Jjo XXXVI (2.« EPOCA) KUÍÍ. 1732

SABADO S DE JUNIO DE 1020

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FWAOOB Y BIMOTOR: Juan Marqués Arpona.

REDACTBR-J£FE:J). Damián-Mayo! Alcover.

REDACCION y ADMINISTRACIÓN: calle-de San Bartolomé n.° 17.-S&*Jaleares)

====■” —

■■■„

-r—

771

Sección Literaria

JLA DICHA HALLADA

La joven pareja, reciéa casados y lie
nos de ilusiones, entró en la ermita de¡
glorioso S ñor San José a despedirse
de él.
Iban a Madrid—¡a Madrid!—a asentar su vida, a trabajar, a prosperar, a ganar mucho, porque ea el pueblo se estaba poniendo todo tan malo...
Y al bajar a ia estación, al pasar por el santuario dimiuuto, dijo ella:
— Entremos para decirle adiós.
Y entraron.
Eq el centro del único altar, un gran cuadro de la dichosa muerte del Santo
Patriarca expendía sus misteriosas sombras y sus célicas luces. Ante él brillaba, suave y tembloroso, el fulgor de una lámpara.
Ramos de flores, exvotos de cera, ve¬ las rizadas, lo orlaban en ingénuo des¬
orden .
La oración de los que partían fdé bre¬ ve y optimista.
—Adiós, Sao José... Haz que nos sal¬ gan tan bien nuestros proyectos, que pueda traerte un corazón de plata—ha
bíó en silencio ella.
—Te traeré un cirio, cuando venga al pueblo, si nos protejes siempre—prome¬
tió él.
Y salieron afuera y emprendieron de nuevo la marcha, por entre campos, en los que el nuevo trigo verdeaba, por en¬ tre gráciles árboles en flor, a la orilla de un riachuelo juguetón y claro, en pleno efluvio de uua primavera henchida de
promesas.
Allá atrás, allá lejos, se iban quedan¬ do el humilde poblado y la pequeña er¬ mita, y en ella San José agonizante en¬ tre los brazos de Jesús y de María.
—¡Un corazón de plata!... ¡Un cirio grande!—repetían los dos en el fondo
del alma.
* *$

—¡Un mes ya de estar en Madrid— murmura é! tristemente—, y nada toda-
vla!

Ella, que, afanosa, está cosiendo sacos, levanta la cabeza y suspira.

—Hoy—-continúa él—he recorrido to¬ das las tiendas de la calle Mayor, y en

ninguna necesitan gente... He ido adon¬ de me dijo anoche D. Miguel... He vuel¬ to al cura aquel déla recomendación... ¡y nada!
En la misera habitación del cuartucho

de huéspedes resonaban con pesadez lú

gubre las palabras del hombre joven y robusto, y las sombras de la tarde au¬ mentaban la negrura del ánimo y la de¬ solación de aquellas vidas.

—¿Has visto a D. Antonio?—pregunta, mansa, la mujer.

—¿Para qué? dice él.—Cien veces le he hablado y siempre me contesta con su cara de conejo ruin: «Ya volverá otro día, ya volverá otro día»..,
—Y anaquel comercio donde te dieron

esperanzas, ¿has vuelto? —Sí, hoy mismo.

—¿Y qué?

-

—¡Nada!... Me parece mentira que en

este Madrid, donde todos viven, donde

todos campan, donde todo el mundo se divierte, no pueda encontrar trabajo uno

que quiera trabajar... Los primeros días tenía yo mis ilusiones de entrar en un

despacho, en una casa de banca, en un escritorio..; ¡Claro!... Señorito de pueblo

como soy, con mi grado de bachiller...

—y parecía insultarse con. rabia al decir rezó ella, cayendo de rodillas.—sino el Empecemos por lo primero que de la

eso;—pero ahora me contetnaría cod mío de carne, desengañado y lleno de mujer hiere nuestros sentido.-: su be¬

cualquier cosa... Camarero, cochero, jar¬ amargura...

lleza.

dinero... Estoy desesperado y me está

—No te enciendo la vela prometida-

Los artistas, que enamorados del es¬

dando la tentación loca de matarme.

oró éi—porque nos ha ido mal...

plendor del orden, esto es, de la hermo¬

Su mujer le mira espantada.

Y. en aquel mismo instante, igual sura, van recorriendo el mundo y admi¬

—¿Y yo?—murmura.

voz misteriosa resonó en el alma de los rando y reproduciendo sus encantos,

—Es verdad—asiente él;— tú eres me¬ dos.

creo me darán razón si afirmo que la

jor que yo, más conformada, trabajas en —¿Que os ha ido mal?... Vosotros lo obra maestra y más acabada de la natu¬

esa labor dura y mal retribuida... y sa¬ buscasteis... ¿Quién os mandó salir de raleza es uua mujer hermosa. Me aten¬

bes esperar en paz.

vuestro nido? ¿A qué ese afán de aven¬ go, pues, al voto de los artistas para aña-

Hay un silencio largo. Lá noche se ha ! turas y de ir a buscar lejos lo que aquí , dir, que por sola esta razóu de estética,
entrado en el cuartucho por la ventana teníais?... ¿No hubiera sido mejor el auDque otras muchas do hubiera, me¬

que da al hórrido patio. La joven se le permanecer sencillamente aquí? M *s, en rece la mujer todo Duestro respeto y ni

vanta de su silla, enciende una bujía y, fio, habéis vuelto a la tierra, a vuestra aúa con una rosa se la debiera golpear.

vuelta a su quehacer, habla con voz que tierra, que siempre ha de ser generosa

Salido de las maooa creadoras, el pro¬

tiembla.

cou vosotros; ni os faltará el pan de cada totipo de toda mujer. Eva, allá en la

—Sufro en paz porque sé esperar en día, ni bogar en qué vivir, ni campo aurora de los seres, de las razas y de loe

Dios, que a nadie abandona... Muchas que labrar, ni dicha sosegada... Apren¬ tiempos, la alabó el supremo Hacedor y le

mañanas, al pasar por San Sebastián, ded de mí que viví oculto y humilde y pareció bien su hermosura. Yerra, pues,

entro para pedir a San José una limosna feliz en mi trabajo y mi pobreza... Y el quien diga que la hermosura de la dau-

de resignación y de mejores días... Y el premio de mi vida fué este tránsito jer es algo malo, puesto que repugna a

Santo bendito me escucha, me socorre, dulce... . .

la bondad infinita producir un S9r que

estoy cierta de ello... También me re

Eo%la tarde otoñal y melancólica fio sea malo en sí.

prende... Cuantas veces me arrodillo recia con flores de esperanzas el corazón Para gala y adorno del firmamento

ante su altar, pienso lo mismo: «vosotros de ella.

suspendió el Rey del mundo las estrellas

tenéis la culpa, porque os fiasteis de pro

Y ante los ojos de él brillaba nueva fulgurantes sobre nuestras frentes; in¬

mesas vanas y dejasteis lo poco, aunque
seguro y suficiente, por lo mucho, fan tástico y ambicionado... Y lloro al acu¬
sarme así...

luz, fuego alegre de aprisco.
J. Le Brun.

finita variedad de perfumadas flores es¬ parció sobre la tierra, como tapices del palacio del hombre; y cou las mujeres
hermosas adornó la humana sociedad

—¡Bah! Ya pasará todo esto—habla ét coa voz recia, queriendo aparentar ahora

Lñ IMPOSIBLE

decisión y calma. —¿Y si nos volviésemos al pueblo?—
se atreve a interrogar tímidamente ella. —Aún tengo que asediar a Madrid por
los cuatro costados—afirma él, altanero

Cuando la tarde agoniza y es de rosa y oro el cielo, cuando la paz de los montes
turban sólo unos corderos.
Cuando vibra en los celajes

—y si no se rinde...

con resplandores de incendio
la caricia de los rayos

¡Pobre iluso! Ei asediado por la tris teza y por el hambre, el que está ya a punto de rendirse es él,
¿Cuántos meses lleva de correr calles,

del sol que muere allá lejos.

,

Cuando el aire es todo calma,

cuando la tierra es sosiego...

'•

me placen las soledades,

las cañadas y los cerros;

me place escuchar los cantos

de buscar influencias, de indagar, de mirar, de entrar por los comercios, de leer últimas piañas de periódicos?
La ropa que trajeron del pueblo está empeñada; los ahorrillos, gastados; los ánimos, decaídos; las esperanzas, muer¬
tas.
Ella, la mujer, ni tiene ya el trabajo de los sacos. Está flaca, pálida, ojerosa, doblada por el desencanto y la miseria.
Él va paseando por Madrid su panta¬
lón deshilacliado, su americana deseo
lorida y corta. A veces se pasa horas enteras plantado en la Puerta del Sol, como esperando a alguien que no acu¬
dirá nunca.
Hasta que un día, haciendo acopio de

que en los bosques dice el viento y las historias antiguas que cuentan los arroyuelos. Me place, en fin, estar solo y en el albor de un ensueño
ver un mundo de esperanzas
y otro mundo de recuerdos; que ya que sueño es la vida, justo es también que soñemos con el llanto que vertimos, con el placer venidero.
Pero en el monte, en las breñas,
en la soledad del cerro,
en la espesura del bosque, siempre misterioso y negro> hay alguien, si, que me dice con voz que clara no entiendo que no sueñe más... Y entonces
sobre el azul de los cielos

voluntad, se resolvió a decir a su mujer: —Volvamos al pueblo. Y salieron de la capital de las Espa-
ñas, en la que habían soñado vivir con tanta holgura, y vencidos, desechados

te veo a ti, tan hermosa como en mi pasión te encuentro; te veo a tí que me miras con tus ojos de misterio...
Jaime Ferrer y Oliver

por la fortuna imaginada, regresaron al
terruño natal.

A él arribaron en una tarde otoñal y
melancólica. El campo estaba muerto;

DE LA MUJER

los árboles desnudos; el viento arrastra¬
ba, bajas, las nubes sobre el paisaje de¬ solado y mustio.
—¿Entramos?—preguntó la mujer al pasar ante la puerta de la ermita.
—Entremos—asintió él.

Su belleza
1
Ahí me tienes, lector o lectora amable, ante un tema tan antiguo y tan moder¬
no, tan profundo y tan simpático, tan

La misma paz de los pasados días, el amargo y tan exquisito, tan fino y tan

singular encanto de algo sencillo y san¬ profanado, como el que va al frente de to eondensado allí, rumor de lágrimas, las presentes líneas: La mujer.

eco de jubilosas fiestas, aroma de trabajo Un simple y modesto ensayo de estu¬

rudo y sano, huella de fe sincera, ama¬ dio personal, sereno y reflexivo sobre la ble calma, palpitaban entre los blancos mujer, considerada bajo diferentes pun

muros, henchían la pequeña capilla. Y éü el altar seguía la plácida agonía
del Señor San José.

tos de vista, es io que me propongo rea¬
lizar, para provecho propio y enseñanza de quien tenga la amabilidad y pacien¬

—Un corazón de plata no te traigo— ¡ cia de leerme.

como preciosos cuadros y figuras con qué quiso decorar nuestra morada.
Aciertos hombres ha regalado Dios el don inestimable de la elocuencia, para que con élla rigiesen e ilustrasen los pueblos; empero a la mujer la ha enri¬ quecido cou ia fuerza persuasiva insu¬ perable de su belleza; con ella, sin ruido de palabras, instantáneamente arrastra y fascina, convence el espíritu más obs¬ tinado y ablanda y seduce el corazón
más duro.
Pero debo advertir a mis amables y
bellas lectoras que, si es vasto el impe¬ rio que en el mundo les concede su her¬ mosura, no hay tampoco corona que más fácilmente se caiga de la frente de un monarca que la suya, ui cetro más frágil que ese de la belleza que por
cetro sostienen sus niveas manos. La
gracia de la hermosura es el primer don que natura les otorga, pero es también la primera joya que les arrebata.
Flor estrujada y arrojada cóu despre¬
cio sobre los caminos de la vida es la
mujer que no exhala el perfume de la virtud. Su belleza física nos agrada de momento, instintivamente nos atrae y deleita, pero tan sólo inspira y engen¬
dra amor verdadero cuando la sostiene
un alma buena y adornada de virtudes. Espejo bruñido y reluciente, pero que
ai menor hálito se empaña y oscu¬ rece, es la mujer hermosa; y estrella errante que se lanza a insondables abis¬ mos, si corre fuera de lá órbita de la mo¬ ralidad que a todos los seres racionales marca el dedo del supremo Gobernador. SR veneno de incalculable potencié co¬ rrosiva y mortal es la hermosa, si a su cuerpo gracioso y gentil, escultural y fino se abraza un aima liviana, apasiona¬ da y lijera. Todas sus fementidas gra¬
cias redes serán del diablo para cazar
pájaros incautos de corazones perdidos. La religión y el arte se han juntado
para levantar rico y magnifico pedestal a la mujer; mas, si por una parte enal¬ tecen y proclaman su mérito, advierten, particularmente a la bella, el cataclismo que ía amenaza si no es prudente.
De todos los hombres deben todas re¬
catarse y andar desconfiadas, pero la mujer hermosa a nadie tanto deben te¬ mer como a si misma. Ella es para ei su mayor peligro.

