AfO XXXVI (2.* BPOA) Nülí. 1726
AfO XXXVI (2.* BPOA) Nülí. 1726

SABADO 24 DE ABBIL DE 1920

SEMANARIO INDEPENDIENTE

■’ FUNDADOR V DIRECTOR: 0. Juan Marqués Arbona.

REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover.

REDACCION y ADMINISTRACIÓN: calle de'San Bartolomé n.° 17.-S0H.ER (Baleaees)
=5?

Sección Literaria

sivamente. Dentro de unos días, muy ves..., voces que salmodiaban..., lento pocos dias. pediré la separación. ¡No rodar de un coche... ¡Era un entierro que

puedo más!»

pasaba por la calle!...

¡EL. RECUERDO?

—¿Y se separaron?...

¡Bruscamente, la Intrusa se nos apa¬

—¡Eso creí yo, eso supuse yo que ha- recía... La Muerte inmensa, que es frió,

bria ocurrido, cuando me la encontré, que es oscuridad... que es misterio de

—¡Qué animadísimo!... ¿Verdad? —¡Como nunca!

no hace dos meses, en las Calatravas. al misterios, y angustia, y lágrimas!...

salir de Misa... «¡Estás como no has es

Nosotros no veíamos más que la tapi¬

Entre las dos amigas hízose un eilen tado nunca!... ¡Te encuentro bonísima cería rosa del salón; pero ante nuestros

ció, uno de esos silencios prolongados que preceden siempre a los virajes de la
conversación... Y en ios salones del restaurante de
moda, los maitres d'óhtel seguían sir viendo el chocolate, el consommé o e)
champagne-, las bandejas de sandmchs

y guapísima!» le dije «¡Si—me contestó riendo—estoy muy bien, muy bien; cu rada en absoluto. ¡Curada, asi como sue na!» Entonces aludí discretamente a su fracaso matrimonial. «¿Y dw él sabes algo?... ¡Se estará divertiendo por ahi...
como todos eso* mariditos que se esca

ojos desfilaban visiones lúgubres, de agonizantes y de sepulturas... Nuestros dedos, que estaban enlazados dulcemen¬ te, se crisparon ahora unos sobre los otros. Los cánticos lúgubres eran como una ola negra que nos envolvía y nos sumergía...

y pástelas circulaban por las mesas, y el sexteto de zíngaros seguía arrullando
en sus vioünes uno de esos valses muy
vieüés ..
Carolina, la Ofelia espiritual de los
ojos inmensamente azules y el cutis de
nácar, exclamó de súbito, como si hu
hiera aprisionado uu recuerdo que revo lotease invisible en el artesonado del
salón:
—Oye... ¿Y aquella mejicana, amiga tuya, casada con aquel muchacho di¬ plomático, se separó de su marido, al
fin?

pao de la jaulal», le dije. Quedóseme j Como dos náufragos que se abrazan

mirando ella con asombro, y echándose antes de morir, nos abrazamos los dos

a reir, como una descosida, me dejó desesperadamente, convulsivamente...

fiambre con esta exclamación: «¡Pero La vida se nos antojaba una luz próxima

*i no nos hemos separado nunca, y so- a extinguirse al menor soplo, a! soplo

mos felicísimos!» ¡Te aseguro que la de nuestra propia respiración... ¡Y así.

hubiera matado!...

con la mirada fija, las frentes sudoro¬

—Entouces, ¿qué es lo que pasó entre sas inmóviles y apretados el uno con¬

ellos, que es lo que sucedió y tú ignora¬ tra el otro, permanecimos mucho tiem¬

bas? ..

po, ¡mucho tiempo!, sintiendo «dentro

—¡Hija mía..., la historia, el capítulo de nosotros la lucha atrozmente deses¬

de novela de que te hablé antes..., el perada y sublime de todas las fuerzas

amor..., la muerte.^, la vida..., uu jar- del amor y de la vida con la Muerte...

Teresa, que curioseaba de soslayo en uno de los veladores próximos, se volvió
rápidamente.
—¡Ah... si, Mercedes Mario! ¿Mejicana has dicho?... No, no era, o mejor dicho
no es, mejicana; es argentina...
—Muy guapa... era.
—¡Pues si la vieras ahora!...
—¿No está tan guapa?...

din..., y otras cosas ..
—¡Ay, eso... debe de ser precioso! ¡Por fin hemos llegado a lo más bonito. Dime.... dime qne les pasó, mujer, que
teDgo una curiosidad horrorosa por sa¬ berlo!... El amor..., la muerte..., la vi da..., un jardio..., y los dos tísicos!...
¡Qué encanto, qué poesía hay en todo
ello!...

¡Qué sobrehumano instante! Después... ñoco a poco vencieron la Yida y el Amor. Pero ¡ay!, por eso mismo ya no podíamos separarnos. ¡El recuerdo de aquella hora trágica fué un lazo más que nos unió
para siempre, y... aquí nos tienes, de por vida unidos!
¡El recuerdo, aquel momento! ¿Cómo hemos de olvidarlo ni él ni yo?

—¡Qué disparate!... ¡Lo que está es
guapísima! mucho más gorda... un co¬ lor precioso... una alegría en la mira da... ¡Lo de siempre: que la felicidad embellece y no hay manera detenerla

—Yo no soy tan sentimental, tan... soñadora como tú, ya lo sabes; pero re¬
conozco que la historia es interesante y que conmueve... Te la referiré tal y co¬
mo Mercedes me la contó a mí. Su

Curro Vargas
50I7ATA Qe PRIMAVERA

oculta!...
Por lo visto, le ha sentado la separa¬
ción...
—¿La separación?... ¡Si no se han se¬

ponte que es ella la que habla. «... Pues si; íbamos a separarnos. Yo me impuse y logré que Enrique me dejase en abso¬
luta libertad de acción. Pero... un dia,

Todos los años, asi que llega la de las flores, grata estación, y el áureo Febo de luz anega las lobregueces del corazón,

parado!

*

—¡Ah!... ¿No?...

—Yo creí que te había referido la his¬

toria... Una historia muy romántica.

el día que celebramos la que iba a ser nuestra última entrevista, para hablar de asuntos de interés, yo no sé cómo, él
o yo, sin darnos cuenta, aludimos a un

y sus encantos, siempre fecundos,
nos brindan fuentes de inspiración, todos los vates de entrambos mundos
le ofrendan esta salutación.

¡Gomo que parece un capítulo de folle¬
tín!

instante, a un recuerdo... que a ambos nos hizoinclinar la frente y enmudecer...

*!t'* Señora y reina de los jardines

—¡Ay, cuenta, cuéntamelal... —¿Te he dicho yo alguna vez cómo
se conocieron Mercedes Mario y el que

¡Aquel recuerdo era... te lo voy a con¬ fiar! Después de todo, no cometo con ello
ninguna indiscreción! Somos amigas,

cuando tú en ellos tu planta posas, brotan jazmines
y nacen lirios y nacen rosas.

más tarde fué su marido, Enrique Oló dos amigas de veras... Escúchame.
Fué... de recién casados. Nuestro amor

Entre las flores
vuelan errantes las-mariposas,

zaga.
— Se conocieron en Suiza, ¿no?...

era intensamente espiritual, todo ternu¬

—Si, en Suiza, en lo más alto de unas ra; amor de... moribundos que... no

y en sus colores el sol refleja sus resplandores.
Entre las frondas

montañas que llegan a las nubes, en un quieren morir. Para olvidar la muerte,

lanzan al viento los ruiseñores

Sanatorio de tísicos...

que se albergaba terca en nuestros pul¬

las quejas hondas

—Pero, ¿estaba ella tísica?

mones, viajamos primero, y buscamos

de sus amores.

—¡Y él tambiéo!...

después el refugio imaginativo de una

Reina y señora de los vergeles,

—¡Qué pena!...
—Verás: allí se vieron... se miraron

ilusión, en la luz y el calor... ¡La juven¬ tud es fuerte, debilitada y todo! ¡Los dos

a cuyo aliento rojos claveles

y... se atracaron juntos de oxígeno y de
sol. Fué uu flirt originalísimo y muy
poético, según cuenta Mercedes... —¡Naturalmente! Se confiarían sus
tristezas, sus mutuos dolores, sus mutuas

nomos jóvenes!... ¡Quien sabe!, nos de¬
cíamos sin despegar los labios, a solas, en lo más recóndito de nuestro ser... Al¬
quilamos uu hotelito cerca de Málaga,
en esa otra riente Costa Azul, con un

suaves aromas prestan al viento. Nubes del rojo de la escarlata nos iluminan con sus fulgores,
y el grillo entona su serenata para las grillas de sus amores.
Y al de los grillos,

esperanzas de vivir...

cielo español... Una tarde, nos hallába¬

se unen por lomas y por oteros

—Todo eso... aproximando cada día mos en un gabinete Boleadísimo que da¬

el dulce canto de los pardillos,

un poquito más las butaconas y prolon¬ gando los confidenciales y melancólicos
discreteos...
—¿Y se curaron allí los dos?... —¡Al revés! Hicieron una locura defi¬
nitiva: la de casarse y venirse a España.

ba al jardín. Con las persianas corridas, el so), un sol de fuego, se metía por los espacios libres del varillaje en flechas de
luz, caliente y vivificador... Enrique y
yo, muy juntos, con las manos éntrela
zadas. sin hablarnos ni mirarnos, oía¬

' los suaves trinos de los jilgueros. El arroyuelo
murmurador
copia del cielo su resplandor. Y las pastoras y los pastores cantan, ocultos entre la umbría,

Seis o siete meses estuvieron en el quin mos el alegre tumulto piador de los go

la eterna copla de sus amores,

to cielo da la dicha... Pero, a los siete rriones aspirando con ansia el perfume

llena de dulce melancolía.

meses, recibí una carta de ella, deplo de los eucaliptos, que formaban una

rabie... «No soy feliz, me decia en ud selva en el jardin... Yo murmuré, en uu

Señora y reina de los jardines,

párrafo larguísimo. Enrique me aburre y yo... estoy casi segura de que le abu¬
rro a él. He acoptado una resolución: vivir otra vez sola, vivir para mi exclu¬

