ASfe XXXVI (2.» EPOCA) NUM. 1721
ASfe XXXVI (2.» EPOCA) NUM. 1721

SABADO 20 DE MARZO DE 1920

FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Marqués Arbona.

SEMANARIO INDEPENDIENTE

REDACTOR - JEFE: 0. BafniáfwMejiol Ale&ver.

jhb

REDACCIÓN * AiMJN^AGIÓN: calle de %m Bartafómí^.0 17.-SÓLUR (Balases)

^

&***.

3

3Wf

ALGUNAS REFLEXIONES

tisfacciones que nos proporciona una vi¬

Real Decreto hijos de Sóller? Pues principalmente con

SOBRE EDUCACION

da honrada y laboriosa.
Por estos mismos medios débese fo¬
mentar en sus almas los nobles y gene¬ rosos sentimientos del honor, beneficien

Conformándome con las razones ex¬
puestas por ql Presidente de Mi Consejo
de Ministros.

miras a ellos se hiáó.
Otro día vólVerémosmáe deópacio so¬
bre el asunto.
Un Boy Scout

La educación, hablando con toda pro¬ cía y gratitud, combatiendo a la par los

Vengo en decretar lo siguiente:

piedad, es el arte de cultivar las disposi¬ deplorables vicios de la envidia, ingra¬

Articulo l.° La Asociación délos Ex¬

ciones naturales del hombre; y su objeto, titud y Heroísmo, que tan directamente ploradores de España se considerará LA FABRICACION

preparar una generación naciente para tienden a destruir el lazo dulce y frater¬ oficialmente como nacional debiendo

el orden social a que está llamada en la nal que une a todos los hombres.

estar su organización, dirección y fo

DE ÁCIDO CITRICO

marcha progresiva de la humanidad, de

Háganlo así siempre los que por de¬ mentó de sus filiales en todo el territo

ló cultura y civilización dé los pueblos. Para que la educación pueda corres

ber están obligados a educar a la niñez, teniendo siempre presente aquella má¬

ponder a un objeto tan importante, debe extenderse para desarrollar completa y
harmónicamente todas las facultades del
hombre, Éstas. como se sabe, son de tres

xima de Terencio que dice: «Los niños $on lo que se quiere que sean» y aquella
otra de Chateaubrian que afirma: Que
la fiase de la fiuena sociedad es la sana

clases, a saber: físicas, morales e íntelec morah y por último loque dice sobre

tuales; por consiguiente puede dividirse el particular el antiguo fi1ó»ofo Platón

la educación eu otras tantas partes dife- cuando asegura: «Que el más importan

reüteS, que son: educación física, cuan do tiene por objeto desarrollar y robus¬

te y principal negocio púfilico es la fine na educación de la juventud» De esté

tecer las fuerzas y agilidad del cuerpo modo padres, maestros, y cuantos están

por medio de los ejercicios gimnásticos: encargados de noble e importante mi-

educación moral, cuando sólo se dirige a formar el espíritu y morigerar las cos¬ tumbres con el ejemplo y la Religión y

|

síód, se atraerán las simpatías más
afectuosas.
Sebastián Barceló

por último, educación intelectual, cuan¬

do se concreta a cultivar el talento por

Felanitx, Marzo 1920,

medio del estudio de las letras, de las Qdoooos&odoooddoóóooooóosob ciencias y de las bellas artes.

La Dejando para otros artículos la educa¬

importancia de nn Real Decreto ción física y la intelectual, desarrolla¬

1 algo más de samo interés remos en el presente la más importante

que es la moral. Decimos la más impOF-

tante porque tiene sobre las demás la superioridad que el alma ejerce sobre el cuerpo. La educación física y la intelec tual ofrecen a la patria cuerpos sanos, fuertes y robustos; ilustres ingenios, cu¬

Da gran transcendencia es el R. D. que en 26 del pasado firmara S. M. el Rey, sobre los «Exploradores»,.A conti nuációu lo transcribimos integro para

rio de la Nación bajo la dependencia del .Consejo de dicha Asociación, residente
en Madrid.
Art. 2.° Ningún particular ni enti dad podrá organizar ni dirigir grupos de exploradores sin la autorización es¬ crita de dicho Consejo Nacional, el que
deberá cuidar muy especialmente de ¡
que la instrucción y educación dé los exploradores se ajusten en un todo a lo manifestado por la citada Asociación de los Exploradores de España al Minis
terio de Institución Pública al solicitar
el reconocimiento oficial de su persona¬
lidad jurídica.
Art. 3.° E! traje que vistan para sus prácticas los asociados será el adoptado por la citada Asociación, quedando pro¬ hibido su uso o el de modftios parecidos a personas que no formen parte de la Asociación de los Exploradores de Espá ña. Igualmente se prohíbe el uso de insignias y tarjetas de identidad iguales o análogas a las que los asociados usan
con carácter oficial.
Art. 4 ° Loa empleados de los dis¬ tintos Ministerios, que además de cum¬ plir los deberes que en los mismos ten

El cultivo dél limonero, que tiene en España mucha importanéía, está pasan¬
do una nueva crisis, debido a las difi¬
cultades con que tropiezan los expor¬
tadores de limones. Pero este cultivo,
actualmente ruinoso, ni aún antes de
la guerra que ha trantornado tan pro¬
fundamente la economía mundial, dáña
todo ei rendimiento que de él se püdfa esperar. El mercado nacional y lá éXportáción consumían sóio los frutos grandes y hermosos, y el sobrante de la cosecha se perdía y se pierde hóy eú mayor escala. Ed el Levante de España se transforma una pequeña parte ed citrafo de calcio, que eS convertido en ácido cítrico en fábricas del extranjero, a excepción de una cantidad muy re¬ ducida que se consume en pequeñas
instalaciones dé los reinos de Valencia
y dé Mallorca para obtener ácido cítrico. Sin embargó, la cantidad de citrato de calcio exportada es insignificante si la compararnos con la producción italiana.
De Italia podía decirse, no hace mu¬ chos años, que tenía el monopolio de las primeras materias para la fabrica¬
ción ífel ácido cítrico. Actualmente los

yas luces serán ciertamente algún día que lo conozcan nuestros lectores, los gao, presten sus servicios como instruc¬ Estados Unidos de Norte América van

útiles y honrosas al país; pero la educa¬ más, protectores de tan nobilísima Insti¬ tores en la Asociación de Exploradores dejando de ser consumidores del mer¬

ción moral forma el ciudadano desinte¬ tución que lo acogerán con entusiasmo, deEspañaa satisfacción de la entidad cado italiano, por alimentarse sus in¬

resado y virtuoso, el amigó fiel, el hijo los menos, excépticos-y descreídos que directora de la misma, podrán ser obje dustrias cítricas directamente de sus

reconocido, el buen padre de familia y
por último el hombre honrado. A estenio, pues, deben todos los en

irán pocé a poco convenciéndose dé qué
esta causa, como todas las buenas,;se
abre paso ante la rutiDa y la incultura.

to de recompensas. Art. 5.° Los Ministerios de la Guerra
e Instrucción Pública determinarán,

pósesioüés dé las ÁntiTlas, y principal-
meflte de Jamaica. Es éste un dato que nó deben olvidar los futuros fabricantes

cargados de dirigir a la juventud, incul¬
carles los bellos sentimientos de la vir¬
tud; y guardarse, escrupulosamente, de iospirar a los niños sentimientos salva¬ jes y rencorosos contra los que no se

Dice asi:

Exposición

SEÑOR: Patentes son los excelentes resultados que tanto la Asociación «Los

respectivamente, las ventajas que pue¬ dan concederse a los exploradores de brillante- historial a su ingreso en el
Ejército y en los Institutos y UniversL
dades.

españoleé, pues a nuestro entender, esta
industria debe montarse coq miras a lá
exportación, y la posible competencia
dé las fábricas italianas, francesas y norteamericanas debe ser tenida eú

avienen con su genio o siguen diverso Exploradores de España» como lasque,

Art. 6.° Las Autoridades civiles, mi¬ cuenta.

culto. Opiniones o Creencias; y ai misino con el mismo fin, se organizaron eb otras litares y eclesiásticas prestarán a los

Muy instructivo para los fabricantes

tiempo aprovechad todas las ocasionas naciones han dado en orden a la educa¬ Exploradores de España toda lacoope^ y cultivadores españoles, es el estudio

oportunas para sembrar en sus tiernos corazones las preciosas semillas de las virtudes, persuadidos de que el sentí

ción cívica y a la moral y a física, bene ficios sociales que lo mismo se han exte¬ riorizado en tiempos dé paz que en aque¬

ración posible y beneficiosa a la finali dad educativa que la Asociación citada
persigue.

déla violenta crisis que el cultivo del limonero sufrió en Italia por los años de 1907 y siguientes, qué dió lugar a la

miento religioso es la base de toda socie llos otros en qüe surgió la guerra en te¬

Dado en Palacio a veintiséis de Fe¬ ley del 5 de Junio de 1908 estableciendo

dad y la mejor garantía para el desarro
lio de las buenas costumbres.

rritorios extranjeros.

brero de mil novecientos veinte.=£=AL¬

Deber del Gobierno es intereéa¥éé por FONSO.

las Cámaras agrumarlas. que no dieron todo el resultado que de su fundación

El arte de cultivar las facultades de la
niñez, no es obra de un día. Se necesita
paciencia, asiduidad y constancia, robus¬ tecida coa éf buen ejemplo de los que es táu encargados de su édueáCióu. Es bue¬ no y loable para este fia valerse de refle*xiones cortas, pero graves e interesan tes, sobre la dicha que el amor a Dios nos da, la nobleza que anadea nuestros senti¬ mientos la contemplación de losbellos es¬ pectáculos de la naturaleza; proporcio uándoles ocasión de alabarla grandeza,

el desarrollo de Instituciones qüe tieneb por fin la educación dh?l niño y del ado¬
lescente, cuidando de la formación de su
carácter dentro del más alto ideal hu¬
manitario y de ciudadanía,5 y teniendo en cuenta que la entidad «Exploradores de España» viene realizando una labor grandemente patriótica, que sus fines y su actividad conviene no puedan ser desnaturalizados por entidades análo¬ gas. relegando a segundo término lo más interesante de la obra que se persi¬

El Presidente del Consejo de Minis¬
tros, Maflüel Allefldéeála2ár.
Este es el primer pasó para ver feaii
zada pfciñtó lá feliz idea que tuvo el digno Presidente de este Consejo local, Sr, Viqueira y qüe éXpuestá en la Asam¬ blea Real de Madrid en Diciembreúl
timo por el Sr. Biáncó mereció SeP aco¬ gida unádiménte y con gran entusias¬
mó, por !á inmensa ventaja qüe repor¬ tará a los jóvenes Exploradores.

se esperaba, pór lo ctfal el gobierno
italiano bascó en 1913 la solución del
grave pr'dbiéína económico planteado,
eü la instalación dé fábricás de ácido
cítrico, las díales fueron establecidas
gracias a la protección pecuniaria qué el gobierno les dispensó, salvando db eáte modo un cultivo de capital impor^
tancia para la isla de Sicilia y la pro¬ vincia dé Réggió Calabria.
En estas regiones es donde se practica principal menté ei cultivo intensivo deí

la bondad y demás atributos de Dios, y gravar eu sus tiernos corazones la con¬

gue y apareciendo en primer plano mo¬ tivos de nueva exhibición, parece ser

De mucha importancia es la iniciativa déí Sr. Viquéira, y hacemos votos para

¡imóri. Én Sicilia, especialmente en las
próXiücías de Mésind, se recoge el 25

veniencia que hay eu la práctica de la virtud, y el premio merecido para los que perseveran en ella cou suma constancia
y acrisolado fervor.
Débeselos inculcar también un amor

múy oportuno exteriorizar el carácter
oficial de dicha IustituCión, robustecién¬ dola con su verdadera naturaleza nació
nal, poniendo a su cargo la tutela dé aquellas agrupaciones que quisieran rea¬

que se veá pronto realizada. El consejo Nacional gestiona con todo interés cerca de ios Poderes «eí qué á todos aquellos
exploradores que, cumpliendo determi¬ nados requisitos de permanencia én la

por ÍÓO de la producción total, en í*alerínO el 40 por 100, y en menor escala,
aunque en cantidad muy importante, en Catania y Siracusa (15 por 100}i A la provincia de Reggio-Calabria corres¬

acendrado al orden, uü respeto sumiso lizar los fines antes citados.

