m xxnv (2.* época) jstom. íesi
m xxnv (2.* época) jstom. íesi

SABADO 23 DE ACOSTO 1919

SOLLER

• «NMB0B Y DIRECTOR: 0. Juan Maiqués Arbola.

SEMANARIO INDEPENDIENTE
BEMGJ684SEE: 0. Damián Majol Alcover. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San 8ar.Woraá m- Í&-SÓUE8 (Bnm4

Sección Literaria

—¡Estúpido!—pensó ella. —¡Neurótica!—quiso decir él
A todo esto el vientecillo arreciaba

NUBE QUE PRONTO PASA

con insolencias de huracán. Los árboles retemblaban, rumorosos. La nube corría

Verdaderamente llena de i n dignación. «¡u cortina cenicienta, ocultando la lumi¬

Clarita miró a su novio coa desprecio y borbotó por fin:

nosa exaltación azul de aquella tarde. Los novios seguían sordomudos, pe-

—Mira, Arturo: ¡Déjame en paz! ¡Tie¬ trincados rammeote por el amor propio.

nes uo genio insoportable!

Ninguno accedía a hablar primero.

El se mordió los labios. Y, resplande¬

—No; pues yo rae quedaré aquí hasta

cientes de cólera sus pupilas, repuso:

el año que viene, si es preciso—pensaba,

—En cambio, tú tienes unos nervios tozuda, la irreductible Clarita,

que no soportaré mucho tiempo, ¡Qué barbaridad! Estuvieron casi casi

! —Están impertinentemente vanidosa
como todas—se decía Arturo.

apunto de agredirse. Ya algún tran¬

Y pasaba el tiempo, y el cielo se enfos-

seúnte había vuelto la cabeza, mirán¬ i caba y la tierra palidecía,.. A lo lejos

doles con maliciosa obstinación.

fosforeció, verde y terrible, un relám¬

Abstraídos en su vivo torneo de repro ches, los novios no advirtieron que re¬ montaban uno de los altozanos de la

pago, Clarita, llorosa, cerró les ojos, santiguándose.
El silencio mordía más que una duda,

Moncloa. Corría un airecillo taimado
precursor de tormenta que,, como una mano invisible, abatía los zarzales, y arrancaba a los álamos un gemido
sordo.

pesaba más que uo reproche. ¿Cómo solucionar aquel trance difícil, sin que ninguno de los dos enamorados claudi¬ cara, humillándose?
Cayeron las primeras gotas, anchas,

Clarita y Arturo, al cortar bruscamen¬
te su polémica, se separaron de un mo¬ do instintivo. No era aquella vez la única. La madre de Clarita, señora muy sagaz / competente, había advertido ya la nociva inclinación de aquellos chicos a disputar más q ue a quererse como Dios manda. Lo cual, no ya como docta, sino como madre, la afligía considerablemen¬
te.

penetrantes, que aplastaban la tierra.
Ni Arturo ni Clara se movieron. Senta¬
dos a decorosa distancia el uno del
otro, veían con estúpida atención como e! aguacero cada vez más engreído, aba¬ tía los arbustos que por aquel altozano
crecieron indómitamente.
La lluvia—sin duda más providen¬ cial entonces que ningún otro día—re dobló su saña. Ya empapaba el suelo;

Mientras caminaban, Arturo iba me¬ ditando. No congeniaba con su novia: no podría ser feliz con ella. El amor—se decía, liando uo cigarrillo—es cnestíón
de coincidencia. Kaamoraree es descu¬

ya corría en reguerillos locos; ya arran¬ caba al paisaje un suspiro amplio y do¬
loroso...
Arturo pensó dar un salto y guare¬ cerse bajo las hojas de un castaño pró¬

brir ese momento radiante en que todo rima y se busca oir una vos de mujer cuando nuestro fastidio nos va dejando trágicamente afónicos: murmurar la pa¬

ximo. Imprudente enamorado, casca¬
rrabias, ¡no había traído paraguas! Clarita abrió el suyo cuando su ves¬
tido empezaba a mustiarse.

labra oportuna cuando todo en nuestro ¿Qaé hacer? Arturo vaciló aún, alzan¬

ser se hace silencio y eepectacióa...

do discretamente ei cuello de la ameri¬

A su vez, Clarita, menos grave, mira¬ ba inquieta en torno suyo. Solos, ¡esta¬ ban solos! ¿Y su madre? ¿Y sus amigas? Habían salido todos juntos, de merienda, hambrientos de libertad y de so!, resuel¬

cana, y lanzando una furtiva mirada de odio a aquel artefacto de tela y varillas metálicas, que debió de inventar Cupido uts día de bilis vindicadora. El agua le chorreaba por el traje recién estrenado,

tos a reir y corretear bajo árboles. Abs¬ por más señas. Estaba épico. Pero no traídos en el cálido palique, los novios cedía...

fueron alejándose hasta que, con ese es¬

Clarita, sintiéndo que su enojo se di¬

panto que sólo sienten en toda su ple¬ luía por fin en piedad, no pudo conte¬

nitud los buenos hijos de familia, com¬ nerse. Y. con voz áspera, gritó:

probaron que estaban solos y disgusta¬ —¡Estúpido! ¿No ves cómo dijuvia?

dos. ¡Y todo por si el vestido próximo El se acercó pausadamente. Mojarse

de Clarita debía llevar o no las faldas un poco más era quedar mejor.

más o menos cortas!

—Vámonos.

El silencio empezaba a prolongarse El campo estaba desierto y resplande¬ demasiado. Clarita se estremeció de an¬ ciente. Madrid se apretaba magnífico

gustia. Virgen de los Dolores, ¿qué diría su madre al no ver a la hija, perdida en el campo con un hombre?
—Nos hemos alejado mucho. Mamá
estará buscándonos.
Apenas se atrevió a mirar oblicuamen¬ te a su novio. Arturo guardó silencio, esclavo de dignidad. Pasó, volando, una urraca. A lo lejos, cantaban varias mu¬ chachas y su alborozo era como una agresión.
Clarita intentó abandonar aquel sitio. Arturo no se movió. ¡Y sería capaz de dejarla sola, en aquellos parajes que ella
desconocía!

bajo la Infantil belleza del arco iris. La lluvia repiqueteaba sobre el paraguas de Clarita con soñolienta y burguesita conminación a la concordia. Porque acaeció que. como la pareja embocase
una vareda angosta, entre zarzales y se¬
tos espinosos, a la vera de un arroyuelo, Arturo se dignó ofrecer el brazo a Clara,
y Clara io aceptó, y ambos unidos bajo el lindo paraguas, hubieran de sentirse tan cerca como otras tardes de expansiva y abierta conformidad.
Allí, en tan propicia penumbra, Arturo fué serenándose y Clara dejó de fruncir
el ceño. El sonsonete de la lluvia sobre

—Debíamos marcharnos—suspiró.
Pero el novio no oía. El acceso colé¬
rico de Clarita degeneró en un abati¬ miento inconsolable. Sin embargo, no cedería. Tuvo un arranque de diosa, y se sentó sobre la hierba, empuñando con solemnidad el paraguas que previ¬
soramente había sacado de casa al otear
el cielo tras los cristales del balcón.

la tela sugería ideas de reposo, de hogar, de blandura y equilibrio, de reconcilia-
cón.
—¿De qué te ríes?
—De nada. Be tí.
—¡Estúpido! —Eres dos veces invencible. Mujer, y
con paraguas...
Acercáronse más, unidos por la tor¬

menta, que pasa, y el cariño, que per¬
manece.
—¿Me quieres? —¡Como nunca! —Y yo. Mira—siguió Arturo,—en el campo, ahora, me pareces más novia que nunca. La ciudad siempre se nos lle¬ va algo de vosotras; el campo nos io de¬ vuelve, y con generosidad que no pnedo explicarme...¿Quieres que nos quedemos hasta que anochezca? Ahora ya no llue¬
ve tanto.
Estaban a dos pasos de la carretera.
Clara murmuró:
—Otro día. Vamos a buscar a mamá,
que no debe estar lejos. Arturo accedió encantado. Lejos las
rabietas de chiquillos, ios disgustos por
causas frivolas. Buscarían a la madre, a
quien Ciara quisiera. Por lo pronto aquella tarde había vuelto a encontrar su buen humor y su tranquilidad, que acaso, de traer el paraguas, no hubiese hallado nunca. Y como era muy sibarita, encendió entonces otro cigarrillo, para
acabar d8 abrumarse.
E. Ramírez Anoel.
oootK>oooooóéooooooo6ooo3booD
ETERNOS PESARES
¡Ay naare de mi alma
maresita mia, qué pena tan grande, qué triste es mi vía! Desde que el ingrato
marañóse é rni lao
ni como ni duermo
tan hondo y pesao
es mi dolor, mare.
Todo mi cariño le di ilusionada
y el corazón mió. El pérfido y tuno
con otra marchóse: robándome el alma mi via llevóse.
¡Qué pena tan grande, qué pena la mia mare de mi alma,
mare de mi via!
No quise creer nunca lo que tú decías que tóos los hombres son ló picardías. Aunque sea asina yo mucho le quiero porque fue mi dicha, fué mi amor primero. Y aunque me abandone y nunca me quiera, yo le querré siempre aunque de amor muera. Oye, mare, escucha: si él viene argún día aunque yo haya muerto dile que mi via sólo di por él, que sin reflexiones mató sin piedad
las mis ilusiones...
José Lunas Simó
CGOOOSCOOOOJ3CIOOOOOOOOOOOOC500
COLONIA ESCOLAR DEL PUERTO
Nuestra Labor
Al rieate pueblo de Sólier, cuyo Mag¬ nifico Ayuntamiento cede galantemen¬
te el edificio de Santa Catalina para instalarse la Colonia escolar de niños
que costea la Diputación, nos creemos obligados, cumpliendo un deber de gratitud y de justicia, adarle cuenta de
la labor realizada durante los días que
en este pintoresco puerto hemos vivi*-
do.
Queremos también, aprovechando la ocasión que se nos presenta, hacerle al¬

gunas consideraciones sobre la impor¬
tancia de esta clase de instituciones,
importancia que cuantos se interesan por el magno problema pedagógico no titubean en reconocer, por cuanto, ade¬ más del aspecto educativo que en sí tie¬ nen, responden a una necesidad tan apremiante en nuestros días cocho es
ejercer una acción eficaz sobre la educa¬ ción físiea de la niñez a fin de que los hombres de mañana sean ágiles, robus¬ tos. vigorosos...
Y adquiere su importancia mayor re¬ lieve cuaudo tienden a rusticar aquellos niños que viven en el ambiente poco
saludable de los grandes centros de
población y ciudades, como también ai completar su objeto con una educación
social de eficacísimos efectos.
Del estudio de este aspecto se han en¬ cargado las colonias escolares de vaca¬
ciones, nobilísimas instituciones que llenan un vacío iomenso.en el campo de
la pedagogía moderna, y que, si bien no han logrado todo el,esplendor a que son acreedoras, algo han hecho en favor de ¡os pobres oímos que casi siempre están amenazados por ei dolor.y la muerte.
Para ver su importancia basta consi¬ derar lo que decía el Dr. Gotze de Leipsig: «Hacemos—decía—con las colonias escolares una verdadera guerra a! incre¬ mento del proletariado degenerado, des¬ de el doble punto de vista físico e inte¬
lectual#. «Cuando las colonias—añadía —
lleven veinte años seguidos de existen¬ cia en nuestras grandes ciudades, segu¬ ramente habrá en las capas inferiores del pueblo más fuerza y salud, más vigor general y más alegría».
Nosotros somos de los que piensan de igual modo que el ilustre pedagogo an¬ tes citado, y además entendemos que para curar loa males que nos afligen es preciso haberlos padecido; de este modo, de la realidad de las cosas, surgen, lo mismo que el perfumado aroma de las
flores, las doctrinas de caridad y amGr
que germinando en nuestro corazón han
de convertirse más tarde en bálsamo que
cure radicalmente los padecimientos de nuestros semejantes.
Un dia es el oscuro, el ignorado maestra que pasa su vida, rodeado de inocentes
niños, en la destartalada escuela de un
villorrio, quien lanza al mundo una idea grande que luego da sus frutos; otro día es el humilde sacerdote que, olvidado allá, en recóndita aldea, cuida de su»
feligreses repartiendo girones de su co¬ razón: mas casi siempre los iniciadores de ideas fecundas y de actos sublime» son corazones sensibles y abnegados.
De tal podemos calificar al iniciador de las primeras colonias, al pastor evan¬ gélico W. Bión que en el verano de 1876
tuvo la feliz idea de conducir a 66 niño»
de ¡2urich a las montañas de Appenzell, obteniendo tan sorprendente resultado que desde entonces va creciendo el entu¬
siasmo en favor de estas obras altamente
educativas.
Hoy, ya nadie duda de su eficacia,, tanto en lo que atañe a la educación co¬ mo a su parte instructiva. Todo el mun¬ do sabe que las escuelas españolas, sal¬ vando honrosas excepciones, están ins¬ taladas en pisos lóbregos y tristes, faltos de sol y de luz que dé vida a los peque-
ñuelos. He ahí con cuanta más razón
debemos llevar al campo, a la playa, a esos niños propensos a enfermedades contagiosa» que sólo un extremado cui¬ dado puede evitar.
Creemos que, con lo dicho, nuestro» lectores se habrán compenetrado del es¬ píritu que debe informar, la labor por