éxtasis de satisfacción y de esperanza:
¡Qué sol... qué aroma.,, cuántos pajari¬ to--! ¡Qué dicha poder amarse así!
De pronto se oyeron unos cantos gra¬

reina y señora de los verjeles, bajó la huella de tus chapiues nacen las rosas y los claveles;
con mi canción

recibe, ¡oh reina de los amores, y de las aves y de las flores!, mí amante y tierna salutación.
**
Y como han visto propios y extraños, la de las flores, grata estación,
todos los años, por sus encantos, siempre fecundos, de los poetas de entrambos mundos oye la misma salutación.
Manuel Soriano
PRIMAVERA
La naturaleza, ornada de verde manto,
revestida de sus más preciadas joyas, como novia engalanada que espera al amado que la conduzca al altar, se baila eu el apogeo de la vida exuberante y robusta que le comuoica el rutilante Ye¬
bo al besarla con amor, enviándola sus
rayos como mensajes anunciadores de que no olvida que su hija la tierra necesita de sus ósculos para vivir y en¬ gendrar nuevas vidas que la embellezcan y perpetúen.
Las flores silvestres de campos y pra¬
deras y las que manos delicadas cultivan en macetas y jardines han abierto sus cálices, dejando escapar de sus corolas la fragancia exquisita y el aroma em¬ briagador que encierran, y dos muestran las galas de que el Creador las ha dota¬ do vistiéndolas de encantos y bellezas que enamoran al hombre.
Los pájaros, queriendo formar consor¬ cio con los encantos de la Creación, columpiándose en las ramas de los ár¬ boles nos regalan sus armonías, y con sus arpadas lenguas cautándose sas amores y buscando ramitas para fabricar sus nidos nos revelan que ha llegado el buen tiempo y con él sazonarán los fru¬ tos que mantendrán a sus hijuelos, ¡las
tiernas vidas de sus nidales! La naturaleza toda nos ofrece sus en¬
cantos al renacer, como siempre, según las leyes del Legislador Supremo, y cuando hace poco se ha despojado del helado sudario que la envolvia...
También tiene su primavera la vida humana: la primavera de los años, ¡Y qué hermosa es! Inocencia, amor, ilusio¬ nes, esperanzas... todos los rosado sue¬ ños, tienen albergue en el juvenil cora¬ zón; no hay desengaños dí tristes expe¬
riencias. desilusiones crueles ni esperan¬
zas desvanecidas; todo es bello, amable, y encantador, porque aquella alma virgen no entiende ni sabe nada de perfidias ni traiciones que amarguen los comien¬ zos de su vida; ¡oh, si durase siempre
tanta belleza! Pero pasa, y pasa muy
pronto; y mientras en la naturaleza las primaveras se suceden unas a otras, la de la vida se marcha para no volver más, dejando sólo el recuerdo de felices dias en que la ignorancia de tristes desenga¬
ños nos hacía dichosos.
Francisca Grtmalt
Manacor Abril 1920
RECUERDOS DE ANTAÑO
¿Os acordáis? Traed a la memoria, lectores, aquella época en que nuestros cuerpos apretujábanse en las pesadas di¬ ligencias, durante cuatro horas mortales camino de la Capital. ¿Quién no recuer¬ da lo que constituyó, por muchos años, la única comunicación que nos unia con
Palma?
Aquel trajín de la diligencia, aquellas horas pesadas y lentas, aquel marearse,

¿* 2

S O L Li E R í

todo aquello constituía para los habitan¬
tes de Sóiler una verdadera incomodidad,

.

a asas apaa bbbb a

-

«OH?asna BBBBIBBBBIBBIÍBBVBXHsi*nBHBRJS3BBBB5!SE¡®BEEEW

,sSsS8S!!:5:s338S:»iSsieiiSsa¡!iSS8|:i3Ss;gsgsj3¡:Ss!»53»3»8:Sia8:SH»:!s!S:HSS88KS5a»a»aasa:»a bbb

«aBBaaaaaaaa

|Rna«BBBf ibbbssbb «Nivioaa

BSRBBIlBBIBIEIKailKlBI B1R> fBBiBIRBBHSHaSflSB BnaBBBaB««ipiBBB«»BfB9Bi«BcoaiBiH«aBeaBB

1 '

lío existía otra manera de locomoción
más rápida y de ahí nuestra resignación. Echemos uoa ojeada retrospectiva hacia

®252í,b****hbbb»bbaaaBBBBBBBBB aamaaBBaaBB»eBBBBaBaanBBBaaaaBMBBBBaABaaananaaBB aaBLaaaBSBAMBaaaB«HienBB ubi

1

K 3i38aia¡iBBCE2sBa^BcÜ:BHicttiaeBaDnDGBKHaRSHt9aB’ea’oa'iBBBKDaEiiM B a%vEa£»SB3HiiBBBBaBaKfi3aBgB0SBE9BaGBHiaBBBicBs2a2xKKSBBBBBaBBBBBnBBtlBBBB&HHaiBinS«SBBBBaBBBHBHBBSBBaHiiifif

UUB£ SB«a*BBBBBIflüi BHBB SS33H
BcaisssBiaBBaaBixaBiiiiBiflBi

BHBB qbbb

I sebe j*wb*Be¿esaas aaMaa^sxaaaaarsw£BBBaBGBasai£CHnaaaaQfiaBBB«eha»BBBHBHBasas

na»mipcbbbbb«ana aBBaaaaaaBaBagiBaaBBaBBaaaKsauaaaaflaasaaaaBsaaBMB

\_*1 pasado y flotejemos los medios de co¬ municación de lospretérítoFTÍempos con
los ac'uales y notaremos gran diferen¬

D,a MAGDALENA BARCELO VICENS

cia. Nuestros antepasados para trasla¬

darse a Palma bregaban todavía con ma¬ yores dificultades; no conocieron más

Falleció en Fontainebleau (Francia) el día 8 del corriente mes

que el camino de herradura. Aquellos hombres inflexibles en su

A LA EDAD DE 47 AÑOS

modo de ser, recios por el rudo batallar de su vida trabajosa, no vieron nada me¬

HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS

jor. y también se allanaban a las inco modidades del viaje como nosotros su¬ frimos el ajetreo déla diligencia. ¿Cuál

( E. P. D. )

sería su estupefacción si vieran trocados

sus caminos de herradura por otros ca¬
minos de fácil acceso con la Capital? ¡Tanta ventaja habría de parecerles un
sueño!
Cou el rodar de los años y al empuje del progreso vieron nuestros mayores

desconsolados esposo, D. Guillermo Gual; hijos, D. Martín, D. Pedro, Margarita, D.a Magdalena y D.a Catalina; hijos políticos, D, Antonio Alomar y D. Lorenzo Mascaró; padres, D. Pedro Barceló y D.a Catalina Ginestra; hermanos, D. Bernardo, D. Juan y D.a María; hermanos políticos, D. Juan Gi¬ nestra y Df Antonio Amengual; sobrinos, primos y demás, parientes participan a

plausibles adelantos. Uaa cinta larga y
blanquísima que a modo de reptil cule breaba cou prodigiosa habilidad como buscando una salida para librarse de la prisión da las montañas: la carretera del

sus amigos y conocidos esta sensible pérdida y les invitan al oficio conventual que se celebrará, en la iglesia parroquial de Fornalutx, el próximo martes, a las ocho de la mañana, o de otro modo tengan presente a la finada en sus oraciones, por lo que recibirán especial favor.

Goll que vista desde el Teiat semeja ia huella de las nieves que resbalaron de los altos picos circundantes.

SBBSBBBaSBBBBBBBIBBBSaBBABaBBBai QRHB S9BJKH3BBSIB 3S88KaiKa»!RSa aran moa «esa

La pasada generación vió como sobre las abruptas montañas, utilizando los ca¬

23SS sssMttMaaBeattKfcaaaBReBBBaasBMaiaaBHa atea» sBOBaasBaaBa asas cesa satis asas iBBBBBaa saai bbbbrbsbsbbb bbbb asaa sbbbsbbb bbbbsbbb ■bbbbbbbbhbb übbqsbc& mbbbbbbbBasaasaanasaaBBRflaaa *5®£

«2*2 3H W Si

BSdEBif 3BHBBI8BfiBI9*£ElSSBBflBBSDB StSBBBKSB BlíPB SBBR €E9EK 3SB0 *H*E SBH* SfcSKñHBH SB»R BBGBasaBBBBB 89X9 B0BEgHBBSBH0 IfiaBIBBI BBHgfiagSBBBB StfSS 3S1R aBBBBBBBBBBBOCBBBBBBHBl))» aSBB ««B*

SSBgC aSB

QHSÍBCS9Í* KXaBSBfiftBSaaBBSUBBBBüiSBBBflnEl

QBBB dNSlB .«&K3 aCISÜ

S9r^BBaeBBBBCBM£ii9BBafiBlfaBBB«BBBBBBB«l(MMHaiBBfiBBBBBBBBSEl»8iBBB

C SBbBBBr aSPBCBBBB

RBBBBBBB SEBBBBBB

B9BB CBEfl

B9BBBBBBBBSB2BUBBBBBBBBBSBSBHB3BBBBBBBHBBBRB1BBBIHBBBBIRBBaBBBBBCBBBBBKBilISBBanBnBHBBsISXBBB3fBlMGiíBB BSBIBBKBBBBXB2ZBRBBBBRBBBBBHNBiBBBBBBBHBBBBBBBHBBBSBBBBaBHBSIBBBIIIBHBBBBBBBBV

minos de herradura que tantas veces ha¬

bían atravesad© con fatigoso paso, se suelto ya regresar al pueblo de su natu¬

tendía más tarde la panorámica carrete raleza.

ra que nos une coa la Capital. Núes

Intercalados en el mencionado artícu¬

tra ciudad ha visto nuevos avances, nue¬
vos progresos: el ferrocarril, que canta victoria sobre los despojos de las diligen¬ cias. Si aquellos viejos, de anchos y típi¬
cos calzones, se levantaran de las tumbas
en que descansan, mirarían asombrados
la grandiosa obra de este ferrocarril.

lo aparecen dos grabados: uno es el re¬ trato del Dr. Romero, y otro, de tamaño mayor es la representación gráfica de una interviú, en el que figuran el re¬
dactor de La Tribuna 8r. García Herre¬
ros hablando con el afamado oculista y

¿Qué dirían al ver que cruza el tren las con el referido Angel Rivera, a quién, puertas de verdor y se interna rápida¬ como llevamos dicho, éste curó.

mente en las espesuras sombrías délos

Viva satisfación nos produjo la lectu¬

olivares, hasta subir más y más por si ra del escrito entusiástico que publicó el

tios que fueron riscos peligrosos e iu- referido colega de Madrid, y la aumentó

transita bles?

aún más el saber por distinto conducto

Quizá no les causaría tanto asombro
dicha obra como les causaría ver un
aeroplano o hidroavión al cruzar el aire en raudo y majestuoso vuelo, cual pája¬

!

que, atraídos por la fama de que ya goza en la corte el Sr. Romero, en gran nú¬ mero acuden diariamente los pacientes

ro de grandes dimensiones.

a su consultorio.en busca de salud. Cou

Estamos seguros de que nuestros an¬ seguridad cuántos de nuestros lectores

tepasados mirarían aterrorizados este estuvieron con él relacionados en el

tendremos una particular satisfacción en poder informar a nuestros lectores de que se haya podido poner a fl >te ei casco, encallado todavía en la menciona¬ da piay^a francesa a la hora eu que es¬
cribimos.
El sábado por la noche dió en el Club de los Exploradores de esta eiudad ia
anunciada conferencia el ilustrado coro
nel de Infantería D León Fernández, al acto asistió selecta concurrencia, como a todos los que organiza cou bastante frecuencia la cultural y patriótica Insti¬
tución suele coucurir.
En estilo ameno y con gran copia de razonamientos desarrolló el pundonoroso militar el tema «El Ejército y el Pueblo», que había escogido conforme adelanta¬ mos ya en nuestras penúltima y última ediciones, teniendo al público pendiente

Aplaudimos la idea que ha tenido y se propone realizar la mencionada Comi¬
sión.
A las seis y media de la mañana del jueves, en la iglesia de Nuestra Señora de la Visitación, el presbítero Dr. D. Jo¬ sé Pastor, vicario, autorizó el matrimonio de la virtuosa señorita Margarita Rullán y Bauzá con el joven comerciante esta¬ blecido en Tolosa D,. Guillermo Oliver y Morell.
La novia vestía elegante traje de seda negro con velo blanco y adornos de aza¬
har.
Fueron padrinos los respetivos padres de los contrayentes y actuaron de testi¬ gos D. Bartolomé Bailester y Ferrá y D Raimundo Colom y Oiiver.
Deseamos a los noveles esposos per¬ durable dicha.