SOL L ER

Si quieres, lectora amable, un consejo de quien oada entiende de refinamientos de tocador, pero que mucho ha medita¬ do sobre la belleza verdadera, que es la del alma, o sea la ciencia y el amor, fí¬
jate bien en o que sigue, que será, co mo la moraleja en el cuento, el final de

tabernáculo de San Bartolomé; los pár¬
vulos de las escuelas de las Hermanas de
la Caridad y el tabernáculo de San Vi cente de Paul; niños y niñ^s vestidos de Bantos y tabernáculo de San Luis Gonzaga; alumnos del colegio de Santa Ma¬ ría y tabernáculo de San Juan Bautista

jQué peso tan enorme cargan sobre
su conciencia quienes permanecen crú¬
zalos de brazos, indolentes y retraí¬ dos, pudiendo a tan poca costa obrar el
bien!...

hasta sus familiares más íntimos, porque de haber sido sus padres consultados con seguridad no se lo hubiesen consentido.
Felicitamos al novel módico, y lo mis¬ mo a éátos y demás deudos de tan inte¬ ligente como aprovechado estudiante.

mi desaliñado artículo.
Si eres mujer hermosa, sepas que el mejor realce de tus primores, encantos y donosura, es la modestia; si eres fea. la
modestia será el misterioso afeite que disimule tus defectos por graves que los

de la Salle; alumnas del colegio de MU. Escolapias y tabernáculo de San Jaré de CalasaDz; más niños y niñas ves¬ tidos de santos y de santas, y niñas de primera comunión délas escuelas na¬ cionales y municipales; bandera de la

Crónica Local.
Per un estado que publicó el « Bole¬ tín Oficial» de la provincia en el nú nero 8337 dos enteramos de que el cupo liqui¬

E1 martes por la mafíana, ante el altar de ia Iutnaculada Concepción de esta pa¬
rroquia, se unieron con el indisoluble la¬ zo del matrimonio la simpática y bella se¬

tengas; y si ya los años han torcido la congregación de Hijas de María y taber¬ dado de consumos que corresponde a es¬ ñorita Antonia Ensefíat Morell y el joven

proporción y armonía de tus antes orde¬ nadas lineas; si la vejez, con su mano huesosa, ha enfliq'uecidó y debilitado
las antes seductoras morbideces de tus
miembros; si el tiempo ha apolillado y deslucido tu aterciopelado cuerpo, no dudes que la molestia será la más bri¬ llante diadema que circunde las arrugas
de tu frente.

náculo de la Inmaculada; pendón de San Sebastián y gremio de albañi es; estan¬ darte de San Antonio y gremio de he¬ rreros; estandarte de S »n Joré y gremio de carpinteros; estandarte de Nuestra S^ñ ira de la Esperanza y gremio de te¬ jedores; estandarte de Ntra. Sra. del Cirmen y gremio dp barberos; estandar¬ te de Nrra. Sra. del Risario y gremio de

te Municipio para el ejercicio ecouómico de 1920 21, formado con arreglo a lo
dispuesto en la R. O de 24 Muzo de
1902 para cumplimiento d«i art.o 20 de
la Ley de Presupuestos 1901 R. O de 30 de Marzo de 1911 y circu ar d« la Dirección general de Propiedad s d« 16 Abril del corriente año, es de 29.834’68

industrial D. Guillermo Frontera Ma-
graner.
Bendijo la unión el Rio. Dr. D. José Pastor, vicario, y apadrinaron la boda: por parte del novio su sefiora madre, do¬ lía Francisca Magraner Vilella, y su her¬ mano, D Bernardo Frontera, y por la
de la novia su sefíora madre D.a Antonia

Cualquier cosmético con qué quieras zapateros; estandarte de la Purísima pesetas.

Morell Coll, y su lio el acaudalado pro¬

sustituir el que yo te receto, no hará si¬ no un efecto contraproducente y lamen¬ table; no será capaz de restituirte a tu

Concepción y gremio de* horneros; estan¬
darte del Dulce Nombre de J^ú-* y gran
número de señores particularmente in¬

El que corresponda a Fornalutx es de
2 144*15 pesetas.

pietario D. Juan Puig Rniián. La joven desposada vestía rico traje
de charmeuse, cuya cola era sostenida

antiguo « irreparable esplendor; tan só¬ vitados pertenecientes a todas las clases lo coóseg-uirias que el público, y sobre de la sociedad; tabernáculo de la Santítodo tus amigas, repitiesen a tu paso y ■ sima Virgen, escoltado por un piquete en las murmuraciones eternas de sus de Exploradores y el Consejo local de

El domingo próximo pagado tuvo lu¬ gar la prueba de regularidad organizada por el Real Automóvil C ubde Mallorca.

por su prima la angelical Isabelita Puig.
En atención al reciente duelo de la fa¬
milia de la novia no se cursaron invita¬

tertulias que .. quizás eu tu juventud esta institución; representación del Sin¬

A las once y media empezaron a llegar ciones para el acta, por i o que tuvo éste

fuiste hermosa, pero que ahora estás dicato de RiegoB, de ia D fensora Solle- los automóviles y motocicletas, los cua¬ carácter íntimo.

fea, muy fea.

reuse y de las demás sociedades locales, les fueron colocándose eu la explanada

Terminada la religiosa ceremonia, la

M tnacor. Junio 1920

Petronio

0030300 100>00003300000000000

La Fiesta del Corpus

La festividad dei Corpus Christi re¬
vistió en el presente «ñ » inusitanu es
pleudor, y la concurrencia a los divinos
oficios fué también extraordinaria. El

así recreativas como industriales y agrí¬ colas; representación de la Cruz R »ja con su bandera y banda, el pendón del Santí-imo y los miembros de esta anti¬ gua cofradía; el Juzgado municipal y
adjun’os, las autoridades militares, la
cruz parroquial y clero, y entre nubes de incienso y bajo pálio cuyas varas sos¬ tenían jóvenas distinguidos de I» buena
sociedad soliéronse la Sagrada Forma,

frente a la Estación a medida que llega¬ ron. Dicha explanada se vió por tal mo¬ tivo muy animada, siendo muchas las personas que acudieron a presenciar su llegada.
A las cinco de la tarde emprendieron el regreso a Palma por ía carretera de Deyá y Valldemosa conforme al orden marcado por los controleurs, quedando

comitiva se dirigió en carruajes a la ca¬ sa de la novia, donde fueron obsequiados los asistentes con un exquisito lunch, servido espléndidamente por e¡ R-stau-
rant de la Estación. A la hora de los
brindis el Dr. Pastor dirigió a los despo¬ sados atinados consejos y les comunicó que para ellos acababa de recibir la ben¬
dición del Romano Pontífice.

templo lucía sus mejores galas, y pre¬ sentaba serio y majestuoso aspecto el altar mayor con la profusión y simetría de las tuces y los vistosos adornos e ins¬

contenida en la rica custodia llevada en
andas por señores sacerdotes que vestían preciosos ornamentos, precedida de ni¬
ños formando una corte angélica que

las principales vías de esta ciudad, que durante algunas horas habían estado muy animadas, en la quietud de antes

Seguidamente la distinguida pareja salió en automóvil a recorrer en viaje de bodas los más bellos sitios de Mallorca, y mañana, domingo, embarcará en el rá¬

cripciones alusivas, formados con flores naturales, que decoraban la verja del presbiterio, destacándose en el centro de
un fondo de ricos damascos, la sencilla
pero elegante custodia cuyo viril ence
rraba la Hostia S»nta.

adoraban a S. D. M. y alfombraban de flores la carrera y a la que daba guardia de honor un piquete de la fuerza de ca¬ rabineros en traje de gala. Seguía el Rio. Sr. Sitjar, de preste, con los minis¬ tros Sres. M«grraner y Colom, y cerraba

Nuestro paisano el joven D. Damián Crespí Arbona, hijo de nuestro distin¬ guido amigo D. Francisco Crespí Morell,
ha terminado en el presente año su ca¬
rrera, habiendo obtenido, después de bri¬

pido para visitar Barcelona y Madrid. Felicitamos cordialmente a los despo¬
sados por su consagración matrimonial
y les deseamos en sil nuevo estado ina¬
cabable dicha.

Fué el celebrante en la misa mayor el Rdo. D. R>faei Sitjar, Arcipreste, asis¬
tido del Vicario D Pedro Antonio Ma-

la marcha el Mgco. Ayuntamiento, pre¬ sidido por su Alcalde, Sr. Canals. y la banda de la «Lira Sollerense», que salu¬
dó a Jesús Sacramentado a la salida del

llantes exámenes, el título de Perito mer¬
cantil.
Para festejar el fausto seceso, los con¬

Por la prensa de Palma nos entera¬ mos días pasados de que el Excmo. señor

« ♦

graner y de D Runón Colom, diácono y subdiácono respectivamente. La capilla cantó, con acompañamiento de orquesta, hermas* composición, y después del Evaugelio ocupó la sagrada cátedra el
joven vicario de Deyá, nuestro estimado amigo y colaborador D. Jerónimo Pons, quien, con palabra elocuente y profundídad de conceptos, glosó las excelencias de la Eucaristía de tal modo que a la inmensa mayoría de los oyentes—por no decir en absoluto a todos—pareció
corto el sermón.
Asistió at solemne acto el Ayunta¬ miento presidido por el.Alcalde, don
Amador Canals Pizá.

templo y a la entrada con la marcha real y tocó durante el largo trayecto escogidas marchas.
El pueblo en masa se agolpaba en las calles y plazas del tránsito, y en las ven¬ tanas y balcones lucían vistosas colga¬ duras de gran variedad de colores y al¬ gunas de mucho valor, estando en todas ellos encendidos, además, cirios y anti¬ guos velones. Al entrar en el templo dióel Rio. señor Arcipreste la bendición
con el Santísimo desde el atrio, que re¬
cibió postrada rodilla en tierra la mul¬ titud. mientras cruzaban los aires las
armoniosas notas de la marcha real.

discípulos del Sr. Crespí que obtuvieron igualmente el mencionado título, con el Director de la Escuela superior de Co¬ mercio, D. Gregorio Crespo, y ayudantes de dicho centro, celebraron un banquete en el «Hotel Alharabra» el domingo últi¬ mo, y a las palabras de felicitación y de aliento que dirigió a los nuevos titulares el Sr. Crespo, contestó el joven Crespí para agradecer en nombre propio y en el de sus compañeros esas frases entusiásti¬ cas del director y el haberse visto honrrados con su asistencia y la de los ayu¬
dantes del referido centro docente.