2

OL LE R

nosotros emprendida y, en consecuencia, , caide, las comisiones que llevaban la re-

otros edificios, estando inmediata al ya

vamos a reseñar snscintamente los pun¬ ? presentación de ios patronos y de los nos atinadas explicaciones de la in¬

Íy ante las máquinas, dieron a los alum¬ j tos más esenciales que abarca nuestro operarios de dicho ramo, se convino que dustria, que escucharon eilos con suma

programa y que son objeto de toda i en lo sucesivo rija ¡a misma tarifa que atención y dieron muestras de haber

nuestra atención:

! habían acordado los maestros de Palma comprendido, a pesar de ser nuevo para

Higiene práctico,.—Baño diario.—Ins¬ \\ y con la que, s gún dijimos, había sido ellos cuanto veían y cuanto se les de

| pección de las habitaciones,—Cuidado en
la limpieza de objetos y vestidos.—Hi¬ giene de la boca.

| I

solucionada allá
a dicha tarifa ¡a

la última huelga. Corno
publicamos ya y en ella

cía.
De este modo es como mejor se ios-

Juegos organizados y libres—Se cui-

| truye a la juventud: dando a ¡os escola-

Ino se ha h cho alteración alguna, huelga .4a que sn.sn,en lo posib'e. educativos. Gimm.sja sueco y rítmica.
.Cancionespopulares —Con gestos. Sencillos y cortos ejercicios de cálen
lo mental

repetirla.

I res lecciones de cosas teórica y práctica-

Todos los maestros de la asociación y 1 mente todo a un tiempo, paas que adqai-

los obreros representados por las ante¬ | riendo ios conocimientos por el oído y por

dichas Comisiones prestaron acatamien¬ la visto, es como más fácilmente penetran

to a lo convenido y a los acuerdos de ur. en la inteligencia y quedan mejor y más

Conversas con los niños.—Formación Tribunal Arbitral formado por tres profundamente grabados en la memoria.

del eorazón.
Ejercicios de vida 'práctica.—Vestirse, desnudarse, hacer las camas, arreglo del

maestros y tres operarios presididos por el señor Alcalde o persona a quien éste

No nos cabe duda, por lo que vimos, de que de la visita a este nuestro modesto

comedor, ayudar a un compañero...

delegue, -iempre que se tengan que ven¬ establecimiento pudieron sacar dichos

Escritura del Diarioi— Contar la vida tilar cuestiones que en io sucesivo entre jóvenes excelent e fruto, pues que sabe a

urbanizado ensanche del Seller y de Ca ‘n Tercia y distante convenientemente
dei ex convento de Franciscanos para
mayor comodidad dé los jóvenes escola¬ res de Sóller, conforme queda dicho.
s Además de ser la finca indicada de
bastante capacidad, suficiente a juicio
de los infrascritos para la instalación de la escuela, si se necesitase más terrenos para la construcción de otras dependen¬ cias accesorias, como patios y jardiues para recreos y juegos de los alumnos, {de que el Ayuntamiento no debe pres¬ cindir a nuestro juicio) podrán encon¬ trarse en las propiedades adjuntas a la
indicada.
»Va Maga., no obstante, resolverá co¬ mo siempre lo que más acertado consi¬

del 'lia anterior.

ambas partes sutjan

¡ estas horas cada uno de eilos mejor que dere.

Lectura comentada.

Componen dicho Tribunal: Por la so¬ si se lo hubiesen explicado durante algu¬

»Casas Consistoriales de Sóller, a

Trabajo manual.

ciedad de patronos albañiles y contra¬ nas semanas en la escuela como se hace diez y seis de Agosto de mil novecientos

* **
Por la tarde, acompañados de los pro fesores, se verifican excursiones a cuan tos lugares puedan interesar la atención

tistas de obras, D. Juan Estaré!las, O. Miguel Moyá y D. Bernardo Galmés; y por la sociedad de obreros albañiles
D. Jerónimo Martí, D. Amador Bernat

un libro, desde la primera hasta la última de las operaciones que para dejarlo ter¬ minado precisa efectuar.
Fué para nosotros uua satisfacción el

diez y nueve-=José Banzá—G. Darder —Miguel Oolom».

del niño (visita a las fábricas, monu¬ mentos históricos, sitios pintorescos) ocupándose en la recolección de plantas
para completar la confección de un her¬
bario.

y D. Juan Fontanet.

poder contribuir en algo, aunque tan

E! lunes serán reanudados los trabajos poco, a la instrucción de esos muchachos.

en todas las obras que, por causa de la

huelga, habían quedado en suspenso.

¡ Se ven animadas las funciones de cine

Como hemos dicho, el Ayuntamiento
aprobó este dictamen y acordó que la misma Comisión gestione la adquisi¬ ción por la vía amistosa de la finca de

En el tiempo que llevamos transcu
rrido de colonia hemos visitado el Faro

Ique se acostumbra celebrar los martes, referencia y terrenos adyacentes que
Con la mayor solemnidad celebró el jueves, sábado y doraiDgo, y han mereci¬ sean necesarios, y eueargar al arquitec¬

de la Cruz. Fuente d’es Muí. Fuente de domingo último la Congregación Maria¬ do generales elogios las cintas El puente to don Francisco Roca la formación del

la Pica. La Figuera. Fuente de! C^nyaret na de esta ciodad la tiesta dedicada a del diablo y La enterrada viva, que se correspondiente proyecto.

Torre Picada, Penyal B*rnat, Estación su patrón San Luis Gonzaga. Tuvo lugar han proyectado esta semana.

Se ve, por lo dicho, que ya no puede

radiotelegráfica de Muleta y Faro Pun en la iglesia del Hospital, por la mañana,

Para esta noche se ha anunciado en el seguir mejor camino para su próxima

ta Grossa. aprovechando toda coyuntura a las ocho y media, y consistió en oficio, «Cinema-Victoria» la exhibición de los realización la hermosa idea que semanas

favorable para dar explicaciones a los colonos a fin de qué se formen clara idea de cuanto hayan visto y visitado.
Vamos a terminar; pero antes no po demos por menos de exteriorizar núes tra satisfacción y la de los pequeños co lonos por las atenciones de que en todas

siendo ei celebrante el Rio. D. Rafael
Sitiar, Arciprente, al que asistieron en calidad de diácono y subdiácono, respec¬ tivamente, los Sres. D. Pedro L. Ripoll y D. Francisco Frontera. En el post communio hubo para los congregantes co-

episodios 7o. y 8o. de la serie de gran
éxito titulada El misterio del millón de
dollars. Estos episodios se repetirán ma¬
ña ua por ia tarde en el teatro de la «Defensora Soilerense» y por la noche
tu el cine de la calle de la Victoria.

atrás aplaudimos, y con nosotros cuan¬ tos se interesan por el porvenir cultu¬
ral de nuestra ciudad.
La fiesta de nuestro Patrón, el Após¬

partes nos han hecho objeto, por el apo¬ munióu general.

tol San Bartolomé, que no sólo perdió

yo que en todo momento se nos ha pres¬ tado y hacia las numerosas personas que nos han visitado, entre las que figura nuestro buen amigo el distinguido Dr. y Vicario de Sóller D José Pastor.
Vivimos uno3 momentos de optimis
mo. El corazón late con más vehemen¬
cia, el espíritu se ensancha al ver que muchas personas van interesándose por el problema de la educación, que es el problema fundamental de la vida.
Antonio Salom Pizá.
Puerto de Sóller—Agosto de 1919.
OOSOOOOOOOOQOOOOOOOOaaQOOOOO
Crónica Local
'
*
El sábado último por la mañana lle¬ garon a este puerto, tripulantes de un pequeño bote perteneciente ai falucho
«María», de la matrícula de Valencia, el patrón de éste, Salvador García, y cua¬ tro marineros del mismo, todos casados naturales y vecinos de Cabañ il.
Eran náufragos de dicha falucho, de 34 toneladas, el que con cargamento de cemento «Pórtland» se dirigía a Palma,

Por la tarde, a las cinco y media, en
la iglesia de Na. Sa. de la Visitación di¬ rigió a los jóvenes oportuna plática ei mencionado Sr Sitjar, siendo después de la función religiosa obsequiados con es¬
pléndido refresco en el ameno sitio de Sa font d’ els Erares.
Efectuó un viaje a Palma, el lunes de esta semana, una Comisión de nues¬ tro Ayuntamiento compuesta del Alcal¬ de accidental, don Miguel Ripoll, y con¬ cejales don Pedro Juan Castañer, don José Bauzá, don Miguel Colora y don Bartolomé Sampoi, acompañados del se¬ ñor Secretario, con objeto de interesar del señor Gobernador civil de la provin¬ cia el apoyo a la petición que tenía he¬ cha el Ayuntamiento de 200 toneladas de trigo argentino dei primer cargamen¬
to que llegue a Baleares.
También visitaron dichos señores a
los representantes en Cortes por Mallor¬ ca que se hallan actualmente en Palma, don José Socías y don Miguel Rosseiíó, para darles personalmente las gracias por el apoyo prestado a la petición que

