componen el
benemérito Iastituto. Era exclusiva¬
mente para ellos y no se circularon in¬
vitaciones.

No importa señalar ahora lo que todos lle¬ van en su espíritu, que con ser importante no es suficiente el progreso material de un* pueblo, ya que por sobre él deben perse¬ guir por todos los medios el que florece en espiritualidad y cuya base es la instruc¬ ción y educación del pueblo.
Porque el vivir en una ciudad, el pasar por una ciudad, no es, ni mucho menos, el vivir en medio de un grupo más o menos grande de edificios, ni el que éstos sean
más o menos suntuosos, no: vivir en una

«Miramar», que nos condujo a Barcelona, y recorridos por la marcha vertiginosa de
la locomotora los seiscientos kilómetros
que poco más o menos separan a la Ciu¬ dad Condal de Lourdes, llegamos al tér¬ mino de nuestro viaje, en la mañana de un día gris y lluvioso y que, sin embar¬ go, para mi alma pocas días han amane¬ cido más claros y despejados qne aquél,
de recuerdos imborrables. Iba a satisfa¬
cer las ansias que sentía de contemplar el imponente espectáculo de la fe de los

A las ocho y media de la noche esta¬ ban congregados, en el salón de la Bi¬
blioteca del edificio social, los miem¬
bros que integran esa Institución. El pa¬ dre Arbona penetró en la sala ocupando
el sitio destinado a los oradores.
El presidente, D. Loreto Viqueira, én breves y elocuentes palabras hace la pre¬ sentación del conferenciante y describe los principales rasgos de su fisonomía, de una manera especial el a,mor que siente por la niñez, que a pesar de no

ciudad es todo eso, pero es, además, vivir cristianos que, unidos por las mismas disponer más que de tres días para estar en medio de gentes altamente educadas e creencias, veníamos a postrarnos ante entre los suyos, ha querido honrar esta

instruidas.

la Virgen de la gruta.

casa, honor que es tanto más de agrade¬

La acción individual, que hace que cada

Para poder comprender la impresión cer cuanto ha sido el ofrecimiento vo¬

uno atienda a la renovación de la que fué conmovedora que causa al alma la vis¬ luntario y espontáneo, no hubiendo te¬
] su casa natal, es bastante para el primer ta de la gruta de Massabiefie, en cuya nido necesidad él de solicitarla ni rogarle'

aspecto del progreso, tanto más, cuanto roca posó sus plantas la Virgen Inmacu¬ Encarece a los pequeños que forman el

que el Ayuntamiento y las demás corpora¬ lada, es necesario haber estado allá y auditorio que, cualquiera fuese el tema

ciones y entidades van encaminando sus respirado el ambiente saturado de in¬ que desarrollara, le escucharan con aten¬

esfuerzos colectivos para una pronta rea¬ cienso, de oraciones y plegarias, que con ción y pusieran en práctica sus conse¬

lización de las mejóras de índole general. religioso fervor elevan los peregrinos jos.

Falta a nuestro entender un poco de aten¬ hasta el trono de Dios y de María.

Acto seguido concede la palabra al

ción a lo demás. Mejor aún, falta ensanchar

El acto más imponente que presencié orador. Se levanta éste en medio de los

la atención que ya comienza a darse a es¬ en Lourdes fué la procesión que con el aplausos de todos, y, restablecido el si¬

tas cuestiones y a estos asuntos, creando Santísimo Sacramento se verifica, y en lencio, habla.

una nueva necesidad social para satisfacer la cual se da la bendición a los enfermos

No fué una conferencia propiamente

la cual no es bastante la existente Junta pidiendo a Dios, por mediación de la Vir¬ lo que dijo el P. Arbona, y en esto estu¬

local de primera enseñanza, sino que se¬ gen, la salud. Un sacerdote dirige las vo muy acertado, pues la capacidad del

ría necesaria la constitución de una Liga, preces mientras seda la bendición, y la auditorio no era bastante para digerirla

o asociación protectora de la cultura so- multitud, postrada, repite con voz entre¬ y asimilársela después; era más bien

llerense, y cuyos fines podrían resumirse cortada por los sollozos que salen de to¬ una conversación familiar que, por lo
en el de atender por todos los medios a dos los pechos, dichas jaculatorias con amena e interesante, hizo las delicias

a mejora cultural de todo el pueblo y de un fervor y entusiasmo capaz de con¬ de todos los concurrentes, entretenién¬

todos sus aspectos.

mover el corazón más duro. Si queréis doles agradablemente por espacio de

* **
La eficacia de esta obra podría ser gran¬ de. La realización inmediata, a base del donativo que tan magnánimamente ofreció el Sr. Oliver y Delgado. Los puntos del programa a realizar, además de los que se les ocurran a todos, los iremos fijando en
notas sucesivas.
Envío:

ver fe y sentirla vosotros mismos en lo
más hondo de vuestras almas, id a Lour¬
des, y allá en aquel acto solemne unios a los demás fieles en la plaza del Rosario y veréis elevarse el Dios Omnipotente, por las manos de su miuistro, sobre la
cabeza de cada uno de los enfermos pa¬
ra bendecirlos, implorando ellos el reme¬ dio de sus males; presenciaréis la gran¬ de expectación de un pueblo que ora y

media hora.
Ignoramos si el P. Arbona conoce o no el Reglamento de loe Exploradores, tan sabiamente meditado, pero sí es cierto que por una coincidencia, que no es de extrañar en persona culta que conoce los asuntos que lleva entre manos, con¬ vino en todos los puntos expuestos que tieneu relación con dicho Código.
Encareció el cumplimiento de las obli¬

Al Ayuntamiento de Sóller, acogedor de espera con vivas ansias ver la realiza¬ gaciones que imponeel Reglamento, que

toda idea encaminada al progreso de la ción de algún milagro. En aquellos mo¬ es el corazón, el que da vida e imprime

ciudad.

mentos solemnes, las más dulces lágri¬ movimiento a la Iostitución, no única¬

Al Sr. D. Antonio Oliver y Delgado, cuya generosidad habrá sido el punto ini¬ cial de esa obra pro-Sóller.
A todos los sollerenses que, expatria-

mas humedecerán vuestros ojos, y reco¬ rrerá vuestro cuerpo el frió nervioso de las más grandes emociones.
Si alguna vez en alas de vuestro amor a María váis a Lourdes, veréis, como es

mente por el gusto que se experimenta por el deber cumplido, sino también pol¬
la paíabra de honor solemnemente em
peñada. Asi, desde la infancia, aprenden
a ser hombres; y cuando venga la hora

(1) Este articulo, que estaba compuesto imposible comprender sin antes haber¬ de la responsabilidad se encuentran

para ver la luz en el número anterior, hubo de ser retirado, lo mismo que el de la seño¬ rita Grimalt, para dar cabida al anuncio
mortuorio que publicamos en la primera
plana de dicho numero.—de la R.

lo experimentado, todo el placer espiri¬ tual que siente el alma en los actos pia¬ dosos que celebran los peregrinos, pues
anegados éstos en aquellas dulzuras les

fuertes, cou carácter propio, de convic¬ ciones firmes, sin que pueda doblegarles ni la amenaza de los q.ue, no siendo le¬ gítimos señores pretenden dominarles,

ni la lisonja de los aduladores de baja estofa que les salen al encuentro a cada
paso.
Aplaudió la idea acariciada por el Co¬ mité, de llevar a los niños, luego de cumplidos los deberes religiosos, a las
afueras de ia ciudad, a recorrer las altas
montañas qne circundan nuestro va¬ lle. Hoy los ejercicios físicos se impo¬ nen y precisa fomentarlos. Mientras el niño desarrolla sus fuerzas corporales, allá en las alturas, respirando aire puro, parece que está más cerca del cielo, invi¬ tándole todo lo que le rodea a levantar su espíritu y alimentarle de los bienes que ie son propios y peculiares. Aleján¬ dolos de las poblaciones se consigue evitarles respiren aires saturados de miasmas corruptores que tantos estra¬ gos produce en la juventud, por encon¬
trar el terreno abonado a causa de la
deficiencia de nuestra naturaleza, para
precipitarles a la perdición. Termioó ei
conferenciante dando atinadísimos con¬
sejos a los niños para que con pie firme caminen por la senda del bien y corres¬ pondan a la confianza que tienen pues¬ ta los hombres que pasan ya, en los jó¬ venes educados en ia disciplina y la
virtud.
El orador fué muy felicitado.
OOOOGGOOOOQaOQOOGOOQOGOOOOO©
EN EL COLEGIO
DE LAS MM- ESCOLAPIAS
Verificáronse durante la anterior se¬
mana en este colegio los exámenes de fio de curso, y una vez más fueron éstos demostración evidente de las grandes ventajas que ofrece la enseñanza gradua¬ da que en este importante centro docente se da, comenzando por los conocimientos elementales qu6, jugueteando, reciben las numerosas parvulitas que a él con¬ curren. Eu otros grados, en todos los demás, de una manera práctica q uedaron demostradas igualmente las excelencias del sistema y la pericia de las ilustradas profesoras.
Y demostración complementaria vina a ser la brillante exposición de labores, pinturas y demás trabajos escolares que se abrió solemnemente el domingo y se cerró el jueves, conforme anunciamos en nuestra edición anterior. Por las primo¬ rosas confecciones expuestas se ve que la enseñanza que se da a las alumnas es razonada y muy completa. En la parte literaria se las ejercita por medio de des¬ cripciones de viajes, narraciones históri¬ cas, composiciones dialogadas y episto¬ lares sobre temas que se han señalado en la clase, etc., y por lo que respecta a la contabilidad se las ejercita en el cálculo de modo que, con verdadero dominio de la teoría, resuelven ellas los más intrin¬ cados problemas, hasta la Teneduría de libros inclusive. Da bordados y demás labores de aguja no hay que hablar sa¬
biendo es este ramo en la casa una ver¬
dadera especialidad. Por dicha Exposición ha desfilado es¬
tos días gran número de personas: po¬ dríamos decir que todos los amantes de la cultura a quienes sus ocupaciones no lo han impedido la han visitado, y que la gran mayoría de los visitantes han manifestado su admiración por los ade¬ lantos que han notado y prodigado sus elogios lo mismo para las ilustradas y pacientes maestras como para las aplica¬ das discípulas que, agradecidas a los desvelos y sacrificios de sus amantes pa¬ dree, han puesto todo eu esmero para que fueran las labores expuestas una

m 2m

m

prueba palmaria de su reconocimiento, puesto de relieve por su aplicación.