invento de la conquista del aire. Huirían tiempo que ejerció entre nosotros su de sus labios todo el tiempo que duró su

presurosos de nuevo hacia el reino de ultra-tumba exclamando para sus aden¬ tros: «Este mundo, además de contener por do q uer los más raros fantasmas, se
ha vuelto al revés».
Ellos, acostumbrados a la vida tran¬
quila y sosegada de su época, no podrían vivir una vida como la actual, de prodi¬ giosos inventos y de violentas agitacio¬
nes...
J. Arbona Oliver

profesión, se sentirán igualmente que nosotros halagados con estas noticias al
venir en conocimiento de los continua¬
dos, y recientemente extraordinarios, éxitos de nuestro amigo.
Por ellos le enviamos cordial felicita¬ ción.
El velero «Vencedor», que salió de es¬ te puerto el miércoles día 14 del corrien¬

brillante peroración.
Sentimos que la falta de espacio, que nos reduce hoy ia necesidad de dar cabi¬
da a varios anuncios mortuorios y salida a diferentes composiciones que hubimos de retirar al efectuar la compaginación de varios números anteriores, nos prive
de hacer una reseña más detallada de la
conferencia del Sr. Fernández, que bien lo merece en verdad; mas, no queriendo

Obtuvo grao éxito la primera jornada de la serie El fantasma sin, nombre, que
se estrenó el sábado de la anterior sema¬
na en el teatro de la «Defensora Solle-
rense», asistiendo a todas las funciones eu que se proyectó numeroso público, del cual mereció los mejores elogios por ser nuevo e insospechado ©1 argumento
y de factura irreprochable la film. También fué muy celebrada la cinta

0000000^00030000000000003880 te mes para Oette con cargamento com¬ privar a nuestros lectores de conocer, a que se exhibió el jueves de esta semana,

Crónica Local

pleto de fruta, poco antas de llegar a su lo menos en extracto, las saludables en¬ titulada Príncipe excéntrico, siendo igual¬ destino, y supónese qu© a causa de la señanzas que contiene, prometemos pu mente elogiado su desarrollo por las

niebla, embistió en Valras !a-Piage, blicar ai sábado próximo la mencionada personas asistentes a la mencionada

Con el título de «Los éxitos de un ffente a Bóziers. La tripulación se salvó, reseña.

función.

oculista» publicó el día 11 del actual el
diario de Madrid La Tribuna un extenso
artículo, en extremo laudatorio, dedicado
a nuestro distinguido amigo y casi pu¬ diéramos decir paisano D. Vicente Ro¬ mero, aquí, eu esta ciudad, muy conoci¬ do y apreciado.
Relatanse en el eaerito de referencia
numerosas curaciones, y entre ellas dos verdaderamente milagrosas, que por sí solas bastan para dar fama a uu espe¬ cialista: una de Ramón Rubio, enfermo desahuciado, que, hallándose ciego per completo, ha recuperado la vista después de un breve tratamiento por el mencio¬ nado doctor, empleando úuica y exclusi¬ vamente sus remedios vegetales, y otra á® Angel Rivera, quien desde Octubre úl¬
timo se hallaba en Madrid, donde fnó (es
vecino de un pueblo de la provincia de
Zamora) para procurar la curación de su viste, que la tenía también perdida casi

a Dios gracias, y se cree que también po¬ drá salvarse una parte de la carga.
Había sido cargado aquí por D. Gui¬ llermo Bernat y era el receptor ©tro pai¬ sano nuestro, D. Miguel Bsrnat, comer¬ ciante en Oette; alguuas partidas de ca¬ jas de limoaes fueron embarcadas por di¬
ferentes comerciantes soltereases.
El referido velero, que desde algún tiempo venía efectuando este servicio de transporte de frutas entre Sóiler y Oette, pertenece a los Sres. Llovet Hermanos, del Cabañal (Valencia), quienes hará unos dos mesas perdieron ya otro buque en Valencia,—el pailebot que llevaba el nombre de dichos armadores, esbelto y de reciente construcción, de tres palos y
de 300 toneladas de carga,—a conse¬ cuencia de haberse incendiad© el carga¬
mento de bencina que llevaba a bordo. Sentimos este accidente desgraciado,
pero al mismo tiempo celebramos se

Una, por de pronto, el distinguido con¬ ferenciante a los aplausos con quefué re¬ petidas veces interrumpido y a la pro¬ longada salva que al fiual escuchó, los nuestros más sinceros y entusiastas.
Reunida la Comisión encargada de ar¬ bitrar el modo con qué obsequiar al exi¬ mio pintor D. Frauciseo Beruareggi por
los triunfos obtenidos con su valiosa ex¬
posición, pictórica, verificada en «La Ve¬ da», ha acordado para no tener que re¬ petir el banquete, hecho ya una, dos o
más veces cou el mismo fin, eu Palma, regalarle una artística placa, fabricada en uno de los principales talleres de la Ciudad Condai, a la que se acompañará ua álbum con las firmas de sus amigos y admiradores que quieran sumarse a este obsequio, del que, en nuestro con¬ cepto, es ei señor Bernarregi muy mere¬

* **
Esta noche tendrá lugar el estreno de la segunda jornada de la serie Fantasma sin nombre, la cual se repetirá en las fuuciones de mañana, en las que se es¬ trenará la preciosa cinta Mujer abando¬ nada, interpretada por los geniales artis¬ tas Saperia y Oarminati, muy apreciados de! público sollerense.
* *
Para el próximo jueves está anuncia¬ da la grandiosa película Corazón de hie¬ rro y corazón de oro, en la cual desem¬ paña magistralmente su papel la emi¬
nente actriz María Roasio que tan gran éxito obtuvo en la interpretación de
Champagne capricho que se proyectó el penúltimo jueves.
No nos cabe duda de que, dado lo selec¬ to de estas anunciadas cintas, las próximas funciones se verán muy concurridas.

por completo, y desahuciado había re¬ hayan salvado todos los tripulantes, y cedor.

A

*«»mws

SOLLEr

Ayer por la mañana, en la calle de la Alquería del Cende, embistió a un mu¬ chacho que estaba almorzando y llevaba en la mano un pedazo de pan, uno de
esos perros famélicos qne de tanto en cuanto—eon sobrada frecuencia, por cierto—vense pulular por las calles de esta ciudad sin placa ni bozal, como pa¬ ra hacer burla, según no ha mucho uno de nuestros colaboradores expresó, de nuestras previsoras y severas Ordenan¬ zas municipales.
Ei resultado fué: que el muehaeho, pa¬ ra que el perro no alcanzara el pan, le¬ vantó algo más el brazo, y, naturalmen¬ te, el bocado de éste que iba destinado al
anhelado alimento lo recibió aquél en el brazo, junto a la muñeca.
Por fortuna fné la mordedura leve; pero lo mismo hubiera podido ser gra¬ ve, y en tal caso las consecuencias del abandono en qué se tiene el cumplimien¬ to de acertadas disposiciones que aplau¬ dió el vecindario y no han dejado de es¬ tar en vigor, las sufriría el infeliz; y las autoridades, el vecindario y todos a estas
horas las lamentaríamos.
Sirva de aviso este accidente a quie¬ nes deben velar para que se cumpla la
ley.

D.a ISABEL MARIA FERRER OLIYER
VIUDA DE D. ANTONIO RULLAN
FALLECIÓ EN ESTA CIUDAD EL DÍA 20 DE LOS CORRIENTES
A LA EDAD DE 77 AÑOS
===( ñ. E. R. i. P. )==
Sus atribulados hijos, D. Antonio, D.a María y D.a Isabel; hijo político, D. Francisco Gamundí; nietos y nietas; hermano y hermana; hermano y hermanas políticos; sobrinos y demás parientes, participan a sus amigos y conocidos esta sensible pérdida y les suplican tengan a la finada presente en sus ora¬
ciones.

La Comisión de Festejos nombrada

DMQ

para organizar los que han de tener lu¬ gar en el presente afio para la celebra¬ ción de las Ferias y Fiestas de la Victo¬ ria, ha ultimado ya el programa, y de és¬ te nos ha facilita ¡o una copia.

Pero ya durante la semana que hoy fine se alteró aquella normalidad con vientos huracanados que trajeron lluvias, y de¬ bido a éstas sin duda se ha operado un

Publicamos en otro lugar del presente
número un anuncio del Dr. D. E. Casa-
sempere acerca del cual llamamos la
atención de nuestros lectores.

Registro Civil
Nacimientos Varones 1.—Hembras 1.—Total 2,

La solemnidad de referencia se efec¬ cambio de temperatura bastante nota

Por él vendrán en conocimiento los

Matrimonios

tuará según costumbre en la parte reli¬ giosa, y tiene a su cargo el sermón alu¬ sivo al glorioso hecho de armas que se conmemora el Rdo. D. Antonio Artigues, de Felanitx. Eu la parto civil se ha in¬
troducido la novedad de una carrera
de ciutas en bicicleta y una batalla de ñores con premios para los vehículos qúe se presenten m«qor adornados y de -«líos sean merecedores ajuicio de un
Jurado calificador. Estos números ten¬
drán lugar el domingo a las 3 y a las 5 de la tarde, respectivamente, y el lu nes por la noche se verificará una re

ble, que ha obligado a cuantos habían arrinconado ya sus abrigos—desaten¬ diendo imprudentemente aquel refrán
que aconseja no aligerarse de ropa «has¬ ta cuarenta de Mayo»—a volverlos a
buscar.
En el mar produjeron los menciona¬ dos vientos fuerte oleaje, que obligó a los pescadores a permanecer algunos días inactivos y con sus botes en seco, y causaron en tierra otros perjuicios, como el desgaje de ramas y el despren
dimiento de frutos frescos en unos ár
boles y en otros de f¡or, por fortuna de
no mucha consideración.

que sean ya clientes del Sr. Casasempere de la resolución que ha tomado éste con
deseo d© satisfacerles: la de abrir un
consultorio en el Hotel Marina de esta
ciudad para que puedan visitarle cuando
da sus auxilios médicos necesiten, dos
días en cada semana, los martes y los viernes, por la tarde.
Mucho celebraremos que el prestigio¬ so Doctor encuentre justa corresponden cia por parte de nuestros paisanos a la labor que *6 impone y a los desvaios y molestias que ésta ha de llevar consigo, deseando alcauceel éxito apetecido.
#

Día 22.—Guillermo Oliver Mereli, solter*, con Magdalena Rulián Bauzá, soltera.
DEFUNCIONES
Dia 16. —Francisca Rulián Colom, de 85 años, viuda, calle del Principe.
Dia 18.— Miguel Castañer Castañer, de 56 años, casado, calle del Mar.
Día 19 Catalina Reynés Frau, de 68 añas, viuda, calle de Ramón Lull.
Día 20. —Isabel M.a Ferrer Oliver, de 77 años, viuda, m.a 70 núm. 159.
Dia 20.—Catalina Mercant Deyá, de 68 años, casada, m.a 43.
000300300000000033003033300
Dr. E. Casasempere

treta.
Otra novedad, que celebrarán sin du da los aficionados al divino arte, será la