Como el exceso de original por una parte y las justas exigencias de los seño res anunciantes por otra nos obligan muy «menudo a retirar composición, lle¬ vamos algo atrasada la seceión en que
acostumbramos dar cuenta de los acuer¬
dos tomados por el Ayuntamiento. Mas no queremos que por causa de este atra¬ so continúen ignorando nuestros lecto¬ res durante algunas semanas más la re¬ solución tomada por nuestro cabildo mu¬ nicipal anteayer, de aprobar el dictamen que dió Sa Comisión nombrada para es¬ tudiar el punto más conveniente para construir el maguo edificio donde ha de instalarse la escuela graduada.
He aquí lo que la mencionada Comi¬
sión dictaminó:
«Magco. Señor: Los Concejales que suscriben, que forman la Comisión es¬ pecial nombrada para buscar solar apro¬ piado donde construir la escuela gradua¬ da que Va Maga con muy buen acuer¬ do ha resmelto edificar para el mayor perfeccionamiento de la enseñanza en
esta ciudad, teniendo en cuenta que en el ex-convento d8 Franciscanos, o sea

afios ha su fama y su esplendor primiti¬ vos, sino que apenas si se nota ya cuan¬ do cae en día laborable, pues que única¬ mente se conoce en su parte popular porque no se suele trabajar, en el pre¬
sente año menos 89 notará todavía por caer en día festivo.
Consistirá en música esta noche y en
la de mañana en !a plaza de la Consti¬ tución, y nada más, que sepamos. En la parte religiosa sí que se conserva la solemnidad, pues que se continúa cele¬ brando la antiquísima oración de Cua¬ renta-Horas, que es, si no la primera, una de las primeras que se celebraron
en Mallorca.
Empezó ésta ayer, ha continuado hoy y terminará mañana, siendo las funcio¬ nes del último día las que se detallan en la sección correspondiente del presente
número.
Continúan los fuertes calores que no¬ tificamos a nuestros lectores ausentes—
a los que están presentes, que como nos¬ otros sudan, no hay necesidad —en la crónica de nuestra edición anterior. Pero,

y al encontrarse a unas ocho millas de la hiz) la Corporación municipal, con en la parte occidental de la población, a decir verdad, en la presente semana se

Costa se le abrió ana vía de agua que lo hundió rápidamente, sin darles más

idéntico fin, al señor Ministro de Abas¬ tecimientos, e interesar al mismo tiempo

existe ya un colegio de enseñanza gra¬ duada, han estimado preferible y más

ha notado ya algún alivio, pues que han soplado en los últimos días ligeras brisas,

tiempo que el preciso para poder echar al agua ei bote y salvarse en él.
Iban mojados completamente y en

su concurso para obtener lo solicitado a la Junta provincial de Subsistencias. Acompañóles el señor Socías al Gobier¬

conveniente que la nueva escuela se ins¬ tale en la parte oriental, con el fin de que la población escolar de cada una de

cosa que en la pasada no tuvimos. Es decir, del mal el menos. Sin embargo, ese refrigerio no ha sido

nuestra barriada marítima les prestaron
aquellos vecinos los oportunos auxilios, dándoles ropa y comida, pu-s que des¬

no civil. T^nto el señor Gobernador corno los
s^flires Diputados se ofrecieron incon¬

estas partes del casco y sus afueras pue¬ da llegar cómodamente y sin largas dis¬
tancias a recorrer a estos centros de en¬

bastante todavía para que disminuya el movimiento (que un tan notable aumento ha tenido este verano) hacia las playas

pués de muchas horas de navegación en dicionalmente a apoyar las peticiones de señanza, respectivamente. Al efecto, de nuestro pintoresco puerto; al contra¬

las expresadas condiciones llegaban este Ayuntamiento, dando la casi segu¬ después de un detenido estudio del asun¬ rio, parece que cuanto más ha avanzado

extenuados.

ridad de que del cargamento de trigo to, han acordado indicar a Va. Maga, la la estación mayor ha sido; y se compren¬

Salieron después para Palma, muy sa¬ que lleva el vapor Denostia, e! primero finca llamada Vinya de Ca ’n Creueta, de, porque por una parte ei vecindario tisfechos de las atenciones que habían que ibgará a España, se destinará ana pie linda con el camino denominado del como que haya aumentado con la cons¬

recibido.

parte importaute a esta población.

Torrentó de Ca ’w Creueta y forma esqui¬ tante inmigración desde que terminó la

na con el callejón que conduce al barrio guerra, y por otra porque de las comodi¬

Conforme suponíamos y adelantamos

El jueves de esta semana visitó nues¬ de Ca na Nicolava, en cuya finca cons¬ dades, del bienestar que junto al mar se

en nuestra anterior edición, la huelga j tra imprenta la Colonia escolar de niños truido el nuevo edificio ha de reuuir ex¬ disfruta, todo el mundo se hace lenguas,

de albañiles de esta ciudad pudo quedar j con su ilustrado Director, D. Antonio celentes condiciones higiénicas por sn y el deseo de goces suele ser también

j al fin solucionada. En la reunión que Salom Pizá, y profesores auxiliares, ventilación, a causa de ia elevación de la contagioso.
celebraron el domingo, ante el señor Ai- I quienes en el mismo loca!, ante las cajas misma, y de su aislamiento respecto de

S

Según parece, tendremos en adelante en esta ciudad, para ¡a venta de carne, ana mesa reguladora; de modo que, si ei nuevo cortante que ha venido aquí a ins¬ talarse con tal propósito es constante, es probable tenga ventajas en los pre¬ cios, y quizás también en la calidad de la carne, el público sollerense.
Hoy se ha repartido por la población una hoja anunciadora, a propósito de lo dicho, que para más divulgarla, ya que es láconica y expresiva, la reproducimos integramente. Dice así;
«El dueño de la Mesa Reguladora,
en breve abrirá una sucursal con carne
de segunda clase, situada en la calle del Viento. 8i así por separado se hace, es para que el público no coma cabra por cabrito, oveja por cordero, ni gato por
liebre.
»No olvide el público que tendrá mesas reguladoras por muchos años.
»KI dueño de ellas,=Barceló».
j Adelánte! A ver si de este modo algu¬
na de las subsistencias se abarata, que
por alguna algún día tiene que empezar.
BODAS
So la mañana del día 20, en la iglesia parroquial de San Nicolás, de Palma, se unieron con perpétuo lazo el simpático joven D. Lorenzo Roses y Bermejo y la bella Srita. Da Dolores Revira y Sellerés,
Bendijo a ios desposados el tío del no¬
vio, Rdo. D. Jaime Borrás. Fueron pa¬
drinos de boda: por parte dei novio, su señor padre, el opulento propietario y querido amigo nuestro D. Lorenzo Roses y Borrás, y por parte de la novia, su
señora madre doña Emilia Sellerés.
Actuaron de testigos: por parte del contrayente, D. Antonio Figueras y don Lorenzo Roses y Siragusa, y por parte de la novia, su hermano el amigo nues¬ tro también, D. Mariano Revira, médico
de esta localidad.
Deseamos a los noveles esposos toda suerte de prosperidades, y reciban, lo mismo que sus respectivas familias, nues¬
tra más cordial enhorabuena.
* *#
El día siguiente, el Rdo, Dr. don José Pastor, vicario, bendijo en esta parroquia la unión dei joven comercian¬ te D, Pedro Coll y Rullán y la bondadosa señorita doña Magdalena Bauzá y Oliver. La ceremonia religiosa tuvo lugar en la capilla de la Purísima, a las seis y media.
Fueron padrinos: por parte de la no via, D. Antonio Buiosa y Sastre y su esposa doña Catalina Maríorel!, y por parte del novio, su señor padre, D. Se¬ bastián Coll y Bauzá, y hermana del contrayente, la ilustrada profesora doña Magdalena Coll y Rullán,
Sea para ios nuevos desposados nues¬
tra más sincera felicitación,
Tres cuartos de hora después, en el mentado altar, el mismo presbítero y vi¬ cario Sr. Pastor, autorizó el matrimo¬ nio de D. Pedro Juan Rullán y Pastor, propietario, y la simpática señorita doña Juana Ana Rosselló y Carboneli.
La novia vestía elegante y valioso tra¬ je de seda, y cubría su cabeza, niveo velo y corona de azahar.
Fueron padrinos: por parte del novio, D. Juan Bautista Rullán y su señora madre doña Esperanza Pastor, y por pártede la novia, su señor hermano don Antonio Rosselló y señora madre doña Eulalia Carboneil. actuando de testigos D. José Morell y B. Jaime Miró.
Después del acto religioso, fueron ob¬ sequiados los concurrentes, en casa de la madre del novio, con espléndido des¬
ayuno.
Los novios, a quienes deseamos eterna dicha, salieron para Palma,
* $*
También hoy, a las seis y media de la
mañana, ante el altar de la Purísima,
han consagrado su unión, que ha ben¬
decido el mentado señor vicario Pastor,

el joven Bartolomé Coloro y Gamuodí y | que las aguas sucias que se acumulan en ¡as i do a la Asociación de Hijas de María, y al

la bondadosa señorita Margarita Caiafaí | alcantarillas en las casas números 86, 88 y | anochecer, Maitines y Laudes solemnes, ejer-

y M«rcent, habiendo actuado de testigos 39 de la calle de Mallorca, perjudican no so¬ j cicio en obsequio de San Bartolomé y la Re¬

D. Matías Colora y Beltrán y D. Gabriel Gamundí y Rullán.
Después de terminado el acto religio¬

lamente a sus domicilios, sino a la salud pú¬ blica, por filtrarse dichas aguas en la citada calle, suplicando al Ayuntamiento se sirva
conducir éstas a una alcantarilla existente

serva precedida de Te-Deum. En la iglesia de Ntra. Sra. de la Visita¬
ción. —Mañana, domingo, día 24. - A las seis de la tarde se continuará el Septenario de

so. se ha servido a los acompañantes, en en la mitad de la calle de Mallorca. La Cor¬ Ntra. Si’a. de los Dolores, con sermón por

casa del padre del novio, un espléndido poración acordó transmitir la solicitud a la D. Ramón Colom, Pro.

almuerzo.

Comisión de Obras y Cementerios para su

En la iglesia de las MM. Escolapios.—

Que el cielo los colme de bendiciones. estudio

Lunes, día 25. —A las 3iete, durante la misa,

Se dió cuenta de una comunicación del se practicará el ejercicio del dia consagrado

arquitecto D. Francisco Roca, en la que ex¬ al Divino Niño Jesús de Praga.

pone al Ayuntamiento que las obras del Miércoles, día 27.—Fiesta solemne en ob¬

cauce dei torrente se cumplen estrictamente sequio al Santo fundador San José de Cala-

como las aprobadas en el primer dictamen, sauz. A las siete, Misa de Comunión. A las

8eeclém

W4g*ica ¡.añadiendo que a su entender debía ser más
¡ fuerte el tramo que se construyó última-
I mente; aconsejando al Ayuntamiento abone I al contratista mil pesetas a cuenta, pendí n-

diez, Misa cantada por el orfeón del Colegio, predicando las glorias del Santo el P. Mateo Colom, Agustino. A las seis de la tarde con¬
clusión de la novena.

No había aún quedado cicatrizada la profunda herida abierta en el corazón de la familia de doña Magdalena Miró, por la muerte de su idolatrada hija doña Margarita, consorte de nuestro aprecia

|
1
| |
|
|

tes de la liquidación final; lo que aprobó
éste.
Se dió cuenta de la subasta de las almeadras cosechadas en el cementerio católico, la que fué adjudicada a D. Bartolomé Negro por setenta y nueve pesetas, aprobándolo la

ble amigo D. Francisco Arbona, acaecida i Corporación.

Cl¥li
Na OIMIENTOS Varones 2.— Hembras 0.—Total 2.
Matrimonios

en Alcira algunos meses ha, cuando la muerte visita de ouevo aquellos seres, segando el hilo de la existencia dei úni¬
co hijo qu8 a aquella le quedaba, don Jaime Cotam y Miró, establecido en San
Juan Bautista de Tabasco.

|

Se produjo la lectura de los padrones-ré' gistros formados para la cobranza de los ar¬ bitrios ordinarios consignados en el presa puesto vigente que en la anterior sesión quedaron sobre ia mesa para su examen, y la Corporación acordó exponerlos al público a efectos de reclamación por término de

Dia 20. - Manuel Tocho Colom con Marga¬ rita Vicens Guiscafré, solteros.
¡ Día 21. —Pedro Coll Rallan con Magdalena
] Bauzá Oliver, solteros. I Dia 21.—Pedro Juan Rullán Pastor, con
Juana Ana Rosselló Carboneil, solteros.