Ministro de Fomento había concedido
una respetable cantidad con destino a obras de reparación de la carretera de Palma al puerto de Sóller, y hoy D. Mi¬ guel Colora, Jefe local del partido con¬ servador de la fracción que sigue a! sefior Dato, nos manifiesta que oportunamente recibió del Diputado a Cortes D. José Socías, el siguiente despacho:
«Me dice Sallent concedida aubven-
cióu pedida para obras carretera ocho mil setenta y tres pesetas.—Socías »
Confirmando el anterior despacho re¬
cibió después carta a la que acompañaba

* **
Por la tarde, a ias seis, salió del tem¬ plo parroquial la procesión del Santí sima Sacramento, que fué acto notabilí¬

❖
La procesión de este año ha venido a demostrar de una manera palpable que en Sóller hay elementos para todo lo que

Enviamos al joven Crespí nuestra más cumplida enhorabuena, que hacemos ex¬ tensiva a sus padres, abuelo y demás
miembros de su familia.
*

el telegrama recibido del Excmo. Sr. Con¬ de de Sallent, que dice así:
«Se conceden ocho mi! setenta y tres
pesetas para carretera de Palma al Puer¬ to de Sóller que se verificarán por admi¬

simo. lucido y concurrido como pocas se quiera, y que por lo mismo «querer

**

nistración. Salúdate afectuosamente sil

veces había podido ver la presente ge¬
neración. A las invitaciones así colecti¬
vas como particulares que dirigió a sus feligreses el Rio. Cura-Párroco, respon¬ dieron éstos en tan gran número que casi pudiéramos decir sin incurrir en exageración que asistieron de los invi¬

es poder». Si este mismo empeño que se ha tomado en dar a la procesión del Corpus su antiguo esplendor, y aún si cabe mayor que lo tuvojamás, se tomara por conseguir cualquiera otra mejora, qualquiera otro progreso local, el mis
mo excelente resultado se obtendría se¬

También ha terminado su carrera y obtenido el títnío de Licenciado en Medi¬
cina, en la Universidad de Madrid, el jo¬ ven D. Juan Marqués Magraner, hijo de nuestro antiguo y muy apreciado amigo el médico municipal de esta ciudad, don

amigo.—Sallent.» Nos congratulamos de qne al fin se
haya obtenido del Estado la citada suma la cual permitirá reparar los daños oca¬ sionados a dicha carretera por las lluvias torrenciales qne cayeron el día 5 de

tados no la mayoría sino la totalidad. guramente y con la misma facilidad.

Juan Marqués Froutera, causando la Octubre del año pasado. A todas las

Ya por lo que dicen nuestros estima¬ dos colaboradores Braulio y D. Jerónimo Pons en este mismo número podrían
formarse una idea exacta nuestros lecto¬

Motivos de satisfacción tiene el Reve¬
rendo Sr. Sitjar por el que con sus acer¬ tadas gestiones y su plausible celo ha obtenido y por el cual le enviamos calu

mayor sorpresa a sus compañeros, a sus padres y a todo el mundo el que en los pocos años que había dedicado al estudio de la misma,—una v«z restablecido de

personas que han intervenido cerca del Ministro para lograr la justa suma, en¬ viamos sinceros plácemes.

res ausentes de lo que fué el brillante y rosa y muy sincera felicitación. Tomen, la enfermedad que le había obligado a

piadoso acto de referencia; sin embargo, nota, pues, las autoridades de todos los

queremos detallarlo para mayor abun¬ ramos y las personas a quienes ha dota¬

damiento, que con seguridad les ha de do Dios de excepcionales condiciones

halagar, y para que se conserven archi¬ para sembrar cultura y dirigir las ma¬

vados en nuestra cróniea—que ha de sas hacia una excelsa finalidad, y que, no

recoger más adelante la Historia al con¬ obstante, egoístas o indolentes, malgas¬

tinuar la de esta ciudad—los pormeno¬ tan su poder, su prestigio o su popula¬

res de la religiosa manifestación.

ridad dejando que los años trascurran

I Abría la marcha el estandarte del j sin conseguir nada que sea de alguna
Santísimo, y seguían: el estandarte y trascendencia para esta población.

suspenderlo—hubiera podido cursarla, y
máxime obteniendo en todos los exámenes brillantes notas.
Revela la aprobación de dos cursos en cada afío, como ha debido hacerlo el joven Marqués estudiando libremente, unas disposiciones verdaderamente ex¬ cepcionales, y se explica lo de la sorpre¬ sa que antes dijimos han experimentado

No dieron principio, el jueves de esta;
semana, las funciones al aire libre en el «Cinema-Victoria», conforme anuncia¬ mos en nuestro número anterior que de¬
bían comenzar.
La reapertura de dicho cine tendrá lu¬ gar el próximo sábado, día 12 del corrien¬ te mes, estrenándose en dicha función la serie El blanco trágico, interpretada por

SOLLER

3

el popular artista Eddie Polo, muy apre¬ ciado de nuestro público.
* **
A partir de manf*na, por haber acor¬

Según este último, en Sóller estará el recaudador en los días comprendidos en¬ tre el 19 y 24, ambos inclusive, y en Fornalutx los días 15 y 16.

ción al coste total de la implantación de este importante servicio.
Habiéndose enterado el Ayuntamiento

Horas menores y a las diez se verificará la beudición de unos nuevos tapices que repre¬ sentan una gloria, coloaados en la capilla del Sagrado Corazón, en cuyo acto serán padrinos los niños Salvador Llinás Ramón

dado la sociedad «E Gas» no suminis¬ trar flúido los días festivos antes de las siete de la tarde en las condiciones ordi¬

Llamamos la atención de nuestros lec¬
tores acerca del anuucio que publicamos

por la prensa de la capital que había si¬ do eliminado del plan de comunicacio¬ nes marítimas de Baleares el viaje direc¬

Vioens, Isabel Puig y Francisca Arbona. Acto seguido, la Misa mayor, con música, en la que predicará el Rio. P José Crespí, mi¬
sionero de San Vicente de Paul.

narias, queda suprimida la función que se acostumbraba empezar antes de esta hora.
**
Para las funciones de esta noche y
mañana se anuncia la proyección de los

en otro lugar del presente número, por el que ofrece <us servicios a las personas que de ellos puedan necesitar el presti¬ gioso médico D. P Giménez O i veros,
quhn, después de su ú'timo viaje cientí¬

to de día de Sóller a Barcelona, cuya in¬ clusión había solicitado, acordó eu la úl¬
tima sesión cursar al señor Ministro de
Fomento y Diputados a Cortes de esta isla que se hallan en Madrid los siguien¬

Por la tarde, los actos del rezo divino. A las seis, procesión de las cinco visitas predi¬ cadas por el mentado orador, terminando con el acto de la consagración al Deifico Co¬ razón dispuesto por el Sumo Pontifica León
XIII. Durante todo el dia estará de mani¬

dos últimos episodios de la serie El hom¬ fico ha inaugurado en Palma su consul¬ tes telegramas:

fiesto S. D. M.

bre del dominó negro y la interesante y artística pelí m a, ea 4 partes, titulada Fiebre de gloria.

torio de medicina interna y especialmen¬ te para el tratamiento de las enfermeda¬ des de la sangre, contando para su diag¬ nóstico con modernos aparatos de análi¬

«Excmo. Sr. Ministro Fomento.—Ma¬ drid.
Ayuntamiento Séller (Baleares) sesión ayer acordó rogar vuesencia atienda so¬

En la iglesia de 2V.11 £.a de la Visitación. —Mañana, domingo. —Fiesta eu honor de
San Juan Bautista de la Salle. A las siete y
media, Misa de Comunión general. A las diez menos cuarto, Tercia y Oficio solemne,

El jueves por la noche, a las nueve, sis para investigar las alteraciones que licitud este Ayuntamiento interesando celebrando el Rdo. D. Rafael Sitjar, Cura

67—MPraimuex-Fntsí—Marollegóaestepuertouuaflotillaespañola
compuesta del contratorpedero «Audaz», los torpederos números 1 y 4 y los sub¬ marinos «Isaac Peral», A 1, A 2, y A 3.
La entrada de esos siete buques fué por lo nuevo y por lo bello un espectácu¬ lo digno de ser admirado por un mayor número de personas del que tuvo a tiem¬ po conocimiento y a presenciarlo acudió. Ya en baLía, alineados, parecía por la profusión de luces que se destacaban en la oscuridad uua poblacióu en lontanan¬ za, y al entrar, uaajestuosamente, uno tras otro siguiendo al «Audaz» y segu¬ ros de la maniobra como si siempre hu¬ bieran permanecido aquí, dieron a nues¬ tro hermoso puerto, alurabraudo por po¬ tentes reflectores eléctricos movidos en todas direcciones los montes que lo cir¬ cuyen, un aspecto verdaderamente encan¬
tador.
El público acudió numeroso eü los úl¬ timos tranvías anteayer y en los prime¬ ros ayer, siendo por este motivo muchas las personas que desde el muelle pudie¬ ron ver ios mencionados buques; nadie, pero, ni autoridades ni curiosos, fué re¬
cibido a bordo de los mismos oficial ni
particularmente. A las ocho efectuaron la salida ayer mañana dirigiéndose a
Mahón.
El jueves de esta semana amenizó la velada en la plaza de la Constitución la banda de ia «Lira Sóllerense», y se¬ gún tenemos entendido continuará la misma agradable diversión en las de los domingos y demás días festivos de la presente temporada veraniega. Se cos¬ tea aquella por medio de suscripción po¬ pular que algunos jóvenes entusiastas iniciaron y a quienes secundan algunos casinos y otros establecimientos situados en esta parte céntrica de nuestra ciudad.
Mañana, domingo, de 9 a once, ejecu¬ tará dicha banda el siguiente programa:
l.° Sobre la Veleta.—Paso-doble, de cornetas. !

en el líquido sanguíneo pueda haber. Auguramos al Sr. Giménez el mayor
éxito y le deseamos prosperidades en el cultivo de esa moderna especialidad.

inclusión plau comunicaciones maríti¬ mas Baleares viaje directo de día Sóller-
Barceiona de reconocida extraordinaria
utilidad intereses generales isla y gran
economía.—Alcalde, Amador Canal*.»

A los Excmos. Sres. D. AntoDio Muirá,

El viernes próximo se verificará la D. Alejandro Rosselló, D. Eusebio Pas¬ fiesta del Sagrado Corazón de Jesús en cual y Conde de Sallent:

la forma que detallamos eu la sección de «Cultos Sagrados» dei presente número.
La procesión de las Visitas, que ten¬

drá lugar, cou lo acostumbrada solemni¬

dad, por la tarde, seguirá el siguiente

itinerario:

•

Calles de Bauzá, Mar, Gran Vía, Rec¬

toría, Tamany, Jesús, Vuelta Piquera,

Obispo Nadal, Isabel II y Príncipe.

Los altares se colocarán en las casas

«Cumpliendo acuerdo Ayuntamiento sesión ayer ruego V. E. apoye cerca Ministro Fomento solicitud este Ayun¬ tamiento, pidiendo inclusión plan comu¬ nicaciones marítimas Baleares viaje di¬
recto de día Sóller Btcelona, de recono¬
cida extraordinaria utilidad intereses ge¬
nerales ésta y gran conveniencia, y que según noticias ha sido eliminado pro¬ yecto por Comisión o Junta informado¬ ra.—Alcalde, Amador Canals.»

de D. Francisco Eusefíat, calle de Bauzá; de D. Juan Puig, calle del Mar; Casa Rectoral y de D.a Catalina María Casasnovas, viuda de D. Guillermo Colora,
calle de Isabel II.