Asociación y de educación éscultista y ponde un 20 por 100 de la producción

a las leyes y a los derechos ajenos, y una

Fundado en estas consideraciones, el militar, emigren entre los 16 y 18 años, italiana.-Este cultivo ocupa 20.000 hec¬

puntualidad exacta en practicar sus de Presidente que suscribe tiene el honor se les considere como exentos del servi¬ táreas de terreno, con ocho millones de

befes: Es muy oportuno hacerles com¬ de someter a V. M. el adjunto proyecto cio militar, siempre que paguen la cuota plantas que producen unos tres mil mi

prender, con ejemplos históricos, bien de Decreto.

militar establecida, y con sólo su presen Iloúes de limones.

escogidosy explicados con habilidad, los Madrid, 26 de Febrero de 1920.=r3E- tación en los consulados».

Aunque aquí ños Ocupemos exclusi¬

horrores a que conduce una conducta ÑOR:~A L. R. P. de V.

Manuel

Esta es a grandes rasgos la feliz idea vamente del limonero corriente (Cüriís

depravada y los dulces^consuelos y sa¬ Aliendeealazar.

¿'í’iene o no tiene importancia para los medicaj, podría extraerse ácido cítrica

SOLLER «a

del zumo de otras plantas v. g. de la por litro. Mejor que obtener zumo con¬ te es aquello que nos mueve a obrar y

Días pasados recibimos un número

Bergamota (Citrus bergamia), de algu centrado es obtener citrato de calcio, debemos proponernos como' sores inteli¬ extraordinario del «Boletín Pedagógico»

ñas indicas (Citrus limonum). etc. Tara bién ha sido obtenido por Wehmer (1) por fermentación del azúcar mediante levaduras descubiertas por él. Por término medio uno y medio cántaro siciliano (2) corresponde a 1.040 frutos, que dan de 45 a 50 litros de zumo con

cuyo embalajé y transporte es más fácil. Con el zumo concentrado se pierde del 10 12 por 100 del producto embalado, mientras que con el citrato «1 coeficien¬ te de pérdida queda reducido a 3 por 100, siendo ocasionada esta pérdida por la saturación del zumo y lavado del

gentes.
Habla después del fin primario al que
deben estar subordinados todos los de¬
más. Siendo nosotros seres finitos y li¬ mitados, aunque los primeros en el gran conjunto armónico de la creación, no te¬ nemos derecho a escoger el fin; éste nos

dedicado al Congreso Nacional de Educacióu que debe celebrarse en Palma du¬ rante el mes de Junio próximo.
Es un número sumamente interesante
y . pulcramente impreso, que coutiene, además de gran número de grabados, el

5 por 100 de ácido y 425-450 gramos de citrato.

está señalado por el Creador, ejerciendo siguiente sumario: «Prefacio.—Comisión

esencia; 100 litros de zumo crudo dan

"
Dr. José Surhda BlaNks

poderosa influencia sobre nuestro ser, organizadora.—Bases para el Congreso

12'5 litros de zumo concentrado con

ai que se siente movido e inclinado por Nacional de Educación.—Nuestro pro¬

40-42 por 100 de ácido cítrico, u 8 kilógramos de citrato por 64 por 400 de
ácido. Estas cifras se refieren a ios limo
nes sicilianos.
Eq España, Ulysse Roux, cuya nota¬ ble obra, La grande Industrie des Acides orgariques, consultarán con provecho cuantos se interesen por esta cuestión, realizó en Málaga experiencias que de¬ mostraron que los rendimientos de los frutos españoles son muy semejantes a los de Sicilia. El rendimiento algo in¬

(Continuará).
0000300000000000000000000000
En el Club de los Exploradores
Sobre el sugestivo tema «La Libertad y su ejercicio» dió el viernes de la ante¬ rior semana, por la noche, una brillante
conferencia en el salón-biblioteca del su¬
sodicho Club, nuestro distinguido y apre¬ ciado colaborador y amigo el Dr. José

misterioso resorte y por adaptarse perfectisi mamen te a sus aspiraciones sin ningún linaje de violencia, sino volun¬ taria y espontáneamente, cifrando en la consecución del mismo su dicha y bien¬ estar. Para el recto ejercicio de la li¬ bertad, no podemos dar las espaldas a Dios, ni a las cosas de Dios, so pena de alejarse del fio que significaría no ejer¬
cicio sino abuso de la libertad.
Por último estudió la deficiencia de la
libertad y la encuentra en la finitud del

grama, por D.a Concepción Majano.— Mallorca.—Lugares de ensueño, por don Juan Capó.—Mallorca artística, por D» Rosa Roig.—Exposición escolar:
Convocatoria».
Sin duda alguna, dado el prestigio de los organizadores, será un éxito la. cele¬ bración del mencionado Congreso, de cu¬ yo proyecto, como amautes de la educa¬ ción y de la cultura, nes felicitamos al propio tiempo que enviamos nuestra sin¬

ferior en esencia durante los dos pri¬
meros años era debido a la insuficien¬
cia del material empleado; el tercer año montó una pequeña caldera a báscula, para destilar las cortezas, y obtuvo un rendimiento muy superior al que se obtiene en Sicilia, sin bien hay que te¬ ner en cuenta que en aquel país se ob; tiene la esencia por expresión.
Como se ve, los limones españoles
en lo referente a su contenido en ácido
cítritro, pueden competir con los ita¬ lianos. y sería, por lo tanto, patriótico
el establecimiento de esta industria en

Pastor, vicario, de la que sentimos no podernos ocupar por exceso de composi¬
ción en nuestra edición anterior. No pa¬
sa la actualidad para enseñanzas de esta naturaleza, y más en los actuales tiem¬ pos en que una idea tan equivocada tie¬ ne la generalidad del verdadero sentido de esta seductora palabra que muchos, por desgracia, ai querer enaltecerla la profanan.
¡Lastima que el auditorio del Dr, Pas¬ tor, si bien muy selecto, no fuera algo más numeroso! O, por otra parte, ¡lásti¬ ma que no hubiera podido recoger ínte¬

hombre y en estar asentada en una na¬
turaleza viciada consecuencia de la gene¬ ral caída.
Antes que el dogma católico explicase
la causa de esta falta de armonía que sentimos en nosotros por no estar nues¬
tra naturaleza tal y como salió de las manos del Creador, los filósofos antiguos dicen que la humanidad no crea más que un resto de si misma; antes que San Pablo escribiese aquellas memorables palabras: «siento en mis miembros una ley que repugna a la ley del entendi¬ miento y que me hace esclavo...», Oddio

cera enhorabuena e la persona o perso¬
nas que tuvieron la feliz idea y para su realización y el mencionado éxito se
afanan.
Toca ya a su fin la serie El guante rojo, que viene proyectándose en h tea¬
tro de la calle de Real, habiendo aumen¬ tado en la pasada semana entre los es¬ pectadores el interés que ya desde un principio despertó.
Esta noche se estrenarán los episo¬

España, donde reportaría indudables gra con taquígrafo la hermosa y profun¬ había dicho ya «Veo el bien, pruebo lo dios 13.° y 14.o de la citada serie, los provechos materiales. Téngase en cuen¬ da disertación para haberla podido dar que es mejor y me veo arrastrado a se¬ cuales se repetirán mañana, junto con la

ta que sólo para Sicilia, antes de la gue¬ nosotros, integramente también, cabida guir lo que es peor.»

película en cuatro partes titulada La

rra, el comercio de materias primaB en estas columnas!

Terminó invitando a los circunstantes Comedia desde mi palco.

para estas industrias representaba un

Empezó diciendo el conferenciante a levantar su espíritu sobre la materia

*

ingreso de diez millones de pesetas que después de la palabra caridad, que caduca y alimentarse con los manjares

*#

anuales. Además, como el precio del
ácido cítrico, va enlazado con el valor
del ácido tartárico, ya que estos ácidos pueden sustituirse mutuamente, po¬
drían conexionarse estas dos industrias,
y jjn país de la importancia vitícola del
nuestro influiría poderosamente en el mercado mundial de estos productos.
Vamos ahora a ver, en sus líneas ge¬
nerales, la fabricación del ácido cítrico. La materia prima para esta industria puede ser el zumo de limón o el citrato de calcio. Como el transporte de los li¬ mones a la fábrica sería costoso, lo me¬
jor es que la extracción del zumo se realice bien por el agricultor mismo,
bien estableciendo en diversas locali¬
dades que sean centros dé Gultivo, pe¬ queñas instalaciones donde se extraiga y concrete el zumo, o mejor aún, donde se obtenga el citrato de calcio. De esta manera el transporte resulta más cómo¬ do y más económico.
Llegada la época de la recolección, después de separados los frutos grandes y sanos para destinarlos ala venta, se retirará el jugo y la esencia del resto de la cosecha. Para ello se parten en dos los limones y mediante un cuchillo curvo se separa la corteza, que contiene la esencia, de la parte carnosa que con¬ tiene el ácido cítrico. La pulpa dividida es prensada, obteniéndose asi el zumo crudo que contiene unos 50 gramos de ácido por litro. Al dosar la cantidad de ácido cítrico contenido en el zumo, hay que tener en cuenta que una simple
titulación acidimétrica es insuficiente,
porque el zumo contiene además ácidos mélicos, acoDÍtico, etc. (3)
El zumo así obtenido [agro crudo) se
concentra en calderas de cobre calenta¬
das al aire libre, hasta que tenga 280
B. de densidad. Un volumen de zumo

une la criatura con el Criador y las criaturas entre sí, no ha resonado en la
tierra palabra más hermosa que la de li¬ bertad. La cantan los pastores en las sel¬ vas y en los valles y los poetas en sus más inspiradas composiciones; la de¬
fienden los sabios en las academias, la
leemos en el fondo de nuestra alma, es¬
crita con caracteres indelebles, si en el si¬
lencio de una dulce meditación nos re¬
concentramos en nosotros mismos. To¬
dos los pueblos, Ío mismo que los indi¬
viduos, han luchado, luchan y lucharán por la libertad, y el mismo Jesucristo, que vino al mundo para reparar los ma¬ les de la primera prevaricación, procla¬ mó la libertad, clavando en la cruz el
decreto de esclavitud que contra nos¬ otros tenía el enemigo común: «La ver¬
dad os ha hecho libres».
No consiste—continuó diciendo—la li¬
bertad en salirse del bando de los escla¬
vos para entrar en el campo de los re beldes, sino en pasar dé la esclavitud de
las cosas al dominio de las personas.
Elevado el hombré hasta el cielo, por la unión de lo más perfecto de la materia a lo más imperfecto del espíritu, hecho un poco inferior a los ángeles, es, por disposición de Dios, el rey de la Crea¬ ción; pero esta soberanía estaba supedi» tada a la soberanía de Dios y a ella vin¬ culada. Describe al hombre ejerciendo
los oficios de esta soberanía subordinada
a su Hacedor, sintiéndose completamen¬ te feliz en cuanto al cuerpo, que tenía salud completa, y en cuanto al alma, que gozaba de una tranquilidad perfecta y
acabada.
Pasa a estudiar después las raíces de la libertad y las encuentra en la volun¬
tad omnímoda de Dios, autor de las cria¬
turas y de sus modalidades, y en la espi¬ ritualidad del alma, que, siendo inma¬