Según carta que tenemos a la vista, quince días.

Dbfonoionbs

recibida por un amigo nuestro, el refe¬

Respecto a la comunicación remitida por

Día 16.—Guillermo Bauzá Borrás, de 18

rido D. Jaime Colom falleció en ia men¬ i los cortantes de gallina y conejo que quedó años, soltero, m.a 15.

tada ciudad' mexicana en la noche del | sobre la mesa para su estudio en la sesión

Día 21.—Rosa Arbona CanaL, de 85 años,

19 del pasado Julio, víctima de fiebres | anterior, se acordó pedir informes al veteri¬ viuda, m.a 5.a

tropicales, habiendo resultado ineficaces nario Inspector de carnes y víveres.

los auxilios de la ciencia y los exquisitos cuidados de su cariñosa esposa, doña María Colom. y de los amigos, que no le
dejaron un momento durante los trece días que duró su enfermedad. Conservó

Para determinar la provisión de los cargos
de fieles de les fielatos de consumos vacan
tes, asunto que en la anterior sesión quedó aplazado para ésta, se acordó reunir ciertos antecedentes necesarios para la mejor reso Ilición de este particular.

mwj «as. m. a.
En vista de la persistente alza de todos los combustibles y del aumento considerable de
nuestra nómina, la Junta de Gobierno de

el finado sus facultades hasta ei postrer

El señor Bauzá en nombre de ia Comisión esta Sociedad, muy a pesar suyo, se ha visto

momento.

de Obras informó verbalraeñte la solicitud obligada a alterar sus tarifas, por las que se

E! entierro fué una verdadera mani¬
festación de dueio, concurriendo, ade¬
más de la colonia mallorquína, multitud de familias cuya amistad se había gran¬ jeado por su dulce carácter, para signifi¬
car a su desconsolada consorte la parte
que tomaban en el sentimiento que ex¬

presentada por D. Miguel Catalá, corno en¬ cargado de D. Bernardo Arbona. sobre der¬ ribo y reconstrucción a cuenta del Ayunta¬ miento y con arreglo a la alineación proyec tada de la pared cerca de la finca denomina¬ da del Camp d' en Prohom, lindante con el camino de Son Angeláis. Manifestó que estu¬ diado el asunto por la Comisión y vista la fa¬

detallarán a continuación, cuyos nuevos
precios entraráu en vigor el dia 1 de Sep¬ tiembre dei corriente año, lo que hacemos público para que llegue a conocimiento de
nuestros abonados.

Tarifa para el alumbrado eléctrico.

De 1 Kwt. a 10 kwts. a ptas. 1‘05 el kwt.

» 10 »

» 25 »

» » 1‘00 » »

perimentaba su alma.

ja de terreno que el propietario de la finca » 25 » »60 » » >* 0'90 » »

Sentimos verdaderamente tan sensible cede a la via pública; obrando de acuerdo » 50 »en adelante » » 0‘85 » »

pérdida y enviamos a la atribulada es¬ posa, doña María Colom Bermengo. a su hijita, a su madre doña Magdalena Miró, padrastro D. Juan Deyá, madre política doña María Bermengo, herma¬ nos políticos don Francisco Arbona y D. Jaime Colom, hermanas políticas y demás familia, la expresión de nuestro

con éste, habían resuelto aconsejar al Ayun¬ tamiento la conveniencia de esta mejora y
que el propio propietario sea quien ejecute las obras para que pueda hacerlas a su gus¬ to, abonándole el Ayuntamiento cuatro pe¬ setas por metro lineal de pared reconstruida, debiendo derribar la pared el Ayuntamiento y retirar los materiales que no podrán apro¬
vecharse en la construcción de la nueva pa¬

Tarifa para electricidad destinada a fuer¬ za motriz y calefacción.

De 1 kwt. a 100 kwts. a ptas. 0‘75 el kwt*

» 100 » * 250

»

»

» 0‘65 » »

» 2 0 » » 500

»

»

» 0 55 » »

» 500 » » 1000 >> » » 0 50 * »

» 1000 » en adelante a precios convencio¬
nales.

más sentido pésame, pidiendo a nues¬ tros lectores una oración para el alma
del finado.
EN EL BTONTAMIENTO
Sesión del día ÍQ de Julio 1919
La presidió el Alcalde accidental, señor Ripoll y Magraner, asistiendo a la misma los concejales señores Pina, Darder, Bauzá, Coll, (D. Bartolomé) Ozonas, Coll, (D. Ra¬ món) Frontera, Colora y Sampol.
Fuó leída y aprobada el acta de la ante¬
rior sesión.
La Corporación se enteró de una comuni¬
cación del señor Gobernador, civil de esta
provincia, en la cual manifiesta haber acor¬ dado conceder la excepción de subasta para recaudar por administración municipal los derechos municipales impuestos sobre ocu¬ pación de la via pública, para durante el corriente ejercicio.

red. En el caso que el Ayuntamiento acepte este informe, la Comisión procedió ya a de¬ terminar la nueva alineación de esta pared con arreglo al anteproyecto aprobado para este camino y fijar la rasante de acuerdo con un trozo ya construido. Indicó la convenien¬ cia de gestionar con el propietario de la fin¬ ca inmediata, D. Jaime Miquel Castañer, la continuación de esta mejora hasta la casa de
este señor, que sería de mucha utilidad. Enterada la Corporación acordó aprobar
el informe de la Comisión encargando al se¬ ñor Bauzá de practicar las gestiones intere sadas cerca de D. Jaime Miquel,
El señor Sampol manifestó que del sobran¬ te del dinero recaudado para exteriorizar la satisfacción con que fuó recibida la noticia de la firma del tratado de paz, había resuel¬ to destinarlo a obsequiar a los pobres asila¬
dos en la Casa Hospicio cgn una comida ex¬
traordinaria, costeando a los asilados ade¬
más el pan que para dicho día les ha de su¬ ministrar la beneficencia municipal.
La Corporación agradeció esta determina¬ ción del Sr Sampol, acoordando constara en

Tarifa a base fija, sin contador, incluyendo los impuestos.

Una lámpara de 5 bujías pías. 1*25 al mes

»

»

» 10 »

‘» 2‘00 » »

»

»

» 16 »

» 2‘50 » »

»

»

» 25 »

» 3‘50 » »

»

»

» 82 »

» .4*70 » »

»

■»

» 50 »

» 7‘00 » »

Los contadores eléctricos de 3 y 5 ampe¬ rios para alumbrado devengarán un alquiler de ptas. 0‘65 por contador. Los contadores eléctricos para fuerza motriz hasta 10 ampe¬ rios a ptas. 0‘85. Los contadores de mayor amperaje a ptas. 2‘00 por contador al mes.
Los impuestos del Estado, arbitrios y de¬ más cargas establecidas o que se establez¬ can en adelante son a cargo del consumidor. Desde la indicada fecha de l.° de Septiem¬ bre en adelante los gastos de verificación de
los contadores serán de cuenta de los abo¬
nados.
Sóller 22 de Agosto de 1919.—Por la So¬
ciedad cEl Ga$»=El Director Gerente, To¬
más Morell.

Se dió permiso a varios vecinos de esta ciudad, para realizar obras particulares.
Se dió cuenta de una solicitud promovida

acta.
Se autorizó para instalar una colonia es¬
colar de niños en el edificio de Santa Cata¬

0033300000003000000300000003
Se desea vender

por D. Jaime Torrens Calafat y D. Miguel lina, en el presente año.

dos eass situadas en la carretera de Dcyá,

Bernat Oliver, en la que solicitan del Ayun

No habiendo otros asuntos de que tratar, en el punto antes conocido por Carreró>

tamiento que les ceda el agua sobrante pro¬ se levantó la sesión.

d' En Figa. —Manzana 65 n°. 75 y 76

cedente de la fuente de la plaza, que antes

Informará el Notario D. Manuel J. Derquí.

3e utilizaba para servicio de limpieza del Matadero, ofreciendo el señor Bernat a cam¬ bio diez minutos de agua de la fuente de

Cultos labrados

OOOOOOOOOOOOOOOSOaDOOOOOOOO»
Se venden

S' Uyet. El señor Coloro se opuso a la conce sión, puesto que ¡os vecinos de las calles de Vives y de Palou la utilizan para sus usos domésticos, añadiendo que ya había sido pe¬ dida otr# vez habiendo sido negada por el Ayuntamiento.
Quedó ocho dias sobre la mesa para su es¬
tudio.
Se dió cuenta de una solicitad promovida por varios vecinos de la calle de Sta. Apolo-

En la iglesia Parroquial. — Mañana, do¬ mingo, día 24.—Festividad del Apóstol San Bartolomé, patrón de esta ciudad. A las siete y media, Comunión general para la Asocia¬ ción de Hijas de María, y acto seguido expo¬ sición de S. D. M.; a las nueve i media se cantará Horas menores y a las diez y cuarto la Misa solemne, con música, en la que pre¬ dicará el M. I. Sr. Miguel Alcover. Por la

las porciones de tierra denominadas Ca ’n Bujove, Ca ’n Carol y Ca n Calentó, que por estar unidas forman una magnifica fin¬ ca compuesta de huerto, olivar, algarrobos, almendros y de toda clase de árboles fruta¬ les, dos casas vivienda, porche, etc. situada en el sitio llamado So. Font de S’ Olla, a diez
minutos do esta ciudad.
Para informes, a D. Antonio Pastor Bauzá

nia, de la barriada dei puerto, quejándose de tarde, Vísperas, Completas, ejercicio dedíca¬

Ca ’n Vives.

m* m ECOS REGIONALES «» ** m ■

A PROPOSITO

no hacer patente en primer término el afec¬ to y la gratitud que como nadie ha merecí

do de nuestra tierra. Me refiero a Santia¬

Hace poco se hacía desde estas colmnas, go Rusiñol. Una ilustre personalidad de

(1) un llamamiento a nuestras corporacio¬ nuestras letras me lo decía el otro día,

nes oficiales, invitándolas a honrar al re¬ conversando sobre este tema. Oficialmen¬

nombrado pintor valenciano Sr. Soroila te, estamos en deuda con Rusiñol hace mu¬

que tenemos entre nosotros. La idea es digna de aplauso. Darnos
cuenta de quien entra y sale de nuestra ca¬ sa, y hacer a quien los merece los honores
de ella con el debido decoro, es un deber

cho tiempo. Estoy cierto que él se da por más que pagado con la cordial amistad que todos le profesamos y con la simpatía en que envuelve su nombre y su figura e! pue¬

elemental. Mallorca, tierra de señores, aun blo entero de Mallorca. Pero, no basta: es

que, desgraciadamente, se van extinguien¬

hora de que las representaciones oficiales
de nuestra isla demuestren solemnemente

do, viene obligada, aún más que otros paí¬ ses, por su tradición y por su carácter de

haberse dado cuenta de lo que vale y de lo

centro de peregrinaciones artísticas, a culti¬ var esos hábitos de hospitalidad y cortesía.

que significa esa espontánea naturaliza¬
ción del artista barcelonés entre nosotros:

Y nada nos disculparía de ser mezquinos esa predilección de sus pinceles prestigio¬

en su ejercicio. No se trata aquí de prodi¬ sos por nuestro paisaje, incorporado por él,

gar fiestas y homenajes aparatosos, sino de recibir dignamente ciertas visitas, con

como un inmenso jardín señorial y místico, al mundo de las bellezas consagradas por

naturalidad de huéspedes cultos que. saben con quien tratan.

el arte; ese caudal enorme de simpatía hacia este país, que, pintando, escribiendo

Y sí con todos hemos de ser corteses, y hablando, ha derrochado por todas par¬

con algunos nos obliga la gratitud espe¬ cialmente. Me refiero a aquellos a quienes debe Mallorca algo más que el honor de una visita, y de los cuales por nadie pode¬

tes, como un enamorado que hasta en los defectos de su novia se complace, ponien
do tando amor en sus visiones fervientes
de pintor poeta como en esa risa alegre,

mos olvidarnos mientras no hayamos salda¬ aprendida de Daudet, que, al dibujar las

do cuentas con ellos.

figuras de L Illa de la Calma, le hace

Siguiendo las huellas de Mir y de Degouve,-todos sabérnosla portentosa reve¬ lación artística que debe nuestro país al visionario belga y al gran pintor catalán, el más formidable y genial de los impresioniseas españoles—son legión los artistas del pincel que de Cataluña, de Francia,

fratenizar con el modelo con una llaneza
digna de Cervantes. Yo no sé lo que esperamos a declarar,
con los más altos honores, hijo adoptivo de Mallorca a quien así ha vinculado a nues¬ tra isla su obra popularísima de escritor y su obra insigne de artista, y a quien todos
consideramos como nuestro desde el día

de América, de Inglaterra misma, han lie gado a nuestra isla, han fijado en ella tem¬

que nos conoció y le conocimos.

poralmente—y algunos, - como Francisco

Alanis.