También nombró uua Comisión para
pasara Palma a solicitar el concurso de las Cámaras de Comercio y Agrícola, y tenemos entendido que ambas entidades prometieron a los comisionados apoyar

las gestiones que en este sentido haga

Extrañarán con seguridad nuestros nuestro Ayuntamiento.

abonados residentes en el Extranjero no

haber recibido todavía el número del

Sóller correspondiente al sábado ante¬ rior y el retraso coh qué habrán de reci¬ bir el presente. No es nuestra la culpa: hicimos cuánto estuvo de nuestra parte
para obtener los sellos necesarios y no nos ha sido posible hasta el presente conseguirlos, habiendo agotado todos los

Llegaron a conocimiento de la Alcal¬ día las quejas de muchos vecinos.contra
la mala calidad de la harina intervenida
que expendía un determinado fabricante de harinas de esta ciudad y en el mismo momento mandó recoger muestras de di¬ cha harina y dispuso se practicara el

dea cinco eéutimos que había existentes
en los estancos y en la Administración
de esta ciudad.

correspondiente análisis. El resultado de éste va indicado en el siguiente certi¬
ficado:

Dispensen de todos modos esta demo¬

«Muestra número 3.—Esta muestra es

ra debida, como queda dicho, a fuerza ma¬ de harina de trigo, completamente igual,

yor, cuantos esperan cou impaciencia le¬ o muy parecida, a las dos anteriores, y jos de esta ciudad la llegada del verda¬ es, como aquéllas, una harina de tercera dero porta-voz de la misma, que les en-’ clase, pero sin mezcla de substancias no¬ tera minuciosamente todas las semanas civas, cual el carbonato y sulfato de cal.

de los acontecimientos para ellos siem¬ Es apta para la panificación.

pre interesantes por tratarse del pueblo

Sóller 2 Juuio de 1920.—J. Torrem.»

de sus amores en el que anhelan vivir S-Tg-tfcssrsstt -sr tt -ir &--sr -6 =~ p-arl

por lo menos en espíritu, ya que perso¬ nalmente no puede ser.

Coitos Sagrados

Arcipreste de esta ciudad, y enalteciendo las glorias del Santo, el orador sagrado Re¬ verendo P. Samuel, Capuchino. A las cinco y media, ejercicio devoto en honor del Santo con exposición de S. D M El ejercicio ter¬ minará con la veneración de la Reliquia del
Santo
En la iglesia de las MM Escolapias. —Ma¬ ñana, domingo, dia 6. A las siete y media, Misa de comunión para las asociadas a ia Congregación del Niño de Praga; por la tar¬ de, a las cinco y media se practicará el ejer¬ cicio del Divino Niño y a continuación eí ejercicio del Mes nedieado al Sagrado Cora¬ zón de Jesús, con exposición del Santísimo. Después de la función, se impondrá la Me¬ dalla del Divino Niño Jesús de Praga a quie¬
nes lo soliciten.
Lunes, día 7. A las seis y media, durante la Misa conventual, se continuará la devo¬ ción del Mes del Sagrado Corazón de Jesús, con exposición de S. D. M.
SINDICATO AGRICOLA CATÓLICO DE SAN BARTOLOMÉ
Habiendo ofrecido a este Sindicato los de
Pollensa y San Juan regulares partidas de habas y de trigo de la actual cosecha, res¬ pectivamente, por medio del presente anun¬ cio se participa a los señores socios y se su¬ plica a los que deseen adquirir que se sirvau dar aviso en la oficina haciendo sus peticio¬
nes en la forma acostumbrada.
Sóller 4 de Junio de 1920.—El Presidente,
Bartolomé Colom Ferrá.
Se rende
una porción de tierra, sita en Ca‘n Quenc, de este término, con derecho de agua, de unas 160 centiáreas, poco más o menos.
Para informes, Notaría de D. Jaime Do-
menge.
Se desea vender
en uno o varios lotes la casa núra.0 26 y 28 de la calle de Isabel II, conocida por Ca 'n Veri, con corral de unos sesenta destres y derecho a percibir semanalmente quince mi¬ nutos de agua de la fuente de S' Olla.
Para más informes dirigirse al Notario D. Manuel J. Derqai, quien tiene el título de propiedad y la llave.
ras- t
Se desea vender

2—Pensamiento —Schotis—S. Miguel.

En la iglesia Parroquial.—Mañana, do¬ una casa y corralito, sita en la calle del Mar

3 —Alma de Dios—Fantasía—Maes¬ v ECOS DE LA CASA CONSISTORIAL

mingo infraoetava del Corpus Christi, día número 48.

tro Serrano.

6.—A las nueve y media, exposición de

Para informes, en esta Imprenta.

4—Fado 31—J. Costa.

5 —Selección de ia zarzuela La cau¬

ción del olvido—Maestro Serrano.

ves.

Vi¬
’s

de abono — Paso-doble,

Laporta.

En nuestra edición correspondiente al

Habiendo llegado a esta población el domingo último uua cuadrilla de gita¬ nos que merodeaban por las afueras de esta población, fueron expulsados de órden deja Alcaldía.
Eu la última sesión que celebró el Ajunta miento, atendiendo a aspiraciones

S. D. M. y se cantará Horas menores; a las diez y cuarto, la Misa mayor en la que pre¬ dicará el Rdo. Sr. D. José Pastor, Vicario,
Por la tarde explicación del Catecismo, Vísperas^ Completas y procesión con el San¬ tísimo Sacramento. A las ocho de la noche,
se continuará el Mes dedicado al Deífico
Corazón con exposición de S. D. M. y plática
doctrinal.
Lunas, día 7.—A las nueve de la mañana, exposición deS. D. M., Horas menores y la

He desea vender
la casa de la calle de la Vuelta Piquera nú¬ mero 3, con corral, la adjunta cochera y un piso.
Para informes, dirigirse a la casa número 16 de la calle de San Jaime, o a la Notaría de don Manuel J. Derqui,
BUENA GANANCIA

8 de Mayo último dimos la noticia (que tomamos del Boletín Oficial n.° 8326) de que la recaudación voluntaria del im¬ puesto de cédulas personales en esta ciudad y en el vecino pueblo de Forna-

de los industriales y comerciantes de es¬ ta ciudad, acordó hacer los trabajos ne¬ cesarios para unir telefónicamente esta
población cou las que forman la red te¬ lefónica de Mallorca, y nombró lina co¬

Misa mayor; al anochecer los actos del rezo divino con exposición de S. D. M. y el ejer¬ cicio del Mes consagrado al Sagrado Corazón
de Jesús.
Martes, día 8.—Por la mañana ejercicio en honor de la Inmaculada Concepción.

se obtiene adquiriendo a plazos
Valores públicos amortizables con premios
Informes: Jefe Telégrafos.
frasssjf -air 4i -sr U -a- » i-, t'E«sss#=s3Bffg

lutx tendría lugar en ios comprendidos entre el 23 y 28 de dicho mes, ambos in¬ clusive, y en los 10 y 11 respectivamen¬
te. No resultó ser así como se había ofi¬

misión para que se avistara con el Jefe de Telégrafos de Palma, al que visitó al día siguiente, viniendo muy esperanza¬
dos de la entrevista celebrada.

Jueves, día 10.—Octava del Corpus Chris¬ ti. A las nueve, exposición de S. D. M., Ho¬
ras menores y la Misa mayor. Al anochecer, los actos del rezo divino, procesión del San¬ tísimo Sacramento y el ejercicio del Mes de¬

Instalaciones Eléctricas
Antonio Valcaneras
Tiene el honor de ofrecer al público

cialmente anunciado, y en el número

Dependerá el éxito de esta mejora y dicado al Deífico Corazón.

de Sóller sus servicios en instalaciones

8337, correspondiente al 29 de Mayo,
aparece otro auuncio por el que se hace saber que dicha recaudación tendrá lu-
har en el corriente mes de Junio.

su pronta implantación del número de abonados (cuyo importe se calcula en cin¬
co pesetas mensuales) y del concurso que el Municipio ofrezca al Estado con rela¬

Viernes, dia 11.—Festividad del Sagrado Corazón de Jesús.—A las siete de la mañana, ejercicio del Mes; a las siete y media, Misa de Comunión general para el Apostolado de la Oración; a las nueve y media se cantará

y ampliaciones eléctricas para alum¬ brado y motor.
DOMICILIO:
Calle de Ramón Llull, 23—SOLLER o

mr mtr

SOLLER
ECOS REGIONALES

EL FERROCARRIL
PALMA-ANDRAITX
Ha sido aprobado por el Estado el pro¬ yecto de ferrocarril estratégico de Palma a Andraitx, y en el «Boletín Oficial» de la provincia correspondiente al martes día 18 del actual publicó el Gobernador civil un edicto señalando el plazo de 20 días para que los particulares, entidades y corporaciones a quienes afecte, produzcan las reclamacio¬ nes que estimen pertinentes, respetando as condic ones preceptuadas por el ramo
de Guerra.
La Compañía de Ferro-carriles de Ma¬
llorca al acudir al citado concurso modificó
el proyecto mejorándolo en gran manera, hasta el punto que, de realizarse, será una obra digna de las más importantes pobla¬
ciones.
En nuestros colegas diarios de Palma leemos algunos detalles del expediente ob¬ jeto del citado concurso, que con gusto re¬ producimos hoy. Helo aquí:
En el proyecto, la Compañía de ferroca¬
rriles ha enlazado la nueva línea con lá
red de ferrocarriles que tiene establecida desde Palma a la mayoría de los pueblos de la isla por distintos ramales.
A este efecto propone la construcción de un túnel que, partiendo de la Estación actual, atraviese casi en línea recta todo el
casco antiguo de la ciudad, el cual permi¬ tirá establecer cortos trenes de viajeros que enlazando rápidamente los extremos de la capital facilitarán el transporte de viajeros desde la Estación del ferrocarril
a los vapores correos.
Además esta vía subterránea, que en
determinados momentos hará las veces de
metropolitano, descongestionará el tráfico rodado por el interior de la ciudad, en be neficio del público.
El ferrocarril en proyecto enlazará con todos los pueblos de la isla. A este efecto la Compañía de ferrocarriles, en su pro¬ yecto hace arrancar la nueva línea desde la entrada a la estación por la parte de los Hostalets, desde cuyo punto empieza la suave pendiente mediante la apertura de una zanja de unos metros de anchura, haste. pocos metros antes de llegar al camino de Ronda en cuyo límite de la Estación con dicho camino, empezará el túnel que
atravesará la plaza de Éusebio Estada en
dirección a la calle de Capuchinos y a la plaza del Olivar para ir a buscar en línea recta la plaza de Coll pasando entre la plaza de Palou y Coll y el vértice de la actual plaza de Abastos.
Sigue desde la indicada plaza de Coll en dirección a la calle de Santo Cristo, desde cuya mitad de la calle empieza la pequeña curva para ir luego a desembo¬ car en la Ronda de Sur por debajo de la