Crónica Local

en la Administración de Correos, y el en la tierra apenas, lo cual es como sí último día hasta las, cinco de la tarde, dijéramos que a los camp©3 de secano de

* **

pudiendo antes enterarse allí, quien lo poco les habrá servido para apagarles la

El acto de la imposición de las bandas y repartición de premios,—consistentes en vistosos y eleg-antes diplomas—a las

El domingo último terminó en la igle¬
sia de Ntra. S a de la Visitación la ora¬
ción de Cuarenta-Horas que había em¬

desee, de las bases del concurso. De desear fuera, para la comodidad
del público, que al referido concurso se

sed.
Sin embargo, debido a ese cambio, he¬ mos disfrutado algunos días de un am¬

colegialas que más se distinguieron du¬ pezado el viernes de la semana anterior, presentara una casa situada en punto biente más agradable, pero que no es

rante el finido curso, revistió extraordi¬
naria solemnidad. Tuvo lugar el lunes por la mañana, según dijimos, y a él asistió un reducido número de padres y otros familiares de las alumnas y otro, que fuera tal vez mayor que el de éstos, de personas entusiastas por la enseñan¬ za, para las que tiene verdadero atrac¬
tivo toda manifestación cultural.
Es lástima que los que muestran gran interés en la instrucción y educación esmerada de sus hijos, y cuando para conseguirla precisan sacrificios pecunia¬ rios no vacilan en hacerlos, concedan
tan poca importancia al acto trascenden¬
tal de la distribución solemne d© las re¬
compensas, que debería ser para ellos motivo de gran satisfaceióo y para los premiados en su presencia un halago

dedicadas a la milagrosa figura del Santo Cristo que en aquélla se venera.
Estaba adornado el hermoso templo con sus mejores galas y revistieron to¬ dos los actos que constituyeron la men¬
cionada solemnidad el acostumbrado es¬
plendor, habiendo asistido a ellos nume¬
rosos fieles.
De un modo especial fué solemne y es¬ tuvo concurrida la misa mayor del men¬ cionado último día, en la que fuó el cele¬ brante el Rio. D.Rafael Sújar, Arcipres¬ te, asistido de los Sres. Garau y Suasi; cantó la capilla de la parroquia una be¬ lla partitura, y después del Evangelio glo •
só eon bella dicción las excelencias de la
doctrina del Crucificado nuestro muy

céntrico de la población, cosa que, dada la escasez de viviendas que desde hace bastantes años aquí se nota, lo vemos un
tanto difícil.
Se vió, conforme auguramos al anun¬ ciaría en nuestro número anterior, muy
concurrida la función de cine que se ce¬ lebró en el «Cinema-Victoria» ei martes de esta semana con la exhibición de la
cinta La Perla del Cinema, de cuya obra es principal protagonista ia bella actriz Francesca Bertini. Como no podía menos de suceder tratándose de una película interpretada por la genial actriz, mere¬ ció la obra los aplausos de la numerosa
concurrencia.

probable dure, pues que estamos en plena canícula, y hoy ya ha vuelto a dejarse
sentir ei calor.
ECOS DE LA CASA CONSISTORIAL
El señor Alcalde ha conminado a dos
cortantes que secaban pieles de reses
muertas en el Matadero en sus domici¬
lios, situados en calles muy céntricas de la localidad, con la imposición de fuerte
multa y denuncia a los Tribunales si persisten en la desobediencia y no reti¬ ran con urgencia las pieles que son mo¬
tivo de molestia para el vecindario.
** *

mayor y no mayor estímulo.
* **
Eq cambio por la tarde llenóse de bo¬ te en bote, y desde muy temprano, el
vasto local donde debía celebrarse el

querido paisano y amigo el Rdo. P. Bar¬ El jueves también hubo función en la

tolomé Arbona 8. J.,

que

habla

venido

!
que se proyectó

la hermosa cinta Veinte

para pasar unos pocos días al lado de dias en la sombra, en la que representó

su familia, conforme dijimos ya.

bien su papel la simpática artista Diomira

Durante toda la tarde, y especialmente Jacobini. En la misma sesión se exhibie¬

Durante esta semana la Alcaldía ha
impuesto una multa a una vecina de esta ciudad dueña de un perro que andaba por la calle sin bozal.
***

festival escolar cuyo pragrama el sábado adelantamos, hasta tal punto, que con grandes dificultades pudieron las MM. conseguir puesto para poder colocar a las personas invitadas particularmente qoe más tarde fueron llegando. Lo cual prueba que para muchos que desdeñan ío serio, lo sólido, lo positivo, lo esen¬
cial, lo realmente importante y de prác¬ tica utilidad, tiene gran atractivo lo ba¬ lad!. lo secundario, lo superficial. Enho¬ rabuena que los padres, con las expan¬ siones, con el regocijo de sus hijos, sien¬ tan complacencia y se regocijen tam¬ bién; pero que los entusiasmen sólo esos

al anochecer, fué muy visitado el mencio¬ nado templo, en cayo interior se goza, como es sabido, de agradabilísima tem¬ peratura aún en los días de más calor, y ia función con qné terminó la religiosa
fiesta resultó en extremo lucida.
Con el fin de evitar otras desgracias en la playa de nuestro puerto de la índole de la de que en nuestro número anterior dimos cuenta, dispuso el Ayuntamiento, con muy buen acuerdo, que fuera seña¬ lado el punto de peligro por medio de

ron los episodios 13.o y 14.0 El enigma del silencio por el Conde Hugo.
* **

¡a seri0 popular

Esta noche eu el mencionado cine se

exhibirán los episodios 13.° y 14.° de la serie El blanco trágico, los cuales se re¬ petirán mañana coa el estreno de la cinta en cuatro partes Los Hijos de la Muerte, interpretada por Aatonieta Cal-
derani.

Mañana por la tarde, a las seis, ha¬
brá fuacióu en el teatro de la «Defensora

La noche del domingo fuó detenido y
encarcelado uu borracho por cometer
actos inmorales en la vía pública.
* **
El jueves la Alcaldía anunció al ve¬ cindario que a partir del día siguiente se detallaría en los bajos de la Gasa Consistorial el arroz intervenido adjudi¬ cado a este Ayuntamiento por la Junta provincial de subsistencias para el con¬ sumo público. Este arroz, que es de bue¬ na calidad, se vende a ochenta céntimos de peseta el kilógramo y sabemos que

adelantos de relumbrón, y se enorgu¬ una boya. Así se hizo, en efecto, y faé

llezcan de ver desempeñar a aquéllos colocado uu corcho flotante sujeto con

sobre el tablado con más o menos acierto una gruesa piedra en el sitio en que se

y gracia su papel, no habiendo sentido nota el peligroso desnivel.

un entusiasmo y uo orgullo mayores
por los conocimientos de más valía que durante el curso adquirieron y que pue¬ den ser—que han de ser indudablemen¬

..

Pero... la boya a los pocos días ya resultó ser un aviso irrisorio, porque a un chusco nadador se le ocurrió el domingo

te—la base de su bienestar en el porve¬ por la mañana la peregrina idea de co¬

nir, eso no lo comprendemos ni se com¬ ger la piedra que sujetaba el flotador y

pagina siquiera con los sacrificios pe¬ llevarla a otro sitio, bastante lejos por

cuniarios que hemos dicho se imponen, con gusto, para proporcionar a sus hijos una instrucción esmerada y lo más completa posible.
. En este festival, en que tomaron parte
alumnas de todas las secciones, desde
las parvulitas a las de la clase del pen¬ sionado. se representaron piezas varia¬

cierto del en que había sido colocada y
debía estar.
¡Lástima que no tuviera noticia del hecho el señor Alcalde, y sobre todo del nombre del autor, para poderle recom¬ pensar el esfuerzo que para el traslado de la enorme piedra con seguridad tuvo

das que hicieron las delicias del público que hacer!

y con las que pudieron lucir sus dotes,

respectivamente, las colegialas que tu¬ vieron a su cargo la interpretación. Fue¬ ron todas muy aplaudidas, y llamaron de nn modo especial la atención de los inteligentes por su forma, para su fondo y por el acierto con qué fueron interpre¬
tadas las tres últimas del programa, o

Dice el refrán que «no hay mal que cien años dure», pero puede también de¬ cirse que tampoco hay «bien» que tenga en este mundo igual duración. Estaba satisfecho el público soliéronse de tener
en punto tan céntrico como es la esta¬

sea el juguete que llevaba por título ción de! ferrocarril, las oficinas de Co¬

«El fortunón más inesperado», el coro infantil «Las bellas mariposas» y sobre todo el discurso «Adiós al Colegio», que recitó la señorita Lopátegui con admi¬ rable dicción, sin que quiera esto decir
que salieran defectuosas o que no gusta¬
ran las demás.

rreos y de Telégrafos, máxime cuando las primeras habían estado últimamente en
lo alto de la calle de Isabel II y antes ca¬ si en el extremo de la calle del Mar, y
ahora deben ser trasladadas a otro sitio
por destinarse a fonda las dependencias

Plácemes mil—y se los tributamos que ambas administraciones ocupan en

muy sioceroe y entusiastas—a las reli¬ el referido edificio.

giosas Escolapias. que tanto se desvelan Con tal motivo, por lo que respeeta a

por ilustrar la inteligencia y formar el corazón de las jóvenes sollerenses en
quienes, madres de familia mañana, ha de quedar vinculada la cultura de nues¬ tra futura sociedad, y plácemes mil tam¬ bién a éstas, de cuyas disposiciones y
aprovechamiento un progreso de cada día mayor en nuestra querida Sóller ca¬
be esperar.

la primera, se ha publicado ya nn anun¬ cio en el que se expresa que, por orden
de la Dirección General de Correos y
Telégrafos, se convoca concurso para do¬
tar a la Estafeta de esta ciudad de local
adecuado, con habitación para el jefe de la misma, por tiempo de cinco años que podrán prorrogarse por la tácita, de uno

en uno, y sin que el precio máximo de

CINEMA-VICTORIA
MARTES PRÓXIMO: ESTRENO DE
SOBERBIA

alquiler exceda de mil pesetas anuales. Añade el citado anuncio que las pro¬
posiciones deberán presentarse durante los veinte días siguientes al de la publi¬

POR LA GENIAL Y BELLA ACTRIZ cación del mismo en el «Boletín Ofieial»