Bernareggi, para siempre,—su residencia, y, enamorados de nuestro ambiente y de 0000003000003000303090008090

nuestro paisaje, han elaborado en Mallorca y con motivos mallorquines lo mejor de su obra. Y a sus nombres pudiéramos sumar,

Crónica Balear

—y prescindo expresamente de tal cual
mercader de las letras, más o menos bien do¬ Palma

tado—los de algunos ilustres poetas, como José Carner y Rubén Darío, que han senti¬ do Mallorca y han expresado originalmente aspectos de su alma y fisonomía no revela¬ dos antes de ellos, en páginas muy bellas—
y muy inéditas para la mayor parte de nuestro público...

El precio del almendrón se cotiza a 173’00 pesetas el quintal en la plaza de Andraitx.
Nunca había llegado en Mallorca a coti¬ zarse a este precio. Hace cosa de 20 años se llegó a pagar a 170’00 pesetas, durante unas semanas solamente, dada las noticias que se recibían de los otros puntos productores, de

Yo no recuerdo que atenciones públicas
se han tenido con todos esos acreedores al
reconocimiento de Mallorca, muertos algu¬
nos de ellos en Sas trincheras estos últimos
años, sin que nadie, como no fueran sus amigos, haya tenido para ellos en nuestro país un fugaz recuerdo.
Y expresamente reservo para e1 final ha¬ blar del hombre a quien fuera imperdonable

que la cosecha había resultado casi nula. Rigió el precio de 170’00 pesetas hasta que
llegaron algunos cargamentos a Marsella, debido a los cuales amenguó el pedido a la plaza mallorquína.
Da modo que nunca nuestros campesinos habían cobrado la almendra al precio que la sobran hoy.

(1) Las fie La Almudaina, d@ donde toma¬
mos este articulo.

En la tarde del 27 del actual, tiene acor¬ dado celebrar el Veloz Sport Balear el Cam¬
peonato de Tiro de Pichón de Mallorca.

Dicha importante tirada será a siete pája ros, excluyendo dos ceros. Como premio al que resulte vencedor se ha .señalado una
hermosa medalla de oro. Se concederán ade¬
más otros premios. En la tirada podrán tomar parte todos los
tiradores de Mallorea, aunque no sean so cios de dieha sociedad, siempre que se inscri¬ ban y matriculen para ella.
La limosnas recogidas en el cepillo de la veneranda imagen del Santo Cristo de la Sangre durante el mes de Julio líltirao as¬ cienden a 620 pesetas.
El Gobernador civil, Sr. Dies García, ha anunciado su propósito de recorrer toda la provincia al objeto de conocer todas sus ne¬ cesidades y sus aspiraciones, al propio tiem¬ po que para inspeccionar los servicios.
El Gobernador, según parece, no visitará solamente ios pueblos de Mallorca, sino que
se trasladará también a Menorca e Ibiea.
A esta última isla se propone ir en breve.
Una comisión del «Centro de defensa So¬
cial», formada del presidente, don Jaime de Oleza, y del secretario, don Pedro Buades. visitó dias pasados al Gobernador civil para saludarle, y. ai propio tiempo le felicitaron los visitantes por las medidas que ha adop¬ tado respecto del juego y contra la porno¬ grafía.
Días pasados acudieron al Gobernador va¬ rios mineros pidiéndole realizara las gestio¬ nes necesarias cerca del Ministro, para qae éste autorizara la salida para Italia del car¬ bón lignito de estas islas, que hoy no tiene aceptación en ninguno de los mercados de la península.
Le expusieron que la negativa llevaría en si la paralización de una industria que hoy tiene empleados a algunos centenares de
obreros. El señor Diez accedió a dichos deseos y,
debido a sus gestiones, recibió el martes un telegrama del Ministro de Abastecimientos autorizando el embarque de dos importantes partidas de dicho mineral para Italia, que,
como estaba embarcado en dos distintos bu¬
ques, éstos emprendieron viaje al dia si¬ guiente.
Inca
Por Real Decreto ha sido autorizado el
gasto correspondiente para la ejecución de las obras que faltan por efectuar en el Cuar¬ tel del General Luque, de esta ciudad.
Feianitx
El precia del almendrón sigue en alza sos¬ tenida, siendo la demauda muy activa.
El sábado se pagaba en este mercado a ra¬ zón de 170‘00 pesetas ei quintal de 42*37 k!gs.

La recolección de la almendra viene este
año algo anticipada, por haberlo impuesto asi !a madurez de dicho fruto. Son pocos los propietarios que no se ocupen desde hace días en esta operación, que por cierto uo du¬ rará mucho, pues la cosecha resulta escasa
como ao se había visto hace muchos años.
Menos mal que la escasez se verá bastante compensada por la elevación de precios. Los comerciantes se desviven por hacer adquisi¬ ciones de almendra, habiéndose hecho algu¬ na operación a razón de 62‘50 pesetas hectó-
litro.
Arta
A eso de las dos de la madrugada del lu¬
nes se declaró un incendio en la tienda de
ropas que el comerciante de esta villa doa José Oliver Capó tiene establecida en la ca¬
lle de la Estrella n.° 3. Al darse cuenta del accidente, la casa es¬
taba convertida en una completa hoguera. A pesar de ello, gracias a la actividad de
ios auxilios prestados por las autoridades y vecinos, pudo evitarse que el fuego se pro¬ pagase a las viviendas vecinas.
El fuego pudo ser dominado a las dos ho¬ ras de iniciado, no teniendo que lamentar ninguna desgracia personal.
Se cree que el hecho fué casual, a conse¬
cuencia de h iberse incendiado el cordón de los hilos de la electricidad.
El edificio quedó totalmente destruido, ha¬ biéndose quemado 12 estanterías repletas de ropa de paño, novedades y pañolería, valo¬ rándose las pérdidas de 10.000 a 12.000 ptas.
Mahóa
Las operarías de las fábricas de monede¬
ros de oro han obtenido un aumento de seis
pesetas semanales las que ganaban más de 9 pesetas semanales y de tres pesetas las que ganaban menos.
La Real orden del ministro de Abasteci¬
mientos gravando con 30 pesetas el kilogra¬ mo de calzado destinado a la exportación,
ha soliviantado a Menorca entera por su¬
poner la ruina de la mejor industria y la mi¬ seria de gran parte del elemento obrero
Reunidas las representaciones del comer¬ cio, industria, entidades comerciales y obre¬ ras y de ios Ayuntamientos de la isla en la Casa Consistorial de Mahón, han acordado pedir la suspensión inmediata de los efectos de dieha Real orden y su derogación.
Luego, eomo protesta, el elemento obrero ha erganizado hoy el paro general que se¬ cundará el comercio, temiéndose que surjan conflictos de orden público en caso de no de¬ rogarse dieha disposición.
Ibiza
El gremie de panaderos de esta ciudad dirigió dias pasados una instancia a la Alcal¬ día, solicitando que se les permitiera aumen¬ tar el precio del pan,
La Junta local de Subsistencias, ha conce¬ dido que puedan expender dicho articulo a 0’65 el kilogramo.

■•^^■^.niCTWMatgUMüMBMEWI

Folletín del SOLLER

-12- i —Pues para que esa curiosidad no sea
tan mortificadora, voy a decirle a usted

ROBANDO CORAZONES

una parte de mi secreto: necesito para realizar mi pensamiento ocho o diez mil
reales.

-—Pues ya ia tienes; porque a mi me
parece tan imposible negarte lo que me pidas como hacer de la noche día y del
dia noche.

—¡Zambomba!...¿ Y qué más?... —Ya no puedo daeir una palabra, por¬ que si vamos coutiuuando las pregun¬ tas, va Vd. a acabar por saberlo todo, y
eso uo es lo convencido.

—L cojo a Yd. la palabra, y puesto D >n Joaquía concedió a Teresita letra

qu<- tengo la autorización ya me las abierta, en su caja, porque no podía ne¬

compendié yo con don Serafín para garle nada a aquel aogelillo de la tierra,

reaiiz«r mi pensarme no lo más pronto que era la alegría de la familia.

pos'bie.

41 día siguiente don Serafín se presen¬

— P^ro, ¿quées ello?.,,

tó con una cuadrilla de albañiles en ca¬

—Un poco de paciencia, querido papá, sa de don Joaquín; se instalaron en una

pu no ha llegado todavía la hora de sala baja, que tomaba las luces del jar¬

que V i. lo sepa.

dín, y comenzaron a derribar tabiques.

—,Hola!...¿Y va a saberlo antes que Aquella habitación, como otras varias

yo <io > Serafín?...

| del edificio, no servía para maldita la

—Pueses claro, porque él es mi cóm¬ cosa; porque el inmenso caserón de don

plice.

Joaquín tenía tres cuartas partes más de

-—¿Y lo sabe Joaquinito?...

habitaciones de las que necesitaba la fa¬

—Toma, ese lo sabe todo; porque yo milia para vivir desahogadamente, abun¬

le permito que se asome a una ventani- dancia de local que sólo se disfruta en

ta que tengo en el corazón, desde donde los pueblos.

sé ve mi alma.