que le son connaturales, ya que el hom¬ bre es según su mirada, y dominando el espíritu a la materia y la razón a los sentidos y estando todo subordinado á la primera y principal causa, al que es principio y fin, viviremos vida de liber¬ tad y de dicha.
La conferencia duró tres cuartos de hora.
Los aplausos que en muchas ocasio¬ nes durante la peroración del señor Pas¬ tor estuvieron a punto de estallar y esta¬ llaron alguna vez sin embargo, resona¬ ron estruendosos y unánimes al final, siendo efusivamente felicitado por el se¬ ñor Yiqueira, Presidente de la Sociedad, y demás miembros de la Directiva allí presentes, y por los demás asistentes al acto casi podemos decir sin excepción.
A las felicitaciones recibidas, una el
antiguo y apreciado amigo nuestro de la
infancia la nuestra más sincera.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQOOO
Crónica Local
La recaudación de fondos con destino
a la continuación de las obras de la mo¬
numental fachada de nuestro templo parroquial dió por resultado un total de 268 47 pesetas durante el mes de Febrero último, o sea 243‘47 producto de las colectas y 25 pesetas de uu dona¬ tivo particular.
Esta cantidad, unida a la de 3.169 84 pesetas que quedé en caja en fiu de Ene¬ ro, forma la suma de 3.438‘31 pesetas, que es la existencia en l.° de mes, pues que durante el anterior no se efectuó ningún pago.
***
Anunció desde el púlpito el domingo
último el Rdo. señor Arcipreste qué la

Nada hemos dicho estas pasadas se¬ manas acerca de la película en cuatro partes que, como innovación, la empresa tiene acordado estrenar cada domingo, y conviene que los aficionados al cine no iguoren que se exhiben, porque, por lo general, suelen estar muy bien filmadas y contienen un asunto muy interesante. Sépase, pues, que los domingos, además de la proyección de los episodios He la serie que se haya estrenado el sábado, se exhibirá de estreno y por una sola vez una película en cuatro partes inter¬ pretada por grandes artistas.
En la iglesia parroquial de San Bar¬
tolomé se unieron el miércoles con el
santo lazo del matrimonio el joven comer¬ ciante don Francisco Forteza y Forteza con la bondadosa joven Jerónima Juliá y Nicolau.
La ceremonia religiosa, a la que asis¬ tió numerosa comitiva, tuvo lugar a las
ocho de la mañana.
La novia vestía de payesa mallorquí¬ na, luciendo valioso traje de seda, con velo blanco y corona de azahar.
Fueron padrinos los respectivos pa¬ dres de los novios y los tíos paternos del contrayente, D. Francisco y D. Antonio
Forteza.
Los noveles esposos, a quienes desea¬ mos toda suerte de felicidades, salieron a las diez y media de la mañana, en au¬ tomóvil para Palma en viaje de bodas para embarcar en el vapor rápido de la tarde para Barcelona, en cuya ciudad pasarán los primeros días de su luna de
mielV

concentrado [agro coito) corresponde a 8 volúmenes del zumo primitivo, y contiene de 400 a 420 gramos de ácido

terial, sin experimentar en sí variación alguna, puede recibir todas las formas, escudriñarlas, compararlas y juzgarlas

colecta de aquel día estaba destinada, en vez de a las obras de la iglesia, a facili¬ tar a los jóvenes pobres los medios de que

La sociedad «Crétito Balear» nos ha
obsequiado con un ejemplar de la Me¬

en razón de la universalidad del enten¬ carecen para continuar sus estudios en el moria que fué leída y aprobada en la

(1) Beltrage zur Kenntnis einheimischer Pilze I. Hahnsche Buchh, Hannover 1893.
(2) Base para el comercio de limones, equivale a 120 kilégramos.
(8) Farnstiner-Zeitsch. f. Unters. Nahrungs u. Genussmittel, 1903, pág. l.-Warington-Jour. Chem. Soc. 1857, pág. 925— Spindler, Ch. Zig. 27 (1903) pág. 1.263.— Ulpiani y Perozanni. Atti R. A. dei Liacei,

dimiento, siguiendo a éste la voluntad, que por la amplitud y extensión para to¬ do bien universal y su eminencia sobre los bienes particulares, tiene dominio sobre sus actos y el derecho de disponer
de ellos a su talante.
Pasa después a desenvolver el concep¬ to de libertad, que define ser la facultad o potencia electiva de los medios que me¬

Seminario, cumpliendo de este modo las
disposiciones del limo, señor Obispo de esta diócesis, quien tiene grandes anhelos
de favorecer a los estudiantes que con
verdadera vocación quieran seguir la ca¬
rrera del sacerdocio. El resultado de la cuestación fuó de
pesetas 288‘10 pesetas.

Junta General ordinaria que celebró en
Palma el día 7 del corriente mes, y nos¬
otros agradecemos sinceramente esta
atención.
Los datos que el documento pone de relieve son por todo extremo halagüeños, demostración evidente de la vida prós¬ pera de la Sociedad, lo mismo por lo

15, 1906 pág. 517 518.—Roux 1. c. pág. 352 jor conduzcan al fin, que dijo el disertan¬

que hace referencia a su casa central

& S O LLG R

latBbmimsgmmmmmmmmtmmmmm.

3

*■?§

que a las diferentes sucursales; do la de . nía sobre las piernas algunas piedras que Pública* distintas personas de esta loca¬ Sóller en especial, que ha tenido durante supóuese fueron con él desprendidas des¬ lidad han venido sosteniendo en las últi¬

Registro Civil

el finido ejercicio un movimiento general de la altura y otras que habían sido mas ediciones de este semanario, y por

Nacimientos

de 214.262 593’24 pesetas, y uno de ca¬ arrastradas por las aguas pluviales, viste esto hemos ido compaginando en la de Varones 9.—Hembras 12.-Total 21.

ja de 66 202 44479, arrojándolos De¬ chaqueta de algodón, pantalón de igual hoy los diferentes artículos y gacetillas

Matrimonios

pósitos Voluntarios, Caja de Ahorros y
Cuentas corrientes comunes un total de
4.790.589'69; los Depósitos de valores en custodia y en garantía uno de 14 mi¬ llones 373 406, y siendo de 5.889.757’87

tela rayoclo a lo largo, camisa de franela, camiseta blanca de punto inglés enmenda¬ da y calcetines de lana. No se encontra¬
ron en las inmediaciones sombrero ni cal¬
zado, y damos nosotros todos estos deta¬

todavía oportunas que, para dar salida a los escritos de controversia mencionados, hubimos de retirar; pero, según parece, no
terminó aún el sábado anterior la referi¬
da polémica, conforme hubieran visto

Febrero.— Día 1.°.—Jaime Casasnovas
Bernat, viudo, con Catalina Canals Frontera,
soltera.
Día 12.—Melchor Obot Cabot, soltero, cen Francisca Enseñat Liado, soltera.
Dia 19—Mateo Isern Quetglas, soltero,

pesetas el saldo de moneda extranjera. Bu ei Balance, expresivo de la situa¬
ción de la Sociedad en 31 de Diciembre
último, notamos en el pasivo cantidades tan importantes como la de las cuentas

lles por si ellos pueden contribuir a la identificación del desgraciado, que mucho debió serlo cuando ninguna familia, según parece, lo ha echado a faltar en un afio
probablemente, o quizás más, que se su¬

con gusto sin duda la mayor parte de
nuestros lectores. A última hora se nos
ha sido presentado otro artículo, del cual no teníamos»noticia, por lo que de
él no nos era posible confiar, y por tal

coa Antonia Moragues Fuster, soltera Dia 24.—Antonio Rullán Arbona, soltero,
con Lucia Colora Viceus, soltera.
Marzo. Dia 17.—Francisco Forteiqa Forteza, soltero, con Jerónima Juliá Nicolau, sol¬
tera.

de Imponentes de Depósitos a plazo pone ha transcurrido desde que allí en¬ motivo, no queriendo cargar con gastos

DEFUNCIONES

fijo, de 18 941 93161 pesetas; Imponen¬ contró la muerte.

extraordinaries de composición, como su¬

Febrero, día 4.—María Bermengo Mayor,

tes en la Caja de Ahorros, de 4 millones 125.112 97; Cuentas corrientes condicio¬ nales, de 36.688.574*94, y Valores en de¬ pósito, de 58 053.35010 pesetas, des¬

Ordenó el señor Juez el levantamiento
del cadáver, y practicada la autopsia por los médicos titulares de Fornalutx y de esta ciudad, Sres. Mayol y Marqués, pú¬

cedió el sábado último, que al fin y al ca¬ bo nadie nos indemniza y muy pocos (si hay alguno) nos agradece, hemos resuel¬ to aplazar para nuestro próximo número

de 70 años, easada, camino del Murtará. Dia 5.—Margarita Forteza Fuster, de 68
años, soltera, Hospital. Día 6.—Francisca Bauza Colora, de 82
años, viuda, m.a 72 n.° 90.

pués do haber llamado nuestra atención dose comprobar por la fractura de varias la publicación del artículo que, ya dema¬

Dia 6.—Margarita Casasnovas Oliver, de

el ver que en la comparación de las más importantes cuentas entre el último y el anterior ejercicios hubo en todas, en el de 1919, notable, notabilísimo aumen¬
to, que sentimos que la falta de espacio nos impida detallar. Baste decir que el BhImich general, que fué en 1918 de 70.038 995 41 pesetas, ha sido en 1919 de 140 247 645‘88, siendo de 70 millones 208.650 47 el expresado aumento, y el de Caja cuyo movimiento en 1918 había
sido de 366.460 675 42 1o fué en 1919
de 476 373 753‘28. siendo por lo tanto el aun uto de 109.913.077‘86 pesetas. Et sic de cceteris, lo que nos releva de escribu mas en este sentido para compa¬
rar.
Los beneficios alcanzados importan pesetas 1 114 460’90, cuya cantidad, des¬ pués de agregarle el remanente de ejer¬ cicios anteriores y deducir de ella, por

costillas—única cosa que pudo dar luz, pues que el cadáver estaba completamen¬ te momificado—que, en efecto, la muerte del infeliz había sido producida bien por una caída desde cierta altura bien por el golpe de alguna piedra desprendida de
los riscos inmediatos. Su edad sería de
unos treinta afios.
Estamos por afirmar que no era el hombre cuyo cadáver tanto tiempo des¬ pués de su muerte ha sido ahora hallado, vecino de Sóller ni de Fornalutx, pues que con seguridad se le hubiera echado de menos a los pocos días y se le hubie¬ ra buscado; lo más verosímil es creer que fuese cazador forastero o trabajador que en busca de trabajo hubiera venido de otro pueblo y no se hubiera dado todavía
a conocer al ocurrirle el accidente de
que fué víctima.

siado tarde para componerlo hoy, se nos ha sido entregado.
Se nos informa que mañana, domin¬ go, llegará a esta ciudad D. Miguel Daviu, Delegado de la Caja Nacional de 'Pensiones, con objeto de dar una confe¬ rencia sobre la Mutualidad Escolar, a las siete de la noche, en el salón del «Fo¬
mento Católico».
Al mismo tiempo se celebrará una
Asamblea General extraordinaria en el
indicado punto y a la hora señalada. Lo que hacemos público para conoci¬
miento del vecindario, al que, conside¬
rándole interesado en escuchar los razo¬
namientos del citado conferenciante, en nombre de los organizadores le invita¬ mos por si a dichos actos tiene a bien concurir. " ^