Sollerense», exhibiéndose los episodios
antes mencionados de ia serie El blanco
trágico.
En la mañana de hoy se han unido
con'el santo lazo del matrimonio el pro¬
pietario y distinguido comerciante do
frutos en Alcira D. Francisco Arbona
y Riutort y la bella y virtuosa señorita Rosa María Rullán y Miró. La ceremo¬ nia religiosa ha tenido lugar en la capi¬ lla del Santo Cristo de la iglesia de Nues¬
tra Señora de la Visitación, a las seis y
media de la mañana. Ha bendecido la unión el Dr. D. José
Pastor y Castañar, vicario, habiendo ac¬ tuado de testigos D. Antonio Mnntaner y Colom y D Bartolomé Ozonas y Deyá.
La boda, con motivo del luto de los novios, revistió carácter íntimo y no se circularon invitaciones.
Poco después de terminado el acto religioso salieron los nuevos desposados para Deyá, de paso para Lluch, donde pasarán algunos días.
Deseárnosles toda suerte de felicidades
y reciban nuestra más sincera felicita¬
ción.
Los fuertes calores de la anterior se¬
mana y principios de la actual disminu¬ yeron el martes gracias a un fuerte agua¬ cero que, casi podríamos decir de impro¬ viso, cayó sobre esta comarca, y por lo que refrescó la temperatura suponemos que a otro más intenso y de mayor dura¬ ción que cayó en el mar.
Eq la noche del mismo día amenazó
de nuevo lluvia, por cuyo motivo hubo de terminar precipitadamente la función cinematográfica al aire libre que tenia lugar en el patio del «Cinema-Victoria»; pero de la amenaza por medio de ligera llovizna no pasó.
En resumen, que el agua caída en este valle quitó el polvo de las carreteras y caminos vecinales, dejando el piso en es¬ tado de que por él pudiera el público

tiene mucha aceptación por parte del
vecindario, habiéndose vendido el primer día más de 200 kiiógramos; de modo que en breve tiempo quedará agotada la par¬ tida de 2000 kiiógramos que fuó la que se adjudicó a este Ayuntamiento.
LA ADORACION NOCTURNA
Conforme dijimos el sábado último, se imprimieron y se han repartido en esta población buen número de invita¬ ciones para la solemne vigilia inaugu¬ ral de la Adoración Nocturna y Fiesta de las Espigas, que ha de tener lugar esta noche en esta ciudad, las que contienen el programa detallado del referido acto.
Ha sido extractado este programa para
su publicación en la sección de «Cultos Sagrados» del presente número; esto no obstante, cumplimos la promesa de re¬ producirlo íotegro confiando han de poder enterarse a tiempo todavía aque¬ llos de nuestros lectores que deseen to¬ mar parte en la esplendorosa fiesta, que con seguridad serán muchos dada la importancia del religioso acto y el entusiasmo que reina entre los católicos sollerenses de acción, a juzgar por los
comentarios favorables de buen número
de éstos que durante la presente sema¬
na hemos oido.
He aqui, pues, el programa de la inu¬
sitada solemnidad:
A las nueve y cuarto.—Recepción, en
la Estación del ferrocarril, de las seccio¬
nes de Palma, Artá, Lluchmayor, Felanitx, Buñola, Binisalem, Lluch, Sansellas y Pollensa. Allá mismo se organi¬ zará la procesión que se dirigirá a la Parroquia por las plaza y calle del Prín¬ cipe.
Los adoradores, acompañados de una banda de música, cantarán, durante el trayecto, himnos eucarísticos. Una vez en la Parroquia habrá Estación menor rezada y Salve cantada. El Párroco diri¬ girá, desde el púlpito, breve salutación, a las Comisiones de los pueblos e invita¬
rá, en nombre de todas, a la ciudad de
Sóller a la solemne Vigilia inaugural que tendrá lugar en la misma parro¬

FRANCESCA BERTINI | de la provincia, a las horas de oficina, cómodamente transitar; pero no penetró quia.

«se

SOLLER §®5®

BBBaaBHWgWBBjB»

3

A las diez.—Junta de turno de los del estado de la misma y resolver de confor- f Sumo Pontífice en las iglesias donde se ga¬ blico eu general, y sin miras a las justas ga¬

adoradores en la sala de guardia; salida midad a sus necesidades.

na el Jubileo de la Porciúncula.

nancias, pudimos sortear hasta la fecha la ca¬

de los mismos desde dicha sala con las

La Corporación resolvió de conformidad

Lunes, día 2.—A las nueve y media, Ter¬ tástrofe que nos amenazaba; mas hoy finidas

banderas de las Secciones invitadas; ben¬
dición de la nueva bandera de la Sec¬
ción Sóller; imposición del distintivo a los adoradores; jura de la bandera; expo¬ sición de S. D. M.; oraciones de la noche

con la opinión del señor Colom. Dióse lectura a lo acordado por la Junta
local de Instrucción pública referente a la adjudicación del premio de 250 pesetas crea¬ do por el benemérito D. Antonio Oliver Del¬ gado para el maestro o maestra de las escue¬

cia y la Misa mayor, con sermón por el Re¬ verendo señor Arcipreste. Por la tarde, los
Terciarios tendrán su reunión mensual, a
las cinco y tres cuartos, Rosario y plática, e
inmediatamente harán en comunidad y en
sufragio de los Terciarios, tantas visitas

aquellas y aún prescindiendo en absoluto de los beneficios, se itnpoue el sacrificio de todos, si queremos evitarlo; justo es que todos una¬ mos nuestros esfuerzos para que en Sóller
no faite la luz eléctrica ni la calefacción de
gas, mientras duren los males que nos afli¬

y sermón por el Rdo. D. Jerónimo Pons, las públicas que durante el ejercicio escolar cuantos son los que hau fallecido desde el 8 gen. La carencia absoluta de carbón de hulla

Ticario de Deyá.

enseñe a leer y escribir a mayor número de de Agosto del año pasado hasta la fecha.

para la destilación del gas y por consiguien

Acto seguid© comienzo del Oficio di¬ adultos o niños analfabetos; tengan la clase

En la iglesia de las MM. Escolapias.—Ma¬ te la no producción de cok; el precio elevado

vino, con canto solemne del Invifcatorio en mejores condiciones de aseo e higiene y ñana, domingo, l.° de Agosto.—A las siete y de las leñas, cáscaras de almendra y demás

y del himno Sacris Solemniis. Primer
nocturno semitonado y acto de Desa¬
gravio. A las doce.—Segundo y tercer noctur¬
nos semitonados y Te Deum solemne, del maestro Tortell, con acompañamien¬

mayor grado de cultura y educación presen¬ media Misa de comunión para los asociados

te el conjunto total de los alumnos.

a la Congregación del Niño Jesús de Praga.

La Corporación enterada accedió a lo acor¬

La misa y comunión se ofrecerá en sufra¬

dado por la Junta de Instrucción respecto a j gio de la asociada difunta Srta. Magdalena

conceder el citado premio al Maestro de la \\ Castañer Bernat; por la tarde, a las cinco y

escuela de Biniaraix, Sr. Moragues, y a que \\ media, se practicará el ejercicio consagrado

la entrega se haga en plena sesión del Ayun- ! al Deífico Niño

combustibles así como el elevado precio de los aceites minerales para el engrase; la pro¬ gresión creciente en el alza que a diario sufre el precio de todo el material eléctrico, ia implantación de la jornada de ocho horas que nos ha obligado a aumentar una briga¬ da diaria, por tener establecido el servicio

to del órgano.

tamiento el día de San Bartolomé, santo ti- j

A la una —Trisagio y visita al Santí¬ tular de esta ciudad.

¿a- ti — fMM

casi permanente, la continua reparación de calderas y retortas que nos vemos obligados

simo Sacramento.

El señor Colom preguntó si a más de las í

A las dos.—Laudes solemnes, con escuelas cuyos directores concurrieron al )

Ayuntamiento de Sóller

a hacer por emplear leñas y cáscaras de al¬ mendra para la destilación por lo corrosivo

acompañamiento del órgano. A las tres.—Acto de Desagravio, ora¬
ciones de la mañana y ejercicio prepa¬ ratorio de la Comunión general.
A las cuatro.— Comunión general para
las mujeres. Acto seguido Oficio solem¬
ne. Los adoradores cantarán la Misa de
Angelis. Intra tnissam. Comunión gene¬ ral para hombres. Terminado el Oficio se organizará solemne procesión con el Santísimo en la plaza del Príncipe, des¬
de donde se bendecirá, con la Hostia
Santa, la ciudad de Sóller y su término. Una banda de música tocará escogidas piezas y el pueblo cantará himnos euca-
rísticos. .
Regresada la procesión a la parroquia se reservará S. D. M. dándose por termi¬
nada la solemne instalación de la Ado¬

Concurso, la Junta había visitado otros cen¬ tros de enseñanza, contestándole el señor Presidente que también visitó la escuela de niñas del Seiler, dirigida por D.a Francisca Valls, disponiéndose diera cuenta dei acuer¬ do de la Junta respecto al particular.
La Corporación acordó, a propuesta del Sr. Colom, notificar a la maestra D.a Fran¬ cisca Valls la satisfacción del Ayuntamiento por el buen resultado que ha ofrecido el coajunto general del estado actual de la ense¬
ñanza en su escuela.
Encontrándose muy deteriorada la decora¬ ción del salón Capitular de la Casa Consisto¬ rial, se acordó, a propuesta del señor Presi¬ dente, proceder a la nueva decoración del
mismo
A propuesta también del señor Presidente, se resolvió proceder a la ejecución del acuer¬
do tomado en la sesión del dia 9 de Octubre
de 1917, por el que se resolvió la ampliación

El Ayuntamiento de esta ciudad en la
sesión celebraoa el día 15 del actual acor¬
dó exponer al público a efectos de recla¬ mación por término de 15 días los padro¬ nes registros de los arbitrios municipa¬ les de carácter ordinario consignados en el presupuesto del ejercicio económico corriente que gravan las siguientes ma¬
terias.
Padrón-registro de los escaparates, puertas, invernaderos y ventanas hasta
una altura del suelo de 2 metros 70 centí¬
metros de carácter permanente, que se abran al exterior de los edificios, y lin¬ dantes con la vía pública.
Padrón-registro de los edificios cuyas aguas pluviales vierten en el pi->o de la calle directamente desde el tejado, sin

que resulta ei ácido piroleñoso debido a la imposibilidad de conseguir carbones, la fal¬ ta de agua en nuestra subcentral hidro eléc¬ trica de La Costera, y por último, el aumen¬ to de la remuneración del trabajo, por de¬ más justificada dada la extraordinaria cares¬ tía de la vida, son todas eliaa causas más
que suficientes para ocasionar a nuestras industrias enormes perj uicios y hasta pér¬ didas irreparables si no se acude pronto al
remedio.
Por todas estas razones este consejo de Administración, contando con la benevolen¬
cia y reconocido buen criterio de nuestros abonados, ha creído conveniente modificar el actual precio del consumo, tanto en la energía eléctrica, como el gas. Basta sólo para justificar nuestra actitud, fijarse eu los elevadisimos precios que rigen en el merca¬ do de los carbones y de los fletes, los cuales exceden ocho veces de los que reglan en
circunstancias normales. Al hacerlo en esta

ración Nocturna en esta ciudad.

del puente denominado deis Ases cuando lo estar recogidas por canales y tubos de ba¬ forma creemos obrar con toda equidad, con¬

permitiera el estado de la hacienda munici¬ jada.

siderando que nuestros abonados, que pos

=íí= =4í=
EN EL JUNTAMIENTO
Sesión del día 22 de Julio de 1920
La presidió el señor Alcalde, D. Amador Canals Pízá, y a la misma asistieron los se¬ ñores concejales D Jerónimo Estades, D. An

pal. Esta ampliación deberá ejecutarse por la orilla derecha bajando por el camino de la Figuera y en la forma que la Comisión de Obras determine la ejecución de las obras.
Habiendo estado a punto de ocurrir lamen¬ tables desgracias a las bañistas que con¬ curren a la playa de Ca'n Repic a conse¬ cuencia de un hoyo que se ha hecho en el fondo del mar, la Corporación acordó dele¬

Padrón-registrp de los edificios situa¬ dos en calles por donde pasa alcantarilla, cuyas aguas pluviales estando recogidas por canales y tubos de bajada, vierten en el piso de la calle.
Padrón-registro de las casas por donde pasa alcantarilla y cuyas aguas sucias pudiendo ser conducidas a la misma, lo

favorecen siempre, no pueden creerse per¬ judicados en sus intereses con esta modifica¬ ción de precios, y al mismo tiempo nuestra Sociedad «El Gas» puede con ello evitarse el quebranto que forzosamente tendría que sufrir de continuar rigiendo los precios ac¬ tuales. En su consecuencia, desde el día pri¬ mero de Septiembre quedarán establecidos
para el consumo de gas y electricidad los pre¬

tonio Coldm, D. Guillermo Mora, D. Juan gar a los concejales Sres. Coll y Pizá para son a pozos negros situados en el interior cios sigu ientes:

Pizá, D. José Bauza y D. Francisco Frau. Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Se concedió permiso a D. Loreto Viqueira Villanueva, como apoderado de su hermano político D. Lucas Solivellas, para desconchar y enlucir dos paredes del primer vertiente
de la casa número 2 de la calle de Mallorca

que examinen aquella playa y coloquen las señas que consideren del caso para avisar el
peligro y evitar desgracias. El señor Colom propuso que durante el
tiempo que se procederá al arreglo del telé¬ fono entre Sóller y Deyá por este término municipal, a cuya reparación acordó contri¬ buir el Ayuntamiento con cien pesetas, para

de las fincas.
Padrón-registro de los toldos o cortinas con varillas metálicas, o sin elias, col gantes de las fachadas de las casas que vuelen u ocupen parte de la vía pública en este término municipal-.
Padrón-registro de las casas que tienen

; ENERGIA ELÉCTRICA
Tarifa para el alumbrado eléctrico por contador
De 1 Kwt. a 10 Kwts. a ptas. 110 el Kwt„.
» 11 » a 25 » a » 1’05 el » » 26 » a 50 » a » 0’95 el » » 51 » en adelante a » 0 90 el »

y conducir las aguas sucias de la misma casa a la alcantarilla pública.
Previa la lectura de sus respectivas cuen¬
tas, se acordó satisfacer: a D.a Antonia Rosselló Vda. de Marqués 216'4S pesetas por la cera suministrada para las diferentes fiestas religiosas que acostumbra costear el Ayun¬ tamiento durante el año y a D. Mateo L!a-

fomento del turismo, se facilita además un operario de ¡a brigada municipal para ayu¬ dar a aquellos trabajos. La Corporación
acordó resolver de conformidad, con lo pro¬
puesto. No habiendo más asuntos de que tratar, se
levantó la sesión.

escusado y depósito de materias fecales permeable, anexos a la vivienda, para uso de sus habitantes.
Padrón registro de las casas cuyas aguas sucias y pluviales vierten en las alcantarillas públicas.
Padrón-registro de las sepulturas del

Tarifa de electricidad destinada a fuerza motriz y calefacción

De 1 Kwt. a 100 Kwts. a ptas. 0’80 el Kwt

» 101 » a 250 »

a»

0’70 el »

» 251 » a 500 » a ¡» 0’55 el »

» 501 * a 1000 » a » 0’45 el *

» 1000 » en adelante a precios convencio¬

nales según contrato.

brés 12 pesetas por la alfalfa suministrada para los caballos del Ayuntamiento durante
el mes de Junio último.
En este estado entró en el Consistorio el
concejal señor Pina. Se dió cuenta de una solicitud promovida
por D. Gabriel Frontera Gomila y otros ve¬ cinos de la calle de Moragues, quienes recu¬ rren eu queja contra el estado de la alcanta¬ rilla de la calle de Moragues que por su es¬ tado de permeabilidad suponen que las aguas que discurren por la misma pueden
haber acudido a los pozos que poseen en sus
casas, cuyas aguas se han contaminado de substancias extrañas y despiden mal olor, haciéndolas inservibles para los usos domés¬ ticos a que antes las destinaban. Terminan suplicando al Ayuntamiento acuerde prac¬
ticar un minucioso reconocimiento a la mis¬

UmUtost Sagrados
En la iglesia Parroquial.—Hoy sábado día 81.—Inaugnració de la Adoración Noc¬ turna y Fiesta de las Espigas.
Empezará a las diez de la noche con la bendición de la nueva bandera, imposición del distintivo y jura de la bandera; seguida¬ mente exposición de S. D. M. y sermón por
el Rdo. Sr. D. Jerónimo Pons. A las cuatro
de la mañana Misa solemne y comunión ge¬ neral; terminado el oficio, se organizará so¬ lemne procesión con el Santísimo; en la plaza del Principe se bendieirá con la Hostia Santa la ciudad y su término.
Domingo, dia l.° Agosto.—A las 9 de la

Cementerio católico de esta ciudad, que tienen monumento, panteón, lápida o construcción que sobresale de la sepul¬ tura o está empotrada en los muros de
dicho cementerio.
Lo que se anuncia al público para que llegue a conocimiento de los propietarios a quienes pueda interesar; advirtiéndoles que los expresados documentos se halla¬
rán de manifiesto en la Secretaria del
Ayuntamiento, y que el plazo de los quince días se contará a partir del si¬ guiente al de la inserción de este anuncio en el Boletín Oficial de esta provincia.
Sóller a 21 de Julio de 1920 —El Alcal¬ de, Amador Canals Pizá.—P. A. de A., Amador Canals, Srio.

Tarifa a base fija, sin contador, incluyendo* los impuestos

Por lámpara de 5 bujias a ptas. 1’50 al mes,

»

»

de 10

a » 2 25 al »

»

»

de 10 » a » 275 al

de 25 » a » 375 al

de 32 » a » 4’95 al

»

3>

de 50

a » 7’00 al »

Los contadores eléctricos de medio, tres y cinco amperios para alumbrado devengarán el mismo alquiler de 0’80 ptas. por coutador. Los contadores eléctricos para Fuerza Mo¬ triz y los de Alumbrado y Fuerza hasta 10 amperios a ptas. 1’25. Los de mayor ampe¬
raje para industrias a ptas. 2’00 por conta¬
dor al mes.
Los impuestos del Estado, arbitrios y de¬ más cargas establecidas o que se establezcan

ma y si resultan confirmadas sus sospechas ponerla en condiciones de impermeabilidad que garantice la pureza del agua de sus pozos por parte de la alcantarilla.

mañana se cantará Horas menores y a las diez y cuarto la Misa mayor, en la que pre¬ dicará el Rdo. Sr. Cura-Arcipreste.
Al anochecer, Vísperas, Completas y rosa¬

“EL CrAS„ ¡S. A.

en adelante son a cargo del consumidor. Los gastos de verificación oficial de contadores
son de cuenta de los abonados.
TARIFA PARA EL GAS

Enterada la Corporación, el señor Coll ma¬ nifestó que efectivamente la alcaltarilla de la calle de Moragues es permeable porque es de las construidas del sistema antiguo, con¬

rio; seguidamente el ejercicio dedicado al Deifico Corazón con exposición y sermón
doctrinal.
Lunes, dia 2.—Jubileo de la Porciúncula,

A nuestros abonados
Las circunstancias en que se ha desarro¬
llado nuestra labor durante estos últimos

Para alumbrado y calefacción
Precio del gas metro cúbico 0’50 ptas. con el impuesto del estado a cargo del consumi¬
dor.

forme resultó de una inspección que se ía que se gana en todas las iglesias y empieza añoá la han hecho sumamente difícil y emba¬

Para motores

hizo hace algún tiempo, poniéndose de ma¬ nifiesto sus deficiencias. Abogó para que se
construya con arreglo al sistema moderno para ponerla en condiciones de impermeabi¬ lidad y evitar las reclamaciones dimanantes de los perjuicios que sufren los moradores de aquella calle.
El señor Colom fue de opinión antes de
adoptar ninguna resolución sobre el particu¬

el dia anterior a las doce del dia.
Dia 6.—Primer viernes. A las siete de la
mañana, Misa de Comunión general para el Apostolado de la Oración, con plática; al anochecer, ejercicio con meditación.
En la iglesia de NE SE de la Visitación.— Mañana, domingo, dia l.° de Agosto.—A las ocho, Misa solemne, en honor del Santo Cris¬ to. Por la tarde, a las seis, Rosario y solem¬

razosa. Todas nuestras esperanzas se cifra¬
ban en la terminación de la gran guerra,
origen del actual desequilibrio económico, pero, terminado el conflicto y subsistiendo las causas creadas por él, hau debido forzo¬ samente continuar los efectos de las mismas, ocasionando a nuestras industrias quebran¬
tos de consideración fáciles de advertir y calcular.

Precio del gas metro cúbico 0'35 ptas. libre
del impuesto del Estado.
NOTA.—Los consumidores por contador
de previo pago satisfarán las diferencias dé precio al liquidarse la recaudación.
Los alquileres de los contadores de gas de
tres mecheros a ptas. 0‘80 al mes y los de cinco mecheros y los de previo pago a pese¬
tas l'OO al mes.

lar de hacer inspeccionar la alcantarilla de nes Completas en preparación de la fiesta de

Esta Sociedad «El Gas», deseosa de no inte¬

Sóller 30 de Julio de 1920.—Por lá Socie¬

referencia por el capataz de «v. la... brigada de ..... N.a S.a de los Angeles. Acto continuo, expo- rrumpir el servicio suministrando flúido para dad «El Gas».—El Director Gerente, To¬
obras municipales paraUtener conocimiento * sición mayor y las preces prescritas por el la comodidad de nuestros abonados y del pú¬ más Morell.

4P

SOLLER m

COS REGIONALES

LA MANCOMUNIDAD ¿provincial de subsistencias, donde los repre-
; sentantes de los pueblos fueron acogidos

¿DEBE DISOLVERSE?

I con marcado recelo y tratados como subor¬ dinados por la influencia del hábito. Pero

Sabiendo que hay quien ha comentado mi proposición a la asamblea celebrada en Inca el 22 del corriente, tal vez sin conocer
bien los motivos en que la fundé, me inte¬ resa que los conozca y que los sepa tam¬ bién el público.
Dije en la asamblea citada lo siguiente: El 28 de Junio último cumplióse un afio que se reunieron en aquel mismo local las representaciones de los pueblos rurales de Mallorca, convocadas por el Alcalde de Felanitx en nombre de la Comisión ejecu¬
tiva de la asamblea celebrada meses atrás
en la Diputación, y el día 7 de Agosto ve¬ nidero será el primer aniversario de la
constitución de la Mancomunidad.
La reunión de hoy es para tratar de si
debe o no continuar ésta, de si ha o no de
disolverse, y esto presupone en su vida una crisis, y ante ella todos debemos y en
en particular venimos obligados los que hemos tomado parte activa en sus trabajos a exponer nuestra opinión con toda since¬ ridad, aunque pese a nuestro amor propio.
Las circunstancias han obligado íl Con¬ sejo permanente a tomar la resolución de consultar la asamblea para que diga y de¬ cida con su voto el camino a seguir, si de vida o de muerte, pues a veces hasta la muerte es conveniente si no se puede vivir
con decoro.

ademán de este motivo existían otros para
reunir ia Asamblea según la circular de convocatoria. Era preciso intentar de¬ fenderse de la patente iniquidad de que eran víctimas los pueblos con las prohibi¬ ciones de exportación y tasas arbittrarias por parte de la Junta, que parecía no tenía otra finali 'ad que abastecer el mercado de Palma; era conveniente estrechar los lazos de unión de aquellos para condensar y reu¬ nir las dispersas energías forenses, y era
necesario encauzar los hondos rencores que comenzaban a formarse en el campo, para
evitar que tomasen caminos extraviados. En esta reunión tenida el 28 de Junio de
1919 en la ciudad de Inca, como se ha di¬
cho, nació la idea de formarse la Manco¬
munidad, y esta quedó constituida en la fecha indicada. ¿Cual era su objeto y su
fin?
La Mancomunidad se constituyó al am¬ paro de la ley Municipal, si bien su campo de acción y finalidad era algo más extenso que la norma señalada por ésta. Su objeto era unir a los pueblos rurales de Mallorca bajo una entidad legal, con un nombre pro¬ pio y una organización para trabajar en fa¬ vor de la autonomía municipal, de su bien¬ estar e independencia, de sus intereses co¬ munes y los generales de Mallorca y para realizar todas aquellas mejoras u obras