El trabajo de los albañiles duró una

—Vamos, ya veo que te has propues¬ semana. Luego don Serafín hizo un

to matarme de curiosidad.

viaje a Madrid, comisionado por Teresi-

ta, y al regresar al pueblo trajo multitud de objetos que entraron, unos en cajo¬ nes y otros en vueltos en telas impermea¬ bles, en el saló)t de los misterios. según lo denominaba don Joaquíu.
Pero como no hay plazo que no se eumpla, uua mañana Teresita cogió del brazo a su papá suegro, hizo una seña coa ia cabeza a su madre política, guiñó el ojo a Joaquinito, y todos juutos y en
familia eutrarou en el salón misterioso
que Teresita y don Serafín, auxiliados
de los albañiles, habían couvertido nada,
menos que en una escuela de música y dibujo.
Además, unas mesitascolocadas junto a las ventanas del jardín se hallaban lie ñas de herramientas; y en unos canasti¬ llos de paja se veían pétalos de f ores, tallos de alambre pintado de verde, y todo lo necesario para construir ramos y flores artificiales.
Como Teresita leyó el asombro en los semblantes de sus padres políticos, y es
te asombro reclamaba una. ixplicMción, tomó la palabra, y habló de esta maDera:
—Como me aburre la ociosidad, por
que uo estoy acostumbrada a ella, como aquí me sobran seis horas de las veiníi cuatro que tiene el día, voy a emplear¬

las. con permiso de mi querido esposo y de mis padres, en enseñar un poco de raúsida. otro poco de dibujo y otro poco
de la construcción de flores artificiales a
todas las niñas del pueblo que quieran honrarme siendo mis discipulas. La mú¬ sica, el dibujo y la construcción de flo¬ res son muy bonitos adornos para la educación de la mujer, y muchas veces suelen serle útiles para ganarse honra¬
damente la vida.
Doña Mirla lloró, porque aquella bue¬
na madre no sabia hacer otra cosa que
llorar; don Joaquín abrazó a su hija po¬ lítica; Joaquinito se sonrió con ia satis¬ facción del que posee uo tesoro; y don Serafín presenció ia escena grave y satieUetio de si mismo, por la parte que había tomado en la creación de aquella escuela, que iba a dar dias de gloria al pueblo.
La noticia corrió con la rapidez del rayo; el Ayuntamiento en masa fué a darle las graeias a Teresita; el cura-pᬠrroco, desde eí púlpito, aconsejó a sus feligreses que imitaran la noble y honra¬
da conducta de doña Teresita, y no se
echaron las campanas al vuelo porque
(Continuará-)

»«asa«ga¡ittB»iBaMBaMMiaMiMg»8»8B^^
m » DEL

SOLLER
AGRE DE LA

TERRA

DE Lñ CSOTñK'O
L: Impressions
I
A UN XIPRER SENYORIAL
De 1’ hort senyoriál éts 1’ alta fita dins la plaenta i ancestral ciutat;
tenen amo tu c®m’ un record Termita
les graos teulades i l’antic terrat.
A tos peus enveVlí, bel! centenar!, la llimonera de’ bon fruit daurat, i el taronger qui es mor, i en son desvari del bons temps parla del jardi migrat.
Mirant-te, sembla encar’ senti en la porta de l’ampla entrada, la baulada forta del senyor de perruca i espasi
Qui vó, a cavall, tot fadigat, d’enfora i, dret sobre els estrebs, crida, a des hora, Tin vell criat perque s’aixec a obri.
II
LA FLORIDA d’ ELS JACINTES
Oh els jacintes qui han brostat a dins la pompa galana d’un vell jardi de ciutat prop del broll d’una fontana!
De les mans del jardiner los pren una má enjoyada i els compon din3 un pifcxer tot de plata cisellada.
Blancs, rosats i safirina, espandeixen llar fragancia
entre sedes i coxins a dins la mes rica estancia.
El jora primé han eclipsat els tons de la sedaría, mes, després s’han apagat amb una lenta agonía,
Y al defallir coll-torsuts a damunt l’ánfora freda
son quedats ells els vensuts
i vencedora la seda
III
ELS JARDINS URBANS
Dins els jardins cintadans ja hi canta la primavera: els arbres, tan secs abans, ■ verdetjen, plens d’esponera.
Sobre el fcapis de gazó, que retallat pipelletj»,
de lliris la munió
vestida de blanc, flairafja.
Obri el ventall esplendent la letanía, la primera;
enamorada del vent
rima els seus cants la palmera.
Lluint flocs de tons vibrante en la lliura cabellera
giravolten uns infants jugant a la Balanguera.
(1) Poesía premiada en els Jochs Ploráis
celebráis darrerament a San Feliu de Llo-
bregat.
■A

I sembla llur figulina, entre els maci os florits, porcelanes de vitrina • qui es poren trenca amb els dits.
Enmantellada de blau
de lluny los guaita la serra; exhala un perfura suau, regada de frese, la térra.
I a dins la pan del ambent, com’ un llampeig d’armonies,
he! vibre el xiscle estrident
de les primeros valzies.
Joseph M.a Tous i Maroto.
**%*%%«*%%%%*«**
ESTIYENQUES
YIII
MONTCñlRE
A 1’ amo de Montcaire, D. Juan Vicens
Els decapvespres, quant el sol tocava el curucull de les moutanyes de llevant, anavem a passetjar, amb la senyora i familia. Avui anavem a Sa Plana, garrit foiell d’ oliveres; demá Es Mitar era el lloe escullit per la passetjada capvespral. El Single, Es Rebollar o Sa Rehollada, S' Esquetjar, 1’ au sinar que s’ enfila cap a Bini, foren objecte d’ eixides ben entretengudes. CamiDavem hores, sens fatiga, perque 1! aire era frese; i seunpre dins el terme de Montcaire.
La finca está dividida en tres sementers: té més de 500 corterades. En-sá i en llá té
clapes ben espesses de ausines i piiis; dins les encletxes deis penyals hi creixen mates, ala¬ deras, espináis o cirerers de pastors, qu’ ara, úfanosos, mostren ses vermelles cireres; les falgueres, les fonoiasses, els candelers, els bataers, creixen dins 1’ ermás i mesclen llur fullam. Tot, baix de la bendició de Deu, dona la sensació de vida; les hevbes i els arbusts, plens d’ esponera, fan ostentaeió de llur ga-
rridesa.
* **
Mes lo que ía apreciable la possessió de Montcaire es V olivar. Es una possessió d’ olí, i d’ oli bó. Me diven que un any qu’ els senyors dugueren la finca per ells, feren mil i cent truiades, que ja es fer oli; més el terme mitj de la cullita son 500 o 600. odres.
S’ hi fa tambó blat, i poden cullir 200 corteres un any que vagi bé; un any amb s’ altre no arriben més que a 150 corteres. L’ amo, per son compte, sembra lo millor del lloc p’ el menester de la familia; llevors hi ha sis o set roters que sembren un tro<j, miliorant les
terres.
Enguany, segons me diuen, el blat mallorqui no ha retat gaire; mes sembraren una tanca de blat forester, i de 19 almuts de sem¬
bradura n’ han cullit 19 corteres i 5 barce-
lles, que ja es día retre de de bó. La possessió está molt ben duita: hi ha
tres paréis de mules qui gairebé sempre llauren; per aixó encara qu’ el vent fort, la neu i les gelades esbranquiu els arbres, la bondat
de les terres i el conreu minven els eféctes
destructora, i 1’ olivar creix esponerós, en el bell mig de la naturalesa adusta. Sembla

mentida que dins tan tes roques s’ hi puguin ¡ perque hi ha de tot. Pa, oli. formMge, cara,

fer arbres tant garrits!

tant si es de peí com de ploma,

liases i

V hort de Montcaire es prou gran. Hi ha fruites: prunas claudies, pomes del eiri bm-

pereres, pereraenyers, pomeres qui acalen ssanes i d’ hivern, peres d’aigo, melón-!, fi-

llurs bx-anques, cansados de tant de fruit; gues bordissots i de coll de dama, ame ríes i

semblen desmais, i les pornes tenen un color nous, no comjjrades, qu’ era lo que més plaer

malaltís. L’ arbre no podrá madurar tants de feia a llorad ¡Quín be de Den passeij ¡r

fruits!...

per dins i’ hort mentres 1’ aigo corra, umplint

L’ hortolissa verdetja, un poc retrassada. els soles, i veure les caJcigues qu’ amollen al

La cullita de fasols será ben abundant, si vent llurs flors blanques, com borrado >s! Pe¬

els aucells no se mengen els ulls.

ro més bó de Deu eneai-a parar la f ¡Ida,

Guarden 1’ hort polis i olms. i entre mitj mentres En Jaumet, fill de Tamo, llembri i

d’els arbres fruitals hi veíg llorera i sauquers, falaguer, cullia la pera de la ñau, picada de

que son la nota poética del eamp.

gorrió, qui péhjava del brot alt!. .

Mes encara hi ha quelcom que ’m plau mes que 1’ olivar i 1’ hort i le pleta.
L’ amo i la madona, amables i atents sem¬ pre, se fan estimar de lo més. L’ amo ’n Juan té un posat serios: n’ es el simbol de la calma activa; amb un cop d’ ull o amb un gest de la má, dona ordres ais filis i ais missatges, i es atés i obeit enseguida. Es un bon homo, pie de seny i de bondat, qu’ atreu ais qui el
tracten una vegada. Eli dona cap a tot; i els
pareiers, i els llenyeters i aixarmadors, els roters i els carboners, amb ell s’ entenen i ell
mana i dispon, tal es la voluntat que té po¬ sada en ell la discreta senyora. Es més bé jove que vell, més encara que jove li escau molt bé la coi-ona de cabells blancs que volta son cap. Es per mí el simbol viu del seny i de la reflexió. Fa de-vuit anys qu’ és a Mont¬
eare i ho estima com si fos seu.
Les seues bones qualitats 1’ allunyen del aldarull i del fum de 1a. vila, i quasi estic se¬ gur que quant llegesqui aixó fará mitja rialla; mes... ja está escrit. En tant de temps com fa que viu dins la solitut de Montcaire, sembla qu’ el silenci del lloc li hagi amarmí
1’ ánima i el carácter.
La madona té suavidat i dulzura a la boca. Sa veu d’ argent, quelcom espriva i cairada, es emsemps dol<ja i amorosida; mes sembla que, quant precisa, sab posar una pedra al marge. La seua cara sempre mitj riu, sos ulls, plens de vivor, animen sa fa<j, i tot el seu posat revela la dona ben endressada. Sempre la ’m figur, a la carrera de la casa, asseguda devora el portal de la cotxeria, vel lant la muía qui mol en el molí de sang, i fent llegir al nin orfe, Eu Pepet, servint li de rnestre, rúen tres sa mare trafega dins la casa. ¡Quina manera d’ aprofitar el temps!
¿No es ver, lector amic, que 1’ amo i la madona de Montcaire bé mereixien la llarga referencia que ’m feim? Jo sempre recordaré i agrairó la bona escoraesa i amistat amb que’rn distiDgiren, mentres vaig esser hi.
* #*
Sé cert que si qualque día—lector amic— prenguent per Fornalutx i p’el cami de ferradura de Sa Comuna, o per la carretera de Montcaire, qui passa per 1’ Olivar d' es fands i per Balitíc, arribes a la possessió, no ’t mancará una llesca de pa, moreno i dol<¿, i una escudella d’ aigo de la fontinyola, que ’t servirá de refrigeiú. En el revol de la llar el pa no s’ hi acaba mai; allá la bona cara no s’ hi acaba mai tampoc. Montcaire es una possessió plena; no hi manca res. Hi ha una dita qui diu: a Montcaire basta dur hi sal,

Ara es quant hi ha manco gent a Mont¬ caire; així mateix hi ha vers viut persones Hi ha qui pot esser héroe de novel-la cora el pastor, En Matxo; joves tan abrinats com els pareiers: En Bernat i En Elausto, i els filis de la casa, tan diligents i feiners. Tots ells, quant acabaren de batre, anaren a fer una cacada per la montanya, que po 1 ser et eonti en una Estivenca, i que fon de lo més errocionant. En comptes d’ agafar una cabrideta salvatje, per els indrets de 1’ aljub de ses egos agafaren un boc. ¡Bona cacada!
*’ **
Cap a tramontana, la montanya, pelada i erma, s’ estén com ossamenta gegantina, pobre i sense vegetació, sefveix de pastura al ramat d’ ovelles que, dins les encletxes d’ els penyals, hi troben la mota de carritx i les eures que coronen els espadats i els curulls de les penyes de caires vius.
A 1’ hora baixa, la montanya grisenca i assoleiada torna fosca tirant en blau; apar que una pluja de cendra blanca cau per ontse-vnlla. A les hores Jes roques estriados semblen doblecs i rossegalls de cortinatges de vellut vert; la imaginació aixeca les ru¬ ñes d’una ciutat fantástica, i hom veu surgir roques que semblen estatúes, i columnas i frisos i senefes de supéi’bes arquitecturas afo-
llades.
Tot un somni de desolado floreix entre
mitj de tanta pedra acaramullada, freda i corgeladora, en la nit, quant les regates i encletxes son boques ubertes d' un abim.
Francament ho he dir: tot sembla una vi¬
gió dantesca; dona cal frets pensar solament que hom, en una nit sense estels, pogués esgarriai’-se dins els fondals i eiraes de 1’ Es¬ quetjar. Em sembla que m’ hi agafa ría por... Per qualque cosa els nostres vells, quant veien quelcom alderrullat en desordre deien: Aixó paxeix s' Esquetjar de Montcaire.
Mentres seiem a la carrera, departint, confidencialment, a 1’ hora fresca i regalada, les mules, fent sonar llurs esquelles, veníen & beure al pon de la clastre; i allevores els ro¬ ters i carboners, els amos i els filis, ¡a senyora i familia, amb tota la gent de servid, entravem dins la capella, i al peu de 1’ altar esfloravero les cinquanta roses del roser de Ma¬ ría, silenciosa i devotament.
J. Pons, Pvre.
Sóller, día de Sant Matgi de 1919.