* **
Las lluvias caídas no han sido todo

Cdltois $iterad o»

Del Hospital Provincial de Madrid MEDICINA EN CENSUAD

venida de la banda de música del Regi¬ lo abundantes que hubieran los agricul

'
ESPECIALISTA

miento de Palma para amenizar, con la de esta localidad, los diferentes actos públicos que han de constituir la noten
cionada fiesta.
En nuestro próximo número publica remos íntegro el programa de los refe¬ ridos festejos.
S@ halla anclado en este puerto el ja¬ beque «Autómata», cuyo buque está
destinado a sustituir al laúd «Ramona»
en el servicio que presta éste actual¬ mente para el transporte de mercancías entre los puertos de Sóller y Barcelona y vice versa. Lo empezará tan pronto rinda viaje este velero, un día de estos.
* **
El «San José» se ha puesto a la car¬ ga y será despachado para Cette en cuan¬ to termine el cargamento, que será tam¬ bién á« naranjas y limones.
Estas frutas se cotizan eu el mercado
a buenos precios las primeras, a 20 pe¬ setas la carga, y a precios irrisorios las últimas, tanto, que ni siquiera puede anunciarse ninguno como fijo, pues que se venden a cómo se puede, hasta a 2 pesetas la carga inclusive. Da pena de¬ cirlo, pero esta es, desgraciadamente, la
verdad.

tores deseado y las tierras habían me nester; pero han servido de refrigerio en la sequ dad que ya en los campos «-rapizaba a notarse y se han alegrado
de ello los sembrados y hasta el arbola’ do, cuyas tiernas hojas presentan un
aspecto más brillante, pareciendo que ha rejuvenecido la naturaleza tal es la be¬ lleza de los matices, la abundancia y variedad de las flores y la lozanía de la vegetación.
En la mañana de hoy, en la iglesia pa¬ rroquial, el Rdo. Dr. D. José Pastor ha
bendecido la unión de la bondadosa se¬
ñorita Margarita Frontera y O íver con el joven comerciante D. Juan Oliver y
Colom.
La ceremunia religiosa ha tenido lu gar a las siete.
La novia ¡ocia elegantemente valioso traje de seda blanco con corona y ador¬
nos de azahar.
Han sido padrinos por parte del no¬ vio D. Cristóbal Castañar y Ripoll y su hermana D.a Catalina Oliver y Colom, y por parte d@ la novia, sus sefioreg pa¬ dres. Actuaron como testigos D. Miguel Frontera y Trías y D. Antonio Rulián y
Arbona.
Después de haberse servido a la nu¬ merosa comitiva, terminado que hubo el

En la iglesia Parroquial. —Mañana, do¬ mingo, dia 25.—A las siete y media, Misa de Comunión general para las Hijas de Maria. A las nueve y media, se cantará Horas me¬ nores y Letanías mayores y aeto seguido la Misa mayor, en la que predicará el Reveren¬ do señor Cura-Arcipreste. Por la tarde, ex¬ plicación del Catecismo y ejercicio en honor de la Inmaculada Concepción por la asocia¬ ción de Hijas de María. Al anochecer, Víspe¬ ras, Completas, rosario y sermón doctrinal.
Viernes, día 30. —A las siete de la mañana
se comenzará la devoción del Mes de María
y al anochecer, después del rosarso, se repe¬ tirá y se continuará en todos los demás días del mes consagrado a la Virgen.
En la iglesia de JV.a N.a de la Visitaeión. —Mañana, domingo, dia 25. —A las ocho, Misa solemne. Por la tarde, a las cinco y cuarto, Rosario, explicación del Evangelio y Via Crucis.
Viernes, dia 30.—A las siete, y durante una misa, se dará principio a la devoción
del Mes de María.
En la iglesia de las MM. Escelapias.—Ma¬ ñana, domingo, dia 25 —A las siete y media, durante la Misa, se practicará el ejercicio propio del dia consagrado al Divino Niño Jesús de Praga. Los asociados a su Congre¬ gación, asistiendo a dicho ejercicio, pueden lucrar indulgencia plenaria.
En la iglesia de la Alquería del Conde. — Viernes, día 30.—A las siete y cuarto déla tarde, se principiará el Mes consagrado a la Virgen y se continuará todes los dias en la
misma forma.

EN PULMÓN Y CORAZÓN
Consulta ei Sóller; martes y viernes tarde
Hotel Marina
OOOOaOCiOOaiOOOOOOOOOO'JOO^ >000
A lo» cazadores
Un grupo do quince entusiastas cazadores nos hemos propuesto fundar eu esta locali¬
dad una sociedad de caza. Hacemos un lla¬
mamiento, por medie del presente anuncio, a todos los aficionados que desean formar par* te de la misma, quienes pueden pasar a suscri birse en el local social (interino): calle de la
Cruz númere 18. Sóller Abril 1920.—Rafael Oliver.
ferrocarril de Ñdller
En el domicilio social, todos los dias labo¬ rables a partir del martes próximo, día 6 del actual, de 9 a 12, se procederá al pago del dividendo de ptas. 15’00 por acción, acorda¬ do por la Junta General de accionistas cele¬ brada el 29 de Febrero último
Sóller 3 Abril de 1920.—Por el Ferrocarri-
de Sóller.—El Director Gerente,-J. Estade».
000000000 OOOOOOOOOOO 0000000
Regalos de feria
El Platero de Ca ls Boté comunica a su
numerosa y distinguida clientela y al públi¬ co en general que este año tendrá un gran surtido de géneros y novedades en cadenas y pulseras de fantasía, relojes, monederos, medallas y otros objetos artísticos pertene¬
cientes al ramo.

acto, en casa del novio espléndido re Nada hemos dicho hace algunas se¬ fresco, han salido los desposados 6n via¬ manas acerca del tiempo, porque el que je de bodas. reinaba en esta comarca era el normal, ; Deseárnosles toda suerte de prosperi¬
el propio, por su apacibilidad y tibieza ] dades en su nuevo estado. del ambiente, de la presente estación, i

0300000003000000000300030030
Se vende
la casa núm. 7 de la calle del Viento, de esta ciudad, con espacioso corral y casa habitable
en el mismo.
Para informes: Luna, 67.

Imposible comprar nada de mejor gusto ni
más barato.
Precios sin competencia posible. No comprar sin antes ver los precios de
esta casa.
Platero de Ca ls Boté, Plaza Constitución, 31, 1 ®

sor

4

SOLLER

EN EL B TONTA MIENTO

Sesión del dia 8 de Abril de 192o

IP ©O0©O©©O0©O0(^©O©©O©©O©©Oe€^(^^(^^(^^(^©C>©©O@©O@©O0©O©©O0©O0©O©@

Se celebró bajo la presidencia del señor

Alcalde, D. Amador Canals Pizá, y a la mis-

ipa asistieron los señores- concejales D. Jeró¬
nimo Estados, D Bartolomé Coll, D. Antonio
Colom, D Antonio Piña, D. Guillermo Mo- j
ra, D. Juan Pizá y D. Francisco Frau.

D. Miguel Castañer Castañer

Fué leída el acta de la sesión inaugural y ; fue aprobada sin alteración alguna.
Se acordó, previa la lectura del articulo i de la Bey Municipal que asi lo dispone, nom¬ brar las Comisiones permanentes, confiando

Falleció en Sólíer el día 18 de Abril de 1920 A LA EDAD DE 54 AÑOS

a eada un,a todos los negocios generaies de
uno o más ramos de la administración. Fue¬

HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS '

ron nombradas las siguientes.
Para la de Contabilidad.—D. Gabriel
Darder Vicens, D. Antonio Piña Forteza,

—A. E. R. i. P. )=—

D. Juan Pizá Arbona, D. Salvador Elias

Capellas y D. Bartolomé Sampol Colom. Para la de Obras y Cementerios.—Y). Je¬
rónimo Estades Castañer, D. Pedro Juan Castañer Ozonas, D. Antonio Colom Casasnovas, D. Bartolomé Coll Rullán y D. José
Bauza LIull.

Sus desconsolados esposa, Da Rosa Ballester; hijas, María,
Magdalena y Margarita; hijo político, D. Pablo Mora; herma¬ nos políticos y hermana política; primos, primas y demás pa¬

Para la de Policía y Sanidad.—D. Ga¬ briel Darder Vicens, D. Francisco Frau Mayol, D. Guillermo Mora Alcover, D. Fran¬ cisco Bernat Serrá y D. Bartolomé Sampol
Colom.
Para la de Alumbrado. — D. Pedro Juan

rientes, al participar a sus amigos y conocidos tan dolorosa
pérdida les suplican tengan presente en sus oraciones el alma del finado, por lo que recibirán especial favor.

Oastañer Ozonas. D. Gabriel Darder Vieens,

i). Bartolomé Col! Raláln, D. Antonio Co

iom Casasuovas y D. Antonio Piña Forteza,
Para la de Subsistencias.—D. Jerónimo

MMMl—

mm

Escades Castañer. D. Bartolomé Coll Rullán,

D. Pedro Juan Castañer Ozonas, D. Gabriel, Darder Vicens y D. Francisco Frau Mayol.
Para la de Consumos. — D. Pedro Juan
Castañer Ozonas, D. Bartolomé Coll Rullán, D. José Bauzá LIull, D. Juan Pizá Arbona y D. Salvador Elias Capellas
Para la de Beneficencia — D. Gabriel Dar¬ der Vicens, D. Antonio Piña Forteza, don Bartolomé Coll Rullán, D. Guillermo Mora Alcover y D. Bartolomé Sampol Colom.
Para la de Aguas —D. Jerónimo Estades Castañer, D Francisco Frau Mayol, D. An
toni.o Colom Casasnovas D. Francisco Bernat
Sen a y D. Bartolomé Sampol Colom. El señor Presidente puso en conocimiento
de la Corporación haber efectuado los nom¬
bramientos de Alcaldes de barrio a favor de
los señores siguientes: D. Juan Forteza Piña, por el de la plaza
de la Constitución.
D. Damián Canals Coll, por el de la plaza
de Antonio Maura.
D Juan García Moyá, por el de la plaza
de América.
D. Pablo Ballester Alcover, por el de la de
Estiradors.
D. Antonio Vicens Mayol, por el de la
Rectoría
D. Jaime Morell Bernat, por el del Hospi¬
cio.
D. Miguel Pastor Castañer, por el del Con¬
vento.
D, José Coll Oliver, por el de la Alquería
del Conde.
D. José Soler Vicens, por el de Biniaraix. D. Francisco Colom Oliver, por el de las Argilas. D. José Canals Arbona, por el de la
Huerta.
D. Joaquín Alcover Vives, por el déla Fi-
guera.
D. Jaime Valla Xumet, por el del Puerto. Para Vice-Presidente de la Junta Pericial, fué designado el Primer Teniente de Alcal¬
de D. Jerónimo Estades Castañer.
Para formar parte de la Junta local de Instrucción pública se acordó por unanimi dad, a propuesta del señor Presidente, nom¬ brar a los concejales D. Antonio Piña y don
Salvador Elias.
Se resolvió que por la Comisión de Conta¬ bilidad se proceda a la revisión del inventa¬ rio de los bienes inmuebles, derechos Reales,
acciones, créditos, muebles y enseres perte¬ necientes a la Corporación municipal.
Se acordó proceder a la organización y formación de la Junta Municipal que se ha de constituir para el corriente ejercicio y dividir este término municipal en seis see
ciones.
Dióse cuenta de una comunicación del se¬
ñor Gobernador civil de la provincia . en la que manifiesta: que resultando justificado que, en el presupuesto ordinario formado por ese Ayuntamiento para el próximo ejer cicio, su importe integro es de 134 346 35 pe setas y que hechas las deduciones reglamen¬ tarias, excede en mucho a las cien mil que según el Reglamento del Cuerpo de Conta¬ dores de Administración local, le obliga a tener de los fondos de ese Ayuntamiento, ha acordado proponerle la creación del ex¬ presado cargo de Contador.
La Corporación se dló por enterada y acor¬
dó habilitar dentro las cifras del presupues¬