Examinemos la situación, pues, para de¬ cidirnos y resolver.
La Mancomunidad, ¿tiene razón de exis¬

que aisladamente sus componentes o aso¬ ciados no pudieran conseguir.
Para estos fines se unian los pueblos ru¬

tir? ¿Queremos que exista? ¿Tiene medios rales y para cumplirlos era y es necesaria

para sostenerse y continuar?

la unión. Sin ella bien pueden contar, bien

Hagamos un poco de memoria, lo pri¬ pueden estar seguros los pueblos que ha¬

mero.

brán de avenirse a ser siempre borregos

Los pueblos de Mallorca se han reunido de cordel, maniquís. Y sin ella desapare¬

«n diferentes ocasiones para tratar asuntos cen las esperanzas de ver realizados los

que a todos afectaban, como eran los de proyectos de tanta utilidad y conveniencia

médicos y farmacéuticos titulares y el de como la red telefónica y la Caja comunal.

la supresión de consumos, celebrando asam¬ Que la unión tiene razón de ser es indis¬

bleas con mucho entusiasmo.

cutible por los muchos intereses comunes

Cuando comenzaron a sentirse los efec¬ que tienen a defender y desarrollar, para

tos de la guerra europea se planteó el pro¬ luchar hasta conseguir su independencia y

blema de las subsistencias, que interesó ver abolido su vasallaje para poder solven¬

vivamente a ios pueblos rurales por las tar sus diferencias locales ellos mismos

medidas que se iban tomando por la Junta respetando la norma suprema de la ley *sin

provincial de subsistencias y por la atmós¬ la intromisión de extraños, de poderes

fera que se creaba, especialmente por parte de la prensa, y ello motivó la convocatoria de una asamblea que se celebró en la Di¬ putación provincial,.siendo su resultado la

irresponsables que solo sirven para enmara¬ ñar y ahondar sus luchas y tenerles en constante excitación y encono. Y esta unión
había de tener en la Mancomunidad su or¬

aprobación de unas conclusiones, la desig¬ ganismo representativo y funcional.

nación de una Comisión ejecutiva y lograr He dicho unión de los pueblos rurales y

que fueran admitidos como asesores varios quiero explicar, aprovechando la ocasión,

Alcaldes en la citada Junta.

el por qué soy uno de los que entienden que

Después de algunos meses la Comisión en la Mancomunidad no debía entrar, a! me¬

ejecutiva sintió la necesidad de convocar nos por ahora, el Ayuntamiento de Palma.

una nueva Asamblea para darle cuenta del No es que esto signifique que la Mancomu¬

fracaso de sus gestiones cerca de la Junta nidad haya de ser un organismo contrario a

Palma; no, y mil veces no. No debemos ol¬ vidar que el motivo que la hizo nacer ex¬ cluía en absoluto el ingreso en ella de la Capital. Además en muchas ocasiones nos encontramos que los intereses de ésta son contrarios y algunas veces no iguales a los de los pueblos, y en todos estos casos la unión quedaría muy mal parada. Querer arreglar o solventar dentro de la Manco munidad y en Asamblea los asuntos en que Palma y los pueblos tuvieran intereses opuestos me parece una equivocación, me¬ jor han de resolverlos dos representaciones.
Y para los casos en que el interés y la conveniencia sean iguales, no ha de ser di¬ fícil conseguir la cooperación y unión de
ambos factores.
Por otra parte, el Gobierno con sus dis¬ posiciones y las Cortes con sus leyes, par¬ ticularmente de algunos años a esta parte, y la semana municipal de Barcelona tan reciente nos están diciendo que las pobla¬ ciones grandes o urbanas son muy distintas
en su modo de ser de las rurales, que no
pueden vivir bajo un régimen uniforme y necesitan de disposiciones especiales para
su administración. Y si son diferentes es¬
tas dos clases de población ¿por qué querer¬ las unir bajo una asociación igualitaria? Que cada una esté en su puesto es lo ra¬ zonable, porque así será la manera mejor
de entenderse.
Además, la incorporación del Ayunta¬
miento de Palma a la Mancomunidad tenía
un peligro que los pueblos habían de procu¬ rar esquivar, y era el de la absorción de la cual habían de verse amenazados, pues es ley de vida la influencia del superior sobre el inferior, del grande sobre el pequeño,
cuando la diferencia es notable.
Los que intervinieron en la organización de la Moncomunidad, creyeron de buena fe que era posible tuviera ésta una vida independiente, y por esto no buscaron co¬ laboraciones que sin duda le hubieran pres¬ tado buena ayuda, aunque hubieran pro¬ ducido sensibles desmembraciones; creye¬
ron que podría desarrollarse sin tener que luchar con otros organismos: más claro, que sus fines y desarrollo eran compatibles con todos los partidos políticos, porque su aspiración era solamente el bienestar y mejoramiento de los pueblos, y para perse¬ guirla le eran indiferentes los ideales po¬ líticos de los representantes, pues a éstos sólo había de pedirles apoyo para los asun¬ tos de interés general y que no se olvida¬ ran de su carácter de representantes ma¬ llorquines. Todos cabían en su comunidad, y pór esto al constituirse el Consejo per¬ manente no se miró la filiación política de los Consejeros que entraban a formar parte
de él.
Pero hay que confesar que la realidad nos ha demostrado que el pensamiento y los deseos de los organizadores era una

quimera, que estaban muy equivocados, porque los políticos no aceptan ni quieren otra clasificación que la de suyos o contra¬ rios, y por consigniente el ramo de oliva que es el símbolo de la Mancomunidad, única arma con que cuenta actualmente, no sirve para seguir adelante.
Los políticos han creído o suponen ver
en la Mancomunidad una amenaza contra
ellos, contra el dominio absoluto que dis¬ frutan sobre los pueblos, y como esto es lo que principalmente les interesa, ya que e!
bienestar de éstos es más cosa nuestra, se lauraron a combatir la unión de los paye¬
ses, la obra que trataban de formar, la
Mancomunidad.
Comenzaron la campaña, los casos ais¬ lados no habían tenido importancia, con una reunión en un palacio que nos cuesta muchos millones, alarmados sin duda con
motivo de la venida de un joven catalán ert quien se había pensado para encargarle la dirección del periódico que se trató de pu¬ blicar, y en aquella reunión se acordó opo¬ nerse al desarrollo de la Mancomunidad, a
ponerle dificultades en su marcha, a sitiar¬ la por hambre, y se pensó que de momento se conseguiría este objeto acudiendo a quien dispone de los presupuestos munici¬ pales para que no permitiera ninguna con¬ signación en ellos a su favor.
Unido a esto había que dificultar o anular los proyectos en que estuviera interesada (la concesión de la red telefónica que se te¬ nía pedida ha sido denegada por el Gobier¬
no, aplicando distinto criterio que el seguid^
cuando se otorgó a la Mancomunidad Ca¬ talana) y había que trabajar cerca de los personajes influyentes de los pueblos que sus circunstancias lo permitieran para re¬
traerlos.
El golpe de efecto conseguido con la negativa del Gobernador a dar su aproba¬ ción a las partidas que figuraban en los •presupuestos municipales para satisfacer la cuota de la Mancomunidad, y los traba¬ jos reservados que se han hecho cerca de algunos elementos, dieron su resultado pro¬ duciendo nuestra división, porque a ella equivale el retraimiento de la mayoría.
Pero con ser tan importante el factor político no hubiera bastado el solo para determinar y decidir de la suerte déla
Mancomunidad si no hubiera intervenido
otro, para mi más responsable, que es la apatía e indiferencia y la falte fe en mu¬ chos de los que llevaban la representación de los pueblos, porque de haber existido resolución y firmeza en éstos los propó¬ sitos de los políticos se hubieran estre¬
llado.
Guillermo Aulet.
(Concluirá.)

Folletín del SOLLER -34-
BRIGIDA
una respetable señora, y como suce¬
de en tales casos, la vecindad se habla
apresurado a ofrecerse a la familia, es decir, a ia familia no, porque la di¬
funta no tenia más familia que una
sobrina, y esta sobrina era precisamente la que se hallaba en la habitación de la hermana de Serafina, en el cuarto bajo
de la casa mortuoria.
Era preciso en aquellos momentos no perder la gravedad, y dedicarse comple¬ tamente aí cuidado y consuelo de la so¬ brina que acababa de perder a su tia.
Serafina, conducida por su hermana, entró en el gabinete donde estaba llorán¬ dola sobrina de la difunta, y ayudó a su hermana en la obligación de consolar a aquella triste.
Por supuesto que la lectora ha adivi¬ nado ya quien era la difunta y quien
la sobrina de la difunta.
Sí, bellísima lectora, la difunta era la misma que Yd. imagina, era mi respeta¬

ble señora Doña Rita Arangp y Yenegas ¡ disponía la traslación del cuerpo a la de la Riva, hermana del difunto padre iglesia.

de Estrella.
7 Desde que la buena señora se hubo convencido de que su sobrina no tenía

Serafina llegó afortunadamente en
aquellos momentos, y sirvió de mucho su
auxilio. Ella subió a la habitación de la

afición ninguna a la vida del claustro; desde que perdió la esperanza de verla con el hábito carmelita; desde que su¬ po que Brígida había elegido la santa vida de perfección que ella había soñado

difunta, presenció las operaciones de la criada, con gran disgusto de ésta, y vió al escribano y alguaciles en pleno ejer¬ cicio de sus funciones, y presidió todos los detalles propios de la circunstancia.

para su sobrina, empezó a debilitarse* Como Valladolid era para ella una ciu¬

rápidamente su salud, y aquella maña¬ dad desconocida, ardía en deseos de ver

na, el día que llegó Serafina a Valladolid, cuando la criada anciana que tenia, la misma que eu León, entró con el cho¬
colate, Doña Rita no contestó a las voces

qué aspecto tenían las calies y las casas, y ai mismo tiempo que entre cuatro mo¬ zos fúnebres sacaban por el portal el
ataúd de doña Rita, se asomó al balcón.

de de vieja, y aunque tenía abiertos los

Y no hizo más que asomarse, mirar a

ojos, ni reparó siquiera en el chocolate, la acera de enfrente, y no poder contener

que tanto le gustaba, ni se incorporó una exclamación de sorpresa.

para tomarlo.

Y a esta exclamación contestó otra

Y la criada, dejando caer el plato y la desde la calle.

jíeara, salió corriendo de la estancia, ¿Qué les parece a Vdes. que vería en

gritando que la señora estaba muerta. aquel momento la viuda del cerero?...

Y no podía estarlo más.