Folleti del SOLL6R

IL’ auto pará i en baixá don Miquel, que -7- I - ¡Qué li diré jo! Qüestions de sociolo¬ j indefinit i barret d’ ales ampies i caigu-

gía, qüestions de cultura, i altres coses. des, era tot ell una incógnita.

fent un petó a la seva muller i saludant

; —¡Caramba, si que sab coges!—excla- La seva filia seguía parlant sobre ’l ma¬ amb una afectuosa mitja rialla a tots els

GRIPAUS D’OR

| má ’l senyor Joanet, atuhit am aquell de- teix tema, quan fou ínterrompuda per demés en general, atengué ais que baixa-

¡ vassall de ciencia.

1’ arribada de la noia de de la casa i el ven del vehícol. Primerament fou un se¬

¡ — Ja veurá, no es que jo’n sápiga mol- seu mestre, que, després d’haver estat nyor de quaranta cinc a quaranta sis

respondre donya Gertrudis, que volía es¬
tar sempre per a tot. —I la seva noia, ¿que no es aquí?—pre-
guntá la senyoreta Beatriu cambiant

tes, no; es que són moltes les que tirí-
dríem de saber tots.
—Aixó sí qu’es ben veritat—objectá amb ceita convicció donya Gertrudis.

recollits en el coquetó escriptori, parlant ell de gramática i pensant ella que la ere tona de les cortines li hauría agradat més clara de tons, havíen donat la Uigó per

anys, d’ aspecte d’ home expert amb un cert deix de simplicitat no corromput en¬ cara, vestit amb trajo d’americana negre i sombrero d’igual color, tot nou flamant.

de tó.

— ¡I pensar que’n sabém tan poques, acabada, i anaven a reunir se amb tots Donya Gertrudis el saludá afectuosa-

—Sí, senyora, péró es qu’ ara es hora principalment les dónesl Perque ¡miri els demés.

ment. Era don Joan Borrás, home de ne-

de IIíqó i no ’ns agrada que la perdí, ¿sab? que n’ es d’ ignorant la dóna, en general!

Peta la presentació d’ els senyors Mes- gocis per l’estil d’els del senyor Lluciá,

—Ben fet; lo millor es la instrucció i —¿Qu’ es mestra, vosté?—preguntá ’l se¬ tres, pare i filia, i del professor senyor amb qui ’s coneixía de temps i ’s tractava.

1’educacíó; i no’s pensin, que no es pas nyor Pepet.

Moragues, seguíala conversa p’els ma- Despr és baixá de 1’ auto 1’ apoderat de la

tot lo mateix instiuir-se i educar-se. no;

—No senyor.

teixos viaranys de la manca d’ educació casa Lluciá i C.a, senyor Roqueta, petitó,

lo que hi ha es que molta gent ho confo- —Ni que no sia mestra, ja ’n sab la pri¬ de la dóna, quan donya Gertrudis excla- bellugadís i de mirada peneti ant Sense

nen. Jo també ’n dono, de iliqó.

ma la Beatriu de tot aixó—digué ’l señyor má alegrement:

fer cap compliment saltá seguidament a

—Sí, ja ’m recordó que ’ns ho va dir.

Mestres, que després d’ haver donat un

—Me sembla que ja es aquí en Miquel. térra ’l cosí del senyor Borrás, home sa-

— ¿I de qué ’n dóna de lli^ó, sa filia?

tom de invest gació per la torre i p’els ¿No senten? ¡Vaya si es ell! Aqueixa bot- pat i matusser, que no tenía altra qualitat

—De cultura general.

jardins, aná vers ont estaven reunits els zina no ’s pot confondre; i ens el veurém que la valentía i el desahogo de sa pro¬

—Com jo. Jo també’n deprenc de cul¬ demés.

al damunt sense adonarnos-en, perque es pia inconsciencia i de sa gran cótpora;

tura general. Avui en día s’ ha de teñir —La seva noia parla molt bé—digué la un hispano silenciós el que porta ara.

era ’l senyor Gassol. I per fi baixá un ma-

molta cultura per a viure en societat. senyora Dorotea amb convicció.

I, efectivament, 1’ automóvil entrava ja trimoni ni jove ni vell, vestits tant ell

Perque mirin, com el ’s hi deia: a casa,

— ¡Oh, de parlar ja parla bé, ja! A mí, al tancat de la finca.

com ella amb luxe i no massa mal gust.

a més d’ els que venen per a veure al quan me comenqa a contar les seves ca-

—¡Ja són aquíl ¡Ja són aquí!—seguía Eren els senyors Miret, amics antics de

meu pare, venen moltes persones per a bories, me fa mal de cap.

dient riallera donya Gertrudis; i aixecant- don Miquel. No’s recordava pas ell de

veurem a mí. Me demanen intervius so¬

El senyor Mestrés, de tipu entre gana- se de son seient, aná vers el caminal d’ quan el senyor Miret li féu el primer trajo

bre varíes qüestions...

/der i contrabandista, i grollerament habi- entrada a rebre ais qui arribaven. Tots

—¿Qüestions cié qué?

llat amb trajo d’ americana d’ un tó fose els demés la varen seguir.

(Seguirá)

Sf

3 O L, L. §£ R awajjfswmiwaaMMiaMsmacÉapmjMjiMjaajiMja^^

Joven inteligente y activo
teniendo muchos años de práctica de viajan¬ te, que conoce toda España y posee el Fran¬ cés, desea colocación en Francia con fami¬ lia allí residente, con preferencia en un co¬
mercio de frutos.
Dirigirse a esta Imprenta (San Bartolomé —17—Sóller)
*«%«%«»**%*
Pillería
Se vende una de nogal, en Palma, calle del Bey Sancho n°. 14—2®—Ia.
OOOGOOOOOOOOOOOOOOOQODOOOOO
Un joven
de buenas referencias desearía entrar de ge¬
rente en un comercio español, en Francia o un Bélgica, Deposiiaria fianza.
También sería comprador del mismo ne¬ gocio.
Dirigirse a la Administración de este pe¬
riódico.

AVISO AL PUBLIICO

El Platero de Ca ‘s Botó compra a buen

*

precio dentaduras usadas, plata vieja, obje¬

♦+ tos de oro, platino y toda clase de piedras *
de valor.

Cambia alhajas, antiguas con modernas.

♦♦

Compra monedas de oro con buen au¬

mento.

Gran surtido en géneros novedad y fanta¬ sía a precios baratísimos.
No vender nada viejo ni comprar nada

♦♦

Se desea vender

♦♦ ❖❖

Una casa con corral situada en la calle de
Ja Luna N.° 111, y además una porción de tierra de unos treinta y cinco destros de ex¬ tensión, llamada Ca 'n Papa, situada en la Huerta, a unos docientos metros de la iglesia
en construcción en la barriada de Ca ’n
Petlos.
Para más informes: Calle San Cristóbal
n.° 9—Sóller.

& V T
»%«£*
*>**!♦
$ 4p

^ <$► <$>#
IBxpedttXons Cominlsslon
MA1S0N FERRÁGUT JOSEPH
6 rne Carreterie 11 et 12.—HALLES CENTRALES
MI6M0H (Yauelnse) a a ss Telephone 435
EXPEDITÍONS JOURNALIERES DE TOUTES SORTES DE FRUITS ET LEGUMES EXOTÍQUES ET DE PROVENCE La Maison se recommande par les bons soins et 3a
célérite qu‘ elle apporte aux ordres que 1‘ on vent bien
lid confier.
MAISON DE PREMIER ORDRE
Telegrammes: FERRAGUT CARRETERIE (AYI&NON)

❖❖
♦♦ ❖❖ ❖❖
❖❖
❖❖
♦♦
❖❖
Su.
♦♦

i Eipédiflons áe lóate ssrte de FITOS & PBDUDSS

—

-

po’U.x* la, Frar100 &¡ V Étranger

IXKFORTATIOH +*50*-* gSFOETATIQM

MAISON CANALS FONDÉE EN 1872

Successeur

BBOPBIBTAIBS
16, F?ue des Halles - TARASCON-(B-du-Rh.)
Diplome de grand prix Exposition internationale. París, 1908. Hors concours : Membre du Jury Exposition internationale Marseille 190S
Croíx de mérite Exposition internationale. Marseille, 1908
Télégrammes: PASTOR - Tamaoon - a - Alione». Téléphone: HSntr*©pe*ta & lUteigeLsixi n.‘

• • fffffff f f f « • f fff fffffff»
© Transportes .Internacionales © •»
LA FRUTERA

ÜSÜBilf y FOST-BO® frontera Franoo-Espaliola) m

Abalom—Cerbére

TELEGRAMAS

Abalom—Port-Bou

•a

TELÉFONO

m

Casa especial para el transbordo de wagones de naranjas y todos otros artículos,

Agencia de Aduanas. Comisión, Consignación y Tránsito

& ♦ ♦ ♦ PRECIOS ALZADOS PARA 1000 PAIS ♦ ♦ ♦

®ééé«éd«éééé6é#ééééééS#éé#

MAISON D‘EXPEDITIONS ET COMMiSSíONS
Michcl CASASNOVAS

55, Place des C&pucins, 55
SUCCURSALE: Cours St. leas, 73

lipeklité 11 Bnuii,

Mtalaíin,

Citsoas et Fraits isas da frotei sortea

Ádresse Télégraphique - Casasnovas—Capnoias, 65-BORDEAUI
TÉLÉPHONE 1106

W

s

TRANSPORTES Y NAVE8ACI0M

m
m

Ramírez

Hnos.

y

Delgado,

s.

k
ilo

CONSIGNACIONES- ADUANAS-TT-ETAMENTOS

m Agentes de la Compagnie de Navigafion Cyp. Fabre 8l C,c, do Marsella; de la NíppOn \\?USen Kaísha, de To¬
kio; de la Havraíse Persinsulaire, del Havre, Y de la
Compagnie de Navigati.on Mediíerraneenne, de Oette.
¡Rambla ds Santa iónica, 14.—Barcelona.
TELEGRAMAS: RAMIRHOS.—Teléfono n.° A 1933

X Norberto Ferrer t

Corresponsal en Cerbérs y Port-Bon:
ANTONIO COLOM -

♦

CARCAGENTE (VALENCIA.)

#

^

r

0

^ EXPORTACIÓN de Maranjai, Mandaraatas9 ^

^

Limones y Cacahuetes.

^

Dirección telegráfica: FERRER-CARCAGENTE

Antigua casa PABLO FSttMlM

—

t— FUNDADA BN 1 Q S O —

Expediciones de frutos, primeurs y legumbres del país.

Especialidad en espárragos, melones, tomates y todo clase de frota de primera calidad,

8saagiaaagMg!ig8Bjggs^^ig!r«^^i^«Miig8giBgKgsg8aaagg

ANTONIO FEHRER

IMPORTACION —EXPORTACION

\\\\ 46, Place du Chatelet—-HALLES CENTRALES—ORLEANS.