57 años, casada, in.a 62 n.° 152. Dia,—9 Simón Ferragut Vallori de 59
años, casado, m.a 49. Dia 9.—José Bujosa Bernat, de 5 años, ca¬
lle de Ramón Lull n.° 13.
Dia 9. —Miguel Bernat Deyá, de 68 años casado, m.a 49 n.° 448.
Dia 18.—Antonia M.* Frau Oliver, de 68 años, viuda, Ses Marjades.
Día 13.—Bartolomé Soberats Ripoll, de 2 meses, calle de San Guillermo (Biniaraix).
Día 14.—Lorenzo Mayol Alcover, de 76 años, casado, calle de la Rectoría n.° 13.
Día 14.— Salvador Arbona Frau, de 7 años, calle de Isabel II n.° 63.
Día 15.—Juan Ribas Colom, de 68 añoá, casado, m.a 43.
Día 18.—Paula Forteza Forteza, de 68 años, soltera, calle de la Luna n 0 36.
Dia 20. —Gaspar Aleraany Oliver, de 89 años, viudo, Cas Manyo.
Dia 21. —Antonio Juan Coll Canal», de 70 años, casado, Carretera de Palma
Día 26.—María Castañer Borras, de 35 años, casada, Argües.
Día 26.—Magdalena Arbona Sainz, de 78

contra, ios gastos generales, reserva re¬ glamentario, asignaciones, etc., etc , que¬ da en 703 790’63 pesetas como utilidad líquido repartible, que se acordó distri¬
buir en un dividendo activo de 22‘50 pe
setas por acción, o sea el 10 por ciento del capital desembolsado, y en libera¬ ción, cou cargo al capítulo de beneficios, de un dividendo pasivo de pesetas 25,
con lo cual el rendimiento de las accio¬

La Contaduría de la Excma. Diputa¬ ción de esta provincia ha formado el re¬ partimiento de la cantidad que ha sido presupuestada con cbstino al pago de las obligaciones provinciales para el próxi¬ mo año 1920-21 y deben satisfacer todos los Ayuntamientos del archipiélago ba¬
lear.
Según dicho reparto, corresponde sa¬
tisfacer al de esta ciudad la cantidad de

COMUNICADO

Palma 19 de Marzo de 1920.

Sr. Director del Sóller.

Sóller

Muy Sr. mío y de mi consideración más distinguida: Le ruego encarecidamente se digne dar publicidad en ese periódico de su digna dirección a las siguientes lí¬

años, viuda, calle de la Romaguera n.° 44. Marzo, día 4.—Onofria Marti Ozonas, de
78 años, viuda, calle de Isabel II. Día 6.—Andrés Alcover Albertí, de 69
años casado, calle de Sta. Teresa n.° 16. Dia 5.—María Pons Coll, de 72 años, sol¬
tera, calle de San Jaime n 0 10.
Día 7.—Antonio Juan Ferrer Bar celó, de 57 años, soltero, calle de Buen Año.
Día 9.—Antonio Balaguer Sastre, de 66 años, casado, calle de San Ramón (Puerto).
Dia 9.—Damián Orell. Castañer, de 71

nes sei a, en este caso, de 21*11 por
ciento
Lo dicho, pues: un resultado por todo extremo halagüeño, verdaderamente sa¬ tisfactorio, y plácemes merece por ello el
persona í directivo y "de oficinas, así de
ia central como de las sucursales que
tiene cu diferentes pueblos de la isla la importante sociedad «Crédito Balear».
Recibau los nuestros, aunque modes¬ tos, los administradores y empleados, y en especial los de la sucursal de Sóller,
que por su celo y asiduidad bieü mere¬
cidos ios tienen.

9.612,76 pesetas, y 1.058’40 al del veci¬ no pueblo de Fornalutx.
Celebróse ayer en nuestra iglesia pa¬ rroquial solemne fiesta dedicada al glo¬ rioso patriarca San José, a la que pre¬ cedió la novena de que tienen ya noticia nuestros lectores y ha completado una muy brillante oracióu de Cuarenta-Ho¬ ras, que con la función de anoche ter¬
minó.
El altar mayor, cubierto de ricos da¬ mascos y profusa y simétricamente ilu¬ minado, presentaba el hermoso e impo¬

neas.

Con gracias anticipadas por su condes¬

cendencia se ofrece de usted atto. y

S. S. q. s. m. e.

.

M. Goezalez.

jfi AL PUBLICO!»

En el mes de Noviembre del año últi¬
mo y en virtud de denuncia formulada por el que suscribe, se ordenó por la Co misaría General de Seguros a la Empresa de Seguros «El socorro Balear», que ce¬ sara inmediatamente en la propaganda de unas «Cooperativas Sociales» por in¬ fringir con ello los artículos 10 y 11 del Re¬ glamento de Seguros, manifestando su

años, viudo, calle de Serra n.° 11. Dia 9.—Bartolomé Colom Bernat, de 91
años, viudo, calle de La Palma. Dia 11.—Juan Frontera Sastre, de 69
años, casado, M.a 72 n.° 69. Dia 11.—María Colom Sastre, de 82 años,
viuda, calle de San Ramón n.° 11.
Dia 11. —José Moreli Colom, de 31 años soltero, Alquería del Conde n.° 32.
h Día 13 —Magdalena Coll Arbona, de 7S años, viuda, m.a 57.
Día 15.—Vicente Navarro Sala, de 40 años, casado, «Ses Planes*.
Dia 17.—Rosa Ferrer Bauza, de 55 años, viuda, calle de Isabel II,
Día 19. —Salvador Vallcaneras Elias, de 10 meses, calle de Buen-Año.

nente aspecto de las grandes solemni¬

El jueves llegó a esta ciudad una noti¬ cia sumamente alarmante, que circuló cou rapidez y causó en el vecindario ge¬ neral consternación. Díjose que en el tér¬ mico de Forualutx había sido hallado el
Cadáver de. un hombre, que se suponía
víctima de un accidente, y que no había sido posible identificar la persona por el estado en que dicho cadáver se hallaba. En efecto, poco después se supo ya de lo ambiguamente notificado toda la verdad.
Por teléfono el Juzgado municipal del vecino pueblo requirió el auxilio de la Guardia civil por haber sido encontrado el cadáver de un hombre en el sitio deno¬
minado Sa Costa, de aquel término, y sin

dades, y la verja del presbiterio, la ca¬ pilla del Santo y hasta los damascos que cubren las columnas y el arco de la bó¬
veda de ésta en el exterior estaban ador¬
nados con flores y laudatorias inscrip¬
ciones alusivas a les méritos del padre
putativo de Jesús. El retablo estaba también cuajado de flores y de luces, siendo el conjunto del mejor efecto.
En la misa mayor cantó adecuada composición la capilla parroquial con acompañamiento del órgano, estando el panegírico del Santo festejado a cargo del predicador cuaresmal, Rdo. P. Mudoy, de los SS. CC,, quien también predicó por la
noche el sermón de conclusión de la no¬

pérdida de momento salieron el Teniente,
Sr. Gabaldóo; el Sargento comandante
del puesto, Sr. Mari y una pareja, al ob¬ jeto de practicar las diligencias propias

vena.
La concurrencia de fieles a los men¬ cionados actos fué muy numerosa, y
aún podríamos decir extraordinaria, pues

Ique se lenó el templo casi por completo. del caso y prestar el oportuno auxilio.
Dirigiéronse con el Juzgado municipal
de dicha villa al sitio de referencia y pu¬

Creíamos haber terminado la polémi-

dieron observar que el cadáver, que té- , ca que en nuestra sección de «Tribuna

Director, D. José Cirer Sumandi, que da¬ ría cumplimiento a dicha superior orden. Pero como quiera que dicho señor con un
cinismo inconcebible ha hecho caso omi¬
so de lo ordenado por aquel Alto Centro y a pesar de su promesa continúa propa¬ gando dichas Cooperativas que están fue¬ ra de la ley, se avisa al pueblo sensato
para que no se deje engañar.
M, González
OQOOOOOOOODOODOOODOOOOODOOOO
Se desea vender
Una pieza de tierra huerto, con una casa en ella enclavada, llamada Ca 'n Dent, de
este termino.
Otra finca huerto, denominada Ca 'n Mo¬ yana, sita en la calle de la Romaguera y linda por Oeste con ia linea férrea. Tiene anejo el derecho de cuatro minutos semana¬ les de agua de la fuente de S' Olla.
Una casa señalada con el nú uero 5 en la
calle de Moragues. Uua pieza de tierra, pinar, encinar y oli¬
var, llamada Sa Bleda, pago del mismo
nombre.
Otra porción de tierra olivar, llamada Sa Sunyera, pago Rocafort.
Para informes, dirigirse a esta imprenta.

ie desea vender
la casa de la calle de la Vuelta Piquera nu¬
mero 3, cou corral, la adjunta cochera y un piso.
Para informes, dirigirse a la casa número 16 de la calle de San Jaime, o a la Notaría
de don Manuel J. Derquí.

Se vende

la casa n.° 15 de la calle de Santa Apelonia,
en el Puerto. Tiene vista al mar.
Informarán: calle de San Ramón n.° 53,
también del mencionado caserío.

fcsass=t»aEsasrs^)ssssss$) ""i ü

ti

ü ■

... m.

Esy tRaemcorpdaatosrio=s 4t~ para Primera Comunión
Hay gran surtido en LA SINCE¬ RIDAD, calle de San Bartolomé, 17. SÓLLER.

4

SOLLER

En el Atontamiento

Extraordinaria de 25 Febrero
Se celebró bajo la presidencia del señor Alcalde, D. Juan Magraner y Oliver, y a la misma asistieron los señores concejales don Gabriel Darder, D. Bartolomé Goll, D. Ra¬ món Coil y D. Miguel Colom.
Manifestó el señor Presidente que, como se
había expresado en la papeleta de convoca¬ toria, la reunión tenia por objeto enterar a la Corporación de un recurso presentado por el candidato en las pasadas elecciones munici¬ pales D. Onofre Casasnovas para ante la Excma. Comisión provincial solicitando se
declaren nulas las elecciones verificadas en
el primer distrito
De orden del señor Presidente dióse lectu¬
ra al expresado recurso, y una vez termina¬ da, la Corporación acordó se diera al mismo la tramitación prevenida en el R. D, de 24
de Marzo de 1891.
Terminado el objeto de la conyocataria,
el Presidente levantó la sesión.

Sesión del 26 de Febrero de 1920

Tuvo lugar bajo la presidencia del señor
Alcalde, D. Juan Magraner Oliver, y a la misma asistieron los señores, concejales don Bartolomé Coll, D. Ramón Coll y D. Miguel
Colom.

Fueron leidas y aprobadas las actas de las sésiones ordinaria y extraordinaria celebra

das en los dias 19 y 26 de Febrero.

Previa la lectura de las respectivas cuen¬ tas y facturas, se acordó satisfacer: a D. José Sodas 904‘52 pesetas por jornales y materia¬ les invertidos en obras realizadas por admi¬ nistración municipal; a la sociedad «El Gas» 1.612‘98 pesetas por suministro de enetgia eléctrica y varias instalaciones efectuadas

para el servicio público; a D, Antonio Rámis 50 pesetas por suministro de diez sillas para servido del Juzgado Municipal.