Casi debo creer qne se lo figuran uste¬

Acudió la primera la hermana de Se¬ des tan discretas y perspicaces como son.

rafina, que vivía* eu el bajo, y se hizo Pero aunque Vdes. se lo figuren, debo

cargo de la atribulada sobrina, mientras decir que había visto al mismísimo ca¬

los hombres de ciencia reconocían el ca¬ pitán, aquel que en Oviedo tuvo que

dáver y los curiales empezaban a escri¬ comprar el corazón de blanca cera cuan-

bir resmas de papel sobre el suceso, y se iba a buscar el de la cerera,

Y Luis, que siempre iba mirando a los balcones para ver a las mujeres que se asomaban, vió también a Serafina, y
exclamó:
—¡Ah! la cerera de Oviedo. Y viendo salir al mismo tiempo el ataúd de Doña Rita, pensó: —¿Cómo está esa mujer aquí?... ¡Y es¬ tá de luto! ¿Será por su marido? No puede ser, porque si su marido fuese eí muerto que va en esa caja, no se asoma¬
ría ella al balcón a ver como le llevan.
Y eso, sí, está más bonita que en la ce¬
rería.
Y Luis, sin encomendarse al diablo, lleno de curiosidad entró en el portal y
llamó a una mujer que estaba en el patio.
—¿Esa mi?—preguntó la mujer. —Sí. venga Yd. y tome Vd. medio doro. —Gracias, y salud para encomendarla a Dios—dijo la mujer, creyendo que aquel oficial era de la familia, y estaba encargado de repartir limosnas. —Diga Vd. buena mujer—repuso Luí® —¿quién es el muerto?... —Aquí no ha habido ningún muerto. —Pues ¿y ese que sacaban ahora de aquí cuatro hombres?
[Continuará.]

t

SOLLER

3m

mtr m- DEL AGRE DELA TERRA *» •**>

A UN RAMELL OE FLORS DE CAMP TROBAI DINS «A CAMBRA

(Per la meva nebodeta gran)

Ramell de flor humil
que tens per auriola la gracia camperola d‘ el Marq i de ll Abril.
O flors d' escabiosa
d‘ un rnoradeDc rosat!
Finors de to daurat
i ílaire^saaitosal
La ma qui yos cullia es flor de joveritut, i sap de la virtud, 1 sap de 1* harmonía.
Jo prou coneg P estil, la traqa agraciada d* aquella ma de fada tan bona com gentil.

1920

Masía Antonia Salva

^0000000330003000030000009003

LLBTRES MALLORQUINES

«ÁGUILES», de G. Colom

Un altre non llibre de versos acaba de su¬
mar la pródiga ma de la fértil Poesía nostra
al ric tresor de la nostra literatura única.
Quillem Colom, burgés privilegiat, devot de Jes Muses, n* ós 1’ autor. Aquell mateix qui, tant8jant el cami amb una mica de la timidesa de 1‘ iniciat, s‘ atantjava no ha gaire a fer-nos ofrena de ses jovexxivoles meditacions per la solitud agrest de la seva muntanyenca balma nadiua, per les afraus, cingles, comes i tossals de la qual fa ressonar avui el tor-
naveu de la vibrant cornamusa guerrera,
acostant amb valentía a la épica trompa els Uavis que, abans, havia provat en la flauta
del rabadá i en el flaviol suavissim i melan-
cólic.
«Aguiles» es el titol de la nova obra; un poema, diu, en VII cants. Un poema de Ma¬ llorca. Pero no d‘ aquella Mallorca deis nostres pares, predecessora inmediata de la nostra d£ avui i que, más que no aquesta, hauria pogut servir meravellosament de fons per un poema deis íraics que han comportat i comporten els temps moderns; poema que
Jiauria trobat naturalment la seva flliació
entre Hermán i Dorotea i Jocelyn, EvangeUne i Mireio, en un altre idili épic, el secret de la poesía deis quals eonsistint en «alqar la vida vulgar i doméstica, i especialment la vida rústica, a un gran de representació poética tal que, coníonent se amb la intuició
ideal de les forces de la naturalesa i de la
vida humana en el que té de més radical i simple, ens duga a una total visió poética del món, que és el gran triomf de la epopeia» (1) comporta meravellosament, dins eixa total visió poética, la exaltacíó particu¬ lar de la térra que sosté i del tro(j de blau
(1) Menendez y Pelayo.

que cobricel-la la acció, com la Provenga és exaltada en Mireio. No, «Aguiles» no és un poema, com diu el mateix autor, en el sentit. elássic del mot; ni és un poema d’ avui ni d’ ahir, i, en tal sentit, és en gran part obra
d‘ iuspiració indirecta.
Es sens dupte el sigle XV, amb tota la
seva corrua de dissensions iuternes i el for
midable espectacle exterior de les seves lluites despiatades i cruentes, que sembraren arreu de 1‘ illa P espant i la desolació, el sigle més heróic de la nostra historia. A tra¬ vés de las págines d' aquesta, el seu panora¬ ma guerrer es colombra dilatat per plans i muntanyes, amb reflecxes d‘ armes al sol de la llibertat i fragor trepidant d‘ hosts mogudes per la discordia, tenyit tot per un vel ombrivol de morne bellesa? Setges perllongats i terribles de la ciutat, amb les corresponents tristes escenes de crueldat i ensaguament de part deis assetjadors i 1‘ angoixa i 1‘ odi deis assetjats; escaramusses ardides i simulacres cruents pels voltants deis murs; persecucions i encalaos; testes de rebels posades a preu; expedieioos de mort i extermini a través deis més espessos hoscos de la serra i, per tot arreu, les mostres més ferotges i salvatges de la venjan<;a i de la justicia: forques arborades en els creuers de
tots els camins, allá on no les estalviava un axflxre de robust brancam, i de les quals penjaven, brandant al vent de totes les ires des-
fetes, les miserables despulles de les victimes en una paorosa visió que fa extremir la nostra sensibilirat moderna... Mes, de tot
aquest gran sementei* de mort i desolació, per sota el qual batega el pols vigorós de les nostres més Ilegitimes ascendéncies racials, en podía sortir—com surt volant de la co¬ rrupta despulla del bou, el daurat eixam de les abelles de la fábula virgiliana—, i n‘ ha sortit, fecundada la imaginació de 1‘ autor per 1‘ esperit genial que plasmá P época,
1‘ eixam volador deis versos que componen
els set cants del poema.
Es ciar que per lograr una obra aixi, de vida i escenari tan apartats, es devien haver de véncer series dificultáis, les primeres de les quals eren el trabar i donar el color lo¬ cal id’época. Les dues están gallardament resoltes. L’ época, si bé és veritat que estava resolta completament peí geni d’EnQuadrado, qui en els seus «Forenses i Ciudadanos» n’extragué tota la lleeor, tota la saba, faltava repartir-la 'per la trama de les estrofas, governar la corrent de la narraeió, accelerantla o frenant-la segons requería la acció i matisant les estrofes revestides de Jes imatges própies; i en aquesta tasca i en aqüestes imatges desplega Fautor una valentía su¬ perior a la de luvenüia, la pastoril delicadesa de les millors canQons de la qual apareix en la frescor de certs indrets, sobretot en la
curta i deliciosa introduceió al cant IV. I en
qnant al color local, pocs podíen vanaglo-
riar se d’estar en millors condicions per po¬
der donar una visió personal i potent de la alta muntanya mallorquína, amb les seves rossoleres gegants, ci mes alterosos i abruptes, foodalades i avenes, abims fantástics i carenes torbadores que formen el principal escenari sobre el qual es desplega la aeció.
Aquesta (la acció) i els personatges que la

sostenen sóu el més interessant de la obra
poética cora a tal. Pocs son els personatges:
un amant i una amada. Tais bastaven per
teixir amb 1’ ajuda oranipotent de 1’ Amor la ti*ama d’un idil -li, el desplegament sentimen¬ tal del qual marcás la directriu de la acció general histórica que li serveix de fons, fo
nent se les dues accions en una estudiada i
pensada unitat. Aixi la trama guerrera que sembla donar lloc, en el cant primer, a la naixexnja de 1‘idil li, per la situació especial en que ’s troben col locats els amants, es poc temps aprés, en el cant einqué, accelerada per la foreja $e la situació d’ aquestsí quan Jaume. el pi*otagonista, es llemja al combat desitjós de venjar Pultratge fet a la seva amada, i troba la mort com a rebel i es la seva testa exposada a la pública exe¬
crado dalt els murs de la ciutat a on la tro¬
ba, per a morir al seu davant, en el trágic final que convenia a tot 1’ ambent, la desven¬ turada camperola qui en cerca de 1‘ amador ha atravessat monts i plans en uu desol at i fatal pelegrinatge.
Aixi es aquesta obra nova de les nostres lletres. Amb ella, ademes, guanyen un nou bell llibre les biblioteques, car está presen¬ tada amb tota la distinció i senyorivola opu
léncia cjue sois podíen investir-li els boixos de Ca'n Felip Guasp. quien la penombra de les golfes de la prehistórica imprenta del earrer d‘ En Morey dormien el so deis segles, arreconats i plens de pols i d‘ oblit, i que, al guaitar de nou a la llum del día han mostrat el seu agra'íment en un graeiós sorariure de placidesa que hi fa detarar 1‘ esguard del llegidor. Amb «Aguiles», finalment, ha
revalidat 1‘autor amb franca desinvoltura, a forija de cops sobi*e 1‘ enclusa de la retóri¬ ca, el seu titol de poeta, que per tots els capados de comprende la dignitat i la significació pregona del mot. és el máxim elogi.
Ll, C.
LA REINA MARTIR
i
Un bell estol de senyoretes assisti, dilluns passat, a la tarde literaria qué‘s celebrá en el col-legi de les Escolapios. Flor de Lis hi era entre elles... ¡i ningú la va eoneixer!
Fou per mi un día de dolaos records, i em semblava esser en aquell temps tan volgut en que, amb mes amigues, tambó prenia part en les representaeions dramátiques. ¡Quines hores mes efusivas i delitoses passavem ensaiant un día i un altra día, sempre rialloses i alegres!
Més les il-lusions cauen cora les fulles d'els
arbres. Passaren els díes alegi-es i ara ja cap Sor mos hi duria a representar un d‘ aquells papers. Hem tornades vanitoses i... gracies si ara mos apleguen per a la festa anyal de despedida... per a fer de jutges!
II
Amb el cap pié d‘ il-lusions vaig entx*ar al col-legi; dins aquella gabia ampia a on vaig passar-hi els díes de ma jovenesa m‘ hi sen¬