to formado para el ejercicio actual, los rae dios legales para atender al gasto que haya
de ocasionar la creación de este nuevo cargo.
Se enteró la Corporación de que el señor Gobernador civil de la provincia había de¬ vuelto autorizado el presupuesto ordinario formado por el Ayuntamiento para el año
económico 1920 a 1921 en la misma forma y
cifra que lo aprobó la Junta Municipal. Se concedió a varios vecinos permiso para
realizar obras particulares que teníansolici-
tado.
Se dió lectura al extracto de cueutas ren¬
dido por el apoderado del Ayuntamiento en Palma, D. Domingo Riutort, y ful aprobado,
Previa la lectura de sus respectivas cuen¬ tas y facturas, se acordó satisfacer: a D. Do¬ mingo Riutort, 147’ 80 pesetas por impresos
suministrados durante el 4.° trimestre del
ejercicio último; a D, Sebastián Oliver 52 pesetas por labrar una cruz de piedra pava un panteón de una sepultura del cementerio católico que se inutilizó con motivo del tras¬ lado de este panteón, que se hizo por cuenta de este Ayuntamiento, eon motivo de dar mayor amplitud a la escalinata que pone
en comunicación el cementerio con su en¬
sanche; a D. Francisco Castro, sepultero del Cementerio, 150 pesetas por cuidado y arre¬ glo del expresado cementerio durante el año 1919 y primer trimestre de 1920; a D.a Mag dalena Cifre 60 pesetas por jornales emplea¬ dos en la limpieza de la pescadería pública; a D. José Socias 55’66 por adquisición y transporte de 19 plátanos y un tilo para som¬ brar en la playa de Ca ‘n Repich, y a D. Juan Forteza 14’ 50 pesetas por dos viajes de ca¬ rruaje servidos a la Comisión de Obras para diferentes servicios municipales.
Se dió cuenta de una circular remitida
por la Comisión organizadora de la Exposi ción Regional de Arte que ha de celebrarse en Palma a principios del próximo mes de Junio, solicitando de este Ayuntamiento que
recabe la concurrencia de los artistas de es
ta localidad al certamen y al mismo tiempo que coadyuve con algún donativo a la reali¬ zación y éxito de esta iuiciativa cultural que
ha de redundar en beneficio de teda la pro¬
vincia. Enterada la Corporación, resolví », a propuesta dei señor Piña, que quedara ocho días sobre la mesa para su estudio.
Dióse cuenta, y fué aprobado, del extracto de los acuerdos tomados por el Ayuntamien¬ to y Junta municipal, en las sesiones cele¬
bradas durante el mes de Febrero riltimo. •
Dióse cuenta de la distribución de fondos
por capítulos para atender a las obligaciones del presente mes, y fue aprobada.
Se dió lectura de una comunicación remi¬
tida por el señor Vice-Presidente de la Ex¬
celentísima Comisión Mixta de Recluta¬
miento de esta provincia, acompañando una instancia promovida por el mozo Juan Deyá Bisbal, uúmero 87 del cupo de esta ciudad y reemplazo de 1919; en solicitud de indulto, de la penalidad de prófugo de clasificación, en uso'del derecho que le concede el R. D. de 12 de Septiembre de 1919, para que el Ayun tamiento emita el informe prevenido.
La Corporación acordó emitir informe ma¬ nifestando que considera al mencionado mo¬ zo merecedor de la gracia que solicita.

El señor Presidente puso en conocimiento de la Corporación que la contrata estipula da entre el Ayuntamiento y los cortantes que expenden carne en la plaza de la Cons¬
titución, para pago del puesto o solar que
ocupan sus despachos de carne, terminó el dia 31 de Marzo último, y que ahora conve nía fijar la forma como deberán efectuar el
pago de los respectivos puestos que ocupan. Enterada la Corporación resolvió que, míen tras otra cosa no se determine, paguen dia¬ riamente el puesto o solar que ocupen res¬
pectivamente en la misma proporción que verían tributando durante la vigencia del contrato que terminó el día 31 de Marzo an¬
terior, quedando como hasta ahora, y míen
tras también otra cosa no se determine, ex-
ceptuanda de este pago la mesa llamada de preferencia del cortante D. Antonio Barceló en atención a las ventajas que ofrece al público y especialmente a los pobres de la Beneficencia, vendiendo la carne a precio más reducido q»¡e los otros cortantes.
El señor Coll interesó la urgencia de la construcción de los cobertizos para ia venta de carne y pescado acordada por el anterior Ayuntamiento, ahora que ha entrado ya en vigor el nuevo presupuesto. Se acordó que la respectiva Comisión lo estudie.
Próxima la fecha de la fiesta de la Virgen de la Victoria, en la cual este pueblo conme¬ mora el hecho de armas más glorioso de nuestra historia, rindiendo tributo de admi¬ ración al heroísmo de nuestros antepasados que rechazaron la terrible invasión agarena del 11 de Mayo de 1561, y durante dicha fies¬ ta este Ayuntamiento acostumbra cada año celebrar festejos para solaz y entretenimiento de los moradores de este valle y para atraer forasteros; el señor Presidente indagó la opi¬ nión de sus compañeros sobre si este año, al igual que en los años anteriores, convenía ce¬ lebrar festejos durante ia expresada fiesta y manifestándose todos conformes, propuso
el nombramiento de una comisióu compues¬
ta de los señares Estades, Darder. Coll, Pi ña, Mora, Pizá, Elias, Bauzá y Frau para orgonizarlos y formar el correspondiente programa, siendo la propuesta del señor Pre¬ sidente aprobada unánimemente por acla¬
mación.
No habiendo otros asuntos de que tratar,
se levantó la sesión.
Sesión de! día 15 de Abril de 1920
Se celebró bajo la presidencia del señor Alcalde, D. Amador Canals Pizá, y a la mis¬ ma asistieron los señores coucejales D. Bar¬ tolomé Coll, D. Antonio Colom, D Antonio Piña, D. Guillermo Mora, D. Juan Pizá, don Salvador Elias y D. Francisco Frau1
Previa la lectura de las respectivas cuen tas y facturas, se acordó satisfacer: a D. José Socías 1.277’65 pesetas por jornales y mate¬ riales invertidos en obras realizadas por ad ministración municipal y limpieza públca durante el pasado mes de Marzo y 195‘35 pe¬ setas por jornales empleados durante los me ses de Enero, Febrero y Marzo en auxiliar los trabajos de la brigada que cuida de la ex¬ tinción de la plaga denominada Serpeta que ataca los naranjos y limoneros de este valle; a la sociedad «El Gas» 1 194’33 pesetas por flúido eléctrico suministrado para alumbra¬ do público y 8’60 por material eléctrico su¬

ministrado para diferentes instalaciones del Ayuntamiento; a D José Forteza 180 pesetas
por suministro de cuatro cajas de petróleo para servicio de los fielatos de consumos; a D. Jaime Llabrós 14’85 pesetas por 76 kilo¬ gramos de carbón para consumo del fielato del puerto; a los señores Eetelrich y Fontanet 22’85 pesetas por 19 metros «le lona sumi¬ nistrada para forrar la manguera para rie¬ go dnl arbolado público; a D. Francisco Se¬ guí 6’50 pesetas por remendar dos bancos y una mesa del matadero de reses; 14 pesetas por la confección de una barrera para el ce¬ menterio católico y 152’25 por trabajos de carpintería ejecutados para la conservación y reparación de la Casa Consistorial.
La Corporación se enteró de una comuni¬ cación remitida por el señor Gobernador ci¬ vil de la provincia en la que manifiesta que conformándose con lo informado por la Dele¬ gación de Hacienda de ia provincia y usan¬ do de las facultades que le están conferidas, ha tenido a bien aprobar el expediente de arbitrios extraordinarios consignados en el presupuesto del ejercicio corriente, para, cu¬ brir el déficit resultante en el mismo, debien¬ do el Ayuntamiento sujetarse a las disposi¬ ciones que rigen en la materia.
Habiendo terminado el día 31 de Marzo
último el contrato estipulado entre el Ayun¬ tamiento y los cortantes que expenden car¬ ne en la plaza de la Contitución, referente a la ocupación del puesto o traste; habiendo cumplido las condiciones del contrato, se re¬
solvió devolver a los cortantes interesados
las fianzas que tenían constituidas para su cumplimiento.
Se acordó pasara a informe de la Comisión de Obras una instancia promovida por don Benito Pascual Casasnovas en la que solici
ta construir una acera adosada a la casa
propia de D. Vicente Trias Enseñat, situada
en el camino de Biniaraix con los beneficios
que otorga el artículo 265 de las Ordenanzas municipales.
Vacante el cargo de fiel del fielato del Puerto por defunción de quien le desempe naba, a propuesta del señor Presidente, se acordó por unanimidad nombrar para ocu¬ par este cargo con carácter interino a don
Andrés Arbona Arbona.
El señor Piña interesó la práctica de ges¬ tiones encaminadas a conseguir la repara¬ ción de los desperfectos que sufrió la carre¬
tera de Palma el día 5 de Octubre del año
último, a consecuencia de las lluvias que ca¬
yeron en este valle, que a pesar de las reiteteradas instancias de este Ayuntamiento en este sentido no se ha podido lograr. Se re¬ solvió que el señor Presidente, se avistara con el señor Ingencniero Jefe de Obras pú¬ blicas por ver de remover los obstáculos que se oponen a la rápida reparación de es¬ tos desperfectos, que de prolongarse amena¬ zan interrumpir el tránsito por la expresada
carretera.
Estimándolo de interés para el vecindario en vista de las muchas quejas que se produ¬ cen contra los agentes que se dedican a la explotación de pompas fúnebres, se acordó que la Comisión de Policía y Sanidad estu¬ die la conveniencia de municipal!zar este
servicio.
Y se levantó la sesión.