Se dió cuenta de una solicitud promovida

por D. Juan N. Trías Deyá, D. Antonio Fontanet Oliver y D.a Francisca Bernat Deyá, en la que exponen que en cada una de sus

casas respectivas situadas en los números

8, 9 y 10 de la manzana 48 (carretera del

puerto) existe un pozo cuyas aguas se han
contaminado de materias extrañas que ex¬

piden olores pestilentes que impiden com¬ pletamente su uso, resultando muy perjudi¬ cial para ellos y dañoso para la salud del vecindario. Manifiestan que registrada la

alcantarilla pública, por si ésta pudiese per¬ mitir filtraciones que originaran aquella contaminación, la encontraron en con di ció

nes de impermeabilidad en todo el tramo

que pudiera dar origen a la infección, y sospechando que esta contaminación de las

aguas de sus pozos pueda derivarse de la
fábrica de gas por la Circunstancia de pasar cerca de los pozos una acequia subterránea, colectora de productos destilados procedente de dicha fábrica, suplican al Ayuntamiento se sirva interesar de la expresada entidad la revisión de la referida acequia, reparando las filtraciones que pueda contener, con ob¬
jeto de evitar los perjuicios que sufren los exponentes, si fueran motivados por la ace¬

quia de referencia. Enterada la Corporación,

resolvió hacerlas gestiones interesadas por

los solicitantes.

-

“/m

Dióse cuenta, mediante la lectura de las

actas respectivas, de las subastas celebradas

para dar en arriendo los almacenes del

puerto, establo del edificio de Santa Cata¬ lina y jardín del mismo para durante el

ejercicio de 1920 a

habiendo dado el

resultado siguiente:

Quedaron desiertas las de los señalados con

los números 52, 54 y 60. Fueron adjudicadas a don José Forteza

Forteza y a don Damián Orell Castañar por cincuenta y setenta y cinco pesetas respec¬ tivamente, las de los señalados con los nú¬

meros 56 y 58

'

A don Juan Alberti Morell fué adjudicada

la del establo de Santa Catalina por la canti¬ dad de quince pesetas.
La del jardín del mismo edificio fué adju¬

dicada a don Juan Covas Capó por la canti¬

dad d© ciento cinco pesetas. Enterada la Corporación y resultando del
expediente que las subastas se adjudicaron con arreglo al pliego de condiciones ai me jor licitador, fueron aprobadas; resolviendo

respecto a los almacenes cuyag subastas
quedaron desiertas, no verificar segunda subasta y arrendarlos a quienes lo soliciten durante el ejercicio.
Se dió lectura de las actas al efecto levan¬

tadas para dar en arriende los pasto i de los canees de los torrentes públicos, productos

que acumulan los carros destinados a la re¬

cogida de los estiércoles y residuos de casas

particulares y estiércoles, de todas clases que se produzcan en el Matadero de reses durante el ejercicio de 1920 a 1921, resultan¬ do haberse adjudicado a favor de don Anto¬

nio Barceló Barceló por la cantidad de cin¬ cuenta, setecientas y cincuenta pesetas res¬ pectivamente cada una de lás tres partidas
mencionadas.

El señor Presidente puso ,en conocimiento de la Corporación que don Antonio Barceló, dueño de la mesa de preferencia para la venta de carne, le habla ofrecido abastecer de este articulo la casa Hospieio al precio de una peseta cincuenta el kilégramo. La Corporación, enterada de este ofrecimiento que representa una economía de mucha im¬ portancia para los fondos de la Beneficencia pública, acordó aceptarlo y tributar oficial¬ mente un voto dé gracias al señor Barceló por este desprendimiento generoso y altruis¬ ta que mucho le enaltece, eomo igualmente también por otras determinaciones que ha adoptado, beneficiosas para los pobres de

esta ciudad..

El señor Coll (don Bartolomé) propuso al Ayuntamiento que se autorice la venta del pascado ea la vía pública.

El señor Colom se opuso, por tener habili¬ tado un local para pescadería donde pl
Ayuntamiento ha gastado mucho dinero y tiene en proyecto ahora hacer otro én la plaza do la Constitución. Funda su opinión
en que el Ayuntamiento no puede volver sobre un acuerdo hace tan poco tiempo to¬ mado y para cuyo cumplimiento se gastó mucho dinero. También añadió que si se autoriza la venta en la vía piiblica, los con¬
sumidores no sabrán donde acudir para
proveerse, v si acuden a la pescadería, sitio
indicado para la venta, estarán expuestos*
a no encontrar el pescado, allí, muy espe¬ cialmente los que viven fuera del casco de la población.
El señor Coll (don Ramón) manifestó que supuesto se trata de atender la petición que hicieron los pescadores, respecto de la cual él Ayuntamiento unánimemente estuvo con¬ forme en procurarles facilidades para que no sufrieran perjuicios en sus intereses; con¬ sidera que los días en que se coje pescado en
abundancia se ha de autorizar la venta en

la vía pública para hacer efectivo aquel de¬ seo do no perjudicarles.

Considerando suficientemente discutida la

proposición, el señor Presidente la pasó a votación nominal, votando a favor de la mis¬ ma ios señores Coli (D. Bartolomé y D. Ra¬ món) y el señor Presidente y en contra el señor Coiota; quedando aprobada, de consi¬

guiente, por mayoría de votos.
El señor Colom interesó del señor Presi¬

dente se le expida una relación nominal de los pobres asilados en la casa Hospicio y otra de los que auxilia el establecimiento con ra¬ ciones de pan y cocido, prometiendo el señor
Alcalde complacerle,

Ne habiendo otros asuntos a tratar, se le¬

vantó la sesión,

•.

Sesión del día 4 de Marzo de 1920

So celebró baje la presidencia del señor
Alcalde, D. Juan Magraner. Oliver, y a la misma asistieron los señores concejales don
Miguel Ripoll, D. Gabriel l3arder, D. Barto-
mé Coll, D. Ramón Coll y D. Miguel Colom. Fué leída y aprobada el acta de la sesión

anterior.

Previa la lectura de sus respectivas in.s tandas se concedió permiso a diferentes ve¬

cinos para realizar obras particulares.
Se dió cuenta de una solicitud promovida por D. Pabló Noguera Marqués solicitando arrendar los almacenes dél puerto señalados con los números 52 y 54 de la calle de la Ma¬ rina Enterada la Corporación, acordó acce¬ der a lo solicitado,; fijando el precio en 50

pesetas cada uno.

•, &íi

En cumplimiento de lo dispuesto en la

R. 0 del Ministerio de Ja Gobernación de

fecha 18 de Febrero último, se acordó proce: der a la rotulación d8 calles y plazas y nu¬ meración de casas y albergues de este tér¬ mino municipal, preliminares para la forma¬ ción de la estadística de viviendas, edificio»

y albergues y del censo de población que ha
de efectuarse el día 81 de Enero próximo.
Se dió cuenta de una solicitud promovida por D.a Antonia fierra Colom, viuda de don Damián Canaís, propietaria del edifieio don¬ de están instaladas las escuelas de niños y de niñas de la barriada de la Huerta, manifes¬ tando que, debido a la carestía de la vida, que ha ocasionado, como consecuencia, la

subida de los alquileres, se ve en la precisión de solicitar del Ayuntamiento aumento de alquiler del expresado edificio hasta la can¬ tidad de quinientas pesetas anuales, y de no acceder a esta su petición anuncia la resci¬ sión del contrato de arriendo, que entenderá caducado en la fecha prevista en el mismo. Enterada la Corporación, acordó que por el señor Presidente se entablen gestiones con la solicitante para harmonizar el asunto, a fin de que resulte lo menos gravoso al muni¬ cipio,

Dióse cuenta de una comunicación remiti¬
da por el señor Presidente de la Comisión organizadora del Congreso Nacional de Edu¬
cación, solicitando el apoyo moral y la ayuda económica dé este Ayuntamiento para, la ce¬ lebración de este Congreso. La Corporación acordó quedara ocho dias sobre la*mesa.
Se dió cuenta de la distribubión de fondos
por capítulos para atender las obligaciones del presente mes, formada por la Contaduría de este Ayuntamiento, y fue aprobada.
Se dió cuenta y fueron aprobados les
acuerdos tomados durante el mes de Febrero
por el Ayuntamiento y la Junta Municipal
en las sesiones celebradas.
Para tallar los mozos del actual reemplazo y los procedentes de revisiones anteriores se
acordó nombrar a D. Carlos Constantino
Hermenegildo. Para declarar por parte de este Ayunta
miento en los expedientes de excepciones legales que se promuevan por los mozos del actual reemplazo y los que se hayan de ins¬ truir pertenecientes a las revisiones ante riores, se acordó designar a todos los mozos concurrentes al alistamiento actual, a quie nes no les asiste ninguna causa de excepción
o exclusión.
El Sr. Colom se interesó - por el estado en que se encuentra el expediente incoado a petición de este Ayuntamiento solicitando
la creación de una escuela de niñas en la
parte oriental de la población y conversión
de las escuelas de la Huerta en escuelas ofi¬
ciales. fie acordó pedirlo oficialmente al se¬ ñor Inspector de primera enseñanza, por conducto de cuyo funcionario se cursó la so¬
licitud.
El Sr. Coll (D Ramiu), vocal de la Comi sión de Obras, informó verbalmente la pro¬ posición del Sr. Coll (D. Bartolomé) relativa al arreglo del tejado del lavadero denomina¬ do de Ca ’n Pi, manifestando que, a juicio de la Comisión, es necesario colocar en el tejado del mismo una canal de zinc para recojer el agua para evitar que la lluvia moje a las lavanderas. Enterada la Corporación
acordó resolver de conformidad con lo pro¬
puesto, colocando en dicho lavadero la canal
indicada.
El señor Alcalde expuso a la Corporación que le había visitado el señor Presidente de la sociedad «Fomento del Turismo» para in¬ teresar del Ayuntamiento su ayuda econó¬ mica al objeto de poner en condiciones de prestar servicio el teléfono de Deyá a Sóller, que ahora, por sü estado de deterioro, no funciona, estando interrumpida la comuni¬ cación, lo que es muy perjudicial para el «Fomento del Turismo» y para ios intereses generales de ambos pueblos, habiéndole- he¬ cho presente que en la parte d© Sóller es donde hay más postes deteriorados y que el coste calculado para la reparación que nece
sita la línea en toda su extensión ascenderá
a unas trescienías pesetas, que serían satisfechas en partes iguales por la sociedad «Fo¬ mento del Turismo», Ayuntamiento de Deyá y Ayuntamiento de Sóller.
El Sr. Darder manifestó que, *o menguan¬
do en lo más mínimo la prestación de esta ayuda los derechos de propiedad del Ayun¬
tamiento sobre la linea telefónica de Sóller
al fielato deCa’nBleda, no veía inconve¬ niente en que se concedieran las cien pesetas solicitadas por la parte que corresponde a esté Ayuntamiento.
El Sr. Colom fué de opinión de que Sóller debe cuidar por si solo y a sus costas de la reparación y conservación de su línea telefó¬ nica comprendida desde la Casa Consistorial hasta el fielato de Ca'n Bleda, aunque haya de costa? el doble de la cantidad solicitada, para que no pueda interpretarse que no
atendemos los servicios establecidos. Pidió
que en el caso de que el «Fomento del Tu¬ rismo* se encargue de la reparación de la línea, la contrate directamente con el Ayun¬ tamiento, y por ú timo interésó que el asun¬ to quedara ocho dLs sobre la mesa para su
estudio, y así se resplvió. A propuesta del Sr. Darder se resolvió qué
la Comisión de Obras y Cementerios estudie y proponga al Ayuntamiento la clase de atalaje con que se ha de adornar el coche fúnebre para la clase extra, cuya tarifa se incluyó en el presupuesto del próximo ejer¬
cicio económico
El Sr. Colom propuso que por el Ayunta¬ miento se proceda a limpiar el pozo de Ca 'n Repic, cuyas aguas se han contaminado de materias extrañas y puede ello ser en daño de los moradores de aquel barrio. Se otorgó
un voto de confianza ai señor Alcalde para
averiguar el origen de la contaminación, al objeto de que la limpieza del pozo sea prac¬
ticada por los causantes de ella. No habiendo más asuntos de que tratar,
se levantó la sesión.