muralla en el punto que desemboca la calle de Miramar, conocida vulgarmente por ca-
rrer des Forats.
La salida por este punto exige ganar terrenos al mar con un terraplén de poca cota, cuyo terraplén se utiliza para esta¬
blecer la estación del ferrocarril de An¬
draitx.
Defenderá este terraplén una escollera coronada por un espaldón de manipostería hidráulica que irá a unirse con el muelle actual en el punto poco más o menos don
de desemboca la colectora.
Este túnel vendrá a sustituir el proyec¬
to de la línea que para el tranvía de carga tenía proyectada la citada Compañía por el camino de Ronda, que hubiera atravesa do algunas vías principales del ensanche y hubiera obligado a la construcción de pasos a nivel siempre peligrosos y moles¬ tos para el tránsito público, y más por di¬ chos puntos que es por donde mayor incre¬
mento toma el ensanche.
Desde la estación antes mencionada, la
línea del nuevo ferrocarril Palma An¬
draitx enlazará en el puerto con el tran¬ vía de carga siguiendo por el camino de Ronda en dirección aSanta Catalina, sal¬ vando la depresión de los terrenos y el cauce de la Riera por un puente con tra¬ mo metálico de unos quince metros de luz.
A partir del extremo de este puente, para salvar la elevada meseta en que se desarrolla el populoso e importante arrabal de Santa Catalina con su sin fin de calles,
se proyecta otro túnel que irá a salir a la cuesta del Torrente de San Magín para seguir en dirección al caserío de Génova,
bordeando el pinar de Bell ver.
En el caserío de Génova se construirá
una estación, y a partir de la misna segui¬ rá la línea por la vertiente S. E. de Na Burguesa para ganar por San Agustín y Ca ’s Catata, donde se proyecta un apea¬
dero, los terrenos de Bendinat e inmedia¬ ciones de las Uletas, donde se proyecta
otra estación.
Continúa la línea por los terrenos de di¬ cho predio pasando luego por los de
5’ Hostalet a unos 300 metros de la casa
de este nombre, siguiendo en dirección a Calviá, Capdellá y Andraitx hasta el puer¬
to de este nombre.
Las estaciones están proyectadas en puntos muy inmediatos a los mencionados pueblos.
Lo accidentado de las montañas de esta
parte de la isla obligan a la construcción de varios túneles, entre ellos uno importante en la Serra de Garrafa.
El recorrido total de la línea es de 35
kilómetros. '
El túnel que atravesará Palma tendrá algo más de un kilómetro, y su apertura será de cuatro metros de alto por 6 me¬
tros 80 centímetros de ancho.

Crónica Balear
Palma
Habiendo solicitado la compañía de los Ferrocarriles de Mallorca aumentar, con ca rácter provisional, las tarifas que viene aplicando en la explotación del Ferrocarril estratégico de Palma a Santanyí, sin exce¬ der las máximas aprobadas, se ha publicado
un anuncio en el «Boletín Oficial» de la pro¬
vincia, a fin de que las Corporaciones y par ticulares puedan examinarlas en un plazo de veinte días contados a partir de la publi¬ cación del mismo, y formular las reclamacio¬ nes que estimen pertinentes; a cuyo fin es¬ tarán dichas tarifas expuestás al público durante las horas hábiles de oficina, en la
de Obras Públicas».
Variadísimo y muy selecto es el programa de los cuatro conciertos que la Orquesta Sin¬ fónica de Madrid, dirigida por el ilutre maes¬ tro Arbós, ha de dar, en nuestro Teatro Prin cipal, los dias 5, 6, 7 y 8 del corriente, los cual 4S prometen ser un verdadero aconte¬ cimiento, no solo artístico, que éste se tiene por descontado, sino de concurrencia, por ser el abono nutridísimo, corno nunca se ha¬
bía visto
Don Miguel Suau Bosch en nombre y repi*esentación de la sociedad «Los Ampara¬ dos», ha solicitado la autorización necesaria para tener instalada en terrenos del coutramunlle de Palma, frente al baluarte de San Pedro, un edificio de madera para pescade¬
ría.
El Alcalde accidental señor Olí ver y Roca
recibió un atento oficio del Alcalde de Cam-
panet, participando que aquel Ayuntamien¬ to ha acordado contribuir con 600 pesetas para la erección del monumento a la memo¬ ria del insigne escritor mallorquín don Mi¬ guel Santos Oliver.
El sábado se inauguró la nueva sucursal establecida en Palma del Banco Hispano
Americano.
El acto se verificó sin ostentación inaugu¬ rándose el nuevo local instalado en la plan¬ ta baja del vasto edificio que forma esquina con. las calles del Sindicato y del Milagro.
Para solemnizar el acto de la inauguración, fueron remitidas al Presidente de la Dipu¬ tación Provincial 2000 pesetas con destino a
beneficencia.
Anteanoche quisieron los empleados del nuevo Banco solemnizar la inauguración con un banquete en honor del Director, señor Armiñán, y a este efecto se reunieron en el
Hotel Victoria.
El menú fué exquisito y al descorcharse el champagne, el empleado señor Arbona
Garau hizo ofrenda del acto al señor Armi
ñán, quien en sentidas frases agradeció el obsequio, haciendo constar que la nueva
entidad no ha venido a Mallorca a estable
cer competencias sino a ser una más, acce¬
diendo a la invitación de sus muchos clien¬ tes.

Como se sabe, ios individuos que sé dedi¬
can al comercio de huevos, tenían constitui¬ do en el Gobierno civil un depósito en me¬ tálico, como garantía de que no quedaría desatendido, ni un solo momento, al precio de tasa, el abastecimiento de huevos de esta ciudad, a condición de que se les autorizara para exportar el sobrante.
Dichos comerciantes tenían establecido
un puesto, en la plaza dai Aceite, para la venta de huevos a precios económicos. Se expendían allí a 1‘80 pesetas docena.
Días atrás, los comerciantes solicitaron permiso de la Junta de subsistencias para poder aumentar la tasa de los huevos, peti¬ ción que denegó la Junta en la reunión de anteayer.
Los comerciantes en vísta de la negativa de la Junta, han levantado el depósito que
tenian constituido
El martes por la tarde se verificó en la plaza de Cort el acto de la. bendición del nuevo automóvil adquirido por el Ayunta¬ miento para los servicios de riego e incen¬
dios.
El depósito que sobre él se ha montado tiene una capacidad de 3 200 litros.
Al salir el agua del depósito abarca un radio de dos metros y medio.
Este será aumentado mediante una bem¬
ba de presión que le será colocada, laque permitirá según la graduación que podrá dársela, puede regar de una yez todo el an¬ cho de las calles del interior y vías del en¬
sanche.
El expresado aparato, cuyo depósito se mantendrá constantemente lleno, podrá ser¬ vir para poder en un caso de incendio dispo¬ nga de agua para que inmediatamente que lleguen las bombas puedan funcionar, al Ín¬ terin se disponga de depósitos o fuentes que contengan dicho líquido.
La Puebla
El domingo por la noche se produjo ua es¬ cándalo ®n este pueblo por haberse situado
una banda de música frente al local que
ocupa el Centro Conservador con el propósi¬ to de ejecutar vainas piezas y oponerse a ello el Alcalde, señor Cladara, que milita eu el partido liberal, alegando que aquélla care¬ cía del correspondiente permiso de la alcal¬
día.
El Director de la b inda alegaba estar de¬ bidamente autorizado por eí’Gobernador.
Ello produjo fuerte escándalo y los áni¬ mos se enconaron entre ambos bandos, in¬ terviniendo la Benemérita, que restableció
el orden.
Mahón
A la Casa Medina de Barcelona ha sido
encargada la bandera de combate qué se ha de regalar al primer submarino español qué surque las aguas de nuestro hermoso puerto.
Conforme dijimos en números anteriores, los submarinos que han de visitarnos saldrán de Cartagena el i.° de Junio, llegando a ésta el día 4, después de haber visitado Sóller.
1 ■«MjpiWMWMMMi

folletín del SOLLER -26
BRIGIDA
Luis se despidió en la puerta délos pa¬ dres de B igida, y siguió adelante sin reparar en él.
P¿ro no había contado con la huéspeda, y la huéspeda era Ibañaz, que, con per¬
miso de su amo, había entrado en la
casa. Llegó D. Aaicato al salón, siguien¬ do a las seis hermanas, y ya iba a en¬ trar cuando sintió que le agarraban de
la levita.
Volvió la cabeza, y al ver a Ibañez creyó ver a un móstruo espantable.
—Usted, le dijo Ibañez en voz baja, no puede entrar aquí, porque es una desvergüenza venir a esta pasa después
de haber hablado como lo hizo Vd. ayer
de mi querida señorita. Y agradezca Vd. que, por estar en esta casa no le doy
a Vd. otra como la de ayer. Y D. Aniceto no tuvo más remedio
que bajar la escalera y dejar a las seis hermanas llenas de zozobra e inquietud,
sin saber dónde se había metido su
acompañante.

E-<te, como perro con maza, salió lo
más apresurado que pudo, y se fué a ver si había acabado ya de morir D. Mateo Manchica, que se resistía valerosamente a cerrar el ojo. a pesar de estar despa chado por el médico y el escribano.
Inañez estaba en casa délos padres de Brígida, porque estos le habían hon¬ rado con una comisión de confianza; él era quien había de repartir entre los po¬ bres que acudieran a La casa una gran cantidad de dinero, un considerable número de panes, y muchas porciones de arroz, garbanzos, etc., etc. El soldado hizo el reparto coo la mayor equidad; y ¡cosa inverosímil! de tantos pobres como acudieron al reparto, ninguno tu¬ vo el más leve motivo de queja. Todo» quedaron contentos y satifechos, y con el mayor órden se retiraron bendiciendo a los padres de Brígida y haciendo votos por la felicidad de la novicia.
Cerca de la noche era cuando D. Ra¬
món y D¿fia Dolores se vieron libres de importunas visitas de gente curiosa.
Cuando estuvieron solos los esposos,
anegados en llanto, se abrazaron, ex¬
clamando:
—¡Nos ha dejado solos!.., ¡Dios la ben¬ diga!

Las seis devotas volvieron a su casa,
couvencidas desque eo la determinación de Bdgida había un misterio que ya se averiguarla dd día u otro, y llenas de confusión por la inesperada desaparición
de D. Aniceto.
En quince años que hace que le conoz¬
co,—decía lá hermana número cuatrono le he visto nunca tan aturdido como
hoy, ni tan desobediente. Bastaba que le hubiéramos dicho que subiese con
nosotras a casa de D. Ramón, para que estuviera allí perenne y nos acompaña¬
ra luego. ¡Jesús! ¡los hombres tienen dentro al enemigo!
VIII
Sueños
La madre superiora no se separó un momento d© su nueva hija; le enseñó todo el convenid; le conté muchas tra¬ ducciones de la venerable comunidad, ie hizo ver las reliquias, alhajas y cua¬ dros que constituían la riqueza del mo¬ nasterio, la llevó a la huerta, y visitó con ella todas las celdas de las religiosas, que estaban contentísimas con tan digna compañera. Aquel día, en gracia de la circunstancia, no se observó con la pun-

tualidad de costumbre la regia en el re¬
zo y la comida. La comunidad comió más tarde, y la superiora agasajó a Brí¬ gida, cediéndola por aquel día la presi¬ dencia. Con tanto amor ia festejaron con tanta solicitad la distrajeron, que Brígida estaba encantada. Acaso se fi¬ guraba que estaba allí entre amigas de colegio y que iba a tener un sentimiento cuando sus padres llegaran a buscarla para volver a casa.
También se acostaron algo más tarde que de costumbre, entretenidas, con su¬ perior permiso, en conversación con su nueva compañera; todas acompañaron a Brígida a su celda, y todas se dispu¬ taban el gusto de velar su sueño en aquella primera noche.
Brígida no quiso qne ninguna se mo¬ lestase por ella, y suplicó que la dejasen
sola.
Cuando Brígida quedó encerrada en su celda, cayó de rodillas, y de sus ojos brotó abundande el llanto, largo tiempo contenido por la firme voluntad de aque¬ lla mujer verdaderamente extraordina¬ ria; había contenido sus lágrimas para no afligir a sus padres y para no mos-
(Continuará.)