SOLLER
m> » D EL AGRE DE L A TERRA -m

6 **
*»

NOSTFJft PftFJLft

1’ obra llur tota la poesía de la térra, i apre sonaren la seva cangó en el ritme de las se-

L.: «Que ningú| foro, Déu, pot /er callar».
Dr. Torras i Bages.

ves capgons, fent-la vibrar inmortalment, com vibra la poesía de Esócia en Burns i en Wordsworth, —ha trobat avui, per doble mercó, son gran pintor: el ver pintor de Ma¬

Dolga al llavis de la mare
amb el ritme de cangons, mel en boca de la nina
que eos brossola d’ il-lusions. Trista quan ses penes plora, farrenya quaD deu renyar, ■divina quan ella resa, excelsa per estimar. No volgueu pas que 1’ embrutin renegaires ni filis bords, i molt meys la gent estranya
que a 1’ educació fa el sord, Venerem-la, que és de casa
la reina que ens presideix, i qui d’ ofegar la tracti sabrá, qui som; no ens Goneix. Si la llengua fa la Pátria a tot arreu d’ aquest món és de i’ home lo més digne, els que dignes honres son.
Perxó sobre de la térra
veureu pobles ben esclaus, mes, si serven propia parla,
fenen encara ses claus.
Ella fa i desfá les races
sent V essencia de Hur ser, la font de tota noblesa
el saut orgull del poder.

llorca.
Perque fins ara ala postra térra, quides de la invenció del plein-air fa de Meka de coloristes, havíem téngut interpretadors fragmentarás i dispersos qui ens havien mos trat uns 1’aspecte fantástic, altres el cantó romáutic, altres, els más, una Mallorca inco¬ lora, tot lo més grisa, completament a to
amb ells mateixos. Pero ara hem trobat el
pintor, qui ens ha donat la visió clara del nostre paisatge divers, de la muntanya i del mar, unificat en la potent exaltació de la lluro que’l banya i envolta, eenyint-lo d’ I una etéria resplandor que sembLiva inas-
soüble.
L’Impresionisme, que és la pintura deis nostres temps, 1’ Impresionisme, s’ ha dit, (Séailles) renova el paisatge per 1’ amor i la intel-ligéncia de la llum i la seva necessitat
d’ intensitat li fa trobar una nova técnica.
I nosaltres hem trobat al nostre gran pintor quan hem trobat un gran técnic. Per aixó fa riure sentir que ’s parla de pasta i de relleu8 i de que sé jo qué, per tota aquesta gent que s’ acosten massa a les teles i ais quals els passa alió que deia Xavier de Maistre: que ’l plaer de la crítica els tol el d’ esser vivament percudits per molt belles coses...
Bernareggi—el nostre pintor —és ja més

mallorqui que foraster. Sense aixó, sense

Uatalans, ben alts de testa parlem-la amb molt gran honor; que perxó Déu va donar-nos la perque fos nostre tresor.
Emili Pascual d‘ Amigó

aquesta assimilació absoluta de Mallorca,
lograda a forga d’ anys de con viure amb el seu paisatge, i d’.un gran talent d‘ observar ció aplicat a P estudi incessant, potser li hauria estat impossible el copgar tantes me ravelles de detall, tants matisos de psicolo¬

Torre-Blanca (Bruch), 1920

gía del paisatge, imperceptibles inclús per

observadors no vulgars. Pero de totes mane

res 'eli no és mallorqui de reí i no ‘m sé estar

BERNAREGGI

de fer ho remarcar al recordar que també la millor descripció literária, insuperada fins

avui, d’aquest mateix paisatge, és deguda

Yetaqui que 1’any del Renyor mil nou- a una ploma extrangera.

cents vint li ha sigut concedit al nostre pai-

*

satge el do de un gran interpretador i plas¬ mador, en les obres del qual ha de viure la

**
Una Mallorca hi ha, si, que fatalment sem¬

vida de la inmortalitat. Igual, pero en la es¬ bla que s’ ha de morir, que s’ está morint ja fera de la pintura, a Provenga, qui abans ais nostres ulls... Es el carácter de Mallorca

de morir—en bella expressió de Daudet—va qui se ’n va, perseguit peí diner del parve¬

trobar son gran poeta.

nú, per la degenerado del senyor, per la

Jo no sé si Mallorca está destinada a morir. inconsciencia o malicia o, el que és pitjor,

Pero si així fos, si hagués de venir un dia la realisació de una profecía apócrifa, segons la qual la nostra illa s’ ha d’ abisar en les

per la incapacitat deis qui més obligats vendrien a esser oficiáis salvaguardadme i con¬ servador de la mateixa bellesa que destros-

fondáries misterioses que guarden la ignota sen Temps era temps que la arquitectura,

Atlántida, en el cataclisme formidable d’una urbana i rústica, de les nostres viles es pre-

fabulosa convulsió epopóica; si un dia ha¬ seatava sens destorb a la comtemplació amb

gués de venir en qué, trescant la vasta in- aquella exquisida distinció una mica hel-Iéni

mensitat de les ones llatines, escrutant an- ca, una mica italiana i un molt mallorquína,

guniosament amb la mirada tots els horit qae semblava que tot s’ havia construit mi-

zons

rant al paisatge que li feia de fons i que fins,

demaniper Mallorca él navegant...

a voltes, feia semblar que el paisatge fos fet per fons exprés d’ una arquitectura amb la

quan aquest dia arribás, Mallorca no hauria qual Higa va amb una inefable euritmia. Era

mort del tot car quedarla en el món la seva aleshores el temps deis paramenta de les ro¬

feel imatge.

bes de ilengües, de la cerámica, de les cai-

I és que Mallorca—que contava ja amb la xes, deis bells mobles, en que fins els inte-

sort d’ uns grans cantors qui extragueren en riors més humils traspuaveu aquella distin-

ció que una secular tradició de bon gust ha-
vía fet arribar fins a nosaltres. I ara de tot
aixó casi ja ’ns cal parlar-ne en pretérit... En Bernareggi, al qual la seva potencia
artística no podía deixar de enamorar de aquesta tradició de bon gust, reverenciada i compresa per eli amb tanta simpatía, ha volgut, en un bell gest que’ns toca agrair,
mostrar una direeció discreta per oposar se
a la actual desvastació. Altra no ós la significació del projecte de menjador exposat
juntamént amb les seves pintures, i a Sóller
abans que tot altre lloe tocaría recollir la Ilissó de 1’ exemple.
Tota indicació, per petita i discutible que sia, en el sentit de la conservado o restau ració del nostre art popular en tots els or¬ dres, cal que sia cuidadosament respectada i examinada. Per aixó no he volgut deixar d’esmentar aquest bell exemple d’art aplicat, que se ’ns ofereix en companyia de les obres d’ art més pur que hem pogut presenciar a
casa nostra.
D' una obra d’ art de la qual, al ser expo¬ sada en els grans centres d’ art mondials, dirán la lloanga les trompes de la Fama. I Mallorca veurá el seu paisatge admirat de
beii nou en sa nova i definitiva exaltació. I a
tots nosaltres, deutors sempre envera el gran pintor, ens afalagará perdurablement 1’ ha ver comprés el seu esforg i haver sabut esser una mica els seus comtemporanis.
Joan Pons i Marqués
EL D15SAPTE DE LA VILA
(De Lbopardi)
De forá vila torna la donzella, quan defalleix el sol,
amb son feix d’ herba i duu en la ma una toia
de fresques flórs, d’ aroma campero!; amb elles, tal com sol, demá, que és jorn de festa, adornará els cabells i el pit de nina. Parlant amb la veína, seguda en el portal, fila la vella, girada a la dolcesa de la posta i remembra, amb delicia, aquell bon temp», que a 1’ arriba el diumenge s’ adornava i flairosa i novella, els capvespres, al ball, anar solia, amb els jolius companys de 1’ edat bella. Ja 1‘ atmósfera bruna,
fa blava la sei'ena i torna 1’ ombra
deis teulats 1 colines, peí blanquejar de la novella lluna. La campana anuncia
la festa de demá:
en el seu só, dirieu que ’l cor se reconforta, i juguen elsinfants en la agradosa plaga amb els seus salts i cants, fan alegre remor. Esperant el sopar, voi’a la taula, somriu el cagador pensant en la diada del descans. Després, cuan tots els llums s’han apagat i quan tot és callat, s’ oiex pica el martell, s’ oiex la serra d’ algan fuster, que vetlla

en la seva botiga ja tancada
i treballa frisos
per acabar sa feina abans de 1’ alba. Tal és, d’ els set, el més alegre jorn, pie de dblga esperanga:
demá durán recanga Ies hores i el treball acostumat
1’ home, en son pensament, fará el retorn. -Adolescent, joiós! d’aquesta edat florida és eom un dia de gaubanga pió, dia ciar i seré, que preeedeix la festa de ta vida. De la elaror suau g'ója, iill meu, qne és bel’a edat aquesta. Sois aixó et dic; mes que la teva feste, a»c que tardana, no te sia greu.
Miquel Fortbsa, trad.
00030000000000>oo oooooooooo
ELS CARACSERS

•

de la Maledicóncia

Definex la maledicóncia áixis: una indi-
naeió a pensar mal de tots els homes, la qual se manifesta ’n les paraules; i per lo que toca al maledicent, vet aquí ses costuras: Si se li pregunta de qualcú, demanant li qué tal és aquest home, fa primerament sa genealogía. «Son pare, diu ell, havia nom Sosi (1), que se 1‘ ha conegut al servei, i entre les tropes sots el nom de Sosistrat; va esser llibert des¬ prés d’ aquest temps i rebut a una de Ies tri bus de la ciutat. Quant a sa mare era una
noble traciana (2), car la major part de Ies dones de Trácia es vanaglorien- d’ antiga noblesa, Aquest, nascut de tan honrada gent, ós un criminal que sois mereix la forea», i ternant a la mare d’ aquest home que pinta amb tan belles colors «Ella és d’aques tes fembres qui espíen pels camins els joves que hi passen i, per dir ho aixis, los s’en duen a la forga». A una rotlada on hi ha qualcú que parla malament d’ una persona absent, ell pren la paraula: «Jo som, diu, del mateix parer; aquest home m’ és odios i no ’l puc sofrir. Que ós d’insoportable persa fesomíx! N‘ hi ha cap més polissó que ell i mes extra vagant? Sabeu lo que li dóna a sa muller per la despesa de cada meDjada? Dones, tres óbols, i res pus; veureu que al rigor de 1‘ hivern i al mes de desemhre, 1'obliga a ren¬ tar se amb aigua freda?» Si llavors qualcun deis qui 1‘ escolten s‘ aixeca i se retira, par¬ la d‘ ell en els mateixos termes; cap de sos amics més intims n‘ está exempt; fins i tot
els merts a dins la tornba no troben un redós
per guardar-se de sa llengua funesta.
B. F. trad.

(1) Era entre i greca un nom de crlat o d* eeelau. (2) AlxO és dit pera íisconar-se de Ies traeianes que anaven a Grecia per fer de eriadea o quaique cosa de
més balx.

ENDEYINAIA
Teñe olla, i no som cuiné; Teñe carnes, i no sé andá;
Davant mi s‘ ha d‘ inclinó, Tant un reí con un reté.
SkbastiA Barceló

Folieti del SOLL6R -36-
GRIPAUS D’OR
deshonrada qu’ estigués, li havíes de ésser amic, ja que hi estavés lligat per tota la vida en negocis que t’ havien donat
molts diners i te ’n donaríen molts més
encara.
—Es veritat. —I dones!
Un cop de puny, donat ab tanta furia damunt la tauleta de nit que feu anar per térra la lámpara i trencar-se en mil miques, fou el final d’ aquella enutjosa con¬
versa matrimonial.
XIV
Més de vuit díes feia que la familia Llu-
ciá vivía en continua festa i no interrom-
puda disbauxa. Don Miquel havía dit a la seva esposa que al arribareis senyors Mar.tinez calía fer tot lo possible per a obsequiar los, i ella ho complía al peu de la lletra. I tant els distreia aquesta obli¬ gad 6 que s’ havien imposat, que ni temps els quedava per a fer vida de familia,
essént com forasters dins de sa mateixa
casa.