Cultos Sa^radofíi
En la iglesia Parroquial. — Mañana, do¬ mingo, dia 21.—A las nueve y media, se can¬ tará Horas menores y a la$. diez y coarto se expoudrá S. D. M.; acto seguido se cantará la Misa mayor, en la que habrá sermón. Por la tarde, explicación del Catecismo, Vís¬ peras, Rosario y so continuará el quincena¬ rio de la Sangre, con sermón cuaresmal por el Rdo. P. Mgdoy.
Miércoles, día 24.—Al anochecer, Rosario y el quincenario de la Sangre, con sermón
cuaresmal.
Jueves, dia 25. ---Festividad de la Anuncia¬ ción de la Virgen Santísima. A las nueve y media se cantará Horas menores y a las diez y cuarto la Misa mayor. Al anochecer, Ro¬ sario y el quincenario de la Sangre, con
sermón cuaresmal.
Viernes, dia 26.—Fiesta de la Virgen de los Dolores. A las siete de la mañana, Comu¬ nión general para la Asociáción de Madres Cristianas, y a las nueve. Horas menores y la Misa mayor. A las tres y cuarto de la tar¬ de, la devoción del Via-Crucis, y al anoche¬ cer, Rosario y continuación del quincenario de la Sangre, con sermón cuaresmal
Sábado, dia 27. — A las siete de la mañana se hará la primera comunión para niños y niñas, cuyo acto revestirá la acostumbrada
solemnidad.
En la iglesia del Hospital.— Mañana, do¬ mingo, dia 21.—A las cuatro y media de la tarde se practicará el devoto ejercicio del
Vía Crucis.
En la iglesia de las MM: Escolapias. —Ma¬ ñana, domingo, día 21. —A las siete y media, Misa de Comunión para las asociadas a la Guardia de Honor; a las cuatro y inedia se practicará el ejercicio consagrado al Sagra¬ do Corazón de Jesús con exposición de
S. D. M.
Jueves, día 25.—A las seis y media, duran¬ te la Misa conventual se practicará el ejer¬ cicio propio del día dedicado al Niño Jesús de Praga. Los que asistan a dicho ejercicio y estén inscritos a su Congregación pueden lucrar indulgencia plenaria.
En el santuario de la Inmaculada Coneopeién, situado en el Olivar d' es Fands —Ma¬ ñana, domingo, dia 21.—A las tres media de la tarde, se practicará un devoto ejercicio
00000000003000003000300^ 5C30O
«el cías,, m. a.
Por acuerdo de la Junta de Gobierno de esta Sociedad, quedará abierto desde el día 15, todos los días laborables, de 9 a 12 de la mañana, el pago del di videndo activo de cuatro pesetas por acción fija¬
do en la General ordinaria del día 29 de
Febrero. Lo que se anuncia para cono¬
cimiento de los Srs. Accionistas. Sóilei 8 de Marzo de 1920.—Por 'a So¬
ciedad «El Gas»,—El Director Gerente, Tomás Moreíl,

Crédito Solear

Habiendo sufrido extravio un talen de

depósito voluntarlo señalado con el número 264Q6 expedido en 6 de Diciembre d* 1917
a favor de D.a Rosa Pons Santandreu por
la Sucursal que esta Sociedad tiene en Só11er; se ’pr^viene Por medio del présente anuncio que, trascurridos 15 días desde su publicación en el Boletín Oficial di, esta provincia, será declarado nulo el talón

extraviado, y se entregará a la interesada duplicado del mismo, a no ser que previa¬ mente se aduzca reclamación que lo impi¬
da. Palma 27 de Febrero de 1920= Por el

Crédito Balear=El Vocal de turno=Fran-

cisco Bianes.

; (\\e¿.

OOOOQOOOOOOOOOOOOOOOOODO >COQ

Marca “EL GATO:

DOVER (Englandt)
Depósito Central en Baleares:
CASA MARTORELL
Sindicato, 75, PALMA

» i»

COS

SOLLE R/. ^•^Ms^y^aBgagwagi
REGIONALES *1

tfj mut

AGRARISMO MALLORQUIN
No podemos dejar sin unos comentarios 3a última circular de los alcaldes que for¬ man el Consejo permanente de la Manco¬ munidad de Ayuntamientos rurales de Ma¬ llorca, y al coger la pluma para ocuparnos
de las manifestaciones de dichos Sres. lo
hacemos repletos de entusiasmo y robuste cido nuestro optimismo y nuestra confianza,
que, desde un principio pusimos es este or¬ ganismo denominado Mancomunidad que se alzó para defender los intereses brutal¬ mente atropellados de los agricultores de
esta isla.
En ésta circular nosotros vemos un pro¬
grama, y un programa Agrario Regiona lista, y sino, pasad la vista por estas lí¬ neas que trascribimos:
...«Hemos contraido un alto y honrosisimo deber, pero también una profun¬ da responsabilidad: el de unir los pue¬ blos de Mallorca, sus fuerzas produc¬ toras, llevarlas a una superior concien¬ cia de si mismas, dessarrollar mancomunadamente su acción, luchar contra todos los enemigos de la producción y fuudamentar sobre esta unión, sobre
esta solidaridad de productores mallor¬
quines un elevado organismo—ta man¬ comunidad—que debe representar, por su 'política de cultura, por su fidelidad
a los intereses tanto económicos como
espirituales de nuestra amada isla, la conciencia, la misma alma de Mallorca.
...Necesitamos que se mejoren los servicios de transportes; necesitamos escuelas de agricultura y de artes y oficios manuales; necesitamos mejorar y completar nuestras oías de comuni¬ cación; encaminando con pie seguro nuestra exportación, algo desorientada después de la guerra; lograr por estos medios y muchos más de índole espiri¬ tual, el levantamiento de todas las ener¬ gías del país, la coordinación de todos los esfuerzos en un plano situado más allá de la política de partido, por enci¬ ma de los intereses de esa política.
Concedemos tantísima importancia a las manifestaciones, que vemos, debido a la actuación de la Mancomunidad, un resur¬ gir halagüeño de la Mallorca productora, que una vez defendida y libertada de la opresora garra política a la antigua, que la aniquilaba, debido a la manera como se ha entendido hasta la fecha la política en España. La mancomunidad de Ayuntamien¬ tos, dice: lograr por estos medios y mu¬ chos más de índole espiritual, el levan¬ tamiento de todas las energías del país, la coordinación de todos los esfuerzos en un^plano situado más allá de la po¬ lítica de partido, por encima de los inte¬

reses de esa política, y esto viene a ser la desaprobación de lo que ha imperado siem¬ pre y que en estas palabras queda conden¬ sad©; a los míos con razón y sin ella.
El mal de España es esa polítita de par¬ tido, ella ha corrompido y convertido en pudridero la ciudadanía y engendrado bue¬ na parte de la masa neutra. Si no existiese
política de partido no habría caciques y de no haber caciques no habría tantísimos que sin temor a las leyes obran según se les antoja.
De lo que hemos transcrito de la circular, se aprecia un gran amor a Mallorca y a Mallorca agrícola, y si a su organismo se le da voz, se le dota de órgano en la pren¬
sa que día tras día vaya dando uno a
uno aldabonazos en las conciencias dormi¬
das de tantísimos que miran apartados la actuación colectiva, es segurísimo que esa opinión que está algo dormida, indiferente y es apática, despierte y avive, y todos juntos formando una hermandad, neguemos la vida placentera a los vagos, a los que hasta hoy. por ser recomendados de tal o cual, vivían vida de zángano absorbiendo lo que producía el sudor del labriego hon¬ rado, que pagaba céntimo sobre céntimo
lo que le exigía el Gobierno y además ce¬
día sin casi protesta los géneros al precio que los intereses excesivamente exigen¬ tes le imponían.
Y abrigamos más que nunca la esperan¬ za de que no ha de tardar, en que la Man¬ comunidad, salvando a Mallorca, la liberte de la esclavitud de los partidos, y nombran¬ do sus representantes en las Cortes, pero representantes auténticos, logre que sin temores vayan los agricultores educándose y salgan del estado de cenicienta, y cons¬ cientes cual otra ciase formen personali¬ dad potente que no deje imperar la buro¬ cracia y los intereses creados por los que tomaron la política como negocio o como
medro.
Felicitamos a nuestros agricultores y a los que están completamente identificados en nuestras aspiraciones y que con alteza de miras emprendieron una causa noble y sin temor a los obstáculos que pudiesen
presentarse, que seguramente no han sido pocos, se propusieron cambiar los sistemas y contra viento y marea llevan trazas de
lograrlo.
Nosotros, que siempre hemos tenido la vista fija en la actuación de la Mancomu¬ nidad y que de ella esperamos con fe una nueva era de prosperidad mallorquína, nos congratulamos de la tan acertada actuación y abrazamos en señal de efusiva compene¬ tración de ideas al que es digno presidente y pundonoroso militar D. Pedro Ferrer pa¬ ra que trasmita nuestra felicitación, que es la aprobación de su actuación, a los seña¬ res alcaldes que forman el Consejo perma¬ nente de nuestra querida Mancomunidad.
A. Barceló García de Paredes

Crónica Balear

que bien merece ser de todos los mallorqui¬ nes conocida la doctrina sustentada por el

joven orador. Fue escuchado éste con suma

Palma

atención por la distinguida concurrencia y muy aplaudido y felicitadisimo al terminar.

Habiendo expirado el plazo que se habla

concedido al Ayuntamiento pava presentar los planes y proyectos para la construcción de la nueva plaza de Abastos y de la refor¬ ma de la población que en sí lleva dicho
proyeeto, para obtener los beneficios que

El principal acontecimíentkde ésta sema¬
na ha sido indudablemente el viaje de ve¬
nida y retorno, entré Barcelona y Palma, del hidro-avíón Sávoia, pilotado por él aviador italiano Guido Janeílo y al cual aeompaña-

concede a los Ayuntamientos la ley de Re¬ | ron como viajeros los Sres. D.; José Maria Co

forma de grandes poblaciones, lo cual im¬ de Trióla, Presidente del Sindicato de perio¬

pedia pudiese realizárse la mejora sin for¬ distas Deportivos de Barcelona, y el ingenie¬

mular una nueva petición, el Alcalde señor
Barceló y Caimari solicitó del Ministro se
rehabilitase dicha concesión.

ro D. Jorge Loring, Jefe de las secciones de
aviación de los Talleres Hereter.
Tuvo lugar, conforme se había oportuna¬

Al propio tiempo se dirigió a nuestros mente anunciado, anteayer, jueves, saliendo

representantes en Cortes para que apoyaran de Barcelona a las 1130 y amerrúzando en el

la mencionada petición.

puerto, junto al malecón, a las 12’45. Por la

Las gestiones han dado los resultados ape¬ tarde se puso en marcha a las 2’45 y después

tecidos, a pesar de que se tenían malas im¬ de describir algunas espirales al remontarse

presiones del éxito de las mismas, pues el sobre el puerto y la ciudad, a las 2’53 tomó sábado se recibió en el Gobierno eivil la Real la dirección de Andraitx, llegando a Barce¬

ordén del Ministro de la Gobernación reha¬ lona a las 4’40. Empleó, pues, en-el viaje pa¬

bilitando la concesión anteriormente conce¬
dida y señalando un nuevo plazo para la
realización de las obras.

ra venir una hora y cuarto y para retornar a Barcelona una hora y 47 minutos.
El viaje, ai decir de los tripulantes del

El señor Barceló Caimari, en vista del hidro-avión, fué muy feliz a pesar de haber

éxito alcanzado, se propone imprimir a las reinado fuerte viento que, por su direción

obras toda la actividad posible, y así lo pro¬ favoreció bastante la marcha al venir y la

pondrá en la sesión próxima del Ayunta¬ retrasó consiguientemente al marchar. Fue

miento.

la prueba de la comunicación aérea entre

esta isla y el continente un verdadero éxito.