SOLLEH

sa

3

#* «* DEL AGRE DE LA TERRA

L’ ÉXTASIS DE SANTA TERESA

Vivo sin vivir en mí
y tan alta vida espero que muero porqué ño muero.
— Que vé aquesta Santa la dol^a poetesa?— —Que vé la gran extática que així la feu exclamar?— Senyor, Tu II mostrares un poc de ta grandesa i a dalt d’ un nou Tabor, de Tu s' enamoró.

No es or, lo que polsima tes albes vestidures i lluén explendentes amb nova claredat; la térra es tota ubaga mes Tu la llum fulgures
placévola, tranquila, d’ intensa veritat.

El cor dins son daler retén la bategada,
els ulls se meravellen fruínt la visió
! i’ ánima descansa ja tota assaciada d’ un goig que no té mida, dins un perfect amo.

Amor que ’l cor penetra, secrets qüi se revelen fonts antes estroncadas qui ratjen a dolí pié; els ulls qu’ el Sol aorba d’ una alta II .m s’ encenen i fit a f it ja miren a Deu en son esser.

Oh font de la dul9ura! oh riu de la bonanca!
oh termes on acaben les ansies del dalir!
qui un cop tastá tes aigues, ignota benhauranca com dones no Ilanguiría per tornar te assolir?

Ah! que bé que s’ hi estava gaudint la plena vida
al cim de les altures a dalt del mont Tabor...
iQue rauda que sería, que intensa, que exquisida 1* hora qui 1’ allunyava d' aquest cau de foscor.

No es molt si ella s’exclama com pobre presonera

tornada a ses cadenes... —¿Qué dones 1’ alegrará? —Pensar amb aquella hora qué un ver amor 1’ espera quan lliure de materia, a Deu s' envolará.

f
•

María Mayol

Agost 1919

L¡\\ FESTfl DEL “CORPUS,, EN EL SIGLE XVI
Enguany, la nostra ciutat de Sóller en la diada del Corpus ha donada una mostra so¬ lemne i emocionanli de la seua fé i relligiosidat. Feia estona que no s’kavia vista una processó naés numerosa; els gremis, els oficis
i les sociedats recreativos, bancaries i cultu¬ ráis, responguent a una invitado del Rv. senyurRector, assistiren a la processó donant-Ii relleu i Ilustre, i donant una mostra eloqüentiasima de amor al Santissim Sagrament de 1’Altar. Fabricants, ferrers, fusters, barbers, forners, manobres, pica pedrers, sabaters; la Creu Rotja, la «Defensora Sollerense», Comisions ben nodrides del Bañe de Sóller, del Credit Balear, del ferro carril, deis Ex®ploradors; el Jütjat, i a cap de dansa; el nostre magnific Ajuntament, contribuiren a la solemnidat de la processó, units tots amb
V aglutiuant de la fe i de la devoció a i’ Eu¬ caristía, centre de la nostra benvolguda Relligió.
Bó mereixen tots els qui hi prengueren part la més cumplida enhorabona, car la solemne manifestado fou digna de la nostra

ciutat, i 1’ exultado popular, bategant d’

emoció, fou ben unánim i forta, i cal dir que

la solemne processó secsá els cors de tota la
ciutat.

¡Ben hajan les propotents manifestacions de la fé que tan dolqes i regalados emocions escampen tot arreu! ¡Qué 1’ any qui ve sia encara més solemne i rica la processó del

Corjmsl

*■ * *■

I vat aquí perque nos plau ara recordar la festa que feien els nostros raajors, aprofitant 1’ocasió de la magnificencia de la processó d‘enguany. En el sigle XVI se celebra va
d’una manera extraordinaria la festa del
Corpus: pero sembla que a mitjan sigle XV devía esser també ben solemne. Segons cons¬ ta d’un Inventari de totes Ies joies, arreus i coses de la parroquia de Sóller, fet día 12 d’ abril de 1’any 1450, posseia Sóller «un reliquarí d’ argent daurat amb alguns esmalts i dos angels a cada cap, que serveix per lo día de Corpocrisfe per dur lo C>spreciós de Jesucrist en la processó». Com també posseia «un pabeiló de seda verraella, brocat d’or, amb obres verdes, amb flocadures entorn de seda blanca i verda, que serveix per lo Cos de Jesucrist lo jorn de Corpocrist».

Aixó di u ben ciar que ja a mitjan sigle XV celebrarien els solleiñcs amb * pompa i solemnidat la festa del Corpus; pero quant arribá an el major grau d’ esplendor fou en el sigle XVI. En donaren» una breu noticia ais nostres leetors, encara que molts d’ells ja’n saben cosa, per lo que’n diguerem en
el sermó de tan. solemne diada.
* **
Es un bell mati de primavera de 1’ any 1553 La plaqa de Sóller sembla una casa d’
abeltes, tfnta remor s’hjsent Els sollerics amb cal^ons a lr ampia i les solleriques amb manta, glpó i falda de seda, van a 1‘ iglesia qu’está enramada fins a les naus; i un estol de fadrins terien els trabucs i escopetes a
punt, per fer salves, durant la processó. En guany estrenen un pabélló de vellut morat
qu‘. ba costat un ull de la cara. L‘ Ajunta¬ ment dona a mossón Canyelles, notari, 25 lliures, per acabar de pagar lo..
Agranada iben regada la pla<ja i demés carrers per ou ha de passar la processó, hi
escampen murta, perque en aquell temps, com ara, la murta fa laíesta
Son devers les nou del mati; 1‘ Ajuntament
ja seu a sa caixá\\ es hora de sortir la pro¬
cessó.
Com qu1 es una festá d‘ alegría, totbom va
contení; i encara no han sortits de t‘ iglesia els diables boiets, els’ cossiés i els cavaVets, i la gent ja riu de vourer-los Bailen, fan
entremaliadures, i com qne duien carotes, en fan de les seues; la vestimenta es tan rara i estrambótica, que fa por an- els minyons i minyones. No fan desbaratsni res que desdi
ga; pero se devien ballugar tant i en devíen fer tantes de les seues, qu* encara ara. a Só¬
ller, an els nins esburbats els deira que pareixen diables boiets.
Darrera aqueix estol alegre, seguien els profetes amb barba llarga i vestits blancs; personatges del Antic i Nou Testament, amb vestits propis i adequats; i després una raunió ben agradosa de minyons vestits d'angels, duguent una espasa o un coltell.
Entre i entre van les contraríes deis gre mis, que a les hores eren ben nodrits, amb
ses banderes desplegados; també hi figura
una bella lledáñia amb les varileres de la
creu, noves de trinquis i qu’ acaba de reves¬ tir de cera i’escola de la parx*oquia.
El Rector dúu la Custodia, i els Jurats aguanten les vares del nou pabeiló, feixuc d’or i brodadures, mentres els capellans i
frarf-s del Convent canten himnes encaristies
i 1' Hostia Santa, dins nuvols d‘ encens i co
roñes d‘ angels, es passetjada triunfalment pels carrers de Sóller A les hores no hi havía músiques, pero sonaven aixi mateix Ies
trompes, les xirimies i la caramella; i per aquella gent qui no nl havia vistes més. ja era cosa ben prenidora
Darrera el Sagrament hi va el Batle Real i demés mémbres del Consell que no duien pali. Quant arriba a I’iglesia la processó, comensa I’ ofici solemne del Corpus. Predica un teólec distingit i que sia honor de la vila,
com diven les Actes del Consell.
I el decapvespre, dins 1’ iglesia se repre¬ senten els misteriso entremessos que si bé es ver en el principi eren ben moráis, decaigueren tant que 1’Iglesia els hagué de treure defora, perque en 1 loe d’ edificar ser¬
vían d’escandol ais feels.

I després d’aixó, en mig de la pla<ja, tots els qui havien pres part a la processó o mis¬ teris, refreseaven, íl’Ayuntament pagava.
la refrescada. No hí mancaven confitures, ni confite, ni vinblanc. ni un corté i mig de
grec qui arabava de posar alegre an aquella bona gent.
L’anv 1680 el bisbe de Mallorca Tlm doc¬
tor D Baltasar de Borja, en la diada de! Corpus celebró de pontifical i assistí a la processó, que fon solemnisslma. perque se
renoven tots els vestits i arreus i fins comen-
cen a figurar hí un gegnni i una gegantesq, que foren Padmiració de totbom. L’escolA-
del ^ocó's feu els caps d’un i altre per 3 lliu¬ res i p‘ els vestits de la gegantesa i del gegant, s’hi gastaren 63 pams d’indiana i 43 pams de canyom blnnc, respectivament.
Deis abusos que s‘ anaren introduint no ‘n deim res, perque ara no vé an el cas.
.
Les coses se renoven i fins la fesomia dá un
poblé amb el temps camvia també; ara tal volta no pegarien bé aquellos dances, ca¬
rotes i fantasmes i nos semblaría irreverent
si bo vessem en les nostres seríosesJ espléndides processons del Corpus; eJs nostres avís estaven acnstumats an alió i ben molt qu'els aarradava; i no veien amb bons ulls qu‘ els Rectors anassen Uevant a poc a poc tot abó qn‘ era ridicol i servía d‘ escarní més bó que d.‘ exemple, comensant ja la depnraci^ i dígnificác'ó de les coses d‘ iglesia qu4 amb el temps «a feria necessari adaptar a la nova manera d‘esser deis pobles.
L‘ aglntinant de més efica<? influencia en una. sociedat, es 1‘ amor; i la relligió nostra es la relligió del amor car no té altre fí quo fer de tots els cors, un cor. aplegant els
raigs de totes les aspiracions humanes en un centre qures1a Santa Eucaristía.
La nostra época, qu‘ha vist aixecar-se
1‘ ona furienta deis odis i ba sentit la rema-
namenta. del forre i la ronca veu del bronzo, dins les ciutats més pol-les i avanzados; la nostra época. qu‘ ha viscut del dolor i de! snfriment, del crim i del sacrilegi de trai¬ ciona i venudes. de baralles apocalíptiques,
de contensons i Uuites entre germaus; ara
més que mai necessita d‘ exemples d' amor, d*-unió, de germanor, de voluntáis aeoblades de cors qui s‘estimen, d'inimics que
s‘ abracen.
I ja que ni la política, ni la sociología, ni els interessosmaterials, saben agermanar el» pobles, demanem a la relligió católica que realisi el miracle de la unió, ja que ella pre¬ gona la vertadera fraternidat universal, per medi del Sagrament que nos fa germana.
I sia la processó del Corpus el simbol de! amor encés en els nostres cors; rics i pobres, amos i obrers, autoridats i subdits, a davant
el Deu de 1‘ Eucaristía tots som germans, no adversaris ni inímics.
¡Qué 1‘ any qui vé la processó del Corpus
de Sóller sia encara mes imponent i magestuosa qu‘ enguanyl ¡Qué tots els cors solle¬ rics forrain un sol cor* bategant d‘ amor vers el Sagrament del Altarl l el cami de la felicidat, brufat de llum i polcimat ds or, s* obrirá adavant nostros ulls; i pujant els graons»
allá d‘alt el nostre frout se coronará d‘es¬
trelles.
J. PONS PVRB.