Cert qu’ els senyors Martínez no havíen acceptat 1’ hostatge a casa seva; peró, tret el dormir, quasi era com si haguessin viscut junts; perque ’l día que n© esmoi zaven a cán Lluciá tots plegats, sopaven a tal o qual hotel que tenía nomenada per algún plat especial; i si no, passaven el día junts a la torre. Peí ó lo que més cansava a donya Gertrudis eren les sortides de nit. Com que no hi estava acostumada, arribava a l’hora de ficar-se al Hit que no tenía ni esma de parlar. ,El temps se li feia curt. Les primeres hores del matí les tenía d’aprofitar per a donar ordres a la María, qu’ era la que ’s que¬ dava a casa per a disposar-ho tot.
I no diguém rós de les eorredisses qu’ en áqueixes primeres hores teníen de fer mare i filia per anar a cá la modista i a cá la sombrerera, car per molt que s’haguessin preparat de roba, sempre hi havía alguna cesa per retocar. Alió era un despotisme: per cada vestit, un som¬ brero, i ja se n’havien fet una pila de
nous.
Alguna vegada li deia donya Gertru¬ dis a don Miquel que totes aquelles fa ce¬
des els hi costaven molts diners. Eli li
contestava que no li dolguessin, perque no eren més que mirallets de cagar alo-

ses, i aqüestes ja estaven a punt de caure. I efectivament, un día que al vóure ’l més content que de costum, li preguntá ella si ja estaven cagades, va saber que sí, i que n’havien caigut més de les qu’ell espe-
rava.
Aquell vespre sortí de mida, com un riu de mare, 1’ esplendidesa de don Mi¬ quel en el convit que oferi ais senyors Martínez en celebració del pacte fet. Per a estar millor acompanyats a taula, convidá al seu amic senyor Borrás. En aquell ápat ja’s brindá peí felig viatge del vapor comprat darrerament, qu© sortía del port de Bilbao aquell día per anar a Barcelona, i per 1* éxit del diari que, molt próximament) veuría la llum pú¬
blica.
La noticia del diari sorprengué molt agradablement ais senyors Martínez, que comengaren a fer preguntes, peró ’ls dos amics se tancaren a la banda, i solament digueren que ’l primer día de sa publicació oferiríen un xampany d’honor ais amics: xampany al qual quedaven convi¬ dáis els Martinez des d’ aquell moment.
Els tráfecs de don Miquel 1’ havien oblígat algún vespre a deixar el senyor Mar¬ tínez sol ab les senyores; peró des del moment que anunciaren el diari, queda-

ren tan justificades les seves ocupacions que ’ mateix senyor Martinez era qui excusava la seva presencia en moltes ban
des. I llavors deveníen més grossos els apuros de donya Gertrudis, que’s veia en la necessitat de contestar a les mil
preguntes que ’l matrimoni li feia a cada
punt.
Un día la senyora Martinez demaná per anar al Liceu, i calgué conpláure-la. Ni donya Gertrudis ni sa filia hi havien estat mai, peró ’s guardaren bé de dir-ho. I comengaren les grans angunies. Ni sa bien cóm vestir-se, ni menys coneixíen rés de música per a contestar a lo que diguessin sos amics respécte a les obres que s’ anaven a representar. La qüestió del vestit ho resolgué la modista, mes la qüestió musical quedá per resoldre.
Per fi arribá 1’ hora, i anaren mare i fi lia a cercar els seus amics, fetes dos bra gos de mar. Donya Gertrudis porta va un vestit de vellut de seda de color punsó, guarnit de pell de nutria, i la noia un ves tit de liberti blanc, combinat ab tissu d’ or. Arribaren al palco, i mare i filia s’ apoderaren deis seients deis cantons, dej xant per a la senyora Martinez la cadira
(Seguirá.)

«* 6

SOLLER

«Banco de Só-ller», las que depositaron

sobre el féretro como postrer tributo a la

t

memoria de su Vocal valiosas coronas

con expresiva dedicatoria.

lección feeroiéglca Descanse en paz el alma de nuestro

amigo y reciban sus afligidas esposa e

Por carta que tenemos a la vista, nos enteramos con sentimiento de que el día
8 iel corriente falleció en Fontainebieau
(Francia), confortada coo los Santos Sa cramentos, la Sra. D.a Magdalena B tr¬ oció y Yicens, víctima de larga y penosa eufermedad que ha sufrido con pacien¬ cia y resignación cristiana.
La Sra. Barceló deja el mundo de los
vivos a la edad de 47 años, habieodo

hijas, hijo político y demás deudos la expresión de nuestro más sentido pésa¬
me.
***
La anciana D.a Isabel María Ferrer y O iver, viuda de D. Antonio Rulián, se
durmió eu la paz del Señor si martes de esta semana después de larga y penosa enfermedad que sufrió con resignación cristiana verdaderamente ejemplar, de¬

residido largos años de su vida en Fon - jando apenados a su hijo e hijas y a to¬ tainebleau, en compañía de su marido, dos los demás miembros de la familia,

donde le ha sobrevenido la muerte.

que sentían por ella afecto y veneración.

Ds carácter amable, se había conquis

No es extraño, pues que con la afabi¬

tarto las simpatías de los que la trataban, lidad de su carácter y dulzura de cora¬

siendo por ello muy sentida su muerte, como lo prueba la concurrencia que asistió a su entierro y al funeral que se celebró dos días después en la iglesia

zón conquistóse siempre la voluntad de
cuantos la trataron.
El mismo día de la defunción, por la uoche, previo el rezo del rosario de

parroquial del mentado pueblo de Fon¬ cuerpo preseote. en la casa mortuoria,

tal nebieau.

se verificó el entierro, al que asistió el

A su atribulado esposo y afligidos hi¬ jos, D Guillermo Gual y Martí, y Martía, Pedro, Margarita, Magdalena y Ca toina Gual y Barceló; hijos políticos, D. Antonio A'omar y Perelló y D. Lo¬ renzo Mascaró y Juan; a sus padres, don Pedro Barceló y D.a Magdalena ViceDS. y demás familia, enviamos la expresión de nuestro más sentido pésame.
❖ **

clero parroquial con cruz alzada, la mú¬ sica de capilla que cantó el Miserere.
alternando con éste, durante el trayecto,
y numerosos amigos de la familia con sendos cirios. Y en la mañana del jueves se celebró en la parroquia el funeral en
sufragio del alma de la difunta.
Raimos nosotros a las p:eces de la Igiesia y de los afligidos deudos de la
bondadosa Sra. Ferrer las nuestras para
que le conceda Dios uq puesto en la ce

El jueves de la anterior semana, a m@- lesta mansión y consuele a los que su

du noche, falleció repentinamente, en pérdida lloran, a quienes acompañamos

Palma, donde tenía su residencia, la en el sentimiento.

distinguida Sra. D.a Manuela Cnveljé,

viuda de nuestro paisano D. Jaime (Li¬

vor, y la noticia de la inesperada muer¬ te dejó consternados a sus deudos y ami¬

Se desea vender

gos y fué en esta poblacióa, por cuantos cou la amable difunta y familia estuvie¬ ron relacionado*, muy sentida.
El cadáver de la Sra. Cuveljé fué tras¬ ladado a esta ciudad el domiugo, eu tren especial que llegó a las cuatro de la tar de, poco después de la llegada del ordi¬ nario, y a la estación fueron la comuni¬

el edificio Hotel Marina, que forma chaflán en la plaza de América, con fachadas a las calles Gran Via y de Cetre. Se dará facilidad
de pago.
Para informes: En Sóller, Miguel Colom, calle del Mar, núm. 77; y en Palma Juan A. Cetre, calle de San Miguel.
) TI (iQ T 'tí TTT Q T t

dad parroquial con cruz alzada y nume¬

Se desea vender

rosos amigos, quienes procesionalmente lo acompañaron al cementerio, donde recibió cristiana sepultura en la tumba

Una pieza de tierra huerto, con una casa en ella enclavada, llamada Ca ’n Dent, de
este término.

en que descansan los de su esposo y de¬ Otra finca huerto, denominada Ca ’n Mo¬

más antepasados de su familia.

yana, sita en la calle de la Romaguera y

ReGiban los hijos y lemás familiares linda por Oeste con la línea férrea. Tiene

de la bondadosa D.a Manuela—a quie¬
nes acompañamos en su justo dolor— consuelo en su aflicción, que pedimos a Dios les conceda, al mismo tiempo que al alma del ser querido cuya pérdida lloran la eterna gloria.

anejo el derecho de cuatro minutos semana¬ les de agua de la fuente de Sr Olla.
Una casa señalada con el nú ñero 5 en la
calle de Moragues. Una pieza de tierra, pinar, encinar y oli¬
var, llamada Sa Blada, pago del mismo
nombre.

* **

Otra porción de tierra olivar, llamada Sa

Sucumbió el domiago ú timo a peno¬ sa y aguda dolencia nuestro buen ami¬ go D. Miguel Castañar Castañer, miem¬

Sunyera, pago Bocafort. Para informes, dirigirse a esta imprenta.
) sar i: -sr

Instalaciones Eléctricas bro actualmente de ia Comisión perma¬
nente del «Banco de Sóder», en cuya so¬

ciedad venía prestando desde hacía mu¬

chos años importantes servicios en la dirección de Coatabilidad.
Btja el Sr. Castañer a la tumba a los 54 años de edad y eu la plenitud de sus

Antonio Valcaneras
Tiene el honor de ofrecer al público
de Sóller sus servicios en instalaciones

facultades intelectuales, habiendo sido y ampliaciones eléctricas para alum¬

su muerte muy sentida.

brado y motor.

Su entierro, que tuvo lugar el lunes al anochecer, fué una imponente manifes

DOMICILIO:

tacióu de duelo. Después del rezo del ro¬ Calle de Ramón Llull, 23—-SOLLER.

sario en la parroquia, a causa del estado

de gravedad en que s« hallaba y conti¬ núa todavía su hija Magdalena, se veri¬

Se desea vender

ficó laconduccióa del cadáver al cemen¬ en uno o varios lotes la cása núm.0 26 y 28

terio, habiendo sido sacado de la casa de la calle de Isabel II, conocida por Ca ’n

mortuoria a brazos por los vecinos y con Veri, cou corral de unos sesenta destres y

gran sigilo, por el motivo expresado, y derecho a percibir semanalmente quince mi¬

colocado en el coche fúnebre que, con el nutos de agua de la fuente de S' Olla.

c ero parroquial y demás acompañantes, aguardaba en la esquina de las calles del Mar y de Biuzá. Formaban la triste

I

Para más informes dirigirse al Notario D. Manuel J. Derqai, quien tiene el título de propiedad y la llave,

comitiva, además de numerosos amigos

con sendos cirios, representación oficial
de las entidades «Centro Maurista», «Cruz
Rvja», «El Gas», «Btoco de Sóder» y «Defensora Solterease», a cuyas asocia cioaes pertenecía el finado, desempe¬ ñando actualmente cargo en la Jauta

Venta de solares
A voluntad de su dueño se vende, a pre¬ cios convencionales, varios solares de la finca Cá ’n Chelín, muy bien situados, inmediatos a la calle del Capitán Angelats, en Sóller.
Para informes dirigirse a Gaspar Borrá3,

Directiva en dos de ellas: «El Gas» y Pastor, 11.