En la carretera de Sóller se celebraron el

El pueblo de Palma en masa esperó la

domingo último unas interesantes carreras llegada de la aero-nave, habiendo cesado

ciclistas.

exprofeso el trabajo en casi todas las ofici¬

El recorrido fué Palma- Ca }n Penasso y nas, talleres y fábricas a cosa de las once.

regreso, habiendo ganado el primer premio Fueron obsequiados los tripulantes en el

Gaspar Pocoví, de S' Indiotería, quien a «Circulo Mallorquín» por sus amigos con

pesar del fuerte viento que reinaba, que por leche y sandwichs, no habiendo comido allí

cierto dificultaba bastante la carrera, hizo por esperarles para hacerlo en Barcelona.

el recorrido en 51 minutos.

Al marchar, no era tanta en el muelle y

sitios adyacentes la animación como antes

Los vapores de Barcelona del sábado y de llegar el hidro avión, ñero era mucha

de Valencia del domingo fueron portadores también, y en todos los espectadores se re¬

de dos partidas de tabaco para expenderse trataba el júbilo, la inmensa satisfacción

en los estancos, formando un total de unas que rebosaba de sus corazones ante un tan

nuevecientas eajas.

extraordinario acontecimiento.

El miércoles se pusieron en venta en los
estancos las mencionadas remesas.
Come en las semanas anteriores se forma¬
ron largas colas, si bien gracias a la inter¬ vención de la fuerza de la Benemérita, poli¬ cía y guardia municipal se evitaron los inci¬
dentes.

Tanto al descubrir en los aires el aparato volador como al amerrizar y a la vuelta al elevarse y ver asomar y agitar unos brazos en actitud de despedida, sonaron unánimes, prolongados y muy entusiastas aplausos.
Felanitx

El culto arquitecto don Guillermo Forteza ocupó el martes la tribuna del Museo Dio¬ cesano, disertando desde ella, en Mallor¬ quín, sobre el tema «Les cases senyorials
de la Ciatat de Mallorca».
. Para oir la conferencia del señor Forteza,
acudió una numerosísima concurrencia que
ne sólo ocupó todos los asientos preparados y otros extraordinarios que fueron coloca¬ do?, sino que muchos tuvieron que oirla de pie.
Luchó el señor Forteza con difíciles con¬
diciones de iluminación, pues estando la electricidad interrumpida no pudo ofreeer proyecciones; y además 1 el salón, así como la mesa, tuvo que ser alumbrado con velas.
Sentimoá que la falta de espacio nos impi¬
da ofrecer a nuestros lectores el extracto de
la interesante disertación del señor Forteza,

Va de continuo creciendo la animación eo
mercial entre los tratantes en vinos. La ex¬
portación se hace en tanta escala que, apar¬ te de las expediciones que salen frecuente¬ mente por ferrocarril, se ha establecido un servicio de veleros para transporte de boco¬
yes desde nuestro puerto a varios mercados consumidores del extranjero. Prestan ahora este servicio los pailebotes «Porto-Cplom», «San Rafael» y «Miguel Caldentey», fletados por las casas Sagrera y C.a y Antonio Obra¬ dor y C.a El «Miguel Caldentey» acaba de tomar su cargamento para salir uno de estos
días con destino a Port-Vendres.
Esto ha devuelto a la carretera y al mue¬
lle de Porto-Colera la animación de otros
tiempos, que repercute en el semblante de los vinicultores, ya que corrientemente se paga hoy el vino tinto a 8 pesetas cuartin y
el rosado a 9.

Folletín del SOí-LBR -19-
BRIGIDA
tenían en quitar el pellejo, que así se llamaba vulgarmente tan innoble ac¬ ción, a la pobre Estrella Arrugo.
—Pero, ¿será verdad lo que dicen?... ¿Habrá Estrella tenido esos devaneos en mi ausencia?... Pero, ¿ :od quien?... Si lo que de ella se murmura tiene algún fundamento, yo no puedo salir a su de fensa, rae pondría en ridículo rompien¬ do lanzas por una mujer descocada... Pero no importa, aunque fuera ella cul¬ pable, que aún lo dudo, más culpables son los que se gozan en manchar su fama y en propalar su deshonra.
Todo esto pensaba Luix, mientras el escribano, los señores de la casa y las dos o tres feas que estaban de visita con
tinuaban murmurando de Estrella, ma¬
nifestando en esta indigna ocupación
el cobarde regocijo de las almas rui¬
nes.
—La infeliz tía de Estrella—continuó el escribano—ha estado a la muerte; la
pobre no esperaba que su sobrina le

tuviese reservado tan cruel desengaño. Para una señora tan buena, tan piadosa, ha sido un golpe horrible...
—Precisó es que sea esa joven de müy liviana condición, para no haber apro¬ vechado el ejemplo de honestidad, de

humildad y de todas las virtudes que
ha tenido desde niña en su excelente tía.

¿No le parece áVd.asi, caballero?...—
añadió la más fea de las señoras, diri¬

giéndose a Luis.

£--

—Señora—contestó éste—desde que

he entrado en ésta casa estoy oyendo

una conversación que no hubiera oido

mucho tiempo si no hubiese aquí seño¬

ras, a quienes yo respeto siempre. Aho

ra que tiene Vd. señora, la bondad de pedirme parecer, me voy yo a permitirodecir a Vds., y sobre todo a este

caballero—y Luis dijo esto mirando de

hito en hito al ascribano—que es una acción por todo extremo indigna quitar la fama a una mujer; si es inocente,

porque es maldad horrible, porque es un crimen mayor que el robo y el ase¬

sinato; y si es culpable, porque es una
falta de caridad.

Las señoras se miraron asombradas,

y el escribano se quedó más frío que la

nieve, y tuvo que bajar los ojos, no

pudíendo resistir la mirada de Luis. Ese es mi parecer, añadió Luis, y más
diré: que considero una calumnia infa¬
me cuanto se dice en desdoro de la se¬

ñorita Estrella Arango, y que fuera de esta casa, de todo mi respeto, ningún
hombre se atreverá a decir delante de

mí lo que este caballero ha dicho de Estrella Arango, porque le arrancaré la

lengua.

Y seguía mirando de hito en hito al

escribano.

L -

Este funcionario empezaba a temer

por sus orejas.

Yo diré a Vd., caballero...—dijo el escribano con visible zozobra; por mi

parte, yo no he inventado nada, y esa señorita me pareee una digna joven...

y estoy conforme con Yd. en que es una calumnia... pero las señoras de Cardillo,

a quienes Vd. debe conocer... —Sí, las conozco; seis hermanas que,
si no son brujas, lo parecen. —Pues esas señoras han presenciado
las terribles escenas a que ha dado lu¬

gar en casa de Doña Rita el descubri¬
miento de los devaneos de la incauta

sobrina.

—Pues a mi me basta, caballero—re¬

puso Luis—saber que son esas señoras

las que han presenciado: esas escenas para creer que todo es mentira. Y repito lo que antes dije; fuera de aquí ningún hombro murmurará, como una mujerzuela despreciable, de esa señorita, o de otra, sin que yo le castigue. Señoras, estoy a los pies de Vds.; caballero, a las
órdenes de usted.
Y salió Luis de aquella casa, lleno de confusiones y con un humor endiablado.
En la puerta de la casa que le servia alojamiento, le esperaba @1 fiel Ibañez, impaciente por saber que había ocurrido en la entrevista de Luis y Brígida.
—Señorito, señorito—exclamó cuando le vió venir, y saliéndole al encuentro. Pero viendo que cara traía su amo, aña¬ dió triste y desalentado:
—¡María Santísima! ¡Todo se ha per¬
dido!...
—Sí, querido Ibañez, Brígida va a ser monja.
—¡Pero esa mujer se ha vuelto loca!
—Habla de ella con respeto.
—Si, señor, con mucho respeto digo que se ha vuelto loca.
—Me lia despreciado.
[Continuard.)

*•

6

0=

SOLLER
®

maesa

Csmerado-Rápido-Cconómico
DE
Tránsito - Consignación - Comisión
M

© Transportes Internacionales ©

#• #*

LA

FRUTERA

&

&

¡Ai

C1EBÉRI y PORT-BOU (Frontera Franco-Española)

38 Avenue Victor-Hugo CEtTE (Herault)

Agenc (i IGUES-MORTES (Gard)

m

Abalom—Cerbére
TELEGRAMAS
Abalom—Port-Bou
TELÉFONO

13 rué Emile Jamais

Casa especial para el transbordo de wagones de naranjas

9

y todos otros artículos. Agencia de Aduanas, Comisión, Consignación y Tránsito

©♦♦♦♦♦♦♦♦©♦♦♦♦♦♦♦♦a

♦ ♦ ♦ PRECIOS ALZADOS PARA TODO PAIS ♦ ♦ ♦

t Norberto Ferrer $

m

I Ramírez Hnos. y Delgado, s. l #

CARCAGENTE (VALENCIA)

♦ mm

%

@

^ EXPORTACION de Naranjas, Mandarinas, ^

^

JLlmoae^ y Cacahuetes.

TRANSPORTES Y NAVEGACION
CONSIGNACION ES-A DUANAS-FLET AMENTOS

¿

Dirección telegráfica: FERRER-CARCAGENTE

▲

Agentes de la Compagnie de Navigation Cyp. Fabre

& C.% de Marsella; de la Nippon ^USen Kaisha, de To¬
kio; de la Havraise Peninsulaire, del Ha,vre, y de la

essa O O O Q 6 0*0 O O 0 6 O O 6 O O O O 8-0 0 O 0*0

Internacionales

•• O•

Compagnie de Navigation Mediterraneenne, de Cette. Rambla de Santa Ménica, 14.—Barcelona.
TELEGRAMAS: RAMIRHOS.—Teléfono n.° A 1933

ooés-ConsignacioDes-TráQBitos-Precios alzados para todas destinaciones
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de

Corresponsal en Cerbero y Port-Bou:
-ANTONIO COLOM

NARANJAS, FRUTAS FRESCAS Y PESCADOS

EÜ BAUZA 'Y ASSOT

m

AGENTES DE ADUANAS

GASA principal:
O HJIR.B A¡K.H3 (Franolaj (Pjr.-Orient.)

SUCURSALES’.
fort-bou (España;
HSHT3A.^rsi (Basses Pyrenées)

§¡¡§ Cui tn Getta: Qnai de la Republique, 8—Teléfono 3.37 1

TELEGRAMAS: BAUZA

—

—

Rapidez y Economía en todas las operaciones.

——

©0©!©ó@©0©

«••••••••••••••••«••••••••••«•«•••«••••«•«••••«•••••••o

Maison d’Expedition j

<$>.<$>.<$>:<$> <$> <$>:<& <$>.<$>.

Antigua casa
FUNDADA HJasr 1880

Expediciones de frutos, primeurs y legumbres de! país.
Especialidad, en espárragos, melones, tomates y todo clase
Pj de fruta de primera calidad. ANTONIO FERRER

46, Place du Chatelet—HALLES CENTRALES—ORLEANS.