Polletl del SOLLER -39-
QRIPAUS D’OR
—Sí que 1’ he vist, peró ab la Rosalía no s’ han dit ni mitja paraula; jo ’ls he vigila! tota la-nit.
—No siguis enza, dóna! ¿Que s’ havíen de posar a festejar davant teu? Prou des¬ caro ha tingut de presentar-se.
—Qué vols que ’t dígui, Miquell A mi ’m sembla que tot aixó es cosa d’ aquella mala gent. D’ en9á que veuen que no ’ls deixes trafiquejar tant, que no fan sinó
buscar raons.
—¿I’ t sembla poc ells contra nosaltres, tenint agafada com tenen aqueixa bestia
de filia nostra?
—No, home, no! Lo que vull dir es que ho vous més gros de lo que ’n realitat es.
—Mira si ho veig gros, que ho veig tot acabat! Aquest home será la meya perdició; perque si no accedim de grat la pendrá per for9a, i ens veurém en una
vergonya.
—¿Vols dir, Miquel?
—Ja ho he ditl

—Jesús, Verge Santíssima! Aquesta si que sería grossa!
Quedaren uns moments sense dir un mot. D. Miquel se passejava nerviosament, i la se va esposa, asseguda damunt del Hit, no feia més que fregar-se desesperadament el front, no atrevint-se ni a respirar fort per a no exasperar més al
seu marit.
—Mira, Tuyetes—continua aquest.—
Dins de casa tot va en contra nostra. La
María i en Moragues s’entenen, i ens farán una mala partida.
— ¿Qué vols que facin? —Són uns desagrahits, i ens deixarán. Se casarán i, un cop fóra de casa, no ’ns farán cap bé. —I si ’s casen, ¿qué? Per a tu rés, per a mí molt, peró molt, ¿ho sents?—Don Miquel s' anava exaltant més i més.—Perque ara ell me podía ser¬ vir de molt, me podía treure d’ apuros, ¿sabs? —Peró ¿de quins apuros t’ havía de treure ell? Me sembla que no veus les co¬ ses prou clares. —Qui ñóTes hi veu ets tu. En fi, veurém lo que passará avui. ¿Sabs qué m’ ha dit aquell poca solta de Gassol? —Qué sé jo!

—Dones m’ ha dit fins dema.
—¿Vols dir que vindrá? —Ja ho cree. I ab ella, i ab ell! Ella ’l
porta tot lo día cusit a les faldilles i li fa fer tot lo que vol.
—Vindrán tots dos; i el poca vergonya de son pare ’ls acompanyará, perd a i’ altre no ’l portarán.
—¿Qué no ’l portarán? Sí, dóna, sí que ’l portaiánl I n’fii haurá una de grossa, creu-me, perque jo no ’m. sabré contenir. Aquesta mateixa nit ha tingnt la cara
prou gruixuda per a despedir-se de mí
anant de bracet ab ell.
—¿Aixó ha fet? —Aixb! ¿Tampoct’ho esperaves, ¿eh?
11’ altre animal de Gassol a i’ altre cos¬
tat... Creume, Tuyetes: aquesta gent me busca i ’m trobará. Me fará fer un cop de
capí —Perb, i ara, Miquell Sembla qu 't tor-
nis boig! —Es que m’ ataquen en lo més sagrat.
Es que juguen ab ma filial —I lo pitjor es que, essent amics de la
casa, no pots renyir-hi... —Calla, Tuyes, calla. Tu no ’m sembles
la mateixa! Dius coses que mai les havíes
dites!
—Escolta, cálmat. ¿Tu ’t creus que la
Rosalía no s’ estima?

—Ni s’ estima, ni té principis, ni sab

apendre rés deis mestres que té.
—Peró fill, tan depressa no ’s cambien
Ies persones.

—I en Moragues, bé ha sabut cambiar

la María!

—Oh! la María; quan vingué a casa, ja
era tota diferenta de la Rosalía.

—Bé ho sé prou que ma filia es un ani¬

mal; no cal sinó que tu m’ ho diguis.

—Mira, Miquel, deixém ho córrer tot aixó. Es molt tart; encara s’ha de prepa¬

rar 1’ esmorzar per abans de sortir, i tiñe

bastanta feina perque ’ls Martínez varen

dir que vindríen a esmorzar a aqui a-

casa.

—Vaya un altre gadúfol, tot allól

Aquell parell no són més que uns aven-

tur ers.

J■

— ¡Qué 'm dius ara! En bona fe que m'
han ben enganyat. Dones digues que non‘ hi ha un pam de nét.

—Prou que hi es, peró costa de fcrobar

i, si ‘s troba, fuig de les mans. La María trucá a la porta de la cam¬

bra, i obtinguda la venia per a entrar* feu varíes preguntes referents a la preparació de V esmorzar i del viatge. Saltá.

(SeguiráJ

6

SOLLER

Muchas gracias
Sean dadas primeramente a Dios, autor, fuente y di*peusador de todos los
bienes, pues a É se debe únicamente el
esplendor y magnificencia de aquella <fce>pi/niauea, sincera y grandiosa uianifeetacióu de piedad y fervor cristiano que presenciamos en la tarde del jueves con motivo de la procesión del Corpus. Parecía que el pueblo enteróse lia ola dado cita y que las personas de toda clafco y condición se movían al impulso so¬
lamente dei amor a su Amado. Hermoso
espectáculo lia dado la ciudad de Sóller, que había sido muy grato a Dios, a ios Augeies y a ios iiomDres, y que podrá conservar niguamente la Historia en sus
anales. No bastada, no, la voz del Pa¬
nuco, por mas autorizada y fervorosa que se 1a considere; no era suficiente el
\\erbo humano para despertar, de mo¬ mento, ese sentimiento de amor cristia¬ no latente en el corazóu de los soilerenses

des todas que con su presencia contri huyeron al esplendor del acto. Gracias por fiu a cuantos han contribuido al éxito de esta manifestación en obsequio a Jesucristo. Sea todo para su gloria, y que su amor, que es fuente de todo pro¬ greso, mueva siempre todos nuestros
actos. Si todos nuestros corazones estu¬
viesen allí, alrededor de Jesús, dispues¬ tos a seguir los movimientos u que les impulsa ese amor divino, ¡qué porvenir,
Dios mío!
Me diréis, tal vez, que esto es un sue¬ ño; pero perdonadme, porque 6uefio vuestra grandeza, nuestra perfección y felicidad; sueño en el corazón de Aquel que amo, que hace de la tierra verdadero cielo. Perdonadme; es un sueño de ami¬
go, de hermano, es un sueño de un sa¬ cerdote, y mi Dios, que me lo envía, me dice en el corazón que este sueño llegará a ser, si no para todos, al menos para muchos, la realidad que anhelo.
Braulio.

TRANSPORTES MARITIMOS Salidas cada diez días desde Palma o Barcelona para
BELGICA *- MOLAH DA m ALEMAHIA
Conocimientos directos desde Palma para Amberes, Bruxelles, Lieja, Brujas, etc., etc., Rot¬ terdam, Ansterdam, Amburgo.
Para informes: Consulado de Bélgica o “La Comercial,,
NOTA: Antes de embarcar mercancías para los destinos
arriba citados consúltense nuestros Fortaits.
"Palmer & Simó, Picforia, n.° 16 palma.

hacia Jesús y conducirlos espontánea y

voluntariamente a lomar parte en el re¬
ligioso e imponente acto de que fuimos

MATAPJBBO

toaos testigos ocuiares.
La eficacia partía uei Corazón de Je¬ sucristo, que siendo uuefiu de nuestra tuina y de todo nuestro ser sabe moverla
cuando y de la manera que quiere, siem¬
pre que convenga a su gloria y prove-
cno espiritual de nuestras almas. Jesu¬ cristo, que en su unión con la humani¬
dad obró ei prodigio de hacerse amar de ius hombres duraute ios añus de su vida
mortal, hizo prender en aquel momento ti corazón de ios soiiemnses del fuego
uiviuo que bajo del cielo y quiso que
permaneciera cutre ios mortales; y el
pueblo, como si se siutiese atraído por aquel contagio misterioso que difunde en derredor suyo ei Cordero Divino, se
uispuso a seguirle y dañe ei cuito mere¬ cido de Latría en su triunfaute carrera
por las plazas y canes de la mudad, sen¬
tado en el Trono de su amor, para despa-
uamar por doquiera ios inmensos bene¬
ficios de la redención.
¡Parecía que en aquella tarde se respira¬ ba un ambiente mas puro que en ios alas ¿estantes, como que ei fiombre, dando
txpaüsión a su espíritu, se remontara a ¿a contemplación de lo beiio, de lo puro, ue id legitimo, de lo sublime, y el cora¬ zón se sentía movido por ia fuerza de Dios, como un navio por el viento del
cieio.
No permita el Señor que esa saludable
reacción que ha operado en nuestra alma y que acaba de manifestarse por actos txteriores (le júbuo cristiano, sea una tusa puramente de momento y pasajera, sino que perdure en nuestros corazones,
ya que el amor a Jesús es ío que mata
íadicalmente la concupiscencia en su tri¬
ple aspecto, y que per ser ese amor el más alto, el más lato, el más profundo y el más suave, hace de toaos ios hom¬ bres, sean de la clase y coudición que luereo, una unión tan fuerte, les liga ton vínculos tan estrechos, que ningún
motivo humano ni hasta ia misma in¬
gratitud es capaz de romper ni debilitar «siquiera,

El número de reses que han sido sa¬ crificadas en el Matadero público de esta

ciudad, durante el mes de Mayo último asciende a 821, en esta forma:

Corderos. .

.

.

.

.

,

.

.

711

Ovejas. .........

72

Carneros castrados. .....

3

Cabritos.

......

y

.

14

Cabras. .........

10

Terneros

6

Vacas.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

-

1

Cerdos. .

.

-.

.

.

.

...

4

Total

821

Pollos 175. ■
jos 146.
J~=- i*=s

Gallinas 180.- -Cone-
=&= =ít=

Venta de solares»
A voluntad de su dueño se vende, a pre¬ cios convencionales, varios solares de la ñuca Cá’n Chéliu, muy bien situados, inmediatos a la calle del Capitán Augeiats, en Sóller.
Para informes dirigirse a Gaspar Borrás, Pastor, 11.

He desea vender
Una pieza de tierra huerto, con una casa en ella enclavada, llamada Ca'n Dent, de
este término.
Otra finca huerto, denominada Ca 'n Mo¬ yana, sita en la calle de ia Romaguera y linda por Oeste con ia línea férrea. Tiene anejo ei derecho de cuatro minutos semana¬ les de agua de la fuente de S' Olla,
Una casa señalada con el número 5 en la
calle de Moragues. Una pieza de tierra, pinar, encinar y oli¬
var, llamada Sa Bledo,, pago dei mismo
nombre.
Otra porción de tierra olivar, llamada Sa Sunyera, pago Bocafort.
Para informes, dirigirse a esta imprenta

) i 1 -^1'

-~ki"

.-j

VJSilTA

Se vende una casa de la Galle de Paiou de esta ciudad.
Informes: Notaría del señor Domenge.

TRANSPORTES Y NAVEGACION

I Delgado, Ramírez Hilos, y

s. a.

CONSIGNACIONES-A CUAN AS-FLETAMENTOS

m Ajenles de la Compagnie de Navigation Cyp. Fabre & C.e, de Marsella; de la Nippon ^USen Kaisha, de To¬ kio; de la Havraise Peninsulaire, del Havre, y de la Compagnie de Navigation Mediterraneenne, de Cette.
Rambla de Santa trónica, 14.—Marcelina.
TELEGRAMAS: RAMIRHOS.—Teléfono n.° A 1933

Corresponsal en Cerbére y Port-Bou:
ANTONIO COLON

gg—eetet—Hif—fm»|S

L[•vyv2vvyí¡v2vyvív'

ÍVV.VVÍ

I Antigua casa

FUNDADA

3ST 18 8 0

expediciones de frutos, primeurs y legumbres de! país.

Especialidad en espárragos, melones, tomates y todo clase de fruta de primera calidad.