tía a plaer. Mes amigues i jo amb gest de domini miravem 1* escenari, i amb cert aire despectiu remugavem pensaments vanitosos. Aquest garnt estol de col-legiales— pen-
savem—no ‘n sabrá sortir tan bé cora noltros
altre temps! Pero ben prest s‘ esvairen els mals pensa¬
ments. Aquellos col-legiales ho feien benlssim. Vaig aealar elsulls, un pie empagiida d‘haver admes aquells pensaments, i vaig sortir de la agradosa reunió un si és no és
concirosa i meditativa.
¿Per qué?
III
La bella figura de la Reina d’ Escocia, Ma¬ ría Stuai-t. passá per davant rna vista com.
una visió dolorosa, evoeadoi-a d‘ un idili que se nega dins una bassa de sang.
¡Pobre reina mártir! Reina de France, mort son espós, cau dins les arpes de la reina Isabel d‘Inglaterra. Desprós qu1 ha sofert llarg cautivei-i, després qu‘ ha vista llevada de son escud la flor de lis, la' bella flor francesa, es condenada a
mort afrontosa.
Dona al cuadro un relleu de tristesa amar-
ganta la veu sibilítica de la Gitanilla que pas-, sa com un llamp per dins aquella escena corgeladox*a, que contrasta admirablement amb
la solemne calma aoarent de les dames fran¬
ceses que arrosseguen-tambó les eadenes de 1‘ esclavitut. alleugerant 1‘enuig de la Reina presonera. ¿Per qué permet Deu que triunfi P injusticia i la perversidat d‘ els hornos?
rv
¿Per qué, mes bellos amigues? Perque fos un mirai i una llissó per noltros. Damunt el fura de la vanidat, damunt el soi’ollós rialler de la vida mundana, damunt els castells fantastics que aixeca el nostro orgull, Deu hi fa bufar el vent i hi escampa cendre perque acalém el cap i siém humils. Tanraateix el brill d‘ aquest mon passa, í dura tan poc! Poc temps d: esser reina va teñir María Stuart; en camvi, ¡com fou llarg el seu cautiveri! ¡Cora foren crudels sos patiments! ¿Vos hi heu mirat dins aquest mirai? Per molt que fasseu, mes bolles amigues, no lograren sosti’eurer-vos an aqueixa lleí: en aquest mon cal patir!...; més qualqu’ú vos donará consol dins vostros patiments com
en donaren a María Stuart les dames frace-
ses.
Amiga de la Reina mártir b» estat tambó
1‘ Historia. Ella 1‘ ha redimida de la calumnia i de
1‘ afront. V
Podrán els hornos, inhunaans, llevar les flors de lis de P escud de vostres il-lusions; peró, no temeu, més prest o mes tard trobareu una amiga, més humana que Isabel d‘ Inglaterra, que guarnirá tambó i abundarament, la creu de vostron martiri i el calvari
de vostros desencants amb...
Flor de Lis

.gasBZQgsisaiBmsmBmwmBmsmsmisaBBSk

IMBi—KSB8WBWÍKB1B—¡M^WW!81SaB88M8MBWnM—BBBBtWai

——MBMIIÍIW'WWII——BMW—

Polletl del S0LL6R -47-
GRIPAUS D’OR
má, comentó. sa peroraéió, que des de les primeres paraules se vegé que la deia de
memoria.
Intenta, dringar la copa ab la de cada hu deis presents, perú com molts se trobaven separats de la taula, ne desistí, dient que ja creía que tots desitjaven com ell moltes felicitats a tothora, a lo que
tots assentiren ab un sí atronador.
Anaven ja a desfilar, donant la festa per acabada, quan don Miquel, fent ab els bracos senyal de que tots s‘ apropessin, i acostant vora seu ais que se li havíen quedat dan-era, qu’ eten sa filia, en Peret, sa neboda i en Moragues, comen¬ tó. a parlar ab veu reposada i no gaire alta de tó, dient:
—Perdonin, tots, els cinc minuts que molestaré la seva atenció, a pesar de saber-los tan fatigats com jo mateix; peró ja que avui ha sigut un día de grans emocions per a mí, i essent 1’ última estona que passen ab nosaltres els nostres bons amics sényors Martínez, vull donar

una proba de confianza a ells i a tots els que ’ns han honrat acompanyant-nos en aquesta excursió. Vull donar-los-hi unes noves que pensó han de plaure a tothom, i ab la més gran alegría faig saber que ha sigut promesa avui la meva filia ab el jove Pere Coma, el qual des d’ara queda anomenat administrador de La Oportu¬ nidad, jaque’l nostre bon amic senyor Moragues no ‘ns vol ajudar en aquesta empresa. No es aixó tot. Per a demostrar que no quedém ofesos, concedim al propi Moragues la má de la nostra neboda Ma¬ ría. I ara, brindo per la felicitat de les dues parelles!
Al dir les ultimes paraules, don Miquel havía agafat una copa ont hi havía xampany, i se’l begué nerviosament per a dissimular la rabia que 1’ ofegava. I, fent veure que lo que sentía era una emoció tendrá i paternal, allargá les mans á en Peret que, ja segur de son triomf, digué
en veu alta:
—Moltes gracies, don Miquel; jono’m mereixía tant.—I en veu baixa afegí:—Sí, home: nos ab nos, ja ‘ns coneixem tots.
Don Miquel va mossegar-se ’ls llavis fins fers-hi sang i deixá les mans d’ en Pe¬ ret per a estrenyer les d‘ en Moragues. Donya Gertrudis no feia més que plorar

agafada al coll de sa filia, i tots els de¬ más comenta ven les grans noticies desfent-se en felicitacions ais promesos i a don Miquel. Els periodistes enrotllaven a en Peret, adulant-lo en tots sentits. Tots els corifeus de La Oportunidad volíen ésser oportuns. La senyoreca Beatriu trobava que ’l més oportú havía estat en Peret, i, girant-se vers son pare, li preguntava si mai més gosaría dubtar de les manyes d’ella en arreglar negocis.
Don Miquel, per a pagar els desperfectes de la vaixella, doná dos bitllets de
cent pessetes a 1’ amo de 1’ hotel qui, agrait, els acompanyá fins a la porta del carrer; i al passar prop deis dos cambrers que‘ls havien servit, volgué encara en Lluciá donar una mostra de desprendiment, posant un bitllet de cinquanta pessetes en la má de cada un, deixant d’ aquesta manera, darrera seu, com un rastre de la seva magnificencia i del seu poder.
Se trobá de costat, llavors, ab la María i en Moragues. Aquest s’ hi apropá més, i respectuosament, casi en tendresa, manifestá son desitg d’ apressar el casament tot lo possible, perque ell comptava ab una cátedra en una escola estrangera, ¿ si no havía anat a desempenyar-la, havía

estat per no deixar a la María. Don Mi¬ quel li va prometre casar-ios tot seguit i, apretant-li nerviosament la má, li digué:
—Ja ho sabia que no us hi quedarieu, vosaltres, ab els gripaus d’ or.
—¿Qué vol dir? —Vull dir qu’encara me’n recordó de la rondalla que vosté un día’ns va con¬ tar. Qué hi farém! Cadascú es com es. En Moragues no tingué paraula per a dir. En lo pregón de son cor sentí una gran llástima per aquell home. Se girá. vers sa futura muller, que plorava d’ ale¬ gría silenciOBament, i, prenent-la del bra?, s’ apartaren un xic, deixant via am¬ pia a la riuada de gripaus que fluía grotescament per la porta de Photel, no per a tornar ala pols d’ont procedíen, sinó per a seguir una ostentosa i triomfal ca¬ rrera, enlluernant el món ab sos tubéreuls d’or.
María Domenech de Cañellas.

SOLLEH

ase

VOS FE1WCIA
Por querer retirarse su dueño, se vende un establecimiento de productos de España que lleva veinte y dos años de existencia, con buenas referencias y está bien surtido de mercancías, situado en población de 30.000
habitantes.
Dirigirse a Alvaro Gutiérrez—Place de la Mairie, 14—Laval, (Mayenne).
Defensora Sollerense

AGUIJES
Poema en set cants, p* En Guillem Colom
Ferrá.
Se ven ai preu de tres pessetes eu aquesta impremía
VEITA
Se venden dos olivares; uno de 5 cuarteradas, y otro de 8, aproximadas, situados en el pago Ca ln Tés, de este término.
Para informes: Notaría de D. Jaime Do-

En el sorteo verificado el día once del co¬ menge.

rriente, ante la Junta General, para proce¬

der a la amortización de cinco Obligaciones

Tenía de solare»

serie B (vitalicios), resultaron favorecidas

las señaladas con los números 85—97—213— 1 A voluntad de su dueño se vende, a pre¬

689 y 934.

I cios convencionales, varías solares de la finca

j Lo qm se hace público para conocimiento Cá 'n Chelín, muy bien situados, inmediatos

de los interesados.

a la calle del Capitán Angeláis, en Sóller.

Sóller 12 Julio 1920—El Vice-Presidente, ; Para informes dirigirse a Gaspar Borras,

Antonio Forteza.

Pastor, 11,

0

© Transportes Internacionales ©
LA FRUTERA

GKRBÍRB y POST-BOU (Frontera Franco-Española)

TELEGRAMAS

((

Abalom—Cerbere
Abalom—Port-Bou

TELÉFONO

Casa especial para el transbordo de wagones de naranjas y todos otros artículos.

Agencia de Aduanas, Comisión, Consignación y Tránsito

♦ ♦ ♦ PRECIOS ALZADOS PARA TODO PAIS ♦ ♦ ♦

Norberto Ferrer $

CARCAGENTE (VALENCIA)

♦

EXPORTACIÓN de Aíaranjas, Mandarinas, ▲

Limones y Cacahuetes.

A

Dirección telegráfica: FERRER-CARCAGENTE

4!

tasá Sata
El!
Mm
km
km
km km kski km km km Safcá k¿L¿ latí

:: Transportes Internacionales ::
Gofflieioíies-Represeiitaciones-Consipacioiies-Tránsitos-Pfecios alzados para todas destinaciones

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de
NARANJAS, FRUTAS FRESCAS Y PESCADOS

BAUZA Y HASSOT

AGENTES DE ADUANAS

OASA principal:
CHnSLri3Úí2?,'.H] (MVa/rjLOls.) (Pyr.-Orient.)

sucursales:
fort-BOU (España) 52H3N33A.YB3 (Basses Pyrenées)

gua ti 0©tt@: Qnai de la Repnbliqne, 8.—Teléfono 3.37

TELEGRAMAS: BAUZA

—

-—

Rapidez y Economía en todas las operaciones.

——

TRANSPORTES Y NAVEOACION
i Ramírez Hnos. y Delgado, S. A. . CONSIGNACIONES-ADUANAS-FLETAMENTOS Agentes de la Compagnie de Navigation Gyp. Fabre & C.e, de Marsella; de la Níppon ^USen Kaisha, de To¬ kio; de la Havraise Peninsulatre, del Havre, y de la Compagnie de Navigation Mediterraneenne, de Cette. Rambla de Santa iónica, 14—^Barcelona» TELEGRAMAS: RAMIRHOS.—Teléfono n.° A 1933
Corresponsal en Cerbere y Port-Bon:
ANTONIO COLOM

■MHHSMSIIMM

Antigua casa FABJUP fililí i

—-

FUNDADA EG2ST 1880

—

Expediciones de frutos, primeurs y legumbres de! pais. ||

Especialidad en espárragos, melones, tomates y todo clase ¡§

d@ fruta de primera calidad.

p|

ANTONIO. FERRER

f

46, Place du Chatelet—HALLES CENTRALES—ORLEANS. ®

Maison d’Expedition j

flNTOINE V1CENS

:

FRUITS, LEGUMES ET PRIMEURS

§

Specialité en Raisins par vagons complets i

ADRESSE TELEGRAPHIQUE: Vicens Cavaillon.

|

Correspondencia española—English correspondence—Correspondencia italiana «j

Mi

MAISON D‘ EXPEDI TIONS ET COMMISSIGNS
Míchel CASASNOVAS
55, Place des Capucins, 55
SUCCURSALE: Cours St. Jeaa, 73
XtpeekUU 11 Basases, Oraagei, lfesáa¡fia§s,
Citms ü Fraits gees de Testes serte»

®i Expéditions de tóate sorte de TSUIfS & PBIMBÜBS
— ;pou.r* la. Frarioe Se 1‘ ástra.n.g©i*

i IMPORTATIOH

IXPORTATXOB

MAISON CANALS FONDÉE EN 1872

JEJJf PASTOS Saccesseur
PROPRIETAIRE

16, Rué des Halles - TARASCON - (B - du - Rfo.)
Diplome de grand prix Exposition Internationale, París, 1906. Hors coneours : Membre du Jury Exposition internationale Marseille 1906
Croix de mérite Exposition internationale. Marseille, 1906

Télégrammes: PASTOS. - Tarascón - a - Rhone.
Se Magasin xi.° £31

Adresse Télégraphique - Casasnovas-Capncins, 55-BORDEADX
TÉLÉPHONE 1106

«♦♦M»*0®®®®**>*MK<>®®®®»Í*<-M<.*M»®®®®*^00*

! GRAN HOTEL ALHAMBRA !