VICENS, COLL Y C: | Unión. 6 — SOLLER — Mallorca 8 TELEGRAMAS: Vfcecoll
especialidad en Higos pasos de Mallorca, Boriiioii f Caolines de primera calidad, Almendras, Almendrón, Pulpa de filbarlcoques, Aceite puro de oli¬
va, etc., etc.
©mmiKHHsssssaassggsgsgsia

Maison d’Expedition
ANTOINE VICENS
FÜUITS., LEGUMES ET PRIMEURS Specialité en Raisins par vagons complete
ADRESSE TELEGRAPHIQUE: Vicens Cavaillon.
Correspondencia española—English correspondence—Correspondencia italiana

mu

'i inuni|n inimiii ir SOLLER

7 t>m

Este edificio situado entre las. estaciones de los ferrocarri¬
les de Palma y 'Sóller, con fachadas á los cuatro vientos, reúne
todas las comodidades del confort moderno,
Luz eléctrica, dgua á presión fría y caliente, Depar¬ tamento de baños, Extensa carta, Servicio esmerado y económico.
Directores propietarios: Covas y Sampol
®bse®biiih«mi be uamua
TRANSPORTES TERRESTRES Y MARÍTIMOS
LA gOLldEKHfflnsa:

Casa Principal en CERBÉRE

Corresponsales CETTE: Francois Solatjes—Rué lazone Garnot, 1
BARCELONA; Sebastián Rubinosa—Plaza Palacio, 2

ADUANAS, COMISION, CONSIGNACION, TRANSITO

Agencia especial para el transbordo y la reexpedición de frutos y ¡meura
srirvioio rápido tt hconómico

Tleóileerfonnnon

‘
,

Cérbere>
Cett

i*09
o.oo

IIII

T,f0»ilepgorraa!m Íiaass

<
,

José CoI! ' CERBERE.
SOLATGES-CETTE.

iiiliillllii «a lillliliIS

Fruiís frais et secs de toutes sortes

<

Orantes ® Citrons ® Mandarines *

— PRÍMEURS— (

Cxpeditions de NOIX et MARRONS

i bis Place des CAPDCINS

BORDEAUX

Telégrammes: Ripoll-Bordeaux ,
Telephone números 20-40

♦♦♦♦♦♦*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦

❖ Exportación de Pasas y Vinos Finos
*

♦ ❖

BERNARDO GONZÁLEZ

♦

♦ ♦

SUCESOR DE

! PABLO DELÓR

MALAGA

CASA FUNDADA EN 1863
Se suplica á los comerciantes españoles estable-
X cidos en el extranjero, co
J de comprar.

9 Vicente Giner:{“
TELEGRAMAS: G í N E R - C AR C A G E N T E
EXPORTACIÓNs
Mafaiilas, JUanidarinats y limones
Frutos escogidos *❖ Lo mejor del país
Envío de precios corrientes sobre demanda
®®®@®®@®®®®®®©

£L POR MAYOR
H dwes twoudaa cüliaassec dyee fnruuttooss yy lleegguummbbrreess ddee!l ppaaííss.. \_\_\_\_\_\_
I —=========== Naranjas, mandarinas y limones.

| FRANCISCO FIOL y Hermanos

--

Rué des Clercs II, \\7IENNE-(lsére) =

•r©l©gx'e.r)a©LS: FIOL—VIENNE-(Isére). TSSI-i^tíir'O^O 23

Telegramas y Correspondencia: FIOL.-AL.CdRA
i

La Fertilizadora- S- A

FABRICA DE ABONOS QUÍMICOS

—♦ DESPACHO: Palacio, 71. —PALMA

«ge

Superfosfatos de cal, sulfato de amoniaco, hierro y cobre. Abonos completos para toda clase de cultivos
ÁCIDOS: Sulfúrico y muriático de todas graduaciones

SERVICIOS GRATUITOS
Consultas sobre la aplicación de los abonos; análisis de tierras j envío de varios folletos agrícolas.

EXPÉDITIONS DE FRU1TS ET PRIMEURS
POUR LA FRANCE ET L’ ETRANGER

ANTONIO PASTOR

PROPRIETAIRE

4 Place de la République. OBAITCtE (VAUCLUSí)
NI A I SO N FONDEE EN 1897

Iupéditieag diseetee de fraile et primeara do paye

cerises, bigareau, abricots, chasselas et gros verts de mor.t.-gne.

Espécialitó de tomates, aubergines, melons cantaloups, muscats

et verts race d’ Espagne, poivrons et piments qualité espagnole.

Adresse télégraphique:

||

pa^to^-oíiange |

^ ,, , -

..

rclephonc 52

Expéditions Espides et emballaje soijoé.

Maison RAPHAEL PERELLO

$
I

Montélimar (Dróme)

m

I IMPORTATION & EXPORTATION DE FRUITS & PRIMEURS Spécialité de tomates rondes, cerises, bigarreau, chasselas doré du Gard et de Vaucluse, chátaignes, marrons de l’ Ardéche, pommes á cou-
eau et noix.

EXPÉDITIONS POUR LA FRANCE ET L’ ETRANGER

La raaison se recommande pour les bons soins apportés aux marchandises qu’ on veuille bien lui commander.
Telegrammes: Perelló—Montélimar.

8

ssmimmmssmm.r4s SOLLE R

.sawjSBgiBEagaaaaBasiaaBaftMw^^

Ü
se es

®1®JMU«I<SU*>W
Comisión, exportación é importación

CARDELL Hermanos
Qu.©,l de* Oélestin'B lO'—LiYON.

Expedición ai por mayor de todas clases de frutos y legumbres de! país. Naranja, mandarina y toda clase de frutos secos.
Telegramas: Oa.rcJ.oli — LYON,
Sucursal en LK TH0r (Veuu.olia.s®)
Para la expedición de uva de mesa y vendimias por vagones completo* y demás.
Telegramas: Oa,i*ct®n — LE THOR.

Sucursal en ALGXEA (Valencia)

m

Para la expedición de naranja, mandarina y uva moscatel

Frutos superiores

Ef

— — = AL.CIRA = VILjXjA.liLSSAk.lLi == = —

é

Telegramas: Carden — ALCIRA.

f§

mVj)}

gsemas®!

ÜAISOM FONDÉE EM 1910
Expeditions de toute serte de fruits el primeurs
Cerises, bigarreau, peches, abricots, tomates, choux-fleurs
Bp^oialité» d© melons v©x*ts erus-litó ©spagnole ©t el© malons d© poohe, ^imexits d‘ HJs-peugxx©
24 Rúe Vieux Sextier—A ViGflOf^-(Vaueiuse)
Tólógrames: COLOM-SEGURA, A VIGSSI0N-Téléphone 4-77

FRUTOS FRESCOS TT SE®®® — IMPORTACIÓN DIRECTA —
DA¥ID MARCH FRESES ** » J. ASCHERI & C.“ -
ScgUí Sucesor EXPEDIDOR
70, Bouievard Garibaldi (antiguo Museé). MARS6SLL6
Teléfono n.° 3/-82. ♦ ♦ ♦ Telegrama: Marchprim.
Mi'. 'H JIIIIIíBk tt isi
Imp®rtall®ja - JBxportatjlon
FRUITS FRAJS, secs et primeurs
Maison principale á MARSEILLE; 28, Cotirs Julien
Téléph. 15-04—'Télégrammes: ABÉDÉ MARSEILLE
Succursale á LAS PALMAS: 28, Domingo J. Navarro Télégrammes: ABÉDÉ LAS PALMAS PARES —
Maison de Commission et d’ Expéditions
BANANES, FRUITS SECS, FRAIS, LÉSUHIES 8 et 10, Rué Berger—1Táiágramraes: ARBOHí-PSBiS—Mípimao: Central 08-85

MAISON BARTHÉ L EM Y ARBONA, pkopriétaire
1P O IST ID 733 Hí BI 3ST 1SOS

| lipíiiiieai áireeisu ᧠lentes seríes de primeurs Pour la Franca e.t 1’ Étrangsr Cerises, Bigarreau, Peches, Abricots, Tomates Chasselas et Clairettes dorées du Gard
SPÉCIALITÉ DE TOMATES RONDES

ICHEL MORELL

SÚCCESSEUR

Bouievard ftam. ® SflRflSCOÍl - sur- f^hone

Adresse Télegraphique: AEBONA TARASCON.

Téléphone n.° 11

I u¡l4t4|i
| IIP#lfAfI§I — IXF#SfAfI©I

JfYsaife firata*,

líristaeiirs

J. ASCHERI!

EXPEDITEUR

Bouievard Qaribaldi, 27 (Anden du Musée)

ARSE ILL E

—f

Adresse Télégraphique: JASCHERI, Téléphone 21—18

z

T
Balneario de primer orden.—Temporada de l.° de Mayo a 30 de Octubre. Montado a la altura de los mejores del extranjero.
Situado entre la estación y el pueblo de Caldas de Malavella (Gerona).
Teléfono de la red de Gerona combinada con la red de Barcelona.
Distancia de Barcelona: En tren ligero, 2 horas 30 m.; en tren correo, 3 horas. Aguas minero medicinales termales de 60°, alcalinas, bicarbonato sódicas, de fuerte mineralización, son las más aconsejadas por todas las eminencias médicas para completa curación del reumatismo y artritismo en todas sus formas, y de la gota, así como también para combatir las afecciones del estó¬ mago e intestinos, ios trastornos del hígado y la diabetes.
Administración: EAMBLA DE LAS FLORES, 18, entresuelo.—BARCELONA

Maison Yicens fueres et Llabrés
ITossdée
Expéditions directos de toute sorte de fruits et fégumes
DJS TOÜT PAIS Chasselas, clairettes, choux-fleurs, salades, baricots fina et
egrainés, spécialité de tomates rondes et rayées par vagons.
Adresse: VIGEHS BAGNOLS-Sur-Céze (Gard)
Pour les truits: cerises, bigarreau, peches, abricots, poires. etc.
adresse: VICENS remoulins cgard>
Teléfono núm. 7

I

imPORTATIOn — COMI55ION - EXPORTñTIOH

MAISON D'EXPÉDITION DE FRUITS

et primeurs de la Vaiiée du Rhóne et de i’Ardéche

Espácialité en cerises* reverchon, abricots, peches, prunes, poires Wiliam, chasselas. pommes á couteau et a cídres-Pommes deterre par vagons complets
Oranges, citrons et fruits secs (Importation dirécte)

Antoine Montaner

12 —14 Place des Clercs 12 — 14

Suooursales: S -A.von-u.es Viotor Hugo 5
VALENCE-SUR-RHÓNE — (DROME)
Télégrammes: Montaner Valence.—Téléphone: O. 94. MAISON Á PRIVAS

Pour 1‘expédition en gros de noix, chataignes, marrons, combal les de I‘Ardedle.

Télégrammes:

— PRIVA

fcJOLLER.—Imprenta de «La Bmeewdad»

%dbáiá^dbéhdháx&éjáié^áy$iébéséhájáj)áiéháii&
Maison L. et M. RIERA Fréres
ItARrtXSIXiidB
Oomnib8ioii9 JSxportation* Translt
DE FRUITS FRAIS ET SECS DE TOUTE PROVEIANOS
5o, Rué des Trois Muges, 50
Telegrammes: IJIB^AUAU MARSEILLE
MA IBON A PARIS
4, RUE DE LA POTERIE, 4
Telegrammes: I E Á D A U ? A R I S
SUCCURSALE: A LE THOR (VAUCLUSE)
Spécialité dc expéditions de raisin de table et de vendange pour vagons complets.
Tslhoxammbs; RIERA LE THOR