ANTONIO FERRER

# 46, Place du Chatelet—HALLES CENTRALES—ORLEANS.

•••—————— •

MAiSON D* EXPEDI TÍONS ET COMMISSIONS
Michel CASASNOVAS
55, Place des Capucins, 55
SUCCURS A LE: Cours St. Jeaa, 73

**
Gracias a los hombres de buena volun¬

lipooiolité en l&Maes, 0»agtSj Mft&dui&es,

tad que correspondiendo a la ivitación
cariñosa del Párroco acompañaron con blandón o cirio el Santísimo Sacramen¬
to, donde reside verdadera, real y eus-
laücialmante el cuerpo y ei alma la humanidad sacrosanta y ia Divinidad; os cabe ei consuelo de haber cumplido ia voluntad de vuestro Dios, y que por ha¬ berle confesado ante ios hombres os se¬
ra propicio el día que tengáis que pre¬ sentaros ante la presencia dei Padre, que está en ios cielos. Gracias a ios pa¬ tronos que tuvieron la idea feliz de acompañar a los obreros respectivos.
¡Cuántas esperanzas consoladoras pue¬ den hacer concebir ai que, en el silencio ue una dulce y apacible meditación, con¬ sidere la importancia de este acto bello y que fué de muchos aplaudido!
Gracias a las mujeres, que adornaron las fachadas de sus casas y ofrecieron co¬ ronas a Jesús Sacramentado durante su
triunfal carrera, Gracias a las autorida.

Se venden dos olivares; uno de 5 cuarteradas, y otro de 8, aproximadas, situados en ei pago Ca ‘n Tés, de este termino.
Para informes: Notaría de D, Jaime Do¬ menge.
üe alquila
la casa número 62 de ia oalie de la Luna,
Para informes dirigirse a D. Domingo Rufián, calle dei Cementerio n.° 16.
^PrG¡MÍN£Z0UV£R0r^ MEDICO
enfermedades de la Sangre
Análisis hematológicos
CONSULTORIO: CALLE DE VERI, 2
(Frente a la iglesia de San Nicolás)
Horas de consulta: De 11 a 1
PALMA DJE MALLORCA

Clifoas et Fmts leei de Tóate» misa
a Atoe Télégraphiqne -Casasnovas-Capucins, 55-BORDEADA TÉLÉPHONE 1106

♦♦♦♦♦

❖

❖ ❖

GRAN HOTEL ALHAMBRA

❖

❖

❖

— DE

2 Juan Pensabene S. en C. I

♦♦♦
* REGIO CONFORT

SITUACIÓN EX„CELENTE

♦
<0

♦♦♦

❖

^

PALMA DE MALLORCA

^

❖❖❖❖❖•••©♦♦♦❖❖❖❖••••❖♦♦♦❖♦♦♦♦♦♦••••♦♦♦❖❖❖♦i*

SOLLER

mi ni

■■■■■

"Mi 7 a»

Este edificio situado entre las estaciones de los ferrocarri¬
les de Palma y Sóller, con fachadas á los cuatro Vientos, reúne todas las comodidades del confort moderno,
Luz eléctrica, Agua á presión fría y caliente, Depar¬
tamento de baños, Extensa carta, Servicio esmerado y económico.
Directores propietarios: Covas y Sampol

P. ROIG
PDEBL4 LARGA - Valencia
Exporta buena naranja
Careajente—Puebla Carga —®Ic¡ra—Manuel
Telegramas: Í^OIGr — PUEBLA LARGA

I TRANSPORTES TERRESTRES Y MARITIMOS
LA NOLLEKEANE

Casa Prncipa! en CERBÉRE

j Correspo /iAw,t,An«Annnlnn S es

(

CETTE: Francois Solatjes—Rué
BARqEL0NA, Seba tián Rubmosa

Lazone
-Plaza

Carnot,
Palacio,

1
2

ADUANAS, COMI-’ ON, CONSIGNACION, TRANSITO

Agencia especial para ei transbordo y la reexpedición de frutos y iwa.©xai*ai
SERVICIO RÁPIDO "ST HlOOlSTCOMICO

TléxleiorfonnnAo

‘
,

Cérbere,
Cette>

1.09 o.oo

||||

Ti nelipeag-rraammaass,4

^os® " CERNERE. solatges-cette.

CARCAGENTE (Valencia)

^ TELEGRAMAS: GIN E R- C AR C A G ENT E

®

EXPORTACION:

® Síaranfas, Mandarinas y Limones

Frutos escogidos ❖❖ Lo mejor del país
Envío de precios corrientes sobre demanda

FÁBRICA DE ABONOS QUÍMICOS
* DESPACHO: Palacio, 71.—PALMA * ■**»
Superfosfates de cal, sulfato de amoniaco, hierro y cobre. Abonos completos para toda clase de cultivos
ÁCIDOS: Sulfúrico y muriático de todas graduaciones
SERVICIOS GRATUITOS
Consultas sobre la aplicación de los abonos; análisis de tierras y envío de varios folletos agrícolas.

Fruits frais et secs de toutes sortes
franges § Citrón» ® mandarines
— PRIMEURS —

Maisons d‘ Aprovisionnément

COMISSION

IMPORTATION =~: EXPORTARON

FRUITS EXOTIQUES ET PRIMEURS DE TOUTES PROVENANCES

1 bis Píate des CAPÜGINS

BORDEAUX

Telégrammes: Ripoll-Bordeaux
Teiephone números 20-40

— METZ —
Adresse télégraphique: ALCOPRIM-METZ. — Téléphone 252.

♦ Exportación de Pasas y Vinos Finos |
♦ BERNARDO' GONZALEZ $
SUCESOR DE
PABLO DELOR
MALAGA
Se suplica á ios comerciantes españoles estable¬
cidos en el extranjero, consulten á esta casa antes
de comprar.

.

PROPRIETAIRE

4 Place de la République, ORAATCtE (VAUCLUSE)
NIA ISON FOND3E EN 1897

Ii|éditiois directos de fruits et primsirs du pays
cerises, bigarreau, abricots, chasselas et gros verts de montagne.
Espécialitó de tomates, aubergines, melons cantaloups, muscats et verts race d’ Espagne, poivrons et piments qualité espagnole.

pa^toei-oíanse I Teiephone 52
Expédifions Espides et emballage soigné.

ES
Comisión, exportación é importación
CARDELL Hermanos
Qvls.1 ele Oélestln's 10‘—LiYON
Expedición al por mayor de todas clases de frutos y legumbres del pal*. Naranja, mandarina y toda clase de frntos secos.
Telegramas: Carden — LYON. Sucursal en ÍjHJ thor, CVa.u.olvie®) Para la expedición de uva de mesa y vendimias por vagones completo! y demás.
Telegramas: Cardan — LE THOR.
Sucursal sn ALCXRA (Valencia)
Para la expedición de naranja, mandarina y uva moscatel Frntos superiores.
===== = AIjCIRA = VILLiARBAL == = ==
Telegramas: Cardan — ALCIRA.
Importation - Exportstion
FRUITS, LÉGUMES & PRIMEURS
Spécialité des produts de Provence
Josep* h Castañer EXPÍ DIT1SUR Avenue dos LSnes—CHATIAURENAED—( PROVENCE)
Télégrammes: Castañer Expóditeur, Chateaurenard—Tóléphone 49

FRUTOS FRESCOS Y SECOS — IMPORTACIÓN DIRECTA —
«* DAVID MARCH FRÉRES «o «o J. ASCHER1 & C." **
M. Scglll Sucesor —EXPEDIDOR
70, Bouievard Garibaldi (antiguo Museé). MHRSGILL6
Teléfono n.° 37-82. ♦ ♦ ♦ Telegrama: Marchprim.
Importatlon -Exportation
FRUITS FRAIS, secs et primeurs
Maison principale á MARSEILLE: 28, Cours julien
Téléph. 15-04—Telégramnes: ABÉDE MARSEjLLE
Succursale á LAS PALMAS: 28, Domingo J. Navarro
Télégrammes: ABÉDÉ LAS PALMAS —PARIS
Maison de Commission et cT Expéditions
BANANES, FRUITS SECS, FRAIS, LÉCUMES 8 et 10, Rué Berger—Télégrammes: ARBONA-PARIS—Téléphone: Central 08-85

MAISON BARTHÉLEMY ARBONA, PROPRIÉTAIRE
FONDEE ESN" 1 © O

lipéáitieas dirsetss ds tontea sortss de primean Ponr la Franco et 1’ Étrangor Censes, Bigarreau, Péches, Abricots, Tomates Chasselas et Clairettes dórées du Gard
SPÉCIALITÉ DE TOMATES RONDES

ICHEL MORELL

SÚCCESSEUR

■“ Bouievard itam. @ CdRASCOn - sur-Jabóne ^

Aáresse Télegraphique: ARBONA TARASCON.

Télóphone n.° 11

| COMISION, IMPORTACION, EXPORTACION

9

IXPIDIOIOMKB AL POR MAYOR

f Naranyjasto,dma acnladsaerindaesf,rulitmosonyesle, ggurmanbardeass,defrluptoasissecos
I Antigua Gasa Francisco Fiol y hermanos
"

Bartolomé Fiol

CIENME (Isére)-Rue des Cleros 11

--

Telegramas: FIOL—VIENNE

TKDÉFO3STO ¡a—&"T

VICHY CATALAN

Salmear*© de primer orden.—Temporada de l.° de Mayo a 30 de Octubre. Montado a la altura de los mejores del extranjero.
Situado antro la estación y el pueblo de Caldas de Malavella (Gerona).
Teléfono de la red de Gerona combinada con la red de Barcelona.
Distancia de Barcelona: En tren ligero, 2 horas 30 minutos; en tren correo, 3 horas. Aguas minero-medicinales termales de 60°, alcalinas, bicarbonato sódicas, de fuerte .miner&lización, son las más aconsejadas por todas las eminencias medicas para la completa curación deí reumatismo y atritísimo en todas sus formas, y de la gota, asi como también para combatir las afecciones del estómago e intestinos, los trastornos del hígado y la diabetes.
Aitoinistración: Rambla de las Flores, 18, entresuelo—Barcelona.
1 \\ imPORTATIOn — COMI5SION - EXPORTATIOlí MAISON D'EXPÉDITION DE FRUITS ü primeare de la Vallée da Rhóne et de l’lrdéche
Espécíalité en censes reverchon, abricots, péches, prunes, poires Wíllam, cbasseías, pommes á couteau et a cídres.-Pommes deterre par vagons complets
Otrainges, citrons et fruits secs (Importation dirécte)

éfc
<3?
I
qp
m

HOTEL “LA PAZ
Gran (a^a de Viajero?

RAMÓI fALLS

Grandes locales reformados

Comedores planta baja. Luz eléctrica en toda la casa.
Casa situada en el centro de la Capital y en una de las calles más comer¬ ciales y más próximas a las estaciones de Ferrocarriles y al Muelle, para embarque, con vistas a la nueva calle Reina Regente, abierta por la re¬
forma cerca de la Rambla.
HOSPEDAJES A PRECIOS ECONOMICOS

PLATERIA, 37, BARCELONA

, Teléfono 4290
m

Antoine Montaner

112 —14 Place des Clares 12 — 14

3\\aiOOUz*sss,l©s: 5 Avenue Viotor KEixgo 5
VALENCE-SUR-RHÓNE—(DROME)
Télégrammes: Montaner Valonee.—'Tóléphone: Ó. 94.

MAISON A PRIVAS

Pour i^xpédítion en gros de noix, chataignes, marrons, combal les de MArdéche.

“X^légraxxxmes:

— PRIVA

wm

■im'inmiii iwrarirMM'ffi ■ iiumia

SOLLES.—Imprenta d© «La Sintiendad»

ALCIRA (VALENCIA)
Exhortador de .naranjas, mandarinas
Francisco Fiol-Alcira