W
-DE-

t

Juan Pensabene S. en C. •

REGIO CONFORT - SITUACION EXCELENTE *

■ PALMA DE MALLORCA

|

»❖♦♦♦*♦♦ O»®®®®»»»»

O ♦♦

SOLLER

Este edificio situado entre las estaciones de los ferrocarri¬
les de Palma y Sóller, con fachadas á los cuatro vientos, reúne todas las comodidades del confort moderno,
Luz eléctrica, dgua á presión fría y caliente, Depar¬ tamento de baños, Extensa carta, Servicio esmerado y económico.
Director propietario: Jaime Covas

F. ROIG
PUEBLA LA ROA-Valenda
Exporta buena naranja
Carcajeóte—Puebla Carga —fllclra—Manatí
Telegramas: E^OIGr— PUEBLA LARGA

TRANSPORTES TERRESTRES Y MARITIMOS

CARCAGENTE
(Valencia)

m TELEGRAMAS: GINER-CAR CACENTE W

0

EXPORTACIÓN:

®

0 Waranjas, Mandarinas y Limones ®

| T ÍT”'' i I Corres*ponsales { BARCELONA; Sebastián Rubmosa—Plaza Palacio, 2

||

0
A

———
Frutos escogidos ❖❖ Lo mejor del país

a
^

JfL ADUANAS, COMISION, CONSIGNACION, TRANSITO [ggflgg]

0 Envío de precios corrientes sobre demanda

Agencia especia! para el transbordo y la reexpedición de frutos y rar-imaoiares

SB3RVIOIO RÁPIDO Y BIOONÓMIOO

TI xeuiefrnonnfot

‘
,

Cérbere,
cette>

1.09
O.oo

I||I

Tlepl|ep«S.rraammaaes-* SJoOséLACToGll E- CSE-CREBTETREE..

¡§|¡

H8B *n«BB.BBBBB1gíSmQI¡¡g|g^yy¡¡

FÁBRICA DE ABONOS QUÍMICOS
-«*>♦»■ » DESPACHO: Palacio, 71. —PALMA
Superfosfatos de cal, sulfato de amoniaco, hierro y cobre. Abonos completos para toda clase de cultivos
ÁCIDOS: Sulfúrico y muriático de todas graduaciones
SERVICIOS GRATUITOS Consultas sobre la aplicación de los abonos; análisis de tierras y envío de varios folletos agrícolas.

Fruits frais et secs de toufes sortes

®

O #range§ ® Citrón» @ Mandarino»

— PRIMEÜRS— i

Expeditions de N01X et MARRONS I

i bis Píate des CÁPÜCINS

BORDEAUX p

Telégrammes: Ripoll-Bordeaux 0

Teiephone números 20-40

|j

lO0¡3220SH®ESIS3S?0SO@Sa0^©

Maisons d‘ Aprovisionnement
COMISSION ~ IMPORTATION ~ EXPORTARON
FRUITS EXOTIQUES ET PRIIVIEURS DE TOUTES PROVENANCES
= M ET Z ===
Adresse télégraphique: ALCOPRIM-METZ. — Téléphone 252.

fruits, Légumes, Primeurs BUnxonne
A perges, Pommes de Terre, Oignons et Légumes Verts SPÉCIALITÉ DE PLANTS D'OIGNONS
EXPÉDITION POUR TOUS PAYS

MfiTHlEU-MARCUS

§

EXPEDITEUR

J á AÜXONNE (Cóte-d‘Or)

♦ Prix spéciaux par wagons.

A Adresse Télégraphique: MARCUS - AUXONNE

TÉLÉPHONE N,

SUSCRIBIRSE A ESTE PERIODICO

PROPRIET AIRE
4 Place de la République, ORAICíi (VAUCLUSE)
MAISON FONDEE EN 1897

IzpédlUoM directos do fruits st primeva di paje

cerises, bigarreau, abricots, chasselas et gros verts de montagne.

Espécialité de tomates, aubergines, melons cantaloups, muscats

et verts race d’ Espagne, poivrons et piments qualité espagnole.

Adresse télégraphique:

É

»A^o£t-oitAN6B |

rr /, r
Teiephone 52

BHB3S. SOLLER

«BBMBSI9I
E«i
n ■ m
I
i

ES
Comisión, exportación é Importación
CARDELL Hermanos
QuaJ de Cóleatin'a lO'—LtYON,
m
Expedición al por mayor de todas clases de frutos y legumbres del país. Naranja, mandarina y toda clase de frutos secos.
Telegramas: Oard©ii-LYON.
Sucursal en IjBJ THOH. (VeLvioivia©)
i Para la expedición de uva de mesa y vendimias por vagones completos
y demás. Telegramas: Carden — LE THOR.
Sucursal en ALCIRA (Valencia)
Para la expedición de naranja, mandarina y nva moscatel Frutos superiores.
= ==== ALCIRA = VILiIjARíEAIj == = ==
Telegramas: Carden — ALCIRA.

| FRUTOS FRESCOS Y SISOOS — IMPORTACIÓN DIRECTA —
** DAVID MARCH FRÉRES m m l ASCHERI & C.'* ~ I
M. Seguí Sucesor EXPEDIDOR
70, Boulevard Garibaldi (antiguo Museé)» MdRS6ILL6 Teléfono n.° 37-82. ♦ ♦ ♦ Telegrama: Marchprim*
illálil lililí ti ni lili

Importatlon - Gxportatioa

Importation - Exportatlon
FRUITS, LÉGUMES & PRIMEÜRS
Spécialité des produts de Provence
Joseph Castañer 1EXPÉ DITEUE Avenas des Lenes—OH ATEAUEEITAED—(PKOVENCE)
Télégrammes: Castañer Expédíteur, Chateaurenard—Téléphone 49

FRUITS FRAIS, secs et primeurs

Maison principale á MARSEILLE: 28, Cours Julien
Téléph. 15-04—Telégrarmies: ABÉDE MARSEILLE
Succursale á LAS PALMAS: 28, Domingo j. Navarro
Télégrammes: ABEDÉ LAS PALMAS

PARIS

—

Maison de Commission et d5 Expéditions

BANANES, FRUITS SECS, FRAIS, LÉGUMES 8 et 10, Rué Berger—Télégrammes: ARBONA-PARÍS—Téíépheae: Central 08-85

MAISON BARTHELEMY ARBONA, propriétaire
FONDBS Hlisr 10OS
Ezpéditions áiisetu de tentes sortes de piniwi Pony la Frasee et 1’ Étranger Cerises, Bigarreau, Péches, Abricots, Tomates Chasselas et Clairettes dorées du Gard

1I0N, IiPORTACIL,
\_
SXPI9ICI0HSB AL POR MAYOR.
Naranjas, mandarinas, limones, granadas, frutos secos y toda clase de frutos y legumbres de! país

SPÉCIALITÉ DE TOMATES RONDES

ICHEL MORELL $

S ÜCCESSEU R

Boulevard Itam. ® SflRflSCOH-* sur-Rhdne

Adxesse Tólegraphique: ARBONA TARASCON.

Téléphone n.° 11

Antigua Gasa Francisco Fiol y hermanos

i Bartolomé Fioí s"“«w

1r

-

yiEÜNE (isére)-Rue des CSercs 11 =====

Hp 'r&logr-H.zjaas: FIOL—VIENNE

||| T3EQJM3SÍ!Ip03SrO S-S7

as®®®®©®
VICHY CATALAN |

I ÁNTAYA f I Balneario de primer orden.—Temporada de l.° de Mayo a 30 de Octubre. * Montado a la altura de i0s mejores del extranjero.

II1II0I i 01

TEAISIOBD0

Situado entre la estación y el pueblo de Caldas de Malavella (Gerona).

"tí

COMISION Y TRÁNSITO

Teléfono de la red de Gerona combinada con la red de Barcelona.

Distancia de Barcelona: En tren ligero, 2 horas 30 minutos; en tren correo, 3 horas. Aguas minero-medicinales termales de 60°, alcalinas, bicarbonato sódicas, de fuerte

“ZANIALLOA”

mineralización, son las más aconsejadas por todas las eminencias médicas para la completa

curación del reumatismo y atritismo en todas sus formas, y de la gota, asi como también

CER BÉ R E (PYR. ORS.sj»

para combat’r las afecciones del estómago e intestinos, los trastornos del hígado y la diabetes. 4$

CORRESPONSALES EN:

Administración; Rambla de las Flores, 18, entresuelo.—Barcelona. Á IRIJN. HENDAYE, CETTE, VALENCIA Y BARCELONA

r

1 imPORTATIOn — COMI5SION — EXPORTATIOTl

’tó

Despacho y reexpedición de frutas, legumbres y toda clase
de mercancías
Servicio especial y económico para el transbordo de NARANJAS

MAISON D‘EXPEDITION DE FRUITS et primeurs de la Vailée du Rhóne et de l’Ardéche

% ACTIVIDAD, ESMERO, ECONOMIA
^ Telegramas y telefonemas: “ZAMALLOA„-CERBÉRE

Espécialitó en cerises reverchon, abricots, peches, prunes, poires VVillam,

chasselas, pommes á couteau et a cídres.-Pommes deterre par vagons complets

Orsnges, citrons et fruits secs (Importation dirécte)
Antoíne Montaner

FRANCISCO FIOL

12 — 14 Place des Cleros 12 — 14

Suoourgales: S Avenue Viotor Hugo 5
VALENCE-SUR-RHÓNE — (DROME)

Télégrammes; Montaner Valonee.—Téléphone: O. 94.

MAISON Á PRIVAS

Pour 1‘expódition en gros de noix, chataignes, marrons, comballes de 1‘Ardéche.

Télégrammes: MOlSíTAJSrEGiFL — PH.IVA

l

J

ALCIRA (VALENCIA)
É Exportador de naranjas, mandarinas y demás frutos del país Ita
TEt.eGEAMAs Francisco Piol-AIora

SOLLER,—Imprenta de «La Sinceridad»