W-
’M&jé Soya!
TRANSPORTES MARITIMOS Salidas cada diez días desde Palma o Barcelona para BSLSICA «► SOLAMBA * ALEUAHIA
Conocimientos directos desde Palma para Amberes, Bruxelles, Lieja, Brujas, etc., etc., Rot¬
terdam, Anstardam, Amburgo.
Para informes: Consulado de Bélgica o “La Comercial,,
NOTA: Antes de embarcar mercancías para los destinos ^
arriba citados consúltense nuestros Fortaits.
falmer & Simó Victoria, n.° 16 galena.

I
*

GRAN HOTEL ALHAMBRA

!

♦

*

|

-DE-

|

i Juan Pensabene S. en C. i

♦♦♦

❖

* REGIO CONFORT - SITUACION EXCELENTE *

%

PALMA DI MALLORCA

|

MAtSON D‘ EXPEDI TIONS ET COMMISSIONS
Michel CASASNOVAS
55, Place des Capucins, 55
SUCCURSaLE: Cours St. leas, 73
lapsoialité ti Banales, Changas* Mandarines,
Citrón* et friits seos de fontes series
Ádresse Télégraphique - Casasnovas - Capucins, 55- BORDEÁÜX
TÉLÉPHONE 1106

Antigua casa
FUNDADA E3N 1 S & O
expediciones de frutos, primeurs y legumbres del país.
Especialidad en espárragos, melones, tomates y todo clase de, fruta de primera calidad.
ANTONIO FERRER
46, Place du CkateUt—HALLES CENTRALES— O R L E A N S.
I»®»®®®»#®®

mm

s

.♦.TRANSPORTES Y NAVE6ACI0N .♦.

m Ramírez Hilos, y Delgado, s. a.

CONSIGNACIONES-A DUAN A S-FLETAMENTOS

f

Él

Agentes de la Compagnie de Navigation Cyp, Fabre jj

& C.e, de Marsella; de la Nippon ^USen Kaisha, de To-

^ kio; de la Havraíse Peninsulaire, del Havre, y de la

Compagnie de Navigation Mediterraneenne, de Oette. ||

Rambla de Santa Ménica, 14.—Bareeloiaa. Ü

TELEGRAMAS: RAMIRHOS.—Teléfono n.° A 1933

•

Corresponsal en Cerbero y Port-Bou:
i ANTON I O J COLOM :-¡

—eeeeaeg*

7

Este edificio situado entre las estaciones de los ferrocarri¬
les de Palma y Sóller, con fachadas á, los cuatro vientos, reúne todas las comodidades del confort moderno,
Luz eléctrica, Agua á presión fría y caliente, Depar¬
tamento de baños, Extensa carta, Servicio esmerado y económico.
Directores propietarios: Covas y Sampol

F. ROIG
J» BEELA JLA««A- Valencia
@ Exporta buena naranja. (¡^
Ssrcalente- -Fiaetela tarja —9lcira—Manual
Telegramas: í{OI(*r — PUEBLA LARGA

©!©©i@
TRANSPORTES TERRESTRES Y MARITIMOS LA ÍOLLEREW8E

1O000C00^0CC®00088
I Vicente Qiner |

^ TELEGRAMAS: GINER-CAR CACENTE

Casa Prncipal en CERBÉRE

©

EXPORTACIÓN:

© Naranjas, Mandarinas y Limones

CorreSDOlWaleR I

francois Solatjes—Rué Lazone Carnot, 1

[ BARCELONA: Sebastián Rubinosa—Plaza Palacio, 2

Frutos escogidos ❖❖ Lo mejor de! país

ADUANAS, 00M!*' O >¡, OONSIGNAGION, TRANSÉ ITOM1
mmtm Agencia especia! para ei transbordo y la reexpedición de frutos y £>* IOIO RÁPIDO Y BiOOlSÍ £>&£ICO

Envío de precios corrientes sobre demanda

©©■■MgE ■hí Ti áelipefrnonnno

‘
,

Verbere, Cette>

©©1©©^©©:©! í©^©í©W@te)(S)Í

|| lelegramas| 1.09 II Talairromoe ( José Coll - CERBERE.

0.oo

solatges-cette.

mmmm

©©©• p Í@l©i@i©p í©i©

FÁBRICA DE ABONOS QUÍMICOS
—* DESPACHO: Palacio, 71.—PALMA ♦ «#*&■
Superfosfatos de ca!, sulfato de amoniaco, hierro y cobre. Abonos completos para toda clase de cultivos
ÁCIDOS: Sulfúrico y muriático de todas graduaciones
SERVICIOS GRATUITOS Consultas sobre la aplicación de los abonos; análisis de tierras j envío de varios folletos agrícolas.

Fruits frais et secs de toutes sortes
Orantes 9 Citrons § Mandarines
— PRIMEURS —

Cxpeditions de NOIX et MARRONS

í bis Place des GÁPUCINS

BORDEAUX

Telégrammes: Ripoll-Bordeaux
Teiephone números 20-40
0©m©m©mi£e©m©®¿2©e

Maisons d‘ Aprovisionnement

COMISSION

IMPORTATiON =-: EXPORTATION

FRUITS EXOTIQUES ET PRIMEURS DE TOUTES PROVENANCES

METZ
Adresse télégraphique: ALCOPRIM-METZ. — Téléphone 252.

* Exportación de Pasas.y Vinos Finos e

X BERNARDO’GONZALEZ «

|

SUCESOR DE

♦

i PABLO DELOR \\

x

MALAGA

I

t

—

X

X

CASA FUNDADA EN 1863

■V

————mmmm—.

;

T

Se suplica á los comerciantes españoles estable- ?

T cidos en el extranjero, consulten á esta casa antes ?

J de comprar.

T

PROPRIETAIRE
4 Place de la Rápublique, O8M6É (VAUCLUSE)
M A ISON FOND3E EN 1897

Exfíáitiens direstes de fsiits et primurs di pajs

cerises, bigarreau, abricots, chasselas et gros verts de montagne.

Espécialité de tomates, aubergines, melons cantaloups, muscats

et verts race d’ Espagne, poivrons et piments qualite espagnole.

Adresse télégraphique:

¡§!

PAfíToiq- o anote |

1 eléphone 52

Expéditions lapides et «mballafte soiftné.

:% 8

SOLLER

Comisión, exportación é Importación
CARDE L L Hermanos
ía-ijyoThí —^7
Expedición al por mayor de todas clases de frutos y legumbres de! pata. Naranja, mandarina y toda clase de frutos secos.
Telegramas: Carden — LYON.
Sucursal en LB THOít (Vauoluse)
Para la expedición de uva de mesa y vendimias por vagones completo» y demás.
Telegramas: Oeurcioii — LE THOR
Sucursal en ALGXRA (Valonóla)
Para la expedición de naranja, mandarina y uva moscatel Frutos superiores.
== = == ALiCIRA = VILiLARELAL. ==== =
Telegramas: Oa-r-cleil — ALCIRA.
Importation - Esportation
FRUITS, LÉGUMES & PRIMEURS
Spécialité des produts de Provence
EXPÉDITBÜfí Avenue des L6nes~CH ATEAUEEN ARD—(PROVEN CE)
Télégrammes: Castañar Expédítéur, Chateaurenard —Télóphene 49

FBIJTOS FRESCOS Y SECOS i — IMPORTACIÓN DIRECTA —-
***- DAVID MASCA FRÉRES ^ ^ 4 ASCiERI & C.la
M. Seguí Sucesor EXPEDIDOR
70, Boulevard Garihaldi (antiguo Museé). MflR56ILL6
Teléfono n.° 37-82. ♦ ♦ ♦ Telegrama: fVíarchprim.

Importation - Exportation

FRUITS FRAJ.S, secs et primeurs

Maison principale á MARSEILLE: 28, Cours Julien
Téléph. 15-04—Telégrammes: ABÉDE MARSEILLE Succursale á LAS PALMAS: 28, Domingo J. Navarro
Télégrammes: ABÉDÉ LAS PALMAS

— PARIS

—

Maison de Commission et d* Expéditions

SAMANES, FRUITS SEOS, FRAIS, LÉGUMES 8 et 10, Rué Berger—Télégrammes: ARBONA-PARIS—Téléphone; Central 08-85

MAISON BARTHÉLEM Y ARBONA, PROPRIÉTAIRE
PONDH5B3 HJ 3ST 1 & O S

Pour la Franoe et Y Étranger

Cerises, Bigarreau, Péches, Abricots, Tomates
Chasselas et Clairettes dorées du Gard

SPÉCIALITÉ DE TOMATES RONDES

i

^

S ÚCCESSEUR

Boulevard Itam. @
Adresse Tólegraphique: ARBONA TARASCON.

- sur- F^hdne
v Tóléphone n.

liuj. s

uui uutyj.»;

■ZPIDIOIOSIB AL POR MAYOR

#

Naranjas, mandarinas, limones, granadas, frutos secos 9

y toda clase de frutos y legumbres del país

Antigua Casa Francisco Fiol y hermanos

Bartolomé Fiol s““esor

\_ viehne (Isére)-Rue des Clercs 11 =====

Telegramas: FIOL—VIENNE

TKLÍTONO s—87

Alerta! Alerta! Alerta!

Se ofrecen en esta población aguas minerales como proceden¬ tes de los manantiales VICHIS CATALAN, sin serlo.
Llamamos la atención de los consumidores para que no se dejen sorprender y para que se fijen bien en las botellas que les ofrezcan, puesto qüe las de los man ntiales VICHY CATALAN llevan tapones, cápsulas, precintos y etiquetas con el nombre SOCIEDAD ANONI¬ MA VICHY CATALAN, y por lo tanto dejan de proceder de dichos manantiales las que no los lleven.
imPORTATIOn — COMISSION — EXPORTflTIQn
MAISON D'EXPÉDITION DE FRUITS et primeurs de la Valiée du Rhóne et de i’Ardéche
Espécialité en cerises reverchon, abricots, péches, prunes, poires Wiüam, chasselas, pommes á couteau et a cídres.-Pommes deterre par vagons complets
Oranges, citrons et fruits secs (Importation dirécte)

HOTEL “LA PAZ
Gran Caja de Viajero?

qp

¿fe

Grandes locales reformados

¿fc

qp

Comedores planta baja. Luz eléctrica en toda la casa.

Casa situada en el centro de la Capital y en una de las calles más comerdales y más próximas a las estaciones de Ferrocarriles y al Muelle, para ¿
embarque, con vistas a la nueva calle Reina Regente, abierta por la re-
forma cerca de ía Rambla.

¿fe

HOSPEDAJES A PRECIOS ECONOMICOS

¿jj

<qp PLATERIA, 37, BARCELONA

Teléfono 4290 í^jjr

m

Antoine Montaner

12—14 Place des Cleros 12—14
Suoouraales: B Avenía© Viotor Hugo 5
VALENCE-SUR-RHÓNE — (DROME)
Télógrammes: Montaner Valenee.—Tóléphone: O. 94. MAISON Á PRIVAS
Pour 1‘expédition en gros de noix, chataignes, marrons, comballes de PArdóche,
Télógrammes: H403IS5 TAlsrHSK. — r>jEí,IVA

BOLLEB.—Imprente ¿[3 «La Sinceridad?