<$>: mtmtimsmíx

©««■■■■■■■■■■■■■■■■BaaaK !•«
■■■■■■■■■■■■■■■■■«■■■bbíI l£>

!53ssss»ss:sssss:sssssss

ss

IMPORTACION — EXPORTACION

BB
ss

ANTOINE VICENS

!

f

FRUITS, LEGUMES EX PRIMERAS

J

Specialité en Raisins par vagons complets

ADRESSE TELEGRAPHIQUE: Vicens Cavaillon. Correspondencia española—English correspondence—Correspondencia italiana •

•••

.0X0
Expéditioos de tonte sorte de FETOS k FBIMgUBS
]po\\ar* la, Franoe &c 1‘ Étranger

VICENS, COLE Y C. m

Unión, 6 — SOLLER — Mallorca

TELEGRAMAS: "Vicecoll

BB

especialidad en Hijos pasos de Malforeá, ior- BES:

I§

disot?

y

Canfines

de

primera calidad,

Almendras,

ss
BB

p Almendrón, Pulpa de Albaricoques, Aceite puro de oli¬

üsa BB

va,

etc.,

etc.

ssl

BBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBl BBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI

BB BB
^mgssssssssssssssssssssss»

IMPORTATSOH +-*W*~+ KXPOBTATIOff
MAISON CANALS FONDÉE EN 1872
J1AM PASTOS. Successeur
PROPEIETAIRE
16, Rué des halles - TARASCON - (B - du - Rh.)
Diplome de grand prix Exposition internatiouale. París, 190B. Hors concours : Membre du Jury Exposition internatiouale Marseille 1906
Croix de mérite Exposition Internationale. Marseille, 1906

MAISON D‘ EXPEDI TIONS ET COMMISSION!
Michel CASASNOVAS
55, Place des Capucins, 55
SUCCURSALE: Cours St. Jeaa, 73
lsp»el&Utó ea B&aaasa, Oraagea, Margarinas,
Citnas st Fruta asea de Tontea seríes

Télégrammes: PASTOR - Tarascón - s - Rbone. Téléphone: H3xitr*©pe>ta &t A/CageLSin. n.0 si

Atese Télégraphiqne-Casasnovas-Capucins, 55-BORDEAÜX
TÉLÉPHONE 1106

SOLLER fiflgái .iPGlt
r

i
F

jÉBfc .iDfat .iDfa»

jSCu ¿D
&

Este edificio situado entre las estaciones de los ferrocarri¬
les de Palma y Sóller, con fachadas á los cuatro vientos, reúne todas las comodidades del confort moderno,
Luz eléctrica, Agua á presión fría y caliente, Depar¬
tamento de baños, Extensa carta, Servicio esmerado y económico.
Directores propietarios: Covas y Sampol

FÜEBLA LAK»A - Valencia

Exporta

naranja.

Carcajéate—Puebla Carga —flleira—Manuel

v»
.
TaS*

Telegramas: lEJOIGr— PUEBLA LARGA

.,

—' dt

.iflGi.

-¿Vi»,

.iflEi.

.tflGi.

-iTtl ‘j.

TK? '“¿RT

'faCT r5(7 TIKT TaT TaC* Thy TSÜ? T5G* '*5(7^

¡88 '■■■■■■■■■■■a TRANSPORTES TERRESTRES Y

TLA NOLLEREIVN»

JOSE COLL Casa Prncipal en CERBÉRE

Corresponsales CETTE; Francois Solatjes—Rué Lazone Carnot, 1 BARCELONA; Sebastián Rubinosa —Plaza Palacio, 2

ADUANAS, COMl° ON, CONSIGNACION, TRANSITO

Agencia especial para el transbordo y la reexpedición de frutos y pi irneura
SERVICIO rApido y bcomómico

TI Áólleotfonnnon

<
,

Cérbere,
Cett6)

1.09
o.oo

|I|I

Ti pe|ipe<grrraammaass,1

José Coll - CERBERE.
solatges-cette.

©;©
©©

ym o ;©::o; o ;©::o; o :o::©:

MAISON

Michel Ripoll et O

Importation * Commission * Exportation
SPÉCIALITÉ DE BANANES
Pruits frais et secs de toutes sortes
Oranges # Citrón» # Mandarines
— PRIMEURS —

mmmm

Vicente Giner i CARCAGENTE (Valencia)

TELEGRAMAS: GINER-CARCAGENTE
EXPORTACIÓN: UfaranfaB, Mandarinas y Limones

Frutos escogidos *❖ Lo mejor del país

ra

Envío de precios corrientes sobre demanda

La Fertilizadora - S- AFÁBRICA DE ABONOS QUÍMICOS ♦ DESPACHO: Palacio, 71. —PALMA •— 4<t»
Superfosfatos de cal, sulfato de amoniaco, hierro y cobre. Abonos completos para toda clase de cultivos
ÁCIDOS: Sulfúrico y muriático de todas graduaciones
SERVICIOS GRATUITOS
Consultas sobre la aplicación de los abonos; análisis de tierras y envío de varios folletos agrícolas.

Maisons d‘ Aprovisionnement

C0MISSI0N

IMPORTATION =-= EXPORTATION

fRUITS. EXOTI0UES ET PRIMEURS DE TOUTES PROVENANCES

Expeditions de NOIX et MARRONS

1 bis Place des CÁPDCINS

BORDEAUX

Telégrammes: Ripoll-Bordeaux

Telephone números 20-40

||

: 6. IlcoVer prlrcs: — METZ =====
Adresse télégraphique: ALCOPRIM-METZ. — Téléphone 252.

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦<►♦♦♦♦♦♦ ♦ ♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦

♦ Exportación de Pasas y Vinos Finos *♦

♦

♦

♦ ♦

BERNARDO GONZÁLEZ

♦ ♦

♦

♦

l

SUCESOR DE

♦
$

♦ ♦ ♦ ♦

PABLO DELOR

i
•
t

♦ ♦ ♦

ALAGA

t
.♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦ ♦

CASA FUNDADA EN 1863

♦

♦ ♦ ♦ ♦

Se suplica á los comerciantes españoles estable¬ cidos en el extranjero, consulten á esta casa antes
de comprar.

♦ ♦ ♦ ♦

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

EXPÉDITIONS DE FRUITS ET PRIMEURS POUR LA FRANGE ET L’ ETRANGER

ANTONIO PASTOR

PROPRIET AIRE

4 Place de la République, ORASTCtE (VAUCLUSE)
MAISON FOND3E EN 1897

lipéditiosis disides de fsiits et primeurs di pajs

cerises, bigarreau, abricots, chasselas et gros verts de monta gne.

Espécialité de tomates, aubergines, melons cantaloups, muscats

et verts race d’ Espagne, poivrons et piments qualité espagnole.

Adresse télégraphique:

¡É

^

PA^TOíj-oijANG'B | Ielepnone 52

Expédiiions Rapiñes et emballage soigné.

SÓLLER

Comisión, exportación é Importación
CARDELL Hermanos
Qual d© Oéiestixi'e lo —1-iVOisr
Expedición al por mayor de todas clases de tratos y legumbres del país. Naranja, mandarina y toda clase de frutos secos.
Telegramas: Cardan — LYON.
Sucursal en i\_.h¡ THOR (Vauoluaa)
Para la expedición de uva de mesa y “ vendimias por vagones completos y demás.
Telegramas: Carden— LE THOR
Sucursal en ALCIRA (Valencia)
Para la expedición de naranja, mandarina y nva moscatel Frutos snpe|rjor^s.
== = == ^3\_.OII^A = VII-JIJAR.BJA1L. = = —
Telegramas: Ostrcleii — ALCIRA.
Importatton - Exportation
FRUITS, LÉGUMES & PRIMEURS
Spécialité des produts de Proyence
EXPÉDITEUR Avenus des Lenes—CHATEAURENARD—(PROVENCE)
Télégrammes: Castañer Expédjteur, Chateaurenard—Tóléph#ne 49

FRUTOS FRESCOS Y SECOS — IMPORTACIÓN DIRECTA —
*** DAVID MARCH FRÉRES «♦ ~ J. ÁSCHERI & C.“ ~
M. Seguí Sucesor EXPEDIDOR
70, Bouievard Garibaldi (antiguo Museé). MflRSGlLLG
Teléfono n.° 37-82. ♦ ♦ ♦ Telegrama: Marchprim.

Importatíon - Ixportutíon

FRUIT.S FRAIS, secs et primeurs

Maison principale á MARSEILLE: 28, Cours Julien
V Téiéph. 15-04—Télégrammes: ABÉDÉ MARSEILLE
Succursale á LAS PALMAS: 28, Domingo J. Navarro
Télégrammes: ABÉDÉ LAS PALMAS

—

P A R IJS —

Maison de Commission et cT Expéditions

BANANES, FRUITS SECS, FRAIS, LÉGUMES 8 et 10, Rué Berger—Télégrammes: ARBONA-PARIS—Téléphone: Central 08-85

Pour la Franoe 6t 1’ Étranger
Cerises, Bigarreau, Péches, Abricots, Tomates
Chasselas et Clairettes dorées du Gard

MICHEL MORELL

.

„

SÚCCESSEUR

Boulevard Itam. ® 2dF¡dS(

Adresse Télegraphique: ARBONA TARASCON.

TélépKone n.° 11

<9 A 1IVI 8^1-« X BJtVie
Se ofrecen en esta población aguas meneroles como proce len ¬ tes de los manantiales. VICHY CATALAN, sin serlo.
Llamamos la atención de los consumidores para que 6o se dejen
sorprender y para que se fqjan bien en las botellas que íes ofrezcan;
puesto que las de los manantiales VICHY CATALAN llevan tapones, cápsulas, precintos y etiquetas con el nombre SOCIEDAD ANONI¬ MA VICHY CATALAN, y por lo tanto dejan de proceder de dichos manantiales las que no los lleven.

TOPORTATIOn COMISSION - EXPORTATIOTÍ
MAISON D'EXPÉDITION DE FRUITS
et primeurs de la Vallée du Rhóne et de l'Ardéche

Espécialité en cerises reverchon, abricots, peches, prónes, poires Wilíam, chasselas, pornmes á coutoau et a eídres.-Pommes deterre par vagons complets
Oranges, ciírorss et taita seca (Importation dirécte)

AntóSne Montaner

12 —14 Place des Cíe res 12 — 14
Sttocna.rsa.less: 5 A.v©xxti© Viotor Hugo 5
VALENdE-SUR-RHÓNE — (DROME)
Télógrammss: Montaner Valonee.—Tólóphone: O. 94. MAISON Á PRIVAS

PoufVéxpédihon

de noix, chataignes, marróos, combaües de UArdéche.

Télégrammes: JAOISI'X'AITSK. — lARM'VA.

■H mi*** **■■■!■*■

EH

BOLLlíL— líaprest* «La Bkcmldad*

IXPKDICIOHBB ñh P0H MAYOR
Naranjas, mandarinas, limones, granadas, frutos secos y toda clase de fruto^y legumbres del país
Antigua Casa Francisco Fiol y hermanos

Succesor

- CIENME (Isére)-Rue des Oleres 11

■

Telegramas: FIOL—VIENNE

TB3XJ6sir’03STO 33—

LA PAZ
Gran C&?a de Viajiro^

Grandes locales reformados

Comedores planta baja. Luz eléctrica en toda la casa.

Casa situada en el centro de la Capital y en una de las calles más comer¬ ciales y más próximas a las estaciones de Ferrocarriles y al Muelle, para
embarque, con vistas a la nueva calle Reina Regente, abierta por la re¬
forma cefca de la Rambla.

HOSPEDAJES A PRECIOS ECONOMICOS

PLATERIA, 37, BARCELONA

Teléfono 4290

ALCIRA (VALENCIA)
ador de naranjas, mandarinas
'..demás frutos del país -
elbgiíamas Francisco Fiol-Alora s>—